Bosch Security Systems FPA-5000 - Technical Information 1

Central Modular FPA 5000

Gua de Configuracin FMR-5000

Sistemas de Deteccin de
Incendios: EN54
Security Systems
Enero 2011
2 Gua de Configuracin FMR-5000 Bosch Security Systems
Conexin panel remoto FMR-5000 a la central FPA-5000


Esta gua considera que la conexin se ha realizado en BUS utilizando CAN1, sin embargo aplica a
cualquier tipo de conexin que se realice.

1.- Comprobar que el panel remoto tenga la misma versin de firmware del panel principal

2.- Verificar la conexin del panel remoto, alimentacin y Bus CAN

Referencia: Manual FMR-5000RemoteK_InstallationGuide_all_T4827144331.pdf Pgina 17


3.- Direccionamiento del panel principal y el panel remoto

4.- Verificar la posicin de los switch de terminacin.

Referencia: Manual FMR-5000RemoteK_InstallationGuide_all_T4827144331.pdf Pgina 19







Bosch Security Systems FPA-5000 - Technical Information 3
5.- De preferencia el panel debe de tener 0 fallas, para iniciar la programacin del panel remoto.




6.- Abrir la plantilla del panel y conectarse con el puerto USB



7.- En el men de Interfaces de Red seleccionar con doble click en la Interfaz de Red Can 1 y 2,
verificar que en el CAN 1 y CAN 2 se tengan las siguientes configuraciones:







4 Gua de Configuracin FMR-5000 Bosch Security Systems
8.- Seleccionar Nodos de Red y con el botn derecho del mouse seleccionar la opcin Crear Teclado
Remoto de FMR-5000



9.- En la ventana de configuracin del teclado remoto, llenar los datos solicitados.



10.- En el men de Interfaces de Red del panel Remoto, seleccionar con doble click en la Interfaz de
Red Can 1 y 2, verificar que en el CAN 1 y CAN 2 se tengan las siguientes configuraciones:





Bosch Security Systems FPA-5000 - Technical Information 5
11.- Seleccionar con doble click en el men Conectable a del panel remoto y asignarle la conexin del
panel principal.



12.- Verificar que en la interfaces de Red solo este habilitado el CAN 1 y enviar la plantilla con la
configuracin al Panel Principal, NO! al panel remoto.



13.- Cuando termina de cargarse la plantilla en el panel, aparece el mensaje de topologa no coincide














6 Gua de Configuracin FMR-5000 Bosch Security Systems
14.- Conectado al panel principal, seleccionar con doble click en el nodo 1.2 y enviar la plantilla






15.- Esperar a que reinicie el panel remoto.

16.- En el panel principal aparecen los errores:



17.- Seleccionar Reconocer y despus Reset.









Bosch Security Systems FPA-5000 - Technical Information 7
18.- El Panel Principal y el Teclado Remoto se quedan sin fallas.



19.- Seleccionar la opcin exporta en el nodo 1 para exportar los dispositivos que sern mostrados en
el panel remoto.


20.- Seleccionar los dispositivos a exportar



21.- En el panel remoto seleccionar importar para importar los elementos que se quieren visualizar.



8 Gua de Configuracin FMR-5000 Bosch Security Systems
22.- Enviar la plantilla al panel remoto, despus enviar la plantilla al panel principal.



23.- Cuando reinicien ambos paneles, seleccionar Reconocer y Reset para que ambos paneles queden
sin fallos.






















Bosch Security Systems FPA-5000 - Technical Information 9

























Bosch Security Systems
Circuito Gonzlez Camarana 333
Col. Centro de Ciudad Santa Fe
Mxico, Distrito Federal
Tels (+52) 55 52 84 30 00


www.boschsecurity.com.mx
Customer Service: (55) 52 84 43 73
Technical Support: (55) 52 84 30 00

2011 Bosch Security Systems