Professional Documents
Culture Documents
è
10
1
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 1
î oEqA˚˘ BEEJ~A BDA˚˘) z® ˝ M sJ àA p g~ æ à
A pS˝ O˚ ÎA – ˚ qA @˝ ˚ x¨ iܪ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‡D˚ ¿ A ‹˝ à
A N˝ E c˚ NE Ü˚ ó˝ A BE˚D˚N
J˚ 1 (zNd D˚ y u Œ˚ E
HE
qA~˚ ID˝ Î˚ A BE˚E J˚ ~ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
e˚ Üš˚ ˚ ˝ A v˚ EEqA Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ N˝ Ü
ü ˚‡˚ ˚JA pBg O˚ BÜZ˚ D‚A N Ed˚ ÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
ÜJ˚ pBg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg ‡˚ EÜÉ˚ A Ïc }Ec àA ‘\O C˚ B`ܼA ‹ PÜ FdÜš˚ phD ‘˚EÅA XBg~ ‹ }Üvhrc
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
˚
˝ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˚
˚
5 yÜ¥ D Bu Ó˚ A snÜq˚ B܉˚ A˚˘~ C˚ BEEqBD˚ pBÜ ‚A B܉˚ A˚˘ phD æ à˚ A pÜS˝ O˚ F˝ d Ýš˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
54 }gAP_A }˚ EqA˚˘ ”B{ Bu ÎA˚˘ PK|˚ g B|Kn˚ ED z AÓA ÎA˚˘ ~A BÜEÜZ̊D BEDM ÎA˚˘ PÜØ˚ FD¨
˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 2 2 Ú2/1Ú-Ú10612Ú 6953 6689 5070 3898 2529 CBD
˚
˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
‹ CO˚ BܼA xA BÜc àA ‘\O ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA tA }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ Â˚Bu˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
pBhg –qA oED˚BD iܪ à˚ A pSO BD pBhg æ à˚ A pSO pBÜS }Ec àA ‘\O tBÜT{˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˚
10 Ng~ ‘c Š]hEg Ïc zNSA {~ R˚ PܼA Ù˚ ZrÜY sEu˚ ‘˚HD˚BD BDBEJA æ à˚ A pÜSO
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
‘\O }S˚Bc FqBg phD Bu ¡˚ Bg ‘˚ëEg ƒJ O ÃÜ̊ÉA Î˚ sEÜ̊á BDBEJA~ pBg Bu }Ec FEc~
˝
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
NZhEEq }EHE˚J xA˚˘~ }Ec Š]˚ hEg M˚ ‡qA ˚ N ˚ TqA tEqA ¦˚ – ˚ ˝ qA }E rc p‡ D }EDAO Nhq~ BÜc àA
˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
sEhc˝ y c˚ FEÅA BEDN
J˚ pBg ‡nD˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 3 3 Ú3/1Ú-Ú17152Ú 3215 }gP_ BgP˚ c˚ CBD
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘
˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pSO ˚ ˚ ˚ Bu p~A FqBg BÜA ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA tA }S˚Bc yc ‡˚ D¿A ‹˚ z~Pc yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚
15
Á˚ g˚ s˚ Eu C @˚ BJ˚ ‚
A BD~˚ ˘ O˝ †˚ ˚ ‚˚ x˚ ©˚ g˚ t E
qA ¦ }˝ ܼ˚ ˚ BÝZ
qA BD~˚ ˘ ¿ A – ˚ q A y˚ u æ à
A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
C˚ A~˚ M Î˚ ˚BE˚ÅA N˝ E d˚ EqA ˚ {˝ ~˚ }˚ Eg˚ FEK˚ EH˚g @ A” ˚ OBdD ÍÜ…
˚ ˚ ˚ x¨~ @ƒÜ¼A }˚ EqA˚˘ F˚ E
J˝ ˆ
L˚ E Z qA
˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
z@BJ ‘J B|r˚EÜÉ˚ ˚ M~‡Eg }Ü… N˚ J ÎA˚˘ eJ˚ † ˆ Â˚½˚ M~‡D~ Ù˚ ˚{A ÎA˚˘ b‡˚ D xA sEg M˚ NdqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ OBc ˚ ¦ ˚ {˝ ~˚ k ܼ ˚A
‘˚`dg ˚NÜJBg pBg O˚ BhD˚ BDA Bu pBg APgA pBhg ÃÜ̊ÉA z@Bܤ @ A” ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚˚
˚ ˚
‘J }ED˚BEqA ‘˚`dg ˚NJ Bg ˘ O˚ BhD˚ BDA Bu˚ Frg AP˚ gA pBhg ‘˚rS˚ O A ˆ
N| ܼ˚ A ‘
u˚ erD˚ ‘
J˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚˚
20 ‘˚rSOA ˆ }Eq˚BEqA ‘˚`dg ˚NJBg O˚ BhD˚ BDA Bu Frhg APgA pBhg ‘˚rSOA ˆ
N|ܼA ‘
u˚ erD˚
˚˘ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚
BÜ˚ eJPg (t®‚A oDO~ APgA Ác yu˚ xBÜS‚˚˘ A ÁJ ÁJ ½˚ A oDO ŠVBD˚ APgA) pBhg
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝
pBhg BÜc àA ‘\O ¾ ˚D J F˚ HD˚ }Ü… N˚ J Ïc sJNg zMAg iJ† æ à˚
A pÜS˝ O˚
˚
2
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
NÜhq ‡Ü¼A B{‡JA~ }Ü… N˚ ݼ˚ ˚ pBhg b˝ ~ ¿
A }˝ ÝEc˚ F˚ {˚ M ‘
J˚ z˝Íu
P˚ g ˚Íu
O˚ ˚Íu
O˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˝ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sÜã˚ ~ wJ̊¿A sZ̊Eq oDA˚˘ AA àA oDP ˚ Ü… Bu à˚ A~ ƒm }Ü… N˚ J FqBhg ‘W̊hD Ïc˚ F˝ ET˚ J
˝ ˚ ˚˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚
}Ü…˚ N˚ J ˚ ˚ F hr`DBg k
ܼ˚ A F˚ D˚˘A˚ D Ïc˚ Œ˝ d˚ D~ ˚ iEÜZqA P˚ hD~ ˚ t˚ ~N˝ d Ü̊ÉA F˝ ÜT˚ nD~ ˚ snÜqA
¦ Q˚ ]
E˚D˚ A ˘Ó˚ A x˚ ¨~˚ ˚ }˚ Ü…˚ NJ˚ w
c˚ ‹˚ A P
d˝ q AÚNE c˚ ‹ NS˚ A˚ ˘ ‹ sg˚ D˚ ‹˚ }˚ g˚ O˚~˚ F D˚A˚ ˘ ‘
J˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
xA àA @BÜS Bu }˚ ED˚A‡˚ d˚ qBD˚ s˚ EÜ… ˚ ‚˚˘ A y˚ u˚ F˝ EÛnE˚g
˚A‡˚ d˚ qA C˚ BEÛn˚ ÜqA F˝ EÛnD˚ x¨~˚ }˚ E
r˚{˚ Bܼ˚ A 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
pBhg oEJ˚ A ‹˚ A yu˚ eÜšA wc ‹A BD }Ü… N˚ J Ù FqBhg Ü ˚ Ng A‡Üª˚ BK ES x¨~˚ F˚ EÛnD˚
AN˚ {˚ }˝ g˚ O˚~˚ Ù˝ ˚ p˚ Bh˚ g˚ AO˚ ˘ ˚ Bu˚ ‡˚ ˚J˚ æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ z˝ ‡˚ ˚J B˚ ˘g˚ †˚ ˚ AM˚ Bu˚ –A˚ ˘ ‹˚ A BD˚ }˝ g˚ O˚~˚ Ù˝ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
oJ˝ P˚ Ü… MA˚˘ BEıJ˚ xm A ‘˚HEq BcNJ˚ BÜ˚ g ˚ ‘˚HEq BD˚ æ ‘V˚ u˝ Ïc˚ à˝
A p†
½˚ A R˝ u˝ BEqA
˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ FEJ˚ Bu s˚ E܉˚ ˚ ag sJ O C˚ BD È wdD pBg Þ –˚ P˚ ÜÒ~A æ à˚
A pS˝ O˚ pBhg ou˝ g
˚ ˝ ˚
˝– ˚ qA ‡˚ ˚ g ˚ ~˚ ¦˚ ˝ D˝ x A˘ }g˚ O˚~˚ F T˚ HD˚ È ˚ ˆ
AOO
˚ ˘ u˝ AQ] D˚ l˚ Q ]˝ D A˘ o˚ u˝ D˚ ‘mO ˝ x A~˚ ˚ Mc˝ ‚A
˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ 10
˚˘
˚ ˚ ˘
pBg 4 Ú4/1Ú-Ú16706Ú,Ú16637Ú,Ú16683Ú,Ú16540Ú 6982 4957 4956 4955 4953 3392 }ÜgAP_A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚{˝ ~˚ p˚ Bg˚
OBÜZ˚ D ‚A à
AÚNE c˚ ‹˚ †˚ BJ˚ x
A˘ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹˝ }ÜÊ˚ ˚ S˚ D˝ A˘ ‡˚ ˚ J A~˘ ˚ CB˚ V ‹˝ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝
F˝ d gP˚ g @˚ ä˚ W
qA y˚ u˚ BD Y˚ F˝ d Üš˚ ˚ MA˚˘ ‘W˚ u A BDA BEH D˚ }˚ E˚DN˚ J˚ ¦˚ pBhg –˚ ˚ qA z˚ ‡˚ g y c˚ CN
Ü…˚
˝
˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ı ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
}Eu˚ FEc̊Pg X˚ O‚A~ @˚ äWqA ŒD ‘V̊® Ïc Uq˚BJ @ APÜ…˚ ˚ ˚@˚ BJ˚ ½˚ A Ã˝ Ü̊ÉA AMB˚g˘ Q˚ ]˚ D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
”¿A~) Ù˚ ˚g ÎA˚˘ (O˚ Bg wg †NÝÉA BÝA BD) ÎBdD àA p†Bg ˚ÍuO Frhg FdJPg ˝ ˝ 15
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
M AMO ‹ pƒ{˚ }dDBD~ » B˚ ÜY DA~ iSD ‹ à˚ A NEc }dDBD eDBED~ –qA v˚ ܤ (P ÜØ˝ Bg ˚ ˝ ˚
˘ ˝ ˚ ˚
4926 4925 4924 4923 4922 3238 }ÝgAP_A z˝O˝ M˚ A˚ D˚ P˛ v˚ d u˚ ~˚ U˝ D D˝ pBg~˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg Ac DA BEDNJ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 5 4 Ú16540Ú,Ú3152Ú 6214 4954 CBD
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚
‚) ÎBdD Ù˚ ˚g ¦˚ RBEc ‹˚ A y˚ c ‡EJ ‹ NEd˚ S BEDNJ pBg }ÜS˚Bc A ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝
BÜÕ
˚ x¨~ zNS˚ s˚ D‡ ˚ E q A y u »
˚ ˚ B d D æ à ˚ A p S O x ¨ p Bg ( s
˚ ˚ ˚ K d E q o D B Ü T q ˚ ˚ ˚ PÜ…
l 20
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˝ ˝
pBg~˚ Ð|˚ ˝ mP
Ü…˚ æ à˚
A pS˝ O˚ x¨ î · q Ð|˚ ˝ m” A BDBg RBE
c˚ ‹˝ A pBhg }˚ EHhÜS lP
Ü…˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝
˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˘ ˚ ˘ ˛ ˚
˝ ˚
˚ ˚ lPÜ… ‚) ÎBdD àA p†Bg }˚ EHhS lPܤ Ð|mPÜ… RBEc ‹A FDAO î Ð|m”A BDA NEd˚ S
3
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
eE˚DBg zBDAPg AMB˚g˘ ) zAPhD~ lO˚ NY ¦˚ Ù }dÜ• pBg (APg~ }dÜ• BEErc xA˚˘ ˚ ˚ sK˚ d Eq˚ oDBÜT˚ q˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
à˚ A pÜSO x©g zAPhD xA BEErc xA˚˘ ˆ (BED BEErc xA˚˘ ˆ) FÜZ̊DA~ Ù eÜæ ˚ Bg pBg (APg
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
z˝ AP˚ g î æ ‘ EqA z˝ AP˚ g sD‡ ˚ J˚ Á`DA AMB˚g˘ eÝæA sD‡ ˚ J˚ zBDA AMA˚˘ Â˚M NÝdD æ
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
à˚ A NEc BD‡JA pBg xANEc BEDNJ 6 5 Ú5637Ú 7524 5044 4929 4928 4927 }gAP_A CBD
˚ ˚ ˚
5
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ à
A N˝ E c˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ NÜ
ü˚ ˝ ‹˝ Q˝ V BE˚D˚N
J˚ ~˚ I
P{ ¿ A yc˚ U˝ D˝ D˝ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
pBg RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ à˚
A N˝ ÜEH˚ c˝ ˚‡˚ ˚JA pBg z˝˚ Ü…
P˚ { ¿ A y˚ c˚ P˛ v˚ d u˚ ~˚ U˝ D D˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
sD‡ J
˚ ˚ z B h rD Œ J̊ x B Ü Z u O ¦ ˚
x n D B u M J A x ¨ ~ R ˚ BE q A M J A æ à˚ A pÜSO x¨
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ ‡˚ ܼBD˚ MJA æ à˚ A pSÀg xAPhqA }SO˚ ANEg xBÜZuO yu˚ Ù Eq sm ¦˚ zBhrD x¨~
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˝·Ü¼ A x˚ BÜñ˚ A DA BEDNJ 7 6 Ú5/1Ú-Ú5840Ú 4997 3554 3220 1902 }gAP_A Ù˚ S˚ P Ü̋ÉA „˚ ¿
A
CBD ˚ ˚
10 ‹ }˚ E˚ H c˝ ‹ à˚
AÚNE c˚ ‹˝ à˚
A N˝ EH˚ c˝ ‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚
P{ ¿ A yc˚ F˛ Ed˚ ÜS˝ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ eg˚ BD˚ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘
¦˚ }˚ EqA˚˘ sS˚ O A sgP˚ {˚ xA z˝ ‡˚ ˚JA C” ˚ ‹˚ xBE˚ hS˝ BD˚ A xA z˝ ‡˚ ˚ JA RBE
c˚ ‹˚ à
A N˚ E c˚ xA Md˝ T u˚
˚˘ ˝ ˚
˝ ˚ ˚
˘
˝ ˚ ˝
BD˚ A BÜ˚ g ˚ MBu˚ æ à˚ A pS˝ O˚ x¨ ‘˚qA z˚ NÜ̋ÉA ¦˚ tBÜTqBD˚ AOBÜ…
AD¨~˚ UDP ˚ g yu˚ FmO˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
BcM~ ÞBcM ˆ t~¿A @Ð`c ÙJ~ }˚ T˚ r˚ÜÒ ¦˚ ÞBcNg @BEr˚DB˚D˘ ˚ Þ~ zDBg UDP g OBhm~ xBEhS
˚ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BDA Frhg xBEhS DA pBhg â A wc† ½˚ A s˚ J ¿
A ANÜ˚ BES C˝ P˚ gA · DA pBhg ˚ ˚BÜ•˚ ˝ ‡ D ˚ ˝
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
15 sg ˚ ˚BÜ• ‡ q˚ pBg ˆ
z˚ P˚ |_ NEc̊ ÞÍdJBg BÜœA ADPg~ ‘u˚ zDMA pBhg BEÜS wÜP gA
˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
˚
A~†˚BD˚ xA y u˚ @˝ BE˚ܼ˚ A ‚ q à˚
A˚ g z˝D˝ −
˝ g â ˚ Nm xB˚g˘ s˚ J˝ ¿
A AN{˚ y c˚ AN{˚ sD˚˘BÜS˚ A˚˘ w ÜÌ˝
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
~M BEHg˚ { Frg · Eg˚ }ES iܪ pBg xA }Ec ‘˚qBÜS Bu p~A x¨ ˆ
}Ec FD−q BDN˚ m Ï
c
˚
˘ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à ˚u yu˚ ˚ ˚BDA yu˚ x¨ s|g pBg ‚ Frg ÙEg ag NJA ·Eu˚ phqA AN{ pBg s|g pBg FS˚
˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˝ ˝ ˝
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
t A x~† ˚ ˘ ˚ ˚
˚ A pBg Þ~Bh˚ dÜY sD Frhg Þ~BhdÜY t˚ A dE˚HD R˚ BEqA fAQVBg pBg ‚ Frg
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
20 ‚ F˝ rg }˚ Eg˚ sJ ˚ xA N˚ d D˚ }˚ E˚D½˚ ˚ }`Ü™˚ w Ü˝ u˚ N˛ J˚ A † s|g pBg x~† ˚ sD Frg xZhED
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
‚ F˝ rg O˝ N˚ dD˚ s|˚ g pBg ‚ F˝ rg pBg Bu˚ phD˚ xA sE g C˚ −
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ q BD ˝ ˚ v˝ Ü
D˚ Š ˝ EÛm˝ s |˚ Üg˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˛ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚
‡˝ c BEHS BÜg ˚ sJ˚ MA }Ü˚ ê
˚ ‘n˚ ܉ È~ pBg BÜg ˚ sc˚ Bg { Bu O˚ ‚ z Nu ¦˚ }Eu˚ yÜ…~
4
˚ ˚˚ ˝ ˝˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˝ EH D˚ ~˚ BEEH D˚ C˝ P ܼ˚ A F˝ rg z˝ BD
A˚˘ · qBEg ˚ x¨ iEng pBg w d˚ D F˝ rg z˝v˝ ErDBg s|˚ g pBg }˚ ë ˚ qA zN{
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
˝ ˚ ˛
BE˘H S ˚ ˚ AmQ˚ V ‚~˚ z˝ N˚ J ~˚ à˚
A A~N˝ E˝ c A phD˚ F˝ rg ´ Ó˝ ˝ BD˚ AMBu˚ pBg }˝ Eu˚ pBED~ ˚ BEu˚ pBED˚ pBÜ™˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˝Ù˚ s g˝ xBÜ•˚ ˝ ‡
Å p˚ Bh˚ g˚ Ù˚ Z
qA~˚ fBh˚ d˚ q A~˚ jN Z
qA~˚ zƒ˚ Z
qBD BD˚ Ó ˝ ˝ B˘D~˚ ˚ ´
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ~BDA phD Bu Am†˝ A~
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
B|u˚ g F˚ ÜS ¦˚ FdED sÜS¿A Â˚−g FÜS ~M ·Eg˚ A C®Ng }˚ ÜE˚ÜS yc oEqBÜS
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
phqA AN{ pBg NJA x¨ q Frhg ‚ xA C® Ng phqA AN{ · Eu˚ NJA pBg s{ oEqBÜS~ 5
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
‚ xA C®Ng à ˚u yu˚ ˚ ˚BDA yu˚ x¨ s{ oEqBÜS~ ÙEg sEg˚ p hD˚ ‘V˚ BD sJ O Frhq ÙEg
˚ ˚˘ ˙ ˚ ˚ ˚˚ ˝
˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˛ ˝
vÜ˚ D ŠEÛm s{ oEqBÜS~ }˚ ED˚A Ã˚ u˝ F˝ r`D˚ sJ˝ O˚ F˝ rg à ˚u˚ y u˚ ˚ ˚˘BD˚ A y u˚ x¨ Í g F˝ rg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
Ïc C−˚ qA ONEq˚ ynD È A fP˚ cA NÜhg ‚ xA C®NÜg pBg Bu phD xA sEg C˚ −˚ qBD˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝Þ˝ @˚ Bh˚ d˚ Y˝ x
A˘ C˚ ® Ng Þ
~BhdY tA zdEDA R˚ BEqA fAQVA oEqBÜS~ à˚ A Ïc C−˚ D~ R˚ BEqA
˚
˝Ó A˘ Â ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ Nm~ x~† ˚ wÜA C®Ng xZhED tA x~† ˚
A oEqBÜS~ s˚ S¿A bBEDA Þ~ zdEDA 10
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
‚ xA C® Ng }Eg sJ xA NdD }ED½ }Ü`Ü™ NÜJA † A oEqBÜS~ Š
D ‘J xB܉˚ ‚A
˚ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚
Â˚Nm~˚ ‚ xA C˚ ®
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
Ng O˝ Nd D˚ s{˚ oE˝ qBÜS˚ ~˚ C˚ ÍhqA }˝ E˝ S
˝ ˝ ˚ BÜS˚ ˚ aqBÜ…˚ Œ˚ J̊ x˝ B܉˚ ‚A Â˚ N˚ m˚ ~˚
˝
˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ AmQ˚ V ‚~˚ à˚
A A~N˝ E˝ d D xA ´ Ó˝ ˝ BD˚ ˝ A C˚ ® Ng ´ ÓBD B܉˚ oEqBÜS~ ON˚ dD ‚ sÜS¿A
ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
BhJ phD Bu x¨ xB˚g˘ f˚ BhdqA~ j˚ NZqA~ z˚ ƒZqBD˚ ´ ÓBD~ x˚ BD~‚A z˚ MBEc̊ yc ´ BÜD~ BEHS
˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
A Ë˝ cA A Í g · Eu˚ A y_A ym A È IO˚ BJ A Ë˝ cA FEÛm Ng~ Œ˚ DB{ Ö
Ng eY˚ u Ã˚vETg 15
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘
à˚ A p˚ SO C˚ BEÛn˚ D˚ BcM ˆ }˚ u˚ Ng yc FrTdq zNEc̊ FEÛm q~ z@Bhq˚ FvÜTKEq }˚ EqA˚˘ [rJA
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
à˚ A ŠV˚ }˚ Eg˚ AMB˚g˘ zAPhg sgP{˚ ÎA˚˘ }dgNÜg Q]D Š`˚ c ÎA˚˘ }ÜEJM˚ ˚ ˚ Fd˚ D˚ ½˚ A æ ˚ ˝
˚ ˚
˚eE˚ D
A yu˚ Ï˚ c˚ t˛ ƒ˚ ÜS˚ t~¿ A Š`c˚ s˚ g P˚ { Î˚ A ÙÜS˝ O˚~˚ à
AÚNÜE c˚ NÜ
ü˚ ˝ y u ŠJ̊¿
A yÜ• ˚ ¿
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˝
FEqD xB˚g˘ Œ˚ DÓ l”A àA oD˚D ËS ËS ˚ A t˚ ƒS‚˚˘ A ˚ Bc˚ ˚ lcMA B˚g˘ NdD BuA NÜÌA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
NEdD ‚ xA ·EHD~ BEEHD @ AS } Üê ˚ ÎA˚˘ AqBdD C˚ BEÛn˚ ÜqA s{A BD)~ ŒE S˚ O ˚ ‚A ˆA˚˘ oErc xB˚g˘ 20
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
Aqhg AqD xB˚g˘ à˚ A x˚~M yu˚ BDBDOA BÜZdD BEÜZdD NÜà˚ ‚~ BEHÝS ˚ ˚ lQ˚ V ‚~˚ à˚
A ‚A˚˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˘
zNEc̊ ‡Ûm C˚ BEÛn˚ ÜqA z˚ @APg˚ yu˚ bPg~ pBg Bu pBg BÜÊg xBEhS DA pBg (xÜÊ˚Tu BDBD˚ A~N˝ ˚ VA
5
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
‹ A Ó˝ A˘ Ó˚ ˚ A˘ N h˚ q˚ BE˚J ” A˘ Œ˚ J̊ BÜœ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ d˚ h˚ DO˚ A~˚ F˝ K˚ ÜZ
qA
˚ ˚ ˚ ‚ F r h g B EJ ” ˚
A~ C A Y ‚ A F
˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘
˚
Ïc àA sJMA ‘J P|`EÜS A BEg˚u FqO˚ BÜ¥ P˚ hÜY‚A â˚ Ã˚u }gBÜ… A˚˘ }ÜTܪ A
˚
˚ ˘ ˝
˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ı ˝ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
xA CNÜ… tBÜTqA O˚ BÜZ˚ D Ïc BhhS˝ sgP˚ {˚ ~ @˚ BE˚r˚DA˚˘ F˝ J̊BÜY˚ O˚_BEqA ‹ A x¨~ t˚ ƒS ‚˚˘ A ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
oEHE{ BD¯EHSA N˚ g }˚ E˚gO˚ B`D [dD pBhg U˚ hEqA FHE˚J BuD LEYA @BEr˚DA˚˘ tN˚ g ŒJ̊ sgP˚ {˚
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
ÙEÅA FDAO A˚˘ zqBÜS ŒJ̊ w ÜÌ˝ pBhg tK˝ EqA ¦˚ P˝ `ED˚ @ A”
5 sgP{˚ x¨~ O˚_BEqA ‹˝ A pBg
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Œ˚EÜ… UEq AqBg }˚ u‚A z˚ N˚ { yu˚ Œ˚EÜ… yÜ¥ P|_ Ng x˚ BEܼ˚ A Ã˚u tK˝ EqA ¦˚ C˝ P `D Œ˚ J̊
˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
M˚ Ü˚q A yu˚ wÜg ˚ yu AÍEhE˚g ±˚ ru ‹ ˚ A N˚ u˚ ÎA˚˘ F EÛm A~˚ w Ü˝ ˝BÜS oEv
Ü˚ ˝ ƒg M˝ Ü˝ ˚q A ‚A˘
˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A p˚ SO ‡˚ J yc ‡˝ ˚Ü… xBÜTc Ã˚u ˚ ˚ sÜSOA sJ †˚ ˚ sgP{˚ ˚A Þ˚Ó˚ A Ïc Þ äHEg
˚
˝
˘ ˝ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˛ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚
A zDNܤ }˚ EqA˚˘ A~P`Eg ‚ tA { Œ˚EÜÒA A~P`DBg AE{MA pBg sgP{˚ z‡˚ KESA BÜÊ
g æ
˝
˝ ˚ ˚ ˝˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
ˆ P˚ |˚ _ N g }u
‚A zN{˚ Ã ˚ ˚
10 ˚ ˚ ˚ ˚ u AN{ sgP{˚ pBhg xEH˚ EÜ… Þ pBhg C˚ PdqA y˚ c ÙBÜS~ Œ˚EÜÒ
˚
t †˚ ˚ Ë g [˚ Ü•
˚˚ Î˚ A s˝ g P˚ { O˚ BÜS˚ ~˚ Ë dqA ¦ z˝ ‡˚ `D˚ x˚ ¨~˚ ˚ }E˚ u~†˝ Ù˝ ˚ FJ̊BÜY˚ Î˚ A s˝ g P˚ { F˚ E˚ Ûm˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˝ A~˚ æ ‘
E
qA I~” ˚ ˚
˝ ˝ Ïc˚ sgP˚ { ˚ AO˚ k˝ gA˚ D˝ }EJ̊BÜY˚ y u C˛ BE˚ Ûm̊ z˝ BD˚ A ‘
J˚ [˚ Ü•
â ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚
˝ ˚
˝˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘˚ ˚
BD˚ pBhg e˚ r_A ˆ
F hrdg BÜ˚ ˚A˚ D BD˚ Ó˚ ˚ A ˆ
[˚ Üã˚ ˚ Ù˝ z ¯˚ ÝS M˚ ¦˚ t~¿ A @˚ Ð`˚ d˝ q˚ sgP˚ {˚ xM˚ Bg
˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝˚ ˚
AÜY˝ BÜ˚¤ ‘
EqA AN{ AdD˚BE˚ Hg · nÜru FE˝ HD˚ xA~ N˚ ÜS¿ A~ I˚ ƒhqA ¦˚ · q s{˚ t~¿ A Q˚ Wd u˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
15
˚
UD˚A~ wÜPhD sgP{˚ AO BÜÊ
g Fhrc Ng B{~NJ g C˚ AD‚A ÎA˚˘ U˚ JqA P˚ Ü• ˚ ˚ ˝ }ZE J
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˙ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
Nhg · E˚DM˚ Ïc · DNS˚ BÜ˚ ‡˝ ˚EJA BhD˚A ‘˚qBhu Frg A˚˘ pBg~ Ïc Þ~MO pBg x˚ B܉‚˚˘ A y˚ u˚
x˚ BÜT˚ ܪ ˚ ‹˝ »˝ B˚ ÜY˚ z˝ A~˚ O˚ s˚ g P˚ { xB˘ÜS˚ ” ˚ A˙  ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ M x©g }ÜEc AÜYO~ Ù A~NÜK ÜTg FDAO
˘ ˝
6260 5980 4553 3174 2978 2941 2804 2681 51 }gAP_A
P˚ { ¿ A y˚ c˚ P˛ v˚ d u˚ ~˚ U˝ D D~˝ ˚
Ú8/1Ú-Ú4850Ú 7541 7196
6
è
7
xB‰‚˘A CBEÛm 2
8
˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ æ ‘
E
qA p g~˚ xB܉˚ ‚A 1
˚
˝ † ˚ ~ sdg˚ ~ pg {~ (1) U Ü• Ïc tƒS‚˚˘ A â ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ CBD
˝
‹˚ ½ ˚ A à˝
A ˝ †
˚~ ˚ ) (N Ü{˝ Þ BDM O~˚ ) (w Ü˚B܉˚ A˘ e˚ u˚ BDB݉˚ A˘ A~M˝ AM˚ ‡ ˚q ˚) ÎBd˚ D à˝
A p˚ Bg˚ [˝ h˝ ED~˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˙
˝ ˚ ˝ ˚ ˙ ˝ ˚ ˚
˚
(BDB܉˚ A˚˘ AEuA ‹ ½ ˚ A MAM† ~ ) (Þ A˚ hD Þ BDA~ N{ Þ MAO A~ N˚ E{ A ‹˚ ½ ˚ A~˚ ) (N Ü{˝ A~ N˚ ÜE{ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
ı ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
eD˚AQV~ [D˚APg x˚ B܉ô˘˚ ˚ xA˚˘ N˚ Üc ‹˚ N˚ Üc ÎA˚˘ †˚ P ˚ dqAÚN˚ ÜE c˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ F˚ EÛm~˚ x˚ B܉˚ ‚˚˘ A
x Bg˚ x˚ B܉˚ ‚A sܶ E˚S ˚ È ˚ B|˚ ð E˚S ˚ È ˚ y u˚ ~˚ x˚ B܉˚ ‚A s˚ ܶ˚ E˚S A B|˚ ð˚ E˚S A yÜ¥˚ ˚ B EH˚ ÜS˝ ~˚ A M~N˝ J˝ ~˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ pBg~ [DP ˚ Ü…˚ · E˚EÜœ Ïc BDA BÜ¥ FuA xA˚˘~ BÜ˚ AÍvdD ‘J · q BÜHDBÜTg Uc̊A
x˝ B܉˚ ‚A Œ˝ hE˚ q A Md˝ T u˚ ‹˝ A p˚ Bg˚ ~˚ } c˚ BÜS˚ y u ˘ D˝ BE˚D U rJ A M˛ Bd˚ u˝ p˚ Bg˚ ~˚ (‘r g˚ Œ
˘v˚ ` E˚ q y nÜq~˚ ˚ )
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
N˛ {˚ BÜÒ˚ pBg~˚ O˚ N Z
qA ¦˚ lBJ˚ Bu˚ b˚ ˚ ˚ ‘
J˚ ˚ hEqA }hEh˚ J˚ N˝ E d˚ qA erE D˚ ‚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A pBg~˚ }˝ ²
˝
10
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ƒEH˚S (BJ BÜu˚ ~ }cQV˚ ) RBEc ‹A pBg~ ANJ̊A~ BEDM˚ zBDA˚˘~ NÜü BD lBEEY~A (·q bQV)
˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˝˝ ˝˝
A ‹ Ù`EJ BD‡JA pBg ‘V˚ u˝ ‹˝ à˚
A N˝ EH˚ c˝ BEDN
J˚ 8 · DB܉˚ A˚˘ ´ ~˘Bc˚ M˝ 2 1/9 }ES˝ ~˚ CBD
˚
â˚ ˝ æ à
A pS˝ O˚ pBg pBg ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ‹ A yc˚ ½BJ˚ ‹ }˚ u˚ ¯ c̊ y c˚ x˚ BE˚ h S˝
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
@˚ BEDA˚˘~˚ z˚ ƒZ
qA tBgA˚˘~˚ à˚
A pS˝ O˚ ANÜ
ü xA~˚ à˝
A ‚A˚˘ Ù˚ A˚˘ ‚ xA z˚ M˚ B˚ V UÜ•
˚ ˚ Ïc˚ t˝ ƒS ‚A
˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
ÎBd˚ D à˚
A p˚ g~˚ (3) x˚ B܉˚ ‚˚˘ A O˚u˝ A 3 Ú7344Ú 4515 }gP_ xBÜZu˚ O˚ t Y˚ ~˚ L
ܼ˚ A~˚ z˚ ¨¿
A CBD 15
˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˙ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚
”˚ ˚ ‚A tEqA~ à˚ BD˚ yuA yu ‡˚qA yn˚ Üq~ C˚ P˚ dÜ̊ÉA~ j˚Q˚ WÜ̊ÉA sEg˚ · {J~ AqD xA ‡˚qA UEq)
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‹A~ yª˚ BÜTÜ̊ÉA~ ÖBEEqA~ PhqA ~˚ M }˚ ÜEJ Ïc pBÜ̊ÉA A~ ŒE H˚EqA~ C˚ BEÛn˚ ÜqA~ ¸˚ D˚ƒÜ̊ÉA~
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˙ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
A~N{Bc AMA˚˘ Þ˚N˚ |dD˚ xgÜ̋ÉA~ z¨¿A A~ zƒZqA tBgA~ C˚ Bg¿
A ¦˚~˚ Œ˚ r ˚D˚˘BÜT
qA~˚ s˚ EH˚ÜT
qA
˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˘ ˘
(xhEÜ̋ÉA Þ oE˚q~A~ AgNY ‹½ ˚ A oE˚q~A R˚ BEqA ŒJ̊~ @˚ AQ]qA~ @˚ BÜSBE˚ qA ¦˚ ‹˚ † ˚ ˚B ÜZ
qA~˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˙ ˚
N˚ hdqA Ó˚ Bc DA BEDNJ pBg N Üü ‹ à˚ A NEc BEDNJ 9 ‚AÚ(xEu˚ Ü̋ÉAÚLrgA Ng) Ù˚ ˚ g~˚
20
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
àA ‘\O z†P { A yc » B˚ ÜY A y c˚ OBEDM˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ p ƒD˚ ‹˝ xär S˝ BEDN
J˚ pBg
˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
Ú12816Ú x˚ B܉˚ ‚˘A yu˚ }EdS @BEܼA~ }EdS xES̊~ eZD˚ xB܉˚ ‚˘A pBg æ ‘
EqA yc }Ec ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
9
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˙ ˚˚
}EdS BEDNJ pBg RBDA˚˘ A ‹˝ t˝ M˚ A BEDN
J˚ 10 z˚ ˚ ~˚ ˚ ˚ ˚BÜT˚ q˚ y u˚ xÜÊ˝ ˚T Ü̋ÉA Ë˚ S
˚ ˚ ˚ ˚ y u˚ Ë˝ T Ü̋É A 4 CBD
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚˘
ÐÜc àA ‘\O ~PÜ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ ‘
d TqA y˚ c˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘~˚ P˚ hT
qA A ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚
˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
E
qA yc˚
Ü Bu PÜØ yu ”˚ B|Ü̋ÉA~ z˚ ˚ ~ ˚ ˚BÜTq˚ yu˚ xÜÊ˚TÜ̋ÉA ËS ˚ y u Ë ˚ T Ü̋ É A p B g æ ‘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
y˚ c à˚ A NEc FdÜš˚ pBg Ó˚ Bc yc M~AM BEDNJ ~˚ Bdu DA pBg~ à˚ AÚN˚ Ec DA pBg }Ec à
A
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝
5
}gP_ æ ‘
E
qA yc˚ à
AÚNE c˚ y c˚ ÓBc˚ y c˚ M˚ ~˝ AM˚ y c˚ Ï˚ c ‚˚ ˘ A N˝ ÜE c˚ p˚ Bg˚ ~˚ æ ‘
E
qA
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘
‘
V˚ P˚ hqA N Ed˚ S˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … ‹ NEd˚ S˚ BEDNJ˚ 11 sZgA tƒS ‚˚˘ A A 5 Ú10/1Ú-Ú8834Ú 6484 ˝ ˝
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘Vu A yc zM† A yc zM† A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ zM† DA BEDNJ pBg A BEDN
J˚ pBg
˚
˚ ˚ ˚ ˚
BÜT˚ q y u x˚ ÜÊ˝ T Ü̋É A Ë˚ S˚ y u˚ p˚ Bg˚ s˝ Z˚ g A˚ ˘ tƒ˚ S ‚A A˚ ˘ à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ Aq˝ Bg˚ p˚ Bg˚ }Ec àA ‘\O
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
y c˚ FEÅA BEDN
J˚ pBg ½ ˚BJ ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚ 12 tƒS ‚˚˘ A y˚ u˚ tBd˚ `qA t˝ Bd˚ _A˚˘ 6 Ú9041Ú z˚ ˚ ~˚ ˚ CBD
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚
˚ ˚ ˚
10 æ ‘EqA pBÜS ƒJ O xA ÐÜc àA ‘\O ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ‡˚ ܼA A y c˚ ˚ †
˚ ˝ ˚
˚
˚˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
28 zBgP_ fP˚ dD È yu~ FgPc yu Ïc tƒTqA APhD~ tBd`qA wd˚ `D pBg ‡˛ J tƒS‚˚˘ A A
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ 7
BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 13 }˚ T˚ hEq˚ FÜ…˚ Bu }˚ EJ˚ ‚ FÜ…˚ xA x˚ B܉‚˚˘ A yu˚ CBD Ú8927Ú 6236
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
pBg ËdÜ̋ÉA ŒT J yc~ æ ‘EqA y˚ c }Ec àA ‘\O UDA yc zMBEg yc }EdS yc ‘Ü …
˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˝ ˚
˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
FÜ…˚ Bu }˚ EJ˚ ‚ FÜ…˚ ‘J ´ NJA yu˚ D ‚ pBg æ ‘EqA y˚ c UDA yc zMBEg BEDNJ
˚ ˚ ˚
15
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ xBÜ˚ñ˚ A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 14 xB܉˚ ‚A y˚ u æ pS˝ ¿
A F J˝ 8 Ú1153Ú1239Ú }Th E˚q CBD
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
à˚
A pÜS˝ O˚ xA }Ec àA ‘\O z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ I˚ P˚ c ‚A y˚ c˚ M˚ BD¿
A D˝ A BEDN
J˚ pBg F˛ Ed˚ ÜS
˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
z˚ ½˚ ~~ z˚ ½˚ ˚A~ yu˚ }˚ EqA˚˘ FJA xm A ‘J ´NÜJA yu˚ D ‚ z˚ N˚ ÜE˚D˚ ‘W̊hD ½˚ A˚ g pBg æ
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
y c˚ FE˚ \˝ ‹ ˚ †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ E c˚ y c˚ }E
rc˝ ‹˝ A BEDN
J˚ pBg Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ C˝ hd D˚ BEDN
ÜJ˚ 15 Ú13734Ú
˚
‘EqA p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ UD˚ A˘ y c˚ zM˚ BE˚ g˚ y c˚ }E˚ d S˝ BE˚ DN
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ J pBg tMA BEDNJ~ I æ ‘EqA y˚ c UDA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˘ ˝ ˚
20 Ú1249Ú993Ú Œd˚ Ü• A R˚ BEqA~ z˚ ½˚ ~~ z˚ ½˚ ˚ A~ yu˚ }˚ EqA˘ FJA xm A ‘J ´NJA yu˚ D ‚ æ
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
BEDNJ pBg § hEqA C˚ B{qA NE c BEDNJ pBg ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü BEDNJ 16 x˚ B܉˚ ‚˚˘ A z˚ ~˚ ƒJ˚ 9 CBD
˚ ˚ ˚ ˚
xB܉˚ ‚A z˚~ ˚ ƒ˚ J˚ N˚ J˚ ~˚ }Eg y
m˝ y u˚ C˛ ƒ˚ D˚ p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA yc˚ UD˚A˘ y c˚ ˚ ˚ƒ˚ g A˘ y c˚ C˝ D A˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x A˘ z˚ ¯˚ D˚ x A~˘ ˚ à
‚
A }˝ E Ü…˝ ‚˚ @˚ P Ü̊É A F
Ü…˝ x A~˘ ˚ BÜß˚ ˝ A˚ S̊ BÜÕ
}E q˚ A F
J˚ A˘ Ù˝ ˝ S˝ O˚~˚ à˝
A x˚ n˝ D˚ x A˘
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
}u˚ ƒc˚ 10 Ú11/1Ú-Ú946Ú 6941 6041 21 }gAP_A O˚ BEqA ¦˚ fNhD˝ xA z˝ ¯˚ D˚ î P˚ hnÜqA ¦˚ M˚ d˝ D˚
CBD
˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˘
‹ à˚ A NEc ˚‡JA pBg }EdÜS BEDNJ pBg N˚ Eq˚qA DA BEDNJ 17 O˚ BÜZD‚A F J˝ x˚ B܉˚ ‚˚˘ A ˚ ˚
˝ ˚ ˙ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A~ O˚ BÜZD‚A FJ x˚ B܉‚˚˘ A A pBg æ ‘EqA y˚ c BÜSA FdÜš˚ pBg ‡J ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚
y˚ c F˛ EdS BD‡˚ JA pBg x˚ BÜñ˚ A DA BEDNJ 18 11 Ú962Ú 3784 }gP_ O˚ BÜZD‚A [dD˝ j˚ BhEqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ CBD ˚ 5
˚ ˚ ˚
}Ec àA ‘\O FuBÜZ
qA ‹˚ z˚ M˚ BE˚ c˝ x
A˘ à
AÚNE c˚ ‹˝ à
A ˝ ˘Bc˚ U˚ DOM A D˝ A˘ ‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚
P{ ¿ A
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ BÜZc̊ ÙJ~ pBg æ à˚ A pSO xA }˚ E˚ hdqA ÙEq @˚ BE˚ hEqA NJA ˚ {~ AO N˚ V x¨~˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
‚~ ´ M‚~A AÍEhD ‚~ AD† ‚~ AgQ˚ V ‚~ BEHS à˚ BD˚ AmQ˚ V ‚ xA Ïc ˚ dD˚BD ˚ ˚BÜœA
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
à˚ A Ïc z”Bg ·Eu˚ ¦~ yÜ¥ f ~Pdu ¦˚ AZdD ‚~ · r˚J OA~ · D˚ A ŒD ~‡hD xBEÜD˚ ADBD
˚˘
˝ ˘ ˚ ˚ ˚
ˆ BEHS ÂM yu C˚ BÜY˚ A yu˚ ~˚ Ù˝ zO ˚ ˛ ˚ Bhm ˚ |g BE˚ D½A ¦ F˚ gd˝ g BE˘H S ÂM yu C˚ BÜY˚ A˚ ˘ y u˚ ~˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
3892 }gAP_A Â˚M Ïc˚ z˝ BEd D˚BE˚ g }˝ E˚ gBc˚ @˚ BÜS xA˚˘~˚ }˝ Ec˚ Bhc˚ @˚ BÜS xA˚˘ à˚
A ÎA˚˘ ˚ |˝ g à˝
A z˝ ‡˚ S˚
‹ ˚ ½
A y˚ u˚ 12 Ú5094Ú 7468 7213 7199 7055 6873 6801 6784 4894 3999 3893
CBD
˚
‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNE c˚ y c˚ ÂBu˚ y c˚ }ÜÊ˚ ˚ T u˚ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N
J˚ 19 Œ ˚ hqA y˚ u O˝ AP˚ hqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
à˚
A pS˝ O˚ pBg pBg ˝ A
O˚ N ܼ˝ A N Ed˚ S˚ A y c˚ }˚ ED˚A y c˚ }d˚ Z˚ d ÜY˚ A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNE c˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝
P h˚ D˚ P˚ `hqA e˚ g˚ A˚ u˚ ~˚ p˚ BE˚ ܼ˚ A id˚ S BÜ˚ ˚ e˝ E˚ HD˚ Š˛ c Ë˚T Ü̋ÉA p˚ Bu˚ ‡˚ J xnD˚ xA oÜS˚ D˝ æ 15
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚
· ÜÊcA BDA æ ‘
EqA p˚ g CBD 13
Ú4103Ú 7088 6495 3600 3300 }gAP_A Œ h˚ qA yu˚ }˚ E˚ D˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
20 · DÍgÚFETm ÚB܉ ´ NJ˚ AD yn˚ Üq~) ÎBdD à ˚ A p˚ hq˚ F˚ rhqA sdg˚ }gP˚ dÜ̊ÉA xA~ (13) à ˚ BD˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚
pS˝ O˚ x¨ F qBg }S ˚˘Bc˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ tBÜT{˚ y c˚ zN˚ E c˚ BD‡˚ ˚JA pBg tƒS˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚
˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
à˚ A pSO BD oE˚HE|m BETq BDA˚˘ AqBg xhE`˚ D B܉˚ p˚ BÜ ‚A yu˚ ÞÓA ÞÓA AMA˚˘ æ à˚
A ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ˆ }|J ~˚ ¦ F˝ Z˚ d˚ qA f˚ P˚ d D˝ ‘
J˚ F˝ Z˚ d E˚ g ”
˚
˚ ˚ ˚
˚
BD Bu~ oE˚DM yu˚ ˚ tNhD Bu Â˚ Phc N˚ g àA xA˚˘ 20
˘ ˚˚ ˝ ˘ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚˘
˝ ˝
xA z˝ ¯˚ D˚ î P˚ hnÜqA ¦˚ M˚ d˝ D˚ xA z˚®˚ y u˚ 14 Ú12/1Ú-Ú17074Ú BDA à˚
BD˚ · ÜÊ˚ c A~˚ ´ BhDA xA˚˘ phD˚ CBD
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 21 xB܉˚ ‚AÚy˚ uÚOBE
qA ¦ §˚ r D˝
UDA yc zMBEg yc }EdS BEDNJ pBg C” ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
11
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
à˝
A x¨ y u˚ x˚ B܉˚ ‚˚˘ A z~ ˚ ƒJ˚ N˚ J˚ ~˚ }˚ Eg˚ y
m y u˚ CƒD pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ }Ec àA ‘\O
˚
¦ M˚ d˝ D˚ x A˚ ˘ z˝ ¯˚ D˚ y u˚ ~˚ à
‚
A }˝ E Ü…˝ ‚˚ A NE c˚ F
J˚ A˚ ˘ y u˚ ~˚ BÜß˚ ˝ A˚ ÜS̊ BÜÕ
}E q˚ A F
J˚ A˚ ˘ Ù˝ ˝ ÜS˝ O˚~˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ 15 ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚
s˚ YBhD CBD Ú1255Ú 6941 6041 16 }gAP_A OBEqA ¦ §rD xA z¯D î àA zNhDA MA˘ NdD PhnÜqA
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
‘Ü … ‹˚ ~P˚ Ü yc Â˚Bu â˚ NÜJ pBg sEc̊BÜšA˚˘ BEDNÜJ 22 p˚ BÜ ‚A ¦˚ x˚ B܉‚˚˘ A s˚ {A
˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˘ ˚˘
5 s{A sJ pBg æ ‘EqA y˚ c }Ec àA ‘\O O˚ NܼA N Ed˚ S A yc }˚ ED˚A y c˚
˚O˚ BÜ̊ÉA
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚
˝ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚
yu˚ } EJ pBhEu˚ }˚ E˚rg ¦˚ x¨ yu AJ”˚ A ÎBdD àA phD ˆ OBEqA O˚ BEqA s{A~ }EܼA }˚ ÜEܼA
˚˘
˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â˚Bu oS z˚ BEܼA ~˚ A BE˚ܼ˚ A P˚ Ü˚ ˚ ¦˚ x hrE˝g A~M ˚ S A N˚ g BÜ˚ u˚ xJ˝ P˚ KE˝g xB܉˚ A˚˘ y u˚ p M˚ ”
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
BEDNJ FE{~ pBg ˚ Eru @APhY IPÜ… BÜA † ÈA s˚ ETqA F˚ D˚BJ ¦˚ }Eܼ˚ A FEHD î xEEHEg ˚
23 Ú4407Ú 7439 7438 6574 6560 4919 4581 }gAP_A ‡J yu˚ pM”
˘ ˚ ˚ ˚ p˚ Bg˚ ~˚ zBE˚ ܼ˚ A ~P˛ Ü ˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
10 A y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ » B˚ ÜY˚ y c˚ N d S˚ ‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A˚˘ BEDN
J˚ pBg à˚
A N˚ EH˚ c˝ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ BEDN
J˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝
˝ ˘ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
FDAO ˆ˚BD BDA BEHD æ à˚ A pSO pBg phD O˚ NܼA N Ed˚ S BDA eÜš˚ A sV ‹˚ }uBuA
Ï˚ c˚ X˚ Pc˝ ~˚ Â ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ M x~M Bu BÜu˚ ~ N˚ EqA erED Bu BÜu˚ [Ü¥ wÜ˚ r c~ Ïc xYPdD RBEqA
}gAP_A˘ ‹˚ ½
A p˚ Bg˚ à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ Â˚ M˚ F˚ q~
A˚ ˘ BÜ¥˚ ˚ Aq˝ Bg˚ z˝P Ü…˝ ˚ [˛ EÜ¥˚ }E r˚ c˚ ~˚ CB`
ܼ˚ A ‹˝ P˝ Ü ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 24 x˚ B܉˚ ‚˚˘ A y˚ u˚ @˝ BE˚ܼ˚ A 16 Ú3961Ú 7009 7008 3691 CBD
˚˚
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚
15 Ïc Ó æ à˚ A pSO xA }˚ ED˚A yc à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ È˚BÜS yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c UDA ‹ Â˚Bu
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
yu˚ @BEܼA xB˚g˘ }cM æ à˚ A pSO pBhg @˚ BEܼA ¦˚ zBJA ad˚ D {~ O˚ BÜZD‚A yu˚ sJ˝ O˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ 17 ˚
25 w|rEH˚ S AÍܤ z¨¿A ADA~ zƒZqA AuBgA~ ADBD xBg˘ )
˚ ˚
CBD Ú6913Ú 6118 }gP_ x˚ B܉‚˘A
˝
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ pBg zOBÜ ‹ Ö ˚P˚ ܼ˚ A I ~ O˚ D˝ A BEDN
J˚ pBg N˚ EÜT Ü̋ÉA N Ü
ü ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
ÜJ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
pBg æ à˚ A pSO xA PÜ ‹˚ A y˚ c CNÜ… A FdÜš˚ pBg N Üü ‹˚ N˚ g˚ A~ yc }EdS
˚
˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘
20 AvEh˚ D~ à˚ A pÜSO ANÜü xA~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ xA A~NÝV ‘J RBEqA sD˚BgA xA CÓ˚ A
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
tƒS‚˚˘ A kÜ…˚ ‚A˚˘ wÜÌAuA~ Þ@BuM˚ ‘u˚ Av˝ Z˚ c˚ Â˚M AÍd˚ g AMB˚g˘ z¨¿
A AD ˘ D~˝ ˚ zƒÜZ
qA
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
ÎBd˚ D à˚
A p˚ hq˚ (18) sv˚ d˚ qA ˚ {˝ xB܉˚ ‚˚˘ A xA˚˘ pBg y u˚ 18 Ú13/1Ú-Ú7422Ú à˚
A Ïc˚ w Ü˝ ˝ BÜT˚ J̊~˚ CBD
12
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˛
ÎBdD Ù˚ ˚g ¦˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ zNÜc˚ pBg~ (xÍvdD Š EÛm B܉˚ B{Ü̋áO˚~A ‘˚qA }ÜEݼA ÃD˚~)
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
s˚ EÜÉ˚ )˚ pBg~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ p˚ g yc (xÍvdD AD¨ BÝ Œd ˚ Ý• A wÜqBÝTEq oDOg)
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‹ Š{ ˚ A†A ˚˘ BEDNJ ‚Bg sEc̊BÜšA˚˘ ‹ ‘Vu~ UDD ‹ NÜ•A BEDNJ 26 xÍu˚ Bd˚ qAÚs˚ v˚ d E˚rgÚAN{˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚˘
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO xA z†P { A y c˚ F˚ E
T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ CB˚ V˚ ‹˝ A BEDN
J˚ pBg N d S˚
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝
sEg˚ à˚ A s˚ EH˚S ¦˚ MB|ܼ˚ A pBg AMBu ˆ sEg˚ Ù˚ ˚ SO~ à˚ BD˚ xB܉A˚˘ pBhg sZgA s˚ vdqA A sE˚S 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
Ïc˚ x¨~˚ }˚ hEh˚ ܼ˚ A Ïc˚ t˝ ƒS ‚˚˘ A y˚ nD˚ È AMA˚˘ 19 Ú13101Ú 1519 }gP_ O˛~‡˝ u˚ ’ CBD pBg AMBu ˆ
˝ ˝ ˚ ˝
˙ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
AEu˚ ˘D È sg BEu˚ A C˝ AP˚ c ‚A F˚ qBg) ÎBd˚ D Ù˚ ˚ hq˚ (19) s˚ EhqA y˚ u˚ f˚ ܼ˚ A ~˚ A tƒÜT E˚ÜS ‚˚ A
˚˚
˚ ˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
à˚ A NEc̊ ‹½ A xA˚˘) z®M˚ sJ Ù˚ ˚g Ïc |g }˚ hEh˚ ܼA Ïc x¨ AMB˚g˘ (BEÜÊSA Aqg yn˚ Üq~
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FEdS BD‡˚ JA pBg x˚ BÜñ˚ A DA BEDNJ 27 }˝ Eu˚ ÚsE˚ hD˝Úy rg BEDM˚ tƒS ‚˚˘ A ‡˚ c e˚EH D˚ y u˚ ~˚ ) (t˝ ƒS ‚˚˘ A
˛ ˚
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚
pSO xA }Ec àA ‘\O N dS yc XBg~ A ‹˚ N˚ dS ‹ Ó˚ Bc ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c 10
˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
ÎA˚˘ wÜÜŸA { ƒJ O æ à˚ A pÜSO l‡g Uq˚BJ NdÜS~ B`{O `cA æ à˚
A
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
ˆ ƒ Erg F nT˚ g BÊT u˝ ~ A pBhg BEu ˘ u˝ z˝ AO˚ ‚ A à
A˚ g xƒ˚ g y c˚ Â
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
Bu à˚ A pSO BD Frhg
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
~A˘ p˚ Bh˚ g˚ B Eu ˘ u˝ z˝ AO˚ ‚ A˚˘ à˚ Ag xƒg yc  Bu Frhg ‘˚qBhÜ̊É˚ CNdg }ÜEu˚ ËcA Bu ‘˚Erc ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝˘
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝
`˚ c‚ A˚˘ NdS BD pBg ˆ æ à˚ A pSO MBc~ ‘˚qBhÜ̊É˚ CNdg }Eu˚ ËcA Bu ‘˚Erc ˆ BÊ˚Tu
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
‹A~ Pvdu~ »B˚ ÜY~ UDD zA~O~ O˚ BEqA ¦˚ àA }EnD xA }ETJ }Eu˚ ÎA˚˘ FJA z‡c~ sJ ¿A 15
˚ ˚
˝ ˚ 20 ˚˘
tƒS‚˚˘ A yu˚ tƒTqA @BÜTgA˚˘ ˚
CBD Ú14/1Ú-Ú3891Ú 1478 }gP_ P{¿A yc P{¿A –˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
p~ oÜT˚ hD yu˚ fBÜZD‚˚˘ A xB܉‚˚˘ A e˚ Ü•˚ ˚ Nhg y
|˝ Üd˚ Ü•˚ ˚ y u˚ CƒD O˛ BÜ
pBg~˚ (20)
˚˘
FHE˚J A ‹ ˚ ˚ † ˚ ˚ y c˚ F˝ EÅ
A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N
J˚ 28 OBE˚g ‚˘AÚy˚ u˚ Új˝ Bh˚ D‚˘A~˚ È˚ Bd˚ Å ˚ tƒ˚ T
qA
˚ ˚ ˘˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚
˚
‡˛ J tƒS ‚˚˘ A A æ à˚ A pS˝ O˚ pBÜS˚ ƒJ˝ O˚ xA ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c yc ‡˚ ܼ˚ A A y c˚ ˚ ˚
˚ ˚
21 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
CBD Ú8927Ú 6236 12 zBgP_ fPdD È yu~ FgPc yu Ïc tƒTqA APhD~ tBd`qA wd˚ `D pBg
˚ ˚˘
20
˚ ˚
˚
˝ ˚ ˝ ˝
BEDNJ 29 æÚÚ‘EqA y˚ c O˚ NܼA N Ed˚ S A y c˚ }˚ Eg˚ (21) Phm x~M˝ Phm~˚ ‡˚ T˚ d˚ qA x˚ AP˚ hm
˚
˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚
pBg pBg RBEc ‹˚ A y˚ c OBÜS ‹˚ @˚ B`c yc ËSA ‹˚ ˚ O yc  ˚Bu yc }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc
13
˚ ˚ ˚ ˝
x˚ P h˝ n D˚ p˚ Bg˚ à
BD x˚ P h˝ n D˚ A˘ s˚ Eg x˚ P h˝ n D˚ @˝ BÝT˚ E
qA B|˚ Ýr{ A˘ ‡˝ ˚ Ûm A˘ AM˚ Bg˚ O˚ BE
qA F˝ DOA˘ æ ‘ E
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
Bu˚ F qBg BE˘H S oEu˚ C AO˚ ˆ
P˚ { ½
A y
{˝ AN˚ J A˚˘ ÎA˚˘ F˚ EÜT˚ J A q xBÜT˚ J ‚˚˘ A xP hnD~˚ ˚ ‡˚ ÜT˚ d˚ qA
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ 22
Ó˚ A yu˚ ‘\˚ BdÜ̊ÉA CBD Ú5977Ú 5197 3202 1052 748 431 }gAP_A ag A‡J oEu˚ FDAO
˛ ˘ ˝ ˚
˚
˚
˚˝ ˚ ˚
~ÓA oDA˚˘ æ ‘EqA p˚ hq˚ l̊QWqBD˚ ‚A˚˘ BÜ˚©D˚OBD˚ BÜJ̊BÜY PhnD ‚~ (22) }˚ E
r˚{˚ Bܼ˚ A
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
g˚ ~˚ }˛ E
r{BJ˚ o˚ Eg
5 30 @BÜSÚ yÜ̊ÉÚ˚ Â˚ M x~M Bu Ph˚ dD~ ˚ lQV xA Ph˚ dD ‚ àA xA˘) ÎBd˚ D à ˚ A p ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚
BD˚ A F˝ Eh˚ q pBg O˚~P˝ d Ü̊ÉA y˚ c˚ C˚ N˚ J ‚A sY̊A~˚ y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg C”
˝˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
‡ dg ƒJ O FHDBÜS A˚˘ pBhg Â˚M yc }EqBÜTg ÙJ }˚ u˚ ƒc Ïc~ ÙJ }˚ Erc~ z˚ ¿BD˚ Oı M
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛
˚ ˚ ˛ ˘ ˝ ˚
˝˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝˘
˝
˚ ı ˚ ˚
˚
· qJ · DAJA˚˘ }Er˚{˚ BJ oEg˚ ~ÓA oDA˚˘ }˚ ÜuBD˚ ‡ cA OM BDA BD æ ‘EqA Î˚ pBhg }˚ ÜuBD˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
U˝ E˚ rD BÜÕ
˚ }ÜTE˚rE˝q~ sm BD BÜÕ
˚ }vd˚ `E˝rg z˚ ˚ FÜ… zJA x¨ yÜ¥˚ · D˚ A FÜ… à˝ A w|rdJ
10
x A~˚ ) CBD t22 Ú11980Ú 6050 2545 zBgP_ Þ ˝ E˝Hc̊B˚ ˘g˚ Þ ˝ v˝ E˝h ²
˚ x Bg˚ w Ü˝ ˝rd D˚ Bu˚ Þ ˝ h˝ ³
˚ D˝ ‚˚ ~˚
˚˘
˚ ˚˘ ˚
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˘˚ ˝ ˚˚ ˚˚ ˚
N˝ ÜE c˚ BEDN
ÜJ˚ 31 (23) Œ˚ E ˚u˚ ˘Ü̋ÉA Þ˝ ä
W˚ g (ÐÜ˚ ˝ H D˚ AK˝ r˚ÜY Bg AÍEHgA Œ˚ E˚u˚ ˘Ý˝ ÉA y˚ u˚ x˚ BEhD˚˘B_
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚
i˚ EJ‚A y˚ c y˚ TܼA y˚ c UDD~ CDA BEDNJ O ‹ MBÜ• BEDNJ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ y˚ Ü•
˚ ¿
A
AN˚ {˚ Q˝ ]˝ DA˚ ˘ F˝ r g˝ ˝ †˝ ‹˚ A˚ ˘ p˚ Bh˚ g˚ z˚ ¯˚ D˚ D˝ A˚ ˘ ‘E˚ hr˚ g˚ s˚ J˝ ¿
A AN˚ {˚ Q˚ ]˝ D‚˚ ˘ F˝ E {˚ M˚ p˚ Bg˚ UE g˚ ‹
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
sD˚BhqBg ÐÜh ES˚ x˚ BÜÊ˚TÜ̋ÉA §EqA AMA˚˘ phD æ à˚
A pS˝ O˚ F˝ d Üš˚ ˚ B˚g˘ e J˚ O A pBg sJ˝ ¿
A
˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˚
15 Ïc BÜZD” ˚ x¨ A˚˘ pBg p˚ EhÜ̊ÉA pBD B¥ sD˚BhqA AN{ à˚ A pSO BD Frhg O˚ BEqA ¦˚ pEhÜ̊ÉA~
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
pBg N˚ Eq˚qA DA BEDNJ 32 Ë_ x~M˝ ˲ _ 23 Ú15/1Ú-Ú11655Ú 7083 6875 zBgP_ }˚ E˚J̊BÜY˚ s˚ Eg
˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
yc Š{ ˚ A†A ˚˘ yc xär S yc }EdS yc NÜü BEDNJ pBg QV˚ â˚ NJ~ pBg I }E˚ dS BEDNJ
˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBÜœA pBg (Ë`D˚ wÜB܉A˚˘ AÜT˝ E˚rD˚ È ~˚ AEu˚ A ‹˚ ½ ˚ A) F˚ q†˚ BÜ
É pBg à˚
AÚN˚ ÜE c˚ y c˚ }Üv˚ hrc˚
˝
˘ ˛ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
3429 3428 3360 }gAP_A (Š` ˚ c Ë`q lQWqA xA˚˘) àA p†Bg Ë`˚ D È BEDA æ à˚
A p˚ S˝ O˚
˚
20
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ e˚ED¿
A D˝ A˘ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚D˚N
J˚ 33 kgBE˚Ü̋É A }u˚ ƒ˚ c˚ 24 Ú9420Ú 6937 6918 4776 4629 CBD
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝
A y c˚ }˚ ÜED˚A y c˚ sE˚ V˝ D˝ A Ó˚ Bc˚ A ‹ ˚ Â˚ ˚Bu˚ ‹˝ e˝ g˚ BD BEDN
ÜJ˚ pBg Phd J˚ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘
˚ ˚
AM˚ A~˚ i˚ r˚ J A˚ ˘ N˚ c˚ ~˚ AM˚ A~˚ C˚ N˚ m˚ C˚ N
ÜJ˚ AM˚ A C˛ ƒ˚ D˚ kgBE˚Ü̋É A ˝ ˚A ˙ p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA yc˚ z˚ †˚ P˚ {˝
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
14
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˝
xBE˚hS˝ BEDN
J˚ pBg }E˚ hc˝ ‹˝ }Z˚ EH˚g BEDN
J˚ 34 Ú14341Ú 6095 2749 2682 }gAP_A xBJ y˚ ܉˚ ~ ˘ A
˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
æ ‘EqA xA ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc j ~QWu yc zÓ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc U˚ Ü ‚A y˚ c
˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
yu˚ ÙZJ }˚ Eg˚ FD¨ yÜu˚ ÙZJ }˚ Eg˚ FD¨ yu~ BÜZq˚BJ Bhg˚ BEu x¨ }˚ Eg˚ ym yu eDOA pBg
˚
˚PÜ˚¤ Š˚ \˚ BJ˚ AM˚ A~˚ O˚ N˚ c ˚ N˚ {˚ Bc˚ AM˚ A~˚ C˚ N˚ m˚ C˚ N
J˚ AMA~˚ x˚ BJ˚ y˚ ܉˝ ~ ˘ A AM˚ A B|˚ c˚ ˚ ˚ ‘
J˚ jBh˚ E
qA
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ‚A yc˚ }E˚ d S }˝ d˚ D˚ BD˚ ˝ ˝
35 x˚ B܉˚ ‚˘A yu˚ ONhqA Ù˚ Eq t˝ BE˚g˚ 25 Ú8931Ú 3178 2459 zBgP_ U˚ Ü CBD 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚˚
pBg z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ I˚ P˚ c ‚A y˚ c˚ M˚ BD¿
A D˝ A BEDN
J˚ pBg F˛ Ed˚ S BD‡˚ ˚JA pBg x˚ BÜ˚ñ˚ A D˝ A BEDN
J˚
˚
}gAP_A˘ }EDM˚ y u t˚ N
h˚ D˚ Bu˚ Ù˝ ˚ P˚ hc˝ B DBÜT˚ EJ A~˚ B DB܉˚ A ON h˚ q A Ù˚ ˚ E q˚ w h˝ D˚ y u˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ BE˚ D˚ N
‹˝ Ö ˚”
J˚ 36 xB܉˚ ‚A y˚ u M˝ B|˚ ܼA 26 Ú13730Ú 2014 2009 2008 1901 38 37
˚ ˚˘ ˚ ˚ CBD ˚
†” ˚ ‹ ~PÜ ˚ ‹˝ }˚ c˚ OO˝ D˝ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ z˝O ˚ BÜ ˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NJ̊A˚ q A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ [h J˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚
˚ yÜ̊É à
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
‚A˚˘ }JP˚ Ü… ‚ Ù˚ ˚EH˚S˚ ¦˚ I˚ ” ˝
˚ A CNEDA pBg æ ‘EqA y˚ c z†˚ P { BDA FdÜš˚ pBg 10
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
x A˘ ‚˚ q~˚ ˚ }˚ E
ܼ˚ A Ù˝ ˚ J M A˘ ~ A˘ }v˚ EHc˚ ~ A˘ ” A˘ y u p˚ BD˚ B܉˚ }˝ d˚ JO A˘ x A˘ ÏS˝ †˝ k˛ DNZ D~˚ ˚ x˛ B܉˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˝ ˘ ˝
˝ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˘
ˆ
sEgA ˆ
BEJA ˆ
à˚ A s˚ EH˚S˚ ¦˚ sEgA A C˝ M M˚ ˚ q~˚
Q˚ V˚ irJ C˝ N d˚ g Bu˚ ‘˚u
A Ïc˚ k
SA
˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˘
˝ ˚ ˝ ˘
7463 7457 7227 7226 3123 2972 2797 2787 }ÝgAP_A sEgA ˆ BEJA
˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚
pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
ÜJ˚ 37 x˚ B܉˚ ‚˚˘ A y˚ u˚ xBÜZ˚ u˚ O˚ tBE˚g˚ b˝ `D 27 Ú16/1Ú-ÚA˘14901Ú,Ú14901Ú CBD
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˛ ˚
à˚ A pÜSO xA z†P { A yc y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ N˚ EÜ• yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
ÜJ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
15
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1901 38 35 }gAP_A }˚ E˚DM yu˚ tNhD Bu Ù Ph˚ c BDBÜTE˚JA~ BDB܉A˚˘ xBÜZuO tBg yu pBg æ
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ 28
tƒS ‹A BEDNJ 38 x˚ B܉‚˚˘ A yu˚ BDBÜTE˚JA xBÜZuO tY
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
CBD Ú12277Ú 2014 2009 2008
˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
pBg z†P { A yc }ÜÊS A yc N Ed˚ S ‹ ‘Ü … BEDNJ pBg sEZg ‹ NÜü BD‡JA pBg
˚ ˚
}gAP_A˘ }EDM˚ y u t˚ N
h˚ D˚ Bu˚ Ù˝ ˚ P˚ hc˝ B DBÜT˚ EJ A~˚ B DB܉˚ A x˚ BÜZ˚ u˚ O˚ t˚ BÜY˚ y u˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˘
˝ ˚
F J˚ A æ ‘
EqA p g~˚ (30) Q˛ V˝ ‹˝ ½
A 29 Ú15353Ú 2014 2009 2008 1901 37 35 CBD 20
˚ ˝ ˝
˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
yc Ï˚c ‹ PÜ BEDNJ pBg P|`u ‹ tƒTqA NEc BEDNJ 39 }K˚ v T
qAÚ}E
h˚ EE˚ܼ˚ AÚà˚
A ÎA˚˘ ‹ ˚ ½
A
˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚˝ ˚
æ ‘EqA y˚ c z†P { A yc ‡˚ hÜ̊ÉA N Ed˚ S A ‹˚ N˚ Ed˚ S yc O˚ Bhd˚ qA N Üü ‹˚ y˚ du
˚ ˚ ˚
15
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚
˚ ˚
AEEd˚ HÜSA~ A~QV˚ A~ ADO˚ Bg~ A~MNÜTg }Erc ‚A˚˘ NÜJA ‹½ A MBÜS yq~ QV ‹½ A xA˚˘ pBg
˝ ˚ ˘ ˚ ˚
y˚ u˚ zƒZ
qA 30 Ú13069Ú 7235 6463 5673 }gAP_A }˚ ܼ˚ ½ A y˚ u˚ @ ‘ V~˚ }˚ J˚ ~ ¿
A~˚ z˚ ~˚ N dqBD˚
CBD
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˝
A x˚ ¨˚ Bu˚ ~˚ ) Î˚ Bd˚ D˚ à
A p˝ g˚ ~˚ (31) xB܉˚ ‚A
40 F˚ H E˚ qAÚNEc̊Ú· DƒY ‘d D˚ (· DB܉˚ A˘ e˚ EÜZ˚ E˝q˚ à
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
æ ‘
EqA xA @˚ A‡˚ ˚qA y˚ c˚ jBÜ™˚ A˚˘ D˝ A BEDN
J˚ pBg ‡˛ {˚ O BEDN
J˚ pBg ½ ˚BJ ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 FHD sE˚ g˚ Ï
Y˚ ˝
A~˘ ˚ OBÜZ˚ D‚˘A y˚ u˚ Ù˚ ˚A˚ J A˘ p˚ Bg˚ ~ A˘ zM˚ AN˚ J A˘ Ï˚ c˚ p˚ †˚ ˚ }˚ E˚DN˚ Ü̊É A t˚ N˚ g˚ Bu˚ p˚ ~
A˘ x˚ ¨˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A~ F˚ HEqA sEg˚ }ErEg˚ xnD xA }EK˚ dD x¨~ APV QWc }dES ~A APV QWc }ES̊ R˚ N˚ hÜ̊ÉA
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘
˚
˚
Ïc PÜ¥ }du ÏY yÜÕ˚ sJ O IPܤ tg }du ÏY~ Q˚ ]dqA zƒY B{ƒY z ƒY p~A ÏY
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
A~OANg ¸u sEg˚ æ à˚ A p˚ SO eu FErY Nhq à˚ BD˚ NVA pBhg xdm̊ AO Þ~ N K ˚ Tu s˚ {A
˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
s{A~ R˚ N˚ hÜ̊ÉA F˚ HD sEg˚ ÏÜZD x¨ MA˚˘ wÜÜŸA NÜg MÜq A F˚ D¨~ F˚ HEqA sEg˚ Þ î
10
¦ @A‡˚ ˚q A yc˚ j˚ BÜ™˚ A D˝ A˚ ˘ BE˚D˚N
J˚ ‡˛ {˚ O˝ p˚ Bg˚ Â˚ M˚ A~¯˝ ˚ DA˚ ˘ FH E˚ q A s˚ E˚ g }˝ |˚ J ~˚ Î
~˚ BÜÊ
˚ g˚ CBE˚ÛnÜq A
˚ ˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘˚ ˝ ˝˚ ˚ ˚˚ ˝ ˝ ˛ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
p†˚ Bg w Ü˚ g ˚ phD Bu˚ O˚ Ë g AÍE˚g ~˚ pBJ˚ O˚ p
Ü…˚ xA sE g Ù˚ E h˚ qA Ïc˚ C˚ Bu˚ ˝ A AN{˚ }˚ E˚DN˚ J˚
CBD 31
Ú17/1Ú-Ú1840Ú 7252 4492 4486 399 }gAP_A (·
˘ ˝ D˚B܉˚ A e˚ EZE˝ q à˝
A x˚ ¨˚ Bu˚ ~˚ ) Î˚ Bd˚ D˚ à˝
A
˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˘ ˚
˘ ˚ ˘ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ S˚ BD˚ A xA z˝ ‡˚ ˚JA OBÜS˚ ˚ ‹˚ @˚ B`c˚ xA Ë˚ S A ‹˝ ˝ O ˚ ˚‡˚ ˚JA Â˚Bu˚ pBg 41 @˚ P Ü̊ÉA tƒS A˚˘ y˚ T J˝
˚
˝
˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˝
àA PhnD }uƒSA˚˘ yTܤ NEdqA Ë˚ SA AMA˚˘ phD æ à˚ A pSO eÜš˚ A z‡˚ JA O˚ NܼA
15
˚˘ÐdE S˚ Î˚ A BÜÌ˚ BE˚u A˚ ˘ QW d˚ D }˝ E˚ÜT˚ ܼ˚ A X˝ BÜZ˚ hq A Â˚ M˚ N˚ d D˚ x˚ ¨~˚ ˚ B|˚ h˚ qO˚ ˚ x˚ ¨˚ }E˚˘H
ÜS˚ s
m˝ }˝ Ec˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚
˚ ˚
pBg OZ˝ Eu˚ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN
J˚ 42 Ú4175Ú BÜ˚ c˚ à˝
A O~˚ BÜà˚ ˚ xA ‚A˚˘ B|˚ r˚E܉˚ ˚ }E˘H
T
qA~˚ i d ÜY˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
æ à˚ A pSO pBg pBg z†P { A yc tBÜß yc Pvdu BD‡˚ JA pBg j˚ AO¿A NEc BEDNJ
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
i dY˚ ˚ Ðd˚ ˚ ES ÎA˚˘ BÜÌ˚BEuA Q˚ WdD˚ Ù F˝ EÛnD B|rvdD } ETJ sng }uƒSA˚˘ ´ NJA yÜTJA AMA˚˘
˚ ˚
˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˚
˚ ˘ 32 ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚ ˝
‹ NÜü BEDNJ 43 }u~MA à˚ A ÎA˚˘ ‹˚ ½ A FJA CBD Ú14714Ú B|r˚ E܉˚ Ù˝ F˝ EÛnD B|rv˚ d D˚ }E˘H
S˚ sm~˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 BÜr c sJM æ ‘
EqA xA }ÜS ˚Bc˚ y c˚ A ˚‡˚ ˚JA pBg tBÜT{˚ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ ‘
EÜ̋ÉA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ Ag xhE`˚ D B܉˚ · Erc }u pBg BÜ˚ƒY yu˚ ® ƒg FqBg z˚ N˚ { yu pBg zAÓA B{NEc̊~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
33 ˝˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚
CBD Ú17307Ú 1151 }gP_ }EJ̊BÜY }˚ Erc tAM Bu }˚ EqA˘ ‹½
˚ ˚
A FJA x¨~ AÍ܉ ‘J àA s܉ ‚
16
˝ ˙
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
(BDB܉˚ A˚˘ AEu˚ A ‹˚ ½ ˚ A M˚ AM˚ † ˚~ ˚ ) (N {˝ Þ BDM O˚ ~˚ ) ÎBd˚ D à˚
A p˚ g~˚ (34) ˚ ˚BÜZ˚ hD~ ˚ x˚ B܉˚ ‚˚˘ A z˚ M˚ BDO˚ ˚
˚Š{˚ A†˚ A ‹˝ Ë˝ T u˝ BEDN
J˚ 44 [˛ g˚ BD˚ Ú˚ |˝ gÚpBܶ
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ qA yu˚ BEHS l† AMB˚g˘ (·EDM˚ ·q Fï A tEqA) pBg~
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
pBg yu O˚ BEqA yu˚ IPÜ… pBg æ ‘EqA y˚ c UDA yc zMBEg BEDNJ pBg tBÜT{˚ BEDNJ pBg
˚
¦~˚ à˝
A ‚
A Ù˚ ˚ A ‚˚ p˚ Bg˚ y u˚ OBE
qA y˚ u I˝ P˝ Ü… ˚ ~˚ ‡J˚ y u z‡˚ dS˚ x˝ O~˚ }Er g˚ ¦~˚ à˝
A ‚
A Ù˚ ˚ A ‚˚
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‡J y u˚ z O
M xO~˚ }˚ E˚rg ¦˚~˚ à˝
A ‚A˚˘ Ù˚ A˚˘ ‚ pBg y u˚ O˚ BEqA y˚ u˚ I˝ P˝ Ü… ~˚ ‡J y u˚ z †
˝ xO~˚ }˚ E˚rg
5
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
yu˚ x©u xB܉A˚˘ yu˚ æ ‘EqA y˚ c UDA BEDNJ zMBEg BEDNJ xBDA pBg à˚ AÚN˚ Ec DA pBg
˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚
BEDNJ 45 Ú18/1Ú-Ú1134Ú,Ú1356Ú 7516 7510 7509 7440 7410 6565 4476 }ÜgAP_A ‡J
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚
yc ËT˚ u ‹ UEg BD‡JA U˚ EvdqA DA BEDNJ x c ‹ PhdJ eÜš˚ I˚ BEÜZqA ‹ yÜTܼA
¦ ˛ ˚A ˙ Œ˚ Eu ˘ Ü̋É A ‡˚ uA˚ ˘ BD˚ Ù˝ ˚ p˚ Bg˚ MÜ˝ ˚q A y˚ u ƒ J˝ O˚ x
A˚ ˘ CB`
ܼ˚ A ‹ P˚ Ü ˚ ˝ y c˚ CB˚ V ‹ jOB_˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˙ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBg ˚A A pBg ANÜEc̊ t˚ E˚qA Â˚M BDNÜ…˚ ‚ F q†˚ M˚ Ü˝ ˚q A Q˚ Wd u˚ BEErc˚ q BÜ˚ ~˚ @˝ P˚ hD · D˚BEÛm̊
˚ ˚ ˚ ˚
10
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
Ng PÜ pBg (BEDM˚ tƒÜS‚˚˘ A ·q FEÜY˚ O~ ‘˚vdD˚ ·Erc Fv܉A~ ·EDM˚ ·q Fï A tEqA)
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
} d˚ Ü•˝ ˝ t˚ D˚ }ÜgP˚ d˚ D˚ ˆ˛ ˘˚Bg ˚ {˝ ~˚ æ ‘
EqA Ïc˚ }˚ ÜEg˚ F q†˚ ½˚ A x©Ü̊ÉA~˚ t˚ E˚qA Â˚M BEgP˚ c˚
˝˘ ˚
˝
‚A˚˘ A~Ó˚ A Bu~) Ùg~ (35) tƒS‚˚˘ A yu˚ z¨¿A ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
CBD ˚ ˝ ˚
34
Ú10468Ú 7268 4606 4407 }gAP_A
˘
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˝
BEDNJ 46 }˚ v˚ E
hqAÚ‹ M ˚ ÚÂ˚M~ z¨¿
A AD ˘ D~˝ ˚ zƒZ
qA Av˝ Eh˚ D~˝ ˚ @˚ BhEJ˝ ‹˚ ½
A Ù˝ Œ˚ Z̊r˚ÜÒ à˚
A A~N˝ E˝ d E˚q˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
}Kr_ eÜš˚ A }˚ ED˚A yc  ˚Bu ‹˚ s˚ EV A }˚ Ü yc UDA ‹ Â˚Bu â˚ NJ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘
˚ 15
˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝
~˚ M evS R˚ A¿
A †˝ ˚BD N Ü… s˚ {A yu˚ æ à˚ A p˚ SO˚ ÎA˚˘ sJ˝ O˚ @˚ BJ˚ phD˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ ‹˚
˘
˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO pBhg tƒÜS‚˚˘ A y˚ c pBÜS { AMB˚g˘ BDM ‘J phD Bu }hhD ‚~ ˚ ˚ÜY
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
à˚ A pSO pBg b`D xA ‚A˚˘ ‚ pBg B{‡c Ïc s{ pBhg Ù˚ EÅA~ tEqA ¦˚ C AÍY UÜ•
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
à˚ A pSO Ù ®M~ pBg b`D xA ‚A˚˘ ‚ pBg z‡c Ïc s{ pBg xBÜZuO tBEY̊~ æ
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A~ phD {~ sJ ¿A †M Bg pBg b`D xA ‚A˚˘ ‚ pBg B{‡c Ïc s{ pBg z¨¿A æ 20
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
2678 1891 }gAP_A jNY xA˚˘ LrgA æ à˚ A pSO pBg [hDA ‚~ AN{ Ïc O ˚ A ‚
˚
¦K˝ E Ü̊ÉA Ïı c˚ ‹ à
AÚNE c˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ 47 xB܉˚ ‚A y˚ u † ˘BE˚ ܼ CBD˚ A b˝ BE˚ D
A 35 Ú5009Ú 6956
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˚
17
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO xA z†˚ P { A yc N Üü~ y˚ TܼA y˚ c fc BEDNJ pBg I~O BEDNJ pBg
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
B˚g˘ BÜ˚gM yu˚ bPhD~ BÜr c ÏZD ‘J }du x¨~ BDBÜTE˚JA~ BDB܉A˚˘ ËT˚ u˝ zO ˚ BEJ˚ e˚ E˚ DA y˚ u˚ pBg
˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝
˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
yg xA sEg eJO ˆ BÜr c ÏÜY yu~ N JA sEu˚ ^ A‡g˚ sm Œ˚ _A‡˚ h˚ D˚ ”˚ ‚A yu˚ eJ˚ † ˚ ˚
˚ ˝
‘E
qA yc˚ z†˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ NÜ
ü˚ y c˚ f˛ c˚ BE˚ DN
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ D e˝ J† ˚ ˝
Bg˚
J p B g x M Ü̋ É A x ä c } d D B D ^
˚ ˚ ˚ ˚˘ A ‡ ˚ h
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚
5 aE˚ Ü… xA y u˚ y˚ u˚ ˘Ü̋ÉA f˚ J 36 Ú19/1Ú-Ú14481Ú,Ú12244Ú 1325 1323 zBgP_ z˝˚ Ü… æ CBD
˚
xA˘ F˝ ETJ˚ ‚
A ÏÜ ˚ ˚ Ï˚ c˚ Î g˚ F˝ Y P˚ c˚ Bu˚ vE E
qA Š˝ {A†˚ A p˚ Bg˚ ~˚ (37) P˝ d˝ S ˚ ‚˚ ˚ {˝ ~˚ Ù˝ ˝ Ü ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘
˘ ˚ ˚
fBÜ… w|ܲ æ ‘EqA C˚ BÝœA yu˚ ŒD ˚ƒD FmOMA ¸Eru A ‹A pBg~ BD−u xm A
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yc˚ ® ˝ ~ ÚC15613Ú sED©Eu~ÚsD‡JÚxB܉A Ïc A phD NJA wÜu Bu }ThD˚ Ïc˚ jBhE
qA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚
j˚ BhEqA Ïc˚ O˚ AQ˚ \ ‚˚˘ A y˚ u˚ O˝ NÜ… Bu˚ ~˚ k˛ g˚ BEu˝ ‚A˚˘ }˝ ÜEu˚ A ‚~˚ y˛ u˚ ˘u˝ ‚A˚˘ }˝ ÝgBJ Bu˚ y˚ ÜT˚ ݼ˚ A
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 BEDN
J˚ 48 (xÜÊ˝ d D˚ Þ ~˚ AÍd˚ g Bu˚ Ïc˚ A~Q ]˚ D˝ È ~˚ ) ÎBd˚ D à˚
A p˚ hq˚ ˚ D ‡˚ c y u˚ x˚ BE˚ÜZ d˚ qA~˚
˚ ˚
â˚ N
J˚ p˚ Bh˚ g˚ }E˚˘JP Ü̋É A yc˚ sD˚˘A~˚ BD˚ A˘ F˝ q B˘ÜS˚ p˚ Bg˚ NED˚ O˝ y c˚ }˝ E˚ d S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ z˚P ˚ c˚ P c˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝
˚ ˛ Ü̋ÉA C˝ BE˚ S̊ pBg æ ‘
E
qA x
A à
A N˝ E c˚ ˝ ˚ ˚ ˘
49 Ú9243Ú 7076 6044 zBgP_ P˛ hm Ù˝ BEg˚ ~˚ jT˝ g ËT
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ y c˚ Ph˚ d J˚ ‹˝ s˝ Ec̊BÜš ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ‹˝ }E˚ H E˚ g ˝ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘
zM˚ BE˚ c˝ ˚‡˚ ˚JA pBg UDA y c˚ N EÜ• A ˚˘
B E D N J N E d
˚ ˚ S
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘
Œ˚ Ü Ê˚ ˚T Ü̋ÉA y˚ u˚ x˚ ƒJ˝ O˚ –˚ ƒEg O˚ N hqA Ù˚ ErD˚ ‡˝ ˚Ü… I˚ ” æ à˚
A pS˝ O˚ xA F˚ u˚ BÜZ
qA ‹˝
˝
15
x˚ n˝ D˚ x A˚ ˘ ‘W˚ c˚ ~˚ F d˚ gP˝ g˚ x˛ ƒ˚ g˝ ~˚ x˛ ƒ˚ g˝ –˚ ƒ˚ D˚ ˝
A~˚ ON h˚ q A Ù˚ E r˚ D ´ ˝ ‡˚ J ‚˘ F˝ J ” ˚ ˚
A p˚ Bh˚ g˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˝ 37 ˚
P_ UÜó A~˚ eT EqA~˚ eE T
qA ¦ B{˚ T˝ Üñ˚ A · q A‡ J˚
˝ ˚
sD‡ J
˚ ˚ ˚ p A S CBD Ú 5 0 7 1 Ú 6 0 4 9 2 0 2 3 z B g ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˝
˚
Ù æ ‘
EqA x˚ BE˚D˚ ~˚ (38) }˚ c˚ BÜT
qA Ëc˚ ~˚ x˚ BÜT˚ J ‚˚˘ A~˚ tƒS ‚˚˘ A~˚ x˚ B܉˚ ‚˚˘ A y˚ c˚ æ ‘
EqA
˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
N˚ gq˚ æ ‘ EqA Œ D Bu~ BEDM˚ }² Â˚M sdܤ · EDM˚ · ÜÊ˝ dD tƒTqA }˚ Erc sD‡ ˚ J˚ @BJ pBg ˆ
˚
BE˚D˚N
J˚ 50 }˝ EuÚs˚ E˚ h D˝ Úy r˚ g˚ B EDM tƒ˚ S ‚A ‡˚ c˚ eE˚H D˚ y u˚ ~˚ ) Î˚ Bd˚ D˚ Ù g˚ ~˚ xB܉˚ ‚A y˚ u UE h˚ q AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
20 A y c˚ }c˚ OO˝ A y c˚ v˚ EEqA xBE
J˚ D˝ A BD‡˚ ˚JA Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
ÜJ˚ pBg M˛ N
ÜT˚ u˝
˚ ˚ ˚
x˝ B܉˚ ‚A p˚ Bg˚ x˝ B܉˚ ‚A Bu˚ p˚ Bh˚ g˚ s˝ D‡J z˝ BD˚B˘g˚ RBE
Å B u D˚ AO OBD˚ æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
N˚ E˝ d D xA t˝ ƒS ‚˚˘ A pBg t˝ ƒS ‚˚˘ A Bu˚ pBg F˚ d E˚ qBD˚ y˚ u˚ ˘D~ ˚ Ù˚ ˚S˝ O˝~˚ ˚ ˚˘Bhr˚D˚~˚ }˚ E˚ÛnD˚˘ƒu˚ ~˚ à˚
BD˚ y˚ u˚ ˘D xA
18
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
xBÜT˚ J ‚˚˘ A Bu˚ pBg xBÜZ˚ u˚ O˚ t˚ Z˝ D~ ˚ }Y˚ ~P˝ hÜ̊ÉA z¨¿
A ˚ M
˘D~ ˚ zƒZ
qA Š˚ h ˚ D~ ˚ ˚ ˚ lQ˚ V ‚~˚ à˚
A
˚
˝ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
pETÜ̊ÉA Bu pBg }cBÜTqA ‘u pBg lA† B˚g˘ zA† ynD È xB˚g˘ zA† oD¨ àA NEdD xA pBg
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
zBcO p~B`D AMA˚˘~ BÜO }u‚A C˚ ½~ AMA˚˘ B|_˚ AQVA yc l‡˝ ˚JBÜS~ s˚ D˚BÜTqA yu˚ ËcBD˚ BÜc
˚
A x
A) æ ‘ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝Ëc z˝ N˚ E c̊ à E
qA ƒ˚ D˚ ˆ
à
A ‚A˚˘ y|ÜÊdD ‚ UÜ• ¦˚ x˚ BEHEqA ¦˚ wÜqA s˚ D˚‚˚˘ A ˝
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
wÜ˝ DM R˚ BEqA Ë˝ dD @˚ BJ sD‡J AN{ pBhg BE˘HS A~†˚ Ë g z~MO˝ p˚ Bh˚ g˚ †˚ ˚ M A˘ ˆ
˝ ˚ ˚ ‚˙A (}c˚ BÜT
qA
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
5
˚ ˚ ˚ ˚
˚
BE˚D˚N
J˚ 51 38 Ú20/1Ú-Ú14929Ú 4777 }gP_ xB܉˚ ‚A y˚ u }˝ ²˝ Â˚ M˚ s˚ d˚ J˚ à
AÚNE c˚ D˝ A˘ p˚ Bg˚
CBD ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ » B˚ ÜY˚ y c˚ N d S˚ ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚ pBg zP ˚ Ü• ˚ ‹˝ Š˝ {A†˚ A
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˘
˘
oEqBÜS˚ Ù˝ pBg sgP˚ {˚ xA xBE˚hS˝ D˝ A ˚‡˚ ˚JA pBg z˝ ‡˚ ˚JA RBE
c˚ ‹˚ à˚
A N˚ E c˚ xA à˚
AÚN˚ E c˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
s{ oEqBÜS~ Š˚D ‘J xB܉‚˚˘ A Â˚Nm~ x~†
˚ wÜA FÜ ˚ Pg xÜZhED tA x~† ˚ ˚ s{
˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
aq˚BÜ…˚ Œ˚ J̊ xB܉˚ ‚˚˘ A Â˚Nm~˚ ‚ xA F˚ Ü P˚ g }˚ Eg˚ sJ ˚ xA N˚ d D˚ }˚ E˚D½˚ ˚ }`Ü™˚ N˛ ÜJ˚ A † 10
˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
5980 4553 3174 2978 2941 2804 2681 7 }gAP_A N˛ J˚ A }˝ `KS ‚ C˚ ÍhqA }˝ ESBÜS
˚ ˚˘ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ g˚ 39 Ú4850Ú 7541 7196 6260
yc @BD® ˚ O B E D N J Š d
D D A B E D N J 5 2 } E
˚˚ ˚˚ D ½ A ‡ ˚ E S A y ˚ ˚
u s Z CBD
˛
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ŒD pƒÜ¼A phD æ à˚ A pÜSO FdÜš˚ phD ‡ÜS˚ ˚ ‹˚ xÐd˚ EqA F˝ d Ýš˚ ˚ pBg Ó˚ Bc˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˛
}˚ E˚D˚½˚ ˚ A‡˚ ES A C˚ BÜ˚
TÜ̋ÉA §DA y˚ Ü¥˚ R˚ BEqA yu˚ ‡˛ E˚m B|ÜÊ˝ dD˚ ‚ CBÜ˚
Tu ÐÜ˝ HD˚ ~ Œ D˚ t˝ AP˚ ܼ˚ A~˚ ˝ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
snÜq˚ xA˚˘~ ‚A }dg˚ AD xA oS˚ D Üó˚ A pJ ¡† b A® ˚ CBÜ˚ ˝ T qA ¦ e˚ g~˚ y u˚ ~˚ }Y˚ P c̊~˚ 15
˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ xA ‚A Ü•
˚ ˚˘
Ãu˚
LrY FKrY AMA˚˘ }dZu N˚ TܼA ¦˚ xA˚˘~ ‚A }uO˚ BÜÒ }˚ Y˚ OA ¦˚ à˚ A Ü• ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˝@AM˚ A 40 Ú11624Ú 2051 }gP_ F˝ r h˚ qA ˚ {~˚ ‚A˘ }˝ ²˝ N˝ T˚ ܼ
CBD
˚ A N˚ T˚ g˚ C N˚ T˚ g˚ AM˚ A~˚ }˝ ²˝ N˝ T˚ ܼ ˚A
˚ ˚ ˚˘
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝˝
FEÛm pBg zPÜ• A yc }EdS BD‡JA pBg N˚ dܼA ‹ Ï˚c BEDNJ 53 x˚ B܉‚˚˘ A yu˚ U˚ ÜóA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘
˚
Î˚Bu yu˚ ÐV Â sdJA ‘J N˚ Ec̊ wg˚ A pBhg z˚ †˚ Q ˚
V Ïc ‘˚Tr˚Ü… RBEc ‹˚ A eu NdgA
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
yu ~A thqA yu pBg æ ‘
EqA ADA BÜ
É UEhqAÚN˚ E c Ng~ xA˘ pBg ˆ
‹ P˚ V˚ }˝ d˚ u˚ F˝ Ü¥ ˚ B˘g˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
BDA˚˘ à˚
A pS˝ O˚ BD˚ AqBhg Ö˚ A ‚~˚ BD˚A” ‡c N˚ gqBD˚ ~A thqBD˚ BEJ˚ Ó ˚ pBg }d˚ ED˚O˚ AqBg N˝ g˚ qA
˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
ÓBD˚ BDPÜ¥ Q]u O˚ Bhm yu˚ ܼA AN{ oEHD~ BEEHD~ tAPܼA P˚ V ¦˚ ‚A˚˘ oED˚BD xA eE`˚ ES ‚
˚
19
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
yc ÞBÜ~ e DOBD˚ ÞÓBg ˚ Q˚ V‚A y˚ c zqBÜS~ }EܼA ˚ ˚ sJ ~ ˚ BD@˚ AO˚~˚ y u˚ ˚ ˚ ‡ ˚Ü… sZ g
˚ ˚˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ËcA ÙSO~ àA AqBg zNJ~ àBD xB܉˚ ‚A Bu x~OA pBg zNJ~ àBD xB܉˚ ‚BD ÞÓ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ A eD˚ O A˘
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
t˝ BE˚ÜY̊~˚ z˚ ¨¿
A @˝ BEDA˚˘~˚ z˚ ƒÜZ
qA t˝ BgA˚˘~˚ à˚
A pÜS˝ O˚ ANÜ
ü xA~˚ à˝
A ‚A˚˘ Ù˚ A˚˘ ‚ xA zM˚ B˚ V pBg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‡˚ h˚ EqA~ @˚ BD½A~ ŠEݼA y˚ c e DOA yc ÞBÝ~ UÝóA ŠdÝÉA yu˚ A`dD xA~ xBÝZu˚ O˚
˚˘ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚
5
523 87 }ÜgAP_A ´ @AO~ yu yÜ˚ ˚ A~‡˚JA~ y{`hJA pBg~ ‡˚ hÜ̋ÉA pBg B܉O~ F˚ gPÜ̋ÉA~ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 41
pBÜ ‚A xA @BJ Bu CBD Ú21/1Ú-Ú6524Ú 7556 7266 6176 4369 4368 3510 3095 1398
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
z¨¿
A~˚ zƒZ
qA~˚ @˝ Y˝ ˝ qA~˚ xB܉˚ ‚˚˘ A }˚ Eg˚ sJ N˚ g (42) ˚ D Bu˚ ˘Ó˚ A snÜq˚~˚ }˚ E˚ T ܼ˚ A~˚ }˚ E
EqBD˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
}hhD }˚ E˚HD˚ Ïc (}˚ ÜE˚²˚ BÜS Ïc svdD sm sg) ÎBdD àA pBg~ t©J‚A~ tÜZqA~ LܼA~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
pBg }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 54 }E
D˚~ÚMB|J˚ Úyn˚ Üq~ pBg~ }gNY BÜ˝T˚ EÜ… Ù˚ ˚{A Ïc s˚ J ¿
A
10
x
A˚ ˘ P˚ Ü ˚ ˝ y c˚ XBg
~˚ ‹ }˚ v˚ h˚ r c˚ y c˚ Š˚ {A†˚ A ‹ NÜ
ü˚ ˝ y c˚ NEdS˚ ‹ ‘˚ Ü… ˚ y c˚ ² Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˚
à˚
A ÎA˚˘ ˝ P ˚ ÜØ ˚ F D¨ y Ü¥˚ ˚ D Bu˚ ˘ Ó˚ A snÜq˚~˚ }˚ ÜE
EqBD˚ pBÜ ˚ ‚A pBg æ à˚
A pÜS˝ O˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
PK|˚ g B|J~‡D z AÓA ~˚ A BÜEZ̊D BED½˚ PÜØ˚ FD¨ yu~ Ù˚ ˚ S˝ O˚~˚ à˚
A ÎA˚˘ ˝ P ˚ K |˚ g Ù˚ ˚ S˝ O˚~˚
‹˝ I˝ BÜ“
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ B{˚ Bu˚ Î˚ A
BEDNJ 55 Ú10612Ú 6953 6689 5070 3898 2529 1 }ÜgAP_A }˚ ÜEqA˚˘ ” ˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A y c˚ ˚ † ˚ ‹˚ à˚
A N˚ E c˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg FDBD ‹˝ N˚ c˚ ‡˚ ˚J A pBg }E˚ d S BEDN
J˚ pBg pBÜ˚ u˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
15 zBgP_ }gNY˚ Ù˝ ˚ |˝ g BÜ˚ ˝ÜT˚ EÜ… Ù˚ ˚{A Ïc sJ˝ ¿
A khDA AMA˚˘ pBg æ ‘
EqA y˚ c M d˝ ÜT u˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBg P˚ {¿A y˚ c F˛ EdS BD‡˚ JA pBg e g˚ BD ‹ ·˝ ܼA BEDN J 56 Ú22/1Ú-Ú9996Ú 5351 4006
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
yq oDA˚˘ pBg æ à˚ A pSO xA z‡JA A XBg~ A ‹˚ N˚ dS yc N dS ‹ Ó˚ Bc â˚ NJ
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
1295 }gAP_A oD˚AÓA ¦˚ ¦˚ sdÜ… Bu ‘J BÜr c C”˚ A ‚A˚˘ à˚ A }J~ BÜ˚ ¢˚EHD }hhD kh˚ ED
˚
æ ‘
EqA p˚ g 42 Ú3890Ú 6733 6373 5668 5659 5354 4409 3936 2744 2742
CBD
˚
20
AM˚ A) Î˚ Bd˚ D˚ Ù g˚ ~˚ (43) w Ýu
Bc˚ ~˚ Œ˚ ÜÊÜT Ý˝ É A }݉
˘ ‚˚ ˘ ~˚ ÙÝS˝ ¿˚ ~˚ à
}˝ ÜK˚ EÝZ̊E
qA ‹˝ ½
A
˚˘ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚
A ‹ UEg â˚ NJ pBg sEc̊BÜšA˚˘ yc ‘Ü … BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 57 Ù˚ ˚ S˝ O˚~˚ Ú}˚ Å˚ÚAK˝ Z˚ D
˚
z¨˚ ¿
A @BE˚DA~˚ zƒ˚ Z
qA tBg˚ A Ï˚ c˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ F˝ d D˚ BD˚ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚ ‹ †”˚ y c˚ tOBJ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚
20
˚
xÐd˚ EqA D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 58 Ú3226Ú 7204 2715 2714 2157 1401 524 }gAP_A˘ ËT u˝ s
n˝ Üq LZ EqA~˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝
C˚ Bu˚ t˚ D˚ phD˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˚ †˚ ” ˚ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ }˚ Üg˚ ƒ˚ c ‹ MBDO˚ y c˚ ˚ ˚A˚ c˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
O˚ BgqA~ Ù oDQ ˚ V ‚ zNJ~ à˚ A @˚ BhDBD˚ · Erc pBg~ }˚ Erc âA~ àA Nv˚ ܤ tBg }EdS ‹ z‡˚ d˚ Ü̋ÉA
˝ ˚
˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˝ ˘
ˆ ˚ hd˚ qA F Ü…˝ x˚ ¨ ˝ Bg ´ ‡ u ‚ A h d E S A p B g
ˆ x ‚ A ·˝ E D BD B Ü ‰B g ‡˛ uA
· E˚ DBD˚ ‘
J˚ }E˚ EnT
qA~˚
˚ ˚˘ ˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˝ ˝
˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘
˚
snÜq˚ L˚ ZEqA~ Ïc ^QWg tƒS‚˚˘ A Ïc odD˚BDA Frg æ ‘EqA FHDA B˚g˘ NdD BuA pBg 5
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
Ú3210Ú p†~ PhdESA ˆ
· q ›˚ BEq A˘ N˚ K TÜ̊ÉA AN{ C
O~ AN{ Ïc }EdDBEg ËT ˚ u
˚ ˚
21
è
22
ËdqA CBEÛm 3
23
˝ ˝ ˝ ˚ ˙ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝à
A~˚ CBJ˚ O˚ M˚ Ë˚ dq A AD~˝ A˘ ‹˚ ½
A~˚ · Eu A E u A ‹ ½ A à A e g † ) Î B d D à A p g˚ ~˚ Ë dq A sZ g˚ 1 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
¦˚ sd˚ ET u˝ ˚ {˝ ~˚ BÊc˚ sE˚˘S˝ y u˚ 2 (BÊc˚ ˚M O˚ C
O˚ ) sJ˚ ~˚ P
c˚ Ù˚ ˚ g~˚ (‡˛ E˚J xÍv˚ d D B܉˚ ˚ CBD ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˘
I LErg BEDNJ pBg xBEÜS̊ ‹ NÜü BEDNÜJ 59 sD˚BÜTqAÚCBJ AÚˆ FDN˚ ܼA ˆ
Bg }˚ E˚DN˚ ÜJ˚
˛ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹ pƒ{˚ â˚ NJ pBg A â˚ NJ pBg L Erg ‹ NÜü BEDNJ pBg O˚ N˚ EÜ̋ÉA ‹ Š˝ { ˚ A†˚ A˚˘ â ˚ N
J˚ ~˚
˚ ˚
˝z@˚ BJ˚ t˚ h˚ q A C˝ N
Ü…˚ ˝ UrÜÒ ˚ ¦ æ ‘ E
qA ä˚ ˚ H D˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ OBÜS˚ ˚ ‹ @B`˚ c˚ y c˚ Ïı c˚
5 ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Bu˚ e˚ Üš˚ t hqA [d D˚ pBhg CNÜ…˚ æ à˚ A pÜS˝ O˚ ‘]Ü¥˚ }cBÜT
qA ‘u˚ pBhg AP˚ cA
˚
˚
˚ ˝˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y˚ c sD˚˘BÜTqA zAOA ‹ A pBg }EDN˚ J ‘]g AMA˚˘ ‘J ev˚ S È sD w ˝ ]dD pBg~ pBg Bu z¯˚ g pBg
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
iܪ pBg }cBÜTqA P˚ `˚ EDBg Bu‚A F˚ dEÜY AMB˚g˘ pBg à˚ A pÜSO BD BDA B{ pBg }˚ ÜcBÜTqA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Ú23/1Ú-Ú14233Ú 6496 }gP_ }cBÜTqA P`˚ EDBg Ù˚ ˚{A ‡c ÎA˘ Ó‚A NS~ AMA˘ pBg BÜcBÜYA˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 3
10 A yc Ac DA BEDNJ pBg s˚ ZhqA ‹ tO˚ Bc x˚ ÐdEqA DA BEDNJ 60 Ëd˚ qBD˚ Y egO yu
˚ ˚
CBD
zP˚ h S˚ ¦ æ ‘ E
qA BE
c˚ i˚ r
Ü…˚ ˚ p˚ Bg˚ ~PÜ ˚ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ o˚ {˚ Bu˚ ‹ i˚ S˝ D˝ y c˚ QV
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
M˚ BEg BEr˚J˝ O A Ïc˚ L˝ T˚ ܉ BErd˚ Ü˚¤ BÜY˚ ED y˝ Ü… ~˚ zƒÜZ
qA BEHh{˚ O A N g~˚ BEÛmO˚ M Bg B{˚ BDP gBÜS˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚˘
CN
Üù˚ ˝ A p g˚ 4 Ú8954Ú 163 96 zBgP_ B Dƒ˚ D˚ ~ A˘ Œ D˚Ó
˚ OBE
qA y˚ u˚ CBh˚ c ô
CBD ˚ s D ~ Y ÏcBD
˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˘ ˘ ˚ ˚
BD‡˚ ˚JA~˚ BEDN
ÜJ˚ }ÜEH E˚c˝ ‹ ˚ A N˚ ÜEc̊ x¨ N˚ ÜEÜ˚ óA BEq pBg~˚ (4) BDBE˚ DA~˚ BD‡˚ ˚JA ~ A BEDN
ÝJ˚
˚ ˚
˝
˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
15 jM˚ BÜZqA {~ æ à˚ A pSO BEDNJ M dTu ‹A pBg~ ÚC18773Ú ANJ̊A~ÚFdÜš˚ ~ÚBDBEDA~
˝ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pS˝ O˚ BEDN
J˚ }hDNJ˝ pBg~˚ }Ü˚ ê æ ‘
E
qA F˝ d Üš˚ à
AÚNE c˚ y c˚ k˛ EhS˚ p˚ Bg˚ ~˚ j˝ ~N˝ Z Ü̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ O yc ~˚ † äg ˚ æ ‘EqA y˚ c RBEc ‹˚ A y˚ c }˚ Eq˚BdqA DA pBg~ Œ˚ HDN˚ ÜJ æ à˚
A
˚ ˚
˝
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA y˚ c z†P { DA pBg~ sJ ~ Pc ˚ O yc ˚ ~˚ † æ ‘EqA y˚ c UDA pBg~
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚
OBEDM˚ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc PhdJ ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ }EHEg BEDNJ 61 sJ ~ Pc · DO yc ˚ ~˚ † ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
20 sEu BÜA˚˘~ B|gO~ ahS ‚ zPÜ™ P˚ KTqA yu˚ xA˚˘ æ à˚
A pS˝ O˚ pBg pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
BÜA ‘W̊hD ¦˚ eg~~ à˚ A NEc pBg M˚ AEqA P˚ Ü™ ¦˚ RBEqA egg {˚ Bu ˚ DNܤ ËT˚ Ü̋ÉA
˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
131 72 62 }gAP_A ÙKEqA {˚ pBg à˚ A pSO BD {˚ Bu BEDNJ AqBg ˆ FHEKESBg ÙKEqA
24
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚BÜœA Ïc ÙBÜTÜ̊ÉA tBu‚˚˘ A I˚ P _ 5 Ú24/1Ú-Ú7126Ú 6144 6122 5448 5444 4698 2209 CBD
˚
˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚
y˚ c OBEDM˚ ‹ à˚ A NEc BEDN
J˚ xär S˝ BEDN
J˚ ¾ ÜÒ ‹˝ ½˝ ˚BJ BEDN
J˚ 62 Ëd˚ qAÚy˚ u˚ ÚÞ N˚ Ec̊ Bu˚ ‡˚ ˚EK
˚ ˝
˝ ˚
Eq˚
˚ ˚
˝˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
Ë˚T Ü̋ÉA sEu ˚ BÜ˚ A˚˘~˚ B|˚ gO˚~˚ ahS ‚ zP ˚ Ü™˚ P˚ K˚ ÜTqA y˚ u˚ xA˚˘ pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A
˚ ˚
˝ ˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
ÙKEqA BÜA ‘W̊hD ¦˚ egg à˚ A NEc pBg M˚ AEqA P˚ Ü™ ¦˚ RBEqA egg pBg {˚ Bu ˚ DNJ
˘˝˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
5444 4698 2209 131 72 61 }gAP_A ÙK EqA ˚ {˚ pBg à˚
A pS˝ O˚ BD˚ ˚ {˚ Bu˚ BEDN
J˚ AqBg ˆ
5
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 6
z@APh˚ qA (6) (BÊc˚ ˚MO˚ CO sg~) ÎBdD Ù˚ ˚g~ Ëd˚ qA ¦˚ @BJ Bu
˚
CBD ˚
Ú7179Ú 6144 6122 5448
˚ ˚ ˛
˘ ˚
¦˚ w ˝ ]˝ d D˚ L
EJ A~˚ z†˚ ˚˘BJ˚ z@˚ AP˚ h˚ qA Â˚Bu˚ ~˚ O˚ EqA~˚ y˝ ÜT˚ ܼ˚ A AO˚~˚ C˚ N
Ýù˚ ˝ A Ïc˚ X˝ P d˚ qA~˚
˚ ˚
CAÍ˚ ˚ Z
qA Ï˚
Z˚ D˝ x A˘ l˚ Ó˚ ˚ A˘ à˝
A ˙ æ ‘
E
Å˚ p˚ Bg˚ }˚ E˚ r˚ d D˚ ‹ tBÜ˚ ˚ FDN˚ Ü…˚ ÈBd˚ q A Ï˚ c˚ z@˚ AP˚ h˚ q A
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â˚Bu˚ L
EJ A~˚ z˝~O˝ BJ˚ Bg Â˚ ˚ }˝ u˚ g t˛ BÜ˚ ˚ ‡˚ ˚JA æ ‘
EqA Ïc˚ z@˚ AP˚ g˚ z˚ N˚ |˚ g pBg w d˚ D pBg
˛ ˚ ˚
˝ ˝ ˚˚ ˝
˘Ph Ü̋É A Ï˚ c˚ AP˘ ˚ h D~˝ ˚ w Ür˚ c˚ z @˚ AP˚ g˚ Â˚ M˚ AP˘ ˚ h D~˝ ˚ x˛ ƒ˚ g˝ BD˚N˚ ˚ V A˘ x˚ q˝ h˝ E˚g˚ t h˚ q A Ï˚ c˚ AP˘ ˚ h D˝ o
Z
qBD 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
y c˚ `˚ S̊A˚ qA y˚ T˚ ܼ˚ A ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ tƒS˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ xƒg ˚AP˚ gA ˝˘ O˚ BhqA phE˚g
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
†˚ P h˚ qA iÜSD ‹ NÜü BD‡JA~ È˚BdqA Ïc z˚ @APh˚ qBD˚ RBD˚ ‚ pBg y˚ ÜT˚ ݼ˚ A y˚ c˚ f c˚
˚ ˚
˚
AM˚ A p˚ Bg˚ x˚ BE˚ h ÜS˝ y c˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ à
A N˝ E H˚ c˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ OBK˚ E˝ q A s˚ Ec̊BÜš˚ A ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ ~˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
 ˚Bu˚ y c˚ phD˚ Š\˚ Bc˚ BD˚ A F˝ d Ýš˚ ˚ ~˚ pBg â ˚ N
ÝJ˚ phD˚ xA R˚ BD˚ ƒg C˚ N
Ýù˚ ˝ A Ïc˚ ˚ ˘ P˚ g
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹ à˚ A NEc BEDNJ 63 Ú9783ÚA19246ÚA18761Ú18529Ú @AÜSÚ@APg˚ ~ÚÈ˚BdqA Ïc z@APh˚ qA xBEhÜS~ 15
˚ ˚ ˚˘
˚
˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
A P܉˚ A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ o˚ DQ ˚ V yc ‡˚ hÜ̊ÉA { N Ed˚ S yc FEÅA BEDNJ pBg iSD
˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
Ïc sJ O sJM N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ æ ‘EqA eu RÍJ yÜ… äHD phD Â ˚Bu ‹ UDA eÜš˚
˚˝
wÜ D˚ AP˚ | _˚ Œ˚ D˚ º̆ ˛
˝
˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ Eu æ ‘˚EqA~ NÜü · DA wÜÌ pBg ˆ Ùhc ˆ N˚ K ˚ T˚ Ü̊ÉA ¦˚ }JBDBg s Ü•
˚ ˚ ˚˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
æ ‘ EqA Ù˝ pBhg F˚ r˚`Ü̋ÉAÚN˚ E c˚ ‹˚ A sJ˝ ¿
A Ù˝ pBhg º̆ E˚ Ü̋ÉA [ED‚A sJ˝ ¿
A AN{˚ BErhg
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
Ïc NÜ… ˚ ƒg Ù˚ BÜTÜ̊ÉA ¦˚ oErc MNTÜ¥ ÃD˚BÜS A˚˘ æ ‘EÅ˚ sJ ¿A pBhg oEEJA Ng 20
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˙ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ ÃSOA àA ÃEg yu CO~ oD†˚ ÂBÜSA pBhg  A BÜ sÜS pBhg oÜT˚ hD ¦˚ ˚
˚ ˚ ˚
¦ U˚ Üó ˚ A CAÍ˚ ˚ Z
qA Ï˚
Z˚ D˝ x A˘ l˚ Ó˚ ˚ A˘ à˝
A ˙ à
BD l˚ N˝ ÜS˝ A˘ p˚ Bg˚ w d˚ D˚ w
|˝ Å
A p˚ Bh˚ g˚ w |²
˝ RBE
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
25
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˙
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚
˚
pBg }˚ ETqA yu˚ PWqA AN{ tZD xA lÓ˚ A àA à˚ BD˚ lNS A pBg wdD w|ÅA pBg Ù˚ EÅA~ tE˚qA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˙
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚
Ïc B|vÜT˚ hEg BED˚BEH˚cA yu˚ }gNÜZqA z˚ N˚ { NJBD xA lÓA àA à˚ BD˚ lNÜSA pBg wdD w|ÅA
˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˙ ˝ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚˝
˚AO~ yu pSO BDA~ ˚ ˚ F˚ E˘J˚ B܉˚ ˚ F˝ Eu˚ A sJ˝ ¿
A pBhg w d˚ D w
|˝ ÅA æ ‘ EqA pBhg BED˚˘AP˚ hg
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚
yc N˚ EÜó˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï ˚c~ ‘Vu zA~O ¯D ‹˚ N˚ dS â˚ JA }ErdD ‹ tBÜ˚ BDA~˚ Ö˚ g y u˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
Ù~˚ ˚ BE˚Ü̋É A ¦ ® ˚ ˝ ˚ 7 ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
5 ˚ ˚
˝ Bu
CBD Ú25/1Ú-Ú404Ú907Ú ANÜ æ ‘EqA yc UDA yc FD˚ BD yc xär S
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
ÎA˚˘ BÜ˚ FdEg iJ̊BÜZ˚ Ü̊ÉA xäc LS˚ U˛ DA pBg~˚ (7) x˚ A¾˚ E˝ qA ÎA˚˘ Ëd˚ qBD˚ Ëd˚ qA s˚ { A C˚ BEÛm̊~˚ ˝
˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˙
s˚ {A [dD LEJA~ A†˚BJ Â˚M Â˚Bu~ N Ed˚ ÜS ‹ ‘Ü …~ PÜ ‹ à˚ A NEc AO~ j˚ Bg‚A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝zAP˘ ˚ h D˚ ‚˚ p˚ Bg˚ ~˚ B DBE˚ Ûm̊
QW
qA ‡u‚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ FEÛm FEJ æ ‘˚EqA F˚ DN˚ Ü…˚ Ù˚ ~BEÜ̋ÉA ¦˚ O˚ BÝò˚ A
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
æÚÚ‘EqA Ó˚ BD˚ Þ‡JA~ R˚ BEqA Ïc zAPg x©Ü̊ÉA Â˚M erD BÜÊg ANm~ ANm x©u erED ‘J
˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˝
10 CBV˚ ‹˚ A y˚ c » B˚ ÜY˚ y c˚ N d S˚ ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ â ˚ N
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 64
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
à˚ A pSO xA z‡JA RBEc ‹ à˚ A NEc xA M dTu ‹˚ }EHc ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ ‹˚ P KEqA Š` ˚ c }dgNg ‹˚ P KEqA Š`˚ c ÎA˚˘ }Üdg xA zÓA~ ƒJ O ˚ ˚BEÛn˚ D˚ Fd˚ D˚ æ
˝
˚
x A˘ æ à
A p˝ S˝ O˚ w Ür˚ c˚ Bc˚ N˚ g˚ p˚ Bg˚ FE
T˚ Ü̋É A ‹˚ A x
A˘ F˝ E TÜ˚¤˚ }˝ g˚ Ó
˚ z˝ AP˘ ˚ g˚ BÜÊ
˚ g˚ Q˚ W m̊
˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˝ ˝
D˝ A sD˚Bhu˝ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 65 Ú18728Ú5845Ú 7264 4424 2939 }ÜgAP_A j P
ÜÕ˚ ˝ sm AgP
܉˚ ˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚
15 ‘E
qA F˚ E˚ Ûm˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹ UD˚ A˘ y c˚ z˚ M˚ BE˚ g ˚ y c˚ }E˚ d S˝ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ à
A N˝ E c˚ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ yÜT˚ ܼ ˚A
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
y u˚ B‰BJ NÜ…˚ Bg BuEÜÒ ‚A˚˘ BDBEÛm̊ x~@˝ P˚ hD˚ ‚ w Ü˝ A˚˘ Ù˝ sEh˚ g F˚ EÛnD˚ xA M˚ AO˚ A ~ A BDBEÛm̊ æ
˚
˚ ˚
˛
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘
˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˛
˚ ˝ ˝ ˝ ˚
NÜü }ThD pBg yu zMBEhq˚ Frhg z˚ ˚ ¦˚ }˚ Y˚ BED ÎA˚˘ P`DA ¨ à˚ A pSO NÜü }ThD } Zg˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
Ú26/1Ú-Ú1256Ú 7162 5877 5875 5874 5872 5870 2938 }gAP_A UDA pBg à ˚ A pÜSO
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
BEDN
J˚ 66 BÜ˚ g ˚ ÚU˚ rÜ˚¤ Ú}˚ hrܼ˚ A ¦˚ }J˚ P g AO˚ y u˚ ~˚ U˝ r˚Üù ˚ A ˚ ˚ Ü˚ HD˚ FEJ˚ N˚ d˚ g y u˚ 8 CBD
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
s˚ Eh˚ c Îu zÓ BDA xA }Kr_ A ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ jBÜ™˚ A˚˘ y c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘
˛
20
˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘
˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚˘
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ Uq˚BJ { äHD æ à˚ A pSO xA ‘˚EÅA N g˚ A~ A yc z‡JA Fq˚B_ A ‹ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
˚
Bhgg pBg NJ̊A~ F{M~ æ à˚ A p˚ SO ÎA˚˘ x˚ BEDA sEgBg PhD ƒD sEgA MA˚˘ }du RBEqA~
26
˝”˚ ‚˙A Bu
A~˘ ˚ BÜ˚ g U˚ r˚ Ü˚¤ }h˚ r ܼ
˚ ˚ ˚ A ¦ } J˚ P g˝ AP˘ ˚ g˚ BÜß˚ ˝ N˝ ÜJ˚ A˘ Bu
B˘g˚ æ à
A pÜS˝ O˚ Ï˚ c˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yc˚ ´ ‡˝ JA ‚A pBg æ à˚
A pS˝ O˚ bP˚ g BÜÊ
g BE{˚ AM †˚ ˚M Bg Fq˚BEqA Bu
A~˚ w |˝ hrJ˚ U˚ r˚ Ü˚¤
˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˘ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BuA~˘ ˚ }˝ E u à ˝
A BE˚ K E˚ S Bg˚ BE˚ K E˚ S Bg˚ ” ˝ ˚ ‚˙A Bu
A~˘ ˚ à ˝
A z˝ A~˚ Bg˙ ˚ à
A Î˚ A ~˚ B˘g˚ Þ ˝ N˝ J˚ A˘ Bu
A˘ ˚ ƒ˚ E
qA Ph˚ E
qA
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˙
˚ ˚
¡~A e rEu CO æ ‘
EqA p˚ g 9 Ú15514Ú 474 }gP_ }˝ Ec˚ à˝ A XP˚ c Bg XP˚ c Bg ”
˚ ˚˝
˝
CBD
˝ ‚A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ y u
y c ‹‡ ˚ Ü S̊ ‹ ˚˚ ˚ A y c x c ‹ A B E D N J p B g Q V ˚ B E D N J p B g M N Ü T u B E D N Ü J 6 7 e u ˚ B Ü S ˚ 5
˚ ˚
˛ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
xBÜS˚ A˚˘ oÜT˚ u A~˚ z˚ ‡˚ d˚ D˚ Ïc˚ N˚ Üd˚ g æ ‘
EqA ® M }˚ ÜED˚A y c˚ z¯˚ D˚ A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNÜE c˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
U˚ EqA pBg }˚ Üš˚ A ˚ S̊ }˚ Ev
T˚ E˝S˚ ˝ A BEE_ ‘
J˚ BEEÛnT˚ g AN{˚ t D˚ A pBg }˚ u˚ Bu˚ †˚ ˚ ~ A }˚ u˚ B`Ü… ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝
˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
UEqA pBhg }˚ Üš˚ A ‡˚ dD˚ }˚ EvTES A BEE_ ‘J BEEÛnTg AN{ PV Bg pBg ÏD BErg P˚ KEqA tD
˚˘ ˝ ˚ ˚˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
¦ AN˚ {˚ · ˝ u D˚ }u˚ P Ü̋¬˚ t˛ A” ˚ · ˚
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ E H D · Ü Y A P c A ~ · q A u A~ ´ @ B u M ˚ x B ˚
g
˘ p B g Ï D B E r g } ˚ Ü ò ˚ A ˚ ˚
˚˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
Ù ¡~A { yu erE˚ D xA ‘Wc N{˚ BÜTqA xB˚g˘ F˚ D˚˘BdqA N˝ {˚ BÜTqA e˚rE˚ E˝q˚ AN{˚ ´ ¾˚ D˚ ¦˚ AN{˚ ´ P˚ V
10
˚ ˚ ˚ ˘
p˚ hqA sE g Ë˝ d˚ qA 10 Ú11682Ú 7447 7078 5550 4662 4406 3197 1741 105 }gAP_A }˝ Eu˚ CBD
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
O~ Þ @BÝÊdqA xA~ Ëd˚ qBD˚ ANÝEg (àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ A Ë cBg) ÎBd˚ D à˚
A p˚ hq˚ (10) s˚ v˚ d˚ qA~˚
˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘
˝Ù˚ à ˝
A s˚
V˚ B Ê c F˝ r˝ ` D˚ B hDP_˚ Ã ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ S yu~ Pg˚ A~ aÜ…˚ NJA zNJA yu Ëd˚ qA ADO~ @˚ BEH˚D‚A
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
‚A˚˘ B|rh˚ dD Bu~) pBg~ (@BÜÊdqA z˚ M˚ BEc̊ yu˚ àA ‘WÜ… B܉˚ A˚˘) z˝ ® ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ M sJ˚ pBg~˚ }E
ܼ
˚ ˚ ˚ A Î˚ A B hDP_˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹½ ˚ A ˚ ES s{) pBg~ (‡˚ d˚ TqA C˚ BÜœA ¦˚ BEÛm Bu sh˚ dD ~A evS BEÛm q AqBg~) (xÜ̋É˚BdqA 15
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
B܉˚ A˚˘~˚ ‹ ˚ ½
A ¦˚ }˝ | hhD˝ A‡J ˚ ˚ à˝
A M˚ †˚ ˝ y u˚ æ ‘ EqA pBg~˚ (xÜÊ˝ d D˚ ‚ ‹˚ ½ ˚ A~˚ xÜÊ˝ d D˚
˚
N˝ hDA˝ ˘
A˚ ˘ F˝ H E˚_˚ ˆ
˝ z˝ Bh˚ g˚ Î˚ A O˚ BÜS˚ A~˚ ˘ ˚ zN{˚ Ï˚ c˚ }˚ u˚ BÜZ˚ v Z
qA Š˝ ˝ d Y˚ ~˚ q˚ Oı M˚ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ ~˚ Ë d˚ E
qBD Ë˝ dq A
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
AD m) RBE
c˚ ‹˝ A pBg~˚ BÜ˚ ˝ NÜhD‚ Ï
c˚ A~‡˝ Ü … ˚ xA sE g æ ‘
EqA y˚ u˚ BÜ˚ d Üš˚ ˚ }Ý˚ ê ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚˝ ˚
Bu˚ 11 /27Úz˚ O˚ BܪÚ˚ sE g Ëd˚ qA O˚ BdZ̊D˚ R˚ BEqA
†˚ ˝ ½˚ A ˚BD
¿
A pBhD~˝ ˚ @˚ B|˚ hg @˚ Bܶ˚ J˝ (Œ˚ H
D˚BD
O˚
CBD ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
æ ‘ E
qA x˚ ¨˚
pBg iÜSD ‹ NÜü BEDNJ 68 A~P˝ h˚ ED˚Ú‚Ú¹ Ëd˚ qA~˚ }˚ `c̊ Ü̊ÉBD˚ w ÜÌ˝
Üà ˚ 20
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
BEqÜà æ ‘EqA x¨ pBg M dTu ‹˚ A y˚ c sD˚A~ A yc U˚ Ü ‚A y˚ c xBEhS BD‡JA
˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 69 Ú9254Ú 6411 70 zBgP_ BEErc }˚ uBÜTqA }{A® tBD‚A ¦˚ }˚ `c̊ Ü̊ÉBD˚
˚
27
˚ ˚ ˝
‘E
qA yc˚ UD˚ A˘ y c˚ IBE
E
qA D˝ A˘ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ }E˚ d ÜS˝ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ NEdÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
s˚ { ‚ sd˚ J˚ y u˚ 12 Ú1694Ú 6125 }gP_ A~P˝ hED ‚~˚ A~Q˝ V ~˚ A~Q˝ W
d˚ D ‚~˚ A~Q˝ V˚ pBg æ ˚
˚˘
CBD
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚˘
sD˚A~ A yc OZEu yc †” ˚ BEDNJ pBg }EHS ˚A ‹ xäc BEDNJ 70 }uÍdu BuBDA Ë˚ d˚ qA
˚˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CMM˚ q y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec BDA BD sJ O Ù pBhg UEÜ•˚ sm ¦˚ RBEqA ® à˚ A NÜEc x¨ pBg
5
}`˚ c̊ Ü̊É BD · ˝ q˝
Ü…˚ ˚ A˚ ˘
A~˚ · ˝ r
uA˝ ˘ x A˚ ˘ z˝ ® ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚
˚ A A ÂM yu ‘d˝ E˚ ܉ ˚ ˝ A Bu˚ A pBg t D˚ sm BE˚ D˚ ®
˚˘ ˚ ˚
˝
˚ ˚
˚ ˘
M oDA
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ 13 ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
M˚ †˚ yu CBD Ú9298Ú 6411 68 zBgP_ BEErc }˚ uBÜTqA }gBÜÒ BÜ BEqÜà æ ‘EqA x¨ î
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
y˚ c U˚ D D yc F{~ ‹ A BEDNJ pBg ‡hc ‹ NEd˚ S BEDNJ 71 ‹ ˚ ½ A ¦˚ }|hhD A‡ J ˚ ˚ à˝
A
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˚
˝ ˝
˚
‘E
qA F˝ d Üš˚ p˝ h˝ D˚ BEE`J˚ ˚ ~Bd˚ u˝ F˝ d Üš˚ yÜ• ˚ ¿
AÚNÜE c˚ ‹˝ N˝ ÜE Ü• ˚ ˝ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ CB˚ V ‹ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˝
z˚ N˚ {˚ pA†˚ y q~˚ `˚ d D˝ à˝
A~˚ Š˛ V̊Bg BDA B܉˚ A˚˘~˚ ‹ ˚ ½
A ¦˚ }˝ | hhD˝ A‡ J ˚ ˚ à˝
A M˚ †˚ ˝ y u˚ phD˚ æ
˚
˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˝ ˘
10 3641 3116 }gAP_A à˚ A ÓA ˚BD ‘J w|hqBJ yu ÞQ]D ‚ à˚ A Ó˚ A Ïc }܉˚Bg }Üu‚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚˚ ˚
‹˝ A Î˚ pBg pBg xBE˚hS˝ BEDN
J˚ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 72 Ëd˚ qA ¦˚ w| hqA 14 Ú28/1Ú-Ú11409Ú 7460 7312 CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
p˚ SO yc CNÜ… }dÜšA Ëg }˚ EDN˚ Ü̊ÉA ÎA˚˘ PÜ ‹A FEÜœ˚ pBg N {˚ BÜÒ yc L EÜ… ˚ A ˚
˝ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
P˚ KÜTqA yu˚ xA˚˘ pBhg OBÜã ˚ ˚Bg æ ‘
EqA NEc̊ BEÛm pBg ANJ̊A~ BEDN˚ J ‚A˚˘ æ à˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˝˚ ˚
pBg FnTg thqA PdYA BDA AMB˚g˘ ÙKEqA {˚ pgA xA CMOBg ËÜ˚ T Ü̋ÉA s˚ Eܵ B|˚ rEu ˚ zP ˚ Ü™˚
˚ ˚ ˘ ˚
˝
15 Ú7389Ú 6144 6122 5448 5444 4698 2209 131 62 61 }gAP_A ÙK EqA ˚ {˚ æ ‘ EqA
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
N˚ EÜ˚ óA BEDN J 73 A~M
SÚxAÚsE g A|hhD P˝ Ü pBg~ (15) }˚ ܼܶ˚ A~ Ëd˚ qA ¦˚ ^˚ BE˚ H˚c‚˚ A
˚ ˚
CBD 15
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
pBg P˚ {¿A zBEDNJ Bu ‡˚ c Ïc ½ ˚BJ A ‹ sEc̊BÜšA˚˘ â˚ NJ pBg xBEhÜS BEDNÜJ pBg
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NTJ ‚ æ ‘EqA pBg pBg M dTu ‹ à˚ A NEc FdÜš˚ pBg tO˚ BJ A ‹˚ U˚ Eg F˝ d Üš˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚| g˚ }˚ ܶ ˚ ˝
˝ ˚ ˙ ˛ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˙ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚
ܼ˚ A àA zBDA sJ O~ kܼA ¦˚ }˚ E˚ÛnÜr{ Ïc arTg ‚Bu àA zBDA sJ O Œ˚ EHDA ¦˚ ‚A˚˘
˚ ˝ ˘
20 æ ‘V˚ u˝ C˚ B{˚ M ¦˚ ® ˚ ˚ M Bu˚ 16 Ú9537Ú 7316 7141 1409 }gAP_A B|˚ ÜÊ˝ d˚ D~˝ ˚ BÜ˚ ‘]hD˚
CBD ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
74 ANSO˝ ÚFÜÊ cÚBÜÕ
˚ ‘ÜÊ˚ d˚ D xA Ïc od˝ E˚ DA s{) ÎBd˚ D Ù˚ ˚ g~˚ (16) Q˚ ]˚ ܼ A Î A ˘ P K EqA ¦˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
» B˚ ÜY yc A â˚ NJ pBg Š{ ˚ A†A˚˘ ‹ ChdD BEDNJ pBg P˚ {¿A †P c ‹ NÜü BEDNJ
˚
28
˚ ˚ ˚
˚{˝ O˚ B܉˚ ˚ ˝
A˘ RBE
c˚ ‹ A yc˚ z˝ ‡˚ ˚ J A˘ à
AÚNÜE c˚ ‹˚ à
A N˚ ÜE H˚ c˝ x
A˘ C˚ N
ÜJ˚ CB˚ V ‹ A yc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
P
Ü¥˚ Q˛ ]˚ J ˚ {˝ RBE
c˚ ‹˝ A pBg ‘V˚ u˝ F˚ J̊BÜY˚ ¦˚ O˚ AP˚ hqA yÜZ J̊ ‹ ˚ U˚ Eg ‹˝ P ܼ˝ A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝˘ ˚
F˚ J̊BÜY ¦˚ ANÜ{ ‘J̊BÜY~ BDA FDO B܉ A˚˘ pBhg RBEc ‹A zBcNÜg Fdm ‹ A ÐÜ˚ ˚
wd˚ D˚ p˚ Bg˚ ˝ ˚B˘ÜS˚ ®
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚˘
˝ æ ‘
EqA FdÜš s{ }Ehq ÎA sEHTqA ‘Vu pBÜS˚ ½A ‘V˚ u˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
Ë˝ dD s{ pBhg sJ O z@BJ sED˚AQVA˚˘ â˚ yu˚ ƒ˘u˚ ¦˚ ‘V˚ u˝ äH D˚ phD˚ æ à˚
A pS˝ O˚ F˝ d Üš˚ ˚
˚˚
5
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
sEH˚TqA ‘Vu pBÜTg Q]˚ J BDNEc ÏD ‘Vu ÎA˚˘ àA –~Bg ‚ ‘Vu pBg oEu˚ ËcA ANJA
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
eE˚HD x¨~ zBhrES oDB˚g˘ eJ˚ OBg CܼA CNhg AMA˚˘ Ù sEg˚ ~ A CܼA Ù àA sdܤ }˚ EqA˚˘
˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
CܼA FES˚ B˚g˘ z˚ PKZqA ÎA˚˘ BED~ A MA˚˘ FDAOA zBEg ‘VÜ̋É˚ pBhg P˚ KEqA ¦˚ C˚ ܼA †˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚
BÜZZg BÜß˚O˚ BDA Ïc AOBg ¢˚ED BEÛm Bu Â˚M pBg z®MA xA xB`EÜTqA ‚A˚˘ }˚ ÜED˚BÝSA Bu~ ˚
˘ ˚
˚ ˚
˚ ˝
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
2267 122 78 }gAP_A ˚ ˚BEÛm̊ ¦˚ sJ ~ Pc àA [g ½˚ A ÐÜ˚ ˚BÜS yu˚ x©g AQ]˚ J ANJ g 10
˚
æ ‘
EqA p˚ g 17 Ú29/1Ú-Ú39Ú 7478 6672 4727 4726 4725 3401 3400 3278 2728
CBD
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
yc ½˚BJ BEDNJ pBg C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ pBg Pvdu DA BEDNÜJ 75 C˚ BEÛn˚ ÜqA }˝ ÜÊ c˚ w
|˝ ÜÅA
}gAP_A˘ C˚ BE˚ÛnÜq A }˝ ÜÊ
c˚ w
|˝ Å
A p˚ Bg˚ ~ æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ ‘Ü
˚ p˚ Bg˚ RBE
c˚ ‹ A yc˚ }˚ u˚ ¯ c̊
˝˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
UD~ A A ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ 76 ‡˚ d˚ Z
qA bBÜš L Z̊D˚ ‘u 18 Ú6049Ú 7270 3756 143
˚ ˚ CBD ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˛ ˚ ˚ ˚
RBEc ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc }EHc ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ pBg
˚
15
˚ ˚
˚ ˝
˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
ÏZD æ à˚ A pSO~ tƒE˚J‚˚ A CP{BD Ng N E˚uD BDA~ x BDA OBÜ•˚ Ïc Bª˚ AO FrEgA pBg
¦ F˝ r J˚ N˚ g˚ e˝ D˚† ˚ x˚ BD˚‚˚ ˘ A F˝ r S˚ O A~˚ ˘ ˚ i
ÜZ
qA [d D˚ ˚ ˚ Œ˚ D˚ C˝ OP˚ Ü¥˚ ˚ OAN˚ J ‡c˚ Î˚ A ‘ ܉
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
iS˝ D˝ ‹˝ N˝ Ü
ü â ˚ N
J˚ 77 Ú5834Ú 4412 1857 861 493 }gAP_A Ï
c˚ Â˚M ¯ ED˝ Ë g iZ
qA
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
M˚ Üü yc P˚ {¿A y˚ c N˚ ED¿A â˚ NJ C” ‹ NÜü â˚ NJ pBg P˚ Wu DA BEDN
J˚ pBg
˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
qM yu˚ Œ E ˚S̊ U˚ Ü• ‹ A BDA~ |˚ J~ ¦˚ B|ÜÒ }ÜÒ æ ‘
EqA yu˚ F˝ rhc˚ pBg e˚ED˚¿
A ‹ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
20
˚
˚ ˚˚ ˝ 19 AP_A˘
˝†BJ˚ sJ˚ O˚~˚ (19) Ëd˚ qA Fr_ ¦ I~P˝ ܼ CBD A Ú 1 1 2 3 5 Ú 6 4 2 2 6 3 5 4 1 1 8 5 8 39 1 8 9 } g
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝˘
˚ ˚ ˚
‹ ½˚BJ ŠV̊BhqA DA BEDNJ 78 N J̊A~ÚF DN˚ JÚ¦˚ UHDA ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ÎA˚˘ P V z‡˚ T˚ u˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ ˚ ˚
˚
29
˚ ˚˘ ˝
‹ à˚
A N˚ ÜEH˚ c˝ y c˚ P{ ¿ A BD˚‡˚ ˚J A˘ ¡ ˚ AO˚ ~ ‚A p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ C”
˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ BE˚ D˚ N
ÝJ˚ p˚ Bg˚ Ïı J˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˝
yÜZJ̊ ‹ ˚ U˚ Eg ‹ PܼA~ { OB܉˚ A RBEc ‹ ˚ A y˚ c M dÜTu ‹ ˚ }EHc ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚
BDA FDO B܉ A˚˘ pBhg RBEc ‹A zBcNg Fdm ‹ A ÐÜ˚ ˚ PÜ¥˚ ‘V˚ u˝ F˚ J̊BÜY˚ ¦˚ O˚ AP˚ hqA
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚
à˚ A pSO FdÜš˚ s{ }˚ Eh˚ q ÎA˚˘ sEH˚ÜTqA pBÜS ½˚ A ‘Vu F˚ J̊BÜY ¦˚ AN{ ‘J̊BÜY˚ ~˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˝
˝ ˚ æ
5 ƒ˘u ¦˚ ‘Vu äHD phD BÜS ® æ ‘
EqA FdÜš˚ w dD A pBhg BÜS ®
˚ ˚ ˝ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚˚ ˛ ˚
P
c˚ à˝
A –˚ ~ Bg ‚ ‘V˚ u˝ pBg oEu˚ Ë˚ c A ANÜJ˚ A Ë˝ d DA pBhg sJ˝ O˚ z˝ @˚ BJ˚ MA˚˘ sED˚˘AQ˚ V A˚˘ â ˚ ˚ y u˚
˚ ˚
˝Ù˚ s˚ Eg~˚ ˚ A ˙ C˚ ܼ ˝ A Ù˝ ˚ à ˝
A s˚ d˚ Ü˚¤ }E
hq˝ Î˚ A s˚ EHT
qA p˚ B˘ÜT˚ g˚ Q˛ ]J˚ BD˚ N˝ E c˚ Ï˚ D˚ ‘V˚ u˝ Î˚ A s
J˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚
P˚ K E˚ qA ¦˚ C˚ ܼ˝ A †˚ A e˝ E˚HD˚ æ ‘V˚ u˝ x©g z˝ BhrES oDB˚g˘ eJ˚ OBg CܼA C˚ N hg AMA˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚˚
‚A˚˘ }˚ ED˚BÜSA Bu~ CܼA FES˚ B˚g˘ z˚ PKZqA ÎA˚˘ BED~ A MA˚˘ FDAOA ‘VÜ̋É˚ ‘V˚ u˝ ‘˚ g pBhg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚
10 AQ]˚ J ANJ g BÜZZg BÜß˚O˚ BDA Ïc AOBg ¢˚ED BEÛm Bu Â˚M ‘Vu pBg z® ˚ MA xA xB`ETqA
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚
3401 3400 3278 2728 2267 122 74 }gAP_A ˚ ˚BEÛm̊ ¦˚ à˝
A [
g Bu˚ ÐÜ˚ ˚ ˚BÜS y u˚ x©g
˚ ˚˝ ˚˚
˚
@˚ ƒd˚ qA ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 79 Ë˚ c˚ ~˚ Ë˚ c˚ ˚ y u˚ s˚ Zg 20 Ú30/1Ú-Ú39Ú 7478 6672 4727 4726 4725 CBD
˚ ˚ ˝
‘E
qA yc˚ ‘V˚ u˝ A˘ y c˚ z˚ M˚ † ˝ A˘ y c˚ à
AÚNE c˚ ‹ † ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ yc }uBÜSA ‹ MBÜ• BEDNJ pBg
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚
BÜYO A C˚ BÜY˚ A ‡˚ E˚n ÜqA F˚ EdqA s˚ Eݵ Ëd˚ qA~˚ N˚ ÝÌ˝ A y˚ u˚ ˚ ˚ à˝
A ‘˚Ed˚ D˚ Bu˚ sEu˚ pBg æ
˚ ˚ ˚
Fn˚ T˚ u A˘ C˝ M˚ BJ˚ A˘ BÜ˚ u˚ F D˚¨~˚ ˚ ‡˚ E˚n˚ Üq A F˚ T d˝ q A~˚ è
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ˚ qA F˚ EHDBg @BÜ̊ÉA F˚ rE˚g }Eh˚ D BÜu˚ x©g
˝ ˚ ˚
˚ {˚ B܉˚ A˚˘ ”
˚ A˘ }h˚ D˘B_ BÜ˚ u F D˚ BÜY˚ A~˘ ˚ Ac˝ O˚O˚ ~˚ A h˚ S˚ ~˚ AD˝ QW˚ g˚ R˚ BE
qA BÜ˚ à ˝
A e˚ h˚ E˚ g˚ @˚ BÜ̊É A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚Ëd˚ g à
˚ ˚ ˚ A ‘˚ EdD Bu }dhD~ à ˚ A ‹˚ M ˚ ¦˚ }h˚ g yu sEu Â˚ Ng ƒm FE˚ HD ‚~ @Bu oT˚ ܉ ‚ xBdEg˚
˚ ˝
˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
pBg à˚ AÚN˚ Ec DA pBg ˚ ˚ FrS̊OA ½˚ A à˚ A N{ sEhD È~ BÜSAO Â˚ ˚ eg† È yu sEu~ Ëc~
˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
X˚ O‚A y˚ u˚ ˚ ET Ü̋ÉA iZ˚ hZ
qA~˚ @˝ BÜ̊ÉA z˝Íd D˚ b˛ Bg @˚ BÜ̊ÉA F˚ rE
g }hD˚˘B_ BÜ˚ u˚ x¨~˚ jBÜ™˚ A˚˘
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
20 Ëd˚ qA yu˚ @‘V zNEc̊ N J‚ ¢˚E˚ HD˚ ‚ }d˚ ED˚O˚ pBg~˚ (21) s˚ | ܼ˚ A O˚|˝ _~˚ Ëd˚ qA e˚gO˚ 21 Ú9044Ú
˚ CBD
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘
UDA yc I˚ BEEqA A yc C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ pBg zQWEu ‹ xAPÜ ˚ BEDNJ 80 }ThDÚeEZDÚxA
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
CQV~ s|ܼA FEHD~ Ëd˚ qA eg† xA }˚ cBÜTqA ^˚ AQVA yu˚ xA˘ æ à˚
A pS˝ O˚ pBg pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
30
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚
‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 81 Ú1696Ú 6808 5577 5231 81 }gAP_A BD¿
A P˚ |˚ `D~˚ ˚ P˝ Üó A
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˘ ˚ ˚
pSO FdÜš˚ N˚ dD NJA ·DNÜ… ‚ BEDN˚ J ·EDNJ‚ pBg UDA yc zMBEg yc }EdS yc
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚˘ ˝ ˝
˚‡ÛnD~ BD¿A P|Ü`D~ s|ܼA P|Ü`D~ Ë˝ dqA shD xA }ÜcBÜTqA ^AQ˚ VA y u phD˚ æ à
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˘ ˚ ˚
5577 5231 80 }ÜgAP_A N˝ ÜJ̊A˚ qA Š˝
hqA zAÓ˚ A Œ˚ Ü T˚ Üó ˚ x˚ n˝ D˚ ‘
J˚ p˝ BJ˚ ¿
A s
hD~˚ ˚ @˝ BÜT˚ E
qA
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
â˚ NJ pBg FEÅA â˚ NJ pBg ‡hc ‹ NEd˚ S BEDNJ 82 Ëd˚ qA s˚ Zg 22 Ú31/1Ú-Ú1240Ú 6808 CBD 5
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
à˚ A pSO FdÜš˚ pBg PÜ ‹A xA PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ zPÜ• yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ sEhc˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
˚
˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
ˆ
O˚ Bh_A ¦˚ IPÜ… ¿A O‚ A˚˘ ‘J FDQ˚ Wg Œ q I˚ NhD˚ FHD˚A ˆ˛ ˚BD BDA BEHD pBg æ
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
3681 }gAP_A Ëd˚ qA pBg à˚ A pÜSO BD }Eq~A BÜ¥ AqBg C˚ B`ܼA ‹ PÜ Ï˚ÜZg FE`cA
˚˚ ˚ ˚ ˛ ˝
BEDN
ÝJ˚ 83 B{˚ ‡˚ c~˚ ˚
A½
A Ïc˚ ig˚ A~˚ ˚ {˝ ~˚ BE˚HhqA 23 Ú6700Ú 7032 7027 7007 7006 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ ‹ ˚ }K˚ r_ ‹ ˚ ‘W˚ Ec̊ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘
˛
10
˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚
qBÜS R˚ BEÅ˚ ‘܉˚ ˚ b˚ AMqA }˚ Ü“ ¦˚ ig~ æ à˚ A pÜSO xA X˚ Bd˚ qA ‹ ˚ ~P˚ Ý ‹ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
È pBhg ” A @Bܤ I” ‚~ „ MA pBhg „ MA xA sEg Fhrܤ PdSA È pBhg sJ O z@Bܤ
˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
‚~ tNg @ ‘V yc æ ‘EqA sE˚S BÜ¥ I” ‚~ tOA pBg Ö˚OA xA sEg CPKEg PdSA
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ 24 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˘
CBJ A yu CBD Ú8906Ú 6665 1738 1737 1736 124 }gP_ I” ‚~ sdgA pBg ‚A˘ ”A
˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
BEDNJ pBg FE{~ BEDNJ pBg sEc̊BÜšA˚˘ ‹ ‘Vu BEDNJ 84 R˚ A¿A~ N˚ ÜEqA z˚ OBÜSB˚D˘ ˚ BEHhqA
˚ ˚ 15
˚˘ ˚˘
˚ ˘ ˚
˚ÖO A x A s˚ E g˚ F˝ Ü… ˚ M p˚ Bh˚ g˚ }EÜ“
˚
˚ ˚˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ¦˚ sE˚ S æ ‘˚EqA xA R BEc ‹˚ A y˚ c }u¯˚ c̊ yc CDA
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
1721 }gAP_A I” ‚~ z˚ N˚ ED˚ Bu~Bg „ MA xA sEg FhrJ pBg I” ‚~ pBg z˚ N˚ ÜED˚ Bu˚ ~ Bg
˚
˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
Ü̊É A BE˚ D˚ N
J˚ 85 Ú5999Ú 6666 1735 1734 1723 1722
A ‹ Ù`EJ BD‡JA pBg Š{ ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ º
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
s|ܼA P|`D~ Ëd˚ qA [EhD pBg æ ‘EqA y˚ c z†P { BDA FdÜš˚ pBg È˚BÜS˚ y c˚ xBE˚hS˝
˝
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
† ˚ ¨ B|gPܤ z˚ N˚ ÜED˚ A−{ pBhg IPÜÌA Bu~ à˚ A pÜSO BD sEg˚ IPÜÌA ‡ÛnD~ Œh˚ qA~ 20
˘ ˚ ˚
7121 7115 7061 6935 6506 6037 4636 4635 3609 3608 1412 1036 }gAP_A sEh qA
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
y c˚ }v˚ _˚ Bg y c˚ t˛ BÜT{˚ BEDN
J˚ pBg F˛ E{˚ ~˝ BEDN
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 86 Ú12912Ú ˚
31
AM˚ Bg˚ @ä˚ W
qA Î˚ A C O˚ BÜS˚ B˚ ˘g˚ RBE
qA x˝ B ˘ÜS˚ Bu˚ F˝ r h˝ g˚ Ï
ÜZ˚ D˝ ˚ {~˚ }˚ ÜS˚ ˘Bc˚ F˝ H D˚A ˚ ˘ F q˚ Bg˚ @˚ BÝš˚ A˚ ˘
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˝˚ ˚ ˘ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˛ ˙ ˝ ˚ ˚ ˚˚
˚ƒÜ…˚ ‘
J˚ F˝ v hg w d˚ D A B˚ V̊A†˚ ˚ C O˚ BÜSBg ˚A F˝ rg à˚
A xBK˚ E ÜS˝ F qBhg t˛ BE˚g˚ R˝ BEqA
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBg ˆ }˚ Erc âA~ æ ‘EqA sJ ~ Pc àA Nv˚ ܤ @BÜ̊ÉA ‘V̊AO Ïc FYA Frdܤ ‘WdqA
˝˘ ˚ ˚
¦ x˚ E˝H˚h D˝ · ˝ D
A˚ ˘ Î
˚ A – ˚ ~Bg O˚ BE
qA~˚ }E
ܼ
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ A ‘J Ö˚Bhu ¦˚ }EDAO ‚A˚˘ }ÜEDO ˚ A ym A È @ ‘V yu˚ Bu
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝
˚
5 oÜÊc˚ Bu pBhD p˚ BJ ½A L˚ ET˚ Ü̊ÉA }˚ EHg˚ yu˚ @BÜšA FqBg Â˚M A O˚ MA ‚ BEDP ˚ g ~A sEu˚ ´O˚Eg
˝ ˝ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˝ ˘ ˝ ˘
˘ ˚
˚ ˚
˝
˚ ˚
pSO NÜü { phEg @BÜšA FqBg ÐÜ˚ BD˚ O˚ MA ‚ yg˚Ü̋ÉA ~˚ A yu˚ Ü̋ÉA BuBg s˚ J ¿A ANÜ˚
˚
x A BE˚ÜÊ c˚ N Üg˚ B ¼˚ BÜY˚ ˆ ˚ p˝ Bh˚ E˝ g˚ B Dƒ˚ D˚ N˛ Ü
ü˚ ˝ ˚ {˝ BE˚d E˚ D
A~˚ BE˚E J˚ B˘g˚ N˚ ÜÌ˝ A~˚ CBE˚H
E˚ q BD BD˚@˚ BJ˚ à
A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝
O˚ M A ‚ phE˚g @˝ BÜš˚ A F qBg Â˚M
A O˚ M A ‚ C˝ BDP Ü̋ÉA ~˚ A k˝ g˚ BEÜ̋ÉA Bu
A~˚ ˚ ˚ BEg˚Ü̋É F˚ EÛm
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
2519 1373 1235 1061 1054 1053 922 184 }gAP_A }˝ Erhg BE˘H S xqhD˚ R˚ BEqA F˝ d Üš˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
10 A`hÜ… xA Ïc U˚ EhqAÚN˚ E c˚ N˚ g~˚ æ ‘
EqA [˚ DP ˚ Ü… 25 Ú32/1Ú-Ú15750Ú 7287 2520 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
æ ‘ EqA BEq pBg C˚ †˚ ܼA ‹ Â˚Bu pBg~ (25) Þ @˚ AO˚~˚ y u˚ A~‡˝ ˚Ü… ~˚ Ë˚ d˚ qA~˚ xB݉˚ ‚˚˘ A
˚ ˝
˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
yc }EdS BEDNJ pBg ONEc BEDNJ pBg OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 87 ÞÜÊ˝ dgÚ· Er˚{AÚÎA˚˘ Ad˝ J˚ O A
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚
ADA U˚ EhqAÚN˚ Ec NÜg~ xA˚˘ pBhg R˚ BEqA ŒD ~ RBEc ‹˚ A ŒD wJ˚ †A FEÛm pBg zPÜ• A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‡c N˚ gqBD˚ ~A thqBD˚ BEJÓ pBhg }dED˚O AqBg thqA y˚ u ~A NÜgqA y˚ u pBhg æ ‘
EqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ‚~ Q]u O˚ Bhm yu˚ ܼA AN{ oEHD~ BEEHD~ z NEd˚ D } hS yu˚ oED˚BD BDA˚˘ AqBg ÖA ‚~ BDA”
˚ ˚
Þ˝ Ó ˚ ˚ B˘g˚ }E
ܼ ˚ A s˝ J˝ ˚ BD˚ @˚ AO˚~˚ y u˚ ‡ Ü… ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ Ó BD˚ BDPÜ¥ tA” P V ¦˚ ‚A˚˘ oED˚ BD xA eE`˚ ES
˚ ˚ ˚
x˝ B܉˚ ‚A Bu˚ x˚ ~O˝ ˚ s {˚ p˚ Bg˚ z˝ N˚ J ~˚ s
J˚ ~˚ P
c˚ à
BD xB܉˚ ‚BD Þ ˝ Ó˚ ˚ A˘ eD˚ O A˘ y c˚ Þ ˝ BÜ˚ ~˚ ˚ eD˚ O B˘D
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˝
˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
t˝ BgA˚˘~˚ à˚
A pS˝ O˚ ANÜ
ü xA~˚ à˝
A ‚A˚˘ Ù˚ A˚˘ ‚ xA zM˚ B˚ V pBg Ë˝ c A Ù˝ S˝ O˚~˚ à˝
A AqBg z˝ N˚ J ~˚ à˚
BD˚
˚
ŠEܼ˚ A~˚ @˚ BD
½ A y˚ c˚ Þ BÜ˚ ~ ˚ ˚ ŠdÜ̊ÉA y˚ u˚ U˚ Üó
˝ ˚ ˝ ˝ A A`˝ d D~˝ ˚ x˚ BÜZ˚ u˚ O˚ t˝ Y˚ ~˚ z¨˚ ¿
A @˝ BE˚DA~˚ zƒ˚ Z
qA
˚ ˚˘ ˚
˚˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
20 ´ @˚ AO˚~˚ y u˚ z˝~‡˝ ˚JA~˚ z˝`hJ A pBg ‡˚
hÜ̋ÉA pBg B܉˚
O˝~˚ ‡˚ h˚ EqA pBg B܉˚
O˝ }E˚ d S pBg F˚ gP˚ Ü̋ÉA~˚
CBD 26
Ú33/1Ú-Ú6524Ú 7556 7266 6176 4369 4368 3510 3095 1398 523 53 }gAP_A
˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚
NEc BD‡JA pBg y˚ TܼA DA sD˚Bhu ‹ NÜü BEDNJ 88 Ù˚ ˚{A Šr ˚dD~ Ù˚ O˚ BEqA Ù˚ BÜTÜ̊ÉA ¦˚ Ù˚ J¿A
˚
32
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
}Ehc yc ¸Eru A ‹ à˚ A NEc â˚ NJ pBg ŒTJ A ‹˚ N˚ Ed˚ S ‹ PÜ BD‡JA pBg à˚ A
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚
˚
˚˘ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˝
˘ ˚
˚
}Ehc FdYOA Ng A˚˘ FqBhg zAÓA }EDBg †P ˚ c ‹˚ C˚ B{A˚˘ ‚ }EDA I~† A C˚ O˚ BܼA ‹˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚
à˚ A p˚ S˝ O˚ ÎA˚˘ F˚ m̊P˚ g â ˚ ‡ ˚ JA ‚~ ‘Ed YO A oDA Ë˝ cA Bu }E˚ hc˝ BÜÌ˚ pBhg BÜ˚ I˚ ~
†˚ ˚ ‘qA~˚
˚ ˚ ˚
˚
˚˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
F K˚ nD~ ˚ }E˚ hc˝ B|˚ gO˚ Bhg sEg˚ Ng~˚ iܪ æ à˚ A pÜS˝ O˚ pBhg Ù˝ BÜT˚ g }˚ EDN˚ Ü̊ÉBD˚ æ
˚˚ ˚
˘ ˚ ˚
BEDN
J˚ 89 Ëd˚ qA ¦˚ C˚ ~˝ BEEqA 27 Ú9905Ú 5104 2660 2659 2640 2052 }gAP_A z˝ ‡˚ c BJ ~ O CBD 5
˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚
UDD BD‡JA F{~ ‹A pBg~ à˚ AÚN˚ Ec DA pBg I P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA x˚ BÜñA DA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg PÜ yc RBEc ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc OD A ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
C~BEHD BEÛm~ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA Î˚Ac yu˚ {~ O ‹˚ }ÜEuA â˚ ¦˚ O˚ BÜZD‚A yu˚ Î˚ OBJ ~ BDA FEÛm
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
yu˚ tEqA Â˚M ‡˚ Ü…˚ }EEJ˚ Fq† AMB˚g˘ BuD p†˚ A~ BuD p‡˚ D æ à˚
A p˚ S˝ O˚ Ïc˚ p~‡˝ qA
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BD CQ]g }˚ E˚DD tD O˚ BÜZD‚A ‘J̊BÜY˚ p‡˚ g Â˚M sEu ˚ sd˚ g p†˚ AMA˚˘~˚ z˚ ‡˚ c~˚ –˚ ˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FrJNg pBg Š` ˚ c ÓA CNJ Ng pBhg }˚ EqA˚˘ FJPܤ FcP˚ hg { ˆA pBhg AN ˚ S BDQ\
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc FrJM ˆ O˚ MA ‚ FqBg æ à˚
A pS˝ O˚ y
nhr_ F˝ rhg º˚ E D ˚ {˚ AMB˚g˘ }Z˚ hJ˚ Ïc˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
4913 2468 }gAP_A Pܪ A àA Frhg ‚ pBg l@BÜS˚ Fhr_A ˆ˚Bg BDA~ Frhg æ ‘
EqA
˚
AM˚ A Šrd E
qA~˚ }`˚ c̊ Ü̊É A ¦ FZ˚ d˚ q A 28 Ú10507Ú 7263 7256 5843 5218 5191 4915 4914 CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
A ‹˚ U˚ Eg yc ½ ˚BJ A ‹˚ A y˚ c xBEhS BD‡JA pBg ‡E˚m ‹ NÜü BEDNJ 90 z¯D Bu AO 15
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˝
˝˘
˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
BÜÕ˚ zƒZqA lO˚ MA M¨A ‚ à˚ A pSO BD sJ O pBg pBg O˚ BÜZD‚A M dTu A yc tO˚ BJ
˚
˝
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝
RBEqA BÜA pBhg N E˚u˚ D yu˚ BEZc NSA } `c̊u ¦˚ æ ‘EqA FDAO BÜ¥ xƒg BED˚ p`D
˚
}ÜJ˚ Bܼ˚ A AM˚ ~˚ i˚ EdÜZ
qA~˚ [˚ DPÜ̊É A w˝ Üg x
Bg˚ i h
K˚ E˝ r g˚ RBE
qBD Ï
ÜY˚ y Ü¥˚ ˚ x˚ ~P˝ h
E˚u˝ · ˝ D
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚
D˝ A BEDN
J˚ pBg N Ü
ü ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 91 Ú34/1Ú-Ú10004Ú 7159 6110 704 702 }ÜgAP_A
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
Îu † ˚ y c y Ü • ¿ A Ú N ˚ E c A
˚ ˚ ˚ ‹ } d E D O y c â ˚ N ˚ Ü̊ É A p ƒ D ˚ ‹ x ä r
Ü S B E D N J p B g Ó ˚ B c 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
fP˚ cA pBhg }˚ `hÅA y˚ c sJ O ÙBÜS æ ‘
EqA xA ‘
˚|ܼ˝ A ½ ˚BJ ‹ ˚ ˚ O yc F˚ d˚ E˚ EÜ̋ÉA ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
pBg }˚ EqA˚˘ B{MBg BÜO @BJ xB˚g˘ BÜ˚ eE˚Üæ A ˆ
}ES B|gPc ˆ
B\Bhc̊~ B{@Bc~ pBg ~A B{@¨~
˚ ˚
33
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
B|du BÜÌ~ Â Bu~ pBhg }|J~ PÜ•A pBg ~A zBEEJ~ CPÜ•A ‘J FZ˚ dg s˚ D˚‚˚˘ A Ù BÜZ˚ g
˚ ˚˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
pBg ŠdqA Ù BÜZ˚ g pBg BÜ˚ O ˚ B{˚ BhrD˚ ‘
J˚ B{˚ O Ng P˚ K˚ TqA ¡˚ † ~ ˚ @˚ BÜ̊ÉA M˝ †˚ B{˚ ~˘ANJ̊~˚ B{˚ ~˘BhS̊
˚
˘ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
Ú3763Ú 6112 5292 2438 2436 2429 2428 2427 2372 }gAP_A F˚ D÷˚ ~A oEJ˚ ‚ ~A Â
˚˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
pBg ‘Vu A yc zM† A yc † yc }uBÜSA˝ DA BEDNJ pBg @˚ ƒ˚ dqA ‹ NÜü BEDNJ 92
˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˘
˚
5 Š E˘S˚ BÜ
˚ÍS˚ R˚ BEÅ˚ pBg ˆ
F˚ Z˚ c }˚ Erc˚ ‡˚ ˚Ûm A BÜÊ
g B|˚ {˚ ®˚ @˚ BE˚SA y c˚ æ ‘ EqA sE˚˘S˝
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚
È˛ ˚BÜS lDA pBhg à˚ A pSO BD A yu pBhg ”A tBhg }gANJ lDA pBg A yu sJ O pBg
˚ ˚
}gP_ s
J˚ ~˚ P
c˚ à
A Î˚ A C˝ E˝D˚ BD
A à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ p˚ Bg˚ }|J ~˚ ¦ Bu˚ P˝ Ü ˚ ˝ AO˚ ˘ ˚ BÜÊ
˚ g˚ }˚ E˚ H S˚ Î˚ u˚
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg x˚ BÜ˚ñ˚ A D˝ A BEDN
J˚ 93 C˚ N
Üù˚ ˝ A ~˚ A tBu˚ ‚˚˘ A N˚ Ec̊ }˚ EEܪO˝ Ïc˚ l†˚ ˚ y u˚ 29 Ú9052Ú 7291 CBD
˚
˚tBh˚ g˚ I˚ ” ˚˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
æ à˚ A pSO xA Â ˚Bu ‹ UDA ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA
˚ ˚ ˚ ˚
10
˝PÜ ˚ ˝ l˚ ‡˚ ˚ g˚ Í˝ S˚ p˚ h˝ D˚ x A˘ ‡˚ ˚ Ûm A˘ ˆ
˝ }˝ g˚ AN˚ J˝ l˚ D˝ A˘ p˚ Bh˚ g˚ A˘ y u˚ p˚ Bh˚ g˚ }˚ g˚ AN˚ J˝ ‹˝ à
A N˝ E c˚
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
540 }gAP_A F˚ nT˚ g BEıH˚D æ N v
Üå˚ ˝ ~˚ ˚ BEDM˚ tƒS ‚˚˘ BD˚~˚ BDı O˚ à˚
BD˚ BEEY˚ O˚ pBhg }˚ EEܪO˝ Ïc˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ 30
MBcA yu CBD Ú1493Ú 7295 7294 7091 7090 7089 6486 6468 6362 4621 749
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg PÜ ‹A pBg~ B{O¯D pAOBÜ¥ O˚~¿A pg~ ‚A pBhg (30) }˝ Ec˚ w˚ |˚ hE˝q˚ BDƒ
D FDN˚ ܼ˚ A
˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg N˚ v˚ Z
qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg zN˚ E c˚ BEDN
J˚ 94 BDƒ DÚFdrDÚs{ æ ‘ EqA
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˚ ˚ ˚˘
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
15 BDƒD Ë˚ S Ë˚ S AMA˚˘ x¨ A æ ‘EqA y˚ c UDA yc à˚ AÚN˚ Ec ‹ }uB܉˚ BEDNJ pBg ‘EÜ̋ÉA
˚
˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ à˚ AÚN˚ Ec ‹ zNEc BEDNJ 95 Ú35/1Ú-Ú500Ú 6244 95 zBgP_ BDƒD B{MBcA } ë ˚ D w³D AMA~
˚
˚ ˚ ˚˘
˚˘ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
‘
EqA y˚ c˚ UDA y c˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ }u˚ B܉˚ BEDN
J˚ pBg ‘
EÜ̋ÉA ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg N˚ v˚ Z
qA N˝ E c˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
Ë˚ S wÜr c Ë˚ Tg tg Ïc A AMA˚˘~ }Ec w|hD ‘J BDƒD B{MBcA } ë ˚ D w³D AMA x¨ A æ
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y c˚ QV ˚ A y c˚ A˚ c˚ D˝ A BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 96 Ú500Ú 6244 94 zBgP_ BDƒD w Ür c˚
˚ ˚
˝zBDP˚ g˚ BÜS˚ Ph˚ S˚ ¦ æ à
A p˝ S˝ O˚ i˚ r
Ü… ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
20
˚ ˚ pBg ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc o{Bu ‹˚ iSD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
MBEg BEr˚J OA Ïc LT܉ BErdܤ BÜYED yÜ…~ Q˚ ]dqA zƒY zƒZqA BEh{OA Ng~ BEÛmOMBg
˝ ˚ 31 ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚˘
s˚ J ¿A Šr ˚dD
CBD Ú8954Ú 163 60 zBgP_ BDƒD ~A ŒDÓ OBEqA yu˚ C˚ Bhcô˚ sD~ ˚ ˚ Y ÏcBD˚
˚ ˚ ˚
34
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˛
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg xBEJ ‹ »B˚ ÜY BEDNJ pBg O˚ BÜù˚ A BEDNJ tƒS ‹ A { NÜü BD‡˚ JA 97 Ù{A~ }EuA
˚˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xA” ˚ A wÜÌ ƒD æ àA pSO˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ }EDA˘ y c˚ z˚ M˚ † ˝ D˝ A˘ â ˚ N
˝
˝ ˝
˚
˛ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ J ‘˚dTqA ˚ Ó˚ Bc pBg
˙ ˚ ˙ ˚ ˘ ˛
à˚
A k
J˚ M
A AMA˚˘ lÍÜú˚ A N˝ E d˚ qA~˚ æ N Üv
Üå˚ ˝ ˚ y˚ u˚ A~˚ }˚ ÜE
E˚HD˚ y˚ u˚ A C˚ BEÛn˚ ÜqA s˚ { A y u˚ sJ˝ O˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚
yÜTJBg B|ÜÊc~ BÜDM˚ BD yÜTJBg BÜMBg ( B{`D ) }uA zNEc̊ FD¨ sJ O~ }˚ Eq˚A˚ u˚ k
J˚ ~˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚
Fm† x¨ Ng @ ‘V ‡˚ dD˚ B|m BEE`cA Ó˚ Bc pBg ˆ x˚ A”A Ùg B|J~‡g B|hEcA ˆ B|vEr˚dD 5
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ `c̊ 32 Ú9107Ú 5083 3446 3011 2551 2547 2544 }gAP_A }˚ ÜEDN˚ Ü̊ÉA ÎA˚˘ BÜ˚ ~ M˝ äg ˚
CBD ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 98 y
|vErd D~˚ ˚ @˚ BÜT˚ E
qA tBu˚ ‚A
FdÜš˚ pBg CDA yc }EdS BEDNJ pBg C” ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
‹ A Ï˚ c˚ N˝ Ü˚ V A˘ @˛ B`c˚ p˚ Bg˚ ~ A˘ æ ‘
E
qA Ï˚ c˚ N˝ Ü˚ V A˘ p˚ Bg˚ RBE
c˚ ‹˚ A F˝ d Üš˚ ˚ p˚ Bg˚ @ B`˚ c˚
˚
˚ ˚˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘
y{ÓA~ y|`cg @BÜTEqA e˚v˚ S È A y`g pƒD˚ }du~ I” æ à˚ A pSO xA RBE
c˚ ˝ ˚˚˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sEc̊BÜšA˚˘ pBg~ ˚ ˚D f˚ P_ ¦˚ NJBD pƒD˚~ ˆBܼA~ ^PhqA §rD zAPÜ̊ÉA F˚ rdܤ }˚ gNZqBD˚ 10
˚˘ ˚
˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
964 962 863 }gAP_A æ ‘EqA Ïc NVA RBEc ‹˚ A y˚ c pBg~ @ B`c yc CDA yc
˚
˚
33
CBD Ú5883Ú 7325 5883 5881 5880 5249 4895 1449 1431 989 979 977 975
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ xär S˝ â ˚ N
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ †˚ P ˚ d˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ 99 F˚ DN˚ ܼ˚ A Ïc˚ X˚ P ܼ˚ A
˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yu à˚ A pSO BD sEg˚ pBg A z†P { A yc ‡˚ hÜ̊ÉA N Ed˚ S A ‹˚ N˚ Ed˚ S yc ~PÜ A
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘
‚ xA z†˚ P { BDA BD FHE_ Nhq æ à˚ A pSO pBg }˚ uBEh˚ qA tD oE˚cBhS˚ R˚ BEqA NdÜSA 15
˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
NdÜSA F˚ DN˚ ܼA Ïc oÜY̊”˚ yu˚ FDAO BÜ̊É˚ oEu˚ p~A NJA F˚ DN˚ ܼA AN{ yc ‘˚qBÜS
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
6570 }gP_ }˚ T˚ hD ~A }˚ E˚rg yu˚ BÜZq˚BJ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ pBg yu }˚ uBEh˚ qA tD ‘˚cBhÜS˚ R˚ BEqA
˚
‹ ¯ D˚ A˘ Î˚ A † P d˚ q AÚNE c˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ ˝ F˚ E˚Ûm˚ ~˚ (34) Ë˝ d˚ q A [˝ E˚ h D˝ i˚ ܪ ˚ 34 Ú36/1Ú-Ú13001Ú CBD
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
C˚ B{˚ M~˚ Ëd˚ qA R˚ ~O˝ M˝ F˝ hJ˚ B˚g˘ }˝ E EÛm Bg æ à˚
A p˚ S˝ O˚ F˚ DN˚ J˚ y u˚ x¨ Bu˚ P `DA t”
˚
x
Bg˚ Ë˝ ˚ d D˚ ‚˚ y u˚ Ë˚
d˚ D˝ ‘
J˚ AT˝ rK E˚q ~ ˚ Ë˚ dq A AT˝ h E˝q ~ ˚ æ ‘
E
qA F˚ DNJ˚ ‚
A s E˚ h D˚ ‚˚ ~˚ @BÜÊ˚ ˚ d˝ q A 20
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚
ËT˚ u˝ ‹˝ †˚ P ˚ d˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg O˚ BE
ܼ˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ @˝ ƒd˚ qA BEDN
J˚ AQı V̊ xnD˚ ‘J˚ Ã˚Ü ˚ ‚ Ë˚ d˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ c˚ y c˚
Ú19144Ú @BÜÊ˚ d˝ qAÚC˚ B{MÚÙ˚ ˚ g ÎA˘ † P d˚ qAÚN˚ E c ‹ P˚ Ü F D N ˚ J ˚ ‘d D˚ Â
˚ O B E D M ˚ ‹ à
˚ A Ú N ˚ E
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
35
˚˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˝ ˚˚
yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc Â˚Bu â˚ NÜJ pBg UD~ A A ‹ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
ÜJ˚ 100
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Ë˚ d˚ qA [E˚hD ‚ àA xA˚˘ phD æ à˚ A pSO FdÜš˚ pBg X˚ Bd˚ qA ‹ ˚ ~P˚ Ü ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
R˝ BEqA NÜ…˚ A BÜÉB˚ c˚ k˚ E D˝ È AMA˚˘ ‘J˚ @˚ BÜÊ˚ d˝ qA [˚ E hD˚ Ë˚ d˚ qA [E˚hD˚ y n˚ Üq~˚ M˚ BE˚ d˚ qA y˚ u˚ }˝ c˝ ‡˚ HD˚ BcA‡ ˚DA
˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚
˝
pBg RBEc BEDNJ †˚ P h˚ qA pBg AÍÜYA~ AÍÜZg Ëc˚ ‡˚ dD˚ AEgBg AÍE˚ÜTg ‚B|J BÜS~@˝ O˝
˛t D˚ @BÜT˚ E
Å s˝ d˚ Ü… ˝ s {˚ 35 Ú8883Ú 7307 }gP_ z˝˚ Ü… ˚ tBÜT˚ { y c˚ †˛ ”˚ BE˚ D˚ N
J˚ }˝ E˚ H E˚ g ˝ BE˚ D˚ N
J˚
CBD
5 ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˙ ˚˚ ˚
F˝ d Üš˚ ˚ pBg
˚BÜ˚ ˚Y ‚A ‹˝ A â ˚ N
J˚ pBg }E˚ d S BEDN
J˚ pBg t˝ M˚ A BEDN
J˚ 101 Ëd˚ qA ¦˚ z N˚ J̊ Ïc˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
oErc BEErc æ ‘EÅ˚ @BÜTEqA F˚ qBg O˚ NܼA N Ed˚ S A yc CNÜ… xAmM » B˚ ÜY BDA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
äg ˚ x©g y{ÓA~ y|`cg }˚ Eg˚ yÜh ˚ q BuD y{Ncg oT˚ hD yu˚ BuD BEq sdJBg pBJ ¿A
˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˛ ˚ ˘
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
zAÓA F˚ qBhg O˚ BEqA yu˚ BDBÜ“˚ BÜÌ x¨ ‚A˚˘ B{½˚ ~ yu˚ ƒD tNhD zAÓ˚ A ynEu˚ Bu yÜÌ pBg
˝ ˚˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
10 O˛ N˚ Ec BEDN
J˚ pBg OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ BEDN
J˚ 102 Ú4028Ú 7310 1249 zBgP_ Œ ˚ HDA~˚ pBhg Œ ˚ H DA~˚
˚ ˚
yc ONܼA NEd˚ S˚ A˘ y c˚ x˚ A˚ m M˚ y c˚
BÜ˚ ˚Y ‚˘A ‹ yÜ•
˚
˝ ˚ ¿
AÚNE c˚ y c˚ }E˚ d S˝ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
z†˚ P { A yc tO˚ BJ BDA FdÜš˚ pBg ˚BÜY‚A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ y c˚ ~˚ ANÜ˚ ˚ æ ‘
EqA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ 36 ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘J eJAPg BEHS eÜš˚ yu CBD Ú37/1Ú-Ú13409Ú4028Ú 1250 }gP_ FEܼ˚ A AdrED È ƒD pBg
x
A˘ ¸˚ ˚ E r˚ u˝ A˘ ‹˝ A â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ e˝ gBD˚ BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘ p˚ Bg˚ ˆ˚ ˚ Ó ˚ A˚ ˘ ‹˝ N˝ EdS˚ BE˚D˚N
J˚ 103 }˝ g˚ Pd D˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
xA~˚ }˝ gP˚ d D ‘J˚ }˚ Eg˚ F d˚ J˚ AO˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ‚ BE˘H S e˝ v˚ S ‚ F D¨ æ ‘
EqA I˚ ~ O }ÜS ˚˘Bc˚
15
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
fTg) ÎBdD àA phD UEq ~A Frhg }S˚Bc FqBg CNc FS̊J yu pBg æ ‘
EqA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Ã˚Ü CBÜTܼ˚ A Ug˚D yu yn˚ Üq~ XPdqA Â˚M B܉A˚˘ pBhg FqBg (A‡ S˚ BDBÜTJ̊ FSBÜ…˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˘
y˚ c˚ RBE
c˚ ‹˝ A Ù˝ Bg (37) F˚ D˚˘BdqA N˝ {˚ BÜTqA Ë˚ d˚ qA e˚rE˚ E˝q˚ 37 Ú16261Ú 6537 6536 4939 }gAP_A CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
A y c˚ N˛ Ed˚ S˚ â ˚ N
J˚ pBg FEÅA â ˚ N
J˚ pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 104 æÚÚ‘
EqA
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˝
˚
˚ ˝ ˘ ˚˘
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
20 oDNJA ‡˝ u˚ ‚A BÜA Î˚ xA ¸u ÎA˚˘ CdEqA FdED {~ N Ed˚ S ‹ ˚ ~P˚ vdq˚ pBg A „ Q˚ V
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ E
qA t˚ Bg˚ ‚ g˚
ŒJ̊ B E H c Q ] D A
˚~ ‘ rg z B c ~ ~ B D M A } E d Ü š L E h q A t D y u N d q A æ ‘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚˚
˘ Ó˚ ‚˚ sÜ…˚ ƒg R˝ BEqA B|˚ u P
Ü…˚ È ~˚ à˝
A B|˚ u˚ ”
˚¸ u xA˚˘ pBg ˆ
}˚ Erc â A~ àA NÜ•˚ ˚ ˚ w˚ ³D
36
˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˙
p˚ BEh˚ q˚ [J† NJA xB˚g˘ zPÜ™ BÜ˚ NZ˚ dD ‚~ BuM BÜ˚ oh˚ S xA ”˚ ˚ ‚A t E˚qA~˚ à˚
BD˚ y˝ u˚ ˘D˝
˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
BÜg ˚ Î˚ xM˚ A B܉A˚˘~ · q xMBD È~ Ù˚ ˚ ÜS¿˚ ˚ xM˚ A Ng àA xA˚˘ Aqhg BÜg ˚ æ à˚
A p˚ ÜS˝ O˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝
CMBc ˆ OBÜ˚ y u˚ }c˚ BÜS˚
˚
sEh˚ g FD˚BdqA N{˚ BÜTqA e˚rEEq~ U˚ u‚BD˚ BÜ˚ ˚u˚ P Ü̋¬ t˚ E˚qA BÜ˚ u˚ ”
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
‚~ t ˚ AOBg ‚~ BEY̊Bc NEd˚ D ‚ „ QV BDA BD oEu˚ ËcA BDA pBg ~PÜ pBg Bu „ QV ‚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ı ˚
BEDNJ pBg C˚ B{qAÚN˚ Ec ‹ à˚ A NÜEc BEDNÜJ 105 Ú12057Ú 4295 1832 zBgP_ PÜ…˚ AOBg 5
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛
˚
´@˚ Bu˚ M˚ xBg˘ pBg æ ‘ EqA ® ˚ M z¯D A yc z¯D A ‹A yc N Üü yc CDA yc MBÜ•
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
AN{ ´ P˚ V ¦˚ AN{ · u˚ D }˚ uP Ü̋¬ tA” ˚ · Erc · YAP˚ cA~ pBg }E˝ T˚ JA~ NÜü pBg · qAuA~
˚
˚ ˝ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝
s{ ‚A Â˚M x¨ æ à˚ A pSO jNY phD NÜü x¨~ FD˚BdqA ·˝ Eu˚ N{˚ BÜTqA e˚rEEq˚ ‚A
CBD 38 Ú38/1Ú-Ú11682Ú 7447 7078 5550 4662 4406 3197 1741 67 }gAP_A Œ D Ó
˘ ˚
˚ F˝ d r
D˚
˚
˚ ˚˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚‡˚ ˚JA pBg }E˚ d ÜS BD‡˚ ˚JA pBg N˚ d ܼ˚ A ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 106 æ ‘
EqA Ïc˚ C˚ Nm y u˚ ˆA˚˘ 10
˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ u˚
AD−˚ D ‚ æ ‘ EqA pBg phD BEr˚c FdÜš˚ phD RA” ı ˚ ‹ ¢
D O F d Ü š p B g O Z E
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
e˚u˚ BJ˚ y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg N˚ Eq˚˚ qA D˝ A BEDN
J˚ 107 Ú10087Ú O˚ BEqA L˚ r˚E˚rg Ï
c˚ C˚ Nm y u˚ ˝ B˚g˘ Ï
c˚
˝
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
CNÜ… odÜšA ‚ A˚˘ ‡˚ DPÅ˚ Frg pBg }˚ ED˚A yc ‡˚ D¿A ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ Ó˚ ˚ Bc˚ y c˚ M AN
S ‹ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
phD }EdÜš˚ yn˚ Üq~ }gO˚ BgA È A˚˘ BuA pBg xƒg~ xƒg CNÜ… î æ à˚
A p˚ S˝ O˚ y c˚
˚
COA˚ q A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ Pv˚ d u˚ D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 108 Ú3623Ú OBE
qA y˚ u˚ z˝ N˚ d˚ h u˚ A˘
E˚ H˚E˚r g˚ Ï
˚ c˚ C˚ N˚ m˚ y u˚ 15
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˝
NvdD yu pBg æ ‘EqA xA A‡E˚m BEDN˚ J · DNJA xA ‘˚dEÜñ A˚˘ UDA pBg †˚ P ˚ dqAÚN˚ Ec yc
˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
A ‹ † ˚ BEDNJ pBg˚ Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹ ºu BEDNJ 109 Ú1045Ú O˚ BEqA yu˚ zNdhu AEHErg BDN˚ m Ïc
˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
y˚ u˚ z˝ N˚ d˚ hu˚ A
E˚ HE˚rg sgA È Bu˚ Ï
c˚ shD˚ y u˚ phD˚ æ ‘
EqA F˝ d Üš˚ ˚ pBg }ÜÊ˚ S˚ y c˚ N EH˚ c˝
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ u˝ BE˚ D˚ N
J˚ 110 Ú4548Ú OBE
qA
A yc » B˚ ÜY A yc ŒZ̊ J ˚ A y c A c D A B E D N J p Bg ‘ V ˚
˚˙ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚AO˚ N hg tBEÜ̊ÉA ¦˚ ˚AO˚ y u˚ ~˚ ‘˚H˚ EÛnD˚ AEEÛnD ‚~˚ Üš˚ BD˚ A v
S˚ pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝
˚ ˝ ˚
20
˚ ˚
}gAP_A˘ OBE
qA y˚ u z˝ N˚ d˚ h u˚ A ˘
E˚ H˚E˚ r g˚ A Nv
d˚ E˚u˝ Ï
˚ c˚ C˚ N˚ m˚ y u˚ ~˚ O˚Y˝ ¦ s˝ E
Ü̊á˚ ˚ ‚˚ x˚ B`˚ E T
qA x
Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
e˛ ª˚~˚ BD‡˚ ˚JA pBg tƒS˚ ‹ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 111 Ëd˚ qA ˚ ˚BEÛm̊ 39 Ú12852Ú 6993 6197 6188 3539 ˝
CBD
˚
37
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‚ pBg CBEÛm̊ ´ NEc̊ s{ Ï˚dq˚ Frg pBg }hEÜ“ A yc ‘dTqA y˚ c f P`u yc xBEhS yc
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˛ ˝ ˛ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˘
˝ ˚
z˚ N˚ {˚ ¦˚ BÜ¥ Frg pBg }˚ hEK̊ZqA z˚ N˚ { ¦˚ Bu ~A ËÜ˚ Tu sJ O }E`˚ cA w|g ~A à˚ A CBEÛm̊ ‚A˚˘
˘ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
3179 3172 3047 1870 }gAP_A Pg˚ ©D˚ ËT˚ u sEhD ‚~ ‡˚ S̊‚A l©g~ shdqA pBg }˚ hEK̊ZqA
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
yc xBEHS BEDNJ pBg yܪM ‹ sZhqA Šd D DA BEDNJ 112 Ú10311Ú 7300 6915 6903 6755
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
5 sEH˚hD˚ ¸u L˚ Eg tBc F Eq â˚ yu˚ ƒJ O AÍEg }cA” xA z†˚ P { A yc }ÜÊS A yc ‘Ü …
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚
¸u yc UEJ àA xA˚˘ pBhg F`ܤ }ErJ̊AO Fm̊Pg æ ‘EqA Â˚ ˚ ‡˚ ˚JBg z˝ÍEg w Ü˝ u˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
È BÜA~ ‚A ŒEuÜ̋ÉA~ æ àA pSO wÜrc arS~ àAÚNE c˚ D˝ A o
S˚ sEhqA ~A sE h qA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
BÜA˚˘~ ‚A OBÜ yu˚ }cBÜS Î˚ FrJ BÜA˚˘~ ‚A N˚ dD N J‚ sÜ…˚ ‚~ Ï˚Eg N J‚ sÜ…˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚
N T˚ EÜ̋É˚ ‚A˚˘ BÜ`g˚ BÜS ahErD ‚~ B{PÜ™ NZdD ‚~ B|mS ÏEÜ… ‚ tA” ˚ zN{ ‘c˚ BÜS˚
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚
˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
10 s˚ {A yu˚ sJ O @Bܤ s˚ EH˚hqA s{A MBhD xA BuA˚˘~ shdD xA BuA˚˘ ‹˚ P `EqA ‡˚ Ü…˚ |g sE˚g yÜ¥
˝ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
‚A˚˘ UDP g yu˚ sJ O pBhg x ƒg ‚ AE˝ EÛm A pBhg à˚
A pÜS˝ O˚ BD˚ Î˚ F EÛm A pBhg y˚ Ýñ˚ ˚ A
˚
˚ ˚
˝
‚A˚˘ ” ˚ M‚A ‚A æ ‘ EqA pBhg BDO˚ E˝ g˝ ~˚ BE˚ D E˝ D˝ ¦ Ù˝ d˚ Ý… BD
Bg˚ à
A p˚ ÝS˝ O˚ BD˚ ”
˚ ˚ ˚ ˚ M ‚A
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
F˚ EÛm pBg Ù˝ F˚ EÛm @ ‘ V A à˚
AÚN˚ E c˚ ‚ sEh˚ g f˚ BhqBD˚ M˝ BhD˝ pBhD˝ à˚
AÚN˚ E c˚ D˝ A pBg ” ˚ M‚˚˘ A
˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˚
BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 113 Ú39/1Ú-Ú15372Ú 6880 2434 zBgP_ }E˚ `ܼ˝ A z˚ N˚ {˚ Ù˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
15 phD z†˚ P { BDA FdÜš˚ pBg }˚ EJ˚ A yc } EEu ‹ F{~ ˚‡˚ JA pBg ~PÜ BEDNJ pBg xBEhS
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˘ ˚
~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yu˚ x¨ Bu ‚A˚˘ ‘u˚ }Ec BEDN˚ J ‡Ûm A NJA æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Bu
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
‘Ü … BEDNJ 114 Ú14800Ú z†˚ P { A yc tBÜß yc Pvdu }dDBD F˝ EÛm A ‚~ F˝ EÛnD˚ x¨ ˝ B˚g˘
˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ à˚ A N˚ ÜEHc yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c UDD ˚‡JA pBg F{ ~˚ ‹˝ A â ˚ N
ÜJ˚ pBg xär ÜS˝ ‹˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
· q FEÛm A CBEÛn˚ D˚ ˚ EDA pBg }dJ~ æ ‘
EqBD˚ NEÜSA BÜ
É pBg RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ à˚
AÚN˚ E c˚
˚
20
BE˚H˝ ÜT J˚ à
A C˝ BE˚Ûm̊ BD˚N˚ Ec̊~˚ e˝ J˚ ˚ q A }˝ ÜE˚ r˚ c˚ æ ‘
E
qA x
A P˝ Ü ˚ ˝ p˚ Bg˚ z˝ N˚ Üd D˚ AÍ ÜZD˚ ‚˚ B DBE˚Ûm̊
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
xA˚˘ phD˚ RBE
c˚ ‹˝ A I˚ P˚ ܤ b˝ OBEEqA N˚ Ec̊ ¢˚E˚ HD˚ ‚~˚ ‘c˚ Au˝ g pBg adÅA ‡˚ Ûm~˚ AhrEJBg
˘ ˚ ˚
˝ ˚
4431 3168 3053 }ÜgAP_A ˚ ˚BEÛm̊ Œ˚ D ˚ ~˚ æ à˚
A p˚ ÜS˝ O˚ Œ˚ D ˚ pBJ˚ Bu˚ ˚
O˚ ¿
A sm
O˚ ¿
A
38
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
yc }EHEc ‹A BD‡JA }gNY BEDNJ 115 s˚ EÅBD˚ }˚ `d˚ qA~˚ Ëd˚ qA 40 Ú5841Ú 7366 5669 4432 CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚
N E{˚ yc P˚ {¿A y˚ c N Ed˚ S ‹˚ ‘Ü …~ ~PÜ ~ }ÜÊ˚ S tA yc N E{˚ yc P˚ {¿A y˚ c˚ Pv˚ d u˚
˚
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚
yu˚ ÙEÅA p†˚ A AMBu à˚ A xBKES pBhg Ù Eq CAM æ ‘EqA ahEHSA F˚ qBg }ÜÊÜS tA yc
¦ ˚OBc˚ BE˚ D½ A ¦ }E˚ ÜS̊¨˚ C
P˝ g˚ PÜò
˚˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ A C˚ BEJ̊AÜY A`h˚ DA ‹˚ ˚APܼA yu˚ LE˚g AMBu~ Œ˚ h˚ qA
˚
˚˚ ˘ ˚ ˙
BEDN
J˚ 116 Ëd˚ qBD˚ P˚ v˚ T
qA 41 Ú40/1Ú-Ú18290Ú 7069 6218 5844 3599 1126 }gAP_A z˚ ”
CBD ˚ ‚A 5
˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c ½ ˚BJ ‹ y˚ Ü•¿A NEc â˚ NJ pBg FEÅA â ˚ N
J˚ pBg ‡hc˝ ‹˝ N˝ Ed˚ S˚
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
æ ‘EqA BED˚ ÏY pBg PÜ ‹ à˚ A NEc xA }vEJ A ‹˚ xär ÜS ‹˚ ¯˚ D A~ È˚BÜS˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚
§ED ‚ BÜu˚ } ES ˚ Bu˚ RAO xB˚g˘ z˚ N˚ { ·ErEq ·EDAOA pBhg tBg ËS BÜÊg ˚ ˚BEJ ”˚ ˚ A ¦˚ @BÜTd˚ qA
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ t˝ M˚ A ˙ BE˚D˚N
J˚ 117 Ú8578Ú6867Ú 601 564 zBgP_ N˛ J˚ A˘ XO ‚˘A P| Ü_˚ Ï˚ c˚ ˚ {˝ y ÜÕ
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
‘˚qBJ F˚ H D˚ ¦˚ F D˚ pBg RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ‡E˚ J˝ ‹˚ N˚ Ed˚ S˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg ·˝ ܼ˚ A BEDN
J˚ pBg }E˚ d S 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˝˚
‘ EqA ÏZg BÜ˚rEq ¦˚ B{NEc̊ æ ‘ EqA x¨~˚ æ ‘
EqA I˚ ~ O C˚ O˚ Bܼ˚ A F˚ HD˚ Üû
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}Ü˚ ê
˚ ˚
˚ ˚
˚ ~A Š˝ rdqA tBD pBg ˆ tBg ˆ tBD ˆ C BdmO eDOA ÏZg Ù˚ ˚‡˚ u ÎA˚˘ @BJ ˆ @BÜTd˚ qA æ
˚
˚ Ï
Z˚ g˚ }EE܉˚ y c˚ ‘r˚ d˚ Ü˚¤ zOBÜS˚ ˚ y c˚ F˝ v h˝ g˚ t˚ Bg˚ ˆ
˝ B|˚ Ü˝ S
˝
Œ E˚d˚ m O˚ Ï
Y˚ ˆ
˝ CBd˚ m˚ O˚ U˚ Ü•
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˆ
}˝ `E`J˚ ~ A }˝ `E`c F˝ d Üš˚ ‘
J˚ t˚ BD˚ ˆ
˚ ˝
699 698 697 183 138 }gAP_A z˚ ƒZ
qA ÎA˚˘ I˚ ” ˚ ˚ ˚
C42 BD Ú5496Ú 7452 6316 6215 5919 4572 4571 4570 4569 1198 992 859 728 726 15
˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˚
y˚ c CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c Â˚Bu â ˚ NÜJ˚ pBg à˚ AÚN˚ ÜE c ‹ †˚ P ˚ dqA NÜE c BEDN ÜJ˚ 118 Ëd˚ qA a˚ hJ̊
˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
Bu à˚ A C˚ BEÛm̊ ¦˚ x˚ BEDA ‚q~ z†˚ P { DA ‡Ûm A xqhD RBEqA xA˚˘ pBg z†˚ P { A yc I˚ Pc‚A
˚ ˚
x
A (Š˝ J̊¿
A) Ù g˚ Î˚ A (CBE˚H
E˚ q A y˚ u BE˚q †˚ A˘ Bu˚ x˚ v˝ E˝Ûn D˚ ‹˚ ½
A x
A) Í˝ ED˚ ˆ
˝ B EDNÜJ˚ F˝ DN
ÝJ˚
˚˘ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚˚
˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x¨ O˚ BÜZ˚ D‚A y˚ u˚ BEDA˚ JA˚˘ xA˚˘~˚ j˚ A˚ ÜS ‚BD˚ k˝ hÜZ
qA w˝ |˝ rdÜS ˚ x¨ ‹˚ ” ˚ ˚ Ü̋ÉA yu˚ BEDAJA˚˘
B |
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚˘ ˝ ˝˚
Q]Ü…~ }˚ E˚`D e˚ES˚ ˚ æ à˚ A pSO tÀD x¨ z†P { BDA xA˚˘~ wÜÌ˚ ˚AuA ¦˚ sv˚ d˚ qA w˝ |˝ rdS ˚
˝ ˚ 20
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
119 Ú13957Ú 7354 3648 2350 2047 119 }gAP_A x`hÜ… ‚ Bu˚ ahÜ… ~˚ x~Q˝ ]Ü… ‚ Bu˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚
FDM˚ A ‹˚ A y˚ c OBEDM˚ ‹˚ Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹ NÜü BEDNJ pBg FdZu DA ¯D A ‹ NÜ•A BEDNJ
˚ ˚
39
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
A‡ E˚m BEDN˚ J oEu˚ eÜšA A˚˘ à˚ A pSO BD Frg pBg z†˚ P { A y c˚
‡˚ ˝hÜ̊ÉA N Ed˚ ÜS˚ y c˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
BEHS FES˚ BÜ¥˚ }EvvZg }Ü pBg ˆ
˚ NED˚ fPdg pBg }E`TEg l@AMO˚ aSA pBg zBÜSA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
}˚ Eg˚ z˚ N˚ ED˚ fPc pBg ~A ANÜ˚ o DNg A ‹˝ A BEDN
J˚ pBg O˚ N˚ EÜ̋ÉA ‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A˚˘ BEDN
J˚ z˝ N˚ Üd D˚
˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
–˚ A â˚ NJ pBg sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ 120 Ú41/1Ú-Ú13015Ú 7354 3648 2350 2047 118 }gAP_A
˚˘ ˘ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚
5 æ à˚ A p˚ SO yu˚ F`h˚ J pBg z†P { A yc ‡˚ hÜ̊ÉA N Ed˚ S yc FDM˚ A ‹˚ A y˚ c
˚ ˚ ˚ ˚˚
C˚ BÜZ˚ D‚˘A 43 Ú13023Ú t˝ d˝ r E˝ q A AN˚ {˚ e˚ `˚ g˝ }˝ E˝E H˚ D˚ Í ˚ g˚ ”
CBD ˚
˝ ˚ ‚˙A Bu
A~˘ ˚ }˝ E˝ E H E˚ g˚ BÜß˚ ˝ N˝ J˚ A˘ Bu
B˘g˚ ‹ @˚ Bc˚ ~
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y c˚ }c˚ OO˝ A y c˚ l O˚ N u˝ ‹˝ Ï ˚c˚ ˚‡˚ ˚JA pBg }E˚ d S BEDN
J˚ pBg I˛ BÜ“
˚
˚
B E D N J 1 2 1 @ ˚ B Ü ˚ d˝ Å
Ê ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘
AO Bhm N˚ d D˚ Ad˝ J˚ † ‚ pBhg R˚ BEqA F˚ Z̊EHS A b˚ AM˚ ˚ qA }˚ Ü“ ¦˚ Ù pBg æ ‘
˚EqA xA † ” ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝
AMA˚˘ È˚Bd˚ Å˚ F K˚ ES ˝ Bu˚ 44 Ú3236Ú 7080 6869 4405 }gAP_A [d D˚ C˚ BgO˚ · Z˝ d D˚ C˝ Q˚ ] D˚
CBD
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚˘ ˚ ˘ ˝
10 pBg xBEhS BEDNJ pBg N Üü ‹ à˚ A NEc BEDNJ 122 à˚ AÚÎA˚˘ÚËd˚ qA sn˚ Eg ËcA R˚ BEqA A sE˚S
˚ ˚
x
A˘ w˝ c˝ † ˚ Î
©˚ Eq A B g D˚ x
A RBE
c˚ ‹ ‚ F˝ r g˝ p˚ Bg˚ ‡E˚ J˝ ‹˝ N˝ EdS˚ ‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ ~P˛ Ü ˚ BE˚D˚N
J˚
˝˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
˝ ˚ A ‘V˚ u˝ ˚ {˝ B܉˚ A s˚ ED˘AQ˚ V A â ˚ ‘V˚ ܉˝ U˚ E q ‘V˚ u˝
˚
‹˝ ˚ A BEDN
J˚ à˚
A ~ N˝ c˚ C˚ Nm pBhg ” ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ë˝ c A R˚ BEqA A sE˚˘T˝ g sED˚˘AQ˚ V A˚˘ â ˚ ˚ ¦˚ BEE`˚ J ‘ EqA ‘V˚ u˝ t˚ Bg pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ Fd m
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
e˚v˚ Üå ˚ M˚ BE˚ c̊ yu˚ ANE c xA }˚ EqA˚˘ à˝ A –~Bg }˚ EqA˚˘ Ë˚ d˚ qA M†˝ È MA˚˘ }˚ Erc à˝ A F˚ Edg Ë˝ c A BDA pBhg
˚ ˚
˚
˚ ˚
˚
15
˚| g˚ ˝ ˚ N h˚ g˚ AM˚ Bg˚ sE˚Ûn u ¦ B D J˝ s Ü• A Ù˝ ˚ s˚ Ehg˚ i˚ ܪ ~˚ ˚ C
O˚ BD˚ p˚ Bg˚ o˚ Eu Ë˝ ˚ c A˚ ˘ ˚ {˝ ‹ P˚ K E˚ q A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚~˚ xD˝ ‹ e˚ SD˝ z˝ BEh D Á˚ `D A~˚ Á˚ `˚ D Bg˚ ˆ
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Bd˚ Y~˚ z˚ P˚ KZ
qA N˚ Ec̊ BD¨ ‘J˚ sEÛnu˚ ¦˚ BD J˝ ƒÜ•
˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
zBEg~ ‘VÜ̋É˚ x¨~ BDQV P˚ KEqA ¦˚ ÙEH˚S NÜ…Bg s˚ EÛnÜÉ˚ A yu˚ CܼA sSBg BuBD~ ÐV~@O
˚
BDP˚ h˚ S˚ y u BE˚Hhq˚ N h˚ q˚ BD˚@˚ AN˚ c˚ BE˚DA ˙ z˝ BE˚h ˚ q ‘V˚ u˝ p˚ Bg˚ L˚ E˚ Y A˘ BÜÊ
˚ g˚ Ð|˚ u D~˚ ˚ ÐÜ˚ r˚ E q˚ }˚ E
hD˚ Bh˚ r˚ `˚ DBg˚ B EÜŸ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚˚ ˚ ˚˚ ˝ ˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
z˝ BEg Ù˝ pBhg ˚ ˚ Ó˚ ˚ A ½˚ A x©Ü̊ÉA O˚~˚ BJ˚ ‘
J˚ F˚ Z˚ EqA y˚ u˚ BÜTı u˚ ‘V˚ u˝ N Ü… ˚ È ~˚ BEZ˚ D AN{˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
20 Ïc AOBg ¢˚ED BEÛm Bu Â˚M ‘Vu pBg CܼA FES˚ B˚g˘ z˚ PKÜZqA ÎA˚˘ BED~ A MA˚˘ FDAOA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˙
˚ËT˚ g ED —
S˚ pBg ~ A C ED —ı T˚ u˝ sJ˝ O˚ AMA zP˚ K Z
qA ÎA BE˚ Ü˚ ˚ D A BÜÊ
g BÜZZ˚ g BÜß ˚ OBDA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚
pBg sED˚AQVA˚˘ â˚ ‘Vu pBhg ‘V˚ u˝ BDA pBhg t˝ ƒT
qA oY˚ O BD˚ A~˚ Q˝ ]˚ ܼ˚ A pBhg ‘V˚ u˝
40
˚BD A‡ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Y ¢˚ ˚u eE`˚ ES yq oDA˚˘ pBg ANÜSO FÜÊc BÜÕ˚ ‘˚ÜÊdD xA Ïc odE˚DA s{ pBg wdD
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
pBg }ÜÊcA ‚ ¸ÜÊc Ëc˚ Ïc FDA~ FDA }ÜÊdD ‚ }˚ ÜEE˚ÜÊ˚ c˚ à˚
A Ëc˚ y u˚ Ëc˚ Ïc˚ A˚˘ ‘V˚ u˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
P˚ KEqA s˚ J̊BÜS Ïc x˚ BET˚ ܉ Bhr`DBg AÓA  ‘]˚ cA ‚~ A†˚B ÜY àA @BÜS xA˚˘ ˚N˝ K ˚ EÜS˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‡˚ dD˚ BÜßÍvܤ Q]˚ ܼA fP˚ dg BÜßÍÜã˚ xA Þëg }EHh˚ S ÐÜ˚ ˚ CPÜ¥ }EHh˚ S ÐÜÌ UEq
˚BD Q˝ ]ܼ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ A pBhg P˚ KEqA ¦˚ Œ˚ DPhD ~A zPhD PhEg }˚ EHh˚ TqA f˚ ” Ïc egg OhZc @Bܤ p D 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚
NÜvdg P˚ KEqA ¦˚ O˚hÜZdqA ANÜ{ z˚ PhEÛm ‚A˚˘ à˚ A Ëc˚ yu˚ oÝÊ˝ c˚ ~˚ ÝÊ˚ c˚ [˚ hD Bu˚ ‘V˚ u˝
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ CNÜ p D ‡˚ dD˚ BDÍÜ• tg ‘Vu pBhg }c‡g }˚ EHh˚ TqA I˚ AqA yu˚ I q ÎA˚˘ Q˝ ]˚ ܼ˚ A ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚NJ˚ AD ‚ pBg A‡ Y ¢˚ ˚u eE`˚ ES yq oDA˚˘ sgA ÈA pBg B|r{A jP˚ dEq˚ BÜgPܤ wÜ˚ ˚HEh˚ S
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝˘ ˚ ˚˚ ˚
NÜJBg x˚ BÜÊd˚ qA eu FdrD tƒc AMB˚g˘ Bhr`DBg BDBEÜS˚ ‘Vu yu˚ Î~‚A F˚ D©g F˝ EÜS˚ B܉˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˘
pBg UhD ‡˚ dD˚ }ܪO˚ BÜThD FrEgA ‘Vu pBhg z˚ N˚ ED˚ }SAO erEgBg zƒcA yu˚ }˚ S̊A†˚ ˚ Q˝ ]˚ ܼ˚ A ˚ 10
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘
˚ ˚
s{A BEDA AMA˚˘ ‘J Bhr`DBg Nm~A AN{~ }EHEc ‹A pBg A‡Y ¢˚u eE`˚ ES yq oDA˚˘ Â sgA ÈA ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg }uBgBg [hED xA † ˚˚ AOANJ ˚ BÜg ˚ ANJ g BÜßhEZD xA ADBg B|r{˚ A Ðd`EÜSA Pg
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
‘˚HD jAPg˚ AN{ pBg A”A }˚ Erc CNÜ…‚ FEÜS˚ q ‘Vu Ù pBhg }uBgBg z˚ N˚ E˚D˚ Q˝ ]˚ ܼ˚ A
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
BÜß˚Ó˚ A y u˚ BEErc˚ [
hD˝ ‘
J˚ ‡˚ ˚ÝY˚ q BDM M˚ ˚ q ‘V˚ u˝ à˝
A w˝ J˚ † ˚ æ ‘ EqA pBg oE˚H D˚ ~˚
˚
˚
Ú42/1Ú-Ú39Ú 7478 6672 4727 4726 4725 3401 3400 3278 2728 2267 78 74 }gAP_A
˘ 15
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ 45
yc OZEu yc †” ˚ BD‡JA pBg xäc BEDNJ 123 BÜTq˚BJ BÜÉB˚ c ˆ˛ ˚Bg {~ pBÜS yu CBD
¦ p˝ BE˚hq A Bu˚ à
A p˚ ÜS˝ O˚ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ æ ‘
E
qA Î˚ A s˛ J˝ O˚ @˚ BJ˚ p˚ Bg˚ ‘V˚ u˝ A˚ ˘ y c˚ sD˘A~˚ A˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚
‚A˚˘ }SAO }˚ EqA˚˘ egO Bu~ pBg }SAO }˚ EqA˚˘ egPg }E
Ü•˚ sD˚BhD~ BEZc sD˚BhD BDNJA xB˚g˘ à˚ A s˚ EH˚S˚
}gAP_A˘ s
J˚ ~˚ P
c˚ à
A sEHS˚ ¦ ˚ |˝ g˚ BE˚ r d˝ q A ˚ { à
A }˝ Ü˚ ê˚ x˚ n˝ E˚q s˚ D˚Bg˚ y u˚ p˚ Bh˚ g˚ B ‰˘Bg˚ x˚ ¨˚ ˝
A˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˝ ˚
Š d ˚ D D˝ A BEDN
J˚ 124 O˚ BÜ˚ó˚ A Ö˚ O˚ N˚ Ec̊ BE˚HhqA~˚ p˚ A˘T qA 46 Ú43/1Ú-Ú8999Ú 7458 3126 2810 CBD 20
˚
‹ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ }˚ K˚ r _˚ ‹ ‘W˚ Ec̊ y c˚
P{ ¿ A yc˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ ÜS˚ A˘ ‹˝ † P d˚ q A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
CPÜ… à˚ A pÜSO BD sJ O pBhg pBÜS {~ z˚ PÜóA NEc̊ æ ‘EqA FDAO pBg ~PÜ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
41
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ A˚ ˙ p˚ Bg˚ I˚ ”
˚
PÜ…˚ A p˚ Bg˚ P˚ Ü…˚ A˘ x A˘ s˚ E g˚ F˝ h r˚ J˚ à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ ” ˚ ˚ ‚~˚ tO A p˚ Bg˚ Ö ˚ OA˘ x A˘ s˚ E g˚
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚
1737 1736 83 }gP_ I˚ ” ˚ ˚ ‚~˚ s d˚ g A p˚ Bg˚ ‚A ” ˚
A˘ ‚~˚ t˚ N
g˝ @‘ V˚ y c˚ s˚ E˘S˝ BÜ¥˚ I˚ ” ˚ ˚ ‚~˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
‹˝ U˝ Eg BEDN
J˚ 125 ƒEr˚g ‚A˚˘ Ëd˚ qA y˚ u˚ Š HD~˚ A Bu˚ ~˚ ) ÎBd˚ D à˚
A p˚ g 47 Ú8906Ú 6665 1738 CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yc }vhrc yc Š{˚ A†A ˚˘ yc xär S UÜ ‚A BEDNJ pBg N˚ J̊AqA NE c BEDNJ pBg [hJ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝˘
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
5 P
Ü¥˚ }du FET˚ c Ïc ¨˚ ED ˚ {~ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA C˚ ”˚ ¦˚ æ ‘
EqA eu ‘W˚ uA BDA BEHD pBg à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
}˚ Eg˚ @Ü… ˚ ‚ zqBÜS ‚ w]dD pBg~ I˚~¿A y˚ c zÍS [dEq˚ w]dD pBhg M˚ Üq A yu˚ PhED˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
FnTg I~¿A Bu ŠV̊BhqA BDA BD pBhg wÜu˚ sJ O tBhg }EqBÜTEq w]dD pBhg {¯˚ D @ ‘V˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˝ ˚
yu˚ I~¿A s˚ g I˚~¿A y˚ c oDqBÜS~ ) pBg }Ec ÏÜ… A BÜÊg Fvhg }˚ EqA˚˘ –D A˚˘ Frhg
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
7297 4721 }gAP_A BED˚@APg˚ ¦˚ A−{ UÜ ‚A pBg (ƒEr˚g ‚A˚˘ Ëd˚ qA yu˚ AD~A Bu~ O Ó˚ A
˚ ˚
˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 48
10 }Ec R˚ BEqA [˚ dD w|g Q]hD xA }gBÜÒ O˚ BEE˚J‚˚ A [dD l† yu
˚˘ ˚˘
CBD Ú9419Ú 7462 7456
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
M˚ S‚A y˚ c jBÜ™A˚˘ A yc sED˚AQVA˚˘ yc ‘Vu ‹ à˚ A NEHc BEDNJ 126 }Eu˚ ÚNSAÚ¦˚ AdhEg
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Î˚ FqBg Frg }˚ EdnÜqA ¦˚ oEDNJ BÜ¥ A‡E˚m oEqA˚˘ QV˚ }S˚Bc FD¨ ‡˚ D¿A ‹A Î˚ pBg pBg
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
}E˚ d nÜqA F˝ Z hEq PhnD˚ ‡˚ D˚ ¿ A ‹˝ A pBg Þ N˝ | c˚ FDN˚ J˚ o˚ u˝ g ‚ q }S ˚˘Bc˚ BD˚ æ ‘ EqA pBg
˛
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
1583 }ÜgAP_A ‡˚ D¿A ‹A Ùdhg xJPÜ… CBD~ RBEqA sJ CBD Œ˚ DBD BÝÌ Frdݤ
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
15 tg x~M Bug Ëd˚ qBD˚ [
J y u˚ 49 1/44 Ú16016Ú 7243 4484 3368 1586 1585 1584
CBD
˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
àA C−D xA xEÜ…˚ A xgP˚ dD B܉˚ RBEqA ADNÜJ Ï˚c pBg~ 127 Av|ÜhD ‚ xA }ÜE{˚ A® ˚
˚˘
˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
Â˚ ˚ Ï˚c yc s˚ Eh`qA A yc M D” ‹˚ f˚ ~Pdu yc ‘Vu ‹ à˚ A NEHc BEDNJ ÙSO~
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
zMBEg yc A â ˚ NJ pBg tBÜT{˚ ‹˝ MBd˚ u˝ BEDN
J˚ pBg Š˚ {˚ A†˚ A˚˘ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN
J˚ 128 Ú10153Ú
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
pBg sEJ ‹ MBdu BD pBg s˚ J¿A Ïc }hDM˚ O MBdu~ æ ‘EqA xA Â ˚Bu ‹ UDA BEDNJ pBg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
20 yu˚ Bu pBg BDƒD oDNdS~ à˚ A pSO BD oEEq pBg MBdu BD pBg oDNdS~ à˚ A pSO BD oEEq
˚˚ ˝
˝ ˚
˚
˚
˝ ˝ ˚
˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
O˚ BEqA Ïc àA }u” ‚A˚˘ }˚ E˚rg yu˚ BgNY̊ à˚ A pSO ANÜü xA~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ xA NV N JA
u˚ N˚ Ec̊ M˛ Bd˚ u˝ BÜ˚ ‡˚ ˚J A~˚ ˘ ˚ A³˝ E
D˚ A MA p˚ Bg˚ A~Q˝ WE H˚ T H˚ g˚ R˚ BE
qA ‡˝ J A˝ ˘ ƒ˚ g˚ A˚ ˘ à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ p˚ Bg˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
42
˚˘ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
FdÜš˚ pBg A FdÜš˚ pBg Pv˚ Edu BEDNJ pBg MNÜTu BEDNJ 129 Ú1363Ú 129 }gP_ B‰BD
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg }EܼA sJM BEHS ˚ ˚ lQ˚ V ‚ àA §q yu M BdÜ̋É˚ pBg æ ‘EqA xA Î˚ ®˚ M pBg BÜSA
˚
˚ ˚ 50 ˘ ˝
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘
Ëd˚ qA ¦˚ @˚ BEܼA
˚
CBD ÚA15531Ú885Ú 128 }gP_ A³˚ ED xA fBJA A˘ ‚ pBg RBEqA QVA ‚A
˚
˝@BÜS˚ @˝ BÜT˚ EqA w˚ d D }ÜS Bc˚ F qBg~˚ ‡˛ nEÜT u˝ ‚~˚ — EÜT u˝ Ë˚ dqA Ë˝ d˚ ED˚ ‚˚ N˛ Ü{BÜÒ
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ p˚ Bg˚ ~˚ (50)
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
pBg tƒÜS ‹ NÜü BEDNJ 130 ÚA17996Ú ‹˚ ½ AÚ¦˚Úy|hhED xA @BEܼA y|dE܉ È O˚ BÜZD‚A 5
˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
FqBg }ÜÊS tA yc }ÜÊS tA }˚ EDA FHDO yc }˚ ED˚A yc tBÜT{˚ BEDNJ pBg ~˚ Bdu DA BD‡JA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
kܼA yu˚ ‘K ES ‚ àA xA˚˘ à˚ A pSO BD FqBhg æ à˚ A p˚ SO ÎA˚˘ ŠrÜS tA C@BJ
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}ÜÊS tA F`dg @BÜ̊ÉA C˚ AO AMA˚˘ æ ‘EqA pBg FÜÊEJA AMA˚˘ sTc yu˚ z˚ APÜ̊ÉA Ïc s|g
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
B{½~ B|ÜS Šg oEE܉ FD† wdD pBg zAPÜ̊ÉA ËE˚ Ü…~ à˚ A pÜSO BD FqBg~ B||J~ ‘˚dD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˘
à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 131 Ú18264Ú 6121 6091 3328 282 }gAP_A 10
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚
ahS ‚ zPÜ™ P˚ KTqA yu˚ xA˚˘ pBg æ à˚ A pSO xA PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ OBEDM˚ ‹ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
BÜA ‘W̊hD ¦˚ eg~~ ˚ M˚ BEqA P˚ Ü™ ¦˚ RBEqA egg {˚ Bu ˚ DNJ Ë˚TÜ̋ÉA sEu {˚ ~ B|gO~
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ {˚ æ à˚ A pSO pBhg BÜ˚ BD‡ ˚JA à˚ A pSO BD AqBhg FHE˚KESBg à˚ A NE c pBg ÙKEqA
˚
x A˚ ˘ y u Î
˚ A F J˚ A˚ ˘ BÜ˚ ˚ r g˝ x˚ n˝ D˚ x ‚˘ p˚ Bh˚ g˚ ‘W̊h D˚ ¦ e˚ g˚ ~˚ B܉˚ A˚ ˘ F˝ DN
Ü˚¤˚ à
A N˝ E c˚ p˚ Bg˚ Ù˝ ˚ K E
qA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
Ú45/1Ú-Ú7234Ú 6144 6122 5448 5444 4698 2209 72 62 61 }gAP_A ANm~ ANm Î˚ xnD 15
˚
yc˚ M˚ ~˝ AM˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ M˛ N
T˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 132 pA˚ ˘ T qBD z˝ ‡˚ c˚ Ó˚ ˚ B˘g˚ BE˚K E˚S A yu˚ 51 CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
CÓBg @ANu ƒJ O FEÛm pBg Ï˚c yc }˚ Eh˚ EܼA ‹˚ A N Üü yc O˚ EqA ON˚ Eu yc U˚ Ü ‚A
˚˘ ˚ ˚
52 ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
®˚ M˚ CBD Ú10264Ú 269 178 zBgP_ @YqA }˚ Eg˚ pBhg ÙBÜTg æ ‘EqA pBÜS xA MANhÜÉ˚ A
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
BEDNJ pBg N dS ‹ FEÅA BEDNJ pBg N Ed˚ S˚ ‹ }E˚ H Eg â ˚ N J˚ 133 N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA ¦˚ BE˚HhqA~˚ Ëd˚ qA ˝
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ tBg ƒJ O xA PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc C˚ B`ܼA ‹˚ PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec Îu eg˚ BD 20
˚
˚ ˝ ˘ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA s{A sÜ˚ æ à˚ A pSO pBhg sÜ˚ xA BDÓBD ‹A yu˚ à˚ A pSO BD pBhg
˚ ˘
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚PÜ ˚ ˝ ‹˝ A p˚ Bg˚ ~˚ xP g˚ y u NÜ… ˚ s˝ { A˘ s Ü˝ ~˚ }Üh˚ Üò ˝ ˚
˚ ˚ ˚ A y u ˚ t B Ü T q A s { A s Ü ˚ ~ } ˚ Ü h E r Ü ¼ A M ˚
˚
43
˚
˚ ˝ ˝
È phD˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ A x˚ ¨~˚ ˚ Ë˚ ˚ ÜÊ ˚ D˚ y u yÜñ ˚˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ A s{A sÜ˚ ~ pBg æ à˚ A pSO xA xÜ †~
˘ ˚
˚ 53
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
yu CBD Ú8291Ú 7344 1528 1527 1525 1522 }gAP_A æ à
˚ ˚
˚ A p˚ SO yu˚ z˚ N˚ { }hgA
˚ ˚
‹ A yc˚ eg˚ BD˚ y c˚ FD˘M A˘ ‹˝ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ t˝ M˚ A ˙ BE˚D˚N
J˚ 134 Ù˝ ˚ B˘ÜS˚ BÜÕ
˚ ‡˚ ˚ Ûm B˘D s˚ D˘BÜT
qA C˚ BJ˚ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˝
˝
ƒJ˝ O˚ xA æ ‘
EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ È˚BÜS˚ y c˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚ ~˚ æ ‘
EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
5 ‚~ UD‡ qA ‚~ sD~ ˚ AQWqA ‚~ }uÐd˚ qA ‚~ [Ev˚ hqA U˚ ErD ‚ pBhg tP˚ Üù A UErD Bu ÙBÜS
˚
BD˚ n˝ D˚ ‘
J˚ Ð|˚ ˝ d `˚ h E˚ q~ ˚ Œ h
ܼ˝ A UE˚ r E˚ r g˚ Œ r˚ d E
qA NÜ… ˚ È ˚ x Bg˚ x˝ AP˚ h˚ c ¿
A ~A˘ R˝ O˚ q A }˝ ÜT
u˚ B D D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˚
5852 5847 5806 5805 5803 5794 1842 1838 1542 366 }ÜgAP_A Œ ˚ E ˚ d nÜqA F˚ Ü…
Ú46/1Ú-Ú6925Ú8432Ú
44
è
45
@YqA CBEÛm 4
46
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ · D˚ A ~ · {J~ AÍT˚ cBg z˚ ƒZqA ÎA˚˘ Š Ü¥ AMA˚˘) ÎBd˚ D à˚
A p˚ g~˚ @˚ Y˝ ˝ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 1 CBD
˚ ˚ ˚
x
A˘ æ ‘ E
qA Œ˚
D˚ ~˚ à
AÚNE c˚ D˝ A˘ p˚ Bg˚ (Œ E˚ d n˚ Üq A Î˚ A · ˝ r˚ J˝ O A~˘ ˚ · ˝ S̊@˝ †˝ AK˝ T˚ u A~˚ kgAP˚ Ü̊É A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚
Ëd˚ qA s{A z®˚ ~ C ƒD Ïc M†˚ È ~ BDƒD~ Œ˚ D Ó BÜZDA BÜYD~ zÓ zÓ @˚ ÝY˝ qA XP g
˚˚˚ ˚
BEDN
J˚ 135 O|˝ _˝ ‡d˚ D z˛ ƒ˚ Y˚ s˝ E˚ h D˝ ‚˚ 2 æ ‘
E
qA s˚ d g A~O˝~BÜ…˚ ˝ x A~˘ ˚ }Eg f˚ AQ˚ V ‚A CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
} E
Eu˝ ‹ ˚ tBÜß
y c˚ P˛ v˚ d u˚ BD‡˚ ˚JA pBg j˚ AO¿
A N˝ E c˚ BD‡˚ ˚JA pBg Ï ˚`Eܼ˚ A Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ 5
˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
pBg BÜYED ‘J CNJA yu zƒY sEhD ‚ æ à˚ A pSO pBg phD z†P { BDA eÜš˚ A
˛ ˚ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚
Ú14694Ú 6954 }gP_ ^AQ\ ~A @BÜTg pBg z†˚ P { BDA BD CNܼA Bu CuQ]J yu˚ sJ O
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‡n˚ D˝ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
J˚ 136 @Y˝ ˝ q A OBD˚A ˙ y u x˚ Í˝ K
Üù˚ ˝ A P d˝ q A~˚ @Y˝ ˝ q A sZ g˚ 3 CBD
˚
˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
Ïc z†˚ P { A eu FEg˚ O pBg P˚ v˚ Üù A Šd D yc p ƒ{˚ A ‹ ˚ N˚ Ed˚ ÜS yc ½ ˚BJ y c˚ FEÅA
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˘
˝ ˝ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
APc }˚ uBEh˚ qA tD xc ‘˚uA xA˚˘ phD æ ‘EqA FdÜš˚ A˚˘ pBhg BÜYEg N˚ K ˚ T Ü̊ÉA P˚ | _
ı
10
˝˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 4 ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˝
BÜYED ‚ CBD Ú14643Ú sdhErg Pc sE`˚ D xA ·Eu˚ bB`ESA yÜ¥ @˚ Y˝ qA OBDA yu˚ Œ r˚ K
ÜÒ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
‹˚ N˚ Ed˚ S˚ yc P˚ {¿A BEDNJ˚ pBg xBE˚hS˝ BEDNJ˚ pBg Ï ˚c BEDNJ˚ 137 yh˚ EHS ‘J˚ oTqA y˚ u˚
˚
˝
˚ ˝
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˚ ˚ ˚
sEÜ… ½˚ A sJ ¿A æ à˚ A p˚ SO ÎA˚˘ ©S A }˚ Ü yc ŠÜ ‰˚ ‹ ˚ M˚ BE
c˚ y c˚ ~˚ F˚ E
T˚ Ü̋ÉA
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˝
˚ ˘ ˚
NÜ… ˚ ~A BDY evS ‘J fQ˚ ]ED ‚ ~A sE˚hED ‚ pBhg z˚ ƒÜZqA ¦˚ @‘WqA NÜ… ˚ A }˚ EqA˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
5
à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c BEDNJ 138 @˚ YqA ¦˚ i˚ Eh˚ KEqA
˚˘
CBD Ú5299Ú5296Ú 2056 177 zBgP_ B…O
˚˘ ˚ ˚ ˚
15
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
‘J tBD æ ‘
EqA xA RBE
c ‹ ˚ A y˚ c F˛ D® ˚ ‡˚ JA pBg ~PÜ yc xBE˚ hS BEDN
˚
˝ J pBg ˚
˚
zÓ
˚ N˚ d D˚ z Ó
˚ x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N
J˚ ˆ
˝ Ï
Z˚ g˚ t˚ Bg˚ ˆ
˝ L˚ h˚ D˚ ‘
J˚ e˚ K˚ `˚ Y A p˚ Bg˚ B܉˚
O˝~˚ Ï
Y˚ ˆ
˝ L˚ h˚ D˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ y c˚
æ ‘ EqA t˚ Bhg ÙEq Üû
c˚ ‹ A yc˚ FD ® ˚ y c˚ ~PÜ
‘ q B J N E c̊ F D ˚ p B g R B E
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ı ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
BhEh˚ J A@Y~ Ádu yÜS yu˚ BÜYEg æ ‘EqA tBg s˚ EÅA [˚ dD ¦˚ x¨ BÜÊg s˚ EÅA yu˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˘
˝ ˚ ˘
˚ ˚
˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝
˚ ˝
z˚ O˚ BÜS yc Fvhg FEJ˚ ˆ BÜYD BÜÕ˚ AÜ… CBÜYEg ÏZD tBg~ }ÆhD~ ~PÜ }hhÜ… 20
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
eK`YA ˆ àA @BÜS Bu ÏY ˆ }˚ E˚E܉˚ yc ‘˚rdܤ ‘˚qܤ Ù˚ ˚BÜš˚ ˚ y c˚ xBE˚hS˝ pBg B܉˚
O˝~˚
˚
BE˚r g˝ B˘ÜY
˚ E˚D ˚ È ˚~˚ Ï
Z˚ g˚ zƒ˚ Z
qA Î˚ A }˝ d˚ u˚ t˚ Bh˚ g˚ zƒ˚ Z
qBD ˝ ˚M˚ Bg˙ ˚ MBE˚Ü̋É A z˝ BD˚A ˘ ˆ
˝ L˚ h˚ D˚ ‘
J˚ t˚ BE˚g˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
47
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚
F˝ d Üš˚ ˚ ~P˛ Ü pBg }˝ E˝ rg t˝ BED˚ ‚~˚ }˝ EH c˚ t˝ BED æ à˚
A pS˝ O˚ xA˚˘ xqhD˚ BÜSBD xA˚˘ ~Pv d˚ q˚
˚˘
}gAP_A˘ (o˚ Ü…˝ ˚ M A˚ ˘
A˚ ˘ tBE˚Ü̊É A ¦ O˚ A˚ ˘
A) AP˚ ˘ ˚ g˚ ˆ
˝ – ˛ ~ @BEHD‚A BD~O phD ‡Ü ‹ NÜE H˚ c˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
6215 5919 4572 4571 4570 4569 1198 992 859 728 726 699 698 697 183 117
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ 6
139 @BhD‚˘AÚ@YqAÚbBESA˘ PÜ ‹A pBg~ (6) @˚ YqA b˚ BESA˘
˚ ˚ ˚
CBD 1/47 Ú6356Ú 7452 6316
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
5 y c˚ RBE
c˚ ‹ ˚ A Î u˚ FD® ˚ y c˚ }E˚ hc˝ ‹ ‘V˚ u˝ y c˚ ÂBu˚ y c˚ }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BEDN
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
p† F˚ dTqBD˚ x¨ AMA˚˘ ‘J }gPc yu˚ æ à˚ A pSO egM phD }dÜš˚ A O ‹˚ }uBÜSA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
Fm̊Pg ouBuA zƒZqA pBhg à˚ A pSO BD zƒZqA Frhg @YqA e˚E˚S È~ BÜYD ˆ pBEg
˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝˘ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
IBDA ˆ CP˚ dÜ̊ÉA ÏZg zƒZqA F˚ vEg˚ A ˆ @YqA eESBg BÜYEg p† }hq˚MPÜ̋ÉA @BJ BÜÊg
˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
1667 181 }gAP_A ÐÜHD sÜZD È~ ÏÜZg @BÜTd˚ qA F˚ vEg˚ A ˆ Ù˚ ˚‡˚ u ¦˚ z‡d˚ D xBÜSA˚˘ sm
˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 ‹ NÜü BEDNJ 140 z NJ̊A~˚ } ÜgP c yu˚ ‹ ˚ N ÜE˚qBD˚ }˚ ÜJ ˚ qA s˚ ÜT c 7 Ú115Ú 1672 1669 CBD
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‘˚dD p ƒD˚ ‹A BD‡JA pBg }ÜÊS ‹ OZEu ¡˚ APܼA }ÜÊS DA BD‡JA pBg ŠJ̊ ¿
AÚN˚ E c˚
N˚ J˚ A˚ ˘ ˆ
˝ }˝ |˚ J ~˚ s˚ T˚ d˚ g˚ B˚ ˘ÜY
˚ D˚ ˝
A˚ ˘ RBE
c˚ ‹ A yc˚ OBÜS˚ ˚ ‹ @B`˚ c˚ y c˚ Ë˚ ˚ S A˚ ˘ ‹ O ˚ ˚ y c˚ x˚ ä˚ r˚ S˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ B|gBÜYA A−{ BÜ˚ sdܤ @ Bu˚ y u˚ }gP c NJ A ˆ
kTEHS A~˚ BÜ˚ ˚ [v˚ ZÜ¥˚ @ Bu˚ y u˚ }gP c ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
yu˚ }gPc NJA ˆ ‘ÜñA z BÜ˚ sTdg @ Bu yu˚ }gPc NJA ˆ }|J~ ÐÜ˚ ˚ sTdg ”‚A z˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ‘ÜñA Ù˚ ˚J O˚ Ïc RPg @ Bu yu˚ }gPc NJA ˆ }˚ S̊A†˚ LTu ˆ QWEqA z BÜ˚ sTdg @ Bu
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
pSO FDAO A−{ pBg ˆ QWEqA ‘˚dD ÙJ O˚ BÜ˚ sTdg ”A }gPc NJA ˆ B|rTc ‘J
˚ ˚ ˚ ˝˘
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚
8
˚
‹ Ï˚c BEDNJ 141 b˚ Bg˚ qA NEc̊~ p BJ sm Ïc }˚ Ev˚ TEqA ˚ CBD Ú48/1Ú-Ú5978Ú BÜY˚ ED ˚ æ à ˚ A
˝ ˚ ˚ ˚˘
RBEc ‹˚ A y˚ c FD® yc N˚ dܼA A ‹ ˚ È˚BÜS˚ y c˚ OZ˝ Eu˚ y c˚ †˛ ”
˚ ˚ ˚ ˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝˝
F˚ EJ˚ ~˚ xB`ETqA BEH EJ˚ w
|˝ ÅA à˚
A ŠV˚ pBg Ù˝ { A A AMA˚˘ ´ N˚ J˚ A xA q pBg æ ‘
EqA ˚ ˚ erE D˚
˚ ˘ ˝
˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 Ú6349Ú 7396 6388 5165 3283 3271 }gAP_A zQ]D È ½~ ÐÜHD ‘]˚ hg BEHgOO Bu xB`ETqA
˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˙ ˚˚ ˚ ˝ ˝
pBg FE˚ \˝ ‹ ˚ †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ E c˚ y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg t˝ M˚ A BEDN
J˚ 142 @˚ ƒÜ¼˚ A N˚ Ec̊ phD˚ Bu˚ 9 CBD
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ EܼA yu˚ oD McA A˘ w|ÅA pBg @ƒÜ¼A sJM AMA˘ æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ p˝ h˝ D˚ B ÜS˚ A˘ F˝ d Üš˚ ˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
48
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‘Vu pBg~ @ƒÜ¼A A AMA˚˘ }EdS yc ONEc pBg~ }EdS yc zPcPc ‹A }dDBD F˚ D˚BEܼA~
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ y c˚
6322 }gP_ sJ xA MAOA AMA˚˘ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ O ‹ NEd˚ S pBg~ sJM AMA˚˘ M BÜ•
˚˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚
‹˝ Š˝ V˚ B{˚ BEDN
J˚ pBg N Ü
ü ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 143 @˚ ƒÜ¼˚ A N˚ Ec̊ @˚ BÜ̊ÉA e˚Y~˚ 10 Ú1020Ú1022Ú CBD
˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
sJM æ ‘EqA xA RBEc ‹˚ A y˚ c † ˚ ˝ ˚A ‹˚ à˚ A N˚ EHc yc @BgO~ BEDNJ pBg Š˚ V̊BhqA
˚
˘
˚ ˚ ˚˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
75 }gAP_A ‹ ˚ ½
A ¦˚ }˝ | hg w
|˝ ÅA pBhg ‡˚ ˚JBg AN{˚ e˚ Y~˚ y u˚ pBg A@ Y~˚ Ù˝ F˝ d Y˚ g @˚ ƒÜ¼˚ A
˚
5
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˘ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ 11
144 z˚ ˚ Ü…Ú~AÚOANJ ˚ @˚ BEE˚ qA NEc̊ ‚A˘ pD ~A a D˚ BdD˚ ÙEh˚ qA sEhES ‚
˚˘ ˚
CBD ˚
Ú5865Ú 7270 3756
A y c˚ ‘
˚EÅA ˚ †
˚ ‹ @˚ B`˚ c˚ y c˚ P{ ¿ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ FD˘M˚ A˘ ‹˝ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ t˝ M˚ A ˙ BE˚D˚N
J˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘
˚˘
‚~ ÙEh˚ qA s˚ E˚hES ƒg aD˚BdqA ´˝ NJA A AMA˚˘ æ à˚ A pSO pBg pBg O˚ BÜZD‚A CDA ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ 12 ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
à˚ A NEc BEDNJ 145 Œ˚ E HE˚q Ïc O‡D yu CBD Ú3478Ú 394 }gP_ ADPc ~A AgQV zP|_ BÜÌD
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
}˚ Ü yc xBEJ ‹˚ ‘Ü … ‹˚ N˚ Üü yc N Ed˚ S ‹˚ ‘Ü … yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚
Ïc CNÜdg AMA˚˘ xqhD BÜSBD xA˚˘ phD x¨ A PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ y c˚ xBE
J˚ ‹ ˚ e˚ÜS̊A~˚
˚ ˚˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc˚ Bu D˚ F˝ EhDO A N˚ hq P˚ Ü ˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ pBhg R˚ N˚ hÜ̊ÉA F˚ H D˚ ‚~˚ ÙE h˚ qA s˚ E˚hES ƒg oE˚JBJ
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg~ }˚ E˚JBܼ˚ R˚ N˚ hÜ̊ÉA FHD ƒE˚hETu Œ˚ E HE˚q Ïc æ à˚ A pÜSO FDAPg BEq F HD P˚ |_
˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
‚~ ÏZD ½˚ A ‘˚dD Â˚Bu pBg à˚ A~ O˚ MA ‚ Frhg w|˚ m̊ AO~A Ïc˚ xÍZ˚ D˝ ‹˚ ½ ˚ A y˚ u˚ Ã˚ d˚ q
˚ ˚
13 ˘ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
CBD Ú49/1Ú-Ú8552Ú 3102 149 148 }gAP_A X˚ O‚BD˚ kY̊‚ {~ NK S X˚ O‚A yc eh˚ D†
˚
15
˚ ˛ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝
y˚ c sEhc â˚ NJ pBg FEÅA BEDNJ pBg ‡nD ‹ ‘Ü … BEDNJ 146 O˚ A‡˚ qA ÎA˚˘ @˚ BÜTEqA I˚~” ˚
˚ ˚
˝ ˚˘
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ xO‡
D AMA˚˘ s˚ EÅBD˚ yJPÜ… ym æ ‘EqA IA~OA xA }S ˚˘Bc˚ y c˚ z~ ˚ P c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A
˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚
à˚ A pSO ynD Ëg l@BÜS˚ FÜ“A æ ‘
EÅ˚ phD P˝ Ü x©g LE˚gA NEd˚ Y {~ e˚Y̊BEÜ̊ÉA ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
FD˚¨~˚ ˚ @ BÜT˚ c̊ ÎBE˚Å
A y˚ u˚ Ù ˚ Eq˚ æ ‘
E
qA I˝ ~ O˚ }˚ d˚ u O˚ F˝ H D z˝ M˚ ÜS˚ F J˚ P˚ Ü˚¤ s˝ d˚ h D˚ æ
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝à
A p†˚ Bg C˝ BÜò ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˝ ˚
˚ A p‡˚ D xA Ïc BÜY”˚ zMS BD l̊BEgPc Ng ‚A PÜ B{AMBEg ÙD ˚ _ zAÓA 20
˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ AP_A˘ CBÜò ˚ ˚ ˚ ˙
}u˚ BÜS˚ A D˝ A BEDN
J˚ pBg @˝ BD® ˚ O B E D N J 1 4 7 Ú 1 6 5 4 2 Ú 6 2 4 0 5 2 3 7 4 7 9 5 1 4 7 } g ˚ ˚ A A
¦ y˚ J P˝ Ü… ˚ x A˚ ˘ x˚ MA˝ ˘ N g˚ p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA yc˚ }˚ ÜS˚ ˘Bc˚ y c˚ }ÜEDA˚ ˘ y c˚ z˚~ ˚ P c˝ ‹ tBÜT˚ { y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
49
˘ ˚ ˚ ˚ ˝
¦˚ O˚ ‡ ˚EqA 14 Ú16805Ú 6240 5237 4795 146 }gAP_A O˚ A‡˚ ˚qA ‘˚d D˚ t˛ BÜT{˚ pBg y
nE˚J˚ BJ˚
CBD
˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚
N˚ Üü yc à˚ A N˚ EHc yc XBEc̊ ‹ UDA BEDNJ pBg O˚ N˚ EÜ̋ÉA ‹ Š{ ˚ A†˚ A˚˘ BEDN
J˚ 148 C˚ E˝E˝ qA
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
F˚ H D˚ P˚ |_ j g FEhDO A pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ xBE
J˚ ‹ ˚ e˚S̊A~˚ y c˚ xBE
J˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … ‹ ˚
˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sE˚hETu Ù˚ Eh˚ qA †N˚ EÜTu }EJBJ ‘]˚ hD æ à˚ A pÜSO FDAPg ‘˚JBJ [˚ dEq˚ }ÜZhJ
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘
5 pBg Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹ ChdD BEDNJ 149 (15) CBD t14 Ú8552Ú 3102 149 145 }ÜgAP_A tBÜTqA
˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
‹ eS̊A~ }Ü xA xBEJ ‹˚ ‘Ü … ‹˚ N˚ Üü yc ‘Ü … BD‡JA pBg x~OB{ ‹ † ˚ ˚ BEDNJ
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˘ ˚ ˘ ˚
F˝ DAP˚ g BEE˚H D˚ P˚ | _ Ïc˚ t D˚ C˚ AM C˝ P |˚ _ N hq pBg z˝ ‡˚ ˚JA P˚ Ü ˚ ‹˚ à˚
A N˚ E c˚ xA z˝ ‡˚ ˚JA xBE
J˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
Ú8552Ú 3102 148 145 }gAP_A R˚ N˚ hÜ̊ÉA F˚ HD sE˚ hETu ŒE HE˚ q Ïc ANc˚ Bg æ à ˚ A pSO
˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚
A y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ E c˚ ‹˝ t˝ BÜT{˚ N˚ Eq˚˚ qA D˝ A BEDN
J˚ 150 @˚ BÜ̊ÉBD˚ @˚ BK˚ EH˚S ‚˚ A 15 CBD
˚
10
AM˚ A æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ p˝ h˝ D˚ ÂBu˚ ‹˚ U˚ D˚A˚ ˘ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ ˚ ˚ Üû ˚
˝ ˚ A˘ ‹˝ @˝ B`˚ c˚ }˝ Ýš ˝ ˚ ˚˝
A~ M Bdu
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˘ ˚ ˚
500 217 152 151 }gAP_A ˚ ˚ —˚ EHS ‘˚d D˚ @ Bu˚ y u˚ z~ ˚ AM˚ A˚˘ BEd˚ u˚ t˛ ƒc ~˚ BDA @˝ –˚ A }˚ E˚J˚ Bܼ˚ ˚ I˚ ”
˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
FJ̊BÜY · Eg˚ UEqA @˚ AMO½A DA pBg~˚ (17) z˚ O˚|˝ `q˚ @˝ BÜ̊ÉA }˝ d˚ u˚ sÜ•˚ ˝ y u˚ 16 Ú50/1Ú-Ú1094Ú
˝ ˚ ˝ CBD
˚
˚{˝ MBd˚ u˝ A˘ y c˚ }˝ E˚ d S˝ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ C” ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ ÜS˝ BE˚ D˚ N
J˚ 151 MBÜS˚ qA~˚ ÚO|˝ `
qA~ÚŒ r˚ d E
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˝ ˚
}˝ Ed E˚D }˚ E˚J˚ Bܼ˚ ˚ I˚ ”
˚
˚ ˚ AMA æ à
A pS˝ O˚ x¨ phD˚ BÜS A F˝ d Üš˚ pBg Üû ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ A ‹˝ @˝ B`˚ c˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
15
@˚ BÜ̊ÉA e˚ u˚ z˚ ‡˚ d˚ qA s˚ Ü•
˚
CBD ˚ 17 Ú1094Ú 500 217 152 150 }gAP_A˘ @Bu˚ y u z˛ ~ ˚ AM˚ A BE˚ d˚ u˚ BE
u t˛ ƒ˚ c ˝ ~˚ BD˚ A˘
˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg Phd J˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ pBg OBÜS ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 152 @˚ BK˚ EH˚S ‚˚ A ¦˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚@ƒ˚ ܼ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
A sJ æ à˚ A pÝSO x¨ phD Â ˚Bu ‹ UDA eÝš˚ Ýû A ‹˚ @˚ B`c
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚
z‡dqA }EdS yc xAMBÜS~ Q]EqA }dDBD @˚ BÜ̊ÉBD˚ —˚ EHS z‡c~ @ Bu yu˚ z~AMA˚˘ tƒc~ BDA sÜ•˚ Bg
˚ ˚
˘ ˝ ˚˚ ˚
153 Œ Ü ñ˚ BD˚ @˚ BK˚ EH˚ S ‚˚ A yc Ü qA 18 Ú1094Ú 500 217 151 150 }gAP_A I O }˚ Erc BÜZc CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
20 yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc ˚AEÜS½A { tBÜT{˚ BEDNÜJ pBg ÙBÜZg ‹ MBdu BEDNÝJ
˚
¦ U h
E˚H˚D˚ ƒ˚ g˚ ´ ˝ N˝ J˚ A˚ ˘ C˚ QV˚ AM˚ A æ à
A p˝ S˝ O˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ }EDA˚ ˘ y c˚ z˚ M˚ BE˚g˚ A˚ ˘ ‹ à
AÚNE c˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
Ú12105Ú 5630 154 zBgP_ }˚ E˚ EÜ˚á ˚ L T
Ü̊á˚ ‚~˚ }˚ E˚ EÜ˚á ˚ z˝ ®
˚
M U܉ ƒg @ƒÜ¼A A AMA˚˘~˚ @˚ BD‚˚˘ A
50
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ M oT܉ ˝ ‚ 19
˚ ˚ ˝ ˚
yc ¡˚ AO~‚A BEDNJ pBg iSD ‹ NÜü BEDNJ 154 pBD˚ AMA˚˘ }˚ E˚EÜ˚á˚ ˚z˝ ® ˚ CBD
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
EqA yc˚ }EDA y c˚ zM˚ BEg A ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ ‡Em A˘ ‹ ‘˚ Ü… ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
´NJA pBD AMA˘ pBg æ ‘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚
Ú12105Ú 5630 153 zBgP_ @˚ BD‚˘A ¦ U hEHD˚ ‚~˚ }˚ E˚ EÜ˚á ˚ —˚ EHS ‚~˚ }˚ E˚ EÜ˚á ˚ z˝ ® M xNJBD ƒg
˚ ˚ ˚
˝
‹ ‘˚ Ü… ˚ ‹˝ ~P˝ Ü ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ º
Ü̊É A NÜ
ü˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ 155 zO˚ BÜò ˚
B D @ B K ˚ E HS ‚A 20 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ E˚J˚ Bܼ˚ ˚ I˚ ” ˚ ˚ ~˚ æ ‘
E
qA F˝ d E˚ D
A p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ zN
J˚ y c˚ º
Ü̊É A ~PÜ ˚ ‹ NEdS˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚~ w`dD˚ â˚ B˚ D ‚~ zÜ… ~A BÜ˚ [h˚ EHSA AOBÜ“A ‘˚d˚ DA pBhg }Eu˚ CDNg Fh˚ ErD ‚ x©g
˚˘
˝ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
yÜ˚ ˚ }dEDA ‘]g BÜÊg }Ec FYPcA~ }˚ E˚EJ ÎA˚˘ BÜdYg BED˚ f˚ P`D˚ OBÜ“BD˚ }EHDBg C ~O
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ 21
yc ‡{O BEDNJ pBg ŠdD DA BEDNJ 156 C ~†˚ ˚ —EHS ‚ CBD Ú51/1Ú-Ú13085Ú 3860 }gP_
˚ ˚ ˚˘
˚eÜš˚ ˝
A˘ }EDA˘ y c˚ M˚ S ‚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ A ‹ y˚ Ü•¿A NEc yn˚ Üq~ z®M zNEHc DA UEq pBg jBÜ™A˚˘ A
˚ ˚ ˚ ˚
‹ P˚ Ü“˚ ˚ C˝ N J˚ ˚ g˚ OBÜ“ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
˚
A ˚ ƒED˚ }ÜED˚A xA ˚ÓBg aD˚BdqA æ ‘˚EqA A phD à˚ A NÜEc 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
AN{ pBg~ ~¿A §qA~ ‹˚ P ÜòA NJBg BÜ˚ }EHDBg ~O CNJBg zNJ ˚ A Ëg Fq˚BEqA FTÜñ˚ A~
˚˘ ˚˘
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛
CBD 22
Ú9170Ú yÜ•¿A NEc â˚ NJ jBÜ™A˘ A yc }˚ ED˚ A yc iS˝ D˝ ‹ Š˝ {
˚ ˚
˚ A ˚˘ pBg~ UmO˚
A †
˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
@˚ B`c yc Ë˚ SA ‹ ˚ ˚ O yc xBEhS BEDNJ pBg iSD ‹ NÜü BEDNJ 157 zÓ
˚ zÓ
˚ @˚ Y˝ ˝ qA
˚
Œ D˚Ó
˚ @˚ Y˝ ˝ q A 23 Ú5976Ú z Ó
˚ z Ó
˚ æ ‘ E
qA B˘ÜY
˚ D˚ p˚ Bg˚ RBE
c˚ ‹ A yc˚ OBÜS˚ ˚ ‹
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
xär S˝ ‹˝ L˝ Erg BEDN
J˚ pBg N Ü
ü ‹˝ U˝ D D˝ BEDN
J˚ pBg ‘W˚ Ec̊ ‹˝ Œ˝ T ˚ J˝ BEDN
J˚ 158 Œ ˚ D Ó
˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚˘
‘E
qA x
A˘ O ˚ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ ŠÜ‰˚ ‹ MBE
c˚ y c˚ t” ˚
‹ ~ P Ü ‹ ¯ D A ‹ à A Ú N E c˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ 24
˚
˚ ˘
˚ ˚
˚ ˚
‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNÜJ 159 BDƒD BDƒD @˚ ÜYqA CBD Ú5304Ú Œ DÓ Œ˚ DÓ BÜYD æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
x
A˘ z˝ ‡˚ ˚J A˘ ˚ † ˚ ‹˚ @˚ B`˚ c˚ x
A˘ CB˚ V ‹ A yc˚ Nd S˚ ‹˝ Š˝ {A†˚ A â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ ‘ V ~˚ ‚˘A à
AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘
˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
OAÓ˚ ˚ CƒD }˚ Ehm Ïc˚ bP˚ gBg @ BDB˚D˘ ˚ Bc˚ M˚ xBhc˚ ‹˚ xä˚ c˝ AO˚ ˝ A z˝ ‡˚ ˚JA xä˚ c˝ Î u˚ xAP˚ Ü•
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ ˚ ~ BDƒD }|J~ sÜTc ˆ kTEHÜSA~ [vÜZÜ¥ @˚ BD‚˚˘ A ¦˚ }EE܉˚ sJMA ˆ Ð|rÜTdg
20
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg pBg ˆ Œ˚ E dnÜqA ÎA˚˘ OAÓ˚ CƒD }˚ ErJ O˚ sTc ˆ }˚ S̊A†˚ ˚ L˚ T˚ u˚ ˆ
OAÓ˚ ˚ CƒD Œ ˚ hgP ÜÉ˚ A
˚
˚ ˚ ˚
˚Phc˝ }˝ T˚ h D˚ ÐÜ˚ g C˝ N
Ü…˚ ˝ ‚ Œ E˚ d ˚ m O˚ Ï
Y˚ ˆ
˝ AN{˚ ˘ Y˝ ~˝ ˚ Ü… B˘ÜY
˚ D˚ y u˚ æ à
A p˝ S˝ O˚
˚
˚ ˚˚
˚ ˚ ˚
51
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚
»˝ B˚ ÜY˚ pBg pBg Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ ~˚ 160 Ú9794Ú 6433 1934 164 160 }gAP_A }˚ E˚DM y u˚ t˚ N
hD Bu˚ Ù˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚A pBg xäc BÜYD BÜÊ
g xAP˚ Ü• ˝ y c˚ C˝ N
Ü…˚ ˝ z˝ ~ ˚ P c˝ y nÜq~˚ CB˚ V ‹˝ A p˚ Bg˚ x˚ BÜT˚ ܪ ˚ ˝
˝
˚ ˚ ‹˝
˚ ˛ ˘
˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˝ ˛ ˙ ˚ ˚ ˝˝ ˘
y˝ T˚ K E˝g sJ˝ O˚ BÜY˚ ED˚ ‚ phD˚ æ ‘
EqA F˝ d Üš˚ ˚ z˝Ü¶˝ EDN
J˚ Bu˚ ˚A ‚ q BEDN˚ J˚ · DN
J˚ A
˚
x
A) ˝ ˚‚˙A z˝~ ˚ P c˝ p˚ Bg˚ BÜ˚ ˚r
Z˚ D˝ ‘
J˚ zƒ˚ Z
qA Œ˚ D˚ ~˚ }˝ E˚H D˚ Bu˚ Ù˝ ˚ P˚ hc˝ ‚
A z˚ ƒ˚ Z
qA Ï
Z˚ D~˝ ˚ z˝ @˚ Y˝ ~˝
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
5 CBD 25 Ú52/1Ú-Ú9793Ú 6433 1934 164 159 }ÜgAP_A (C˚ BEH
E˚ qA yu˚ BEq†˚ A Bu˚ xv˝ EÛnD˚ ‹ ½ ˚A
yc˚ wc àA ‘\O RBE
c˚ ‹˝ A~˚ O ˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ ~˚ x˝ ä˚ c˝ z˝ ® ˚ ˚
˚ M (26) @Y˝ ˝ qA ¦ OBEH ES
˚
‚A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚˚
pBg
P˚ { ¿ A y˚ c˚ U˝ D D˝ BD‡˚ ˚JA pBg à˚
A N˝ E c˚ BD‡˚ ˚JA pBg xAN˚ E c˚ BEDN
J˚ 161 æÚÚ‘
EqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ ~˚ ‡ H E˚T H˚ r g˚ B˘ÜY
˚ D˚ y u˚ p˚ Bg˚ ˝
A˘ æ ‘
E
qA yc˚ z˚ †˚ P ˚ {˝ BD˚ A˘ e˚ Üš˚ ˚ ˝
A˘ U˚ DO M A˘ D˝ A˘ ‡˚ ˚J A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ 26 ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 162 A†~˚ O˚ ÐKE˚S‚˚ A CBD Ú13547Ú 162 }gP_ † Erg PvKESA
˚
10
AM˚ A p˚ Bg˚ æ à
A p˚ ÝS˝ O˚ x
A˚ ˘ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ IP˚ c ‚˚ ˘ A yc˚ MBD˚¿
A A˚ ˘ y c˚ ² Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˘˘
˚
}˚ u˚ D y u˚ ´ N˝ J˚ A ahEHS A AMA˚˘~˚ † ˚ E˝rg P˚ v˚ K ES A y˚ u˚ ~˚ ‡ HE˚q˚ ˆ
}˚ h˚ DA ¦˚ sd˚ K E˚rg ´ N˝ J˚ A BÜY˚ D
˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
161 }gP_ z FDBD ‹A O˚ ‚ ´NJA xB˚g˘ ˚ ˚ ÜY~ ¦˚ B|ÜrJ˚ xA sEg z sÜT˚ dErg
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
DA BEDN
J˚ pBg ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 163 Œ ˚ u˚ N˚ hqA Ïc˚ L˝ T˚ ܉ ˚ ‚~˚ Œ ˚ r J ¿
A s˚ T c 27 Ú13840Ú13820Ú
˝ CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
æ ‘EqA irÜ… pBg ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc o{Bu ‹˚ iSD yc QV˚ A y c˚ A˚ c˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
15
BE˚rJ˝ O A˘ Ï˚ c˚ L˝ T˚ ܉ ˚ ~ ˚ B˘ÜY
˚ E˚D ˚ BE˚r d˚ Ü˚¤ Q˚ ] d˚ q A BE˚h {˚ O A˘ N g˚ ~˚ BE˚Ûm˚ O˚ M B˘g˚ B{˚ BDP˚ g˚ BÜS˚ zP˚ h ÜS˚ ¦ BE
c˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
CBD 28
Ú8954Ú 96 60 zBgP_A BDƒD ~A ŒDÓ OBEqA yu˚ C˚ Bhcô˚ sD~ ˚ ˚ ÝY ÏcBD˚ MBEg
˚
yc wc àA ‘\O O ‹ à˚ A NÜE c~˚ RBE
c ‹˝ A Ù˝ ˚ Bg˚ (29) @˚ ÝY˝ ˝ q A ¦ }˚ ÜZ˚ v˚ ÜZ Ý˚ É A
˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
‹˝ @˝ B`c˚ ˚‡˚ ˚JA pBg
P˚ { ¿ A y˚ c˚ F˛ Ed˚ S BD‡˚ ˚JA pBg x˚ BÜñ˚ ˚ A D˝ A BEDN
J˚ 164 æÚÚ‘
EqA
˚
˘BD˚A y u ˚ ˚ Ï˚ c˚ b˚ P˚ g B˚ ˘g˚ @Y˝ ˚ D Bc˚ M˚ x˚ ä˚ c˝ AO˚ ˘ ˚ ˝
A˚ ˘ x˚ Bh
c˚ ‹ x˚ ä˚ c˝ Î˚ u˚ x˚ AP˚ Ü• ˝ y c˚ ˚ † ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
sT˚ c ˆ
‡˚ HES A~˚ k˚ TEHS A~˚ [˚ v˚ Z ܉˚ ˆ
@˚ Y˝ ˚ qA ¦˚ }˝ EE܉˚ ˚ sJ M A ˆ
C AÓ
˚ CƒD Ð|˚ ˝ rT˚ dg
˚
20
˚ ˘
˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
FDAO pBg ˆ BDƒD sJ O˚ sm sTc ˆ }˚ S̊A†˚ ˚ L˚ T˚ u˚ ˆ
BDƒD Œ ˚ h gP ÜÉ˚ A ÎA˚˘ ˚ ˚ ~˚ ˚ BDƒD }˝ |˚ J ~˚
˚ ˝
Œ E˚d ˚ m O˚ Ï
Y˚ ˆ
˝ AN˚ {˚ ˘ Y˝ ~˝ ˚ Ü… ˚ B˘ÜY
˚ D˚ y u˚ p˚ Bg˚ ~˚ AN˚ {˚ ˘ Y˝ ~˝ ˚ Ü… ˚ B˘ÜY
˚ E˚D˚ æ ‘
E
qA
˚ ˚ ˚ ˚
52
˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
6433 1934 160 159 }ÜgAP_A }˚ ÜE˚DM y u˚ t˚ N
ÜhD Bu˚ Ù˝ à˝
A P˚ hc }˝ ÜT˚ hD ÐÝ˚ g ˚ CN
Ý…˚ ‚
˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ 29
BÜYDÚAMA˚˘ÚˆBܼA eY˚ u sT˚ dD ‹‡
˚˘ ˚ ˚ S̊ ‹A x¨~ (30) C˚ Bhc‚A s˚ Tc ˚ CBD Ú53/1Ú-Ú9794Ú
˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˙ ˚˚
BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg M BDO˚ ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ pBg }E˚ d ÜS BEDN
J˚ pBg RBD˚A˚˘ A ‹˝ t˝ M˚ A BEDN
J˚ 165
˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
ŠV̊BhqA BDA xB˚g˘ @YqA AdE˚ÜSA pBg z˚ P|`ÜÉ˚ A yu˚ xEÜYED RBEqA~ BED˚ P܉ x¨~ z†P {
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˛ ˚ ˚
Ïc˚ L˝ T˚ ܉ ˚ ‚~˚ Œ ˚ rd EqA ¦˚ Œ ˚ r J ¿
A s˚ T c 30 Ú14381Ú O˚ BEqA y˚ u˚ C˚ Bhc ô˚ sD~ ˚ pBg æ
CBD ˚
5
‹ N˚ EH˚ c˝ y c˚
‡˝h Ü̊É A NEd˚ S˚ y c˚ ² ˚Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 166 Œ r˚ d E
qA
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ‹ à
AÚNÜE d˚ q pBg ˝ A „ ”
˝ ˚ ˚
˘
y u˚ AN J˚ A O˚ A È BdD˚ O A e˝ EÜZ D oEDAO˚ y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNE c˚ BD˚ A BD˚ P˚ Ü
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˝ ‹˚ A BD˚ ˚ { Bu˚ ~˚ p˚ Bg˚ B|˚ d˝ E˚ Z D˚ o˚ DBÜœ ˚ ˘
Œ ˚ H ˚ D˚BÜñ˚ ˚ A ‚A˚˘ x˚ ¨O ‚A y˚ u˚ U ܉˚ ‚ oEDAO˚ pBg „ ” ˚ ˚ A
˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
AMA˚˘ RBEqA s{A ¸Ü‰˚ FEÛm AMA˚˘ oEDAO~ z˚ PhZqBD˚ eEZD oEDAO~ }EH˚ETqA pBdEqA UErD oEDAO~
˚ ˚˘ ˚˘
˚OA˘ È ˚
Bg˚ x˝ ¨O˚ ‚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚
˚˘
A BuA à˚ A NÜEc pBg ˚ ~˚ ‡qA tD x¨ ‘J FDA sÜ˚ È~ pƒÝÌ˚ A A~AO 10
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˝
˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
æ à˚ A pSO FDAO B˚g˘ }EH˚EÜTqA pBdEqA BuA~ Œ˚ HD˚BÜñA ‚A˚˘ U ܉˚ ˚ æ à˚
A pÜS˝ O˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
B˚g˘ zPhZqA BuA~ BWEqA xA FJ̊A BDBg BÜg ˚ BÜYED~ PdÜS BÜg ˚ UEq ‘˚qA sdEqA U˝ E˚ rD˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚
˚
pSO OA È B˚g˘ pƒ{‚˚˘ A BuA~ BÜ˚ eEYA xA FJ̊A BDBg BÜ˚ eEZD æ à˚ A pSO FDAO
CBD 31 Ú7316Ú 5851 2865 1609 1552 1514 }gAP_A }ErJ̊AO˚ ˚ Fd˚ E˚ HD ‘J˚ sÜ˝ æ à
˘ ˝ ˝˚ ˚ ˚
A
˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
yc ½˚BJ BEDNJ pBg sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 167 s˚ ÜTdqA~ @˚ ÜYqA ¦˚ y˚ vEEqA 15
˝
x˚ A˘˚ A }EH˚ D A sÜT c˝ ¦ y
ÜÌ˝ ˚ æ ‘ E
qA p˚ Bg˚ F q˚ Bg˚ }˚ ÜE
`c˚ t
A˘ y c˚ ‹˚ ‡ÜS̊ FH D }˚ ÜZ˚ h J˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
1260 1259 1258 1257 1256 1255 1254 1253 }gAP_A BÜ˚ u˚ @˚ Y˝ ˝ qA e˚Y˚ A˚ u˚ ~˚ BÜ˚ ˚u˚ BE˚܉˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
FdSA ˚‡˚ JA pBg }EdS BEDNJ pBg PÜ ‹ [hJ BEDNJ 168 Ú18124Ú 1263 1262 1261
¦ y˝ v E˚ E
qA }˝ E˝ Kd D˝ æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ F q˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ j~Q˝ W u˚ y c˚ A˚ ˘ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ Š r˚ S˝ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˝ ˘ ˚ ˝
R˚ BÜ˚ñ˚ A 32 Ú17657Ú 5926 5854 5380 426 }gAP_A }˚ ² ˚ ˚BÜS ¦˚~˚ z˚ O˚|˝ _~˚ Ù˚ ˚J †˚ ~ ˚ Ù˚ ˚d ED
˚ ˚ ˚
CBD 20
˚˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
Ë g @˝ BÜ̊ÉA U˚ Üñ˚ Bg L˝ E ÜZ qA C˚ Q˚ ]J˚ }ÝS ˚˘Bc˚ F qBg~˚ (33) zƒÝZ
qA F˚ DBJ˚ AMA˚˘ @˚ ÝY˚ qA
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˚
à˚ AÚN˚ Ec ‹ jBÜ™A˘ yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 169 w˝ v E˚EqAÚp‡˚ gÚN J˚ D˝
˚
˚
53
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
Q˚ ]dqA zƒY FDBJ~ æ à˚ A pÜSO FDAO pBg A Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc }Kr_ A ‹ ˚
˚
˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO eYg @ YD˚ æ à˚ A pSO ˚Bg z~NÜ… ˚ Ëg @YqA RBEqA UÜñBg
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ d˚ D˚BÜYA F˚ Ü… yu˚ eEHD @BÜ̊ÉA FDAPg pBg }Eu˚ AEYED xA RBEqA ÓA~ z @˚ BD‚˚˘ A Â˚M ¦˚
˚ ˝ ˚ ˚
˘ ˙ ˝
˚
CBD 33 Ú54/1Ú-Ú201Ú 3575 3574 3573 3572 200 195 }gAP_A Þ ˚ ”˚ A N˚ Ec̊ yu˚ AE˘Y˚ D ‘J˚
˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
5 BÜu˚ NÜà xA BÜSBD ˚ ˚ † ‚ @B`c x¨~ (34) x˚ BÜS‚˚˘ A P˝ dÜS ˚ ˚ sÜT˚ dD˝ ½˚ A @˚ BÝ˚ ÉA ˚
˝Ù˚ U˚ E q˚ @BD˚ A ¦ e˚ q~˚ ˚ AM˚ A P{ ¿ A p˚ Bg˚ ~˚ NKT Ü̊É A ¦ B{˚ P
ÜÕ˚ ~˚ ˚ Cè ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ qA O˚ S~˝ pBEܼ˚ A~ ^EܼA
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
(Av˝ v
E˚Hg @ Bu˚ A~N˝ Ü… ˚ Ë g) ÎBd˚ D à˝
A phD˚ }˚ E˚H d˚ D˚ }˝ hh˚ qA AN{˚ xBE˚hS˝ pBg~˚ ˚ ˚ BÜY
˚ ED˚ z˝ ‡˝ c @˛ Y˝ ~˚
˝
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A ‹˝ ½ Bu˚ BE˚D˚N
J˚ 170 w˝ v
E˚ H˚D~˚ ˚ ÚÚB˘ÜY
˚ E˚D ˚ @˛ ‘ V˚ }˝ Eu Uh E
qA ¦~˚ @˛ Bu˚ AN˚ {˚ ~˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
z˝ BEE Y˚ A æ ‘
EqA P˚ d˚ S y u˚ BDN˚ Ec̊ zN˚ EH˚d˚ q˚ F˝ rg pBg ‹˚ ‡ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ yc ˚ sED˚AQVA˚˘
S̊ ‹ A y c Š \ B c
˚ ˚˘ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˝˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚˘ ˘ ˘ ˚˘
10 BE˚D½ A y˚ u˚ Î
A˚˘ F J˚ A }˝ Eu˚ zP ˚ d˚ S N˚ Ec̊ xnD x‚ pBhg UDA s˚ { A s˚ E˚ g˚ y u˚ ~ A UDA s˚ E˚ g˚ y u˚
˚
x˚ ä˚ r˚ S˝ ‹˝ N˝ EdS˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ ŠJ̊¿
AÚNE c˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 171 Ú1465Ú 171 }gP_ BÜ˚ g Bu˚ ~˚
˚
˚
˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÁJ BÜ
É æ à˚
A pS˝ O˚ xA UDA y c˚ ‹˚ ‡ Ü S̊ ‹
˚ ˚ A y˚ c x˚ c ‹˚ A˚ y˚ c MBEc ˚ BEDNJ pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
F˝ ³qA C˚ Q˚ V AMA˚˘ CBD t33 Ú1462Ú 170 }gP_ z˚ P˚ d˚ S y u˚ NJ A y u˚ p~
A }K˚ r_ D˝ A x¨ }˝ S˚ AO˚
˚˘ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
M˚ BD¿A A yc  ˚Bu yc iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 172 (A 34) BdES ÙT˚ dErg ´ N˚ JA @˚ BDA˚˘ ¦˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
15 ´N˚ JA @˚ BDA˘ ¦ F˝ ³qA CQV AMA˘ pBg æ à ˚ A pSO xA˚˘ pBg z†P { ˚A yc I˚ Pc‚A y˚ c
˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ N˚ vÜZqA NEc BD‡JA jBÜ™A˚˘ BEDNJ 173 Ú13799Ú BdE ÜS˚ Ù˝ ÜT˚ dE˚rg ˚
˝ ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚˘ ˚˘
˚
ƒJ O xA æ ‘EqA y˚ c z†P { A yc » B˚ ÜY A yc A F˝ d Üš˚ ˚ OBEDM˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
¯˚ Tg zA~OA ‘J ˚ ˚ Ù fP˚ dD sdܤ }hJ sJ ¿A NJBg U˚ `dqA yu˚ ‡˚ qA sm BD BE² AO
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝
BE˚D˚N
J˚ FHES˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ 174 Ú12825Ú 6009 2466 2363 }gAP_A˘ }E
ܼ
˚ A ÙJMBg Ù àA
˚ ˚˘ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
20 Cè˚ qA F˚ D¨ pBg }˚ ED˚A yc à˚ AÚN˚ Ec ‹ zPÜ• â˚ NJ pBg CBV˚ ‹˚ A y˚ c UDD yc A
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚˝ ˚
Â˚M yu˚ BEHS xS† ADnD Ëg æ à˚ A p˚ SO x˚ BuO ¦˚ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ †˝ ˚ ~ sE˚hD~ pED
˚˘ ˝ ˝ ˚˚ ˝ ˚˚
˚ ˚
˚
˚ ˚
N˚ c yc ‘dTqA y˚ c P˚ hTqA A ‹ ˚ A y˚ c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg P˚ Ü ˚ ‹˝ [˝ hJ˚ BEDN
J˚ 175 Ú6704Ú
˚ ˚
54
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
ƒg sm A AMA˚˘~ sng sEhg ËdÜ̋ÉA oE² FrSOA AMA˚˘ pBhg æ ‘EqA FqBÜS pBg ˆ˚BJ ‹˚
˚
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˘ ˚
B܉B˚g˘ sm BD ƒg pBg ”A BE² }du NJ ˚ Bg ‘² sS̊OA Frg }˚ T˚ hD Ïc ¸ÜTuA B܉B˚g˘ sm BD
˚ ˘
˚ ˚ A ˙ F²˚ Ï˚ c˚ Š
V˚ È ˚~˚ o˚ E²˚ Ï˚ c˚ F˚ E Üš
˝
˚
5484 5483 5477 5476 5475 2054 }ÜgAP_A ” ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ 34
s˚ EhqA yu˚ Œ˚ J PÜùA yu˚ ‚A˚˘ @YqA †˚ È yu CBD Ú55/1Ú-Ú9863Ú 7397 5487 5486 5485
˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
yu˚ IPÜ… yvEg˚ @B`c pBg~ (åD˚BdqA yu˚ · Eu˚ NJA @BJ ~A) ÎBdD à˚ A p˚ g~˚ (35) †˚ ˝½ A~˚ ˘ 5
¦ o˚ Üœ˚ AM˚ A à
AÚNE c˚ ‹˝ †˝ BJ˚ p˚ Bg˚ ~˚ @˚ ÜY˝ ˝ q A N˝ EdD˝ Ù˚ v h˚ q A ˝ Ü… ˚ z®˚ M˚ y u ~ A˚ ˘ M˝ ~½ A z†˝M˝
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚
˚˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
erJ ~A z˚ O˚ Bh_A~ z˚ P˚ d˚ S y u˚ NJ A xA˚˘ y˝ T˚ ܼ˚ A pBg~˚ @˚ Y˝ ˝ qA N˚ d˚ D˝ È ~˚ zƒÜZ
qA M˚ Bc˚ A z˚ ƒÜZ
qA
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝
‘E
qA x
A˘ †BJ˚ y c˚ ® ˚ ˚
˝ ~ CNJ yu ‚A @Y~ ‚ z†˚ P{ DA pBg~ }E rc @Y~ ƒg }E hJ
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦˚ ‘]˚ u˚ ~˚ N˚ Ü™˚ ˚ ~˚ e˚ mP˚ g t˝ ½
A }˝ g‡˚ g w V˚ sJ˝ O˚ Ö˚ ˚P˝ g b˚ Bg¿
A C˚ AM z˚ ~˚ P c ¦˚ x¨ æ
˝ ˚
ıÏc˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ~˚ R˛ ~˝ B_ p˚ Bg˚ ~˚ w ÜBJ˚ A” ˚ ¦ x˚ Í Z˚ D˝ x˚ ÜÊ˝ T Ü̋É A p˚ AO˚ Bu˚ y˝ T˚ ܼ ˚ A p˚ Bg˚ ~˚ ƒ ˚ Y˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˝ ˚˘ ˚
È ~ t½A BÜ˚ u˚ I˚ P˚ ܤ z‡˚ D ˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A Q˚ ]˚ c˚ ~˚ @˛ ÝY~˝ t½
A ¦˚ U˚ Eq O˚ BÝò˚ ˚ A s{ A~˚ @˛ B`c˚ ~˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝wKEÜ… yv˚ Eg yT˚ ܼ ˚ ˚ ˝
˚ A~˚ P˚ Ü ˚ ‹ A pBg~˚ ƒY˚ ¦ ‘]Ü¥˚ B uM˚ ¦~ A˘ A˘ ‹˝ A j˚ †˚ ˚ ~˚ B˘ÜY
˚ E˚ D ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˙ ˚˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
N Ed˚ S˚ y c˚ FD˘M˚ A ‹˝ A BEDN
J˚ pBg RBD˚A˚˘ A ‹˝ t˝ M˚ A BEDN
J˚ 176 }˚ Ü•˚ ˚ BÜÒ˚ ÚsT cÚ‚A˚˘ }˚ Erc˚ U˚ Eq
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ x¨ Bu z ƒY ¦˚ NEdqA pA† ‚ æ ‘EqA pBg pBg z†P { A y c˚
‡˚ ˝hÜ̊ÉA
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
‘˚dD CZqA pBg z†P { BDA BD CNܼA Bu v˚ ÜŸA sJ O pBhg CN˚ Ü… È Bu zƒZqA P`˚ EHD 15
˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘˚˚
N˚ Eq˚qA DA BEDNJ 177 Ú13026Ú 4717 3229 2119 659 648 647 477 445 }gAP_A }_Q ]qA
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‚ pBg æ ‘EqA y˚ c }˚ Ü yc ŠÜ ‰˚ ‹˚ M˚ BEc yc P˚ {¿A y˚ c }EHEc ‹A BEDNÜJ pBg
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
N Ed˚ S ‹ }EHEg BEDNJ 178 Ú5299Ú 2056 137 zBgP_ B…O˚ NÜ… ˚ ~A BDY evS ‘J fQ˚ ]ED
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚
pBg pBg }˚ Eh˚ EܼA ‹˚ A N Üü yc O˚ EqA ÏdD A ON˚ Eu yc U˚ Ü ‚A y˚ c †˛ ” ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘˚ ˚ ˚˘ ˘ ˘ ˚ ˚
˝
‹˚ M˚ AN˚ ÜhÜÉ˚ A C˝ Ó ˚ Bg æ à˚
A pÜS˝ O˚ pBÜS A xA F˝ H E˚K EÜS Bg @ ANÜu˚ ƒJ˝ O˚ F˝ EÛm Ï ˚c˚ 20
˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
269 132 zBgP_ U˚ Ü ‚A y˚ c }ÜEdÜS zA~O~ @ÝYqA }˚ ÝEg˚ pBhg ÙBÝTg M˚ ÝS‚A
˚ ˚ ˚
˚@B`˚ c˚ x
A˘ }ÜÊ˚ ˚ S˚ A˘ y c˚ ‘˚ Ü… ˚ y c˚ x˝ BE˚ H S˚ BE˚ D˚ N
J˚ [h J˚ ‹˝ N˝ d S˚ BE˚ D˚ N
J˚ 179 Ú56/1Ú-Ú10264Ú
˚
55
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
Frg }ÜEc àA ‘\O xBhc ‹ xäc pBÜS A z‡˚ JA ½ ˚BJ ‹ O xA z‡˚ JA OBÝS˚ ˚ ‹˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
x˝ ä˚ c˝ p˚ Bg˚ z˝ ® ˚ M sÜTdD~ zƒÜZÅ BÜYED î BÜYED xäc pBg y܉ Ë g euBJ AMA F˚ D AO˚ A ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝
‘\O Fd m ‹˚
˚ A~˚ }K˚ r_~˚ ‡˚ D˚ ¿ A~˚ BEır˚c˚ Â˚M y c˚ F˝ qBÜT˚ g æ à˚
A p˚ S˝ O˚ y u˚ }˝ Ed Üš˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
pBg jBÜ™A˚˘ BEDNJ 180 Ú3477ÚpÚ4997ÚpÚ3621Ú10098Ú9801Ú 292 }gP_ Â˚ ˚ z~ÓBg wc àA
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘
5 O˚ NܼA N Ed˚ S A yc » B˚ ÜY A xAmM yc ·Ü¼A y˚ c }EdS BD‡JA pBg Q]EqA BD‡JA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚
˚ ˘
æ ‘EqA pBhg P`hD }SAO~ @Bܤ O˚ BÜZD‚A yu˚ sJ O ÎA˚˘ sSOA æ à˚ A pSO xA
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˝@YqA o˚ E rd˚ g˚ F˚ ` ܤ ~ A˘ F˚ r ÜŸ A˘ AM˚ A æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ p˚ Bh˚ g˚ w d˚ D˚ p˚ Bh˚ g˚ l˚ BE˚ r ÜŸ
˝ ˝ ˚ A˘ BE˚ r
d˚ q˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
@˝ Y˝ qA }E˚ d ÜS y c˚ ‘˚ Ü … ~˚ O˛ N˚ Ec shD˚ È ~˚ à˚
AÚN˚ E c˚ D˝ A pBg }E˚ d ÜS BEDN
J˚ pBg F˛ { ~˚ }˝ d˚ D˚ BD
˝
x˚ ~O˝ B{˚ ‹˝ ˝ † ˚ BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘ p˚ Bg˚ tƒ˚ S˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ â ˚ N
J˚ 181 }˝ E˚ J̊BÜY˚ ‘˝˘ \
˚ D˝ sJ˝ ¿
A 35 Ú3999Ú CBD
˚
˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚
10 pS˝ O˚ xA O ˚ ‹ ˚ }u˚ BÜS˚ A y c˚ RBE
c˚ ‹ ˚ A Î u˚ FD® ˚ y c˚ }E˚ hc˝ ‹ ‘V˚ u˝ y c˚ ‘˚ Ü… ˚ y c˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
O ‹ }uBÜSA pBg }EJBJ ‘]hg F˚ dÜTqA ÎA˚˘ pNÜc }ÜgPc yu˚ XBgA BÜÉ æ à˚
A
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
139 }gAP_A ouBuA ÏZÜ̋ÉA pBhg ÏZDA à˚ A pSO BD Frhg BÜYED~ }˚ Erc FYA Frdܤ
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
F˝ d Üš˚ ˚ pBg C˚ B{
˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg Ïı ˚c˚ ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
ÜJ˚ 182 Ú115Ú 1672 1669 1667
˚ ˚ ˚ ˚
˚eÜš˚ ˝
A˘ z˝ ‡˚ ˚ J A˘ wd` u˝ ‹ ‡ E˚ J˝ ‹˚ e˚ gBD˚ x
A˘ Š˚ {A†˚ A ‹˝ N˝ d S˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ NEdS˚ ‹˚ ‘˚ Ü… ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
¦˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ e˚ u˚ x¨ ˝ A }E˚ d S ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c˚ CN
Ü…˚ }E˚ d S ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA ‹˚ z~ ˚ P c˝
˝
15
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚
}|J~ sTdg BÜYED {~ }˚ Erc @BÜ̊ÉA FZD sdJ z‡d˚ u xA~ Ù } JBܼ˚ F{M A~ PhÜS
˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
5798 4421 2918 388 363 206 203 }gAP_A Œ˚ hܼA Ïc LTu~ }˚ ÜS̊A†˚ ˚ LÜTu~ ˚ ˚ ~˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˙ ˝
Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ O˛Z˝ Eu˚ pBg~˚ (37) z˚ ‡˚ c~˚ C˚ N˚ ܼ˚ A N˚ d D˚ x˚ AP hqA z˚ @˚ AP˚ g˚ 36 1/57 Ú11514Ú 5799 CBD ˚
˚ p˚ Bg˚ ~˚ @ÜY˝ ~˝ ‡ c˚ Ï˚ c˚ Ù ˚ BÜS˚ ¿
A FE Ûn˚ D~˚ tBÜ
ó˚ A ¦ z@˚ AP˚ hqBD R˚ B˘D˚ ‚
x A Š˚ {A†˚ A y c˚ M˛ BÜ•
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ }u˚ P˚ ÜÒ y c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 183 Ë S˚ ÚƒgÚ‚A˚˘~˚ Ë T˚ g O˛ AO˚ A˚˘ w Ür c˚ x¨
˚ ˛
20
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚
Üû ˝ NEc̊ ÙE q CBD A z‡˚ JA RBE
c ‹ àA NE c xA RBE
c ‹ A Î u˚ FD ® ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ yc xä˚ rS˝
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
à˚
A pÜS˝ O˚ e˚ K˚ `ÜYA~˚ z˚ M˚ BÜS˚ ˚ qA X˚ P c˚ ¦˚ F˝ d K˚ `ÜYBg }˝ Eq BJ ˚ {˚ ~˚ æ ‘
EqA I˚ ~ O˚
˚
56
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
~A sEr˚hD˚ ÙEg ~A sEÅA iZEDA AMA˚˘ ‘J æ à˚ A pÜSO tBEg BÜÌ˚ _ ¦˚ Ù{A~ æ
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
QWdqA APg ˆ z˚ N˚ ED˚ }˚ |˚ J~ yc tEqA LT܉ Urܤ æ à˚
A pS˝ O˚ ahEHS A sEr˚hD˚ z˝ N˚ d D˚
˚
˚ ˚
˝z@˚ Y˝ ~˝ y˚ T˚ J B˘g˚ BÜ˚ u B˘ÜY
˚ E˚ g˚ }h˚ r
d˚ u˝ yı S˚ Î˚ A t˚ Bg˚ ˆ
˝ x˚ AP˚ Ü ˚ pA ˙ zO˚S˝ y u ˆ˚ A˚ ܼ ˚ ˚ ˙
A C˚ BD‚A
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚
˚ ˝
e˚ Y˚ g }˚ E˚EJ˚ ÎA˚˘ F˝ v hg F˝ E {˚ M ˆ
e˚ EY˚ Bu˚ sEu ˚ F˝ d EZ˚ g F˝ v hg RBE
c˚ ‹˝ A pBg ÏZ˚ D˝ t˚ Bg ˆ
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ Ï˚ c˚ ‘˚ Üñ ˝ ˝ ˚ ˚
ˆ ŒEdmO ˆ
ŒEdmO ˆ
ŒEdmO ÏÜZg B|ÜrEhD ‘Üñ A M B D N Ü A ~ ‘ V̊ A O
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ J A z 5
˚ ˚
Œ E˚d˚ m O˚ Ï
ÜZ˚ g˚ t˚ Bh˚ g˚ x˝ M
˚ ˘ Ü̋É A z˝ BD˚A ˘ ‘
J˚ e˚ K˚ `˚ ÝY A ˆ
˝ †˚ ~˚ A˘ ˆ
˝ Œ E˚d˚ m O˚ ˆ
˝ Œ E˚d ˚ m O˚ ˆ
˝ Œ E˚d˚ m O˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˝
˚ ˚ ˆ
Œ E˚ h˚ EhJ˚
1198 992 859 728 726 699 698 697 138 117 }gAP_A L˚ E Z qA ÏZ˚ g I˚ ” ˚ ˚
˚
˘
˚ ˚
‘˚ WdqA y˚ u˚ ‚A˚˘ BÜY˚ ED˚ È y u˚ 37 Ú6362Ú 7452 6316 6215 5919 4572 4571 4570 4569 CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
yc }v_˚ Bg ˚ ˚AÓA y˚ c z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ y c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 184 s˚ h˚ EÜ̋ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FhÜT˚ J Œ J̊ æ ‘
EqA I˚ ~ O }ÜS˚ ˘Bc˚ F˝ H D˚A˘ F q˚ Bg˚ BÜ˚
A˘ ¯ D˚ A˘ FH D @˚ BÜš˚ A˘ BÜ˚ ˚N
ÝJ˚
˚ ˚ ˚
˚
10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
B{˚ N˚ E˚D˚ C O˚ BÜSBg R˚ BEÅ˚ Bu˚ F˝ rhg ÏZ˚ D }܉˚ ˘˚Bg ˚ {˚ AMA˚˘~˚ xÍZ˚ D˝ t˛ BE˚g˚ R˝ BEqA AMB˚g˘ U˝ v ÜTqA
˝
˝ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
‘WdqA ˚ƒÜ… ‘J Fvhg wdD A COBÜSBg A Frhg à˚ A xBKES FqBg~ @˚ äWqA Ü…
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˚˘
pBg ˆ }˚ Erc âA~ àA NÜ•˚ æ à˚ A pSO fQ]DA BÜÊg @Bu ‘V̊AO jg FYA F˝ rd˚ J˚ ~˚
˚ ˝
˝
˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
· DA ÎA˚˘ –˚~A Nhq~ O˚ BEqA~ }˚ EܼA ‘J AN{ Ö˚Bhu ¦˚ }EDAO Ng ‚A˚˘ zOA È FEÛm @ ‘V yu˚ Bu
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
´N˝ J˚ A ˘ D˝ @˝ BÜš
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
A FqBg Â˚M A O˚ MA ‚ p˚ BJ ½A }˚ EHg˚ yu˚ BEDP ˚ g ~A sEu˚ O˚EhqA ¦˚ xEHhD 15
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˚ ˝ ˘ ˝ ˘ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝@BÜš A FqBg Â˚M A O˚ MA ‚ yg˚Ü̋ÉA ~˚ A yu˚ ÝÉA BuBg s˚ J˝ ¿
A ANÝ˚ ˚ oÝÊ˝ c˚ Bu˚ pBhE˝g
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
B¼˚ BÜY ˆ pBhEg BEdEDA~ BEuA~ BEEJBg NÜÌA~ C˚ BEHEqBD˚ BD@BJ à˚ A pÜSO NÜü { phEg
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
phEg @BÜšA FqBg Â˚M A O˚ MA ‚ CBDPÜ̋ÉA ~˚ A kg˚ BEÜ̋ÉA BuA~ BEu˚ Ü̋É FEÛm xA˚˘ BEÜÊ˚c Nhg
˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚
1373 1235 1061 1054 1053 922 86 }gAP_A }Erhg BEHS xqhD RBEqA FdÜš˚ O˚ MA ‚
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˘
AKTuA~) ÎBdD à˚ A p˚ hq˚ (39) }˚ ² R˚ A¿
A L˚ T u˚ 38 Ú58/1Ú-Ú15750Ú 7287 2520 2519
˝ ˚ ˚ CBD 20
˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
P˚ Ü… A Â˚Bu sE˚S~ BV̊AO Ïc LT܉ s˚ J ¿A Ù˚ ‡˚ ܉˚ zAPÜ̊ÉA F˚ E
T˚ Ü̋ÉA ‹˝ A pBg~˚ (· S̊~@˝ †˝ ˚
˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 185 O Ú‹˚ Úà˚ AÚN˚ Ec F˚ DN˚ Ü…˚ LEJBg R˚ A¿A [dD LT܉ xA
57
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˘ ˚
˚ ˚
NJ {~ O ‹˚ à˚ AÚN˚ Edq˚ pBg ƒJ O xA }˚ ED˚A yc ˚O˚ BÜ̊ÉA ‘Ü … ‹˚ ~P˚ Ü yc Â˚Bu BD‡˚ JA
˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‹ à˚ A NEc pBhg BÜYED æ à˚ A pSO x¨ iܪ â˚ † ˚ xA eE`˚ ESA ‘Ü … ‹˚ ~P˚ Ü
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
sTc ˆ
BDƒD ‡˚ HESA~ [vZu ˆ
Œ˚ DÓ z sÜTdg ˚ Ïc bPgBg @ B܉˚ ˚ Bc˚ N˚ g w d˚ D O
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˘ ˝ ˚˚ ˚ ˝
˚†˚ M A~˚ ÐÜ˚ sE˚ gBg N˚ E˚D }˚ S˚ AO˚ L˚ T˚ u˚ ˆ
Œ hgP ÜÉA ÎA Œ D˚ Ó
˚ Œ D˚ Ó
˚ ˚ ˚ s˚ T˚ c˚ ˆ
BDƒ˚ D˚ }˝ |˚ J ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚
5 }˚ ErJ O˚ sT˚ c ˆ
}˝ Eu˚ A˚ ˚ ½˚ A x˚ ©Ü̊ÉA ÎA˚˘ BÜß˚ M
O˚ ˆ
z˝ Bhg ÎA˚˘ ÐÜ˚ ˚ ˚ F˚ {˚ M ‘J˚ }˚ S̊AO˚ tN
h܉˝ ˚ A˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ 39 ˘
‘Vu BEDNJ 186 Œ˚ E dnÜqA ÎA˚˘ Œ˚ r J ¿A s˚ Tc
˚ ˚˘
CBD Ú5308Ú 199 197 192 191 186 }gAP_A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
O ‹ à˚ A NEc pBÜS yTJ A ‹ ~PÜ CN˚ V }˚ ED˚A yc ~PÜ y c˚ F˛ E{˚ ~˝ BEDN
J˚ pBg
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
z˚ ˚ Ïc Bhm Bg æ ‘EqA @Y~ wÜÌ BÜYEg @ Bu yu˚ OED˚ BcNg æ ‘
EqA @˚ Y~˝ y c˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
CƒD ‡HEÜSA~ kTEHÜSA~ [vÜZÜ¥ O˚ EqA ¦˚ z sJMA ˆ BDƒD ˚ sÜTdg O˚ EqA yu˚
˚ ˚
10 Œ h˚ g˚ P ÜÉ A Î˚ A Œ D˚Ó
˚ ˚ ˚ s˚ ÜT˚ d˚ g˚ z˝ ˚ ˚ s˚ J˚ M A˘ ˆ
˝ B Dƒ˚ D˚ }˝ |˚ J ~˚ s˚ ÜT˚ d˚ g˚ z˝ ˚ ˚ s˚ J˚ M A˘ ˆ
˝ CBg˚ P˚ c˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˘ ˚˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ }˚ ÜErJ O˚ sÜTc ˆ
zNÜJ̊A~˚ zÓ
˚ †˚ ˚M A~˚ ÐÜ˚ ˚ ˚ sE˚ gBg }˝ ÜS˚ AO˚ L˚ ÜT˚ Ü¥˚ z˝ ˚ ˚ sJ M A ˆ
Œ ˚ D Ó
˚
˝ ˚ ˘ ˚
(41) R˚ BEqA @˚ Y~˚ s˚ Zg p˚ Ðd˚ E˚S A 40 Ú5308Ú 199 197 192 191 185 }gAP_A Œ ˚ E ˚ d nÜqA CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
pBg }EdS BEDNJ pBg tMA BEDNJ 187 }˚ m̊ AS̊Ús˚ ZhD˚ÚAEYED xA Ù{A à˚ AÚN˚ Ec ‹ †” ˚ ÓA~
˝˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚Bg z˚ ” ˚ BÜÌ˚ BD æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ BE˚ E r˚ c˚ I˚ ” ˚ ˚ p˝ h˝ D˚ }h˚ E Ü“
˚ ˚ ˚ BDA FdÜš˚ pBg ·˝ ܼA BEDNJ
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝
15 æ ‘EqA ÏZg ˚ ˚ xKTvEHg ˚ ˚ Y~ s˚ Zg yu˚ x~NJBD RBEqA sdܤ BÜYEg @ Y˚ D˚
˚ ˘˛ ˚
˚ ˚
3553 634 633 501 499 495 376 }gAP_A z‡˚ c˚ ˚ ˚ ˚ Œ˚ D˚ ~˚ Œ ˚ E d˚ mO˚ Q˚ ] d˚ qA~˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚ P˚ | `qA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
sTdg @Bu }˚ Eg˚ I NhD˚ æ ‘EqA BcM ‘Vu DA pBg~ 188 Ú59/1Ú-Ú11799Ú 5859 5786 3566
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
196 zBgP_ îO˚Ü…~ Bܶ{˚ J~ Ïc BcP˚ gA~ }Eu˚ BD˚ Q˚ VA ÐÜ˚ Ì˝ pBg ˆ
}˚ Eg˚ Ñ
~˚ }˚ Eg˚ }˝ |˚ J ~˚ ~˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
BEDN
J˚ pBg N d S˚ ‹ ˚ Š˚ {˚ A†˚ A˚˘ ‹˝ C˝ hd D˚ BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 189 Ú9061Ú 4328
˝ ˝ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
20 à˚ A pSO Ñ ½˚ A {~ pBg e˚ED˚¿A ‹ MÜü ˚‡JA pBg CBV˚ ‹˚ A y˚ c » B˚ ÜY yc A
˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
N J̊A~ sm jNZD z˚ ‡˚ c~ O˚ ÜTÜÉ˚ A y˚ c z~Pc pBg~ Þ˚‡˚ D˚ yu˚ tƒc {~ }˚ |˚ J~ ¦˚ æ
˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
1185 839 77 }gAP_A ˚ ˚ Y~ Ïc xÍE˚HhD A~M¨ æ ‘EqA BÜYD AMA˚˘~ }EJ̊BÜY˚ ÐÜ˚ ˝ u˚
˚
58
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ¿
A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ 190 (42) CBD t40 Ú11270Ú11235Ú 6422 6354
BEDN
J˚ pBg U˚ D D˝ ‹˝ y˚ Ü•
˚ ˚
˚
ÎA˚˘ ‘˚qBJ F E˚ {˚ M phD˚ ˚ †
˚ ˝ ˝
˚ ‹˚ F˚ D˚˘BÜT
qA F˝ d Üš˚ ˚ p˚ Bg˚ N˚ Üd ܼ˚ A yc˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A˘ ‹˝ ˆ˝ ˚BJ˚
˚˘ ˚ ˘ ˚ ˝˘ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
BÜYD ˆ }˚ m‡qBD˚ Î˚ BcM~ ‘V̊AO˚ L˚ T˚ Ü¥˚ eJ˚ ~ ‘˚JA ‹ A xA˚˘ à˚ A pS˝ O˚ BD˚ FqBhg æ ‘
EqA ˛ ˚
˚
OO sE u }ÜE h˚ EÛm˚ Œ˚ D˚ z
E˝ E qA ˆ˚ BJ˚ Î˚ A C˝ P `˚ E˚ g˚ zP| Ü_˚ i˚ r J˚ F˝ Ü¥ ˝ ˆ
˝ ˘ ÜY˝ ~˚ y u F˝ D QW˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 41 ˘ ˚ ˚ ˚
} gPc yu˚ kTEHSA~ [vÜZu yu
˚˘
CBD Ú3794Ú 6352 5670 3541 3540 }gAP_A Ù˚ Üò A 5
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
}˚ ED˚A y c˚ ‘˚ Ü … ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ ½˝ ˚BJ BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 191 z N˚ J̊A~˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˘ ˚
yu˚ kTEHSA~ [vZu ~A sTc ˆ Ð|rTdg ˚ Ïc @˚ BD‚˚˘ A yu˚ bPgA A O ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
sEgA Bu }˚ S̊A†˚ LTu~ Œ˚ D Ó Œ˚ D Ó Œ˚ h gPÜÉ˚ A ÎA˚˘ ˚ sTdg BDƒD Â˚M sdhg z NJ̊A~ } hm
˘
˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
186 185 }gAP_A æ à˚ A p˚ SO @Y~ A−{ pBg ˆ Œ˚ E dnÜqA ÎA˚˘ }˚ ErJ O˚ sTc~ †M A Bu~
˘
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚
FE{~ BEDNJ pBg C” ‹ xär S BEDNJ 192 zÓ R˚ A¿
A L˚ T u˚ 42 Ú5308Ú 199 197 192
˛ ˚ CBD 10
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
‹ à˚ A NEc pBÜS yTJ A ‹ ~PÜ CN˚ V pBg }˚ ED˚A y c˚ ‘˚ Ü … ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚ pBg
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
ˆ
BDƒD Ð|rTdg ˚ Ïc Bhng wÜÌ BÜYEg @ Bu yu˚ O ED˚ Bc˚ N˚ g æ ‘
EqA @˚ Y~˝ y c˚ O
˚ ˚ ˚
˝z˚ ˚ s˚ J˚ M A˘ ˆ
˝ @Bu˚ y u CBg˚ P˚ c˚ Cƒ˚ E˚ D B Dƒ˚ D˚ ‡˚ ˚ H E˚ S A~˚ k˚ T˚ E H˚ S A~˚ [˚ v˚ Z Ü¥˚ ˚ @BD˚ ‚A ¦ z˝ ˚ ˚ s˚ J˚ M A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
ˆ
Œ˚ DÓ
Œ˚ D Ó
Œ˚ hgPÜÉ˚ A ÎA˚˘ ˚ sTdg @˚ BD‚˚˘ A ¦˚ z˝ ˚ ˚ sJ M A ˆ
BDƒ
˚ D }˝ |˚ J ~˚ sT˚ d˚ g˚ @BD˚‚A ¦
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
sTdg @˚ BD‚˚˘ A ¦˚ z sJMA ˆ ÐÜ˚ ˚ †M A~ ˚ NED˚ sEgBg }˚ S̊A†˚ LÜTÜ¥ @˚ BD‚˚˘ A ¦˚ z sJMA 15
˘
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
197 191 186 185 }gAP_A zÓ }SAO LTu pBg FE{~ BEDNJ pBg ‘Vu BEDNJ~ }˚ ErJ O˚
˚ ˚ ˚
˝PÜ ˚ ˝ B˘ÜY
˚ D~˚ ˚ (45) zAP˘ Ü̊É A @Y˝ ~˚ sZ g˚ ~˚ A ˘ Ó ˚ A e˚ u˚ sJ˝ ¿
A @Y˝ ~˝ 43 Ú60/1Ú-Ú5308Ú 199
CBD
˚
˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y c˚ e g˚ BD y c˚ Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iÜS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 193 } E
D˚AQ˚ ] DÚF˚ H D˚ Úy u˚ ŠÜ ó˚ BD˚
˛
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
BdEÜ•˚ æ à˚ A p˚ SO x˚ BuO ¦˚ xEYED @BÜTEqA~ pBJ ¿A x¨ pBg A PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NEq˚ q A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 194 }E r˚ c˚ v˚ d Ü̋É A Ï˚ c˚ z˝ @˚ Y˝ ~˚ æ ‘
E
qA F
Y˚ 44 Ú8350Ú CBD 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˝
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
BDA~˚ ˚M˝ d˝ D˚ æ à˚
A pS˝ O˚ @˚ BJ˚ phD˚ A† B˚ J˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ü
ü y c˚ }E˚ d ÜS
˚
˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚
CA‡ÜÉ˚ A y˚ Ü̊É˚ à˚ A pSO BD Frhg Frhdg ˚ ˚ Y~ yu˚ Ïc FY~ BÜYEg sh˚ cA ‚ [DÓ ˚
59
˘ ˚ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
7309 6743 6723 5676 5664 5651 4577 }gAP_A [˚ D˚˘AP˚ hqA ˚A F q‡˚ g Ù ƒm â ˚ † ˚ ˚ B܉˚ A˚˘
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
à˚ A NEc BEDNJ 195 z˚ OBÜò˚ A~ F˚ TܼA~ I˚ NhqA~ F˚ ZÜù˚ A ¦˚ @˚ Y˝ ˝ qA~˚ s˚ T dqA 45 Ú3043Ú
˚ ˚ ˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
yu tBhg zƒZqA C˚ Q]J pBg UDA yc NEÜ• BEDNJ pBg ¯D ‹ à˚ A NEc eÜš˚ ‡E˚u ‹
˝ ˚
˛@Bu˚ }Eg zO˚ BÜ“ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ DPg˚ x˚ ¨
˚
˚ ˚ ˚ y u F Z Üå æ à A p Ü S O B g t g § D ~ Ù { A Î A O A ½ A F
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
5 zMBDO ˚ ~ ŒD˚B܉ pBg Š EÛm ´ BErg w|² thqA BÜYEg }hm }˚ Eg˚ aTHD xA F˝ ÜZÜù ˚ A P˚ dÜZ˚ g
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘
DA BEDNJ pBg @˚ ƒdqA ‹ NÜü BEDNJ 196 Ú700Ú 3575 3574 3573 3572 200 169 }gAP_A
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ sTdg @Bu }˚ Eg˚ I NhD˚ BcM æ ‘EqA xA ‘Vu A yc zM† A yc † yc }uBÜSA
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
NEc BEDNJ pBg UDD ‹ NÜ•A BEDNJ 197 Ú9061Ú 4328 188 zBgP_ }˚ Eg˚ Ñ~ }˚ Eg˚ }|J~~
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
A pBg O ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc }˚ ED˚A yc ‘Ü … ‹ ~PÜ BEDNÜJ pBg }ÜÊÜS A ‹˝ †˚ P ˚ d˚ qA
˚ ˚
˚ ˚ ˚
10 Œ D˚Ó
˚ ˚ ~˚ ˚ B Dƒ ˚ D˚ }˝ |˚ J ~˚ s˚ T˚ d˚ g˚ B˘ÜY
˚ E˚g ˚ Ph Y˝ y u O D˚ ¦ @ Bu˚ Ù˝ ˚ BE˚J ” ˚ B˘g˚ æ à
A p˝ S˝ O˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘˚ ˘ ˚
199 192 191 186 185 }gAP_A }˚ ÜErJ O˚ sÜT˚ c~˚ †˚ ˚M A~˚ ˚ ˚ sE˚ gBg }˚ ÜS̊A†˚ ˚ L˚ ÜT˚ u˚ ~˚ Œ ˚ D Ó
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
à˚ A NEHc ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ 198 Ú61/1Ú-Ú5308Ú
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
}JA~OA xMBESA }dJ~ ˚ ˚ NESA~ æ ‘EqA shD BÜÉ FqBg }S˚Bc xA }EHc ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘
ŒD X˚ O‚A ¦˚ zƒJ O˚ aÜ… Œ˚ r J O ŒD æ ‘EqA IPܤ Ù xM˚ Bg ‘˚HD ¦˚ XP܉ xA ¦˚
˚ ˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˚
15 sJ ¿A y˚ u O˚ A pBhg RBEc ‹ à˚ A NÜEc C‡JBg à˚ A NÜEHc pBg ”A sJ O~ RBE
c˚
˚˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˙
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ‚A
NdD pBg æ ‘
EqA xA CNÜ… BÜc àA ‘\O }S ˚Bc FD¨~ Ï ˚c ˚ { pBg ‚ F˝ rg ”
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ N|cA Ïdq yÜܪ~˚ A ÇÜ… È CP˚ g˚ e˚E S˚ y u˚ Ï
c˚ AhDP ˚ {˚ }˝ d˝ J˚ ~˚ N
EÜSA~˚ }˝ EH D˚ sJ M˚ Bu˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
kh˚ _ ‘J ÃD˚ }˚ Erc FZD BEhh˚ _ ˆ æ ‘EqA I˚ ~O }Zhܼ˚ FZÜÒ˚ ¦˚ Ur˚J A~ R˚ BEqA
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
716 713 712 687 683 679 665 664 }gAP_A R˚ BEqA ÎA˚˘ I” ˆ Œrdg Ng xA BEEqA˚˘ ‡S˚
˚ ˚˚
20 ½˝ ˚BJ BEDN
J˚ 199 O˚ EqA y˚ u˚ @˚ Y˝ ˝ qA 46 Ú16309Ú 7303 5714 4445 4442 3384 3099 2588 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ ‡˚ÛnD Ü x¨ pBg }˚ ED˚A y c˚ ‘˚ Ü … ‹˝ ~P˝ Ü â ˚ N
J˚ pBg xär S˝ BEDN
J˚ pBg ¾ ÜÒ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
@ Bu yu˚ OED˚ BcNg BÜYED æ ‘EqA FDAO iܪ ˚‡˚JA O ‹˚ à˚ AÚN˚ E d˚ q˚ pBg @˚ Y˝ ˝ qA
˚
˚
60
˚ ˚
CAÓ
˚ C˚ ƒ˚ D˚ ‡˚ ˚ H E˚S A~˚ [˚ v˚ Z Ü¥˚ ˚ O E
qA ¦ z˝ ˚ ˚ s˚ J˚ M A˘ ˆ
˝ OAÓ˚ ˚ C˚ ƒ˚ D˚ Ð|˚ ˝ r˚ T˚ d˚ g˚ ˚ ˚ Ï˚ c˚ B˘h˚ n˚ g˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ ˚ sTc ˆ
C AÓ CƒD }|J~ sTdg BÜ˚ f‡˚ cBg z sJMA ˆ
z NJ̊A~ } gPc yu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ ErJ O˚ sTc ˆ sEgA~ ˚ NED˚ †MBg }SAO LÜTÜ¥ @Bu z˚ N˚ ED˚ NJA ˆ
Œ ˚ D Ó
Œ ˚ D Ó
Œ ˚ hgPÜÉ˚ A
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ 200 Ú5308Ú 197 192 191 186 185 }gAP_A˘ B˘ÜY
˚ E˚D˚ æ ‘
E
qA F˝ D AO˘ ˚ A− {˚ p˚ Bh˚ g˚
˚
˚˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ BEDN
J˚ p˚ Bg˚ M˛ N
T˚ u˝
I NhD˚ ˚Bg @ Bu yu˚ @ BDB˚D˘ ˚ Bc˚ M˚ æ ‘
EqA xA UDA y c˚ F D˚BD y c˚ M˛ BÜ• 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Œ D˚ y u˚ e˝ E˝ H D˚ @˚ BÜ̊É A Î˚ A P˝ `˝ DA˘ F˝ r d˚ Ü˚¤ U˛ D˚A˘ p˚ Bg˚ }Eg˚ }˝ d˚ DBÜY˚ A˘ e˚ Y˚ ˚ g˚ @Bu˚ y u˚ @˛ ‘ V˚ }Eg˚ IA” ˚ O˚
˚ ˘˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚˘
3572 195 169 }gAP_A ŒD˚BÜñA ÎA˚˘ Œd˚ ETqA ŒD Bu BÜYD yu COPܤ UDA pBg }˚ d˚ D˚BÜYA
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˝ ˝ 47
pBg PdTu˚ BEDNJ pBg Šd D DA BEDNJ 201 NÜ̋ÉBD˚ @˚ YqA
˚
CBD ˚
Ú62/1Ú-Ú297Ú 3575 3574 3573
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
b˚ BÜZ
qBD˚ sT˚ EdD˚ x¨ ~ A sT˚ dD˚ æ ‘ EqA x¨ phD˚ BÜS A F˝ d Üš˚ ˚ pBg ‡J˚ ‹˝ A â ˚ N
J˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ 48
˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
I˚ PhqA ‹ eEYA BEDNJ 202 Œ˚ h ܼA Ïc L˚ TÜ̊ÉA
˚˘ ˚˘ ˚
CBD Ú963Ú NÜ̋ÉBD˚ BÜYED~ M ANuA }˚ TÜ• ÎA˘
˚
10
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ }ÜÊ˚ ÜS˚ A y c˚ Q˚ ]EqA D˝ A â ˚ N
ÝJ˚ ~P˛ Ý â ˚ N
ÝJ˚ pBg F{ ~˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Q˚ ] ÝÉ˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˚˘ ˝
Ïc LTu A æ ‘
EqA y˚ c XBg~˚ A ‹ ˚ N˚ d S˚ yc P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ¿
AÚNE c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝
˘
y˚ c˚ N˛ d S˚ BE˘H S oDN
J˚ AMA˚˘ w d˚ D pBhg Â˚M y c˚ P˚ Ü ˚ pBÜS˚ P˚ Ü ˚ ‹˚ à˚
A N˚ E c˚ xA~˚ Œ ˚ h ܼ˝ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
}ÜÊ˚ ÜS BDA xA Q˚ ]EqA DA ˚‡˚ JA }E˚ hc ‹ ‘Vu pBg~ z‡˚ c }Ec pBÜS ƒg æ ‘
EqA
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
½ ˚BJ ‹ ~PÜ BEDNÜJ 203 Ú3899Ú zÜ… à˚ AÚN˚ ÜEdq˚ PÜ pBhg NÜJ ANÜdÜS xA z‡˚ JA 15
˚ ˚ ˝
˚˚ ˚ ˚
y c˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ e˚g˚ BD y c˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹ ˚ N˚ d S˚ y c˚ N Ed˚ S˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … y c˚ FEÅA BEDN
J˚ pBg ˚AP
ܼ˚ A
˚ ˚˘
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}dEDBg }˚ E˚JBܼ˚ I” A æ à˚ A p˚ SO yc }EdS ‹˚ z˚ ‡d˚ Ü̋ÉA }˚ ED˚A yc z˚ ‡d˚ Ü̋ÉA ‹˚ z~Pc
˚
Œ h
ܼ˝ A Ï˚ c˚ L˚ ÜT˚ u˚ ~˚ B˘ÜY
˚ E˚g ˚ }EJ˚ BJ˚ y u b˚ P˚ g˚ Œ˚ J̊ }Er˚ c˚ F
ÜZ˚ g˚ @˛ Bu˚ BÜ˚ g˚ z~˚ AM˚ BD z˝ ‡˚ d˚ Ü̋É A
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘
BEDNJ pBg Šd D DA BEDNJ 204 Ú11514Ú 5799 5798 4421 2918 388 363 206 182 }gAP_A
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝
˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘
˘
˚
˚ ˘
A z‡JA zBDA xA P˚ vZqA }EuA ‹˚ ~P˚ Ü ‹˚ P˚ hdJ yc }ÜÊ˚ S A yc ‘Ü … yc xBEHS 20
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˝ ˚ ˚
˚˘
205 }gP_ ‘Ü … yc xBDA~ M ANS ‹ C” }dDBD~ Œ˚ h ܼA Ïc LT܉ æ ‘EqA AO˚
˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
A yc ‘Ü … yc ¡˚ AO~‚A BD‡JA pBg à˚ A NEc BD‡JA pBg xANEc BEDNJ 205 Ú10701Ú
˚
61
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ EhJ~ }˚ E˚uBÜ ˚ Ïc LT܉ æ ‘EqA FDAO pBg }˚ ED˚A y c˚ ~PÜ ‹ ˚ P˚ hd J˚ y c˚ }ÜÊ˚ ÜS˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚
Ú10701Ú 204 }gP_ æ ‘
EqA FDAO pBg ~PÜ yc }ÜÊ˚ S A yc ‘˚ Ü… yc P˛ v˚ d u˚ }d˚ D˚ BD~ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ 49
yc Ó˚ Bc yc @BD®
˚ O BEDNJ pBg ŠdD DA BEDNJ 206 x˚ BDP{˚ B_ BÜß~ }˚ ErJ O˚ sJMA AMA˚˘ CBD
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
pBhg }˚ EhJ b†˚ ‚ FD {Bg PhS ¦˚ æ ‘EqA eu FEÛm pBg }˚ ED˚A y c˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ z~ ˚ P c˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˚
5 5798 4421 2918 388 363 203 182 }gAP_A ÐÜr c LTÜ¥ Œ˚ DP{˚ B_ ÐÜrJMA B˚g˘ Ð|cM
˚ ˚ ˚
˝PÜ ˚ ˝ ~˚ ¯ D˚ D˝ A˘ s˚ m˚ A~˘ ˚ (52) kDT
qA~˚ zBÜT
qA wܼ ˚ y u B˘ÜY
˚ E˚ D ˚ È ˚ y u˚ 50 1/63 Ú11514Ú 5799 CBD
˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚
y c˚ Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 207 AE˘Y
˚ ED˚ÚË gÚBó wc àA ‘\O xäc˝ ~˚
˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚
˘
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
iE˚Ûm sm A æ à˚ A pSO xA RBEc ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc OBÜS ‹˚ @˚ B`c yc ËSA ‹˚ ˚ O
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‡n˚ D˝ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
J˚ 208 Ú5979Ú 5405 5404 zBgP_ B˘ÜY
˚ E˚D˚ È ˚~˚ Ï
Y˚ ˆ
˝ zBÜS˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˘ ˘ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
10 A z‡JA zBDA xA }EuA ‹˚ ~P˚ Ü ‹ P˝ hd J˚ ˚‡˚ JA pBg CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c sEhc yc FEÅA ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
È~ ÏZg ŒnTqA §qBg zƒZqA ÎA ¡˚ Ng zBÜS iEÛm yu ‡Ü… æ à
A pÜS˝ O˚ AO˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
È~ kDTqA yu [˚ v˚ Z u˚ y u˚ 51 Ú10700Ú 5462 5422 5408 2923 675 }gAP_A BÜY
˚ E˚ D ˚
˘ ˘
˚˚ ˚ CBD ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˚
‹ ˚ ‡˚ S ˝ y c˚ N Ed˚ S˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … y c˚ Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 209 BÜY
˚ ED ˚
˛
˚ ˚ ˚ ˚˚
˚‡˚ EJ˚ t˚ Bc˚ æ à
A pS˝ O˚ e˚ u˚ I˚ ” ˚ ˚ ˝
A˘ z˝ ‡˚ ˚ J A˘ xÐd˚ E qA ‹˚ ˚ ˚ S˝ x
A˘ O BJ˚ â ˚ Î˚ u˚ OBÜS˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
k˚ D ˚ T
qBD˚ ‚A˚˘ C˚ ˘D˝ Ë g M˚ A~˚ O‚BD˚ Bc˚ M˚ ˆ Q˚ ] d˚ qA ÏZ˚ g ‡˚ ˚EJ M A ˚ {˚ ~˚ @˚ BE˚ ]
qBD˚ AD¨ AMA˚˘ ‘J˚
15
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝˚ ˚
˚ ˚ B˘g˚
ˆ BE˚ Z v˚ Z u˚ ~˚ [˚ v˚ Z Ü¥˚ CPd Ü̊ÉA ÎA t˚ Bg ˆ
BE˚ ² A~˚ æ à
A pS˝ O˚ sm Bg ˚ ‡
g Ó
˝
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
210 Ú4813Ú 5455 5454 5390 5384 4195 4175 2981 215 }ÜgAP_A BÜY˚ ED˚ È ~˚ ÏÝY˚
˘˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚
Üû yc FD® yc ‡nD yc ~PÜ ˚‡JA pBg F{~ ‹A BD‡JA pBg eEYA BEDNJ~ ˚
˘
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ 52
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘
Œ˚ ÅA yu˚ [v˚ Z܉ s{ CBD Ú18080Ú BÜYED È~ ÏY ˆ BhE˚ Ûm B{NEc̊ sm A æ ‘EqA xA
˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
20 à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ sEhc˝ y c˚ FEÅA BEDN
J˚ ‚Bg }E˚ H Eg~˚ ‡nD˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 211
˚˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
Ù xA˚˘ pBg~ [vZÜ¥˚ BEE˚ q C˚ Q˚ V æ à˚ A pS˝ O˚ xA RBE
c ‹ ˚ A y˚ c˚ }E˚ Hc˝ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚
˚
˚ ˝ ˝ 53 ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚˚
yu˚ @˚ YqA CBD Ú5833Ú 5609 }gP_ P{¿A yc xBÜTܪ ‹ »B˚ ÜY˚ ~˚ U˝ D D˝ }d˚ D˚ BD BšM
˚ ˚
62
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 212 A@Y~Ú}˚ hhܼAÚ~˚ A Œ ˚ E T˚ d EqA~˚ }˚ T˚ d EqA y˚ u˚ †˚ ˚ È y u˚ ~˚ t EqA
˚ ˚
˚{˝ ~˚ ´ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘
NJA UdD AMA˘ pBg æ à ˚ A p S O x A }S ˚ B c y c } E
˚ ˚DA y c t B Ü T {˚ y c  ˚ B u B D ‡ ˚ JA
˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
P˝ h˚ dES Ù d q O ˚
‚ Uc̊BD {~ ÏY AMA˚˘ ´NJA xB˚g˘ tEqA }Ec F{ ‘J Ng‡rg ÏZD
˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yc CDA BEDNJ C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ pBg Pvdu DA BEDNJ 213 Ú64/1Ú-Ú17147Ú }˝ T˚ hD F
T˝ E˚g
˝˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
APhD Bu ËdD ‘J ŠErg z˚ ƒZqA ¦˚ ´ NJA UdD AMA˚˘ pBg æ ‘EqA y˚ c UDA yc ƒg˚ A
5
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ 54
~P˚ Ü yc xBEhS BEDNJ pBg iSD ‹ NÜü BEDNJ 214 C NJ ‡˚ c yu˚ @˚ YqA CBD Ú953Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
â ˚ N
J˚ pBg xBE˚hS˝ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ ~˚ pBg I BÜSA F˝ d Üš˚ ˚ pBg Ó˚ Bc˚ ‹ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚
Š EÛm iܪ Frg z ƒY sm NEc̊ BÜYED æ ‘ EqA x¨ pBg UDA yc Ó˚ Bc ‹ ~P˝ Ü
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ¾˚ ÜÒ ˚ ‹˝ ½˝ BJ˚ BE˚D˚N
J˚ 215 Ú1110Ú C NÜ… ˝ È ˚ Bu˚ @˝ Y˝ ˝ q A BD˚N˚ J˚ A˘ ˝ ˘ PÜ… ˝ p˚ Bg˚ x˚ d˝ E˚Z D˚
˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‹ S ˚‡JA pBg OBÜS ‹ ‡ÜS ˚‡JA pBg N Ed˚ ÜS˚ ‹ ‘˚ Ü … â ˚ N
J˚ pBg xär ÜS˝ ˝
10
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pSO BEq ÏY @˚ BE]qBD˚ BEÛm AMA˚˘ ‘J˚ ‡˚ ˚EJ t˚ Bc˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ e˚ u˚ BEJ ” pBg x˚ ÐdEqA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚
˚˚
‘ EqA t˚ Bg ˆ
BED Q˚ V~˚ BE² Bg k˚ D ˚ T
qBD˚ ‚A˚˘ C˚ ˘D˝ Ë g }˚ v˚ d˚ _‚BD˚ Bc˚ M˚ ÏÜY˚ BÜÊ
g Q˚ ] d˚ qA æ
˚ ˘ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
4175 2981 209 }gAP_A BÜYED È~ CP˚ dÜ̊ÉA BEq ÏY ˆ [vÜZÜ¥ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ÎA˚˘ æ
˚
BE˚D˚N
J˚ 216 Ù D˚ y u ‡˚ E˚S ˚ ‚˚ x A˘ †˘BE˚ n˚ Üq A y˚ u 55 Ú4813Ú 5455 5454 5390 5384 4195 CBD
˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚
æ ‘ EqA Ó
˚ pBg RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ N Ü{˚ BÜÒ˚ y c˚ OÜZ˝ Eu˚ y c˚ †˛ ”
˝ ˚ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ x˝ ä˚ c˝
˚
˚ ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
‘ EqA pBhg BÜß˚ ˚O˚E˝ g ¦˚ x˚ BD˚ Nd˚ D˝ Œ ˚ DBÜS˚ A˚˘ C˚ Y˚ e˚ v˚ T˚ g ¸u˚ ~ A }˚ EDN˚ Ü̊ÉA x˚ B`EJ̊ y u˚ a D˚˘BÜ…˚ ˚
˚
˚ ˚
˝”˚ ‚˙A x˚ ¨~˚ ˚ Ù D˚ y u ‡˝ E ˚ S ˚ ‚ BÜß˚ ˝ N˝ J˚ A˘ x˚ ¨˚ Ï˚ D˚ p˚ Bg˚ ˆ
‡Üª˚ ¦ xBD˚ Nd˚ D˝ Bu˚ ~˚ xBD˚ Nd˚ D˝ æ
˚ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
BD˚ Ù˝ sEh˚ g zQ Wm̊ ÐÜu˚ ‡g sm Ïc eYg Œ ˚ D QWm̊ B{QWng z P ˚ Ü… ˚ BcM ˆ
}˚ vEÜñ˚ BD˚ ‘W˚ ܉ ˚
}gAP_A˘ BÜT˚ H˚ E D˚ x A˚ ˘ Î˚ A ~ A˚ ˘ BÜT˚ H˚ E D˚ È ˚ Bu˚ ÐÜ˚ ˝ c˚ i˚ h
Ü…˚ ˝ x A˚ ˘ Ù˝
d˚ q˚ p˚ Bg˚ AN˚ {˚ F˚ r d˚ g˚ È˚ à
A p˚ S˝ O˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
æ ‘ EqA pBg~˚ (58) p˚ E˚ qA s˚ T c ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 56 Ú6424Ú 6055 6052 1378 1361 218 CBD 20
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ È ~˚ Ù D˚ y u ‡˝ E ˚ ÜS ˚ ‚ x¨ ‡ hqA FJ̊BÜZ˚ q
‹ ChdD BEDNJ 217 R˚ BEqAÚp˚ D˚ Ú˚ ÜS̊ ® ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
‹˝ @˝ B`c˚ â ˚ N
J˚ pBg ŠV̊BhqA ‹˝ I˝ ~ O˚ â ˚ N
J˚ pBg Š˚ {˚ A†˚ A˚˘ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ pBg Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚
63
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ A
˚ ˚ sT˚ dEg @ B܉˚ }EHDA }˚ E˚JBܼ˚ O‡
D AMA˚˘ æ ‘EqA x¨ pBg  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc Üû ˚
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘
pBg ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü BEDNJ 218 (59) CBD t56 Ú65/1Ú-Ú1094Ú 500 152 151 150 }gAP_A
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚
pBg RBEc ‹˚ A y˚ c R~B_ yc N {˚ BÜÒ yc UÜ ‚A BEDN
J˚ pBg tO˚ BJ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚
˝‡ES ‚ x©g BÜßNJA BuA ‡Üª ¦ xBD˚ Nd˚ D˝ Bu˚ ~˚ xBD˚ Nd˚ E˝q ÐÜ˚ ˝
A pBhg ‹ ‡˚ hD æ ‘
˚ E
qA Ó
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
5 sm ¦˚ OPdg Œ˚ h ZD˚ B|hTg }E_O z” ˚ NJA ˆ
}˚ vEÜñ˚ BD˚ ‘W˚ ܉ x©g ” ˝ ‚A BuA~ pE˚ qA yu
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‹˝ A pBg BÜT˚ H˚ ED˚ È Bu˚ ÐÜ˚ ˝ c˚ ihÜ… Ù˝ d˚ q pBg AN{˚ F˚ rd˚ g È˚ ˚ à˚
A pS˝ O˚ BD˚ AqBg zN˚ J̊A~˚ ‡g
}gAP_A˘ Ù D˚ y u ‡˝ E˚S ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ÙEu˚ AN{˚ BÜÒ FdÜš˚ pBg UÜ ‚A BEDNJ pBg eª˚~ BEDNJ~ ‘EÜ̋ÉA
b˚ P˚ g˚ ‘
J˚
AP˚ c ‚˚ ˘ A RBE
qA~˚ æ ‘
E
qA l̊† ˚ 57 Ú5747Ú 6055 6052 1378 1361 216 CBD
˚ ˚˘
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
y c˚ jBÜ™˚ A˚˘ BD‡˚ ˚JA t˛ BÜß
BEDN
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 219 N˚ K ˚ T Ü̊ÉAÚ¦˚ÚÙ˚ ˚ D˚ y u˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ı ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
10 BcM bPg AMA˚˘ ‘J zcM pBhg N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ pED BED˚APcA AO æ ‘EqA xA Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
220 N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦ p˚ EqA Ïc @˚ BÜ̊ÉA F
Y 58
CBD Ú216Ú 6025 t221 221 }gAP_A }˚ Erc }E
Z˚ g @ B܉˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ à˚ A NEHc ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdÜS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ
˚ ˚ ˚
˝wÜÌ˝ ˚ p˚ Bh˚ g˚ R˝ BE
qA Ù˝ ~˚ ˚ BE˚ H˚ g˚ NKT Ü̊É A ¦ p˚ BE˚ g˚ AP˚ c A˘ t˚ Bg˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ BD˚ A˘ x
A˘ Md˝ ÜT u˚ ‹ }˚ E˚ H c˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚
E˚ u˝ Š Ed D˝ B܉˚ Bg @Bu˚ y u BDD˝ M ~ A @Bu˚ y u ƒÜ™ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ DP{˚ ~˚ z˝c˝ M˚ æ ‘ E
qA
È ~ ‹Q ˚ ˚ W ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ Ù ˚ ˚ D Ï c A h ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
d˚ u˝ AEd˚ E D˝ ˝
15 BD‡JA pBg à˚ A NEc BD‡JA pBg xANEc BEDNÜJ 221 Ú14111Ú 6128 }ÜgP_ ‹ Q ˚
˚ W
˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
6025 t221 219 }gAP_A æ ‘
EqA y˚ c˚ Â ˚Bu˚ ‹˚ U˚ DA F˝ d Üš˚ ˚ pBg N ÜEd˚ ÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü …
˚ ˚˚ ˝ ˚˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚
yc xär ÜS BEDNJ pBg ½˚BJ BEDNÜJ t221 (62) p˚ EqA Ïc @BÜ̊ÉA kDP ˚ Ü CBD t58 Ú1657Ú ˚ ˚
˚ ˚
˝z” ˚ ˚ P˚ g˚ NKT Ü̊É A }h˚ D˘B_˚ ¦ p˚ BE˚ g˚ AP˚ c A˘ @˚ BJ˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹˚ U˚ D˚ A˘ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ NEdS˚ ‹ ‘˚ Ü… ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘˚ ˝˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˚˚
}˚ Erc˚ k˚ DP ˚ { Bg @ Bu˚ y u˚ CD ˚ æ ‘ EqA Ó˚ ˚ A Ù˝ D˚ ‘]˚ g BÜÊ
g æ ‘ EqA Þ˝ BÜ˚ g R˝ BEqA
˚ ˚ ˚
20
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 222 xBE˚ E Z
qA p D˚ 59 Ú1657Ú 6025 221 219 }gAP_A˘ CBD
˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝˘ ˚ ˚ ˚˘ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
æ à˚ A pSO ˚A FqBg BÜA ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA tA }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ Â˚Bu˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˛
˘ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚
223 Ú66/1Ú-Ú17163Ú 6355 6002 5468 }gAP_A zBDA˘ }dEDBg @ B܉ BcNg ˚ D Ïc pBEg ‘ÜZD˚
˚ ˚ ˚ ˚
64
˚
‹ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹ A yc˚ ² ˚Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˝
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
à˚
A p˚ S˝ O˚ ÎA˚˘ t˚ Bd˚ `qA s˚ m BD˚ È ‡d˚ Y˚ BÜÌ˚ ‹ BD˚ F DA BÜ˚ A yÜZ˚ ÜÒ ˚ F˚ HD˚ UEg t
A y c˚ }E˚ Hc˝
˚
˝Ù Td D˚ È ˚~˚ }˝ K˚ Z˚ E˚ g˚ @B܉˚ Bc˚ N˚ g˚ D˚ Ï˚ c˚ p˚ BE˚ g˚ zPÜ“ ¦ æ
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ à˚ A pSO }ÜTrJ Bg æ
˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ 60
U˚ Ü ‚A y˚ c }EdS BEDNJ pBg tMA BEDNJ 224 ANc˚ Bg~ B‰˚Bg p˚ EqA CBD Ú18342Ú 5693 }gP_
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}EEܤ ˚ @ B܉˚ BcM ˆ B‰˚Bg pBEg tg }_BES æ ‘EqA A pBg }hDNJ yc sD˚A~ A yc
˚ 5
˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
61 ˚
˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
225 åD˚ BܼBD˚ ‡˚ TEqA~ }˚ E˚ J̊BÜY NEc̊ p˚ EqA
˚ ˚
CBD Ú3335Ú 2471 226 225 }gAP_A BÜYEg @ B܉
˚˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
‘˚HDAO pBg }hDNJ yc sD˚A~ A yc OZEu yc †˛ ” ˝ ˚
˚ ˚ BEDN J pBg }E˚ HS A ‹ xäc BEDNJ
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
CNEHDBg pBEg ´NJA thD î tBhg a D˚BJ irJ tg }_BES Bg ‘VBÜá æ ‘EqA~ BDA
62 ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
CBD ˚˘
Ú3335Ú 2471 226 224 }gAP_A bPg ‘J }˚ E˚ h˚ c NEc̊ Fvhg }EEܤ ˚ ÎA˘ OBÜSBg }Eu˚
˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A yc OZ˝ Eu˚ yc }E˚ d S BEDNJ˚ pBg zP ˚ cP c ‹ NÜ
ü BEDNJ˚ 226 t g }˚ _BE˚ S˝ N˚ Ec̊ p˚ E˚ qA
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝
10
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
CBÜYA AMA˚˘ x¨ sED˚AQVA˚˘ â˚ xA˚˘ phD~ p˚ EqA ¦˚ MNS P˚ dS‚A ‘Vu DA x¨ pBg sD˚A~
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
B‰˚Bg pBEg tg }_BES æ à˚ A pSO A oTuA }EEq }hDNJ pBhg }YPg Þ˚N˚ JA CD
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‘
E˚Ü̋É A ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 227 t½
A sT c˚ 63 Ú9003Ú3335Ú 2471 225 224 }gAP_A˘ CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˛ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FqBhg æ ‘
EqA zAÓ˚ A C˚ @˚ BJ FqBg @˚ BÜš˚ A y c˚ }v˚ _˚ Bg ‘˚HDN
J˚ pBg tBÜT{˚ y c˚ ‘˚ Ü …
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ÏZD~ }KZED~ @˚ BÜ̊ÉBD˚ }YPhD ˆ }EÜ… pBg eEZD iܪ C˚ EqA ¦˚ [EÜ…˚ BDANJA˚˘ FDAOA 15
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
yc z~Pc ‹ tBÜT{˚ BEDNJ ~˚ Bdu DA BEDNJ pBg NÜü BEDNJ 228 Ú15743Ú 307 }gP_ }˚ Eg˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚
A˚˘ à˚ A pSO BD FqBhg æ ‘EqA ÎA˚˘ UHEJ A }EDA }v_˚ Bg C@BJ FqBg }S˚Bc yc }˚ ED˚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˛ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˛ ˘ ˚
jPc̊ Â˚M B܉A˚˘ ‚ æ à˚ A pÜSO pBhg zƒÜZqA bMBgA P|_A ƒg XBKEÜSA zAÓA
˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
ˆ t˚ ½
A oE c˚ ÏTcBg C †˚ ˚ M A AMA~˚ zƒ˚ ÜZ
qA ¡˚ N˚ g oE˝ ÜZ˚ E J˚ F rE˚ gA AMBg [E Ü…˚ U˚ E q~˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˘
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
325 320 306 }gAP_A FgqA Â˚M @Ü… ˚ ‘J z ƒY snÜq˚ ‘˚YD ˆ A pBg~ pBg ÏY 20
˚ ˚
x˝ AN˚ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 229 zAP˘ Ü̊É A y˚ u F˝ EZ̊D˝ Bu˚ sT c˚ ~˚ }m̊P g˚ ~˚ ‘
Ü̊É A sT c˚ 64 Ú67/1Ú-Ú17196Ú 331 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
}S˚Bc yc OBÜS ‹˚ xär S yc O˚ PܼA x Üû ‹ ~PÜ BD‡JA pBg à˚ A NEc BD‡JA pBg
65
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚D ¦˚ @˚ BÜ̊ÉA ehD xA˚˘~ z˚ ƒZqA ÎA˚˘ IPKEg æ ‘EqA C˚ D yu˚ BEܼA sT˚ cA FEÛm FqBg
˚
x˚ ä˚ r˚ S˝ y c˚ ~P˛ Ü ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ˝ † ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N
J˚ 230 Ú16135Ú 232 231 230 }gAP_A˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
J˚ p˚ Bg˚ M˛ N
T˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ ~˚ I }˚ S˚ ˘Bc˚ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚
xÜû ˝ ˚ ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚ pBg NJ̊A˚ qA N˝ E c˚ BEDN
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
y u˚ Ù˝ T˚ cA F˝ EÛm F qBhg C˚ EqA F˝ EZ̊D˝ ‘
˚Ü̊ÉA y˚ c˚ }S ˚Bc˚ F˝ qBÜS˚ pBg OBÜS ‹ ˚ xär S˝ y c˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
5 231 229 }gAP_A @˚ BÜ̊ÉA ehD ˚ ˚D ¦˚ s˚ TdqA †A~ z˚ ƒZqA ÎA˚˘ IPKEg æ à˚ A p˚ S˝ O˚ C˚ D
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‘V˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 231 z˝ †˝ ˚ A˘ F {˚ ˚ Ë ˚ g˚ B{˚ ‡˚ c˚ ~ A˘ ˚ ˚BE˚ܼ˚ A s˚ T˚ c˚ AM˚ A 65 Ú16135Ú 232 CBD
˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ BEDN
J˚ p˚ Bg˚ NJ̊A˚ q A N˝ E c˚
˚ ˚ ˚
}˝ E˝ EZ̊D C˚ EqA ¦˚ OBÜS˚ ˚ ‹˚ xär ÜS˝ F˝ qBÜS˚ pBg xÜû
˝ ˚ ˝ ˚ ‹˝ ~P˝ Ü
˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝
˝†A~˚ zƒZ
qA ÎA I˝ P˝ Ü…
˝ ˚
˚ ˚˘ ˆ æ à˚ A p˚ SO C˚ D yu˚ ÙT˚ cA FEÛm }S˚Bc FqBg pBg BEܼA
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚
BEDN
J˚ pBg ½ ˚BJ ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚ 232 Ú16135Ú 232 230 229 }gP_A @˚ BÜ̊ÉA e˝ hD˝ }˚ Eg˚ s˚ T dqA
˚
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ‹˝ ~P˝ Ü ˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ ‡˛ {˚ O˝
10 FD¨ BÜA }S˚Bc yc OBÜS˚ ˚ ‹ ˚ xär S˝ y c˚ xAP˚ | u˚ ‹ ˚ x˚Üû
˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˘ ˝
Ú16135Ú-Ú 231 230 229 }gAP_A BdhD˝ ~ A }d˚ hD˝ }˚ Eg˚ z˝ AO˚ A ˆ
æ ‘
EqA C˚ D yu˚ ‘
Ü̊ÉA sT˚ dD
˚ ˝ ˚
˚˘
˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ u˝ D˝ A ÏÝY˚ ~˚ (70) B˚ ]DAÓ ˚ ~˚ ŠdqA~˚ C
A~˚ ½A~˚ sD‚A pA˚ D A˘ 66
˚ ˚ ˚
˚ ‡ ˚ ˚ ˚ q A O A M ¦ ‘ V ˚ ˚
˚
CBD
˚ ˚ ˚˘ ˚
˝
˚˚
BEDN
J˚ pBg C”
˚ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 233 @A˚ ÜS˚ Úˆ
˚~ ˚ ÚBE˚ {˝ B{˚ p˚ Bh˚ g˚ }EE J˚ Î˚ A
‡
˚ qA~˚ Œ gQ W
qA~˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘
A~˝ ˚ EJ Bg }EDP ˚ c˝ ~ A snc˝ y u˚ R˛ BDA t˚ N˚ g pBg UDA y c˚ ˚ƒg˚ A y c˚ C˚ DA y c˚ O ˚ ‹˝ M˝ BÜ•
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
15 AÜœ BÜÊg Ahr`DBg BÜ˚BEqA~ BÜÌ˚ADA yu˚ ADQV xA~ I Bhr˚D˚ æ ‘EqA ÞÓBg }EDN˚ Ü̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
BÜÊ
g Þ˚O˚ BDA ¦˚ FdEg O˚ BÜ˚ qA p˚ ~A ¦˚ ‡˝ ܼA @˚ Bܤ w˚ dEqA AgBESA~ æ ‘
EqA ¡
˚ ˚ ˚
˚ AO AÍEg
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zP
ܼ˚ A ¦ Ah˝ q A~˘ ˚ w Ü˝ ˝E˝ c A˘ C P˚ Üš˝ ~˚ w |˝ r˚ J˝ O A~˘ ˚ w Ü˝ ˚ A ˘ e˚ `˚ h˚ g˚ Ó˚ ˚ B˘g˚ w Ü @˚ – O˝ BÜ˚
qA e˚ h˚ DO˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
à˚
A AD˝ O˚ BJ˚ ~˚ w Ü˚ ˚B܉˚ A˚˘ N˚ d D˚ A~P˝ hm~˚ AÍEg~˚ AgQ˚ V˚ @˚ ‚˘|˚ g ˚ƒg˚ D˝ A pBg x hS ˝ ƒg xhT ES ˚
˚ ˝
˘ ˚
6804 6803 6802 5727 5686 5685 4610 4193 4192 3018 1501 }ÜgAP_A Ù˝ ÜS˝ O˚~˚
˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚
20 ‹ † ˚ I˚ BEEqA DA BD‡JA pBg }EdÜS BEDN˚ J pBg tMA BEDNJ 234 Ú68/1Ú-Ú945Ú 6˚ 899 6805
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
}gAP_A ŠdqA [˚ D˚AÓ˚ ˚ ¦˚ N˝ K ˚ T Ü̊ÉA ‘H D˝ xA sE g ÏZ˚ D˝ æ ‘ EqA x¨ pBg UDA y c˚ N EÜ•
˚ ˝
˚
¦ CBÜS˚ ˚ BK˚ E
qA y˚ u e˝ h˚ D˚ Bu˚ 67 Ú1693Ú 3932 2779 2774 2771 2106 1868 429 428 CBD
˚ ˚ ˚
66
˚ ˚ ˘ ˚
˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˛ ˘ ˛ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
MBÜ• pBg~ xq ~A „O˚ ~A wd_ z‡dD È Bu @˚ BÜ̊ÉBD˚ RBD˚ ‚ P˚ { ¿ A pBg~˚ (71) @˚ BÜ̊ÉA~˚ y˚ v T
qA ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
yu˚ BÜSBD FmOMA z˚ ‡˚ c~ s˚ Eh˚ qA Ü… Ü̊ÉA tB`c̊ ¦˚ P˚ {¿A pBg~ }˚ EEÜ̊ÉA U˚ D† ˚ ˚ RBD˚ ‚ ˚
˚
˘ ˚
Š˝ {˚ A†˚ A˚˘~ ‹ ‡ ˚ ˚
S̊ ‹ ˝ A pBg~ BÜSBD x~†˚ ‚ BÜ˚ g˚ x˚ E˝{˚
~˚ ˚ BÜ˚ x˚ `˝ TE˚܉ ˚ @˚ BÜÊ˚ ˚ d˝ q A ir˚ S˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚
˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Â˚Bu˚ â ˚ NJ˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDNJ˚ 235 I˚ Bd˚ qAÚz˚ O˚ BÜà˚ ˚ Ú˚ R˚ BD˚ ‚~˚
˛
¦ F `˚ h˚ S˚ zO˚ B ˘g˚ y c˚ s˚ E˘S˝ æ à
A p˚ ÜS˝ O˚ x
A˚ ˘ ˚ ˚ Üû ˝ ˚ y c˚ RBE
c˚ ‹ A yc˚ à
AÚNE c˚ ‹ 5
˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚˚
5540 5539 5538 236 }ÜgAP_A · EÜš ˚ A²~˚ z˝J˝ P˚ _Bg BÝÌ˚ J˚ Bu˚ ~˚ B{˚ hqA pBhg yÝš ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c Â˚Bu BEDNJ pBg ydu BEDNJ pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c BEDNÜJ 236 Ú18065Ú
˚ ˘ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
sE˚S æ ‘EqA xA Üû yc RBEc ‹˚ A y˚ c M dTu ‹˚ }EHc ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‚ Bu Â˚Bu BEDNJ ydu pBg zJP_Bg BÜÌJ Bu~ B{~NJ pBhg yÜš ¦˚ F`hS z OBg yc
˝
BE˚D˚N
J˚ 237 Ú18065Ú 5540 5539 5538 235 }gAP_A˘ ˚ ˚ Üû ˝ ˚ y c˚ RBE
c˚ ‹ A yc˚ p˝ h˝ D˚ }EZ̊J A˘ 10
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚
˘ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
z†P { A yc } EEu ‹˚ tBÜß yc Pvdu BD‡JA pBg à˚ A NEc BD‡JA pBg N Üü ‹ NÜ•A
˚ ˚
˚ ˝ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
FEd˚ _ MA˚˘ BÜ˚HE|m }˚ uBEh˚ qA tD xnD à˚ A s˚ EH˚S˚ ¦˚ Ë˝ T˚ Ü̋ÉA }˝ ë ˝ D w² sm pBg æ ‘
E
qA yc˚
˚ ˚
¦ p E˚ q A 68 Ú14681Ú-Ú 5533 2803 zBgP_ oT ÜÉ A f˝ P c˚ f˝ P d˚ q A~˚ t½
A x˝ q˚ x˝ Å
A B uM˚ P˝ K
h˚ D˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ¿
A N˚ E c˚ x
A˘ MBD˚ ¿
A D˝ A˘ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ F˛ E d˚ S˝ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ xBÜñ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ A½
A @BÜ̊É A
y˚ Ü• ˚ ˚ ˚
˚ A D A B E D N J 2 3 8 ˆ
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚
˝ ˝ ˚
˘ ˚ ˘
˘
y˝ Ü… phD˚ æ à˚
A pÜS˝ O˚ e˚ Ýš˚ ˚ ˝ A z†˚ P ˚ {˝ BD˚ A e˚ Ýš˚ ˚ ˝ A ˝ N
ÝJ˚ I˚ P˚ c ‚A Ó˚ ˝ P {˝ ‹˚ 15
˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˙
7495 7036 6887 6624 3486 2956 896 876 }ÝgAP_A xhD˚BÝT
qA x~” ˚ ‚A
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˘
˝ ˝ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
sT˚ EdD ˆ P˚ Ü… ‚ ½˚ A ˆ˚A½A @˚ BÜ̊ÉA ¦˚ ´ NJA yqED ‚ pBg z˚ M˚ BES B˚D˘ ˚~˚ 239 Ú69/1Ú-Ú13744Ú
˚ ˚ ˝
x˚ ¨~˚ ˚ (73) ˝ ˝ƒ˚ Y˚ }E r˚ c˚ N T˝ h D˚ È ˚ }˛ h˚ EJ ~ A˘ O˛ N˚ g˚ Ï
Z˚ Ü̋É A P| _˚ Ï˚ c˚ §˚ q A˘ AM˚ A 69 Ú13742Ú }Eg CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
F˚ E
T˚ Ü̋ÉA ‹˝ A pBg~˚ ˚ ˚ƒÜY˚ ¦˚ ‘]˚ u˚ ~˚ }˝ d˚ ÜY˚ ~˚ ÏÜZ˚ D˝ ˚ {˝ ~˚ BuM˚ ˚ ˚ D ¦˚ AO˚ AMA˚˘ P˚ Ü ˚ ‹˝ A
¦ @˚ BÜ̊É A l˚ O˚ M A˚ ˘ ˆ
˝ Ï
Z˚ g˚ w˚ Ü
á˚ ˚ ~ A˚ ˘ Ù˚ E hq A ‡d˚ q ~ A˚ ˘ ˛ ˚BE˚J˚ ~ A˚ ˘ t˛ M˚ D˚ ¦~˚ Ï
ÜY˚ AM˚ A ‘ d ÜT
qA~˚ 20
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ jBÜ™˚ A˚˘ A y c˚ }E˚ d S y c˚ A ˚‡˚ ˚JA pBg xAN˚ E c˚ BEDN
J˚ 240 N˝ Ed˚ D˝Ú‚Ú}˚ E˚g ~˚
˚ ˚ ˚
x˚ ä˚ c˝ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ â ˚ N
˚ ˚ ˚ ˚
J ~ p B g I N ˛
J B Ü S ˚ æ à
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A p Ü S O B E H D p B g à A Ú N E c˚ y c˚ xÜû ˝˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
67
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
pBg jBÜ™A˚˘ A yc }˚ ED˚A y c˚ iS˝ D˝ ‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚ pBg }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝ „˝ Q˚ V BEDN
J˚ pBg
˚ ˚
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
NEc̊ ÏÜZD x¨ æ ‘EqA xA NJ M dÜTu ‹ à˚ A NEc xA xÜû ‹ ~PÜ â˚ NJ
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
â˚ O˚~” ÏÜS˚ @Ü… ˚ · DA [dEq˚ w]dD pBg MA˚˘ RÍJ Ù CBÜœA~ s|J DA~ F˚ HEqA
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
NÜ™ AMA˚˘ ‘J P`Eg ˚ ˚ @Bܤ thqA §SA FdEDBg NÜ™ AMA˚˘ N Üü P˚ |_ Ïc }dZEg xƒg
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
5 AÍdܤ pBg }dEu Î˚ x¨ q BEHS ‡˝ cA ‚ P`DA BDA~ }˚ EhE˚Ûm ŒD z˚ P˚ |_ Ïc }dY~ æ ‘ EqA
˚
˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
@BJ ‘J }SAO eg† ‚ NJ ˚ BÜS æ à˚ A pSO~ [dD Ïc w]dD sEÜ…˚ ~ xnKZD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
kTg C AÓ CƒD UDP hD˚ oErc w|ÅA pBg ˆ }ÜSAO egPg z˚ P˚ | _ y c˚ F J˚ P˚ `g }v˚ _˚ Bg
˚
˚ ˚ ˚
˝
˚
˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
oErc w|ÅA Üš ˆ BK ETu ¾˚ EqA Â˚M ¦˚ zc½A xA x~† AD¨~ pBg wÜr c BcM MA˚˘ wÜr c
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‹˚ }Ehc~ i rJ ‹˚ }EuA~ }EHc ‹˚ N˚ Eq˚qA~ }dED˚O ‹ ˚ }E˚ HS~ }dED˚O ‹ ˚ }E˚ HdD˚ oErc~ s|J BD˚
˚
˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
10 à˚ A pSO Nc ‹½ ˚ A FDAO Nhq z˚ N˚ ED˚ ‘W̊hD ½˚ Ag pBg }`hÜ… Ëg eD˚BÜTqA Nc~ a Edu A
˚
70 ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD Ú9484Ú 3960 3854 3185 2934 520 }gAP_A O F˚ Er˚ g F˚ Er˚ hqA ¦ ¡Q\ æ
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ A~˚ jA‡˚ ˝ q A
æ ‘ EqA I˚ ” ˚ xA~˚ Ó ~˚ O˚ T ÜÉA yc z~ ˚ P c pBg (74) C EqA ¦ zÜ… ~˚ ^BÜù
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
w Ü˝ u˚ sJ˝ O˚ im ¦˚ F d˚ g~˚ ‚A˚˘ }u˚ BÜ…˚ æ ‘ EqA w˚ Üà
Bu˚ ~˚ FDN˚ ܼ˚ A ®
˚ Ng}E˚ HD N˚ J˝ y˚ u˚ O˚
˚
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
xBEhS BEDNJ pBg iSD ‹ NÜü BEDNJ 241 Ú70/1Ú-Ú11270Ú11250Ú z˝ ¾˚ J ˚ ~˚ Ú}˝ |˚ J ~˚ ÚBÜ˚ ˚ Â˚ N˚ g
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
15 ‹ ‘Ü … BD‡JA pBg ˆÓ ˚A ‹A Ù_ ˚ ˚D ¦˚ æ ‘˚EqA j† pBg U DA yc N EÜ• yc
˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
531 417 413 412 405 }gAP_A æ ‘EqA y˚ c BÜSA FdÜš˚ pBg NEÜ• â˚ NJ CDA
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ 71
yTܼA }{®˚ ~ (75) ¯˚ ˚ TÜ̋ÉA ‚~ N˚ EH˚EqBD˚ @YqA OÜ… ‚ CBD Ú790Ú674Ú 1214 822 532
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚
à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c BEDNJ 242 Œ˚ ÅA~ÚN˚ EH˚EqBD˚Ú@˚ YqA yu˚ ÎA˚˘ FJA wvEEqA @B`c pBg~ }˚ Eq˚BdqA DA~
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
sm pBg æ ‘EqA y˚ c }S˚Bc yc }ÜÊS A yc P˚ {¿A BEDNJ pBg xBEhS BEDNJ pBg
˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˘ ˚ 72 ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
20 }˚ |˚ J~ yc t½A B{BDA z˚ APÜ̊ÉA s˚ Tc CBD Ú17764Ú 5586 5585 zBgP_ tA” |g ¯SA CAQ˚ V ˛ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
xBEhS BD‡˚ JA pBg NÜü BEDNJ 243 }ZDÓ ˚ ÚBÜB˚g˘ ÚÏ˚J O˚ Ïc AKTuA }˚ E˚q˚BdqA DA pBg~ (76)
˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˚
NJA }EHD~ ‘˚HD Bu~ RBEqA ÙBÜS~ N˚ c˚ BÜTqA N dS ‹ sV eÜš˚ tO˚ BJ A y c˚ }EH E˚c˝ ‹˝
˚
68
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚
˚˘
}˚ Eg˚ }˚ S̊‡ D˚ @Ü… ˚ Ï˚c x¨ ‘u˚ ˚ ˚ ËcA NJA §˚ D Bu pBhg æ ‘EqA I” ~~˚ M @ ‘V BD˚ ˝
˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
2903 }gAP_A }J” ˚ ˚ ‘W˚ ܤ j”˚ Bg ‡Z̊J NJ˚ Bg t½A }˚ |˚ J~ yc sT˚ dD }v_˚ Bg~ @Bu
˚ ˚
‘
EqA N˚ Ec̊ F D˚ RBE
c˚ ‹˝ A pBg~˚ (77) l̊A˚ T
qA 73 Ú4688Ú 5722 5248 4075 3037 2911 CBD
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚
A yc †” ‹ x ƒ E c y c O
‹ M B Ü • B E D N J p B g x Ð dE q A D A B E DN J 2 4 4 Œ SBg æ
˚ ˚ ˚ ˝˘ ˝˘ ˝ ˝ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
}˚ Eg˚ ¦˚ lATqA~ bA bA phD z˚ N˚ ED˚ l AS˚ ˚ ŒS NJ g æ ‘EqA FHDA pBg }˚ ED˚A yc zM† 5
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚
}hDNJ yc sD˚A~ A yc OZEu yc †˛ ” ˚ BEDNJ pBg xäc BEDNJ 245 Ú9123Ú bÜD ¨
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
CBD 74
Ú3336Ú 1136 889 zBgP_ l̊A˚ T
qBD˚ z˝ Bg X˝ S sEÅA yu˚ t˚ Bg AMA˘ æ ‘ EqA x¨ pBg
˚
˚ ˚ ˚
˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BEDNJ˚ xBhc pBg~˚ 246 Pܪ ‚A ÎA l̊A˚ T
qA eg M˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c e g˚ BD yc ˚†˚ ˚ J˝ ‹ P˝ Üœ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˙ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘
”˚ ‚A yu˚ Pܪ A BÜßNÜJA x˚ ƒJ O ˚@Bܤ l AÜS˚ ˚ lÝSA ˚AOA pBg æ ‘EqA xA ˚
˚
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
à˚ AÚN˚ Ec DA pBg ÐÜu˚ P˚ ܪ ‚A ÎA˚˘ }EdgNg Pܪ Î˚ sEh˚ g ÐÜu˚ PdY‚A lATqA Fq~BEg 10
75 ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
CBD Ú71/1Ú-Ú7474Ú7689Ú PÜ ‹A yc e g˚ BD yc }uBÜSA yc l̊OBEÜ̋ÉA ‹A yc Š˛ d D zQ]EJA
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BD‡JA pBg à˚ A NEc BD‡JA pBg sD˚Bhu ‹ NÜü BEDNJ 247 @˚ YqA Ïc CBD yu s˚ ÜZg
˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
FHDA AMA˚˘ æ ‘ EqA pBg pBg CO˚ Bc˚ ‹ ˚ @˚ A‡˚ ˚qA y˚ c˚ zN˚ EH˚ c˝ ‹ ˚ N˚ d S˚ y c˚ OZ˝ Eu˚ y c˚ xBE˚hS˝
˚
˝ ˚ ˘
˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FÜÊSA w|ÅA s˚ g ˆ
y˚ ܉‚A ohS˚ Ïc eK˚ `YA ˆ
z˚ ƒZÅ˚ l@Y~ BÜYEg odKÜZu
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
‚~ BK ru ‚ oEqA˚˘ }E{O~ }EcO oEqA˚˘ P˚ |_ CBܼA~ oEqA˚˘ Ó˚ A FYg~ oEqA˚˘ |˚ J ~˚
˚ ˚ 15
˚ ˚ ˙
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚
yu˚ Fu xB˚g˘ FrSOA ½˚ A oEE˚HD˚~ Fq†A ½˚ A oD˚BEÛn˚ D˚ F˝ Eu˚ A w
|˝ ÅA oEqA˚˘ ‚A˚˘ oEu˚ BK˚ Eu˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜÊg æ ‘EqA Ïc BÜMMPg pBg ˚ ˚ w³ED Bu ”˚ A y|ÜrdJA~ z˚ P`h˚ qA Ïc FDBg oE˚rEq
˚
}gAP_A˘ F˚ r S˚ O A˚ ˘ ½
A o˚ E
HD~˚ ˚ ‚˚ p˚ Bg˚ Â˚ S˝ O˚~˚ F˝ r g˝ F˚ q †˚ A˚ ˘ ½
A o˚ DBE˚ÛnD F˝ Eu˚ A ˙ w
|˝ Å
A F˝ d r˚ D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú1763Ú 7488 6315 6313 6311
69
è
70
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
~A PhS Ïc ~A ‘\Ó Š EÛm xA˚˘~ A~P|_Bg BEEJ Š EÛm xA˚˘~) ÎBdD à˚ A p˚ g~˚ sTdqA CBEÛm 5
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚
AKTuBg BEE_ ANEd˚ Y AvvEHg @Bu A~NÜ… ˚ Ë g @BÜTEqA Š˝ Tu‚ ~A åD˚BdqA yu˚ · Eu˚ NJA @BJ
˚
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝
}EvdD˚ Š˚Eq˚~ ´P|`Eq˚ † ˚ yn˚ Üq~ I ” yu˚ ·Erc sdKEq˚ àA † ˚ Bu }Eu˚ ·D˚ A ~ ·{˚ JD˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
O©S ŠDA~ zƒZqA ADPhD ‚ AEuA ‹½ ˚ A BÜA BD) z® ˝ M sJ Ùg~ (x~¯ ˝ S· rdq ·
Erc
˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝˚ ˚ ˚
Ïc ~A ‘\Ó Š EÛm xA˚˘~ AÍT˚ EdD ‘J sEH˚S˚ †˚ B˚ c˚ ‚A˚˘ BEEJ˝ ‚~˚ xqhD Bu˚ AÜÊ˝ d D ‘J˚ 5
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
BEE_ ANEd˚ Y AvvEHg @Bu A~NÜ… ˚ Ë g @BÜTEqA Š˝ Tu‚ ~A åD˚BdqA yu˚ · Eu˚ NJA @BJ ~A PhS
˝ ˚ ı ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
1/72 (AOhc Ahc x¨ àA xA˚˘ · D˚ A ~ · {˚ JD˚ AKTuBg ˝ ˚
71
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˛
yc tBÜT{˚ yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 248 s˚ T dqA sE g @˚ Y˝ ˝ qA 1 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚˘
sTdg A ˚ BEܼA yu˚ sTEcA AMA˚˘ x¨ æ ‘EqA xA æ ‘EqA I˚ ~O }S˚Bc yc }˚ ED˚A
˝ ˚ ˝˘
˚ ˚˘ ˝ ˚ ˝ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˝
ˆ zPd˚ S˚ pY˝ A BÜ˚ Ç˝ K˚ E˝ g @BÜ̊ÉA ¦ }˝ d˚ DBÜY˚ A sJ ˝ ˆ
zƒ˚ ÜZ
Å BÜY
˚ E˚ D˚ î BÜY
˚ E˚ D˚ ˆ
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
Ú17164Ú 272 262 zBgP_ }˚ ² z˚ ¾˚ J ˚ Ïc @˚ BÜ̊ÉA [Eh˚ D˝ ˆ
˚ NE˚D˚ fP˚ c CƒD }˚ S̊AO˚ Ïc F Z˝ D˚
˝ ˚˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
5 yc N˚ dܼA A ‹˚ È˚BÜS yc U˚ Ü ‚A y˚ c xBEhS BEDNJ pBg iSD ‹ NÜü BEDNJ 249
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
æ à˚ A pÜSO BÝYD FqBg æ ‘EqA I˚ ~O Ýû yc RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ FD®
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝
Ü… ˆ
@˚ BÜ̊ÉA }˚ Erc XBgA ˆ
M‚A yu˚ BÜYA Bu~ }JP g sTc~ }˚ ErJ O˚ ‡˚ c z˚ ƒZÅ˚ z@˚ Y~
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
281 276 274 266 265 260 259 257 }gAP_A ˚ BEܼA yu˚ ÙÜTc z˚ N˚ { Ð|rÜTdg }˚ ErJ O˚
˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˝
FDM˚ A ‹A BEDNJ pBg RBDA˚˘ A ‹ tMA BEDNJ 250 ˚ ˚AÓ˚ A e˚ u˚ s˚ J˝ ¿
A s˚ T c 2 Ú18064Ú ˚ CBD
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
10 yu˚ N J̊A~ @ BDA˚˘ yu˚ æ ‘EqA~ BDA sT˚ EcA FEÛm FqBg }S˚Bc yc z~Pc yc P˚ {¿A y˚ c
˚
˝ 3 ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
b˚ BÜZqBD˚ s˚ TdqA
CBD Ú16620Ú 7339 5956 299 273 263 261 }gAP_A jP˚ hqA Ù˝ pBhD˝ I Ng
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚
â ˚ N
J˚ pBg }E˚ d S â ˚ N
J˚ pBg N˚ v˚ Z
qA N˝ E c˚ â ˚ N
J˚ pBg N Ü
ü ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 251 z˚ ˚ Ü… ~˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚˘
˚
BÜÌBÜTg }S˚Bc Ïc }S˚Bc JA~ BDA FrJM phD }ÜÊS BDA FdÜš˚ pBg [hJ ‹ ¯˚ D DA ˚
˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
BV̊AO Ïc FYBgA~ FrTEcBg b BÜY yu˚ AÜ… @ BDB˚D˘ ˚ FcNg æ ‘EqA s˚ Tc yc B{JA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚H D˚ ~˚ BE˚ E˚ H D˚ ~˚
15 O˚ Ng }EdS yc NܼA~ PÜ~ x~OB{ ‹ † ˚ ˚ ˚ p B g à A Ú N E c D A p B g C B Ü “ ˚ B Ü
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
y c˚ ‡˛ {˚ O BEDN
J˚ pBg t˚ M˚ A ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg N Ü
ü ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 252 Ú17792Ú b BÜY˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˛t g˚ z˝ N˚ E c̊~˚ z˝D˝ A~˘ ˚ ˚ {˝ à
AÚNE c˚ ‹ †BJ˚ N˚ ÜE c̊ x˚ ¨˚ ˝
A˘ Ph˚ d J˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ j˚ BÜ™ ˚
A˚˘ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚{˝ y u˚ §n D˚ x˚ ¨˚ †˛ BJ˚ p˚ Bh˚ g˚ ‘Ehn D˚ Bu˚ s˛ J˝ O˚ p˚ Bh˚ g˚ b˛ BÜY˚ o˚ Ehn D˚ p˚ Bh˚ g˚ sT d˝ q A yc˚ z˝q˝ B˘ÜT˚ g˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚
˘
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
DA BEDNJ 253 Ú73/1Ú-Ú2641Ú 256 255 zBgP_ CD ¦˚ BEuA ˆ oEu˚ ‡J~ APdS oEu˚ ¦~A
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝
æ ‘
EqA xA RBE
c ‹ ˚ A y˚ c O ‹ ˚ †˚ B˚ J yc˚ ~PÜ y c˚ }ÜEH E˚c˝ ‹˝ A BEDN
ÜJ˚ pBg Š d ˚ D
˚ ˚ ˚ ˚
20
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‹˚ A y˚ c A‡J˚ A phD }EHEc ‹A x¨ à˚ AÚN˚ Ec DA pBg N J̊A~˚ @ BDA˚˘ y u˚ x˚ ƒT˚ EdD˚ BD¨ Üû ˚
~
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ 4 ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ yc RBE
c˚
254 BDƒD }˚ S̊AO Ïc XBgA yu CBD Ú5380Ú ŠdD DA ~O Bu LEK̊Z
qA~˚ Üû
72
˚ ˚
â˚ N
J˚ p˚ Bg˚ MQ˚ \˝ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ j˚ BÜ™˚ A A˘ y c˚ ‡˛ {˚ O˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ Š d˚ D˝ D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ N˚ E˚D˚ O˚ BÜSA~˚ BDƒD ‘V̊AO˚ Ïc˚ [Eg˚ Bg BDA Bu
A æ à˚
A pS˝ O˚ pBg pBg wd˚ `u˝ ‹˝ ‡˝ E˚ J˝
‹ p˚ ÜÒ ˚ y c˚ }˝ E˚ d S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ O˛ N˚ Ec˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ OBÜS
˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 255 Ú3186Ú ÐÜ˚ E˚² ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
BDƒD }˚ S̊AO Ïc bP˚ hD æ ‘ EqA x¨ pBg à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚ y c˚ Ïı ˚c˚ ‹ ˚ N˚ Ü
ü y c˚ N S˚ AO˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚
DA â˚ NJ tBÜS ‹˚ ‘Ü … ‹ Pvdu BEDNJ pBg Šd D DA BEDNJ 256 Ú2642Ú 256 252 zBgP_
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
iܪ pBg }˚ Eh˚ EܼA ‹˚ A N Üü ‹˚ y˚ TܼBD˚ XPdD oÜ ‹A ˚BDA †B˚ J Î˚ pBg pBg Phd J˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ı ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˝ ˝
˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
[Eh˚ D ˆ }˚ S̊AO Ïc B]Eh˚ D~ im A ƒD NJBD æ ‘ EqA x¨ Frhg ˚ BEܼA yu˚ sT dqA
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
‡˚ Ûm A æ ‘EqA x¨ Frhg P˚ dTqA ‡˝ E˚m sJ O A˚˘ yTܼA Î˚ pBhg z˚ N˚ ÜT˚ J˚ †˚ ˚˘BÜS˚ Ïc˚
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‘V˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 257 z N˚ J̊A~˚ z Ó
˚ sT d˝ q A 5 Ú2643Ú 255 252 zBgP_ AP d˚ S˚ o˚ Eu CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘
F qBg pBg RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ FD® ˚ y c˚ Nd ܼ
˚
˚ A A ‹ ÈBÜS˚ y c˚ UÜ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ‚A yc˚ NJ̊A˚ qA N˝ E c˚
˚ ˚ 10
˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝˚ ˝˚
sT˚ dg Ù˚ ˚BÜš˚ ˚ Ïc˚ bP˚ gA ˆ
BDƒ D ~A Œ˚ DÓ ˚ sTdg s˚ TdÅ˚ @Bu æ ‘
EÅ˚ F˝ d Y~˚ Üû
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚
Ïc XBgA ˆ
˚ ~ }|J~ sTc~ kTEHSA~ [vÜZu ˆ
X˚ O‚BD˚ z˝ ˚ ˚ L˚ ÜT˚ u˚ ˆ
z˝P˚ ª˚ ANu˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚
281 276 274 266 265 260 259 249 }gAP_A }˚ EuNg sTdg ˚ ˚©u yu˚ pÜ… ˆ z˚ N˚ TJ
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‘
E˚Ü̋É A ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 258 sT d˝ q A N˚ Ec̊ FE`
qA ~A˘ Cƒ˚ ܼ˚ BD A˘˚ ˚ y u˚ 6 Ú18064Ú CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚BE˚ܼ˚ A y˚ u s˚ T˚ E˚c A AM˚ A æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ F qBg˚ }S˚ ˘Bc˚ y c˚ ŠV̊Bh˚ qA yc˚ Ù˚ ˚ `˚ EJ˚ y c˚ Š\Bc˚ D˝ A˚ ˘ ˚ ˚
15
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc ÐÜ˚ ˚ pBhg Q˚ V‚ A ˆ y˚ ܉‚A }˚ ÜS̊AO kÜS˚ ˚ ANEg }˚ hnD˚ NJBg C˚ ƒÜ¼˚ A Ü… @ ‘V˚ BcM
˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 7
[˚ hJ ‹ PÜ BEDNJ 259 ˚ BEܼA ¦˚ j˚ BÜTEH˚S‚˚ A~ }˚ ZvZÜ̊ÉA CBD Ú74/1Ú-Ú17447Ú }˚ S̊AO˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
RBEc ‹˚ A y˚ c FD® yc È˚BÜS â˚ NJ pBg UÜ ‚A BEDNJ A BEDN
J˚ pBg C BE˚c˚ ‹ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ BE˚ H D˚ N
J˚ p˚ Bg˚
ˆ Ð|rTdg zOBÜS Ïc˚ }EEÜá˚ ˚ bP˚ gBg ƒ T c æ ‘ ˚ ˚
E
Å F˝ H E˚ Y˚ F qBg˚ ˚ Üû
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
ˆ
kTEHSA~ [vZ܉˚ ˆ
B|rTc ˆ
C˚ A‡˚ qBD˚ B|˚ K˚ T˚ Ü¥˚ XO ‚A z˚ N˚ E˚D˚ pBg ˆ
}˝ J˚ P g sÜT˚ c 20
}gAP_A˘ BÜ˚ [ h˝ ED˚ Ë ˚ g˚ sDNE܉ ˚ A˝ ˘ ˆ
˝ }E u˚ N˚ g˚ s˚ T˚ d˚ g˚ Üà
˚ ˚ ˆ
˝ }S̊AO ˘ ˚ Ï˚ c˚ X˚ Bg˚ A~˚ ˘ ˚ }˝ |˚ J ~˚ s˚ T˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘ ˚ ˝
260 §DA xnE˚q˚ C˚ A‡˚ qBD˚ N˚ E˚qA L˚ T u˚ 8 CBD Ú18064Ú 281 276 274 266 265 260 257 249
73
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
yc N˚ dܼA A ‹˚ È˚BÜS yc UÜ ‚A BEDN
J˚ pBg xBE˚hÜS˝ BEDN
J˚ pBg N˚ EÜ˚ óA BEDN
J˚
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
ˆ zNED }JPg sTdg BEܼA yu sTEcA æ ‘
E
qA x
A Üû ˝ ˚ y c˚ RBE
c˚ ‹ A yc˚ FD ® ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}˚ ErJ O˚ sTc Ù˚ ˚T c y u˚ bP˚ g BÜÊ
g z˚ ƒZ
Å˚ z˝ @˚ ÜY~˝ BÜY˚ D ˆ
B|˚ rÜT˚ c ˆ
aD˚˘Bܼ˚ A BÜ˚ ˚ ÂM˚
˝
˚
˝ ˝ ˘
¦˚ z˝ ˚ ˚ F˝ Eܼ˝ A sJ ˚ ˝ s{˚ 9 Ú18064Ú 281 276 274 266 265 259 257 249 }gAP_A CBD
˚ ˚
5
˝@A‡˚ ˚ q A~˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ A s˚ J˚ M A~˘ ˚ (88) ˚ BE˚ ܼ ˚ A ‡˝ c˚ O˛ N˚ g˚ z ˚ Ï˚ c˚ y n˝ D˚ È ˚ AM˚ A B|˚ r˚ Td D˚ x A˘ s˚ E g˚ @BD˚ ‚A
˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˝ ˚ ˘
˚ ˝ ˚
L˝ Z˚ EHD˚ B܉˚ ˚ BÜSBD˚ RBE
c˚ ‹˝ A~˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A †˚ ˚ È ~˚ BÜY˚ D ˆ
B|˚ rT˚ dD˚ È ~˚ O˚|˝ `qA ¦˚ z˝ ˚ ˚ CO˚ Bc˚ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
FqBg }S˚Bc yc ŠV̊BhqA y˚ c LrgA BD‡˚ JA }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 261 ˚ BEܼAÚs˚ T cÚy u˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
299 273 263 250 }gAP_A }˚ Eg˚ BED˚ A ir˚EÜ… N J̊A~ @ BDA˚˘ yu˚ æ ‘EqA~ BDA sT˚ EcA FEÛm
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
FqBg }S˚Bc yc }˚ ED˚A yc tBÜT{˚ yc MBÜ• BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 262 Ú17435Ú 7339 5956
10
BE˚D˚N
J˚ 263 Ú16860Ú 272 248 zBgP_ z˝ ˚ ˚ s˚ T˚ c˚ ˚BE˚ܼ˚ A y˚ u s˚ T˚ E˚c A AM˚ A æ à
A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨˚
˚
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
sT˚ EcA FEÛm FqBg }S˚Bc yc z~Pc yc [hJ ‹˚ ¯˚ D A yc }EdS BEDNJ pBg N˚ Eq˚qA DA
˚˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
}S˚Bc yc }˚ ED˚A yc ŠV̊BhqA ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc~ BEJ yu˚ N J̊A~ @ BDA˚˘ yu˚ æ ‘EqA~ BDA
˚˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NEq˚ q A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 264 Ú17493Ú17367Ú 7339 5956 299 273 261 250 }gAP_A˘ Ù˝ ˚ Eu
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
æ ‘ EqA x¨ phD˚ Â ˚Bu˚ ‹˚ U˚ DA F˝ d Üš˚ ˚ pBg ‡J˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ }E˚ d S
15
˚BE˚ܼ˚ A y˚ ˚ u }˚ ÜE˚ d ÜS˝ y c˚ F˛ { ~˚ ~˚ ˲ ÜT u˝ M˚ AO˚ NÜJ̊A~˚ @BD˚A y u xƒ˚ ÜTE˚d D˚ ˘BÝS˚ y u z˝ AP˚ ˘ Ý˚ É A~˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚
N˚ d D˚ }˚ Eu˚ N˚ g sT˚ c ˝ A P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ® ˝ ~˝ ˚ (89) @Y˝ ˝ qA~˚ sT dqA kDPhD˚ 10 Ú75/1Ú-Ú964Ú ˝
CBD
˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˚˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
UÜ ˚ ‚A BEDN
J˚ pBg N˚ J̊A˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg CE˝ ÜÒ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 265 z˝ @Y˝ ~˚ ÚiJ˚ ÚBu˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˚ ˝ ˚
Üû FqBg pBg RBEc ‹˚ A y˚ c RBEc ‹˚ A Îu FD® yc N˚ ÜdܼA A ‹ ˚ È˚BÜS˚ y c˚
˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
ˆ BDƒD ~A ŒDÓ
ŒDÓ
Ð|rTdg Ïc bPgBg s˝ TE˚ d D˚ @ Bu˚ æ à
A pS˝ ¿˚ F˝ d Y˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
20 sTc ˆ kTEHSA~ [vZu ˆ X˚ O‚BD˚ z ÂM ˆ zPª˚ ANu sTdg Ù˚ ˚BÜš Ïc }˚ E˚EÜ˚á ˚ bPgA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
}˚ EuNg sTdg }˚ u˚ Bhu yu˚ Üà ˆ z˚ N˚ ÜTJ Ïc bPgA ˆ BDƒD }ÜSAO sÜTc ˆ ˚ ~ }|J~
¦ ÙBÜš˚ ˚ Ï˚ c˚ }EEÜá˚ b˚ P˚ g A˚ ˘ y u˚ 11 Ú18064Ú 281 276 274 266 260 259 257 249 }gAP_A˘ CBD
˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚
74
˚ ˚
‹ ÈBÜS˚ y c˚ U˝ Ü ˚ ‚˘A BE˚D˚N
J˚ ˚ ˚A˚ c˚ D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A ‹˝ ‘V˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 266 sT d˝ q A
˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
FqBg C˚ O˚ BܼA F˚ HD˚ Üû yc RBEc ‹˚ A y˚ c RBEc ‹˚ A Îu FD® yc N˚ dܼA A ˝
˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚
pBg Œ˚ DÓ ~A zÓ B|rTdg z˚ ˚ Ïc FZg ‡S~ ƒÜTc æ à˚ A p˚ ÜS˝ ¿˚ ˚ FdÜY~˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝z˚ ˚ Â ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
M ˆ }JPg sÜTdg Ù˚ ˚BÜš˚ Ïc }˚ E˚EÜ˚á ˚ bPgA ˆ ‚ tA }ÜEq˚BEqA ®MA O˚ MA ‚˚ xär Ü˚ S
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˘
Ïc˚ F
Y˚ ˆ
}˝ S˚ AO˚ sT˚ c~˚ ˚ ˚ ~˚ ˚ }˝ |˚ J ~˚ sT˚ c~˚ k˚ TEHS A~˚ [v˚ Z܉˚ ˆ
åD˚˘Bܼ˚ BD˚ ~ A X˚ O ‚BD˚ 5
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝
257 249 }gAP_A B{M†˚ È~ A−{ z˚ N˚ ED˚ pBhg }g”˚ }Eq~BEg }˚ EuNg sTdg Üà ˆ z˚ N˚ ÜT˚ J˚
˝ ˚ ˝ ˚
sT c ¦˚ ˚ ˚˘BÜS˚ ˚ Ïc˚ O˚ AM˚ y u˚ ~˚ M˚ Bc˚ ˆ
e˚ u˚ BJ˚ AMA˚˘ 12 Ú18064Ú 281 276 274 265 260 259 CBD
˚˘
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yc }EdS yc N Ed˚ S ‹ ‘Ü …~ N˚ c A ‹A BEDNJ pBg OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 267 N J̊A~˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yܕ
˚ ¿
AÚNE c BDA à ˚ ˚
˝ A wJ† FqBhg }S Bdq ® ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ M pBg }EDA y c˚ QWHE Ü̋ÉA ‹ NÜ
ü˚ ‹ Š˚ {A†˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
270 }gP_ BEE_˚ LZ˚ ED˚ BuP˚ ÜÒ L˝ E˚Z D˝ ˆ
˚ ˚˘BÜS˚ ˚ Ïc˚ f`E˚g æ à˚
A pS˝ O˚ F˝ E
_A F˝ EÛm
˝ ˝
10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
pBg zMBEg yc A â˚ NJ pBg tBÜT{˚ ‹ MBdu BEDNJ pBg OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 268 Ú17598Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚
s˚ EÅA yu˚ z˚ NJ̊AqA }˚ cBÜTqA ¦˚ ˚ ˚BÜS˚ Ïc O~ æ ‘EqA x¨ pBg  ˚Bu ‹ UDA BEDNJ
˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˝
˚ ˘ ˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zg `˚ cA A CNÜà˚ BEÛm pBg }hE`˚ D x¨~A UD‚ Frg pBg zQ ˝ Wc N˚ J A˚˘ y
{˝ ~˚ O˚ BÜ˚ qA~˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ D˚
5215 5068 284 }gAP_A z ÜS˚ eÜS˚ wÜNÜJ BÜSA xA˚˘ zMBEg yc NÜEd˚ ÜS˚ pBg~˚ Œ˚ D˚ƒ
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
z˚AO BEDNJ pBg N˚ Eq˚qA DA BEDNJ 269 }Eu˚ @˚ YqA~ ˚ NÜ̊ÉA s˚ T c 13 Ú76/1Ú-Ú1186Ú1365Ú ˚ CBD 15
˚ ˚ ˚ ˚
x A˘ ƒ J˝ O˚ C˝ Ó ˚ B˘g˚ @ AN
u˚ ƒ J˝ O˚ F˝ EÛm˝ p˚ Bg˚ Ïı c˚ y c˚ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ A˘ y c˚ Œ ÜZ̊J˚ A˘ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˘
EqA p˚ B˘ÜS ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú10178Ú 178 132 zBgP_ l® ˚ M sTcA~˚ BÜY˚ D pBhg pBÜT˚ g }EHD A x©Ü̊É˚ æ ‘
˚ ˚˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
y c˚ A˚ c˚ D˝ A BEDN
J˚ pBg x˚ Ðd˚ EqA D˝ A BEDN
J˚ 270 F˚ E`qA †˝ A §˚ D˚ ~˚ sT˚ EcA ˆ
F˚ E
`D y u˚ 14
˚˘ ˚˘ ˚ ˝
CBD
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
Bu˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A p g BÜÌ˚ C® ˝ Ng }S Bc FqBÜS˚ pBg }EDA yc QWHE Ü̋ÉA ‹ NÜ
ü˚ ‹ Š˚ {A†˚ A
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˘ ˘ ˘
¦˚ fB_ ˆ
æ à˚
A pS˝ O˚ F˝ H E
_ BDA }S ˘˚Bc˚ F qBhg BEE_˚ LZ˚ DA BuP˚ ÜÒ L˚ E˚Y A xA F J̊A
˝
20
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˘ ˚
·˝ ܼA BEDNJ pBg }EdS BEDNJ pBg tMA BEDNJ 271 Ú17598Ú 267 }gP_ BuP˚ ÜÒ LEYA ˆ
˚ ˚BÜS˚
˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‘
EqA j˚P˚ hu ¦˚ F˚ E`qA [˚ ED˚~ ÎA˚˘ P`DA ¨ FqBg }ÜS˚Bc yc M˚ ÜS‚A y˚ c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ y c˚
˚ ˚ ˝
˚
75
˚ ˚
˝
˘
˚ ˚
˘ ˝
A y_ AMA˚˘ ‘
J˚ P˚ d˚ TqA s˚ Er˚Ü… 15 Ú15928Ú 5923 5918 1538 }gAP_A t˛ P˚ ÜÒ ˚ { ~˚ æ CBD
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
‹ tBÜT{˚ BD‡JA pBg à˚ A NEc BD‡JA pBg xANEc BEDNJ 272 }˚ ErcÚXBgAÚQV ~OA Ng
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ sTc ˚ BEܼA yu˚ sTEcA AMA˚˘ æ à˚ A pSO x¨ FqBg }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
QV ~OA Ng xA y_ AMA˚˘ ‘J zPdS z˚ N˚ ED˚ ÇÜ… ˆ sTEcA ˆ z˚ ƒZÅ˚ z@ÜY~ BÜYD~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
5 FqBg~ 273 Ú16969Ú 262 248 zBgP_ z˚ N˚ TJ †˚BÜS sTc ˆ
C AÓ CƒD @BÜ̊ÉA }˚ Erc XBgA ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
263 261 250 }gAP_A BdEÜ•˚ }Eu˚ fP˚ dD N J̊A~ @ BDA˚˘ yu˚ æ à˚ A pSO~ BDA sT˚ EcA FEÛm
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ 16
sTc Nd˚ D È~ z˚ N˚ TJ †˚BÜS sTc ˆ ˚ BEܼA ¦˚ BÜYD yu
˚
CBD Ú16976Ú 7339 5956 299
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˘
˚ ˝ ˝
pBg ‘Vu ‹ sZhqA BD‡JA pBg ‘WEc̊ ‹ iSD BEDNJ 274 ”AÚzÓÚ@˚ YqA e˚Y˚ A˚ u˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘
FqBg Üû yc RBEc ‹˚ A y˚ c RBEc ‹˚ A Îu FD® yc È˚BÜS yc UÜ ‚A BD‡JA
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
10 sTc ˆ
BDƒD ~A Œ˚ D Ó Ù˚ ˚BÜš˚ Ïc }˚ E˚EÜ˚á ˚ Bhm Bg BEܼ˚ A@Y~ æ à˚
A pÜS˝ O˚ e˚ ÜY˚ ~˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˝ ˚
sTc~ kTEHÜSA~ [vÜZu ˆ BDƒD ~A Œ˚ DÓ åD˚BܼA ~˚ A X˚ O‚BD˚ z˝ ˚ ˚ C˚ Q˚ \ ˆ
}˝ J˚ P g
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
FqBg }˚ ErJ O˚ sTdg Üà ˆ zNTJ sÜTc ˆ @BÜ̊ÉA }˚ ÜS̊AO Ïc XBgA ˆ
}˚ EcAOM˚ ~ }|J~
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
281 276 266 265 260 259 257 249 }gAP_A z˚ N˚ ED˚ [hED sdܤ B{M†˚ Ëg } gPÜ…˚ ˚ }EHDBg
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
NEc BEDNJ 275 wvEHDÚ‚~Ú{ î IPÜ… F˛ EJ A N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ ®
˝
˚ ˚ M AMA 17 Ú77/1Ú-Ú18064Ú
CBD ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚
15 yc }ÜÊS A yc P˚ {¿A y˚ c UDD BD‡JA pBg PÜ ‹ xäc BEDNJ pBg N Üü ‹ à˚ A
˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˝
˚˘
BÜÊg æ à˚ A pSO BEEqA˚˘ IPܤ BuBEg˚ fhZqA F˚ qNc~ zƒZqA F˚ vEg˚ A pBg z†P { A
˚
˝P`˝ h D˚ }˝ S˝ AO˘ ˚~˚ BE˚ E qA I˚ ”
˚ ˝
˚ ˚ ˆ
s˚ T˚ E˚ c Bg˚ e˚ J˚ O˚ ˆ
·
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˝ ˝ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚˘ D©u BEq pBhg FEJ A ®M zƒZu ¦˚ tBg
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
P˚ {¿A y˚ c ¡˚ AO~‚A zA~O~ P˚ {¿A y˚ c Pvdu yc Ïc‚A NEc }dDBD }du BEErZg ‡ng
BE˚D˚N
J˚ 276 ˚BE˚ܼ˚ A yc˚ sT d˝ q A y˚ u ‹ N˚ E˚ q A [h D˚ 18 Ú15200Ú15275Ú15309Ú 640 639 zBgP_ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
20 RBEc ‹˚ A y˚ c FD® yc È˚BÜS yc UÜ ‚A FdÜš˚ pBg zPÜ• DA BD‡JA pBg xANEc
˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ˆ Ð|rTdg Ïc F
Y˚ ~˚ C ED ˝ ‡ ˚ T ˚ g˚ ƒ ÜT c˝ æ ‘
E
Å F˝ d ÜY˚ ~˚ ˝ ˚ Üû ˝ ˚ F qBg˚ p˚ Bg˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
[vZÜ¥ B|rTc ˆ B|KTÜ¥ XO‚A z˚ N˚ E˚D˚ C˚ Q˚ ]g }˝ J˚ P g sT˚ dg Ù˚ ˚BÜš˚ ˚ Ïc˚ }˚ E˚EÜ˚á˚ ˚ F
Y˚ ˚
76
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
sTdg Üà ˆ z˚ N˚ TJ Ïc XBgA~ }˚ S̊AO˚ Ïc˚ F
Y˚ ˆ
}˚ Ec˚ AO˚ M˚ ~˚ }˝ |˚ J ~˚ sT˚ c~˚ k˚ TEHÜS A~
˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
266 265 260 259 257 249 }gAP_A ˚ [hED {~ Á`DBg zNJBD Ëg BDD }Eq~BEg }˚ EuNg
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚˘ ˘
˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ 19
pBg ‘Ü … ‹ MƒJ BEDNJ 277 s˚ TdqA ¦˚ y˚ ܉‚A }˚ S̊AO kS˚ ˚ A yu CBD Ú18064Ú 281 274
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
AMA˚˘ BEÛm FqBg }S˚Bc yc }EHS F˚ HD˚ }Eh˚ Y yc ËT˚ u ‹˚ y˚ TܼA y˚ c˚ e g˚ BD ‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚
˚ ˚ ˚
y܉˚ ‚˘A B|˚ h
S˚ Ï˚ c˚ B{˚ N˚ E˚D N˝ J˝ B˘D˚ ˆ
˝ B˚ V̊AO˘ ˚ j˚ g˚ B Dƒ˚ D˚ BÜ˚ N˚ E˚D C N˚ J˚ A˘ ˛ ˚BE˚J˚ BD˚AN˚ J A˘ F D˚ BÜY˚ A˘ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
Ú17850Ú Q˚ V‚ A B | h S ˚ Ï c ” ‚ A B { N˚ ED˚~
77
è
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ 20
yc PÜ pBg~ (99) sZgA ‡˝ TEqBg ‡˚ S yu ~ z˚ Í˚ ܼA ¦˚ zNJ~ BDBDP c sTEcA y˚ u CBD
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ 278 Ú78/1Ú-Ú11380Ú RBE
qAÚy˚ uÚ}˝ Eu BE˚ K E˚S ˝ x A˘ k J˚ A˘ à˝
A æ ‘
E
qA yc˚ zN
J˚ y c˚ }EDA˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚
y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ } E
Eu˝ ‹ ˚ tBÜß
y c˚ Pv˚ d u˚ y c˚ j˚ AO¿
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg Q] D ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 ‘Vu x¨~ [dD ÎA˚˘ w]dD P`ED zAPc xÍÜT˚ EdD sED˚AQVA˚˘ ED FD¨ pBg æ ‘
EqA
˚ ˝
˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˝
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
sT˚ EdD zÓ F{Ng OMA A ‚A˚˘ BEdu sT˚ EdD xA ‘Vu eE܉ Bu à˚ A~ AqBhg zNJ~ sÜT˚ EdD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
CP`D ‘J PÜ“ BD D phD z˚ †˚ A˚˘ ¦˚ ‘Vu IPܤ ˚ ˚ED˚ PÜòA Phg PÜ“ Ïc D eYg
˚ ˚ ˘
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
BDQ\ P˚ ÜòBD˚ kh˚ `g D NÜJA~ RBD yu˚ ‘V݉˚ Bu à˚ A~ AqBhg ‘Vu˝ ÎA˚˘ sED˚˘AQ˚ V A˚˘ ED˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˛
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
4799 3404 zBgP_ P˚ ÜòBD˚ BDQ\ }dEÜS ~A }EÜS̊ P˚ ÜòBD˚ CNÜEq A˚˘ à˚ A~ z†P { DA pBhg
˚ ˚ ˚˘
˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
10 MA” }˚ Erc Pܤ BDBDP c sT˚ EdD CDA BEHD pBg æ ‘EqA y˚ c z†P { A y c˚ ~˚ 279 Ú14708Ú
˚ ˚
˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg † BÜ oEHEcA ym A ÈA CDA BD O zAMBEg ˚ ˚D ¦˚ ‘˚EÜ… CDA sdܤ F{˚ M y u˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xAhY yc }Ehc ‹˚ ‘Vu yc Š˝ { ˚ A†˚ A˚˘ z˝ A~˚ O˚~˚ oE˚Ûm†˚ yc ‘c˚ ‚ yn˚ Üq~˚ oD˚P
c̊~˚ ÏD˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
zBgP_ BDBDP c sÜT˚ EdD C˝ DA BEHD pBg æ ‘
EqA y˚ c z†˚ P { A y c˚ OBÜS˚ ˚ ‹ ˚ @˚ B`c˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝
}ÜÊ˚ Tu ‹ à˚ A NE c BEDNJ 280 R˚ BEqA NEc̊ s˚ T dqA ¦˚ ‡˚ T˚ EqA 21 Ú14224Ú14724Ú 7493 3391 CBD
˚ ˚˘ ˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˘
˚˘
˝ ˚ ˚˝ ˚˚
15 Fq˚B_ A F˚ HD˚ ˚B{ tA Îu zÓ BDA xA à˚ A N˚ EHc ‹˚ PÜ Îu Q˚ ]EqA A yc˚ Â ˚Bu˚ y c˚
˚
˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˝
˘ ˝ ˚ ˚ ˘
L˚ EhqA tBc æ à˚ A p˚ ÜSO ÎA˚˘ FE{M phD Fq˚B_ A FHD˚ ˚B{ tA eÝš˚ A z‡JA
˘ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
6158 3171 357 }gAP_A ˚B{ tA BDA Frhg z˚ N˚ { yu pBhg z‡S }v_˚ Bg~ sT˚ EdD NJ g
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
È˚BÜS yc U˚ Ü ‚A y˚ c xBEhS BD‡JA pBg à˚ A NEc BD‡JA pBg xANEc BEDNJ 281 Ú18018Ú
˚ ˚˘
˚{˝ ~˚ æ ‘
E
qA C˝ ‡ ˚ ÜS˚ F q˚ Bg˚ ˚ ˚ Üû ˝ ˚ y c˚ RBE
c˚ ‹ A yc˚ FD ® ˝ ˚
˚ yc NÜdܼA A ‹
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
20 L˚ T˚ u˚ ˆ
˝ ˚BÜY˚ A Bu˚ ~˚ }˝ J˚ P g sT˚ dg Ù˚ ˚BÜš˚ ˚ Ïc˚ }˚ E˚EÜ˚á˚ ˚ F
Y˚ ˆ
˚ ˚ ˚ sT˚ dg ˚ ˚BEܼ˚ A y˚ u˚ sT˚ Ed D˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˘
˚ ˚
˝ ˘ ˚
z˚ N˚ TJ Ïc XBgA ˆ }˚ ErJ O˚ ‡c z˚ ƒZÅ˚ z@Y~ BÜYD ˆ X˚ O‚A ~˚ A åD˚˘Bܼ˚ A Ïc˚ z˚ N˚ E˚D˚
˚
78
˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚
259 257 249 }gAP_A ‡˚ TqA ¦˚ sEZg ‹A~ Ac DA }dDBD }˚ EuNg sÜTdg Üà ˆ @BÜ̊ÉA
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 22
‹ à˚ A NEc BEDNJ 282 zAPÜ̊ÉA F˚ ÜÊ˚ EJA AMA˚˘ CBD Ú79/1Ú-Ú18064Ú 276 274 266 265 260
˝˘ ˚ ˚
tA y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ A˘ FH D F˚ H˚ DO ˚ y c˚ }EDA˘ y c˚ z˚ ~ ˚ P c˝ ‹ tBÜT˚ { y c˚ Â ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ Bu BD‡JA pBg iSD
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A p˚ ÜSO ÎA˚˘ }Kr_ A zAÓA ŠrÜS tA C@BJ FqBg BÜA ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA tA }ÜÊÜS
˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚
˚ {˚ AMA˚˘ sÜTc yu˚ z˚ AP Ü̊ÉA Ïc s{˚ k
ܼ˚ A y˚ u˚ ‘K EÝS ‚ à˚
A xA˚˘ à˚
A pÝS˝ O˚ BD˚ F qBhg
˚
5
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚˚
6121 6091 3328 130 }ÜgAP_A @BÜ̊ÉA C˚ AO AMA˚˘ wdD æ à˚
A pÜS˝ O˚ pBhg F ÝÊ˚ EJ A
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚ ‹˝ Ï c˚ BE˚D˚N
J˚ 283 U˝ Üà˝ ˚ ‚˚ Ë˚ T Ü̋É A x
A~˘ ˚ FE˝Ü¼˝ A jP˚ c˚ 23 Ú18264Ú CBD
˚ ˚
˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˘ ˘ ˚˚
}˝ E˚h˚ q æ ‘
EqA xA z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ e g˚ AO˚ A y c˚ ¯˛ D˚ BEDN
J˚ pBg N˛ EÜ•
˚ ˚ ˚ ˝ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ ‘˚ Ü… ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FEÛm ‹A pBhg @BJ ˆ sTEcBg F{Ng }Eu˚ FTEÜ…Bg FEJ {~ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA k˚ DP ˚ _ [˚ dD ¦˚
x
A à
A x˚ BK˚ E S˝ p˚ Bh˚ g˚ zO˚ B|˚ _˚ ‡c˚ Ï˚ c˚ BD˚A~˚ ˘ ˚ o˚ T˚ qBJ˚ A˝ ˘ x A˚ ˘ F˝ { ¯˚ g˚ B EE˝J˝ F˝ EÛm˝ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ BD˚ A˚ ˘ BD˚ 10
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
(103) z˚ ‡˚ c~˚ j˚T qA ¦˚ ‘W˚ ܉ ˚~˚ I˝ P˝ Ü… F˝ Eܼ˝ A 24 Ú14648Ú 285 }gP_ U˝ Üà˝ ˚ ‚ y˚ u˚ ˘Ü̋ÉA CBD
˘
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NÜEc BEDNÜJ 284 BÜYEDÚÈÚxA˚˘~ }ÜSAO Á˚Ü…~ zOBh_A ËhD~ FEܼA wK˚ EÜ… @B`c pBg~
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘
 ˚Bu ‹ UDA xA zMBEg yc NEd˚ ÜS BEDNJ pBg e DO O ‹ † ˚ BEDNJ pBg M BÜ• ‹˚ Ïc‚A
˚
˚ x
A˘ w Ü˝ ˚ N
J˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
z ˚ S ˚ e˝ ÜS ˚ N E˚˘u˚ D˚ Ù˝ ~˚ z˚ N˚ J̊A˚ qA Ù˚ EÅA ¦˚ ˚ ˚˘BÜS˚ ˚ Ïc˚ f`D˚ x¨ æ à˚
A â ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘
y c NEÜ•˚ ˝ BEDNJ˚ Ïc‚A NE c BEDN J˚ pBg RBE
c BEDNJ˚ 285 Ú1186Ú 5215 5068 268 }gAP_A
˚ ˛
˝ ˚
˚
15
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚
N˚ ÜED˚ NÜJBg FEJ BDA~ æ à˚ A pÜSO ‘˚Eh˚ q pBg z†P { A yc e g˚ AO A yc ¯D ˛
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹A pBhg Nc˚ Bg {~ FEJ˚ ˆ FrTEcBg sJ¿A FHDBg FÆSBg Ndg ‘J }du FEÜTÜ¥
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
ı ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ı ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
283 }ÜgP_ UÜà ‚ yu˚ ÝÉA xA˚˘ P{˚ BDA BD à˚ A xBKEÝS pBhg Ù Frhg P{˚ BDA BD FEÛm
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
Šd D DA BEDNJ 286 sT˚ EdD xA sEg BÜYD AMA˚˘ F˚ HEqA ¦˚ F˚ Eܼ˝ A ˚ Eܪ 25 Ú80/1Ú-Ú14648Ú
˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
æ ‘EqA x¨A }S˚Bc FqBÜS pBg }ÜÊS A yc ‘Ü … yc xBEHS~ tBÜT{˚ BEDNJ pBg 20
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝˘
˝ ˝ ˚ 26
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˚
}EHEg BEDNJ 287 F˚ EܼA tD CBD Ú17785Ú 288 }gP_ BÜY˚ ED ~˚ ˚ w d˚ D FqBg F˛ EJ˝ ˚ {~˚ Ng†
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO pBÜS C˚ B`ܼA ‹ PÜ xA PÜ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ FEÅA BEDN
J˚ pBg
79
˛ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
290 289 zBgP_ FEJ {~ Ng‡rg ´ NJA BÜYD AMA˚˘ wdD pBg FEJ {~ BDNJA Ng†A
˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ 27
à˚ A N˚ EHc yc FEÅA BEDNJ pBg ‡nD ‹ ‘Ü … BEDNJ 288 tBED ˆ BÜYED F˚ EܼA
˝
CBD Ú8303Ú
˚
AM˚ A æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ F q˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ z˚~ ˚ P c˝ y c˚ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ NÜ
ü˚ y c˚ Ph˚ d J˚ A˘ ‹
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
‹ ‘Vu BEDNJ 289 Ú16399Ú 286 }gP_ z˚ ƒZÅ˚ BÜYD~ }JPg sTc FEJ {~ tBED xA MAOA
˚
5
˝tBE˚ D˚ A˘ æ ‘
E
qA P˝ Ü ˚ ˝ ‘˚ h E˚ S A p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚ y c˚ egBD˚ y c˚ ˝ ˚ † ˚ J˝ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ s˚ Ec̊BÜš ˚
A˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 290 Ú7618Ú 290 287 zBgP_ BÜYD AMA˚˘ wdD pBg FEJ {~ BDNJA
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
‹ PÜ ®M pBg A PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ ÜEc yc OBEDM˚ ‹˚ à˚ AÚN˚ ÝEc yc Â˚Bu BD‡JA pBg
˘ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˘
˝ ˚
˚
BÜYD æ à˚ A pSO Ù pBhg s˚ EÅA yu˚ BEܼA }EEZ̊D A æ à˚ A p˚ S¿˚ C˚ B`ܼA
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ MBd˚ u˝ BEDN
J˚ 291 x˚ BDBEܼ˚ A §EqA AMA˚˘ 28 Ú7224Ú 289 287 zBgP_ ˆ ˆ
l® CBD ˚ M sTcA~
˚
˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
10 A y c˚ y˚ T˚ ܼ˚ A y˚ c˚ zM˚ BEg y c˚ tBÜT{˚ y c˚ Š d˚ D D˝ A BEDN
J˚ ~˚ I t˛ BÜT{˚ BEDN
J˚ pBg Ù BÜZ˚ g
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Nhg B{N|J ˆ e˚DO‚A BÜd˚ S ŒD UrJ AMA˚˘ pBg æ ‘EqA y˚ c z†P { A y c˚ e g˚ AO˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
BEDNJ pBg xBDA BEDNJ ‘V˚ u˝ pBg~˚ Ù˝ Eu ˚ }E˚ d S yc j ~OÓ ‹ ~P˝ Ü }d˚ D˚ BD sT dqA F˚ J˚ ~˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ 29 ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
Pvdu DA BEDNJ 292 z˚ APÜ̊ÉA I˚ Pg yu˚ FEZ̊D Bu s˚ Tc
˚ ˝ ˚
CBD Ú14659Ú ÙEu˚ yTܼA BD‡˚ JA zMBEg˝
˚ ˚ ˚ ˚
˝z‡˚ ˚ J A˘ OBÜS˚ ˚ ‹˚ @˚ B`˚ c˚ x
A˘ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ D˝ A˘ ‡˚ ˚ J A~˘ ˚ ‘˚ Ü… ˚ p˚ Bg˚ Œ T˚ ܼ ˝ A yc˚ COA˚ q A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
˘ ˝ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
15 sJ ¿A euBJ AMA˚˘ FDAOA pBhg xBhc ‹ xäc pBÜS A z‡JA ‘˚|ܼA ½ ˚BJ ‹ O xA ˚
˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
yu˚ }EdÜš˚ xäc pBg z®M sT˚ dD~ z˚ ƒZÅ˚ BÜYED î BÜYED xäc pBg y˚ ܉ Ëg AÓA
˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
N˚ EHc ‹ }Kr_~ tAdqA ‹ ‡D¿A~ Fq˚B_ A ‹ Ï˚c Â˚M yc FqBÜTg æ à˚
A p˚ S˝ O˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝˘ ˚
‹ z~Pc xA }ÜÊS DA ˚‡JA~ ‘Ü … pBg Â˚ ˚ z~ÓBg wc àA ‘\O Fdm ‹ A~ à˚ A
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚˘
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˘ ˚
179 }ÝgP_ æ à˚ A p˚ ÝSO yu˚ Â˚M eÝš˚ A z‡JA CDA BDA xA z‡JA ‡˚ D¿A
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚
20 z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 293 Ú81/1Ú-ÚpÚ4997ÚpÚ3621Ú10098Ú3477Ú9801Ú
˚
AM˚ A à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ p˚ Bg˚ ˝
A˚ ˘ Fd m˚ ‹˝ ˚ A˝ ˘ ‡˚ ˚J A˚ ˘ p˚ Bg˚ C˚ D A˚ ˘ D˝ A˚ ˘ ‡˚ ˚J A˚ ˘ p˚ Bg˚ A˚ ˘ ‡˚ ˚J A˚ ˘ p˚ Bg˚
˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚
˝˘ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˝ ˚
D˝ A pBg ÏÜZ˚ D~˝ ˚ BÜY
˚ ED˚ ˆ
}˝ ÜEu˚ zAP Ü̊ÉA U
u˚ Bu˚ sÜT˚ dD˚ pBg p‡˚ D˝ Ë g zAP Ü̊ÉA sJ˝ ¿
A e˚ u˚ BJ˚
80
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
c˚
Ú12Ú w|g˚ ƒE˚ J‚˚ BEHD B܉A˘~ ”˚ ‚A lAM~ ^JA sTdqA à ˚ A Ú N˚ E
˚ ˚
81
è
82
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
FÜ…˚ ~) Ù˚ ˚g ÎA˚˘ (MA { sg [˚ EÜù˚ A y˚ c oDqBÜS~ ) ÎBdD à˚ A p˚ g~˚ [E¼A CBEÛm 6
˚ ˚
(‹˚ P ˚ |
`EÜ̋ÉA
83
˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg~˚ t˚ M˚ A C˚ BED˚ Ïc˚ à˝
A }˝ E˚ EÛm @˛ ‘ V AN{˚ æ ‘
EqA p˚ g~˚ [˚ Eܼ˚ A @˝ ˚ x¨ iܪ 1 CBD
˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
CBD t1 ‡Ûm A æ ‘EqA FDN˚ J~ sED˚AQVA˚˘ â˚ Ïc [EܼA sS̊OA Bu p~A x¨ w]dD
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg xBEhÜS BEDNJ pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c BEDNÜJ 294 (A 109) yÜTh˚ D AMA˚˘ @˚ BÜThEqBD˚ Ó˚ ‚A
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚
‚ BEJ” phD }S˚Bc FdÜš˚ phD ŠV̊BhqA FdÜš˚ pBg ŠV̊BhqA ‹ y˚ Ü•¿A NEc FdÜš˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚
5 Â˚ Bu pBg º˚ DA BDA~ æ à˚ A pSO Ïc sJNg FZJ̊ fQ˚ V˚ BEÛm BÜÊ
g L
ܼ˚ A ‚A˚˘ †˚
˚ ˚ ˚
˚
˚‡ c I Bܼ ˚ A ‘]h D˚ Bu˚ ‘]g Bg˚ t˚ M˚ A ˙ CBE˚ D˚ Ï˚ c˚ à ˝
A }˝ E˚ E˚ Ûm˚ Ó ˛ A˘ AN{˚ x
A p˚ Bg˚ w d˚ D˚ F˝ r g˝ FT hD˝ A˘
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
316 305 }gAP_A P˚ hEqBD˚ ˚ ˚BÜS˚ yc æ à˚ A pÜSO Üœ~ FqBg F˚ HEqBD˚ ¦˚ `D ‚ xA
1733 1720 1709 1650 1638 1562 1561 1560 1556 1518 1516 328 319 317
5329 4408 4401 4395 2984 2952 1788 1787 1786 1783 1772 1771 1762 1757
10
BE˚D˚N
J˚ 295 ÙEJ† ~˚ ˚ B|˚ J~ O˚ R˚ AO˘ ˚ [D˘Bܼ˚ A sT c˚ 2 Ú17482Ú 7229 6157 5559 5548 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚
FEÛm FqBg }S˚Bc yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc Â˚Bu BEDNJ pBg iSD ‹ à˚ A NEc
˚
˘ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚
˘ ˝
˚
˚
˝˘
5925 2046 2031 2028 301 296 }ÜgAP_A [D˚BJ BDA~ æ à˚ A p˚ ÜSO RAO sJ OA
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚
„ ” ‹A xA iÜSD ‹ tBÜT{˚ BD‡JA pBg ‘V˚ u˝ ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚ 296 Ú82/1Ú-Ú17154Ú
˝ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚
zAPÜ̊ÉA ‘u˚ D ~A [D˚BܼA ‘˚uNÜ…A sE˚ÜS A z~Pc yc tBÜT{˚ ˚‡JA pBg Þ‡JA ˚
˘
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚
15 RBD Â˚M ¦˚ N JA Ïc UEq~ ‘˚uNÜ… Â˚M sm~ Œ{ Ïc Â˚M sm z~Pc pBhg FEJ {~
˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
à˚ A pSO~ [D˚BJ {˚ ~ æ à˚ A p˚ SO RAO ‘˚dD sJ † FD¨ BÜA }S˚Bc â˚ ‡JA
˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˝ ˘ ˚
[D˚BJ {~ ÙJ ‡g BÜ˚PÜ“ ¦˚ {~ }SAO BÜÌ ˚ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ O~˚ BÜÒ N E˚HEJ̊ æ
˚
˚{ ~˚ A˘Ó ˚ A PÜ“ ˚ ˝
˚ ˚ 3
¦ s J ¿ A z @ ACBD
P g Ú 1 7 0 4 0 Ú 5 9 2 5 2 0 4 6 2 0 3 1 2 0 2 8 3 0 1 2 9 5 } AP_A˘
g
˚˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
}˚ ÝED˚BEg ‹O ˚ O A ÎA˚˘ [D˚BJ {~ }ÝuM˚ BJ sÝS̊† sD˚A~ DA x¨~˚ (111) [˛ D˚˘BJ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝˚
20 OZEu yc A‡{O eÜš˚ yܪM ‹ sZhqA Šd D DA BEDNJ 297 }˚ E˚gƒd˚ D˚Ú¸˝ T˚ v EgÚi˚ K˚ Z Ü̋ÉBD˚
˝
˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˝
˝ ˘
˚ ˘ ˚
˚
[D˚BJ BDA~ P˚ Ü“ ¦˚ º̆˚ ED x¨ æ ‘EqA xA BÜDNJ }S˚Bc xA }EDNJ }uA xA }Eh˚ Y ‹˚ A
˚
˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ 4 ˚ ˙ ˝ ˝˘ ˚ ˚
˝
‹ ºÜ̊ÉA BEDNJ 298 BÜZEJ RBhEqA Üš yu CBD Ú17858Ú 7549 }gP_ xAPhqA APhD ˆ
84
˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
}ÜÊS tA }EDA FHDO xA }ÜÊÜS A yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc tBÜT{˚ BEDNJ pBg Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˘ ˝ ˚
˚
FZJ̊ MA˚˘ } ZEÜ•˚ ¦˚ }dK˚ `Zu æ ‘EqA eu BDA BEHD FqBg BÜDNJ }ÜÊS tA xA }EDNJ
˚ ˚ ˚
Ù˚ EÜó ˚ A ¦ }˝ d˚ u˚ F˝ d K˚ `˚ Y Bg˚ Bc˚ N˚ g˚ w d˚ D˚ F˝ r g˝ FT hD˝A˘ p˚ Bg˚ ‘Z˚ EJ̊ C˚ BE˚ D C˝ N J˚ B˘g˚ F˝ Æ ˚S˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˘
xBE˚hS˝ BEDN
J˚ pBg }Z˚ EH˚g BEDN
J˚ 299 [˚ D˚˘Bܼ˚ A z˚ Q˚ VBE˚ u˝ 5 Ú18270Ú 1929 323 322 }gAP_A CBD
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
yu˚ æ ‘EqA~ BDA sT˚ EcA FEÛm FqBg }S˚Bc yc M˚ S‚A y˚ c˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ OZ˝ Eu˚ y c˚
5
˚
x˚ ¨~˚ ˚ 300 Ú15990Ú15982Ú 7339 5956 273 263 261 250 }ÜgAP_A˘ F˛ E˝J˝ BD˚ƒ˚ m̊ NÜJ̊A~˚ @BD˚A
˚ ˚˘
˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˘
ÎA˚˘ }SAO IP˚ Ü… x¨~ 301 Ú15982Ú 2030 302 zBgP_ [˛ D˚˘BJ˚ BDA~˚ ˚Q˝ V˚ BE˚ H˝ g O˝†˚ B g ˚Ó˝ ˝ BD˚
˘ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
302 Ú15990Ú 5925 2046 2031 2028 296 295 }gAP_A [D˚ BJ BDA~ ÙT˚ cBg in˚ Edu {~
˚ ˚
BE˚ H T
qA ˚ {˝ j˚ BÜ™ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚
A˚˘
D A B D ‡ J A p B g P ˚
W u ‹ Ï
˚ ˚ c B D ‡ J A p B g s E r J
˚ ‹ s E c̊ B Ü š A˚˘ BEDNJ
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
BÜZD˚˘BJ˚ F D¨ AMA˚˘ BDAN˚ J A˚˘ F D¨ F qBg }S ˚˘Bc˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ M˚ ˚ S ‚A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNE c˚ y c˚
˚ 10
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
FqBg B{QV˚ BED ˆ BÜ˚ZEJ O˚ g ¦˚ O‡˚ D xA B{ÓA B{QV˚ BED xA æ à˚ A pÜSO MAOBg
˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
300 zBgP_ ˚BEHTqA y˚ c †” ˚ ~ ½˚BJ }dDBD OA˚˘ Ã˚܉ æ ‘EqA x¨ î OA˚˘ Ã˚܉ · DA~
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
pBg ˚BEHTqA BEDNJ pBg N˚ J̊AqA NE c BEDNJ pBg x˚ ÐdEqA DA BEDNJ 303 Ú83/1Ú-Ú16008Ú 2030
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
QV˚ BED xA MAOA AMA˚˘ æ à˚
A pS˝ O˚ x¨ Üû
˚ ˚ ˝
F d Ü š˚ p B g M
A N ÜS ‹ à˚ A NEc BEDNJ
˚ 6 ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
l̊† CBD
˚
Ú18061Ú BEHTqA yc xBEhS zA~O~ [D˚ BJ {~ CO†Bg B{ÓA ˚ ˚ BÜS˚ yu˚ zAÓA
˚ ˚ ˚ ˚˘
15
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ Z
qA [D˘Bܼ ˚A
˚‡JA pBg PhdJ ‹ NÜü BD‡JA pBg ˆÓ A
˚ ˚ ‹ N Ed S B E D N J 3 0 4 t ˚ ˚
˚ ˚
à˚
A pS˝ O˚ I˚ ”
˝ ˚ ˚ p˚ Bg˚
ON ܼ ˝
A N E d S ˚ A˘ y c˚ à
AÚNE c˚ ‹ XBE˚ c̊ y c˚ Ë˚ ˚ ÜS A˘ ‹˝ A ˚ {˝ ˛ O ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚˘
B˚g˘ ygNZD @˚ BÜT˚ EqA Q˚ Wd u˚ BD˚ pBhg @˚ BÜT˚ EqA Ïc˚ P
Ü¥˚ ÏZ˚ Ü̋ÉA ÎA˚˘ P`g˚ ~ A Üœ A ¦˚ æ
˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˘
FDAO Bu ‡T˚ dqA xPhnD~ ydÅA x‡˚ÛnD pBg à˚ A pSO BD ˆ˚~ yrhg O˚ BEqA s˚ {A ‡Ûm A ynEDO ˚ A
˚
BE˚HDM x˝ BÜZ˚ h D˝ Bu˚ ~˚ y˚ r g˝ y
m˝ AN˚ J A y u tOBܼ˚ A sJ˝ ¿
A F
Å˝ F˚ {˚ M A˘ ‹ M~˚ sh c˚ CBÜZ˚ gBD˚ y u 20
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
Â˚ ˚Ng pBg ÏD yrg s˚ J ¿
A z˚ M˚ B˚ V i˚ Z D˚ sEu ˚ z˚ AP Ü̊ÉA zM˚ B˚ V U˚ EqA pBg à˚
A pS˝ O˚ BD˚ BEr˚hc˚ ~˚
˚
xBÜZ˚ h D˝ y u ÂN˚ g˚ p˚ Bg˚ Ï˚ D˚ y˚ r g˝ Š ]˝ D˚ È ˚~˚ s
Z˚ D˝ È ˚ F ÜY˚ BJ˚ AM˚ A U˚ E q˚ A˘ B|˚ rh c˚ xBÜZ˚ h D˝ y u
˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
85
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
fA˚ `qA ‚A˚˘ B|˚ ² oS̊BEÜ̊ÉA [˝ D˚˘Bܼ˚ A ‘]˚ hD 7 Ú4271Ú 2658 1951 1462 }gAP_A BÜ˚ ˚DM˚ CBD
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
BÜSBD F˚ EÜö˚ z˚ @APh˚ qBD˚ RBEc ‹A † È~ ‚A APhD xA RBD ‚ Š{ ˚ A†˚ A ˚˘ pBg~˚ (115) F˚ H E˚ qBD˚
˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˝
˝ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚
[EܼA IPÜ… xA ÓD BEÛm }E`˚ c tA FqBg~ ˚ ˚BEJA sm Ïc àA ® æ ‘ EqA x¨~˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘
EqA C˚ BEÛn˚ D˚ BcM sgP{˚ xA xBEhS DA ˚‡˚ JA RBEc ‹A pBg~ xc~ Þ˚‡˚ E˚nED˚ x‡
nE˝g
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˙ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
5 ‚A (} Üê ˚ ÎA˚˘ AqBdD C˚ BEÛn˚ ÜqA s{A BD) ~ ŠJ̊¿A y˚ Ü•¿A à ˚ A Š˚ V˚ }˚ Eg˚ AMB˚g˘ APhg æ
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÏZD ‚~ F˚ HEqBD˚ f˚ A`qA ‡c oS̊BEÜ̊ÉA F˚ nTEg }ÜS˚Bc FÜYBJ †B˚ J˚ y c˚ @˛ B`c˚ pBg~˚
˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
}˚ ÝErcÚà˚ AÚŠVA ®˚ È BÝÕ
˚ A² BD ‚~) àA pBg~ F˛ EJ BDA~ „ M‚ A˚˘ ·˝ ݼ˚ A pBg~˚ ˝ ˚ ˝
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
yc }ÜÊÝS A ‹ †˚ P ˚ dqA NÝEc BEDNÝJ pBg Šd D DA BEDNÝJ 305 Ú84/1Ú-Ú4850Ú2448Ú
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
‚ æ ‘EqA eu BEJ” FqBg }S˚Bc yc N Üü ‹˚ ŠV̊BhqA y˚ c˚ ŠV̊BhqA ‹ ˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ¿
AÚNE c˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10
˚
o˚ En˚ E D˝ Bu˚ pBhg º˚ D A BDA~˚ æ ‘ EqA Ï
c˚ sJ N˚ g F˝ Ev ˚ _ fQ˚ V˚ BEE˘J˚ BÜÊ
g L
ܼ˚ A ‚A˚˘ ®
˚ ˝
˚
˝à
A }˝ E˚ E˚ Ûm˚ @˛ ‘ V˚ Â ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ M xB˚g˘ pBg wdD Frg F˚ Th˚ D Ã˚ dq pBg tBdqA ’A È A à ˚ A~ CMM˚ q Frg
˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
294 }gAP_A P˚ |˝ `D ‘J˚ F˚ H E˚ qBD˚ ¦˚ `D ‚ xA ‡˚ c I Bܼ˚ A sd˚ hD˚ Bu˚ Ï˚d˚ gBg t˚ M˚ A C˚ BED˚ Ïc˚
1733 1720 1709 1650 1638 1562 1561 1560 1556 1518 1516 328 319 317 316
5329 4408 4401 4395 2984 2952 1788 1787 1786 1783 1772 1771 1762 1757
˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 306 }˚ YBK˚ E˚S ‚˚ A 8 Ú17501Ú 7229 6157 5559 5548
˚
15
˚˘ ˚ ˚˘
CBD
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
A FHD˚ }v_˚ Bg FqBg FqBg BÜA }ÜS˚Bc yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc Â˚Bu BD‡JA
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
æ à˚ A pSO pBhg zƒZqA bMBgA P|_A ‚ A˚˘ à˚ A pSO BD æ à˚
A p˚ S˝ ¿˚ ˚ UH E˚ J˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
B{ONg F{M AMB˚g˘ zƒZqA ¹˚†Bg }ZEܼA F˚ rEgA AMB˚g˘ }˚ ÜZEܼBD˚ U˚ Eq~ jP c̊ Â˚M B܉˚ A˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˚ ˚
307 [˚ EÜù˚ ˚ A tM sT c 9
Ú17149Ú 331 325 320 228 }gAP_A ÏY˚ ~˚ t˚ ½A o˚ Ec ÏT˚ cBg
CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚@BÜš ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
20 A yc O˚ N˚ EÜ̋ÉA F˚ HD˚ }v_˚ Bg yc tBÜT{˚ yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ
˚˘ ˚˘
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘
FDAOA à˚ A pÜSO BD FqBhg æ à˚ A pÜSO zAÓA F˚ qBÜS FqBg BÝA ¯D A F˚ HD˚
˚
AM˚ A æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ p˚ Bh˚ g˚ e˝ E˚ÜZ D˚ i˚ ܪ ˚ }ÜZ˚ E ܼ˚ A y˚ u t˝ ½
A BÜ˚ ˚ D˚ C˚ BÜY˚ A˚ ˘ AM˚ A BD˚AN˚ ÜJ A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
86
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
227 }gP_ }˚ Eg˚ ÏZEq˚ ˆ
@ B܉˚ }KZEEq˚ ˆ
}YPhErg }˚ ZEܼA yu˚ t½A ym ANJA˚˘ CD CBÜYA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
yc C˚ O˚ BܼA ‹ ~PÜ ˚‡JA pBg F{~ ‹A ˚‡JA pBg eEÜYA BEDNÝJ 308 Ú15743Ú
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
X‡˚ hD ˆ [EÜ…˚ BDANJA˚˘ FD¨ FqBg }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ ˝ N
J˚ ŠV̊BhqA ‹ ˚ y˚ Ü•
˝
˚ ˚ ¿
AÚNE c˚
˚
˚
CBD 10
˝ ˝
Ú17508Ú }˚ Eg˚ ÏÜZ˚ D ˆ
z˚ †˘BÜS˚ Ïc L˝ ÜZED~ ˚ Ù˝ ÜT˚ dEg B{P|_ NÜEc̊ BÜ˚ D yu˚ t˚ ½A
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
yc ½ ˚BJ yc à˚ AÚN˚ Ec ‹ ½˚BJ BEDNJ pBg jBÜ™A˚˘ BEDNÜJ 309 }˚ ÜYBKEÜTÜø˚ f˚ ©E˚c‚˚ A 5
˚
˚t½
A †˚ ˚ }˛ ÜY˚ BK˚ E˚ ÜT u˝ ˚ { ~˚ ˘BÜS˚ [˝ d D˚ }˝ d˚ u˚ i˚ n˚ E˚ c A æ ‘
E
qA x
A˘ }˚ ÜS˚ ˘ Bc˚ y c˚ }˚ u˚ ¯ c̊
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
AN{ x¨ FqBhg P˚ hZdqA @˚ Bu CAO }S ˚Bc xA wcO~ t½A yu˚ BÜÜ… FT`qA F˚ dY~ B܉˚ P˝ g ˚ ˚ ˚ ˚
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N
J˚ 310 Ú85/1Ú-Ú17399Ú 2037 311 310 }gAP_A˘ z˝ N˝ Ü… ˚ ˝ ˚ƒ˚ g˝ F D˚¨˚ @˛ ‘ V˚
˚
˚˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zAÓ˚ A æ à˚
A p˚ S˝ O˚ e˚ u˚ F hnEc A F˚ qBg }S ˚˘Bc˚ y c˚ }u˚ ¯˚ c̊ y c˚ ½ ˚BJ y c˚ e DO ˚O˝ ‹˝ ˝ †
˚ ˚ ˚
˚
˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
311 309 }gAP_A ÏÜZD {~ BÜÜ… FÜT`qA~ zPhÜZqA~ t½A † FD©g }˚ J˚ A~OA yu˚ 10
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
[dD xA }S˚Bc yc }u¯˚ c̊ yc ½ ˚BJ y c˚ P˛ v˚ Ed u˝ BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 311 Ú17399Ú 2037
˚ ˝ ˚ 11 ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˘
ÏZD s{
˚˘
CBD Ú17399Ú 2037 310 309 }gAP_A }YBKETu {~ FhnEcA ŒE˚ u˚ Ü̋ÉA C˚ B|uA
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
A ‹˚ A y˚ c e g˚ BD ‹ Š{ ˚ A†A˚˘ BEDNJ pBg Šd D DA BEDNJ 312 }˚ Eg˚ FÜYBJ CD ¦˚ zAPÜ̊ÉA ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
AMB˚g˘ }˚ Eg˚ [EÜ…˚ NJ̊A~ C˛ D ‚A˚˘ BDANJ‚˚˘ x¨ Bu }ÜS˚Bc FqBg pBg N Ü{˚ BÜÒ˚ y c˚ L EÜ… ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
12 ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
yu˚ B|r˚Tc NEc̊ z˚ APÜø˚ F˚ E`qA
˚˘
CBD Ú17575Ú B{Ph`D˚ }EdZhg B|h˚ D†
˚ ˚ ˚ FqBg t M yu˚ @‘V BÜYA 15
y c˚ C˚ DA y c˚ O ‹˝ M˝ BÜ•
˚
˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ CB{
˚ qAÚNÜE c˚ ‹˝ à
A N˝ ÜE c˚ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ 313 [EÜù˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
x A˘ Ü˚ D˝ BE
Ûm˝ F qBg˚ }E
`c˚ t
A˘ y c˚ }Z˚ h J˚ y c˚ x˚ BÜT
J˚ ‹ tBÜT˚ { ~ A˘ à
AÚNE c˚ D˝ A˘ p˚ Bg˚ }˚ Z˚ h J˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‚~˚ F˚ E
`ED ‚~˚ sK˚ EÛnD ‚~˚ AQWc˚ ~˚ P˝ VA }d˚ D˚ O A I ~ O˚ Ïc˚ ‚A˚˘ C ƒD j g F E
u˚ Ïc˚ N
Ü…˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
yu˚ BDANJA˚˘ FrTEcA AMA˚˘ P˚ |`qA NEc̊ BEq [JO Ng~ FZ c˚ C˚ D ‚A˚˘ Bc E˝ ÜZ u˚ BD D U˚ E˚ rD
x˚ BÜT
J˚ ‹˝ t˝ BÜT˚ { z˝ A~˚ O˚ p˚ Bg˚ † ˘BE˚ܼ˚ A b˚ BE˚ D
A yc˚ Ü˚ D˝ BE
Ûm˝ ~˚ OBh˚ _ A˚ ˘ FT m˝ y u zN˚ E D˝ ¦ B˚ ]EÜÒ˚ 20
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝˘
˘
˚ ˚
5343 5342 5341 5340 1279 1278 }gAP_A æ ‘
EqA y˚ c˚ }E
`˚ c˚ t
A y c˚ }Z˚ hJ˚ y c˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ 13 ˚
(121) [˚ EÜù˚ A yu˚ CP|Ü`D AMA˚˘ BWhD z˚ APÜ̊ÉA Â˚ M CBD Ú18139Ú,Ú18122Ú,Ú18134Ú,Ú18117Ú
87
˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹A BEDNJ pBg ‘Ü … BEDNJ 314 t½AÚ†AÚBÜ˚ eE˚HEg ¸TÜÕ }YPg˚ NJBD~ sÜT˚ EdD iܪ~
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚
B|r˚Tc yc æ ‘
EqA F˚ qBÜS zAÓ˚ A xA }S ˚Bc yc }˚ uA yc }E
h˚ Y ‹ ˚ A OZ˝ Eu˚ yc˚ }EH E˚c˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘˚
iܪ FqBg BÜ˚ P˚ |`Eg o T u˚ yu˚ }Y˚ P g˚ N˚ J pBg sT˚ Ed D iܪ B{Ó˚ ˚ Bg [˚ EÜù˚ ˚ A y˚ u˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˘
¢˚EHD Frhg ÎA˚˘ BÜNEEJBg P˚ |`D à˚ A xBKES pBg iܪ FqBg BÜ˚ P˚ |`D pBg P|`DA
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ 14
˚ ˚ ˘ ˚
5 ˛
pBg ËT˚ u BEDNJ 315 [˚ EÜù˚ A s˚ Tc
˚˘
CBD ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
Ú86/1Ú-Ú17859Ú 7357 315 zBgP_ t½A †A BÜ
˝˘ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘
EÅ˚ FqBg O˚ BÜZ˚ D‚A y˚ u˚ zAÓ˚ A xA }S ˚Bc y c }˚ u
A y c O˛Z˝ Eu˚ BEDNJ˚ F˛ E{~˝ BEDNJ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
æ ‘EqA xA˚˘ ˆ BDƒD ‘˚YEg ¸TÜÕ }ÜYPg˚ N˚ J pBg [˚ EÜù˚ A yu˚ sÜT˚ EcA iܪ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘E
qA ˝ †˝ B܉˚ BÜ˚ ˝ ‡ ˚ J B˘g˚ BÜ˚ ˝ D NÜ˚¤ BÜ˚ ˝ NJ˚ B˘g˚ BÜ˚ ‘˘Y
˚ D˚ p˚ Bg˚ ~ A˘ }|J ˚ D X˚ P˚ c B˘g˚ BE˚ K E˚ S A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
BE˚D˚N
J˚ 316 [EÜù˚ ˚ A y˚ u B|˚ rT c˝ N˚ Ec̊ zAP˘ Ü̊É A ^BÜT˚ Eu A 15 Ú17859Ú 7357 314 zBgP_ æ CBD
˚˘
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚
10 e˚ u˚ F˝ Æ{ A F qBg }S ˚˘Bc˚ xA z~ ˚ P c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹˝ A BEDN
J˚ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚
BÜA FÜ Pg NÜÌA k˚ ÜS È~ eE܉ yÜÕ˚ FEÛng b˚ AM˚ ˚ qA }˚ Ý“
¦˚ æ à˚
A p˚ ÝS˝ O˚
˚ ˚
˝
˚˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˝ EÛm B܉˚ A˚˘~˚ }gP˚ c˚ ÙEq z˚ N˚ {˚ à˚
A pS˝ O˚ BD˚ F qBhg }gP˚ c˚ ÙEq F rJ M˚ ‘J˚ P |˝ `D È ~˚ F YBJ˚
˚
˚˘ ˘
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚
o˚ D˚PÜ yc º˚ T˚ uA~ `˚ T˚ EuA~ o˚ SAO ‘]˚ hDA æ à˚ A pSO BÜÌ pBhg z PvdD˚ FdE܉
x˚ ©˚ u˚ ŠdEE
qA y˚ u P˚ Ü ˚ B˚ ˘g˚ }E˚ Z ܼ˚ A Ù˚ ˚ E q˚ yÜ• ˚ ¿
A N˚ E c˚ Ó
˚
˚ ˚ A˘ L
ܼ
˚ A F˝ E ÜZ˚ g˚ BÜÊ
˚ g˚ F˝ r d˚ h˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
15 1561 1560 1556 1518 1516 328 319 317 305 294 }ÜgAP_A FnÜS ‘qA PÝ
˚ ˚
16
CBD Ú16404Ú 1786 1783 1772 1771 1762 1757 1733 1720 1709 1650 1638 1562
˚ ˚
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
D˝ A BEDNJ˚ pBg sEc̊BÜšA˚˘ ‹ NEH˚ c BEDN J˚ 317 [˚ EÜù˚ A s˚ ÜT c NEc̊ B{P˚ dÜS z˚ AP Ü̊ÉA [˚ hD
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
pSO pBhg }˚ Üò˚ A M˚ p˚ ƒÜÌ˚ ˚ Œg ˚ Au BEJ” FqBg }S˚Bc yc }˚ ED˚A yc tBÜT{˚ yc }uBÜSA
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚
s{Bg z PvdD˚ FÆ{‚ FDN{A A ‚q B˚g˘ ÇÜ˚ r g z PvdD˚ sÜ˚ xA FJA yu æ à˚
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20
BD˚A~˘ ˚ }˚ Üg˚ P˚ c˚ t˝ D˚ ‘m˚ O˚ M B˘g˚ zP˚ v d˝ D s
{˚ A˘ y ÝÕ
BD˚A˘ F˝ EÛm˝ ~˚ Lı Ý…˚ w ˝ ]˝ d D˚ s
{˚ A~˘ ˚ zP˚ v d˝ D w ˝ ]˝ d D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛
Ï{˚ A~ `˚ T˚ Eu A~˚ o˚ S˚ AO˚ ‘]˚ hDA~˚ o˚ DP ˚ Ü ¡˚ M˚ pBhg æ ‘
EqA ÎA˚˘ C˝ nÜTg [D˚˘BJ˚
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ı ˚
¯D A ‹ y˚ Ü•¿A NÜEc –˚ A ¢˚u sÜSOA }˚ ÜEÜZܼA ÙEq x¨ AMA˚˘ ‘J Frdhg LÜ…˚
˚
88
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Â˚M yu˚ @ ‘V ¦˚ ynD È~ tBÜT{˚ pBg ˚PÜ x©u z PvdD˚ FÆ{Bg Šd ˚ EEqA ÎA˚˘ FJPݤ
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
1560 1556 1518 1516 328 319 316 305 294 }gAP_A }gNÜY ‚~ tÜY ‚~ N{
1787 1786 1783 1772 1771 1762 1757 1733 1720 1709 1650 1638 1562 1561
C17 BD Ú87/1Ú-Ú16828Ú 7229 6157 5559 5548 5329 4408 4401 4395 2984 2952 1788
˚ ˚
˚˘ ˚ ˘
˝ ˚ ˛ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˛
˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
U˚ DA yc ¯D˚ A ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c yc MBÜ•
BEDNJ˚ pBg MNT˚ u BEDN J˚ 318 }hrÜÒ ‡c~ }hrÜÒ
˚
5
˛ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
C
O˚ BD˚ }h`D C
O˚ BD˚ phD˚ ©ru˚ wJ̊¿
BD˚ sm~˚ sJ˚ ~˚ P
c à˚ A xA˚˘ pBg æ ‘
EqA y˚ c  ˚Bu˚ ‹ ˚ ˚
˚
˝
˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚˚
jO¿A BÜ¥˚ NEd˚ S t A § S âA t A ® ˛ MA pBg }hrJ ‘˚ ]hD xA MAOA AMBg }dZ u˝ C
O˚ BD˚ }hrc˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
Lܼ ˚ BD [˝ D˘Bܼ ˚ A s Ü˝ i˚ ܪ ˚ 18
˚ ˚ ˚
CBD Ú1080Ú 6595 3333 zBgP_ }˚ uA y`D ¦ FEÛnEg sJ ‚A~
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
z~Pc yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ sEhc˝ y c˚ FEÅA BEDN
J˚ pBg ‡nD˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 319 z˚ P˚ v d˝ qA~˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
s{A yu BEu˚ ~ z PvdD˚ s{A yu BEÜ¥˚ b˚ AMqA }˚ Ü“ ¦˚ æ ‘
EqA e˚ u˚ BEJ ” FqBg }S˚Bc yc 10
˚ ˚ ˚
˚ A˘ y u˚ ~˚ Ç ˚ A˘ y u˚ æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ p˚ Bh˚ g˚ ¸
˚t” K E˝ r g˚ NÜ ˝ È ˚~˚ zP˚ v d˝ D t˚ ” ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚
˚ ˚ ˚ ˚ u BEuN˚ Ühg LÜ…˚
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˝
˚
˝ ˚ ı ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
FZܤ˚ FqBg }Ü“ Š˚Erg LÜ…˚ s{A yu~ ˚ ˚N{ P˚ Üà˚ sÜ…˚ ‘J sÜ…˚ ƒg N{A~ z PvdD˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘
˚
˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
[hDA xA æ ‘EqA ˚ÓBg z PvdD˚ ‚A˚˘ Ç{˚ A È~ }gPc tD x¨ ‘J BÜZD˚BJ pOA Ëg
˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ı ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
NEc ¢˚u FdEg Ü“ FEZg ‘J Â˚M Frdhg zPvdqA l†A~ LÜ…˚ s{˚ A~ aT˚ EuA~ ‘V̊AO˚
˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
317 316 305 294 }gAP_A Šd ˚ EEqA yu˚ ˚PÜ x©u Pv˚ EcA xA ˚ÓA~ ¯D A ‹ y˚ Ü•¿A 15
˚ ˚
1762 1757 1733 1720 1709 1650 1638 1562 1561 1560 1556 1518 1516 328
5559 5548 5329 4408 4401 4395 2984 2952 1788 1787 1786 1783 1772 1771
˚ ˚ ˚ ˝
}˚ J˚ O ½ BD˚ }S ˚˘Bc˚ ÎA˚˘ Œ˚ d˚ E D˚ @˛ BÜS˚ ˚ y
m~˚ (127) z˚ O˚ BD˚ M A˚˘~˚ [˚ EÜù˚ ˚ A p˚ BE˚ gA˚˘ 19 Ú16543Ú 7229 6157 CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ i˝ S˝ ¯ ˝ q A BÜ˚ g
P˚ | `qA Â˚ ˚ ˝ † ˚ @ B Ü Z E E
q A } Z h q A ‹ † ‘ J y r K d D ‚ p h E g zP h Z q A } Eg
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚
˘ ˚ ˚˚ ˚˚
ÎA˚˘ xP `ED˚ s˚ EÅA f˚ J˚ y u˚ L˚ ED˚BÜZ˚ Ü̊ÉBD˚ xc˝ ˚ @ BÜS˚ ˚ xA F D˚BD ‹ ˚ ˚ O ˚ }ED A erD˚ ~˚ }˚ Z˚ Eܼ˚ A y˚ u˚ 20
˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg N Ü
ü ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 320 y
Ür c˚ ÚF D˚ Bc˚ ~˚ ÚAN{˚ y˚ d EZ D˚ @˝ BÜT˚ EqA x¨ Bu˚ F qBhg P˚ | `qA
˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
XBKES FD¨ UHEJ A FHD˚ }v_˚ Bg xA }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ tBÜT{˚ y c˚ xBE˚hS˝ BEDN
J˚
˚
89
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
¡˚ Ng }ÜZEܼA F˚ rEgA AMB˚g˘ }˚ ÜZEܼBD˚ FÜTEq~ jPc̊ Â˚M pBhg æ ‘EqA F˚ qBÜTg
˚ ˚ 20 ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘]˚ hD ‚ CBD Ú16929Ú 331 325 306 228 }gAP_A ÏY~ ÏT˚ EcBg C†MA AMA˘~ zƒZqA
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
321 /88ÚzƒZqAÚb æ ‘
EqA yc N Ed˚ S˚ D˝ A~ †˛ B J˚ pBg~ (128) zƒÜZ
qA [D˚˘Bܼ ˚ ˚
A
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
zAÓA xA zMBdu ‘˚HDNJ pBg zMBEg BEDNJ pBg tBÜß BEDNJ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚
˚ ˚ ˚˚ ˚
5
˚eu˚ [˝ EÜ…˚ BE
Ûm˝ FD A˘ ˛
O~” ˚
˝ ˚ A˘ F qBh˚ g˚ C P˚ |˝ _˚ AM˚ A BÜ˚ ˚ ƒ˚ ÜY˚ BD˚ AN˚ J A PÜ… A˘ }ÜS˚ ˘ Bd˚ q F qBg˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
BÜ˚ ˚BE˚D˚ ¦˚ ˚ { ~˚ [˚ D˚˘Bܼ˚ A e˚ u˚ t EqA 21 Ú17964Ú Ù˝ d˚ hD ƒg F qBg ~ A ˚ ˚ BDÓ˝ ˝ BD˚ ƒg æ ‘
EqA
˚˘ ˚ ˚˚
CBD ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
A }˚ EDA F˚ HDO yc }ÜÊ˚ S A yc ‘˚ Ü … yc xBE˚ HS BEDNJ pBg [hJ ‹ NdS BEDNJ 322
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
FJPܤ FÆSBg Ù˚ EÜó˚ A ¦˚ æ ‘EqA eu BDA~ FZJ̊ FqBg }ÜÊS tA xA }EDNJ }ÜÊS
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚BcNg wdD Frg F˚ Th˚ DA æ à˚ A pSO Î˚ pBhg BÜTE˚rg ‘˚ZEJ̊ CBED˚ CNJBg BÜu˚
˝ ˝ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
10 FEÛm~ ˆ˚BÜY {~ B|rEhD x¨ æ ‘EqA xA ‘˚HDNJ~ FqBg Ù˚ EÜó˚ A ¦˚ }Üdu ‘˚rJMBg
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
1929 323 298 }ÝgAP_A ˚ BEݼA yu˚ N ÝJ̊A~ @ BDA˚˘ yu˚ æ ‘EqA~ BDA sÝT˚ EcA
˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ 22
‹ MBdu BEDNJ 323 P˚ |`qA C˚ BED˚ S̊ [˚ EܼA CBED˚ NÜ…A y˚ u CBD Ú18272Ú18271Ú18270Ú
˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}ÜÊS tA yc }ÜÊS A }˚ EDA FHDO yc }ÜÊ˚ S A yc ‘Ü … yc tBÜT{˚ BEDNJ pBg ÙBÜZg
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‘˚ZEJ̊ CBED˚ CNJBg FÆSBg FZJ̊ Ù EÜ•˚ ¦˚ }dK˚ `Zu æ ‘EqA eu BDA BEHD FqBg ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
15 1929 322 298 }gAP_A Ù˚ EÜó˚ A ¦˚ }du FdK`ÜYBg ˚BcNÜg wdD Frhg F˚ ÜTh˚ DA pBhg
˚˝ ˚˚
˚ ˚ ˝
˚ {˝ N˛ Ü
ü BEDN
J˚ 324 ÏZ˚ Ü̋ÉAÚy˚ q‡˚ d D~˚ ˚ ÚŒ˚ Ü Ê˚ ˚T Ü̋ÉA z ˚ c M˚ ~˚ ‹ ˚ N ˚ Ed˚ qA [˚ D˚˘Bܼ˚ A M˚ ˝ V 23 Ú18270Ú CBD
˚ ˚ ˚
x A˘ BE˚h˚ DA˚ c˚ e˝ E˚܉ ˚ BE
Ûm˝ F q˚ Bg˚ }˚ ÜZ˚ h J˚ y c˚ C˚ D A˘ y c˚ CB{
˚ q A N˝ ÜE c˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ tƒ˚ ÜS˚ ‹˝ A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
x¨~ BÜ˚JA yc FDNܤ i rJ â˚ Q]g Fq‡g zAÓA F˚ uN˚ hg ‹˚ N ÜEd˚ qA ¦˚ yJPÜ…
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ı ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
~˚ A BEÛm FqBg FS̊ ¦˚ }du ‘˚JA FD¨~ zQWc ‘HD˚ æ ‘EqA eu APc BÜ˚JA I~O
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˝˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝˚
20 BÜÌ ynD È AMA˚˘ RBD BDANJA˚˘ ÏcA æ ‘
EqA ‘˚JA FqBÜTg ‘\P Ü̊ÉA Ïc˚ t˝ hD~ ˚ ë
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ qA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
ŒÜ Ê˚ ˚TÜ̋ÉA zcM~ ‡Ü¼A N˚ WEq~ BÜ˚BErJ ˚ yu˚ BÜEJ̊BÜY BWE˚rEq˚ pBg IPÜ… ‚ xA CBErJ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˝
‚A˚˘ z® ‚ FD¨~ wdD BD˚ FqBg æ ‘EqA F˚ dÜš˚ A BÜqBÜS }E`˚ c tA FuN˚ g BÜÊg
˚ ˚
90
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
O˚~NݼA CA~M kD˚AdqA ~˚ A O˚~NݼA CA~M~ kD˚AdqA IPÝ… phD }ÜEdÝš˚ BD˚ FqBg
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚
Frhg }ZhJ FqBg ÏZÜ̋ÉA [EܼA p‡˚ dD~ ŒE˚u˚ Ü̋ÉA zcM~ ‡Ü¼A xNWEq~ [EܼA~
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˝
1652 981 980 974 971 351 }gAP_A ANm~ ANÜm~ }ÜgPc NÜV UEqA FqBhg [EܼA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
[˚ Eܼ˚ A ¦˚ @˝ BÜT˚ EqA jN
Z˚ D˝ Bu˚ ~˚ [E˚J̊ CƒD P V ¦˚ F YBJ˚ AMA˚˘ 24 Ú89/1Ú-ÚA˘18389Ú18118Ú
˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
ÁJ Bu yvEÛnD xA yÜÌ sÜ…˚ ‚~) ÎBdD à˚ A p˚ hq˚ (132) [˚ Eܼ˚ A y˚ u˚ y˝ n˚ ܉ ˝ äg ˚ s˚ Ü óA~˚ 5
˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚˘
‘\† yÜÕ˚ B|r˚{A ˚ B`D˚ yu˚ } EEHD˚ C@BJ zAÓA x˚ A˚˘ „ QV~ Ï˚c yc ®~ (y|˚ u˚ BJOA ¦˚ à˝
A
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝
˝Š{˚ A†˚ A pBg ~˚ F D˚ ¨ Bu˚ B{˚ ~˝ ˘ AP˚ gA @˛ B`c˚ pBg~˚ F gN
ÜY˝ P V ¦ BDƒ D FÜYBJ BÜA }EDM˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
yc˚ ‹˚ ‡S̊ ‹˚ A F˝ q B˘ÜS˚ }˚ EDA˘ y c˚ P˛ v˚ E˚d u˝ p˚ Bg˚ ~˚ z˚Q ˚ W c˚ U˚ Ü• ˚ Î˚ A t˛ D˚ [˝ E ܼ
˚ A @˛ B`˚ c˚ p˚ Bg˚ ~˚
˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
@ BJ O A ‹ NÜ•A BEDNJ 325 Â˚Ú˚ ËcAÚ@BÜTEqA pBg tBDA }˚ TÜã ˚ BÜ˚Pg NdD t½A † z˚ APÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚
}v_˚ Bg xA }S˚Bc yc A ˚‡JA pBg z~Pc ‹ tBÜT{˚ FdÜš˚ pBg }uBÜSA DA BEDNJ pBg 10
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚˘
pBhg zƒZqA bMBgA P|_A ƒg XBKESA A˚˘ FqBg æ ‘EqA F˚ qBÜS UHEJ A F˚ HD˚
˚˘ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚
Ï˚T˚ EcA ˆ BÜg ˚ ŒÜ Z˚ EÜ…˚ F˚ EÛm ‘˚qA tBD
‚A O˚ Ng zƒÜZ
qA ¡˚ M yn˚ Üq~˚ jP c̊ Â˚M xA˚˘ ‚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ 25 ˘
326 [˚ EܼA tBDA ‡c ¦ z˚ O−qA~ z˚ PhZqA ˚
CBD Ú16826Ú 331 320 306 228 }gAP_A ÏY˚ ~˚
˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚˘ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚
‚ BEÛm FqBg }E`˚ c tA yc N Üü yc CDA y c˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ pBg N Ed˚ S˚ ‹˝ }E˚ H Eg BEDN
J˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ 26 ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝
pBg O˚ N˚ EÜ̋ÉA ‹ Š{˚ A†A˚˘ BEDNJ 327 }˚ YBKE˚S‚˚ A j˚Pc̊ ˚ CBD Ú18096Ú BEHS zPhZqA~ zO−qA NdD 15
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚
I˚ ~O }S˚Bc yc zPÜ yc~ z~Pc yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c FDM˚ A ‹A â˚ NJ pBg ydu BEDNJ
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˘
˚ ˘
Â˚M yc æ à˚ A pSO FqBÜTg ŒE ˚S̊ eEÜS FZEK̊EÜSA }EHE˚J tA xA æ ‘
EqA
27 ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
CBD Ú90/1Ú-Ú17922Ú16619Ú zƒY snÜq˚ sT˚ EdD FD©g jPc̊ AN{ pBhg sT˚ EdD xA B{Ó ˚ Bg
˚ ˚
‹ à˚
AÚNE c˚ y c˚ ² Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 328 }Y˚ Bg˚ ‚A N˚ d D˚ [˝ EÜ…˚ ˚ zAP˘ Ü̊É A
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘
I˚ ~O }S˚Bc yc y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec F˚ HD˚ zPÜ yc }˚ ED˚A yc t” ‹˚ ~P˚ Ü ‹˚ N˚ Üü ‹˚ ¯˚ D A 20
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
FYBJ Ng ‘J FHD˚ }Eh˚ Y xA˚˘ à˚ A pSO BD æ à˚ A p˚ S¿˚ FqBg BÜA æ ‘EqA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
}gAP_A˘ –” ˝ Bg˚ p˚ Bg˚ Ï˚ D˚ AqBh˚ g˚ y
n˝ d˚ u˚ F g˚ B_ y n˝ D˚ È ˚ A˘ BE˚ T˝ EÜ… B|˚ r
d˚ q æ à
A p˝ S˝ O˚ p˚ Bg˚
˚
˚ ˚ ˚
91
1720 1709 1650 1638 1562 1561 1560 1556 1518 1516 319 317 316 305 294
4408 4401 4395 2984 2952 1788 1787 1786 1783 1772 1771 1762 1757 1733
˚˘
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚˚
yc FE{~ BEDNJ pBg N ÜSA ‹˝ Ïd˚ u˝ BEDN
J˚ 329 Ú17949Ú 7229 6157 5559 5548 5329
˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
FÜYBJ AMA˚˘ Ph˚ ED xA [˚ D˚BÜö˚ [JO pBg RBEc ‹˚ A y˚ c }˚ ED˚A y c˚ R~˝ B_ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ ÜE c˚
˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˘
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
5 }EdÜš˚ ˆ Ph˚ ED ‚ BÜA˚˘ z˚ Ó˚ A p˚ ~A ¦˚ phD PÜ ‹A x¨~ 330 Ú5710Ú 1760 1755 zBgP_
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ 28
˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚
}YBKETÜ̋ÉA C˚ AO AMA˚˘ CBD
Ú7100Ú 1761 }gP_ yÜÌ [JO æ à ˚ A pSO xA˚˘ Ph˚ ED phD
˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚
AMA˚˘ B|˚ ÝJ˝ ~ O˚ BÝ˚ D ˚BD~˚ ˚ }Üc˚ BÝS˚ q~˚ ÏÝZ˚ D~ ˚ sÝT˚ EdD RBE
c˚ ‹˝ A pBg (136) P˚ | Ý`qA
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
yc z~Pc yc tBÜT{˚ BEDNJ pBg ‡{O yc UDD ‹ NÜ•A BEDNJ 331 w`cAÚzƒZqAÚF rY˚ ˝
˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ï˚T˚ cBg C†M A AMA˚˘~ zƒZqA ¡˚ Ng }ÜZEܼA F˚ rEgA AMA˚˘ æ ‘ EqA pBg F qBg }ÜS ˚˘Bc˚
˚
˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
29
˚
10
˚
332 BÜ˚ES~ @˚ BÜThEqA Ïc z˚ ƒZqA ˚ CBD Ú16898Ú 325 320 306 228 }gAP_A ÏY˚ ~˚ t˚ ½A o˚ Ec
˚ ˚ ˚ ˚
‹ A yc˚ Ë
d˚ Ü̋É A Œ T˚ J˝ y c˚ }˝ E˚ d S˝ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ ˝ ˚BE˚ S˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ „ Q˚ V˝ A˘ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
B|`S~ tBhg æ ‘ EqA BÜ˚ r c˚ ÏZ˚ g y`D˚ ¦˚ F DBu˚ zAÓ˚ A xA CN˝ EJ˝ ‹ ˚ zP ˚ Üš˝ ˚ y c˚ z˚ †
˚ ˚
˚
˚ ˚
pBg M BÜ•
˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ lON u˝ ‹˝ y˝ T˚ ܼ ˚ A BE˚ D˚ N
J˚ 333 30 Ú4625Ú 1332 1331 zBgP_
CBD
˚ ˚ ˚ ˚
‹ à˚
AÚNE c˚ y c˚ BE˚ H T
qA xä˚ rÜS˝ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ BE˚Ûm̊ y u I˝ BÜY
˚ q A }˝ Üš˝ A ˚ ˚A˚ c˚ D˝ A˘ BD˚‡˚ ˚J A˘
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ÏZD ‚ BÜZD˚BJ xnD FD¨ BÜA æ ‘EqA I~O Üû ‘˚qBJ FdÜš˚ pBg M AN
ÜS
˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
â˚ BÜYA NÜ™ AMA˚˘ ˚ ˚PÜ• Ïc ÏZD {~ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ N˚ K ˚ T u˚ @˚ ANÜ…˚ ˚ }S‡˚ h u˝ ˚ { ~˚
˚ ˚
92
è
93
˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
· {˚ J˝ ˝ D˚ AK˝ T˚ u Bg BEE
_ ANEd˚ Y˚ Av˝ v
E˚Hg @ Bu˚ A~N˝ Ü… ˚ Ë g) ÎBd˚ D à˚
A p g wvEEqA CBEÛm 7
˚
˝ ˝ ˘ ˚
(}Eu˚ ·D˚ A ~
94
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
}˚ ED˚A yc ŠV̊BhqA ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 334 1 CBD
˚
AM˚ A ‘
J˚ zOBh˚ S A˚ ˘ [d D˚ ¦ æ à
A pS˝ O˚ e˚ u˚ BE˚J ” ˚
˚ ˚ F qBg˚ æ ‘
E
qA I~ O˚ }S˚ ˘ Bc˚ y c˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
t˚ BgA~˚ }˚ S̊BÜ˚ñ˚ A Ïc˚ æ à˚
A pÜS˝ O˚ t˚ BgBg Î˚ N˛ hc̊ e˚ `hDA U˚ Eܼ˚ A C˚ A ˚ ~ A @˚ AN˚ EE˚ qBD˚ BEÛm
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
}S˚Bc FdEY Bu † ‚A AqBhg k˚ DNZqA ¯D A ÎA˚˘ RBEqA Bg @ Bu Ïc ATEq~ }du RBEqA
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
à˚ A pSO~ ¯D DA @Bܤ @Bu w|du UEq~ @ Bu Ïc ATEq~ R˚ BEqA~ æ à˚ A p˚ S†˚ FuBgA 5
˚˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚
˚
Ïc ATEq~ RBEqA~ æ à˚ A pSO F˚ TEJ pBhg tBD Ng N˚ ܤ˚ Ïc }SAO eY˚ A~ æ
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘˚Ed`D sdJ~ phD xA àA @BÜS Bu pBg~ ¯D DA ‘˚HDBdg }S˚Bc FqBhg @Bu w|du UEq~ @ Bu
˚
˚tBh˚ g˚ Nܤ Ï˚ c˚ æ à
A pS˝ O˚ x˝ ©˚ u˚ ‚
A l̊P K˚ E
qA y˚ u ‘d˝ E˚ ܉ ˚ ƒ˚ g˚ Q˚ \BJ˚ ¦ zNE˚ D
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˙ ˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˚
‹˝ N˝ ES˚ A pBhg Av˝ v
E˚Hg wv E˚EqA ˚A à˝
A p†˚ Bg @ Bu˚ ‡˚ c Ïc˚ L˚ E˚ Y A Œ˚ J̊ ˚ æ ˚ A pÜSO
à
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˙ ˝ ˚ ˘
N˚ hd˚ qA BEE Y˚ Bg }˚ Erc˚ F˝ EÛm ½˚ A ‡˚ d˚ E˚ qA BEHd˚ E˚ g F qBg ¯D˚ A pA BD˚ · E˚Ûm†˚ ˚ p˚ ~
BD˚ ˚ {˚ Bu˚ ‡˚ Z˚ ܼ˝ A 10
˚
˘ ˚ ˚
6845 6844 5882 5250 5164 4608 4607 4583 3773 3672 336 }ÝgAP_A }˝ ÜEÝ…
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚
Q˚ ]EqA ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ â ˚ N
J˚ ~˚ pBg I Š˛ T {˝ BEDN
J˚ pBg x BES̊ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 335 Ú91/1Ú-Ú17519Ú
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝†BJ˚ BD˚ ‡˚ ˚ JA pBg ‡˝ hhqA FE˚ \˝ ‹˝ A ˚ {˝ ˝ † ˚ BEDN
J˚ pBg O˛ BE
S˚ BD˚ ‡˚ ˚ JA pBg Š˛ T{˝ BD˚ ‡˚ ˚ JA pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ F˝ E`c A pBg æ ‘ ˘ ˚ ˚
E
qA x
A˘ à
AÚNÜE c˚ ‹˝
F˚ c ¿ BD˚ C˝ Q ]˚ D Ï˚E g N˛ J˚ A y
|˝ Ü`d D˝ È BÜTÜ• ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
zĆZ
qA }˝ EÛmO˚ M A ‘˚u
A y u˚ sJ˝ O˚ B܉˚ Bg AO|˝ _~˚ ANK ˚ ÜT u˚ XO ‚A Î˚ ˚ F rd˚ J˝ ~˚ P V z‡˚ ÜT˚ u˚ 15
˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˘ ˚
˚ ˝ ˚
ÎA˚˘ FdED ‘EqA x¨~ }cBhTqA FE`˚ cA~ Ï˚Eg N J‚ sÜ…˚ È~ ˆ˚BdÜ̊ÉA Î˚ FrJ̊A~ sZErg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 2
˚
˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
‚~ @Bu NÜ… ˚ È AMA˚˘ CBD Ú92/1Ú-Ú3139Ú 3122 438 zBgP_ }uBc R˚ BEqA ÎA˘ FEd˚ D~ }YBJ }˚ u˚ g
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
z~Pc ‹ tBÜT{˚ BEDNJ pBg ‡Ü‰ ‹ à˚ A NEc BEDNJ pBg ‘Ü … ‹ @BD® ˚ O B E D N J 3 3 6 B DA†˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
æ à˚ A pSO FdEg FnÜr|g zMƒg˚ @BÜšA yu˚ COBdEÜSA BÜA }ÜS˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
à˚ A p˚ SO ÎA˚˘ Â˚M AnÜTg AÍÜZg @Bu w|du UEq~ zƒÜZqA wÜmOMBg B{NJ g ƒJ O 20
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˙ ˝
˚ ˚ ˘ ˚
o˚ D˚ p† Bu à˚ Ag A‡J àA l̊A” }S˚Bdq˚ ‡ZJ ‹ NESA pBhg wvEEqA A àA p†Bg æ
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘
4538 3773 3672 334 }gAP_A A‡J }˚ Eg˚ ŒÜ Ê˚ ˚TÜø~˚ Â˚ Â˚ ˚M àA sdJ ‚A˚˘ }EE{˚ ¯D ÓA
95
˚ ˚ ˚
N˚ Ü… ˚ È AMA˚˘ Q˚ ]˚ ܼ˚ A ¦˚ wv E˚EqA 3 Ú16990Ú 6845 6844 5882 5250 5164 4608 4607 CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚~ @BÜ̊ÉA zNEc̊ [˚ DP ˚ Ü̊ÉA ¦˚ yTܼA pBg~ @B`c pBg ˚ ˚~ (141) z˚ ƒZ
qA C˚ g fBJ ~˚ @˚ BÜ̊ÉA
˝
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚
wdEqA ˚ P܉˚ Q]dqA C˚ Q]ܤ f˚ PܼBD˚ }˚ Y˚ OA yu˚ PÜ ‹A sEgA~ wvEHD Ù~˚ BED yu NÜ… ˚
˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚
FEÅA BEDNJ pBg ‡nD ‹ ‘Ü … BEDNJ 337 Nd˚ DÚËgÚ}dh˚ DÓ UvTqA~ }EDN˚ Ü̊ÉA sJM ˆ ÏZg
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 NEc~ BDA FrEgA pBg RBEc ‹˚ A Îu A‡Ü FdÜš˚ pBg I˚ Pc‚A y˚ c }dED˚O ‹˚ P˚ hdJ yc
˚
‹ COBܼ˚ A ‹ Š |˚ ÜJ˝ A˘ Ï˚ c˚ BE˚r J˚ M˚ ‘
J˚ æ ‘
E
qA I˚ ~ O˚ ˚ ˚ Üû ˝ ˚ Î˚ u˚ OBÜS˚ ˚ ‹˝ à
A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˛ ˚˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˚˚ ˘
sJ˝ O˚ }˝ E˚h˚ rg sÜ•˚ ˚ ‡˚ ˘D˚ ˚ Ü… y u˚ æ ‘ EqA sE˚ gA Š |˚ ܼ˝ A D˝ A pBhg
O˚ BÜZ˚ D‚A }˚ v
ÜZ
qA
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˚˚ ˚
˚
}˚ Erc MO ˆ ˚ ~ }˚ |˚ JD˚ LTÜ¥ O˚ ANܼ˚ A Ïc sEgA ‘J æ ‘ EqA }˚ Erc˚ M
†˝ ˚ Ë g }˚ Erc˚ Ë˚ T˚ g
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ 4 ˚
·˝ ܼA BEDNJ }EdS BEDNJ pBg tMA BEDNJ 338 ÐÜg ˚ LhED s{ wvEEÜ̋ÉA CBD Ú11885Ú t˚ ƒT
qA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ NEdS˚ y c˚ Oı M˚ y c˚
10 C˚ B`ܼA ‹˚ PÜ ÎA˚˘ sJ O @BJ pBg }˚ ED˚A yc †˚ A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ˚ ˚˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚
BE
Ûm˝ BD
A˘ ® ˝ Bu˚ A CB`ܼ
˚
˚ ˚ ˝
A ‹˚ Pvdq˚ QV̊BD ‹ OBÜ pBhg @BÜ̊ÉA F˚ Y̊A Ëg FHEJA A˚˘ pBhg ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
pBhg æ ‘EÅ˚ C®Ng FErZg FndvEg BDA BuA~ sZD Ëg FDA BuBg FDA~ BDA PhS ¦˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ˆ
ÐÜg ˚ LhD~ XO‚A }˚ ÜEhnD˚ æ ‘ EqA C˚ Q]g A−{ oEh˚ nD x¨ B܉˚ A˚˘ æ ‘ EqA ˚
˚ ˚
5 ˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD Ú93/1Ú-Ú10362Ú 347 346 345 343 342 341 340 339 }gAP_A }˚ Ehm~ }|J~ ÐÜ LTu
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
15 y c Oı M y c ·˝ ܼ˚ A ˚‡˚ ˚JA }E˚ d ÜS BD‡˚ ˚JA pBg I˛ BÜ“
˚ ˚
˚
BEDNJ 339 Œ ˚ h nÜqA~ }˚ ÜJ˚ Å˚ w˝ v E˚EqA
˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
ˆ X˚ O ‚A N˚ E˚ D }E˚ d S˝ C˚ Q˚ \˚ ~˚ ANÜ˚ O˛ BÜ
˚ p˚ Bg˚ }EDA˘ y c˚ †˚ A˘ ‹ yÜ• ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¿
AÚN˚ Ec ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˘
AOM FdÜš˚ pBg ·Ü¼A y˚ c }EdS BD‡JA Q]EqA pBg~ }˚ Ehm~ }|J~ LTu ˆ }˚ Eg˚ yu˚ BÜß˚ BDM A
ı
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˝
}˚ ED˚A yc y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ A y˚ u˚ }EdÜš˚ Ng~ ·Ü¼A pBg †A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ phD˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ xär S˝ BEDN
J˚ 340 Ú10362Ú 347 346 345 343 342 341 340 338 }gAP_A O˛ BÜ
pBg pBg
˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚
20 N˚ V A }˚ ED˚A yc †A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Oı M y c˚ ·Ü¼˚ A y˚ c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg C” ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˝ ˛
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
343 342 341 339 338 }gAP_A ÐÜ˚ g ˚ shD pBg~ BEHEJBg Q˚ V ¦˚ BEÛm OBÜ Ù pBg~ PÜ
˚
‹ A yc˚ Oı M˚ y c˚ ·˚ ܼ˚ A yc˚ }˝ E˚ d S˝ BD˚‡˚ ˚J A˘ ‡Em ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 341 Ú10362Ú 347 346 345
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
96
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚
æ ‘EqA FHDBg Fnd܉ Pvdq˚ OBÜ pBg pBg y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc †A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚
˚ ˚
˚
342 Ú10362Ú 347 346 345 343 342 340 339 338 }gAP_A x˚ BhnÜqA~˚ }J ˚ qA oEh˚ nD˚ pBhg
˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
pBg y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNE c˚ y c˚ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ A yc˚ Oı M˚ y c˚ ·˚ ܼ ˚ A yc˚ }˝ E˚ d S˝ BE˚ D˚ N
J˚ ˲ T u˝ BE˚ D˚ N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
346 345 343 341 340 339 338 }gAP_A FDN˚ ܼ˚ A jBÜS˚ ~˚ O˛ BÜ
Ù˝ pBhg P˚ Ü ˚ C˝ N ˚ V
˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚˝ ˚˚
y˚ c˚ Oı M y c˚ ·Ü¼˚ A y˚ c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ O˛ N˚ Ec BEDN
J˚ pBg OBÜS ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 343 Ú10362Ú 347 5
˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
XO‚A z˚ N˚ ED˚ æ ‘EqA CQ]g OBÜ pBg pBg }˚ ED˚A yc †A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ ÜE c˚ ‹ ˚ A
˚
˚ ˚
˝
NEd˚ ZqA CBD 6
Ú10362Ú 347 346 345 342 341 340 339 338 }gAP_A }˚ Ehm~˚ }|J ~˚ L˚ T˚ Ü¥˚
˘
˚ ˝ ˚
˚
tA~˘ ˚ C NÜ… ˝ È ˚ Bu˚ w˝ v E˚ E
qA ˝ P˝˘ Ü… ˝ y˝ T˚ ܼ ˚ A p˚ Bg˚ ~˚ (144) @BÜ̊É A y˚ u }Ehn D˚ ËT Ü̋É A @˝ Y˝ ~˚ F˝ E
`
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˝
344 BÜ˚ Úwv E˚EqA~˚ Ú}˚ KE˚ T
qA Ïc z˚ ƒZ
qBD˚ R˚ BD˚ ‚ N Ed˚ S˚ ‹ ‘˚ Ü… pBg~˚ w˛ v
E˚Eu˝ ˚ {~˚ RBE
c ‹ A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
yc @ BJ O DA BEDNJ pBg fc BEDNJ pBg N Ed˚ ÜS˚ ‹ ‘˚ Ü … â ˚ N J˚ pBg MNÜT˚ u˝ BEDN
ÜJ˚ ˝
˛
10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˙
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
E
qA e˚ u˚ Ph˚ S˚ ¦ BE
Ûm˝ p˚ Bg˚ x˚ AP˚ Ü ˚
‚~ }dg~ BEdg~ s˚ EÅA ”˚ ˚ A ¦˚ BEÛm ‘J BEDQ V A B D A ˘ ~ æ ‘
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
ˆ xƒg ahEHSA yu˚ p~
A x¨~˚ Uv TqA ”
˚
˚ ‚A BE`hD A BÜ¥˚ BÜ˚ u PgBÜT˚ Ü̋ÉA N˚ E c̊ Ï˚ J A˘ }d˚ g ~˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
‘E
qA x˚ ¨~˚ ˚ e˝ DA¿
A CB`ܼ
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˝ ˛ ˚ ˝
˝ ˛ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ A ‹ PÜ ˆ fc ‘W̊Eg @ BJ O DA wÜv ÜS xƒg ˆ xƒg
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
BÜÊ
g }˚ u˚ D ¦˚ Ù CNÜ… Bu O˚ ‚ BD‚ ah˚ EHÜS ˚ { xnD˚ ‘J agD˝ È t˚ BD AMA˚˘ æ
˝ ˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‡˚ E˚nEqBD˚ ÜY egO~ ‡ng ANÜEr˚J ƒJ O x¨~ RBEqA CBÜYA Bu AO~ PÜ ahEHÜSA ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A nS ahEHS A BÜÊ
g æ ‘ EqA ˚ ˚ Z˚ q˚ ahEHS A ‘J˚ ‡˚ E˚nEqBD˚ ˝ Y˚ e˝ g† ˚~ ˚ ‡˝
nD˝ pAOBÜ¥˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚
p† ˆ N Ed˚ D ‡c OBÜTg sÜ…OBg AÍÜ…˚ OA ‡Z˚ D ‚ ~A ‡Y ‚ pBg wÜBÜYA ½˚ A }˚ EqA˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
sJ †˚ { AMA˚˘ ˚ ˚ƒY yu˚ sEhDA BÜÊg R˚ BEqBD˚ ÏZg z˚ ƒZqBD˚ M˚ D~ BÜYEg @˚ Y˝ ˚ qBD˚ Bc˚ N˚ g
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
‚~ BEJ ‘˚HDBÜYA pBg thqA eu Ï˚ ZD xA xƒg BD odEu Bu pBg thqA eu sZD È p ‡˚ du
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
U˚ `dqA yu˚ RBEqA }˚ EqA˚˘ ºESBg æ ‘ EqA OBÜS ˆ
oEh˚ nD B˚g˘ N˚ Ed˚ Z
qBD˚ oErc˚ pBg @˚ Bu˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ 20
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Bhr`DBg @BÜ̊ÉA BEd˚ EDBg BE{MA pBhg BEr˚c BcM~ fc }ES˚ @ BJ O DA }˚ EvS x¨ BDƒg BcNg p‡g
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
FqBg @BÜ̊ÉA ‹A BÜÌ ‚Bhg BÜÌ ‡d˚ D Ïc @ Bu yu˚ Œ˚ E KE`˚ ÜS ~A Œ˚ DMAÓ ŒD zAÓA BEhrEg
97
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘
ÎA˚˘ ‚Bg ‹A ÎA˚˘ FqBg AMA˚˘ §r˚`DA BÜÌ ‚Bg BgÍJ BDPhD~ }cBÜTqA z˚ N˚ { U˚ uA @˚ BÜ̊ÉBD˚ N˚ | c˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
ÎA˚˘ BÜ˚ A @Bܤ §r˚`DBg ŒE ˚dD ½˚ A { ‚Bg BÜZ
qA Ù˝ pBhD˝ ½˚ A F˚ qBg æ à˚
A p˚ S˝ O˚
˚ ˚
b˚ P
h˚ g˚ @BD˚BD æ ‘ E
qA Bc˚ M˚ ~˚ B{˚ ‡dD˚ y c˚ B{˚ q˝ ‡˚ E˚ÜS Bg˚ p˚ Bg˚ F˚ DNܼ˚ A z˝ BD˚N
J˚ ~˚ æ ‘
E
qA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
R˚ BEqA ¦˚ M˚ D~ Î˚APdqA Á_A~ Ð|Ü{AgA ¨~A~ Œ˚ E KE`˚ ÜT
qA ~˚ A Œ ˚ D M˚ AP˚ Ü̊ÉA z˚ A˚ gA y u˚ }˚ ÜEg˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
5 }EDBÜYA ½˚ A `cA xA lAM ”˚ A x¨~ @BÜS yu §ESA~ @BÜS yu §Tg AhESA~ AhÜSA
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
à˚ A ˆA ~ BÜ˚B܉˚ sdhD Bu ÎA˚˘ P`ED }܉˚Bg {~ oErc }cP˚ gBg F{MA pBg @ Bu yu˚ @BDA˚˘ BEܼA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
æ ‘EqA pBhg BÜg ˚ ANEDA ŒJ̊ BÜu˚ zƒu˚ NSA BÜA BEEqA˚˘ sEKEq A˚˘~ BÜ˚ c er˚gA Nhq
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝
B{Ídܤ BuBd_ BÜÌ AdÜ• ‘J } hD ˚ S~ } hEg˚ M~ z ÜŸ Œ˚ D yu˚ BÜÌ Advܤ BÜÌ AdÜ•˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚
o˚ D˚˘Bu˚ y u˚ BEDO˘ ˚ O˚ Bu˚ Œ˚ Ü Ê˚ d D BÜÌ˚ pBg BÜ˚ ˚ ˚ Œ˚ D ˚ C˚ EqA Ad˝ Y˚ ~˚ ~˚ B{˚ ‡˚ d˚ D˚ Ïc˚ B{˚ ÍÜ• ~ C D ¦˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚
10 ƒg BD o˚ T˚ E˚ J˚ Bu˚ AqBg w Ü˝ c FT˚ H˚ EJ A N˚ g~˚ B|r{A FDBg BDBhS A ½˚ A ˚ { à˚ A yn˚ Üq~˚ BE˘H S
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ANm~˚ ANm sd˚ hg ˘ BÜZ
qA Ù˝ pBhD˝ ½˚ A ANÜ{˚ ÎA˚˘ BE˚ {˚ NÜg x˚ ƒJ˝ O˚ ‘˚E˚h˚ q F˝ K˚ d˚ qA F˚ qBg
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚
ÐÜdgPg ˚ BETqA~ `SqA BÜd EYB˚D˘ ˚ FqBg~ z˚ N˚ {~ z˚ N˚ { Œ˚ D yu˚ R˚ BEqA PÜ™‚ A˚˘ à˚ Ag
˚ ˚
x˚ ~‡˝ dD˝ Â˚ M˚ N˚ d D˚ x˚ ÜÊ˝ T Ü̋É A x˚ ©˚ g˚ Bhı J˚ à
A p˝ S˝ ¿˚ ˚ ˝
A ~ A˘ X˚ O ‚˘A~˚ @˚ ä˚ W
qA ‘d D˚ @ä˚ W
qA Î˚ A
˝˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
O˚ A Bu˚ B|˚ u˚ hq˚ Bu D˚ F qBhg }˝ Eu˚ ˚ {˚ ½˚ A t˚ Q ]
qA xE˝ EZ̊D˝ ‚~˚ y˚ ªQ ˚ ˚ WÜ̋ÉA yu˚ BÜÌJ yu Ïc
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˘
15 zBgP_ tƒS‚˚˘ A ¦˚ AÍJNg B{cB_Bg tƒS‚˚˘ A ¦˚ ·q s|g ANÜ · Dc thqA @˚ ‚{ xA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
fBJ ~A CÜ̊ÉA ~˚ A XPÜ̊ÉA }˚ T˚ hD Ïc FEܼA fBJ AMA˚˘ 7 Ú95/1Ú-Ú10875Ú 3571 348 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚~) ƒD~ wvEHg z MO˚ BD Ù Eq ¦˚ FEJA X˚ BdqA ‹ ~PÜ xA ®~ (145) wÝá U`dqA
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
½ ˚BJ ‹ QV˚ BEDNJ 345 iEdDÚËgÚ æ ‘EÅ˚ ®Ng (äJ̊ O · D˚ x¨ àA xA˚˘ · ThDA AÍEhD
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
à˚ AÚN˚ Edq˚ ‘Vu DA pBg pBg sD˚A~ A yc xär S yc }EdS yc ONEc { NÜü BEDNJ pBg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 NJ ~ AMA˚˘ x¨ AN{ ¦˚ wÜÌ FZJO q à˚ A NEc pBg ÏZD ‚ @BÜ̊ÉA N˚ Ü… ˚ È AMA˚˘ M d˝ T u˚ ‹ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚OA˘ È ˚
A p˚ Bg˚ P˚ v˚ d˝ q OBÜ
˚ p˝ g˚ ‹˚ B˘g˚ F˝ r g˝ p˚ Bg˚ Ï
ÜY˚ ~˚ w˚ Ü
á˚ ˚ ‘d D˚ A−
˚˘ ˚ ˚ { pBg M‡ qA ÞNJA
346 Ú9247Ú10360Ú 347 346 343 342 341 340 339 338 }ÜgAP_A OBÜ
˘
˚ p h˚ D e˚ Eg˚ P˚ Ü ˚ ˝
˚ ˚ ˚
98
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
}ÜÊS ‹ kEh˚ S FdÜš˚ pBg UÜ ‚A BEDNJ pBg A BEDNJ pBg [hJ˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ BEDN
J˚
˚
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚
AMA˚˘ y˚ Ü•¿
AÚN˚ ÜEc BDA BD FDAOA ‘Vu DA Ù pBhg ‘Vu A~ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ N˚ ÜEc̊ F˝ EÛm pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‘Vu DA pBhg @BÜ̊ÉA NÜ… ˚ ‘J ÏZD ‚ à˚ A NEc pBhg eEZD iܪ @Bu NÜ… ˚ Ëg FEJA
˚
eE˚ h D˚ È ˚ P˚ Ü ˚ ˝ †˚ ˚ È ˚ A˘ p˚ Bg˚ o˚ Ehn D˚ x˚ ¨˚ æ ‘ E
qA Ù˝ ˚ p˚ Bg˚ Œ˚ J̊ OBÜ
˚ p h˚ D e˝ E˚ ÜZ D˚ i˚ E n˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˙ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Bu˚ à˚
A N˝ E c˚ O˚ M˚ BÜ¥˚ ˚ ˚‚A z˚ N˚ Ü˚ ˚ e˝ EZ D iܪ OBÜ
p˚ g y u˚ BEc N˚ g ‘V˚ u˝ D˝ A pBhg Â˚ ˚ 5
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚wv
E˚ H˚ D~˚ ˚ }˝ c˚ ˚ ˚ x A˘ @˝ BÜ̊É A Þ ˝ ˚ NJ˚ A˘ Ï˚ c˚ M˚ †˚ ˚ AM˚ A o˚ S˚ ~ ‚ AN{˚ ¦ w ÜÌ˝ BE˚ Z J
O˚ q BD
A p˚ Bh˚ g˚ p˝ h˝ D˚
˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
345 343 342 341 340 339 338 }gAP_A w d˚ D pBg ANÜÌ˚ ˚ à˚
A N˝ E c˚ z˚®˚ B܉˚ B˚g˘ kEh˚ Tq˚ F˝ rhg
˚
˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˝
8
˚
DA BD‡JA pBg tƒS ‹ NÜü BEDNJ 347 Q\ wvEEqA
˚ ˘ ˚˘
CBD 1/966 Ú9247Ú10360Ú 347
˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
P˚ dÜS‚A ‘Vu A~ à˚ AÚN˚ Ec eu BÜTq˚BJ FEÛm pBg kEh˚ ÜS yc U˚ Ü ‚A y˚ c ~˚ Bdu
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
iEng ÏÜZD~ wvEHD x¨ BuA APV @BÜ̊ÉA N˚ Ü… ˚ Ëg FEJA ƒJ O xA q ‘Vu DA Ù pBhg 10
˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚
à˚
A N˝ E c˚ pBhg (BEE
_ ANEd˚ Y˚ Av˝ v
E˚Hg @ Bu˚ A~N˝ Ü… ˚ Ë g) z˚ ˚˘BÜ̊ÉA z˚ O˚S˝ ¦˚ ˚ ˚‚A z˚ N˚ Ü˚ ˚ xd˝ EZ D
˚
˚ ˝ ˝ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚
B܉A˚˘~ Frg NEd˚ ÜZqA AvvEHD xA @BÜ̊ÉA wÜr c M† AMA˚˘ AnÜS~‚ ANÜ{ ¦˚ wÜÌ [JO q ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
æ à˚ A pSO ‘˚EdD Pvdq˚ OBÜ pg evS È A ‘Vu DA pBhg wdD pBg A½˚ AN{ Š {®˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘EÅ ÂM C®
˚ ˝ Ng A½A bP
܉˚ î NEdZ
qA ¦ F˝ cP
v˚ E˚ g @˚ BÜ̊ÉA NJ A Ë g F˝ H E˚ J Bg }J˚ BJ˚ ¦
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
B˚ ]hD ˆ
X˚ O ‚A Ïc ˚Q \ }˚ hnD˚ C˚ Q˚ ]g A− ˚ { e˚ EZ D xA oEhnD˚ x¨ B܉˚ A pBhg æ
˚
˚ ˚˘
15
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
†˚ Ë gA à˚
A N˝ E c˚ pBhg }˝ |˚ J ~˚ ÐÜ˚ ˚ ˚ L˚ T˚ u˚ ˆ
}˚ hnD˚ Ù˚ ˚BÜš˚ ˚ P˚ | _ ~ A Ù˚ ˚ä˚ V˚ ˚ }˚ hm P˚ | _ BÜ˚ ˚ L˚ T˚ u˚ ˆ
˚ ˚
˝ ˘˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‘Vu A~ à˚ AÚN˚ Ec eu FEÛm kEh˚ S yc U˚ Ü ‚A y˚ c ÏdD MAO~ OBÜ
p˚ hD˚ e EhD˚ È P˚ Ü ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝
FHEJBg FDA~ BDA ‘˚EdD æ à˚ A pSO xA˚˘ Pvdq˚ OBÜ pg evS È A ‘Vu DA pBhg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚
˚LT˚ u˚ ~˚ A− { oEh˚ nD x¨ B܉A˚˘ pBhg zBD‡ JBg æ à˚ A pSO BEHDBg N˚ Ed˚ Z
qBD˚ F˝ nd
v˚ Eg ˚
348 9 CBD Ú9247Ú10360Ú 346 345 343 342 341 340 339 338 }gAP_A zNJ̊A~˚ }˚ Ehm~˚ }|J ~˚
˘ ˚
˚ ˝ ˚
20
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
‹ xAPÜ ˚ BEDNJ pBg @ BJ O A yc fc BD‡JA pBg à˚ A NEc BD‡JA pBg xANEc BEDNJ
˚ ˚ ˚
x˝ ƒ˚ g˝ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ t h˚ q A ¦ s
Z˚ D˝ È ˚ ‚ ‡ ˚d u˝ ƒ J˝ O˚ AO˘ ˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ x
A˘ ¡ ˚ AP˚ ܼ ˝ ˚ ˝
A ŒZJ
˚ ˚ ˚ ˚
99
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ Ed˚ ZqBD˚ oErc pBg @Bu ‚~ BEJ ‘˚HDBÜYA à˚ A pSO BD pBhg thqA ¦˚ ÏZD xA odEu Bu
˚
˚ ˝
˚
Ú97/1Ú-Ú10876Ú 3571 344 zBgP_ oEh˚ nD˚ Bg˘
˚
100
è
101
zƒZqA CBEÛm 8
102
˚
F˚ DN˚ J˚ ¦ x˚ BE˚h S˝ D˝ A˘ â ˚ N
J˚ RBE
c˚ ‹˝ A p˚ Bg˚ ~˚ @˚ AQ˚ V ‚˘A ¦ z˝ ƒ˚ Z
qA F˚ Y˚ Pg˝ i˚ ܪ ˚ 1 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚
‡nD ‹ ‘Ü … BEDNJ 349 f˚ Bhd˚ qA~˚ j˚ N Z
qA~˚ z˚ ƒZ
qBD˚ æ ‘
EqA ‘˚d D˚ BDÓ˝ ˝ BD˚ pBhg sgP˚ {˚
˚
˚ ˘ ˝
˚ ˝ ı ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚
xA CNÜ… OM DA x¨ pBg  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c UDD yc FEÅA BEDNJ pBg
˚˘
˝Ù˚ T˚ c˚ ˆ
˝ ON Y˚ I˚ P˚ h˚ g˚ s˝ D‡ J p˚ ‡˚ ˚ g˚ ¸ ˚
Ü ‰ ˚ BDA~ ‘H D˚ ih S˚ y c˚ I˚ Pg˝ p˚ Bg˚ æ à
A p˚ S˝ O˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
ˆ
}hE_A ˆ
O˚ N Y˚ ¦˚ }˝ cP˚ gBg BDB܉˚ A˚˘~˚ }ܶ˚ J̊ Ï̆˚EÜÕ F{˚ M y u˚ F T `D˚ @˚ BJ˚ ˆ
t˚ Ó˚ O @˚ B܉˚ ˚
˚
5
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
@˚ äWqA x˚ O˚ Bܼ˚ sD‡ ˚ J˚ pBg BED½A @˚ äWqA ÎA˚˘ FEJ˚ BÜÊg BED½A @˚ äWqA ÎA˚˘ ˚ IPdg N˚ ED˚ NJA
˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg æ NÜü ¢˚u wdD pBg NJA odu s{ pBg sD‡ ˚ ˚ { pBg AN{ yu pBg LEgA
J A N
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝˘
Ïc~ zM˚ SA }˚ E˚E܉˚ Ïc Nc˚ Bg sJ O AMB˚g˘ BED½A @äWqA BDÍc LEg BÜÊg wdD pBg }˚ EqA˚˘ sÜS̊OA
˚ ˚
˚ p˚ Bh˚ g˚ º˚ D˚ zOBÜS˚ ˚ s˚ E˚ g P˚ `D˚ AM˚ A~˚ o˚ Üœ }ÜEE܉˚ s˚ E˚ g P˚ `D˚ AM˚ A z˛ M˚ ÜS A˘ zOBÜS˚ ˚
˚ ˚
‘E
qBD BEJ˚ Ó
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˘ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝
}˚ E˚E܉˚ ˚ y c˚ zM˚ ˚ S ‚A z˚ N˚ {˚ ~˚ t˝ M˚ A AN{˚ pBg AN{˚ y u˚ sD‡ ˚ ܼ˚ ˚ Frg »˚ B˚ ÜZqA ‹ ˚ ‚˚ A~ »˚ B˚ ÜZqA
˚
10
AM˚ Bg˚ OBE
qA s˝ { A˚ ˘ ÙBÜš˚ ˚ y c˚ ‘q
A z˝ M˚ S ‚˚ ˘ A~˚ }E
ܼ˚ A s˝ { A˚ ˘ w Ü˝ u Œ Üñ˚ A s˝ { B˚ ˘g˚ }EHD˚ Š˝ V˚ ˚ ÙBÜš˚ ˚ ~˚
˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg }˚ ÜED˚BEqA @˚ ä˚ W
qA ÎA˚˘ I˚ P˚ c˚ ‘J˚ ºD˚ Ù˚ ˚BÜš˚ ˚ sE˚ g˚ P˚ `D AMA˚˘~˚ oÜœ˚ }˚ ÜE˚E݉˚ ˚ y c˚ P˚ `D
¦ N˚ ÜJ˚ ~˚ ˝
A˚ ˘ ® ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ NÜg UDA pBg LEhg p~‚A pBg Bu˚ sEu BÜ˚ O ˝ BJ˚ Ù˝ pBhg L E˚ g A BÜ˚ OBܼ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
iܪ F E˚HD˝ È ~˚ w Ür c˚ à˚
A C˝ AÍ˚ ÜY˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘~˚ ‘W˚ Ec̊~˚ ‘V˚ u˝ ~˚ U˚ DO ˚ M A˚˘~˚ t˚ M˚ A C˚ A˚ v˚ ÝT
qA
˚
˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
UDA pBg }˚ SM˚ BÜTqA @˚ äWqA ¦˚ Š{ ˚ A†A ˚˘~ BED½A @˚ äWqA ¦˚ tMA NJ ~ A ®M A ‡c wÜÌO˚ BEu 15
˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚
˚ ˚
Frhg »˚ B˚ ÜZqA I˚ ‚A~˚ »˚ B˚ ÜZ
qA ‘
EqBD˚ BEJ˚ Ó ˚ pBg U˚ DO ˚ M B˚D˘ ˚ æ ‘
EqBD˚ sD‡
˚ J˚ Ó BÜÊg
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
»˚ BÜZqA I˚ ‚A~ »˚ BÜZqA ‘EqBD˚ BEJÓ pBhg ‘V܉˚ COÓ ˆ UDO ˚ MA˚˘ AN{ pBg AN{ yu
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‘
EqA~ »˚ B˚ ÜZqA I˚ ‚BD˚ BEJÓ pBhg ‘W˚ Ed˚ D˚ C˝ O Ó˚ ˚ ˆ
‘V˚ u˝ ANÝ{˚ pBg ANÝ{˚ y u˚ F˝ rg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˝ ˝
»˚ B˚ ÜZ
qA ‘
EqBD˚ BEJ˚ Ó ˚ pBhg Š˚ { ˚ A†˚ B ˚D˘ ˚ C˝ O Ó˚ ˚ ˆ
‘W˚ Ec̊ AN{˚ pBg ANÜ{˚ y u˚ F˝ rg »˚ B˚ ÜZ
qA
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
t” ‹A ˚‡JBg CB˚ V˚ ‹˝ A pBg æ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ AN{˚ pBg AN{˚ y u˚ F˝ rg »˚ B˚ ÜZ
qA ‹ ˚ ‚˚ A~˚ 20
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˘
˚
CP|_ ‘J IP˚ c ˆ æ ‘EqA pBg x˚ ‚hD BD¨ O˚ BÜZD‚A }EJ BDA~ RBEc ‹A xA
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
æ ‘ EqA pBg  ˚Bu ‹ UDA~ t” ‹A pBg tƒg‚A iDQ ˚ ˚ ˚ \ } Ü E g e Ý š A EÜTÝÉ˚
˚ ˚
103
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˝
˚˚
XPg Bu pBhg ‘Vu Ïc COÓ ‘J Â˚ ˚ FdJPg zƒY ŒT ˚ Ü• ‘˚uA Ïc àA X˚ P˚ hg ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
kE`˚ D ‚ oEuA xB˚g˘ oDO ÎA˚˘ eJ˚ OBg pBg zƒY ŒÜ T˚ Ü• XPg Frg oE˚uA Ïc  àA
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
oD
O˚ e J˚ AO˚ pBhg B{˚ P˚ `S e˚ Y~˚ F˝ rg ‘V˚ u˝ ÎA˚˘ F˝ d J˚ P˚ g B{˚ P˚ `S e˚ Y˚ g F˝ d J˚ AP˚ g Â˚M
˚ ˚
˝ ˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˘
˚
oEuA xB˚g˘ oDO ÎA˚˘ eJ˚ OA pBhg }˚ EqA˚˘ FdJPg B{P`S eYg FdJAPg kE`˚ D ‚ oEuA xB˚g˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ { ~˚ U˛ Ü• ˚ ˚ { p˚ Bh˚ g˚ }˝ E˝ d J˚ AP˚ g˚ Â ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
5 ÎA˚˘ F˝ d J˚ P˚ g
½˚ p hqA pN
E˚ D˝ ‚ xT˝ Ü• ˚ ˚ M kE`˚ D ‚
˚ ˚
˚ ˚˚ ˝ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚˚
z˚ O˚ N S̊ ÎA˚˘ Ü˚ DA ‘J˚ Á`DA ˆ
O˚ y u˚ F˝ H E˚K ES A F˝ rhg oD
O˚ e J˚ AO˚ pBhg ‘V˚ u˝
˚ ˚
AM˚ A~˚ ˘q˝ ˘ Å A s˝ DBE˚ J˚ BÜ˚ g AM˚ Bg˚ }˚ ÜE
ܼ˚ A F˝ r J M A˝ ˘ ˆ
˝ ˚ { Bu˚ OM A˚ ˘ ‚˚ x˛ A˚ q A˚ ˘ BÜ˚ ˚ÜTc˚ ~˚ Ü˚ ˚ EÜ̋É A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
‹ à˚ A NEc BEDNÜJ 350 Ú98/1Ú-ÚpÚ6573Ú,Ú11901Ú,Ú1556Ú 3342 1636 zBgP_ oÜTÜÉ˚ A BÜ˚ ˝ A†˚
˝ ˚
tA˘ }˚ ÜS˚ ˘ Bc˚ y c˚ ‡ D˚ ¿ A ‹ z˚ ~ ˚ P c˝ y c˚ x˚ BÜT˚ ܪ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ‹˚ »˚ B˚ ÝY yc Â˚Bu BD‡JA pBg iÝSD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 C P
g˚ Bg P˚ hT
qA~˚ Q˚ ]˚ ܼ˚ A ¦˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚ B˚ \˚ P˚ g Œ˚ J̊ zƒZ
qA à˝
A X˚ P˚ g F qBg Œ˚ E ˚u˚ ˘Ü̋ÉA
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
C˚ J˝ ~˝ 2 Ú99/1Ú-Ú16348Ú 3935 1090 zBgP_ Q˚ ]ܼ˚ A z˚ ƒY˚ ¦˚ ˚ O ˚ ~˚ P˚ hT
qA zƒÜY˚
CBD
˚
˝ ˝ ˚˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
¦˚ BhK̊Eru˝ ÏY˚ y u˚ ~˚ (N K ˚ T u˚ sm N˚ Ec̊ · EH DO ˚ A~NJ ) ÎBd˚ D à˚
A p˚ g~˚ (2) C˚ BE˚EqA ¦˚ z˚ ƒZ
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ~˝ ˚ NJ̊A~˚ C D
˚
z˚ M˚ BESA˚˘ ¦˚ } mS˚ q~ zO† pBg æ ‘EqA xA b˚ m ‚A ‹ ˚ }ÜÊ˚ S˚ y c˚ ®
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
˚
‚ xA æ ‘ EqA Ó˚ ˚ A~˚ MA †˚ ˚ È Bu˚ }˚ ÝEg˚ e˝ u˚ BÝ…˚ ½˚ A C˚ EqA ¦˚ ÏÝY˚ y u˚ ~˚ P˛ `D
˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
15 N Üü yc Š{˚ A†A ˚˘ ‹ † ˚ B E DN J p B g s E c̊ B Ü š A˚˘
‹ ‘ V u B E D N J 3 5 1 x B D P ˚ ˚ `D
c Ú F H Eq B D Ú f
˚ ˝ ˝
x˚ N Ü˚ W E˚ g˚ O~N˝ ܼ˝ A CA~˚ M˚ ~˚ ‹ N˚ ÜEdq A t˚ D˚ [˚ E
ܼ˝ A I˚ PÜ… ˝ x A˘ BD˚Ó ˚ A˘ F q˚ Bg˚ }˚ ÜE
`c˚ t
A˘ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚
˝
˚ ˝ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pSO BD zAÓA F˚ qBg y{ƒÜZu yc [EܼA p‡˚ dD~ wÜcM~ ŒÜ Ê˚ ˚ÜTÜ̋ÉA }cBÜ•
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
980 974 971 324 }gAP_A BÜ˚ ˚BE˚ rJ ˚ y u˚ BÜ˚ E˚ J̊BÜY˚ B˚ W E˚rEq ˚ pBg C˛ BE˚ rJ ˚ BÜÌ˚ U˚ Eq BDAN˚ J A˚˘
˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ O˚ ‹˝ à
A N˝ E c˚ p˚ Bg˚ ~˚ t351 Ú18113Ú 1652 981
‹˚ ‡ ˚ Ü S̊ ‹ N Ü ü B E DN J x A P Ü ˚ B ED N J @ B
J ˚
20
zƒ˚ Z
qA ¦ Bh˚ h˚ q A Ï˚ c˚ OAO˚ ‚A Nh c˚ 3 Ú18106Ú AN˚ Ü˚ æ ‘
E
qA F˝ d Üš˚ }˚ E
`c˚ t A˝ ˘ BE˚HD˚N
J˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
BEDNJ 352 w|˚ h˚ D˚AcÚÏcÚÞ˚O˚ OA N˚ g˚ Bc æ ‘EqA eu AÍY sV yc tO˚ BJ DA pBg~ (3)
˚ ˚
‹ NÜ
ü˚ ˝ y c˚ NÜ
ü˚ ˝ ‹˝ N˝ Üg˚ A~˚ â ˚ N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ NÜ
ü˚ ˝ ‹˝ Š˝ \˚ Bc˚ BE˚D˚N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ U˚ D˝ D˝ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘
˚ ˚ ˚
104
˚ ˚ ˚ ˛ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
pBg F˚ K˚ TÜÉ˚ A Ïc˚ }c˚ Y˝ u˚ ˝ ˝BE˚D˚~˚ z˝ Bhg s˚ E˚ g˚ y u˚ z˝ N˚ hc˚ N g OAO˚ A˚˘ ¦˚ †˛ B˚ J˚ ÏY˚ pBg O˚ −˚ EÜ̋ÉA
˚ ˚
xBD˚ D˚ Ù˝ ˚ x˚ ¨˚ BE˚D A~˘ ˚ Ã˚ ˝ Eu k˝ Ü• ˚ A˘ A‡˚ ˚ q  ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
M F d EY B Ü ‰ A p B h g N J̊ A ~ ˚ ˚
˚ ˝ ˛ ˘ ˚ ˝ ˚
OAOA˚˘ ¦˚ ÏZD sD˚Bg Ù
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚
˘
˚
pBg FdÜZ u D˝ A fP
`u BEDN J˚ 353 Ú3089Ú 370 361 353 }gAP_A æ ‘
EqA N˚ | c˚ Ïc˚
˚ ˝ ˝
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
à˚ AÚN˚ Ec ‹ †B˚ J FDAO pBg O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹˚ N˚ Üü yc Î˚AÜ̊ÉA A ‹ y˚ Ü•¿A NÜEc BEDNÜJ
˘ ˚
˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
Ú3056Ú 370 361 352 }gAP_A CD ¦ ÏZD æ ‘
EqA FDAO˚ pBg~˚ N J̊A~˚ C D ¦ ÏZ˚ D˝ 5
˚ ˚
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˜EÜ̋ÉA iK̊ErÜ̋ÉA }˚ E˚DN˚ J ¦˚ P˚ {¿A pBg (4) ˚ ˚ BhK̊Eru N˚ J̊AqA C˚ EqA ¦˚ z˚ ƒZqA 4 CBD
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
iKEqA ˚B{ tA FqBg~ pBg }˚ EEn˚ Eu Ïc pBÜæ˚ ‚˚ A {~ }˚ EhD˚Bc Ïc }˚ EgP_ ŒD iq˚BÜùA {~
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ à
A N˝ E H˚ c˝ BE˚D˚N
J˚ 354 }E h˚ DBc˚ ÚÏ˚ c˚ Ú}E g˚ P˚ _˚ Œ˚ D˚ i˚ q˚ BJ˚ ~˚ C E˚D æ ‘ E
qA
˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
Ng N J̊A~˚ C D ¦˚ ÏY˚ æ ‘
EqA xA }ÜÊ˚ S˚ A ‹ ˚ P˚ Ü ˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹˝ t˝ BÜT{˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
BEDNJ pBg ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü BEDNJ 355 Ú100/1Ú-Ú10684Ú 356 355 zBgP_ }˚ EgP˚ _ Œ˚ D ˚ iqBJ 10
˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA AO A }ÜÊÜS A ‹˚ PÜ yc A â ˚ N
J˚ pBg t˛ BÜT{˚ BEDN
ÜJ˚ pBg ‘˚ Ü …
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚
Ú10684Ú 356 354 zBgP_ }˚ EhD˚ Bc Ïc }˚ EgP_ §qA Ng }ÜÊS tA F˚ HD ¦ N J̊A~˚ C D ¦ ÏZ˚ D˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
A ‹ PÜ xA }˚ ED˚A yc tBÜT{˚ yc }uBÜSA DA BEDNJ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹ NEH˚ c˝ BEDNJ˚ 356
˚ ˚ ˚ ˚
˝˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
}ÜÊS tA F˚ HD ¦˚ ˚ ˚ ƒv˚ ETu N J̊A~ CD ¦˚ ÏZD æ à˚ A pSO FDAO pBg z‡JA }ÜÊS
˝˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg UD~ A A ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ 357 Ú10684Ú 355 354 zBgP_ }˚ EhD˚Bc˚ Ïc˚ }˚ EgP˚ _ BdY˚ A~˚
˚ 15
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ HD ˘ B{ t
A Î u˚ z˚ Ó
˝ BD˚ A˘ x
A˘ à˚
A N˚ EH˚ c˝ ‹ P˚ Ü ˚ ˝ Î˚ u˚ Q] E
qA A˘ y c˚ UD˚A˘ ‹˝ ½ ˚Bu˚ â ˚ N
J˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚tBc æ àA pS˝ O˚ ÎA FE {M phD FqB_ A FHD
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚˚ ˘ ˘ ˚
˝˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚B{ tA eÜš˚ A z‡JA F q˚B_ ˚A
˝˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
t A BDA F˝ rhg z˚ N˚ {˚ y u˚ pBhg }˚ Erc˚ F˝ ÜÊ T˚ g F qBg z˝ ‡˝ S }EHDA }v_˚ Bg~ sT˚ EdD NJ g L˚ EhqA
˝ ˚
CBd˚ m˚ O˚ ˚ B܉˚ ˚ Ï
Z˚ g˚ t˚ Bg˚ ÙT c˝ y u˚ b˚ P˚ g˚ BÜÊ
˚ g˚ ˘ B{˚ t
B˘D B EJ˚ Ó ˚ p˚ Bh˚ g˚ Fq˚B_˚ A˘ F˝ H D ˘ B{˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝
˚ ˘
˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
Ng ƒJ O sD˚Bg A ÖA ‹A wcO à˚ A pSO BD Frg fQ]DA BÜÊg N J̊A~˚ C D ¦˚ BhK̊Eru˝ 20
˝˘ ˚ ˝˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
tA FqBg ˚
˘ B{ t
A BD˚ C” ˚ ˚ A yu˚ BD” ˚ ˚ A Ng æ àA pÜS˝ O˚ pBhg z‡˚ E˚ { ‹ x˚ ƒ˚ g˝ ˝ ˝ ”
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ A˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
pBg iÜS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 358 Ú18018Ú 6158 3171 280 }ÜgAP_A Üœ lAM~ ˚B{
105
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pSO pBÜS ƒD˚BÜS xA z†˚ P { A yc F˚ ETÜ̋ÉA ‹˚ N˚ Ed˚ S yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c Â˚Bu BD‡˚ JA
˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
365 }gP_ x˚ BDD · ³q˚~A æ à˚ A pSO pBhg N J̊A~ CD ¦˚ z˚ ƒÜZqA y˚ c˚ æ à˚
A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ 5
 ˚Bu yc Š\˚ Bc DA BEDNJ 359 }˚ EhD˚Bc Ïc sdKErg N˚ J̊AqA C˚ EqA ¦˚ ÏY AMA˚˘
˚
CBD Ú13231Ú
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚˘
ÏZD ‚ æ ‘EqA pBg pBg z†P { A yc I˚ Pc‚A y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc M˚ BD¿A A y c˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚˘
5 DA BEDNJ 360 Ú101/1Ú-Ú13838Ú 360 }gP_ @‘V }˚ EhD˚Bc Ïc UEq N˚ J̊AqA C˚ EqA ¦˚ ´ NJA
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
pBg }EqBÜS FEÛm ~A }EdÜš˚ pBg }u¯˚ c̊ yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc xBEHS BEDNJ pBg Šd D
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚
N J̊A~ CD ¦˚ ÏY yu phD æ à˚ A pSO FdÜš˚ A NVA phD z†P { BDA FdÜš˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ 6 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹ ‘Ü … BEDNJ 361 BhEY CEqA x¨ AMA˚˘ ˝ CBD Ú14255Ú 359 }gP_ }˚ EgP_ ŒD iq˚ BKErg
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚
y˚ c˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˚ †˚ B˚ J˚ BEqBÜS˚ pBg C˚ O˚ Bܼ˚ A ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ xär S˝ ‹˝ L˝ Erg BEDN
J˚ pBg » B˚ ÜY˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ p˚ Bh˚ g˚ NJ̊A˚ qA C E
qA ¦ zƒ˚ ÜZ
qA
10 ÙEq FEܤ ˚ z˚ O˚ BhÜSA [˚ dD ¦˚ æ ‘
EqA e˚ u˚ F˝ J ” ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
BÜÊ
g }˚ ÜE˚D˚BJ˚ ÎA˚˘ F˝ ErÜY˚ ~˚ ˚ ˚ F˝ rÜæ ˚ Bg N˛ ÜJ̊A~˚ C˛ D Ï
c˚ ~˚ ÏÜZ˚ D˝ ˝ N ÜJ˚ ˚ g Ó A [d E˚ q
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
pBÜæ˚ ‚˚ A ANÜ{ Bu pBg FcP˚ g BÜÊ
g ‘˚J˚ BÝ…˚ ˚ ˝ ‡ ˚JBg †˝ B˚ J˚ BD˚ Q˚ W qA Bu˚ pBg fQ˚ ]˚ DA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
BhEY x¨ xA˚˘~ ˚ ˚ iK̊EqBg BdS̊A~ x¨ xB˚g˘ pBg jBÜY ‘˚dD CD x¨ Frg FDAO ½˚ A ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘
˚
pBg xBE˚hS˝ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 362 Ú2253Ú 370 353 352 }gAP_A ˚ ˚ O†˚ Bg
˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚
15 Ïc Þ˚O˚ OA N˚ g˚ Bc æ ‘EqA eu xÍÜZD pBJ O˚ x¨ pBg sV yc tO˚ BJ DA â˚ NÜJ
˚
˝ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
BÜSÍJ pBJ ¿A ˚ ES ‘J ynÜS~@O ydg† ‚ @˚ BÜTEÅ˚ pBg~ x˚ BEEÜZqA }˚ EE|m w|˚ g˚ BEcA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
C˚ BEEqA ¦˚ yTܼA pBg~ (7) }˚ Eu˚ BÜTqA }˚ EܼA ¦˚ z˚ ƒÜZqA 7 Ú4681Ú 1215 814 zBgP_
˚
˝ CBD
˚
e˚ EY˝ Bu˚ yÜñ˚ ˚ A CBE˚ D y u U˝ E˚ r D˚
P{ ¿ A F˝ D AO˘ ˚ P˛ v˚ d u˚ p˚ Bg˚ ~˚ B ÜSB˘D˚ BÜ˚ †˚ ˚ È ˚ ‘ V̊Üù˝ ˚ A B|˚ K˝ T˝ H D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ D˝ A BEDN
J˚ pBg ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 363 OZ˝ hu˚ Ú‡˚ cÚC D ¦˚ Ï ˚c˚ ÏY˚ ~˚ p˚ E˚ qBD˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
20 z‡˚ d˚ u BD pBhg PhS ¦˚ æ ‘
EqA eu FEÛm pBg }E˚ dS ‹ ˚ z‡˚ d˚ u yc j ~QWu yc ËT˚ u yc
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}˚ Erc~ }EJBJ ‘]hg ‘c OAD ‘J æ à˚ A pÜSO Á`DBg BÜNJBg z~AM‚˚˘ A N˚ J
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛
˘ ˚ ˛
˝
}˚ Erc FHEZg B|r˚hSA yu˚ z I”Bg FgBÜZg B|ܵ yu˚ z IP˚ KEq˚ F{Ng }Eu˚ BÜS }EJ ˚
106
˚˘
˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
4421 2918 388 206 203 182 }gAP_A ÏY ˆ }˚ EhJ Ïc LTu~ z˚ ƒZÅ˚ z@Y~ BÜYEg ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ 8
pBg s˚ Z hqA ‹˝ P˝ `u˚ BEDN
J˚ 364 B{˚ ‡˚ c~˚ z˚ ƒZ
qA ¦˚ P
d˚ EqA }˚ E˚{˚ A® CBD ˚ Ú11528Ú 5799 5798
˚ ˚ ˚
‹˚ †˚ B˚ J˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg OBEDM˚ ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚ jBÜ™˚ A˚˘ ‹˝ @˝ BD®
˚ ˚˚ ˚
˚ O˚ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ I˛ ~ O˚ BE˚ D˚ N
ÜJ˚
˚
˚
˝Ù˚ p˚ Bh˚ g˚ z˝O˝ AO˚ A }E r˚ c˚ ~˚ }E˚ d n˚ Å z˚ O ˚ BÜò ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˘ ˝
˚ ˝
c˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ A w | d u s h ED x ¨ æ à ˚ A p S O x A C N Ü … à
˚ A Ú N ˚ E
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚
˝Ù
Ü˚¤ p˚ Bg˚ zO˚ BÜò ˚ ˚
˚ ˚ A x~M oEEn˚ Eu Ïc Frdܤ lOAOA˚˘ FÆJ q –˚ A ‹A BD }Ý RBEdqA 5
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
3829 1582 zBgP_ æ BDBDP c Â˚M NdD ˚O BÜ¥˚ }˚ Erc BET˚ du ahTg }˚ EEn˚ Eu Ïc Ùdܤ
˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ xär S˝ BEDN
J˚ 365 @˚ BE˚ hqA~˚ x˚ BE
EqA~˚ s˚ D~ ˚ AQ˚ W
qA~˚ [˚ Ev˚ hqA ¦˚ z˚ ƒZ
qA 9 Ú102/1Ú-Ú2519Ú CBD
˚ ˝ ˚
‘E
qA Î˚ A s˛ J˝ O˚ t˚ Bg˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ NÜ
ü˚ y c˚ C˚ D A˘ y c˚ O ˚ ‹˝ M˝ BÜ•
˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ C” ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˛ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
P˚ Ü sJ O pBÜS ˆ
Œ ˚ D D NÜ… ˚ · ²~A pBhg N˚ J̊AqA C˚ EqA ¦˚ z˚ ƒZqA y˚ c ÙBÜTg æ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
OAOA˚˘ ¦˚ @ AMO˚ ~ OAOA˚˘ ¦˚ sJ O ÏÜY BED˚ }˚ ÜErc sJ O eÜ• AdÜS̊~Bg àA eÜS~ AMA˚˘ pBhg 10
xBE
D˝ ¦ @BE˚ g˚ ~˚ s˚ D~AQ˚ V˚ ¦ [EÜ¥˚ ~˚ s˚ D~AQ˚ V˚ ¦ @AM˚ O~˚ s˚ D~AQ˚ V˚ ¦ @BE˚ g˚ ~˚ OAO˚ A ¦ [EÝ¥˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
BEDNJ 366 Ú14417Ú10668Ú 358 }gP_ @ AM˚ O˚ ~˚ x BE
D ¦˚ pBg }˝ E˝ T˚ J A~˚ pBg [EÜ¥˚ ~˚ x BE
D ¦˚ @ BE˚ g~˚
˝ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚
pBÜS pBg PÜ ‹˚ A y˚ c È˚BÜS yc P˚ {¿A y˚ c FDM˚ A ‹A BEDNJ pBg Ï˚c ‹ Š\˚ Bc
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˛
‚~ sD~ ˚ AQ˚ W
qA ‚~ [˚ Ev˚ hqA U˝ E˚ rD˚ ‚ pBhg t˝ P˚ Üù A U˝ E˚ rD˚ Bu˚ pBhg æ à˚
A pS˝ O˚ sJ˝ O˚
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
Ð|d`hEq~ Œ˚ h ܼA U˚ ErErg Œ˚ r dEqA N˚ Ü… ˚ È yÜ¥ RO~ ‚~ xAPhc¿A }Tu BDD ‚~ UD‡qA 15
˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
˚
134 }gAP_A ÙEu˚ æ ‘EqA y˚ c PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc~ Œ˚ EdnÜqA yu˚ shSA BDnD ‘J
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ 10
yu˚ ‡S Bu CBD Ú8432Ú6925Ú 5852 5847 5806 5805 5803 5794 1842 1838 1542
˛ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚
à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ FEq BEDN
J˚ pBg N Ed˚ S˚ ‹˝ }E˚ H Eg BEDN
J˚ 367 z˚ O˚ d˚ qA
˚ ˘ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˝ ˚˘ ˚
xA~ @˚ ä]qA p˚ BÜæ˚ A y˚ c æ à˚ A pSO Ü pBg A O˚ NܼA N Ed˚ S A y c˚ }E˚ Hc˝ ‹ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
5820 2147 2144 1991 }gAP_A @‘V }Eu˚ }˚ J˚ Pg Ïc UEq N J̊A~ CD ¦˚ sJ ¿A ‘EÜ… 20
˚˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
yc M˚ BD¿A A yc xBE˚hÜS˝ BEDNJ˚ pBg }ÜE˚ hc ‹ }ÜZ˚ EHg BEDNÜJ˚ 368 Ú4140Ú 6284 5822
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˘
sv˚ ES xA~ M˚ BEEqA~ R˚ BÜøA y˚ c Œ˚ H dED yc æ ‘EqA Ü pBg z†P { A yc I˚ Pc‚A
˚ ˚
107
˘ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
5821 5819 2146 2145 1993 588 584 }gAP_A N J̊A~ CD ¦˚ sJ ¿A ‘EÜ… xA~ @ä]qA
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
‹˚ A –˚ A ‹A BEDNJ pBg Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹ ChdD BEDNJ pBg jBÜ™A˚˘ BEDNJ 369 Ú103/1Ú-Ú13661Ú
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
DA ‘˚EdD pBg z†P { BDA xA f c ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ NEÜ• ˚‡JA pBg }˚ Ü yc CB˚ V˚
˝ ˚
˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚
‚~ lQ˚ Wu tBdqA NÜdD LÜ… ‚ xA ‘݉˚ ˚ xMD P˚ KEqA tD ŒD ˚Mu ¦˚ }˚ ÝòA ÃD˚ ¦˚ ¯D
˚ ˚
˝zÓ ˚˚ ˘ ˚ ı ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
5 Bg BEr˚c æ à˚ A pSO fMOA ˆ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ NEÜ• pBg xBDP c F˚ HEqBD˚ f`D
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
tBdqA NdD LÜ… ‚ P˚ KEqA tD ‘u˚ s˚ {A ¦˚ Ï˚c BEdu xMBg z†P { DA pBg (z@A†) Ü˚ D xMD xA
˚
˘ ˛ ˝ ˝ ˚ ˛
4657 4656 4655 4363 3177 1622 }ÝgAP_A xBDP˚ c˝ F˚ H E˚ qBD˚ f`D˚ ‚~˚ lQ˚ Wu˝
˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‹A â˚ NJ pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ 370 @ AM˚ O˚ ‡˚ dD˚ z˚ ƒZ
qA 11 Ú18599Ú6624Ú12278Ú
CBD
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
CD ¦˚ ÏÜZD {~ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J Ïc FrJM pBg O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹˚ N˚ Üü yc Î˚AÜ̊ÉA A
˚ ˚
10
wd˚ D˚ p˚ Bg˚ b˛ Y˝ u˚ l˚ ~˝ ˘ AM˚ O~˚ Ï
Z˚ D˝ à
AÚNE c˚ BD˚ A˘ BD˚ BE˚ r g˝ f˚ Q˚ ]˚ D A BÜÊ
˚ g˚ b˛ Y˝ u˚ z˝~˝ ˘ AM˚ O~˚ B hK̊E˚ r u˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘
361 353 352 }ÜgAP_A A−{ ÏÜZD æ ‘EqA FDAO ·rEu˚ pB|ܼA ˚A† xA FHEJA
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ 12
yc˚ UÜ“ ˚ ‹ N˚ Ü
ü˚ ~˚ N{˚ ” ˚ ~˚ RBE
c˚ ‹ A yc˚ ~˚ † ˝ ~˚ (12) NK h˚ qA ¦ ® ˝ Bu CBD Ú3056Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚
NESA UDA FDN˚ J~ z˚ N˚ ܤ˚ yc æ ‘EqA QWJ UDA pBg~ zOc NK˚ hqA æ ‘
EqA
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
æ ‘EqA `c ‘Vu DA pBg~ w|˚ g˚ ƒE˚JA y˚ u˚ IPÜ… ‘J ^JA N Ü{” FDN˚ ÜJ˚ ~˚
˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ E˚ ܪ˚ ˝
15 N˚ ܤ˚ Ïc zNܤ˚ ~ æ Ù˚ ˚ SO Ïc àA p†A F D˚BD ‹ O pBg~ xäc sJM ŒJ̊ ˚ O }E
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚
˝ ˘
˚ ˚ ˝˚˚ ˚
BEDN
ÝJ˚ pBg Š˚ {˚ A†˚ A˚˘ ‹˝ C˝ hd D˚ BEDN
ÝJ˚ 371 N˚ ݤ˚ ÚX†˚ ÚxA F˝ hJ˚ ‘J˚ Ï
c˚ F rhEg
˚ ˚
AP˚ c˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ x
A˘ UD˚A˘ y c˚ FE˚ \˝ ‹˝ † P d˚ q A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ }˚ E
r˚ c˝ ‹˝ A s˝ Ec̊BÜš˚ A˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ m̊P˚ g UrdD zAN˚ dqA zƒÜY˚ B{˚ N˚ ÜEc̊ BEE rÜZ˚ g ‡˚ ˚ E J ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
BDA~ }Kr_ DA Fm̊O~ æ à˚
A â
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ Nܤ U Üñ
˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
à˚
A â ˚ ˚ ˚ ‘ܪ O x A ~ ‡ E J j B g O ¦ æ à A â ” B g } K r _ A iDM˚ O
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
20 BÜÊg æ à˚ A â N˚ ܤ˚ X˚ BED ÎA˚˘ P`DA A˚˘ ‘J z˚ N˚ ݤ˚ yc OAO‚˚˘ A Q˚ W˚ J˚ ˆ
æ
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹O ˚ NEÜ̋ÉA IBEY @BÜTg tg }˚ JBÜS˚ BEq† AMA˚˘ BDA˚˘ ‡EJ FD”˚ Pܪ A àA pBg PhqA sJM
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
[dD pBg~ †˚ P ˚ dqA NÜEc pBg NÜü AqBhg wÜÌ˚ ˚BÝ A ÎA˚˘ thqA I”~ pBg BDƒD BÝÌBg
108
˚ ˚
â˚ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ }E˚ J M @˚ BÜ˚¤ ‘˝ T
qA e˚ vÜ˝¤ z ˚ E c˚ B{˚ BE˚ E Y˚ B˘g˚ p˚ Bg˚ U˚ E ܼ
˝ ˚
˚ A ‘d D˚ U˝ EÜó ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A~ BED˚BÜœA
˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
ÎA˚˘ sJ O @Bܤ ‘J FHD˚ }Eh˚ Y NJBg O˚ BJ Nܤ F{MA pBg ‘˚ TqA yu˚ O˚ BJ ‘˚`˚ cA à˚ A
˚
˝Lr˝ Z D˚ ‚˚ ‡ZE
qA~˚ }˚ `˚ DP ˚ g˝ z˚ N˚ E
S˚ ‘ı ˚ J˝ F˚ H D }˚ E
hY˚ }˚ E˚ J M F˚ E `˚ c A˘ à
A â
˚ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ æ ‘
E
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘˚ T
qA y˚ u˚ ˚O˚ BJ˚ NJ pBg æ ‘ EqA BÜ˚ q A˚˘ P˚ `D BÜÊ
g BÜ˚ ˚ @˚ BÜ˚¤ BÜ˚ ˚ z˝c˝ M A pBg  ‚A˚˘
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BWhD pBg B|gNYA Bu zPÜ• BDA BD FD˚BD Ù pBhg B|J~†~ æ ‘EqA B|hEcBg pBg B{‡c 5
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚LE˚ Y B˘g˚ sE Å
A y˚ u Ù˝ ˚ BÜ˚ N˚ { B˘g˚ Š r˚ ÜS˝ t A˘ Ù˝ ˚ BÜ˚ P ˚ |
J˚ kDP`
qBD x˚ ¨˚ AM˚ A ‘
J˚ B|˚ J˚ ~
†˚ ~˚ ˚ B|˚ h˚ E˚ c A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
@˝ Ü… ˚ sJ˝ ¿
A sd˚ Ü˚¤ Bd`D˚ aS˚ ˚~˚ ˚ ˚ — ˚ Erg @‘V zNEc̊ x¨ yu pBhg BÜS~P˝ c æ ‘ ˚EqA
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
BÜTEJ ASBܤ pBg kD ˚ TqA ®M Ng }EÜT˚ JA~ pBg y˚ vÜTqBD˚ @Ü… ˚ sJ ¿A sdJ~ P˚ ÜñBD˚
˘ ˚ ˚ ˚˚
2944 2943 2893 2889 2235 2228 947 610 }gAP_A æ à˚
A p˚ S˝ O˚ }Üñ˚ ~˚ ˚ F D©g
4211 4201 4200 4199 4198 4197 4084 4083 3647 3367 3086 3085 2991 2945 10
7333 6369 6363 6185 5968 5528 5425 5387 5169 5159 5085 4213 4212
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ 13
B{NÜTJ COA~ q }u¯˚ c̊ pBg~ (13) C˚ BEEqA ¦˚ zAPÜ̊ÉA ÏÜZD ´ ¦˚
˚ ˚ ˚ ˚
CBD
Ú104/1Ú-Ú990Ú
˚
x
A˘ z˝~ ˚ P c˝ ‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚
P{ ¿ A yc˚ F˛ E d˚ S˝ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ xBÜ˚ñ˚ A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 372 ˝ ˝” ˚ ˘ D˚ Ú¦
˚ ˚ ˚ ˚ ‚ Ú C ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BEu˚ ˘Ü̋ÉA y˚ u˚ @˛ BÜS˚ ˚ }˝ d˚ u˚ N˝ ˚ WE˚g P˚ K hqA ÏÜZ˚ D˝ æ à˚
A pÜS˝ O˚ x¨ N Ühq F qBg }ÜS ˚˘Bc˚
˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˝ ¦ CBd˚ h
r˚ E˚ u˝
Ú16473Ú 872 867 578 }gAP_A NJA y|gPdD Bu yÜ˚ ED ÎA˘ ydJ˚ † ˆ y|_˚ ~Ó 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ 14
BEDNJ pBg UDD ‹ NÜ•A BEDNJ 373 B|ÜÊ˚ c ÎA˚˘ P`D~ tƒcA Ù CD ¦˚ ÏY AMA˚˘
CBD
¦ Ï
ÜY˚ æ ‘
E
qA x
A˚ ˘ }˚ ÜS˚ ˘Bc˚ y c˚ z˚~ ˚ P c˝ y c˚ CB˚ V ‹˝ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ Nd ÜS˚ ‹˝ Š˝ {A†˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚
ÎA˚˘ z˚ N˚ {˚ ‘˚Z˚ EÜã˚ ˚ AE˝ {˚ MA pBg fQ˚ ]˚ DA BÜÊ
g zP ˚ `D B|˚ u˚ ƒc A ÎA˚˘ P˚ `Eg t˛ ƒc A BÜÌ˚ } Z˚ EÜ•˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚˘
z~Pc ‹ tBÜT{˚ pBg~ ˚ƒY yc BhD˚A ‘˚EÜÌA BÜB˚g˘ w|J A }˚ ED˚BÜà ˚ BD˚ ˚ EDA~ w|J A
˚
˚ ˚
x A˚ ˘ f˝ BJ˚ B˚ ˘g˚ zƒ˚ ÜZ
qA ¦ BD˚A~˚ ˘ ˚ B|˚ ÜÊ˚ c˚ Î˚ A P˝ `˝ DA˚ ˘ F˝ EÛm˝ æ ‘ E
qA p˚ Bg˚ }˚ ÜS˚ ˘Bc˚ y c˚ }EDA˚ ˘ y c˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚
˚ ˚
†˚ ~ ˚ BÜZ˚ D ~ A FrZ˚ u˝ C D ¦˚ ÏY˚ xA˚˘ 15 Ú105/1Ú-Ú17345Ú16403Ú 5817 752 zBgP_ ‘˚HE˚h D
˚
CBD
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚
NEc BEDNJ pBg ~PÜ ‹ à˚ A NEc Pvdu DA BEDNJ 374 Â˚MÚy c˚ ÚÜ˚ D˝ Bu˚ ~˚ ˝ ƒY˚ N˝ T˝ hD s{˚
109
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚
FD˚BJ ˚ ˚ C‡ÜS }ÜS˚Bdq˚ tAPg˚ x¨ UDA yc FE˚ \˝ ‹˝ †˚ P ˚ d˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg C˚ O˚ A˚ qA
˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˚
˚ƒY ¦˚ XP˚ dD z†~ ˚ BÜZD pA† ‚ B˚g˘ AN{ o˚ uAPg˚ BEc `˚ Eu˚ A æ ‘ EqA pBhg BÜ˚ ˚H D˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ 16
pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 375 }c† ˆ †”
˝˘ ˚ ˚
˚˚
I ˚ ~ P g ¦ ˚
Ï CBD
Y y u
˚˘
Ú1053Ú 5959 }gP_
˝I~P g æ ‘ ˚
˚
EqA ÎA ˚ N{ A pBg ÓBc˚ ‹ }E˚ hc˝ y c˚ ‡ ܼ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚
A A yc † ˚ yc FEÅA BEDNJ
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝
˚ ˚˚
5 AN{˚ ¢˚E˚ HD˚ ‚ pBg~˚ Ù˝ z˚ O˚ ©q¨ AN ˚ ÜS Bc† }˝ c˚ ‡˚ g fQ˚ ]˚ DA ˆ
}˚ Eg˚ ÏÜZ˚ g }˝ ÜT˚ E˚rg †”
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˘
˚
˚ ‚A C EqA ¦ zƒZ
qA 17 Ú9959Ú 5801 }gP_ Œ hE
Ü˝ ø ˚ ˚
pBg zPcPc ‹ NÜü BEDNJ 376 P˚ Ü•
˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚˚
CBD ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
¦˚ æ à˚
A pS˝ O˚ F˝ DAO˚ pBg }˚ ED˚A y c˚ }hEÜ“ ˚ ˝
˚A ‹ ˚ x˚ c y c z˚˘AO ˚A ‹ P˝ Ü ˚ â ˚ NJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝
lAM x~ON˚ EHD RBEqA FDAO~ æ à˚ A p˚ SO @Y~ NJA ‚ƒD˚ FDAO~ tMA yu˚ @APÜ• } Eg
˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
ˆ }EJ̊BÜY˚ ˚ ÇD˚ y u NJ˚ A BE˘H S˚ }˝ E u F Z̊D˝ È y u˚ ~˚ L˚ T
܉˚ BE˘H S˚ }˝ E u C˚ BÜY˚ A y Ü¥˚ @˚ Y˝ ˚ qA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
z‡˚ d˚ qA Î˚ A Ï
Y˚ AP v
T˚ u˝ @˚ AP˚ Ü• ˚ ÙJ˝ ¦ æ ‘
E
qA I˚ ” ˚ ˚ ~˚ B{˚ ® ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
10 ˚ ˚˘ ˚ Pg z‡c NJA ‚ƒD˚ FDAO
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
499 495 187 }gAP_A z˚ ‡dqA ˚ Œ˚ D yu˚ x~P܉ CA~½A~ RBEqA FDAO~ Œ˚ E dmO R˚ BEqBD˚
˚ ˝ ˚
F˚ Tܼ˚ A~˚ ‡˚ ˚EÜÉ˚ A~˚ I˚`T qA ¦˚ z˚ ƒZ
qA 18 Ú11816Ú 5859 5786 3566 3553 634 633 501 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
” xA˚˘~ P˚ _˚ BEhqA~ N˚ ÜóA Ïc ÏÜZD xA BÜSBD yÜTܼA † È~ à˚ AÚN˚ ÜEc DA pBg (18)
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA P˚ |_ Ïc z†P { DA ÏY~ z‡ÜS ÐÜHD x¨ AMA˚˘ B|uBuA ~A B|gg ~A pD BÜÜ…
˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˝
˚
15 pBg xBE˚hS˝ BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 377 L˚ rEqAÚÏc˚ ÚP˚ Ü ˚ ‹˝ A ÏY˚ ~˚ tBu˚ ‚˚˘ A z˚ ƒZ˚ D˚
˚
˝ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚
‘u˚ ËcA R˚ BEqBD˚ §D Bu pBhg ‡EÜÉ˚ A @ ‘V A yu˚ N dS ‹ sV AqBÜS pBg tO˚ BJ DA BEDNJ
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˝
æ à˚ A pSO }˚ Erc tBg~ æ à˚ A p˚ S¿˚ ƒg Îu xƒg ÙÜ ˚ ˚ BdqA s˚ DA yu˚ { ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
ˆ }˝ hrJ˚ R˝ BE
qA e˚ mO˚~˚ e˚ mO˚~˚ AP˚ hg }˝ hrJ˚ R˝ BE
qA t˚ Bg~˚ P˚ ܪ
˚ ˚
ÙEh˚ qA sEhESBg eY˚ ~~ sÜ ˚ ŒJ̊
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
e˚ gO˚ ˆ
e˚ mO˚ ˆ
AP˚ g ˆ
‡˚ ˚EÜÉ˚ A ÎA˚˘ M˚ Bc˚ ˆ
X˚ O ‚A Ïc˚ N˚ K˚ T˚ g P˚ h| hqA e˚ J˚ O˚ ˆ
}˝ S˚ AO˚ e˚ gO˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
20 ‹ Ï˚c pBg à˚ AÚN˚ Ec DA pBg BÜS AN|g X˚ O‚BD˚ NÜ™ ‘J Ph|ÜhqA eJO ˆ
}ÜSAO
˚ ˚ ˚ ˚˚
‘E
qA x
A˘ C˝ M O˚ A˘ B܉˚
Bg˚ p˚ Bg˚ FDNܼ ˚ A AN˚ {˚ y c˚ à ˝
A }˝ Ü• ˚ O˚ sE˚ E J˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ ‘qB˘ÜS˚ à
AÚNE c˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
pBg F˚ DN˚ ܼ˚ A ANÜ˚ ˚ R˚ BEqA y˚ u˚ Ïc A t˝ Bu˚ ‚˚˘ A xnD˚ xA R˚ BD˚ ƒg R˚ BEqA y˚ u˚ Ïc A x¨ æ
110
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚
917 448 }gAP_A ‚ pBg }Eu˚ }dvS Ëg A‡E˚m AN{ yc pBÜS x¨ }EHEc ‹ xBEhS xA˚˘ Frhg
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
pBg x~OB{ ‹ † ˚ BEDNJ pBg Š˚ J̊ ¿AÚN˚ Ec ‹ NÜ˚ ü BEDNJ 378 Ú˚ 106/1Ú-Ú4690Ú 2569 2094˚
˚
˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
F TK̊Ü˝¤ }˚ S̊P˚ g y c˚ ahS˚ æ à˚
A pS˝ O˚ xA Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ sD ˚ `qA N˛ EÜ•
˚ ˝
˚ ˝ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚
˝ ˝BÜœ A zBDBg b ~NJ˝ y u˚ BÜ˚ J˚ O˚ M˚ Ù˝ ˚Q˝ Wu˚ ¦˚ U˚ rÜ˚¤ AP V ˚ ˚˘BÜS˚ ˚ y u˚ ÎA~˚ }˝ hE˚Ûm ~ A }˝ gBÜS˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˚ ˝
˚ ˚
P˚ ܪ AMB˚g˘ ˚ ˚ ˆ
˘ E˝q˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A sd˚ J˝ B܉˚ A˚˘ pBg Ë˚ S˚ BÜÊ
g t˛ BE˚g˚ Þ ~˚ BÜTq˚BJ˚ w Ü˚ ˚ ÏÜZ˚ g ˝ ~ M˝ d˝ D˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚
e TE˚q˚ p†~ BuBEg˚ AÍZg B‰˚Bg ÏÜY xA˚˘~ A~NÜ™Bg NÜ™ AMA˚˘~ AdmOBg emO AMA˚˘~ A~‡ng
˘ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˙ ˚
˚ ˝ ˚˚ ˚
689 }gAP_A x~Q˝ Wc̊~˚ e˛ S ˚ P˚ WqA xA˚˘ pBhg AP V F˚ EqA oDA˚˘ à˚
A pS˝ O˚ BD˚ AqBhg ‹˚ Q ˚ c̊~W
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ 19 ˚
ÏZÜ̋ÉA CD CBÜYA AMA˚˘ CBD Ú811Ú 6684 5289 5201 2469 1911 1114 805 733 732
˚
‹ à˚
AÚNE c˚ y c˚ BE˚ H T
qA x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ½BJ˚ y c˚ M˛ N
ÜT˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 379 N˚ Ü™˚ ˚ AM˚ A ˝ ˚A ˘Ó˚ A
˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
B܉˚
O˝~˚ [˛ D˚˘BJ˚ BDA~˚ z˝ @˚ ANÜJ̊ BDA~˚ ÏÜZ˚ D˝ æ à˚
A pÜS˝ O˚ x¨ F qBg Üû
˚ ˚
y c M
A N ÜS 10
˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Ú18060Ú 518 517 381 333 }gAP_A z˚ PÜóA Ïc ÏZD x¨~ FqBg NÜ™ AMA˘ D â˚ BÜYA
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yTܼA pBg~ B‰˚Bg }˚ EHh˚ TqA ¦˚ N Ed˚ S˚ D˝ A~˚ †˛ B˚ J˚ ÏY˚ ~˚ (20) ‡˚ Zܼ̊˚ A Ïc z˚ ƒZ
qA 20 CBD
˚ ˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 380 A NcBh˚ g˚ Ú‚
A~˚ ÚB|˚ d˚ u˚ O˝~˝ ˚ o˚ DBÜœ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ A Ïc kS È Bu B‰˚Bg ÏZD
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚˘˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
F c˚ M˚ ¸Eru˝ ˝ N
J˚ xA Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ }ÜK˚ r_ A ‹ ˚ à˚
AÚN˚ ÜE c˚ ‹ ˚ jBÜ™˚ A˚˘ y c˚ Â˚Bu˚
˛
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ Fvhg UDA pBg · q sYƒg Aug pBg ˆ
}Eu˚ sm Bg Ù }EdEY tBd`q˚ æ à˚
A pS˝ O˚ 15
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ŠHE˚qA~˚ F˝ hhY˚ ~˚ æ à ˚ A pSO tBhg @ B܉˚ }EKZEg UE˚ q Bu p˚ _ yu˚ MSA N˚ g BEq ‡ Z̊J
˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
860 727 }gAP_A fQ]DA ˆ Œ˚ EdmO æ à˚ A pSO BEq ÏZg BED˚AO~ yu˚ OKdqA~ z@AO~
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NEq˚ q A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 381 zP˚ Üó ˝ A Ï˚ c˚ zƒ˚ Z
qA 21 Ú107/1Ú-Ú197Ú 1164 874 871 CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
BE˚ H T
qA x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ }˝ E˚ d S˝
æ ‘ EqA x¨ F qBg Üû y c M
A N S ‹ ˚ ˚
à A Ú N E
˚
c˚ y c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
ÏY˚ ~˚ (22) R˚ AP˚ h˚ qA Ïc˚ z˚ ƒZ
qA 22 Ú18062Ú 518 517 379 333 }gAP_A z˚ P˚ Üó A Ïc˚ ÏZ˚ D˝CBD 20
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ 382 D˚ÚÏ˚ c˚ ÚBD˚N˝ J˚ A˘ N˝ K˝ T E˚ g˚ æ ‘
E
qA e˚ u˚ Ï
Z˚ D˝ BE
Ûm˝ U˛ D˚A˘ p˚ Bg˚ ~˚ }SAP˚ g Ï˚ c˚ U˛ D˚A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
‹ ˚ }ÜÊ˚ ÜS˚ A y c˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ ‹ ˚ P˚ Ü ˚ Î u˚ Q˚ ] EqA A y c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
ÜJ˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘
˛
˚ ˚
111
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˚ ˘
æ à˚ A p˚ SO ŒD tBDA FEÛm FqBg BÜA æ ‘
EqA I˚ ~ O˚ }S ˚Bc˚ y c˚ y˚ Ü•
˝ ˚ ˚ ¿
AÚNE c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
C˝ E˝E˝ qA~˚ F qBg ÐÜ˚ ˝ `ÜS˚ ˚ t˚ Bg AMB˚g˘ Ï
J O˚ F˝ ÜZ E˚ hg ˚P˚ Ü ˚ N˚ Ü™˚ ˚ AMB˚g˘ }˚ E˚r E g˚ ¦˚ ˚ ƒJ O˚ ~˚
˘ ˚
1209 997 519 515 514 513 512 511 508 384 383 }gAP_A L˝ ED˚BÜZ˚ u˚ BÜ˚ g ˚ U˚ Eq N E˚˘u˚ D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
pBg CBV˚ ‹˚ A y˚ c sEhc yc FEÅA BEDNJ pBg ‡nD ‹ ‘Ü … BEDNJ 383 Ú17712Ú 6276
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
5 Ïc Ù˚ Eh˚ qA ŒD~ }EHD {~ ÏZD x¨ æ à˚ A pSO xA ‡JA }S˚Bc xA z~Pc ˚‡JA
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
997 519 515 514 513 512 511 508 384 382 }gAP_A z˚ OBEܼA XA‡˚cA Ù˚ ˚{A R˚ APg˚
l AP˚ c̊ y c˚ ˚ † ˚ y c˚ F˝ EÅ
A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 384 Ú16554Ú 6276 1209
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
½˚ A R˚ APh˚ qA Ïc Ù˚ Eh˚ qA ŒD~ }EHD }Y‡˚ du }S˚Bc~ ÏÜZD x¨ æ ‘EqA xA z~Pc yc
˚ ˘ ˚˚
˚
Ú16372Ú 6276 1209 997 519 515 514 513 512 511 508 383 382 }gAP_A }˚ Erc x˚ Bu˚ BED˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
10 }˚ u˚ Ðd˚ ˚ qA Ïc˚ x~N˝ K˝ S ˚ t˝ hqA x¨ y˝ T˚ ܼ˚ A pBg~˚ (23) P
ܼ˚ A z˚ N
S˚ ¦˚ C˚ EqA Ïc˚ M˚ K˝ T qA 23 CBD
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚
‹ QV˚ BEDNJ pBg Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ Ec ‹ tBÜT{˚ N˚ Eq˚qA DA BEDNÜJ 385 }˚ ܵڦ˚Úz˝ A˚ ~˚ ˚ z˚ ˚ ÜT˝ ErhqA~˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
ÏZD BEÛm pBg  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ ¯˚ D˚ y c˚ xB`hqA F˛ q˚Bc â ˚ N
J˚ pBg s˚ ZhÜ̋ÉA
˚
˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
542 zBgP_ M˚ KTqA x˚ ©u ¦˚ PܼA z˚ NS yu˚ C˚ EqA fP_ BDNJA eZEg æ ‘
EqA e˚ u˚
˝
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚
˚
24
pBg }EdS BEDNJ pBg RBDA˚˘ A ‹ tMA BEDNJ 386 p˚ BdEqA ¦˚ z˚ ƒZqA
˚ ˚
CBD Ú108/1Ú-Ú250Ú 1208
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
15 æ ‘EqA x¨A Â ˚Bu ‹ UDA FqBÜS pBg M˚ O‚A † ˚ ‹ NEd˚ S }ÜÊÜTu DA BD‡JA
˙ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg t˝ M˚ A BEDN
J˚ 387 f˚ Bhܼ˚ A ¦˚ z˚ ƒZ
qA 25 Ú866Ú 5850 }gP_ w d˚ D pBg }˚ Erd D ¦˚ ÏZ˚ D˝
CBD
˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
FDAO pBg C˚ O˚ BܼA ‹˚ tBÜß yc CNÜ… Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ FdÜš˚ pBg U˚ Ü ‚A y˚ c }EdS BEDNJ
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
‘EqA FDAO˚ pBhg sE˘T˝ g ÏÜZ˚ g˚ t˚ Bg˚ ˆ
}E h
J˝ Ï˚ c˚ L˚ ÜT˚ u˚ ~˚ B˘ÜY
˚ D˚ ˆ
p˚ BD˚ à
AÚNE c˚ ‹˚ †˚ ”˚
˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˙ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
Ú3235Ú Ë˚ S A yu˚ ”˚ A yu˚ x¨ A† ”
˚ ˚ x
‚ w Ü˝ ˝ Kd D˝ x˚ ©g Š˝ {A†˚ A p˚ Bg˚ AN{˚ s˚ E u e˚ E˚ Y˚ æ
˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
20 j ~Q˝ W u˚ y c˚ ËT˚ u˝ y c˚ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ }u˚ BÜS˚ A D˝ A BEDN
J˚ pBg Q] D ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN
J˚ 388
˘
˚ ˘
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
203 182 }gAP_A ÏY˚ ~˚ }˚ EhJ Ïc L˚ T˚ Ü¥˚ æ ‘
EqA CBÜY~˚ pBg }E˚ d S ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c˚
˚ ˝
˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ 26
‹ FrZqA BD‡JA 389 MKTqA Š˚D È AMA˚˘ CBD Ú11528Ú 5799 5798 4421 2918 363 206
112
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝
‚~ }cmO Š ˚D ‚ ƒJ O AO }hDNJ yc sD˚A~ A yc sÜY̊A~ yc N˚ |u BD‡˚ JA N Üü
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
‡˚ c Ïc Fu Fu q pBg }ET˚ JA~ pBg FErY Bu }hDNJ Ù pBg ƒY ‘]˚ g BÜÊ
g z˝ M˚ Ü™˝ ˝
˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ 390 MK˝ T qA ¦ ¦BÜ…˚ ˝ ~˚ }E d˚ E Y˚ NE D˝ 27 Ú3344Ú 808 791 zBgP_ æ NÜ
ü˚ ˝ }E
S˝ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ A  ˚Bu˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ Ó˚ ˝ P {˝ ‹ ˚ A y˚ c˚ Phd J˚ y c˚ Q˚ ]u˝ ‹ ¯˝ D˚ BEDNÜJ˚ ‡nD˝ ‹ ‘˚ Ü …
˝
˝
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
FEÅA pBg~ }˚ E`DA˚˘ XBED ~NED ‘J ˚ ŒD IPg ÏÜY AMA˚˘ x¨ æ ‘EqA xA }ÜEEÜ… 5
˚
˚ ˚ ˚ 28 ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
(28) Ù˚ Eh˚ qA p˚ BEhE˚SA s˚ Zg CBD Ú9157Ú 3564 807 zBgP_ zÜ… }dED˚ O ‹ PhdJ â˚ NJ
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
pBg RBEc ‹ ~PÜ BEDNJ 391 æÚÚ‘EqA y˚ c N EÜ• DA pBg }˚ ErJ O˚ f˚ AP_BD˚ sE˚hES
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚
pBg  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc z BES̊ ‹˚ x˚Üû yc N dS ‹ OZEu BEDNJ pBg N˚ |Ü̊ÉA ‹A BEDNJ
˝Ù˚ ½
A Ë˝ T Ü̋É A Â ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ N g B E E Ü à
˚ M s m A ~ B E E rE g
˚ s E h E S A~ B ED ƒ Y Ï Y y u æ à ˚ A pSO pBg
˚ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
pBg Š˛ d˚ D BEDN
J˚ 392 Ú1620Ú 393 392 zBgP_ }˚ E˚u
M˚ ¦˚ à˚
A A~P˝ h˚ Ü… ƒg Ù˚ ˚ S˝ O˚ }u
M˚ ~˚ à˚
A }u
M˚ 10
˝
˝ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ y c˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹˝ A BE˚ D˚ N
J˚
CÓ˚ A æ à˚ A pSO pBg pBg  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc s˚ D ˚ `qA N EÜ•
˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘
BEErEg˚ AÍEhESA~ BEDƒÜY AÍÜY~ B{qBg AMB˚g˘ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ AqhD ‘J RBEqA sD˚BgA xA
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zBgP_ à˚ A Ïc wÜBÜTJ̊~ B|hÜ…˚ ‚A˚˘ wÜÌAuA~ Þ~BuM˚ BEErc Fu” Nhg BEEÜà M˚ AÜ…˝ M~˚
˚ ˚ ˚
yc˚ U˛ D˚A˘ BE˚D˚N
J˚ N˛ EÜ•˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ ‘˚ Ü… ˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ ˆ˚ ˚ Ó ˚ ˚ A˘ ‹˝ A p˚ Bg˚ 393 Ú109/1Ú-Ú706Ú 393 391
˚˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ COBܼ ˚ A ‹˝ ½˝ BJ˚ BE˚ D˚ N
J˚ à
AÚNE c˚ ‹˝ Ï c˚ p˚ Bg˚ ~˚ æ ‘
E
qA
pBÜS˚ pBg N˛ EÜ• ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 15
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
‚ xA N˚ V yu pBhg ÙBu~ÚN˚ E dqA tM tP
Ü… Bu zPÜ• BDA BD pBg  ˚Bu ‹ U˚ DA z BE˚S̊ ‹ xÜû ˚ ˚ ˝ ˝˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
Ïc Bu }˚ Erc~ ËT˚ Üø˚ Bu Ù Ë˚TÜ̋ÉA |g BEEÜà M˚ sm A~ BEDƒY ÏY~ BEErEg˚ sEhESA~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ˝ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˘
˚
˘ ˚ ˚
˚
˘ ˚ 29 Ü̋É A
UEq (29) j˚Q˚ WÜ̊ÉA~ tBÜTqA s˚ {A~ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA s˚ {A Ù˚ Eg˚
˚˘ ˚
CBD Ú638Ú789Ú 392 391 zBgP_ ËT
˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
‚ æ ‘
EqA p˚ hq˚ ÙE g˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ¦˚ ‚~˚ j˚Q˚ WÜ̊ÉA ¦˚
y n˚ Üq~˚ p D˚ ~ A a D˚˘BdD˚ ÙE h˚ qA AÍE˚hES
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚
@˚ B`c yc P˚ {¿A BEDNJ pBg xBEhS BEDNJ pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c BEDNJ 394 ADPcÚ~AÚAgQV
20
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚˘ ˚˘ ˚˘
ÙEh˚ qA AÍE˚hES ƒg aD˚BdqA Š˝ HDA AMA˚˘ pBg æ ‘EqA xA O˚ BÜZD‚A CDA A y c˚ ˚ †
˚ ˚
˚ ‹
˚ ˚
˘
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
[EJ̊AÓ˚ ˚ BDN J˚ ˚ g t˚ BÜTqA BEu N˚ hg C˚ DA D˝ A pBg AD˝ P
c ~ A AgQ
V y n˚ Üq~˚ B{˚ ~†˝ N˚ ES ‚~˚
113
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
CDA BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg @ B`c˚ y c˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚ ~˚ ÎBd˚ D à˚
A P˝ h˚ dES ~˚ fP˚ K˚ EHg Ù˚ E h˚ qA sE˚ g˚ F E˚H˚D˝
˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
Š˚ { ˚ A†˚ A˚˘ tBhu˚ y u˚ A~NÜ… ˚ A~˚ ) ÎBd˚ D à˚
A p˚ g 30 Ú3478Ú 144 }gP_ Ù˝ Eu˚ æ ‘
EqA y˚ c˚ CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ı
‹A BEqBÜS pBg OBEDM˚ ‹ ~PÜ BEDNJ pBg xBEhS BEDNJ pBg N˚ EÜóA BEDNJ 395 ÏZ˚ u˝
˚ ˚
˚ A B˘D˚ A˘ z~˚ P Ü̊ÉA~˚ Bh˚ Z
qA Œ˚ D˚ i `D˚ È ˚~˚ z˚ P ˚ v d˝ qA FH E˚ qBD f˚ B_ sJ˝ O˚ y c˚ P˚ Ü
˚tNg˚ p˚ Bh˚ g˚ ˝ ˚ A˘Ó ˝ ˚ ˚˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5
z~˚ P Ü̊ÉA~˚ BhZ
qA Œ˚ D˚ fB_~˚ Œ E˚d˚ mO˚ tBhÜ̊ÉA irJ˚ ÏY˚ ~˚ BdE ÜS˚ FH E˚ q BD f˚ B`˚ g˚ æ ‘ E
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚
˘ ˛ ˚ ˛ ˘
˝ ˚ ¨ Ng˚ ~˚
˚ ˚
396 Ú7352Ú 1793 1647 1645 1627 1623 }gAP_A }ET˚ J˚ z ˚ S A à ˚ A p ˚ S ˝ O˚ ¦ · q x
˚ ˚
˘ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
1624 }gAP_A z˚ ~PÜ̊ÉA~ BhZqA ŒD f`D ‘J BÜDPhD ‚ pBhg à˚ AÚN˚ Ec ‹ †B˚ J BEqBÜS~
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg AN{˚ BÜÒ˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg i ES˚ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 397 Ú2544Ú 1794 1646
˚ ˝
‘E
qA~˚ F˝ rE˚ g B˘g˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ A p˚ Bh˚ g˚ }˚ E˚ d n˚ Üq A s˚ J˚ M˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ AN˚ {˚ Ù˝ ˚ s˚ Ehg˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ A ˚ A˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘
˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ N g˚ æ
10 ¦˚ æ ‘ EqA ÏY˚ A F˝ rhg ‚ƒD˚ F˝ qBÜT˚ g Œ ˚ D˚ BE˚ qA Œ˚ D˚ B‰˘˚Bg ‚ƒD˚ N˝ J ˚ A~˚ I˚ ”
˚ ˝
¦ Ï
ÜZ˚ g˚ I˚ ” ˚ ˚ ˆ
F˚ r J˚ M˚ AM˚ A zOBÜS˚ ˚ Ï˚ c˚ Œ E˚ ÅA Œ H˚ DO˚ BÜT
qA Œ˚ D˚ Œ E˚ d ˚ m O˚ w d˚ D˚ p˚ Bg˚ }E˚ d n˚ ÜqA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
4400 4289 2988 1599 1598 1167 506 505 504 468 }gAP_A Œ ˚ E d˚ mO˚ }˚ E˚ d nÜqA }˚ ÜJ ~˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
„ ” ‹ A BD‡˚ JA j˚ AO¿
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg Q] D ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN
J˚ 398 Ú110/1Ú-Ú2037Ú,Ú7400Ú
˚ ˚ ˚
˚˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
È ~ B|² }˚ EJ̊A˚ D ¦˚ BcM FHE˚ qA æ ‘ EqA sJ M˚ BÜ
É pBg RBE
c˚ ‹˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg @ B`c˚ y c˚
˚ ˚ ˚
˚
15
}gAP_A˘ Ù˝ ˚ E hq A zN{˚ p˚ Bg˚ ~˚ }E˚ d n˚ Üq A sE˝ g˝ ¦ Œ E˚d˚ m O˚ e˚ m˚ O˚ I˚ ” ˚ ˚ BÜÊ
˚ g˚ }˝ ÜE u I˚ ” ˚ ˚ ‘
J˚ s
ÜZ˚ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
31
z†˚ P { DA pBg~ (31) x¨ FEJ Ù˚ Eh˚ qA Ü… }˚ JEqA CBD Ú5922Ú 4288 3352 3351 1601
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
yc sED˚AQVA˚˘ BEDNJ pBg @ BJ O ‹ à˚ A NEc BEDNJ 399 Pܪ~ÚÙEh˚ qAÚs˚ E˚hES A æ ‘ EqA pBg
˚ ˚˘
˚Ü… ˚ Ï
Y˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ÐÜc àA ‘\O COBc˚ ‹ @A‡˚ ˚ q A yc˚ j˚ BÜ™ ˚
A˚˘ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
ÎA˚˘ }JD xA FÜ…˚ æ à˚ A pSO x¨~ APV QWc }dES ~A QWc }ES̊ R˚ N˚ hÜ̊ÉA F˚ HD
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
20 yu˚ @B|hTqA pBg~ }˚ EdnÜqA Ü… }JEg (@˚ äWqA ¦˚ o|˚ J~ FrhD † Ng) àA p†Bg }˚ EdnÜqA ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˝
˝
C˝ P˚ dÜ̊ÉA~ jQ˚ WÜ̊ÉA à˚
˚ sg) BÝ˚ r c˚ AD¨ ‘˚qA w˝ Ý˚ ˚rE g˚ y c˚ Þ ‚~˚ Bu˚ M˝ Ý˝ ˚q A Þ˝ ~˚ R˚ BEqA
˚ ˝
˚P
Ü¥˚ Ï
Y˚ Bu˚ N˚ d D˚ I˚ ” ˚ ˚ ˆ
s˛ J˝ O˚ æ ‘
E
qA e˚ u˚ Ï
Z˚ g˚ (ŠhE˚ T u˝ ^AQ˚ \˚ Î˚ A @˝ BÜS˚ ˚ y u˚ NÜ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
114
˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
eu ÏY A NV { pBhg R˚ N˚ hÜ̊ÉA F˚ HD Ü… Q˚ ]dqA z˚ ƒY ¦˚ O˚ BÜZD‚A yu˚ t g Ïc˚
˚˚ ˚
}E˚ d n˚ Üq A ˚ Ü… ˚ A|˝ ÜJ
˚ D˚ ‘
J˚ t˝ h˚ q A f˚ P
K˚ E˚g ˚ }ÜE˚ d n˚ Üq A ˚ Ü… ˚ }˚ ÜJ
˚ D˚ ˝
A~˚ ˘ ˚ æ à
A pÜS˝ O˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg t˛ BÜT{˚ BEDN
J˚ pBg ˲ T˚ u˝ BEDN
J˚ 400 Ú1804Ú 7252 4492 4486 40 }gAP_A
˚˚
˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˝
Ïc ÏZD æ à˚ A pÜSO x¨ pBg †B˚ J yc y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ N˚ Üü yc ‡E˚m A ‹
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
4140 1099 1094 }gAP_A ÙEh˚ qA sEhESBg p† }ZDP ˚ hqA MAOA AMB˚g˘ F|JD FEJ }˚ E˚rJ̊AO 5
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ x˝ ä˚ c˝ BE˚ D˚ N
J˚ 401 Ú2588Ú
NEc pBg pBg }vhrc yc Š{˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ OZ˝ Eu˚ y c˚ †˛ ” ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚
à˚
A pS˝ O˚ BD˚ Ù˝ sEg˚ Ë˚ S˚ BÜÊ
g [˚ hD ~ A M˚ AO˚ O˚ M A ‚ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ pBg æ ‘ EqA ÏÜY˚ à˚
A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
ÙEh˚ qA sEhESA~ }˚ ErJ O˚ ‘Eg ANm~ ANm FErY AqBg lAM Bu~ pBg @‘V z˚ ƒZqA ¦˚ CNJA
˝ ˝ ˘
˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ·DBEEq @‘V z˚ ƒZqA ¦˚ CNJ q A˚˘ pBg }˚ |˚ JD˚ BEErc sEgA BÜÊg ËS ˆ Œ˚ D NÜ™ NÜ™~
ƒ˚ Y˚ ¦ ´ ˝ N˝ J˚ A˚ ˘ o
S˚ AM˚ A~˚ ~ ®
˚ ˚
˝ Ng F˝ ES AMBg x T˚ HD˚ î ‘V˚ A ·
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
rEu˚ QV BDA B܉˚ A˘ yn˚ Üq~ 10
˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
7249 6671 1226 404 }gAP_A Œ ˚ D N˚ Ü™ N K˝ S ˆ
Ë S ˆ
}˚ Erc˚ Š
˚E˝rg C˚ A˚ ÜZ
qA P
K˚ EE ˚rg
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ù˚ E h˚ qA ‡˚ c ÎA˚˘ ÏZ˚ g B˚ V˚ y u˚ Ïc˚ zM˚ Bc˚ ‚˚˘ A †˚ ˚ ‚ y u˚ ~˚ Ù˚ E h˚ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 32 Ú111/1Ú-Ú9451Ú CBD
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ 402 §˚ D˚ ÚBu˚ Úˆ
˚ A˘ ˆ
˝ }|J ˚ D RBE
qA Ï˚ c˚ s˚ E˚ g A~˘ ˚ P| ` qA ‘˚ d˚ m O˚ ¦ æ ‘ E
qA Ë˚
S˚ N g˚ ~˚ (32)
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ J pBg˚ x c˚ ‹˝ ~P˝ Ü ˚
˚
C ƒD ¦˚ O˚ FhgA~ P˝ Ü ˚ pBg pBg UDA yc N EÜ•
˚ ˚ yc Š˛ T{ BEDN
˚
˝
˚
˚
˚ ˚˚ ı ˚ ˚ ˚ ˝˚
Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ tBhu˚ y u˚ A~NÜ… ˚ A~˚ ) F q‡˚ g ÏZ˚ u˝ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ tBhu˚ y u˚ BDNÜ…˚ A ˚ q à˚
A pS˝ O˚ BD˚ F˝ rhg 15
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝
˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ı ˚ ˝
‡qA y|ëD B˚g˘ ŒK˚ EÜ… xA l@BÜS˚ CÓA q à˚ A pSO BD Frg C˚ BÜò˚ A A~ (ÏÜZu
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‘Wc yÜÌ Frhg }˚ Erc z˚ ‡dqA ¦˚ æ ‘EqA @BÜS˚ evEJA~ C˚ BÜò˚ A A Fq‡g ”˚ BhqA~
˘ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˘
˝ ˚
˚ ˝ ˚
4916 4790 4483 }gAP_A ‚A z˚ N˚ { Fq‡g ynEu˚ A‡J BJ A~OA ÙNED xA ynhr_ xA˚˘ O
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚
pBg NÜEÜ• â˚ NÜJ pBg CDA ‹ ‘Ü … BD‡˚ JA pBg ˆ˚ Ó ˚A ‹A BEDNÜJ t402 Ú10409Ú
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
yc UDA ‹ Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 403 Ú10409Ú ANÜ˚ BÜSA FdÜš˚ 20
˙ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝
C A Þ @˚ BJ˚ MA˚˘ L˚ E Z qA z˚ ƒY˚ ¦˚ @ BE˚ hD˚ R˝ BEqA BEH D˚ pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ OBEDM˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝˘
˚ ˚ ˛ ˙ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˚
}ÜEdnÜqA sE˚hEÜS xA Ó˚ A NÜg~ xAPg ÙEÅA }˚ ÜErc p†˚ A NÜg æ à˚ A pÜS˝ O˚ xA˚˘ pBhg
˚ ˚
115
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
4491 4490 4488 }gAP_A }˚ EdnÜqA ÎA˚˘ A~OANESBg tBÜTqA ÎA˚˘ w|{J~ FD¨~ B{ÍEhESBg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
yc ·Ü¼A y˚ c }EdÜS yc ‘Ü … BEDNJ pBg MNÜTu BEDNJ 404 Ú7228Ú 7251 4494 4493
¦ ˚ O˚ A˚ ˘ Aq˝ Bh˚ g˚ B ÜTÜ• ˚ P˚ | Ü` qA æ ‘ E
qA Ï
ÜY˚ p˚ Bg˚ à
AÚNÜE c˚ y c˚ }˚ Üv˚ h˚ r c˚ y c˚ Š˚ {A†˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ F˚ E r
Y˚ AqBg˚ l˚ AM˚ Bu˚ ~˚ p˚ Bg˚ zƒ˚ Z
qA˝
1226 401 }gAP_A Œ ˚ DN˚ Ü™ N˚ Ü™˚ ~˚ }˚ ErJ O˚ ‘Eg BÜTÜ• ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
5 BEDNJ pBg }EHEg BEDNJ 405 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA y˚ u˚ N˚ E˚qBD˚ j˚ A‡˚ ˝qA oJ˚ 33 Ú112/1Ú-Ú9411Ú 7249 6671 CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
Â˚M kTg Ù˚ Eh˚ qA ¦˚ }uBÜ… AO æ ‘EqA xA UDA yc N EÜ• yc PhdJ ‹ sEc̊BÜš˚ A˚˘
˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
O –˚ BED B˚g˘ ˚ ˚ƒY ¦˚ tBg AMA˚˘ ´ NJA xA˚˘ pBhg z˚ N˚ E˚D˚ ¸Ü¤ t˚ Bhg }˚ |˚ J~˚ ¦˚ ˚ ˘˚O˝ ‘
J˚ }˚ Erc˚
˝
˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˘
}˚ EuNg FÜ… ~A z˚ O˚ BÜS yc yn˚ Üq~ }˚ E˚rEg˚ sEg˚ ´ NJA yg‡D ƒg Ù˚ Eh˚ qA ŒD ~ }EHD O xA˚˘ ~A
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
241 }gAP_A A−{ sdhD ~A pBhg [dD Ïc }ZdD MO ˆ }˚ Eg˚ kZEg ˚ ˚AMO˚ fP_ NJA ˆ
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
10 Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 406 Ú582Ú 1214 822 532 531 417 413 412
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚
ˆ ¸ ܤ Ù˚ Eh˚ qA O˚ ANJ ˚ ¦˚ BgBÜZD AO æ à˚ A pSO xA PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ e g˚ BD y c˚
˚
AM˚ A }|J ~˚ s˚ E˚ g à˚
A x
Bg˚ }|J ~˚ s˚ E˚ g k Z˝ E D˚ ƒ˚ g˚ Ï
Z˚ D˝ ´ ˝ N˝ J˚ A˚ ˘ x˚ ¨˚ AM˚ A p˚ Bh˚ g˚ RBE
qA Ï˚ c˚ s˚ E˚ g A˚ ˘
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘
Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 407 Ú8366Ú 6111 1213 753 ¦ }gAP_A ÏY˚
˛
˚˘
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˘
˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
O˚ ANJ ˚ ¦˚ AO æ à˚ A pSO xA ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA tA }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚
˚
˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
15
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA yu˚ ‘]ܼBD˚ ^˚ BÜùA oJ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD 34 ˝
Ú17155Ú ¸Ü¤ }uBÜ… ~A BgBÜZD ~A B_BÜÒ Ù˚ E h˚ qA
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
409 ~ 408 ƒg BÜS˚BD˚ x¨ xA˚˘~˚ Ù˝ T˚ cBg F_O˚ ONg Ïc˚ F˚ E˘_˚ ~˚ xA˚˘ RBE
c˚ ‹˝ A pBg~˚ (34)
˚ ˚
‹ NEÜ• ˚ ˝ y c˚ CB˚ V ‹˝ A BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ Nd S˚ ‹˝ Š˝ {A†˚ A BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ s˚ Ec̊BÜš ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
A˚˘ ‹ ‘Vu BEDNJ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚
˚
˚
˚ ˝ ˚
˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
O˚ ANJ ˚ ¦˚ }uBÜ… AO æ à˚ A pSO xA zBDNJ N Ed˚ S BDA~ z†P { BDA xA y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc ‚~ }˚ |˚ J~ sEg˚ yvKEHD ƒg ´ NJA wÜà AMA˚˘ pBhg B|nܤ zBÜZJ p~BEHg N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
20 409 FDNJ Ú12281Ú zBgP_Ú408ÚFDNJ QWEqA }˚ u˚ Ng FÜ… ~A z˚ O˚ BÜS˚ ˚ y c˚ k Z˝ E E˚q~˚ }˚ E˚E܉˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚˚ ˚ ˚
‘˚ Ü … BEDN
J˚ 411 ~ 410 (35) z˚ ƒZ
qA ¦˚ }˚ E˚E܉˚ ˚ y c˚ k Z˝ E D˚ ‚ 35 Ú3997Ú 414 411 zBgP_ CBD
˚ ˚
˚BDA˘ x
A˘ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ NE Ü• ˚ ˝ y c˚ CB˚ V ‹ A yc˚ sE h˚ c˝ y c˚ F˝ E ÅA BE˚ D˚ N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ ‡ n˚ D˝ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
116
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚
pSO p~BEHg N˚ K ˚ TÜ̊ÉA åD˚BJ ¦˚ }uBÜ… AO æ à˚ A pSO xA zA‡JA N Ed˚ S BDA~˚ z†˚ P ˚ {˝
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
}EE܉˚ y c˚ ‚˚ ~˚ }|J ~˚ s˚ E˚ g w K
E˚H˚ D˚ ƒg˚ ´ ˝ N˝ J˚ A˘ w˚ Üà
˚ ˚ AM˚ A p˚ Bg˚ ˆ
˝ BÜ˚
Ü˚¤ z BÜZ˚ J˚ æ à
A
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚˚
FDNJ Ú113/1Ú-Ú12281Ú zBgP_Ú410ÚFDNJ Q˚ W E˝qA }˚ u˚ N˚ g F˚ Ü… ~ A z˚ O˚ BÜS y c˚ k ÜZ˝ E E˚q~˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
zMBEg ˚‡˚ JA pBg }EdS BEDNJ pBg PÜ ‹ [hJ BEDNJ 412 Ú3997Ú 414 409 zBgP_ 411
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
yc yn˚ Üq~ }˚ E˚E܉˚ yc ‚~ ˚ ŒD ´NJA yrh˚ ED ‚ æ ‘EqA pBg pBg BÜSA FdÜš˚ pBg 5
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
36 ˚˚
CBD 1262 Ú,Ú1261Ú 1214 822 532 531 417 413 405 241 }gAP_A Ù˚ ˚J O˚ FÜ… ~A z˚ O˚ BÜS
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
zMBEg BEDNJ pBg }EdS BEDNJ pBg tMA BEDNJ 413 QWEqA }˚ u˚ Ng FÜ… ~A z˚ O˚ BÜS˚ ˚ y c˚ j‡˝ E˚q˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
B܉B˚g˘ z˚ ƒÜZqA ¦˚ x¨ AMA˚˘ yu˚ Ü̋ÉA xA˚˘ æ ‘EqA pBg pBg  ˚Bu ‹ UDA FdÝš˚ ˚ pBg
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
241 }gAP_A }˚ u˚ Ng FÜ… ~A z˚ O˚ BÜS yc yn˚ Üq~ }˚ E˚E܉˚ yc ‚~ ˚ ŒD yg‡D ƒg O –˚ BED˝
˚˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
P˚ { ¿ A BEDN
J˚ xBE˚hS˝ BEDN
J˚ pBg Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 414 Ú1261Ú 1214 822 532 531 417 412 405 10
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚˘
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA Ù˚ Eg˚ ¦˚ }uBÜ… Q]DA æ ‘EqA xA N Ed˚ S A y c˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ NE Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ y c˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
~A z˚ O˚ BÜS yc yn˚ Üq~ }˚ ÜE˚E܉˚ yc ~A ˚ ŒD sJ ¿A j‡D xA Ü ˆ z BÜZÜ…˚ B|Ünܤ
˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
411 409 zBgP_ zÜ… N Ed˚ ÜS A yc ANEÜ• eÜš˚ P˚ {¿A y˚ c~ QWEqA }˚ u˚ Ng FÜ…
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚
˚
pBg zMBEg BEDNJ pBg }EdS BEDNJ pBg tMA BEDNJ 415 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ j˚ A‡˚ ˝qA z˚ O˚ Bhm 37 Ú3997Ú CBD
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
BÜgM BÜOBhm~ }EE`˚ J N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ jA‡qA æ ‘EqA pBg pBg  ˚Bu ‹ UDA FdÜš˚ 15
˚
jAO
¿
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ Q] D˚ ‹˝ j˝ BÜ™˚ A BE˚D˚N
J˚ 416 NKT Ü̊É A ¦ }u˚ BK˚ EqA yg M˚ 38 Ú1251Ú CBD
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
ƒg z˚ ƒZqA ÎA˚˘ ´ NJA tBg AMA˚˘ pBg æ ‘
EqA y˚ c z†˚ P ˚ { BD˚ A e˚ Üš˚ tBÜß
y c˚ Pv˚ d u˚ y c˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yc kZEEq~ ©ru }˚ E˚E܉˚ yc xB˚g˘ }˚ E˚E܉˚ yc ‚~ zƒZu ¦˚ tAMBu àA –˚ BED˝ B܉˚ B˚g˘ }˝ u˚ Bu˚ A k Z˝ E D˚
N J˝ B ˘E˚ r g˚ j˝ A‡˚ ˝q A z˝O˚ ˚ ˚ AM˚ A 39 Ú14736Ú 410 408 zBgP_ BÜ˚ ˝gN E˚ g˚ }uN˚ g˚ F˚ Ü… ˚ ~ A˚ ˘ zOBÜS˚ ˚
CBD
˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ ‡˛ {˚ O˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A ‹˝ ½ Bu˚ BE˚D˚N
J˚ 417 D˚ fP˚ `˚ D
xA UDA y c˚ N˛ EÜ• ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 20
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚
˚ ˝ ˘
˚O ~A }E{˚ A® }Eu˚ ˚O~ z˚ N˚ E˚D˚ B|˚ nÜ˚¤ Ù˚ E h˚ qA ¦˚ }Üu˚ BÜ…˚ AO˚ æ ‘
EqA
Â˚½˚ }˝ EE ˚{˚ A®
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
ƒg }˚ E˚rEg˚ ŒD~ }EHD O ~A O –˚ BED B܉B˚g˘ ˚ ˚ƒY ¦˚ tBg AMA˚˘ ´ NJA xA˚˘ pBg~ }˚ Erc NS˚ ~
117
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
}ZdD MO~ }˚ Eg˚ j‡g ˚ ˚AMO˚ fP_ NJA ˆ }˚ u˚ Ng FÜ… ~A z˚ O˚ BÜS˚ ˚ y c˚ y n˚ Üq~˚ }˚ E˚rE g˚ ¦˚ y
g‡˝ D˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1214 822 532 531 413 412 405 241 }ÝgAP_A A−{ sdhD ~A pBg [dD Ïc
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ 40
‹ à˚ A NEc BEDNJ 418 Ù˚ Eh˚ qA ®˚ M˚ ~ z˚ ƒZqA tB܉˚ A˚˘ ¦˚ RBEqA tBu‚˚˘ A }˚ `c̊ CBD Ú114/1Ú-Ú665Ú
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
æ à˚ A pSO xA z†P { A yc I˚ Pc‚A y˚ c M˚ BD¿A A yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 @˚ AO~ yu˚ ´AO‚ A˚˘ · cmO ‚~ · cTJ Ï
c §Ü… Bu à˚ Ag BE{B{ ‘˚rEg˚ x~†˚ s{ pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
p˚ ƒ{˚ y c˚ xär S˝ ‹˝ L˝ Erg BEDN
J˚ pBg » B˚ ÜY˚ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 419 Ú13821Ú 741 }gP_ P˚ | _
zƒ˚ Z
qA ¦ p˚ Bh˚ g˚ ‡˚ ˚EÜÉ A ¦˚ O˚ ˆ
˝ z ƒ˚ Y˚ æ ‘ E
qA BE˚D Ï
Y˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹ UD˚A˚ ˘ y c˚ Ïı c˚ ‹
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝
â ˚ ˚ N˝ K ˚ T u˚ pBhD˝ s{˚ 41 Ú1647Ú 6644 742 zBgP_ ´ AO˚ A î ˘˚AO˚~˚ y u˚ ´ AO˚ ‚ A˚˘ b˚m¿ A ¦˚~˚
CBD
x
A˚ ˘ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ egBD˚ y c˚ ² Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 420 xƒ˚ g˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚˘ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
10 kDBÜS~ b˚ AMqA }EH˚D B{NuA~ @˚ BEhܼA yu˚ CPÜ˚ A ‘˚qA s˚ EܼA Œ D ˚ kD˚ BÜS˚ æ à˚ A pS˝ O˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚
yvEg˚ x¨ PÜ ‹ à˚ A NEc xA~ kDO O â˚ N˚ K ˚ T u˚ ÎA˚˘ }˚ E
H˚EqA y˚ u˚ P v˚ ZD È ‘˚qA s˚ Eܼ˚ A Œ˚ D ˚
˚ ˚ ˚ 42 ˘ ˚
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ ˚ Eh˚ qA k˚ Er˚dD~ }˚ vTh˚ qA CBD Ú8340Ú 7336 2870 2869 2868 }gAP_A BÜ˚ kD˚ BÜS˚
˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚˘ ˚ ˚˚
xAEg˚ BÝZDA }ÜcBÝóA~ x˚ AEg˚ x˚ BED‚˚ A~ jNÝd˚ qA Eh˚ qA à˚ AÚN˚ ÝE c˚ D˝ A pBg (42)
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg }Ec àA ‘\O UDA yc FE˚ \˝ ‹ ˚ †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ E c˚ y c˚ Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘ pBg~˚ 421 x A˚ EY̊~˚ ÚEY̊ÚsEu˚
˝˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝˘
15 ˚
pSO ˚ ˚ ˚A p Bu ‡Ûm A x¨~ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ z~‡DA pBhg ‹˚ P KEqA yu˚ p B܉˚ æ ‘EqA ˚A ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
@˚ BJ zƒZqA ‘]g BÜÊ
g }˚ EqA˚˘ Fh˚ ErD È ~ z˚ ƒZqA ÎA˚˘ æ à˚ A pÜSO IP˚ ܤ æ à˚
A
˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
B˚g˘ ‘˚`˚ cA à˚ A pSO BD pBhg RBEdqA z@BJ MA˚˘ zB`cA ‚A˚˘ ANJA † x¨ BÜ¥ }˚ EqA˚˘ Urܤ
˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
Ëg Ù˝ hD˝ F˚ {˚ M ˆ
D ¦ BEÜ˚¤ NJ˝ æ à
A pS˝ O˚ Ù˝ pBhg ƒ Ehc˚ F˝ D M˚ Bg~˚ ‘W̊hD˚ F˝ D M˚ Bg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‡˚ Eg ‚ pBg Ï
c FDA }dgOBg pBg ‚ pBg ÎA˚˘ }dg† w]dD Ó ~A à˚ A pSO BD pBhg e`˚ ES
˚ ˚ ˝
20
Ï˚ c˚ F˚ D A˘ }˝ d g˚ O Bg˚ p˚ Bg˚ ‚ p˚ Bg˚ Ï
˚ c˚ }˝ d g˚ † ˚ w ˝ ]˚ d D˚ Ó ˝ ~ ˘ A˘ à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ Ù ˝ hD˝ F˚ {˚ M˚ ˆ
˝ }˝ E u
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
z˝Q˚ ]˚ D˚ }˝ d˝ E˚HD˝ æ à˚
A pS˝ O˚ pAOBÜ¥˚ Á`DA ˆ
Ù˚ ˚{˚ ¨ Ïc˚ z˝ BhqBg Ù˝ v˚ EJ A ˆ
}˝ Eu˚ ‡˚ E g ‚ pBg
˛ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ y u BEÜŸ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
3049 zBgP_ ÞOM˚ BÜu˚ ˆ~ æ à˚ A pSO tBg BÜ¥ }˚ ÜY̊” ˚ ˚ BEErc §˚ ˚ J ‘J
118
˚˘ ˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
‹ à˚ A NEc BEDNJ 422 }˚ Eg˚ CBJ A y u˚ ~˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ tBd˚ `q˚ Bc˚ M˚ y u˚ 43 Ú115/1Ú-Ú989Ú 3165
˚ ˚ CBD
¦ æ ‘
E
qA C˝ N J˚ ~˚ p˚ Bg˚ B ÜS˚ A˚ ˘ e˚ Üš˚ à
AÚNÜE c˚ ‹ j˚ BÜ™˚ A y c˚ ² Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘ i˚ ÜS˝ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
pBhg wdD Frg tBd`q˚ pBhg wdD Frg }Kr_ DA ÃSOA Î˚ pBhg Fvhg RBD }du N˚ K ˚ T Ü̊ÉA
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
CBD 44
Ú200Ú 6688 5450 5381 3578 }gAP_A wÜ˚ A ŒD Fhr`DA~ Á`DBg Aug ÙJ yÜ̊É˚
˚
jAO
¿
A N˝ E c˚ BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘ p˚ Bg˚ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
J˚ 423 @BÜT˚ E
qA~˚ pBJ˚ ¿
A Œ˚ D˚ NKT Ü̊É A ¦ xBd˚ Å
A~˚ @BÜZ˚ h˚ q A 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
pSO BD pBg ƒJ O xA N dS ‹˚ s˚ V yc CBV˚ ‹A ˚‡JA pBg „ ” ‹A BD‡JA pBg
}gAP_A˘ N˛ {BÜS˚ BD˚A~˚ ˘ ˚ NKÜT Ü̊É A ¦ BE˚c˚ ƒ˚ E˚g˚ Ù˝ ˝ E˝h D˚ A˚ ˘ ƒ J˝ O˚ A ˚ ˘Ó˚ A e˚ u˚ N˚ ÜJ˚ ~˚ ƒ J˝ O˚ F˚ D AO˚ ˘ ˚ A˚ ˘ à
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚
ÏZ˚ D˝ BEH D˚ sJ M˚ AMA 45 Ú4805Ú 7304 7166 7165 6854 5309 5308 5259 4746 4745
CBD ˚˘
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
‹ Š{ ˚ A†A ˚˘ BEDNJ pBg }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 424 UTÜà ‚~ Ó˚ A FEJ ~A @BÜS FEJ
˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚
Ù˚ ˚‡˚ u ¦˚ zBDA æ ‘EqA xA Â ˚Bu˚ ‹ ˚ xBE˚ Hc̊ y c˚ e˚ED˚¿
A ‹ ˚ M˚ Ü˝ü y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ N d S˚
10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA ‡ng x ©u ÎA˚˘ Ù CQVBg pBg oE˚HD yu˚ Â ÏÝYA xA FÝ…˚ ‹ A pBhg
˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5401 4010 4009 1186 840 838 686 667 425 }gAP_A Œ ˚ Ed ˚ mO˚ ÏZ˚ g }˝ hrJ BEhhÜY˚ ~˚
z˚ N˚ K ˚ T u˚ ¦˚ CO˚ Bc˚ ‹˝ @˝ A‡˚ ˚qA ÏY˚ ~˚ (46) C˚ E˝E˝ qA ¦˚ N˚ J ˚ BÜT˚ Ü̊ÉA 46 Ú9750Ú 6938 6423 CBD
˚ ˛ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
‹˚ A y˚ c sEhc â˚ NJ pBg FEÅA â ˚ N
J˚ pBg ‡hc˝ ‹˝ N˝ Ed˚ ÜS˚ BEDN
J˚ 425 }c˚ BÜ•˚ ˚ Úz˚ O˚ AM˚ Ú¦˚
˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
C˚ BÜœA yu˚ {~ Â ˚Bu ‹ xBEHc̊ xA O˚ BÝZD‚A e˚ED˚¿A ‹ MÝü ˚‡JA pBg CB˚ V˚ ˚
15
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pSO BD pBhg æ à˚ A pSO A A O˚ BÜZD‚A yu˚ AO N˚ V yÜÕ˚ æ à˚ A p˚ S˝ O˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
È wÜHD~ ‘˚HD ½˚ A M˚ AqA pBÜS OB`u‚A F˚ D¨ AMB˚g˘ Ö˚hq˚ ÏYA BDA~ Q˚ ]D C¯ DA Ng
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
‘˚HD ¦˚ ÏZEg ‘˚HD˚BD oDA à˚ A pSO BD CMM˚ ~~ wÜ˚ ˚ ÏÜYBg ÞNK ˚ ÜTu ˚A xA e`˚ EÜSA
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˘ ˚
ANÜdg xBEHc̊ pBg àA @BÜS xA˚˘ sdgBÜS æ à˚ A pÜSO Ù pBhg pBg ÏÜZu zNÜ…˚ Bg
˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˝
Ëg Ù˝ F˝ D MBg æ à
A pS˝ O˚ x˚ MBE˚ S Bg O˝ BÜ˚
qA e˚ hDO˚ A Œ˚ J̊ ¯D˚ D˝ A~˚ æ à
A pÜS˝ O˚ 20
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
} E˚J̊BD ÎA˚˘ Ù˝ C˝ Q VBg pBg oE˚H D˚ y u˚ Ï˚ Y˚ A xA F Ü…˚ ‹˚ A pBg ˆ
F˚ H E˚ qA sJ M˚ ‘J˚ U r˚Ü…
˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝˚ ˚˚ ˝ ˚˚
z˝ BET E˚ J˚ ~˚ pBg Ë˚ S˚ ˆ
Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏZ˚ g BEhZ˚ g BEv hg ‡˚
ng æ à˚
A pÜS˝ O˚ t˚ Bhg F˚ H E˚ qA y˚ u˚
119
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˛ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ Ï˚ c˚
pBhg AdvEJBg M Nc ~~M O˚ A½A s˚ {A yu˚ pBJ O˚ F˚ H E˚ qA ¦˚ C˚ BEg pBg Ù˝ B{˚ BEd EY˚ z †˚ ”
˚ ˚
˚˘ ˚˘
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˛ ˚
à˚
A F Ü…˚ ‚ k˛ g˚ BEu˝ Â˚M w ˝ ]d D˚ pBhg y˚ TJ½ A ‹˝ A ~˚ A y˚ T˚ EJ½ A ‹˝ Â˚Bu˚ ‹˚ A w Ü˝ u˚ sD˚˘Bg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
}J~ Â˚ ˚ † ˚ à A ‚ A ˚˘ ˚˘
Ù A ‚ p B g N g z A † ‚ A Â ˚ M s h D ‚ æ ˚ A pSO pBhg ÙSO~
à
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
æ à˚ A pSO pBg Œh˚ g˚ BEÜ̋ÉA ÎA˚˘ }EKEZ̊D~ }|J~ † BDB˚g˘ pBg ËcA ÙSO~ àA pBg à˚ A
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ N g˚ à ˚
A x
Bg˚
5 ˆ
CB˚ V˚ ‹˝ A pBg à˚
A }˚ J ~˚ Â˚ ˚ ¢˚EH D˚ à˝
A ‚A˚˘ Ù˚ A˚˘ ‚ pBg y u˚ O˚ BEqA Ïc˚ t˚ ” ˚˘
˚˘ ˚ ˘ ˝ ˚
F˚ DN˚ J˚ y c˚ w Ü˚ ˚AQ˚ V˚ y u˚ ˚ {˝ ~˚ È˚BÜS˚ â ˚ ˚ N˝ J˚ A ˚ { ~˚
O˚ BÜZ˚ D‚A N Ü
ü ‹˚ Œ˚ Z
˚ ˚ ܼ ˝ A F˝ qB˘ÜS˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5401 4010 4009 1186 840 838 686 667 424 }gAP_A Â˚ ˚ }˝ gN
Z˚ g e˚ED˚¿
A ‹ ˚ M˚ Ü˝ü
˝˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
ANED PÜ ‹A x¨~ (47) z˚ ‡˚ c~ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA p˚ JM˝ ¦˚ y˚ v E˚EqA 47 Ú116/1Ú-Ú9750Ú 6938 6423 CBD ˚
yc˚ }˝ E˚ d S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ C” ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 426 Q˚ W E˝ q AÚÙJ †ÚA˘˚ ˚ I˚ ” ˚ ˚ AM˚ Bg˚ ‘˚ Üñ ˝ †
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ A Ù ˚ ˚ J ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚Bu y˚ v E˚ E
qA F Ü…˝ æ ‘ E
qA x˚ ¨ F qBg˚ }S˚ ˘ Bc˚ y c˚ j~Q˝ W u˚ y c˚ }EDA y c˚ Š rS˝ ‹ Fd˚ S ‚ ˚ ˘ ˚
10 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú17657Ú 5926 5854 5380 168 }gAP_A Ù˚ ˚dED~ Ù˚ ˚J †~ z˚ O|_ ¦ }˚ ² ˚ ˚ BÜS ¦ bB`EÜSA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ A ¹QWu˝ O˝E˝ g UH˚ ED s {˚ 48 ˝ ˝ ˝
æ ‘
EqA p˚ hq˚ (48) NJ ˚ BÜT˚ u˚ BÜ˚ ©u˚ NÜà ˚ ~˚ }E
r{Bܼ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ CBD
˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
P˝ Ü ˚ AO˚~˚ O˚E˝ hqA ¦˚ z˚ ƒZ
qA y˚ u˚ z˝ ¯˚ D˝ Bu˚ ~˚ N˚ J ˚ BÜT˚ u˚ w Ü˚ ˘˚BE˚H˚DA O˚E˝ g A~NÜ…˚ A M˚ Ü˝ ˚q A à˝
A y˚ d˚ q
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü BEDNJ 427 z˚ MBc‚˚˘ BD˚ÚzÓBDÚÈ~ ‡hqA ‡hqA pBhg ‡g NEc̊ ÏZD Â ˚Bu ‹ UDA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
15 BD®M }ÜÊÜS tA~ }EHE˚J tA xA }ÜS˚Bc yc A ˚‡JA pBg tBÜT{˚ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg
˚ ˝˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝wÜg x¨ AMA oE˘q~A xA pBhg æ ‘
EÅ BD® ˚ ˚ ˚
˚ ˚ Ng˚ †˝ ~BÜZ˚ D˚ BÜ˚ g }T˚ E˚ ܼ˚ BD BÜ˚ ˚D AO˘ ˚ } T˚ HEÛm˚
˚˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
O˝ AQ˚ V˚ oE˚˘q~Bg O˚˚ ÜZ qA Ã˚ D˚ }˚ Eg˚ A~O˝
ÜY˚ ~˚ AN K ˚ ÜT u˚ z˚ ‡˚ g Ïc˚ A ED˚ C˚ BÜ¥˚ »˝ B˚ ÜZ
qA sJ˝ ¿
A
˚ ˚ ˚˚ ˘
pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 428 Ú117/1Ú-Ú17306Ú 3873 1341 434 }gAP_A }˚ u˚ BE˚h˚ qA t˚ D˚ à˚
A N˚ Ec̊ Á˚ ܼ˚ A
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚˘ ˚˚
ÏcA p‡g }EDN˚ Ü̊ÉA æ ‘EqA tN˚ g pBg UDA yc I˚ BEEqA A y c˚ C˚ O˚ A˚ qA N˝ ÜE c˚ BEDN
ÜJ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
20 ˆ
ÙEq zQWc eDOA wÜg ˚ æ ‘ EqA tBgBg f c ‹ ˚ ~P˚ Ü ED˚ w ÜÌ˝ pBhD˝ – ˚ ˚ ı ¦ }EDNÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘
D˝ A~˚ }˚ E˚rJ̊AO˚ Ïc˚ æ ‘
EqA ÎA˚˘ P˝ `DA ¨ f˚ E˝T qA ¾˚ hEu˝ A~@˝ BÜ˚¤ O˚ BK
EqA â ˚ ˚ ÎA˚˘ sS˚ O A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
}EÛmOMA FEJ ÏZD xA FÜ…˚ x¨~ CDA A @˚ BEh˚ D˚ §qA ‘J ÙJ O˚ BK EqA â˚ ƒu~ }gMO˚ ¯D
˚
120
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˘ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
pBhg O˚ BK EqA â˚ yu˚ ƒ u ÎA˚˘ sSOBg N˚ K ˚ TÜ̊ÉA @˚ BEH˚D˚ ÓA A~ ŠdqA [˚ D˚AÓ ¦˚ ÏZD~ zƒZqA
˚ ˚
x˚ ©˚ g˚ U˛ D˚A˘ p˚ Bh˚ g˚ à
A Î˚ A ‚
A }˝ E˚܉˚ ˚ F˝ r˝ ` D˚ ‚˚ à
A~˚ ‚˚ Aq˝ Bg˚ AN˚ {˚ · ˝ `D˘BÜ…˚ E˝uBD˚ OBK
E
qA â ˚ BD˚
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˝
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝E˝ g · A Bu˚ }Eg
y˚ ªQ ˚ ˚ WÜ̋ÉA O˚EhD˚ æ ‘˚EqA ÓBg sÜ… }˚ Eg˚ ~ C” ˚ ˚
} E g ˚ ~ y ª Q
˚ ˚
W Ü̋É A O q p g ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚
˚ ˝˚
˚ ˝ ˚ ˝˚
}˚ EDM ˚ BÜZc̊ AÍd˚ J˚ ~˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ÙE g˚ sK EqA AhZ˚ g e˚ `˚ hg s˚ K EqBD˚~˚ F D˚
T˝ g C˚ P˚ ܼ˚ BD˚ ˆ
F TH˚Eg
˚
˝ ˝ ˚
˚‡ J˚ ‚ w
|˝ ÅA phD˚ ˚ {˝ ~˚ w |˝ d˚ u˚ æ ‘ E
qA~˚ x~P˝ Ü… † ˚ Þ
˚ ˝ ~˚ P˚ K Z
qA x˚ Í˝ h˝ E D˚ AÍ˝ d˚ J˚ ~˚ z˚ O ˚ BÜò ˚
˚ ˚ ˚A 5
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚
2774 2771 2106 1868 429 234 }gAP_A z”˚ B|Ü̋ÉA~ O˚ BÜZDô˚ Ph˚ cBg z”˚ ‚A ‡J ‚A˚˘
˚˚
BEDN
J˚ pBg C”
˚ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 429 Š˚ d˚ qA [DAÓ ˚ ˚ ¦ zƒ˚ Z
qA 49 Ú1691Ú 3932 2779 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚˘
˚ ˝ ˚ ˝
NdD }EdÜš˚ ˆ ŠdqA [˚ D˚AÓ ¦˚ ÏZD æ ‘EqA x¨ pBg UDA yc I˚ BEEqA A yc }EdS
˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
2106 1868 428 234 }gAP_A NK ˚ ÜTÜ̊ÉA ‘HD xA sEg ŠdqA [˚ D˚AÓ ¦˚ ÏÜZD x¨ phD
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
50 ˚
s˚ ZhqA ‹ }gNY BEDNJ 430 s˚ D˚‚˚˘ A e˚Y˚ Au ¦˚ z˚ ƒZqA CBD Ú1693Ú 3932 2779 2774 2771 10
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
ÎA˚˘ ÏZD PÜ ‹A FDAO pBg e g˚ BD yc à˚ A NEHc BEDNJ pBg xBEJ ‹ xär S BD‡˚ JA pBg
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˛ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚
˝ ˚
˚ ˚ 51 ˝ ˝ ˚ ˚
~A OBD ~A OED }uANg~ ÏY yu CBD Ú7909Ú 507 }gP_ ÙdhD æ ‘EqA FDAO pBg~ z˚ ‡d˚ D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
æ ‘ EqA pBg pBg U˛ DA ˚‡˚ ˚JA P˚ { ¿ A pBg~˚ (51) à˚ A ˚ ˚ M˚ AO˚ Bg NÝE˚ d D˝ BÝÕ
˚ @˛ ‘ V
˝
˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
yc ËSA ‹˚ ˚ O yc  ˚Bu yc }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 431 ÏYAÚBDA~ÚOBEqA Ïc FYP˚ c
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
c˚ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ OBÜS˚ ˚ ‹ @B`˚ c˚
ˆ æ à
A pS˝ O˚ ÏZ˚ g U˝ v T
qA FhT˚ Ü… A p B g R B E ˚ ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
5197 3202 1052 748 29 }ÝgAP_A e`gA ag tEq¨ AP`Eu OA Ëg OBEqA FDO ˚ A pBg
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ 52
N˚ EHc yc ‘Ü … BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 432 †˚ B˚ hÜ̊ÉA ¦˚ z˚ ƒZqA }˚ E{˚ A® ˚ CBD Ú118/1Ú-Ú5977Ú
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‚~ · D˚ƒY yu˚ · D˚ ED ¦˚ AÍdJA pBg æ ‘EqA y˚ c PÜ ‹˚ A y˚ c eg˚ BD ˚‡JA pBg à˚ A
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
® ˝ ~ (53) CANdqA~ iTܼA e˚ Y˚ Au ¦ zƒZqA ˚ ˚ ˚
53
CBD Ú 8 1 4 2 Ú 1 1 8 7 } g P_ AO E˝ g˝ B{˚ ~N˝ Üà
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ı ˚
˘
pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ 433 sD˚BDÚi˚ ÜTÜ…˚ ÚzƒÜZqA z®˚ }Ec àA ‘\O BEr˚c xA 20
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˛ ˚
à˚ A pSO xA ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ OBEDM˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ƒg yª˚ BD ADnD È xB˚g˘ yª˚ BD ADnD xA ‚A˚˘ ŒD˚NÜdÜ̋ÉA @˚ ‚{ Ïc AÍJ ‚ pBg æ
121
54 ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
CBD Ú7246Ú 4702 4420 4419 3381 3380 }gAP_A wÜBÜYA Bu ·
˚˘
EEZ̊D ‚ wÜrc AÍJ
˚
˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
s˚ ED˚BÜñ˚ A s˚ J A y u˚ · S˚ ˚BEÛm sJ ‚ BDA˚˘ }Ec àA ‘\O P˝ Ü ˚ pBg~˚ (54) }˚ d˚ EE˚qA ¦˚ z˚ ƒZ
qA
˚
˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˝ ˚
˚ ˚
pBg N˛ Ü
ü BEDN
J˚ 434 sED˚B܉˚ ÚBÜ˚ g ˚ Ú}d˚ ED˚ ‚A˚˘ }˚ d˚ EE˚qA ¦˚ ÏZ˚ D˝ RBE
c˚ ‹˝ A x¨~˚ O˚˚ Z qA BÜ˚ g ˚ ‘˚qA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
à˚ A p˚ S¿˚ C®M }ÜÊÜS tA xA }ÜS˚Bc yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc zNEc BD‡JA ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
5 O˚ ZqA yu˚ BÜg ˚ CAO Bu Ù C®Ng O˚ Bu BÜÌ pBhD }˚ TEܼA X˚ OBD˚ BÜAO }THE˚Ûm æ
˚˘
˚˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚˚
AED »B˚ ÜZqA sJ ¿A ~˚ A »B˚ ÜZqA NEdqA wÜg ˚ CBu AMA˚˘ tg oE˚q~A æ à˚
A pS˝ O˚ pBhg
˝
˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1341 427 }gAP_A à˚ A NEc̊ Á˚ ܼA OAQV˚ oE˚q~A OZqA ÃD˚ }˚ Eg˚ A~OY~ ANK ˚ Tu z˚ ‡˚ g Ïc
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ 436 ~ 435 (55) 55 Ú17075Ú 3873
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
p˚ S†˚ p† BÜÉ ‚Bg RBEc ‹ à˚ A NEc~ }S˚Bc xA }EHc ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ à˚ A NEHc ˚‡JA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 {~ pBhg }˚ |˚ J ~˚ yc B|˚ hTm BÜ˚ ˚ Š
cA AMB˚g˘ }˚ |˚ J ~˚ Ïc˚ Ù˝ }Z˚ EÜ•˚ I˝ P˚ `D˚ k˚ h˚ _ æ à˚
A
˚
˚ ˝
˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝
AdEY Bu ONÜ… NJ ˚ BÜTu wÜ˚ ˚BEH˚DA OEg A~NÜ…˚ A O˚ BÜZ˚ EqA~˚ M˚ Ü˝ ˚q A Ïc˚ à˚
A }Ed q Â˚Nm ˚
437 Ú5842Ú 5816 4444 3454 }gAP_A 436 FDNÜJ Ú119/1Ú-Ú16310Ú }gAP_AÚ435ÚFDNÜJ
˘ ˘
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚
z†P { A y c˚ F˚ E
T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Â ˚Bu˚ y c˚ }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚
˚
˚ ˚˘ ˝
56 ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘
CBD Ú13233Ú NJ ˚ BÜTu wÜ˚ BEH˚ DA OEg A~NÜ…A MÜq A àA sDBg pBg æ à
˚ ˚
˚ A pSO xA
15
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ xBE˚S̊ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 438 AO |˝ _˚ ~˚ AN K T u˚ X˝ O ‚˘A Î˚ F r˚ dJ˝ æ ‘
E
qA p g˚
˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ †˝ B˚ J˚ BEDN
J˚ pBg ‡˝ h˚ hqA ˝ † ˚ BEDN
J˚ pBg ·Ü¼˚ A D˝ A ˚ {˝ O˛ BE
S˚ BEDN
J˚ pBg˚ Š˛ T˚ {˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
CQ]˚ D Ï˚Eg @˚ BEH˚D‚A yu˚ NÜJA y|Ü`dD È BÜTÜ• FE`˚ cA æ à˚ A pÝS˝ O˚ pBg pBg
˝ ˚ ˚ ˘
˘
˚ ˝ ˚
˘˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
}EÛmOMA ‘˚uA yu˚ sJ O B܉A~ AO|_~ ANK ˚ ÜTu XO‚A Î˚ Frd˚ J~ PV z‡ÜT˚ u˚ F˚ c ¿ BD˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
R˚ BEqA ÎA˚˘ FEd˚ D~ }YBJ }˚ u˚ g ÎA˚˘ FdED ‘EqA x¨~ ˆ˚BEdqA Î˚ FrJ̊A~ sÜZErg zƒÜZqA
˚ ˚ ˝
20
BE˚D˚N
J˚ 439 NK T Ü̊É A ¦ zAP˘ Ü̊É A t D˚ 57 Ú3139Ú 3122 335 zBgP_ }˚ c˚ Bh˚ T
qA F˝ E`c A~˘ ˚ } g
¨˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F D¨ zN˚ Eq˚~˚ xA }S ˚˘Bc˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ tBÜT{˚ y c˚ }u˚ BÜS˚ A D˝ A BEDN
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ N˝ EH˚ c˝
˚ ˚
˚ ˚
˛IBÜS˚ ~ BÜ˚ r˚ c˚ w ÜÌ˝ ˚ }˛ E
EY˚ F J˚ P˚ Ü˚¤ F q˚ Bg˚ w |˝ d˚ u˚ F D˚ ©˚ g˚ B{˚ h˝ E˚ c B˘g˚ CP˚ d˚ q A y˚ u ı ܼ ˚ @˚ AM˚ S˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
122
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˘
˚
Bó }EHÜT˚ ܤ §ru {~ zBDNJ ˚ ˚ CPÜ¥ BÜu˚ eg~ ~A }ÜEdÜYg FqBg OEÜS yu˚ PÜ•A
˝
˚
˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ATEg ‘J xTEhD Ahh˚ `g FqBg ˚ ˚ ˚ vÜBg FqBg z~NÜ… ˚ Ëg zTÜñBg FqBg }Eh`ܤ
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
Frhg FqBg wÜHD egg FqBg }EhqBg zBDNܼA C˚ Ó MA˚˘ w|du }܉˚Bhq A˚˘ à˚ A~ FqBg B|rEg
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
à˚ A p˚ ÜSO ÎA˚˘ C@Bܤ FqBg { AM {~ }ED† ˚ }Eu˚ BDA~ ŠÜ O ˚ ˚ ˚ vEvÜA ½˚ A ANÜ{
˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
‘˚HD˚BD FD©g FqBg UhJ̊ ~A N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ @BEJ˚ BÜÌ x©g }S˚Bc FqBg FÜÊ˚ SBg æ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚˚
F˚ EJ˚ BcA yu˚ I˚ BÜS˚ qA tD~ FqBg ‚A˚˘ BÜTr˚ÜÒ N˚ Ec̊ Ur˚Ü… ƒg FqBg N˚ Ec̊ CN
K˚ Eg ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚
˚
¢˚u ‹N ˚ ÜdhD ‚ o˚ DBÜS Bu BÜÌ Frhg }ÜS˚Bc FqBg ˚BÜ… A P˚ hnÜqA z˚ ¾D yu˚ A˚˘ ‚A BEDO
˚ 58 ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
tD CBD Ú120/1Ú-Ú16830Ú 3835 }gP_ F˚ DN˚ ܼA ANÜ ‘HDNܤ FqBg AN{ F˚ rg ‚A˘ ANdhu
˚ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
æ ‘
EqA Ïc˚ snc˝ y u˚ a{ O˚ t˚ N˚ g UDA y c˚ ˚ƒg˚ D˝ A pBg~˚ (58) N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ p˚ BJ˚ ¿
A
˚
˚
˚˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˚
BEDNJ 440 @APhhqAÚ}˚ hZqAÚCBÜœA x¨ ¯D A ‹˝ y˚ Ü• ˝ ˚ ˚ ˚ ¿
A N˝ E c˚ p˚ Bg˚ ~˚ }h
ÜZ qA ¦ AD˝ ©˚ g 10
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
t˝ BED˚ x¨ ˝ A à˚
A N˝ E c˚ ˚‡˚ ˚JA pBg e˛ g˚ BD â ˚ N
J˚ pBg à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝
˚ ˚
˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
3740 3738 1156 1121 }gAP_A æ ‘EqA N˚ K ˚ ÜTu ¦˚ Ù s{A ‚ CPcA CBÜS {~
˚˘ ˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚
tO˚ BJ A ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ pBg N Ed˚ S ‹˝ }E˚ H Eg BEDN
J˚ 441 Ú8173Ú 7030 7028 7015
˚ ˚
˚
¦ BEı rc˚ N Ü…˚ Ë ˚ g˚ }˚ v˚ _Bg˚ F˚ H D˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ @˚ BJ˚ p˚ Bg˚ Nd S˚ ‹ s V˚ y c˚ tOBJ˚ A˚ ˘ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
N˚ Ec̊ sh˚ D Ëg IPܤ ‘˚E˚ ÜYBdg @˛ ‘ V }EH D˚ ~˚ ‘˚H D˚ x¨ FqBg o˚ Ü
‹ A ‹ A pBhg F˚ H E˚ qA ˝ ˝ ˚
15
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˚
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ { à˚ A pÜSO BD pBhg @Bܤ { ‹ A P`DA x BÜS‚˚˘ æ à˚
A pÜS˝ O˚ pBhg
˛ ˝˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
CA† BÜYA~ }˚ hS˚ yc z~AMO˚ ahS Ng eK˚ `ÜZu {~ æ à˚ A pÜSO @Bܤ Ng˚ AO
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
6204 3703 }gAP_A CA† BDA wg CA† BDA wg phD~ }Ec }KT܉ æ à˚ A pSO sdܤ
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
yc tO˚ BJ A yc }˚ ED˚A yc sEZg ‹A BEDNJ pBg ‘W˚ Ec̊ ‹˝ iS˝ D˝ BEDN
J˚ 442 Ú4714Ú 6280
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
BuA~˚ O˛ AO˚ A Bu
A @˛ AM˚ O }E r˚ c˚ s˛ J˝ O˚ w Ü˝ u Bu˚ }h
Z qA CBÜœ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A yu˚ Œd˚ EÜS˚ FDAO pBg z†P { ˚A 20
˚ ˝˝ ˚ ˚ ˝˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
Œ ˚ E ˚ d nÜqA erE D˚ Bu˚ BÜ˚ u˚ ~˚ Œ ˚ g BÜT
qA iÜZ D˚ erE D˚ Bu˚ BÜ˚ Ü¥˚ w |˚ Üg˚ BEc A ¦˚ A`D˚ O˚ N Üg @˛ BÝT˚ m̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBg~ (59) PhS yu˚ tN˚ g AMA˚˘ z˚ ƒZqA CBD 59
Ú13424Ú Oc † xA }E{˚ A® z˚ N˚ E˚D˚ }d˝ v˚ K E˚g ˚
123
˝
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
MƒJ BEDNJ 443 }˚ Eg˚ ÚÏZgÚN˚ K ˚ TÜ̊ÉBD˚ A PhS yu˚ tN˚ g AMA˚˘ æ ‘ EqA x¨ Â ˚Bu˚ ‹˝ F˝ d m
˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
FHDA pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J yc OBDM˚ ‹ CO˚ BÜÒ BEDNJ pBg PdTu˚ BEDNJ pBg ‘Ü … ‹
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚
}˚ Erc Î˚ x¨~ Œ˚ E dmO sY pBhg Üœ pBg zAOA PdTu˚ pBg N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ ˚ {˝ ~˚ æ ‘
EqA
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
2604 2603 2470 2406 2394 2385 2309 2097 1801 }ÜgAP_A ˚MAO~ ˚BÜZhg ‹M
5 5247 5246 5245 5244 5243 5080 5079 4052 3090 3089 3087 2967 2861 2718
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 444 Œ ˚ E d˚ mO˚ e m‡ ˚rg N˚ K ˚ T Ü̊ÉA sJ M˚ AMA˚˘ 60 Ú2578Ú 6387 5367 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
zMBEg A yc ¦˚O¿A ŠrS ‹˚ ~P˚ Ü yc ‡˚ D¿A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ Ó˚ ˚ Bc yc Â˚Bu BD‡JA pBg
˚ ˚ ˚ ˚
x A˘ s˚ E g˚ Œ E˚d ˚ m O˚ e m˚ ‡ ˚r g ˚ N˚ K ÜT Ü̊É A ´˝ ˝ N˝ ÜJ˚ A˘ s˚ J˚ M˚ AM˚ A p˚ Bg˚ æ à
A p˚ ÜS˝ O˚ x
A˘
ÜÊ˚ ÜT
qA
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 445 N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA ¦˚ C˚ N˚ ܼ˚ A 61 Ú121/1Ú-Ú12123Ú 1163 }gP_ U˚ r˚Ü…
˚
˚
CBD
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
10 æ à˚ A pSO xA z†P { A yc I˚ Pc‚A y˚ c M˚ BD¿A A yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD
˚ ˚
w|˝ Å
A p˝ h˝ D˚ C NÜ… ˝ È ˚ Bu˚ }Eg Ï
Y˚ ½
A z˝ ƒ
Z˚ u˝ ¦ t˚ AM˚ Bu˚ ´ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ N˚ JA Ïc ÏÜZD ¸D˚ƒÜ̊ÉA pBg
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
˝
˝ ˚
x˚ BE˚HD˝ 62 Ú13816Ú 4717 3229 2119 659 648 647 477 176 }gAP_A }˝ Ü•
CBD OA w|ÅA Ù Ph˚ cA
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
~˚ (62) NKÜT Ü̊É A
@˚ BEH˚D˚ PÜ ÓA~ s˚ KEqA ˚ ”
˚ ˚ ˚˚ ˚ y u N K Ü T Ü̊ É A i h Ü S x ¨ N E
˚ d Ü S D A p B g ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚
˚˚
˝ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
U˛ DA pBg~˚ R˚ BEqA Œ˚ ˚hEg P˚ hZ˚ D ~ A P˚ Ü
ã˚ xA lBD
A˚˘~˚ P˚ `Ü̊ÉA y˚ u˚ R˚ BEqA y
m̊ A pBg~˚ N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA
˚˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
15 î BÝg”˚ ‡q RBEc ‹A pBg~ ƒEr˚g ‚A˚˘ BÝ~PvdD ‚ ˆ BÝ˚ ˚ x {˚ BE˚ HD˚
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚˚
˚ ˚ ˚
‹˚ Š{ ˚ A†A˚˘ ‹ ChdD BEDNJ pBg à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 446 O˚ BÜZ˚ EqA~˚ ÚM˝ Ü˝ ˚q AÚF˚ g”
˚
O
˘ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xA z˝ ‡˚ ˚JA à˚
A N˚ E c˚ xA e˛ g˚ BD BEDN
J˚ pBg xBÜT˚ ܪ ‹ ˚ »˚ B˚ ÜY˚ y c˚ A â ˚ N
ÜJ˚ pBg N Üd ÜS˚
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
ı ˚ ˚ ˚ ˚
s˚ KEqA FTJ zNÜ ~ P ˚ ܼA }hhS~ Œ˚ ˚ÅBD˚ BEH˚Eu æ à˚ A p˚ SO N˚ | c˚ Ïc˚ x¨ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA
˝ ˚
˚
΁
BD æ à˚
A pS˝ O˚ N| c˚ ¦ BE˚H D˝ Ï˚ c˚ z˝ BE˚D˚ ~˚ P˝ Ü ˚ ˝ }Eg˚ M˚ AO˚~˚ B E˘H ÜS˚ ¯ D˚ D˝ A˘ }Eg˚ M † ˚ Ë ˚ g˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˘
20
zO˚ BÜòBD z˝O˚ AN˚ J â ˚~˚ z‡˚ Em zM˚ BDO˚ }ÜEg M˚ AP˚ g xäc˝ z˝ ‡˚
c ˆ
BEÜTJ z˝ N˚ Ü ˝ M˚ Bc˚ A~˚ Pܼ˚ A~˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
¦˚ x˚ ~˝ Bd˚ EqA 63 Ú7683Ú I˚ BÜT
qBD˚ }˝ hhS˚ ~˚ } ShEu˚ z O˚ BÜ“˚ ˚ y u˚ z˝ N˚ Ü ˝ sd˚ J˚ ~˚ }˚ Z
hqA~˚ }˚ ShEÜ̊ÉA
CBD
˚ ˚
wW̊h˝ D A˘ Ï˚ c˚ ‹˚ NÜ{BÜS˚ à
A N˚ ÜJBÜT˚ u˚ A~P˝ v˝ d D˚ x A˘ y˚ ªQW Ü˝ ø x˚ ¨˚ Bu˚ ) (63) NÜKÜT Ü̊É A @BE˚ D
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
124
˚ ˝
˚ ˚ ˙ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ D
à˚ BD˚ yuA yu à˚ A NJ ˚ BÜTu PvdD B܉A˚˘ x~½˚BJ Þ O˚ BEqA ¦˚~ wÜÌBÜ A F`E˚J oE˚q~A P˚ hnÜqB ˚
˚ ˝ ˚
x A˘ o˚ E˘q~˚ A˘ ‘W˚ d˚ g˚ à˚
A ‚
A U˚ Ý… ˚ È ˚~˚ z˚ ¨˚ ¿
A ˚ A~˙ ˚ z˚ ƒ˚ ÝZ
qA t˚ Bg˚ A~˘ ˚ ”‚˙A t E˚ q A~˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
½˛ ˚BJ BEDN
J˚ pBg OBEÜÒ ‹˝ †˚ P ˚ d˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg M˛ N
ÜT˚ u˝ BEDN
J˚ 447 ‹˚ N ˚ E| Ü̋ÉAÚy˚ u˚ ÚAD nD˚
˚
}EDNJ˚ y u Bd˚ Üš˚ Bg˚ NEdS˚ A˘ Î˚ A Bh˚ r`˚ DA Ïı c˚ }ED ‚~˚ RBE
c˚ ‹˝ A Î p˚ Bg˚ }˚ u˚ ¯ c̊ y c˚ @˝ AN
ܼ˚ A
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˘ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˝
˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
@˚ BED˚ ®M˚ A ‘J BEDNÜ… BÜSA ˆ ‘EJBg z@AMO˚ NJBg }Kr˚ZD a D˚BJ ¦˚ { AMB˚g˘ BEhr`DBg 5
˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
CA‡qA [hEHg æ ‘EqA zAPg Œ˚ E HE˚q Œ˚ E HE˚q OBÜ ~ }EE˚q }EE˚q sÜã˚ BEÛm pBhg N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA
˚ ˚
˚ ˝ ˝˚ ˝ ˝˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
phD pBg O˚ BEqA ÎA˚˘ c~ }˚ EܼA ÎA˚˘ Þ c˝ ˚ }E˚c˚ BE˚ qA }E˘h˚ qA Ù˝ Eh D OBÜ
„˚ ~˚ phD~˚ ˚ }˝ ÜEc˚
¦ bBE
Z qA~˚ OBK
E
qBD ˚Bd˚ ES ‚A 64 Ú122/1Ú-Ú4248Ú 2812 }gP_ Œ ˚ hq A y˚ u à
BD M˝ c˝ A˚ ˘ O˛ BÜ
˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
pBg sV yc tO˚ BJ A yc †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ pBg }EHEg BEDNJ 448 N˚ K ˚ TÜ̊ÉA~Ú‡˚ EÜÉ˚ AÚM˚ AcA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
yÜr c Ur˚J A AMAcA Î˚ svdD OBK EqA o˚ uƒc Ó˚ xA z AÓA ÎA˚˘ æ à˚
A pS˝ O˚ Fd˚ D˚ ˚ 10
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˘
yc y܉A ‹ N˚ J̊A˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg M˛ ƒJ BEDN
J˚ 449 Ú4711Ú 2569 2094 917 377 }gAP_A
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚˘
Buƒc Î˚ xB˚g˘ }˚ Erc NdhD BEHS Â sdJA ‚A à˚ A pÜSO BD FqBg zAÓA xA †B˚ J yc }˚ ED˚A
˚ ˚ ˚ 65 ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
â yu CBD Ú2215Ú 3585 3584 2095 918 }gAP_A ‡EÜÉ˚ A F˚ rv˚ dg F˚ ES˚ xA˘ pBg AOBÜ…
˚
˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xA NJ A‡nD xA ~PÜ ˚‡˚ JA F{~ ‹ A â ˚ NJ xär S˝ ‹ ‘˚ Ü … BEDNJ 450 AN K ˚ ÜT u˚ ˚ ˝
˚ ˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
phD xBhc ‹ xäc eÜš˚ A ˚‚ܼA à˚ A NEHc eÜš˚ A NJ zMBEg ‹˚ PÜ ‹ Š\˚ Bc 15
˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚
˚
æ ‘EqA FdÜš˚ A˚˘~ ˆ‡Ûm A · DA˚˘ æ p˚ S˝ ¿
A N˚ K ˚ T u˚ â ˚ Œ˚ J̊ }˚ Eg˚ R˚ BEqA p˚ g N˚ Ec̊
˚
}E
ܼ˚ A ¦ Ù˝ ˚ Eu Ù˝ ˚ à˝
A â˚ ˚ à
A }˚ J ~˚ ¢E˚H D˚ p˚ Bg˚ ˝
A˚ ˘ F˝ E TJ˚ ‡˛ n˚ D˝ p˚ Bg˚ AN KT u˚ â˚ ˚ y u˚ p˝ h˝ D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˝ ˝ ˝ ˘
BEDN
J˚ pBg N Ed˚ S˚ ‹˝ }E˚ H Eg BEDN
J˚ 451 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ Ó
˚ AMA˚˘ s˚ E EqA p˚ Z˝ ED˚ NJ BD˚ 66 Ú9825Ú
˚
CBD
˛tB˚ V̊ }˝ d˚ u˚ ~˚ NKT Ü̊É A ¦ s˛ J˝ O˚ Ó
˚ p˝ h˝ D˚ à
AÚNE c˚ ‹˚ †˚ BJ˚ F˚ d Üš˚ A˘ ~Pv d˚ q F˝ r g˝ p˚ Bg˚ x˝ BE˚ h S˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚˚
¦˚ O˚~P˝ Ü̋ÉA 67 Ú2527Ú 7074 7073 zBgP_ BÜÌ˚ ˚BÜZ˚ E˚D˚ oT˚ u A æ à˚
A pÜS˝ O˚ Ù˝ pBhg
CBD 20
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
‹ zM† DA BEDNJ pBg N˚ J̊A˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 452 N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA
˚ ˚
BD˚NJ BÜT˚ u˚ y u @‘ V˚ ¦ Ó
˚ y u˚ p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA yc˚ }EDA˘ y c˚ z˚ M˚ † ˝ BD˚ A˘ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
125
¦ Pd T
qA 68 Ú9039Ú 7075 }gP_ B ÊT u˝ }h
n˚ D P hd D˚ ‚˚ BÜÌ˚ BÜZ˚ D Ï˚ c˚ N J˝ B ˘E˚ r g˚ sE H˚ D BE˚gA˚ S A˚ ˘ ~ A˚ ˘
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚
˚‡˚ ˚JA pBg
P˚ { ¿ A y˚ c˚ F˛ Ed˚ S BD‡˚ ˚JA pBg e g˚ BD ‹˝ ·˝ ܼ˚ A x˚ BÜñ˚ ˚ A D˝ A BEDN
J˚ 453 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˚
˚BDA˘ N˝ W E˚ S ˚
OBÜZ˚ D‚˘A FDBD˚ ‹˚ x˚ BÜT
J˚ e˚ Üš˚ ˝
A˘ f c˚ ‹ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹˝ }ÜÊ˚ ˚ ÜS˚ D˝ A˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˘ ˚
æ à˚
A p˚ S˝ O˚ y c˚ F J˚ A xBÜT
J˚ BD˚ phD˚ æ ‘
EqA F˚ d Üš˚ ˚ s{˚ à˚
A lN˝ S A z†˚ P ˚ {˝
˚ ˚ ˚
69 ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˘
˝
5 CBD Ú123/1Ú-Ú3402Ú15155Ú 6152 3212 zBgP_ wdD z†P { DA pBg R˚ NhqA I˚~† zA w|ÅA ˚ ˝
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˚
‹ Š{ ˚ A†A˚˘ BEDNJ pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ 454 N˚ K ˚ ÜTÜ̊ÉA ¦˚ C˚ APܼ˚ A C˚ BÜœA ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
FDAO Nhq FqBg }S˚Bc xA ‡˚ D¿A ‹ z~Pc ˚‡JA pBg CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ » B˚ ÜY˚ y c˚ N d S˚
˝ ˝ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO~ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ xEdrD }TEܼA~ ˚PÜ“ C˚ BD Ïc BuD æ à˚
A pÜS˝ O˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
455 Ú16498Ú 5236 5190 3529 2906 988 950 455 }gAP_A wÜd˚ q ÎA˘ P`DA ˚ ˚ AM† ‡S
˚˘ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
10 }S˚Bc yc z~Pc yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c U˝ D D˝ ˚‡˚ JA F{~˚ ‹ A BEDNJ˚ O˚ N˚ EÜ̋ÉA ‹ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ M˚ AO˚
˚ ˚ ˝
˝
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
3529 2906 988 950 454 }gAP_A wÜ˚ ˚APÜ…˚ ˚ xEdrD }TEܼA~ æ ‘EqA FDAO FqBg
˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ 70
‹ Ï˚c BEDNJ 456 N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ ‡˚ EÜÉ˚ A Ïc @˚ AQWqA~ e˚EEqA ®˚ M˚ CBD Ú16710Ú 5236 5190
¦ BÜÌ˚ ˝ B˚ ˘ÜS ˚ z˝ †˚ †˚ BÜ˚ D˚A˚ ˘ F q˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ z˚P ˚ Ü ˚ y c˚ ‘˚ Ü… ˚ y c˚ x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Bu˚ BÜ˚ ˚E`c A F˚ E˘S˚ xA˚˘ B|˚ r{ A pBg~˚ Î˚ @˝ ‚˚ qA xnD~˚ ˚ Ã˚ { A F˝ E`c A F˚ E˘S˚ xA˚˘ F qBhg BÜ˚ ˚D˚ BEÛm̊
˝ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ®M æ à˚ A pSO @BJ BÜÊg BEq @‚qA xnD~ BÜ˚hEcA F˚ ES˚ xA˚˘ zÓ xBEhS pBg~ §D
˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‡˚ EÜÉ˚ A Ïc æ à˚ A pÜSO tBg ˆ kEcA yÜ̊É˚ @‚qA xB˚g˘ BÜh ˚ E˚cBg BÜc̊ BEDA pBhg Â˚M
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
B_~QV x_‡˚ S tAgA pBD Bu pBhg ‡˚ EÜÉ˚ A Ïc æ à˚
A pS˝ O˚ N˚ d˚ Z˚ g zÓ
˚ xBE˚hS˝ pBg~˚
˝
zÓ
˚ ˚ ˚˘Bu ^˚ ‡˚ ˚ S A xA~˚ Ù˝ ˚ U˚ E r˚ g˚ à
A CBE˚Ûm̊ ¦ U˚ E q˚ B _Q V˚ ^˚ ‡˚ ˚ S A yu˚ à
A CBE˚Ûm̊ ¦ F T˚ E q˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘˚ Ü … y c˚ x c˚ ‹˝ P˝ hd J˚ pBg~˚ zP ˚ Ü y c˚ ‘˚ Ü … y c˚ C˚ B{
˚ qA N˝ E c˚ ~˚ ‘˚ Ü … pBg Ï ˚c˚ pBg
˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
20 ® ˚ È ~˚ z†˚ †˚ xA zP ˚ Ü yc ‘Ü … yc Â˚Bu zA~O }S˚Bc FdÜš˚ FqBg zPÜ FdÜš˚ pBg
˚
˘
2717 2578 2565 2564 2563 2561 2560 2536 2168 2155 1493 }gAP_A ‡˚ ˚EÜÉ˚ A N˚ d˚ Y˚
71
CBD Ú17938Ú 6760 6758 6754 6751 6717 5430 5284 5279 5097 2735 2729 2726
126
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚
pBg P˚ Ü ˚ ‹˝ xäc˝ BEDN
J˚ pBg N Ü
ü ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 457 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ }˚ u˚ O˚ ƒÜ̋ÉA~˚ ‘\˚ BhEqA
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
A ‹A ‘\BhD A Fdm yc  ˚Bu ‹˚ F˚ dm ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc P˚ {¿A y˚ c UDD BD‡JA
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
{~ æ à˚ A pSO B|dÜš˚ ‘J ÐÜAYA FdhDOBg N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ }˚ Erc˚ Ù˝ x¨ BEDM˚ M O˚ N J˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg à˚ A pSO BD oEEq pBg Fdm BD MBEg ˚ ˚PÜ“ iÜ™˚ iTm ‘J ÐÜq A˚˘ IPܤ }˚ E˚HD ¦˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ Z˚ gBg wg pBg à˚ A pÜSO BD Frdg Nhq pBg P`ÜTqA ˚ A }˚ EqA˚˘ Bu~A~ AN{ oE˚DM yu˚ eÜY 5
jP˚ ܼ A ^Bh˚ Eq A~˚ NKT Ü̊É A UEÛm˚ 72 Ú124/1Ú-Ú11130Ú 2710 2706 2424 2418 471 }gAP_A˘ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
A y c˚ F D˚BD y c˚ O ˚ ‹˝ M˝ BÜ•
˚ BEDN
J˚ pBg C”
˚˚ ˚ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 458 xAN˚ Edq A~˚ N˚ h˚ q A~˚
˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˘ ˘
˘ ˚ ˘
‘ EqA pBÜT˚ g C˚ BÜ¥˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA w hD˚ x¨ @˚ AM˚ S˚ zAÓ˚ A ~˚ A M˚ ˚ S A ƒJ˝ O˚ xA z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ e g˚ AO˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝z‡˚ g˚ ˚ B˘g˚ B{˚ ‡ g˚ p˚ Bg˚ ~ A˘ z‡ g˚ Ï˚ c˚ q M˝ ܽὠM ˚ A ˙ Š ˝ E Ûm˝ ƒ˚ g˚ A˘ p˚ Bg˚ C˚ Bu˚ Aq˝ Bh˚ g˚ }˝ E c˚ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
BEDNJ 459 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ P˚ Üó A z˚ O˚ BÜ…˚ ˚ ˆP ˚ Ü… 73 Ú14650Ú 1337 460 zBgP_ }˚ Erc˚ ÏZ˚ g CBD 10
˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
p†˚ A BÜÉ FqBg }ÜS˚Bc yc j ~QWu yc ËÜ˚ Tu yc U˚ Ü ‚A y˚ c zPÜ• A yc xANEc
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ BD˚ ¿
A ¦ zP˚ hE˚ qA zO˚ÜS˝ y u C˝ BD˚ ‚˙A
˝
˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚
ˆ
R˚ BEqA Ïc y{AP˚ hg N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ÎA˚˘ æ ‘ EqA I˚ ” ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚
tN˚ ܼ˚ A 74 Ú17636Ú 4543 4542 4541 4540 2226 2084 }ÜgAP_A P˚ Üó A zO ˚ BÜ…˚ ˚ t˚ ”
CBD
˚ ˚˚
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BEDN
J˚ 460 }˝ u˝ N˝ Ü… ÚN˚ K ˚ T Ü˚ øÚ˚ (AO P
ÜÒ˚ ‘˚`D˚ ¦˚ Bu˚ Â˚ C˝ O ) RBE
c˚ ‹˝ A pBg~˚ (74) N˚ K ˚ T Ü˚ ø˚
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
ƒJ O ~A zAÓA xA z†˚ P { A yc e g˚ AO A yc F D˚BD yc MBÜ• BEDNJ pBg N g˚ A~ ‹ NÜ•A 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝
˘
˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚
z˚ ‡˚ g Ïc ÏÜY A æ ‘EqA FDN˚ J ®Ng zAÓA ‚A˚˘ zAOA ‚~ NÜK ˚ ÜT Ü̊ÉA w hD F D¨
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚˘
‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 461 N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ aD† ˆP ˚ dqA ~˚ A ‡˚ S̊‚A 75 Ú14650Ú 1337 458 zBgP_ CBD
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
y˚ c z†˚ P { A yc M BDO ˚ ‹ ˚ N˚ Üü yc }E˚ dS yc PhdJ ‹ NÜ
ü~ I~O BD‡˚ JA pBg Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚
zƒZqA Ïc e`hEq˚ B{Ü… }Ü˚ ê ˚ ~A }JO˚ BEqA Ïc FrhD yܼ˚ A yu˚ BEDP ˚ hc̊ xA˚˘ pBg æ ‘EqA
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
A~P`ED~ AKE˚ZD ‘J N˚ K ˚ TÜ̊ÉA O˚ AS yu˚ O˚ BÜS ÎA˚˘ }`D˚OA xA CMOBg }Eu˚ àA ‘˚EÛnuBg 20
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˛I~ O˚ p˚ Bg˚ Nd D˚ y u NJ˚ ‚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ¢˚EHD ‚ ©ru Î˚ F{ CO xär S –˚ A pg C®Ng ·² }˚ EqA˚˘
˚ ˚˘ ˚ ‚A 76 Ú125/1Ú-Ú14384Ú 4808 3423 3284 1210 }gAP_A˘ B E˘S̊BJ˚ z˝ M
P˚ g˚
˚ËS A AMA pBÜT˚ Ec CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚
127
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
UEÝ… xA ˆP ˚ dqA ÓBD „QV x¨~ (76) N˚ ÜK ˚ ÜTÝÉA ¦˚ BÝZDA ‡˚ ÝS̊‚A åD O˚~˚
˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
‹˝ N˝ Ed˚ S˚ BEDN
J˚ pBg FEÅA BEDN
J˚ pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 462 N˚ K ˚ T Ü̊ÉAÚ˚ ˚O˚ BÜS˚ ÚÎA˚˘
˚ ˚ ˚
â˚ y u sJ˝ †˚ C @˚ BÜ˚¤ NÜ… ˚ s˚ E˚ g˚ ƒ EJ˚ æ ‘ E
qA F˚ d˚ D˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ BD˚ A˘ e˚ Üš˚ ˚ NEd˚ S˚ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
æ ‘ EqA }˚ EqA˚˘ I˚ P˚ ܤ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA O˚ A˚ S˚ y u˚ ˚O˚ BÜS˚ z˝`D˚ P˚ g p BDA ‹ }u˚ B܉˚ Ù˝ pBhD˝ }hEE˚J˚
˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
5 pBhg NK ˚ TÜ̊ÉA sJM ˆ sTEcBg N˚ K ˚ TÜ̊ÉA yu˚ FDP ˚ g sÜ… ÎA˚˘ Á`DBg }uB܉ Ahr˚_A pBhg
77 ˘
˝ ˝ ˚
˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
CBD Ú13007Ú 4372 2423 2422 469 }gAP_A à ˚ A pSO ANÜü xA~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ xA NVA
˚ O˚ BE˚ D˚ N
J˚ 463 Þ
‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg ‘˚ Ü … ‹˝ @˝ BD®
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‡ c˚ ~˚ ‘\˚ P Ü˚ ø NKT Ü̊É A ¦ }v˚ E ܼ ˚
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
s˚ Ü̊¬ ‚A ¦˚ j˚ NEܼA tD NdS FEY̊A FqBg }S˚Bc yc }˚ ED˚A yc tBÜT{˚ BEDNJ pBg ‡Ü‰
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
yu˚ }vEJ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚~ w|c†˝ Ë g FDP ˚ g yu˚ zMdEq˚ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ }vEJ æ ‘ EqA C˚ Q˚ ]˚ g
˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚
10 NdS AMB˚g˘ · r˚Eg˚ yu˚ BEHD˚BD ½˚ A AN{ Bu }˚ vEܼA s{A BD AqBhg wÜq A˚˘ sES˚ t½A ‚A˚˘ OBhc˚ â ˚ ˚
˚
¦ ‡dE˚ q A pBJ˚ M A 78 Ú16978Ú 4122 4117 3901 2813 }gAP_A˘ BÜ˚ g C˚ BÜ¥˚ ˚ B uM˚ }˝ J˝ ”
CBD ˝ ~Nd D˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 464 ‡d˚ D˚ ÚÏc˚ Ú æ ‘ EqA fB_ RBE
c˚ ‹˝ A pBg~˚ (78) Ù˚ d˚ Å˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA
˚ ˝ ˚
FHD F˚ HDO yc z~Pc yc sgD ‹ yÜ•¿
AÚN˚ Ec ‹ N˚ Ü
ü˚ y c˚ ² ˚Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
@˚ AO~ yu˚ ¦˚ _ pBg º˚ ESA A æ à˚ A p˚ SO ÎA˚˘ CnS FqBg }ÜÊS tA yc }ÜÊS A
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
15 CBEÛm̊~ O˚`qBD˚ APhD F˚ HEqA F˚ EJ ÎA˚˘ ÏZD æ à˚ A pSO~ Fh`g }ܪ˚ AO F˚ DA~ R˚ BEqA
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˝
BEDNJ pBg ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü BEDNJ 465 79 Ú18262Ú 4853 1633 1626 1619 }gAP_A O`T u˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
‘E
qA CBÜœ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
˘ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ A yu˚ Œ˚ rJ O xA UDA BEDNJ pBg zM˚BEg yc ˚A â˚ NÜJ pBg t BÜT{˚ ‹ MBdu
˚ ˝ ˚
Œ˚ D ˚ x˚ BE˘EÜZ˚ D˝ Œ ˚ J˚ BE˚ ÜZ ÜÉ˚ A sEu˚ Ð|˚ ˝ d˚ u˚ ~˚ } ÜÊ˚ ˚`u˝ Ù Eq ¦˚ æ ‘
EqA N˚ ÜEc̊ y u˚ BJ˚ ” ˚ ˚ æ
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
3805 3639 zBgP_ Ù{A A ‘J NJ̊A~ ÐÜu˚ N ÜJ̊A~ sm eu OBÜY Bg‡˚ gA BÜÊg ÐÜ˚ ˚ A
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
20 pBg LErg BEDNJ pBg xBES̊ ‹ NÜü BEDNJ 466 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ P
Ü˚ú˚ A~˚ }˚ J ܼ˚ A 80 Ú1372Ú CBD
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
pBg O˚ NܼA N Ed˚ ÜS A yc N Ed˚ ÜS ‹˚ Q˚ V yc ŒE J ‹˚ N˚ EHc yc Q˚ ]EqA DA BEDNÜJ
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˚
à˚ A NEc̊ Bu OBEJBg zNEc̊ Bu ŒD~ BED½A ŒD ANÜEc ‡J àA xA˚˘ pBhg æ ‘ EqA F˚ `J
˚
128
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
ŒD ANEc ‡J àA y˚ nD xA˚˘ LETqA AN{ º˚ ED Bu ‘W̊hD ¦˚ Frhg }Ec àA ‘\O ¯D DA ºEg
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¯D DA x¨~ NEdqA { æ à˚ A pÜSO x©g à˚ A NEc̊ Bu OBEJBg zNEc̊ Bu ŒD ~ BED½A
ANK E
u ˝ F˝ EÛm˝ q~˚ ˚ ¯ D˚ D˝ A˚ ˘ ÙBu˚ ~˚ }EE˚ Üœ ˝
˚˚
˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ¦˚ Ïc R˚ BEqA yuA xA˚˘ o˚ ED ‚ ¯ D BDA BD pBg BEÜÊcA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚
˝ ˘ ˚
CBD N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ ŒhED ‚ Mu~ tƒS‚˚˘ A zJA yn˚ Üq~ ¯D BDA CNÜ…‚ ‘˚uA yu˚ ƒEr˚J
˛
˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚
˝ ˚
‹ à˚ A NEc BEDNJ 467 Ú126/1Ú-Ú4145Ú3971Ú 3904 3654 zBgP_ ¯D A CBD ‚A˚˘ NÜS ‚A˚˘ 5
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚˝
yc Šn ˚ J ‹ ÏdD FdÜš˚ pBg A BEDNJ pBg †” ‹ F{~ BEDNÜJ pBg §˚dܼA N Üü
˘ ˚ ˚˝ ˚
}˝ S˚ AO˚ F˛ Y̊Bc˚ }˚ Eg˚ C˚ Bu˚ ½˚ A }˚ Y˚ Ó˚ ˚ ¦˚ æ à˚
A pS˝ O˚ I˚ ”
˚ ˚ p˚ Bg˚ RBE
c˚ ‹ A yc˚ }u˚ ¯ c̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
¦ Ï
˚ c˚ y
u˚ A˘ N˛ J˚ A˘ RBE
qA y˚ u U˚ E q ˝
A p˚ Bg˚ ˆ
}E r˚ c˚ â˚ A ~˘ ˚ à˚
A N˚ vÜ˚¤ ‡˚EÜÉ A Ï˚ c˚ N˚ d˚ h˚ g˚ }g˚ P Ü… ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˚
˝ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚
¯D˚ BD˚ A C˝ NÜ…˚ ‚ ƒEr˚J R˚ BEqA y˚ u˚ ANK ˚ Eu ˝ F˝ EÛm q~˚ }gBÜ˚¤ A ‹ ˚ ¯˚ D˚ A y u˚ Ù˚ ˚Bu˚ ~˚ }˚ T˚ hD
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
A }˚ JJ ‡c N˚ K ˚ TÜ̊ÉA AN{ ¦˚ } JJ sm ‘c A~NS sZgA tƒS‚˚˘ A ÙJ yn˚ Üq~ ƒEr˚J 10
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg (81) N˚ J ˚ BÜTÜ̊ÉA~ }˚ EdnÅ˚ Á˚ dqA~ C˚ AD‚A ˚ CBD 81
Ú6277Ú 6738 3657 3656 }gAP_A ¯D˚
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝˘
A ‹A Î˚ pBg pBg „ ” ‹˚ A y˚ c xBEhS BEDNJ N Üü ‹ à˚ A NEc Î˚ pBg~ à˚ AÚN˚ Ec DA
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
}EHEg~ x˚ ÐdEqA DA BEDNJ 468 Ú5804Ú BÜADA~ÚRBEcÚ‹˚ A NJ ˚ BÜTu FDAO q Ã˚ ˚Ü̊ÉA N˚ E c˚ BD˚ ¸Eru˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
xäc BcNg ¸u tN˚ g æ ‘EqA xA PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc CDA yc MBÜ• BEDNJ ‚Bg
˚
˚ ˝ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Á˚cA ˆ }Kr_ ‹ xäc~ O ‹ }uBÜSA~ pƒD˚~ æ ‘EqA sJNg CBEqA LEhg }Kr_ ‹ 15
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˆ
}c˚ BÜS˚ }Eg F˚ Er˚ g˚ C˝ BE˚ qA
}˚ Eg˚ ÏY pBhg ‚ƒD˚ FqBÜTg CONEg PÜ ‹A pBg AJ˝ ” ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˘ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝˚
}gAP_A ÏY˚ ´ Ù˝ BÜS A xA Ï
c˚ F˚ {˚ Ng P˚ Ü ˚ ‹˝ A pBg Œ ˚ H DA˚ `S ‚A Œ˚ D ˚ pBg ı A ¦˚ F˝ rhg
˝
p˚ JM˝ 82 Ú127/1Ú-Ú7533Ú,Ú2037Ú 4400 4289 2988 1599 1598 1167 506 505 504 397
CBD
˚ ˚ ˚
˚BDA˘ e˚ Üš˚ ˝
A˘ NEdS˚ A˘ ‹ NEdS˚ y c˚ F˝ E Å
A BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N
J˚ 469 N˚ K T Ü̊É A l̊QW Ü̋É A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
Ù pBhD }hEE˚J â ˚ ˚ y u˚ sJ˝ †˚ ˚ C @˚ BÜ˚¤ N Ü… sE˚ g˚ ƒEJ æ à˚
A pS˝ O˚ Fd˚ D˚ phD˚ z†˚ P ˚ {˝ 20
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
Ú13007Ú 4372 2423 2422 462 }gAP_A N˚ K ˚ TÜ̊ÉA OAS yu˚ OBÜS˚ z`DPg pBDA ‹ }uB܉
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg N Ed˚ S˚ ‹ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 470 N˚ J ˚ BÜT˚ Ü̊ÉA ¦˚ C˚ Z
qA e˚gO˚ 83
˝ ˝
CBD
129
˚ ˚
pBg ˚ † ˚ ‹ FD˚˘BÜT
qA yc˚ }˚ h˚ EÜZ˚ J˝ ‹˝ ˝ † ˚ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹˝ N˝ E d˚ ܼ
˚
˝ A BE˚ D˚ N
J˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˛ ˚ ˝
â ˚ B˚ g F {˚ MA pBhg C˚ B`ܼ˚ A ‹˝ P˝ Ü ˚ AMB˚g˘ C˝ P `Eg sJ˝ O˚ ‘˚E˚ Z˚ Ü˚¤ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ B‰˘˚Bg F˝ EÛm
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
s˚ {A yu˚ äEÛm q pBg i˚ D˚B`qA s˚ {A yu˚ ‚Bg BÜáA ‹A yu˚ ~A BÜáA yu pBg ÐÜ˚ ˚ }EEܤ ˚ ‹˚ N Ü˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
NÜ•A BEDNJ 471 Ú10442Ú æ à˚ A p˚ SO N˚ K ˚ Tu ¦˚ BܶDAYA x˚ Bdg† BܶEdJ~‚ ¾˚ EqA
˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
5 F˚ dm ‹ à˚ A NEc â˚ NJ CBV˚ ‹˚ A y˚ c † ˚ ‹ U D D
˚ ‡ J A p B g F { ~ ‹A BEDNJ pBg
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˚
à˚ A p˚ SO N˚ |c ¦˚ }˚ Erc Ù BEDM M ONJ A ‹A ‘\BhD A z‡JA Â ˚Bu ‹ Fdm xA Â ˚Bu˚ ‹ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚IP˚ Ü˚¤ }EH D˚ ¦ ˚ {˝ ~˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ B|˚ d˚ Üš˚ ‘
J˚ ÐÜ˚ ˝ ˝ A˚ Y A˘ F d˚ h˚ DO˚ Bg˚ NKT Ü̊É A ¦ æ
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
pBg Fdm BD Â˚ ˚Bu ‹ Fdm BD MBD~ ˚ ˚PÜ“ iÜ™˚ iTm ‘J æ à˚ A pSO ÐÜq A˚˘
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
à˚ A pSO BD Frdg Ng Fdm pBg oE˚DM yu˚ P`TqA e˚Y xA z˚ N˚ ED˚ OBÜSBg à˚ A pSO BD oEEq
CBD 84 Ú11130Ú 2710 2706 2424 2418 457 }gAP_A }˚ Z˚ gBg w g æ à
˘ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
10 ˚ A pÜSO pBg
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚
à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ s˚ ZhÜ̋ÉA ‹˝ Q˝ V ˚ BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 472 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ R˚ Íܼ˝ A~˚ Á˚ ܼ˚ A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
s˚ EÅA z˚ ƒY ¦˚ † Bu ‡˚ EÜÉ˚ A Ïc {~ æ ‘EqA sJ O pBÜS pBg PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc
˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AÍdJA phD x¨ A˚˘~ ÏY Bu Ù C†˚ ~Bg zNJ̊A~ ÏY LEZqA ‘˚ W˚ J AMB˚g˘ ‘˚ Eu˚ ‘˚ Eu ˚ pBg
˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˙
473 Ú7814Ú 1137 995 993 990 473 }gAP_A ˚ ÓA æ ‘
EqA xBg˘ A†~ ˚ · D˚ ƒÜY ”˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘E
qA Î˚ A @˚ BJ˚ ƒ J˝ O˚ x
A˘ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ C˚ D A˘ y c˚ M˛ BÜ•
˚ BE˚ D˚ N
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
15
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ J pBg x˚ ÐdEqA DA BEDNJ
˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚
† ˚~ Bg L˚ E Z qA F˚ ET˚ J AMB˚g˘ ‘Eu˚ ‘Eu˚ pBhg s˚ EÅA zƒY˚ iܪ pBhg F˝ `Ü… ˚ { ~˚ æ
˚
˚ ˘
˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‹A xA à˚ AÚN˚ Ec ‹ à˚ A NEHc â˚ NJ ‡E˚m ‹ NEq˚qA pBg FErÜY Ng Bu  †˝ ˚ D z NJ̊AD˚
˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚
995 993 990 472 }gAP_A N˚ K ˚ ÜTÜ̊ÉA ¦˚ {~ æ ‘EqA MBD ƒJ O xA wÜNJ PÜ
˚ ˚
‹ j˚ BÜ™˚ A y c˚ ² Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 474 Ú128/1Ú-Ú7306Ú7554Ú 1137
˚ ˚˘ ˚
˚˘ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˚
20 pBg ‘˚EÅA N g˚ A~ A yc z‡JA Fq˚B_ A ‹˚ s˚ Eh˚ c Îu zÓ BDA xA }Kr_ A ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A p˚ ÜSO ÎA˚˘ x˚ BEDA sEgBg PhD ƒD sEgBg N˚ K ˚ ÜTÜ̊ÉA ¦˚ æ à˚ A pÜSO äHD
˚
b˚ P˚ g˚ BÜÊ
˚ g˚ w |˝ h˚ r J˚ U˚ r˚ Ü˚¤˚ ” ˚
˝ ˚ ‚˙A Bu
A~˘ ˚ U˚ r˚ Ü˚¤ }J˚ P g˝ AP˘ ˚ g˚ BÜß˚ ˝ N˝ J˚ A˘ Bu
B˘g˚ N˛ ÜJ̊A~˚ F˚ {˚ M˚ ~˚
˚ ˚ ˚
130
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˝
˝ ˚ ˙ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
BuA~ àA zA~Bg à˚ A ÎA˚˘ ~Bg ÞNÜJA BuA ˚ ƒEqA y˚ c ´‡˚JA ‚A pBg æ à˚
A pÝS˝ O˚
˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˙
˚ ˘ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙
Ú15514Ú 66 }gP_ }Ec àA XPcBg XPcBg ”‚A BuA~ }Eu˚ àA BEKESBg BEKESBg ”‚A
˚ ˚ ˚˚ ˚
‹ ˚ A y˚ c˚ Â ˚Bu˚ y c˚ }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 475 s˚ J ¿
A N
u˚ ~˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ @˚ BhrE˚S ‚˚ A 85 CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
˘
˚ ˚ ˚
BdY˚ A~ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ BEh˚ rETu æ à˚ A pSO AO A }˚ Ü yc ŠÜ ‰˚ ‹ ˚ M˚ BE
c˚ y c˚ CB˚ V˚
˝ ˘
x˝ ä˚ c˝ ~˚ P˝ Ü ˚ ˝ x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ FE
T˚ Ü̋É A ‹ NEdS˚ y c˚ CB˚ V ‹ A yc˚ ~˚ ” ˚ ‚A Ïc }E rJO N˚ J A ˚ ˚ ˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
‡˚ c y u˚ k˚ DP ˚ `qA ¦˚ xnD˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA 86 Ú9804Ú10446Ú5298Ú 6287 5969 zBgP_ Â˚M x˚ ƒd˚ hD˚ CBD ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‡n˚ D˝ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
J˚ 476 ² Bu˚ ~˚ ÚC˝ D A~˘ ˚ Úy˝ T˚ ܼ˚ A p˚ Bg˚ ~˚ (86) RBE
qBD OQ˚ \˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
æ ‘EqA I~O }S˚Bc xA ‡˚ D¿A ‹ z~Pc ˚‡JA pBg CBV˚ ‹˚ A y˚ c sEhc yc FEÅA
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO }˚ Eg˚ BEHD˚BD ‚A˚˘ tD BEErc P܉ È~ ‹½ A x˚ BED˚ BÜß~ ‚A˚˘ DA sh˚ cA È FqBg
˝˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
APhD~ }˚ Eg˚ ÏZD x©g z˚ O˚ AM @˚ BEh˚ D˚ ANK ˚ Tu ‘HDBg ¯D ‚ A ˆ }ET˚ c~ z¯D O˚ BÜ˚ qA ¦˚ P˚ _
˚ ˚ ˚ 10
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝
ƒJ O ¯D DA x¨~ }˚ EqA˚˘ x~P`ED~ }Eu˚ xEKdD Þ~BEDA~ yªQ ˚ ˚ Ü̋ÉA @BÜS˚ }˚ Erc ih˚ Eg xAPhqA
W
˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
H˚ E c˚ Ã ˝ ˚ ˚
˚
}ÜgAP_A yªQ ˚ ˚ W Ü̋ É A y u U
˚ DP g f A Q V A Â ˚ M b P g B g x A P h q A A P g A M A } Ü
˚˘ ˚
E ˚ ܉ ‚ @©D
˚
N˚ K ˚ T u˚ ¦˚ z˚ ƒZ
qA 87 Ú129/1Ú-Ú16552Ú 6079 5807 4093 3905 2297 2264 2263 2138
CBD
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚
pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 477 C˝ BE˚ qAÚw˝ Ür c˚ ÚÁdD˝ OAM˚ ¦˚ N K ˚ T u˚ ¦˚ x c˚ ‹˝ A ÏY˚ ~˚ (87) j˚ÜT qA
˚˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
pBg æ ‘EqA y˚ c z†P { A yc » B˚ ÜY A yc U˚ Ü ‚A y˚ c ~˚ Bdu DA BEDNÝJ 15
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
´ NJA xB˚g˘ }JOM ‹Q ˚ W c̊ ~ B Ü T Ü • } g
˚ ˚ S ¦
˚ ˚˚
ƒ Y ~ } E H D ¦
˚˚ ˚ ˚ ˚ ƒ Y Ï c †
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A zƒY
e E Ü ó
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
BÜ˚ àA }dgO ‚A˚˘ z`J aÜ… È zƒZqA ‚A˚˘ † ˚ ‚ NK ˚ ÜTÜ̊ÉA A~ yÜTJBg BÜYD AMA˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
F D¨ Bu˚ z ƒY˚ ¦˚ x¨ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA sJ M˚ AMA˚˘~˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA sJ ˚ ‘
J˚ }E˘E`˚ J }˝ Ec˚ aJ˚ ~˚ }J˚ O˚ M˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
w
|˝ ÅA Ù˝ P h˚ cA w
|˝ ÅA }˚ Eg˚ ÏZ˚ D˝ ½˚ A }˚ T˚ r˚ÜÒ ¦˚ t˚ AM˚ Bu˚ ¸D˚˘ƒÜ̊ÉA }˚ Erc˚ ‘˚d D˚ ÏÜZ˚ D~ ˚ }˝ ÜT˝ E˚Ü…
˚
˝
CBD 88 Ú12502Ú 4717 3229 2119 659 648 647 445 176 }gAP_A }˚ Eg˚ CN˚ Ü… È Bu˚ }Ü•
˘ ˝ ˚ ˝ ˚O A 20
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
QV˚ yc PÜ ‹ Nu˚ BJ BEDNJ 479 ~ 478 (88) z˚ ‡˚ c~ N˚ K ˚ ÜTÜ̊ÉA ¦˚ e˚D˚BÜY‚A o˚ EH˚ÜS ˚
˚˘
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚˚ ˚˚
}dD˚BÜYAÚÚæ ‘EqA oES ~PÜ ‹˚ A ~˚ A PÜ ‹˚ A y˚ c }˚ ED˚A y c˚ N˛ g˚ A~˚ BEDN
J˚ Š˛ \˚ Bc˚ BEDN
J˚
˝ ˚ ˚
˚
131
˚˘
˚˚
Ëg A y u F˚ DNܼ ˚ A AN˚ {˚ F˝ d Üš˚ NÜ
ü˚ ˝ ‹˝ Š˝ \Bc˚ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ Ïı c˚ ‹˝ Š˝ \Bc˚ p˚ Bg˚ ~˚ 480 Ú7428Ú
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
à˚ A pSO pBg à˚ A NEc pBg phD {~ A FdÜš˚ pBg }˚ ED˚A yc Ng˚ A~ Î˚ }uhg }`hJA
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ 481 Ú7428Ú ANÜ˚ R˚ BEqA yu˚ Ù BEJ ¦˚ FEh˚ D AMA˚˘ oD˚ iܪ ~PÜ ‹˚ à˚
A N˚ E c˚ BD˚ æ
˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
A yc z˚ NJ yc zM† A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ zM† A yc xBEhS BEDNJ pBg ‘Ü … ‹ MƒJ
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
5 }dD˚BÜYA oE
S~ BÜZdD }ZdD NS x˚ BE˚HE˝ q¨ y˚ u˚ ˘Ü˝ ø˚ yu˚ ˘Ü̋ÉA xA˚˘ pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ ‘V˚ u˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
y˚ c xc ‹A BD‡˚ JA sEÜš ‹A BEDNJ pBg jBÜ™A˚˘ BEDNJ 482 Ú9040Ú 6026 2446 zBgP_
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚˘
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‹A pBg ‘W˚ dqA ˚ ƒY NJA˚˘ æ à˚ A pSO BED˚ ÏY pBg z†P { A y c˚ ‹˚ ‡ ˚
˚ S̊ ‹ A
˚
˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘
} E˚ TJ ÎA˚˘ t˚ Bhg Ë˚ S˚ ˆ
Œ ˚ E d˚ mO˚ BED˚ ÏZ˚ g pBg BDA F˝ EÜS˚ y n˚ Üq~˚ z†˚ P ˚ {˝ D˝ A B{˚ BÜš
˚ ‹˚ ‡ ˚ ÜS̊
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘˚
˚ ˚
Œ˚ D ˚ oE
S~˚ Q˚ W E˝qA Ïc˚ ‘˚ Üñ ˝ A z˝ ˚ ˚ e˚ Y˚ ~˚ ~˚ xBE˚ Z c ˝ ¨ BÜ˚ r c˚ ©DBg N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ } Y˚ ~P˝ d u˚
˚
˚˘
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
10 C˚ ADA yu˚ xBcQWqA F˚ J”~ QWEqA }˚ Ühm P˚ |Ü_ Ïc y܉‚A zNÜJ eÜY~~ }˚ Üd˚ D˚BÜYA
˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚˚
sJ O thqA ¦˚~ zBë ˚ D xA BDB|g PÜ ~ ¯D DA thqA ¦~ zƒZqA CQ˚ ]˝ g AqBhg NK T Ü̊ÉA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˝
È ~ UDA È pBg zƒZqA C˚ Q˚ ]˝ g t A F˚ ES˚ A à˚
A pS˝ O˚ BD˚ pBg ‹ ˚ N ˚ E˚qA ~M Ù˝ pBhD˝ p_ ˚ ˚ ˚ ¦˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
sEu˚ NÜ™~ Pܪ ˆ
Ë˚ S ˆ
l†˚ Bu ÏZg tNhEg wdD AqBhg ‹˚ N EqA ~M phD îA pBhg Q]hD
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˘
}SAO egO ˆ p_A ~A z˚ M˚ Ü™ sEu˚ NÜ™~ Pܪ ˆ Pܪ~ }SAO egO ˆ p_A ~A z˚ M˚ Ü™˝ ˝
˘ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˘
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚
15 715 714 }gAP_A ËS ˆ pBg ŒZJ ‹ xAPÜ ˚ xA FEHD phEg ËS ˆ zqBÜS B܉Pg Pܪ~
}E˚DNÜ̊É A jP˝ _˝ Ï˚ c˚ ‘q
A NJBÜT˚ Ü̊É A 89 Ú130Ú-ÚA˘10891Ú14469Ú 7250 6051 1229 1228 1227 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚
˚
˚ ˚
pBg Ö˚NhÜ̋ÉA ¯D A ‹ NÜü BEDNJ 483 æÚÚ‘EqA BÜg ˚ ÏY ‘˚qA e˚Y˚ AÜ̊ÉA~ (89)
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚
P
Üà˚ à˚ AÚN˚ E c ‹ È˚ ˚BÜS FDAO pBg }E˚ hc ‹ ‘Vu BEDN
J˚ pBg xär S˝ ‹˝ sEÜZ˚ g BEDN
J˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
æ ‘EqA AO A~ BÜg ˚ ÏZD x¨ zBDA xA CNÜ…~ BÜg ˚ ÏÜZEg k˚ DP ˚ `qA yu˚ ym̊ BuA
˚ ˚
˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝
20 FqBÜS~ }˚ EÛn˚ u‚A ÃD˚ ¦˚ ÏZD x¨ A PÜ ‹˚ A y˚ c eg˚ BD â˚ NJ~ }˚ EÛn˚ u‚A ÃD˚ ¦ ÏZD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘
˚
˝ ˚ ˘
f˚ QV˚ N K ˚ ÜTu ¦˚ BhrEJA ÐÜA ‚A˚˘ B|ܲ }˚ ÜEÛn˚ u‚A ¦˚ Bdg˚ BD kgA~ ‚A˚˘ }ÜÊ˝ cA ƒg BÜÉ˚BÜS˚
˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘
BEDN
J˚ pBg O˚ N˚ EÜ̋ÉA ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚ 484 Ú8475Ú7031Ú 7345 2336 1535 }ÜgAP_A @˚ BJ˚ ~ ¿
A
132
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
à˚ A pÜSO xA z‡˚ JA à˚ A NEc xA e g˚ BD yc }Ehc ‹ ‘Vu BEDNÜJ pBg XBEc̊ ‹ UDA
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
e˚ÜY˚ u ¦˚ z PÜš FÜ… ’ ŒJ̊ }˚ E˚Ü“ ¦˚~ Pv˚ EdD ŒJ̊ }˚ ÜhErܼA ˚ ˚ p‡˚ D x¨ æ
zP˚ Ü ˝ ~ A˚ ˘ ’ ı ˚ ˘
~ A
˚
k DP ` q A Ã ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
D ¦ x ¨ ~ P c y u e J O A M A x ¨ ~ } h E r Ü ¼ A
½ A N K T Ü̊É A
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ E
g˚ Q WqA M˚ A˚ qA ‡˚ h˚ ÜS Ïc˚ ‘˚qA @˚ BK˚ `E˚ qBD˚ IBDA M A~˚ y˚ `D˚ y u˚ P˚ |˚ _ AMB˚g˘ M A~˚ y˚ `D˚ y u˚ aE˚ {˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚
BÜr c ‘˚qA }˚ ܵ ‚A Ïc˚ ‚~˚ z O˚ BK˚ Ü…˚ ˚ ½˚ A N˚ ÜK ˚ ÜT Ü̊ÉA N˚ ÜEc̊ U˚ Eq L˚ E˚ÜZ D˝ ‘J˚ ˆ
R˚ P
d˚ g
˚ 5
˚ ˝ ˚ ˚ ˝˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ÏZ˚ D˝ ˆ
æ à˚
A pS˝ O˚ x¨ F˛ Em }˚ E˚`D˚ ¦˚ z˝ N˚ Ec̊ à˚
A N˝ E c˚ ÏZ˚ D˝ L˛ Er˚J ˆ
x¨ N˝ K ˚ T Ü̊ÉA
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
}gAP_A }˚ Eg˚ ÏÜZ˚ D˝ à˚
A N˝ E c˚ x¨ ½˚ A x©Ü̊ÉA Â˚M y˚ gM˚ ‘
J˚ @˚ BK˚ `E˚ qBD˚ }˚ Eg˚ sEÜT
qA BJ˚ N˚ g
˚
˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚
ÏY æ ‘EqA xA NJ PÜ ‹ à˚ A NEc xA~ 485 Ú131/1Ú-Ú8475Ú 1799 1533 1532
˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
Ë˝ dD à˚ A NEc x¨ Ng~ @˚ BJ~¿A f˚ Q˚ V ˚ ½˚ A N˚ K ˚ T Ü̊ÉA x~M˝ ½˚ A ‡˝ d˚ Z
qA N˝ K ˚ ÜT Ü̊ÉA FEJ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
ÏZ˚ D N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ t˝ hD Œ˚ J̊
˝ ˝˚
o E E Ü ‰ y c ˆ p h D æ ‘ E
qA }Eg Ï
Y˚ x˚ ¨˚ ½
A x˚ ©Ü̊ÉA 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
P˚ ܪ ‚A N˚ K ˚ T Ü̊ÉA Œ˚ D ˚ ~˚ }˝ EH D˚ ¸u˚ ÎA˚˘ F˛ {˚ AM F˚ DA~˚ ‘Üñ ˝ A k˚ DP ˚ `qA }˚ gBJ˚ Ïc˚ N˝ K ˚ T Ü̊ÉA Â˚M~˚
˚
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
NÜEc̊ ½˚ A j˚Pd˚ qA ÎA˚˘ ÏÜZD x¨ PÜ ‹A xA~ 486 Ú8475Ú Â˚M Ü… ~A PKÜ…˚ }ÝEuO
˝ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
}EHD ½˚ A N˚ K ˚ ÜTÜ̊ÉA x~M k˚ DP ˚ `qA }˚ gBJ Ïc }˚ Üg˚ P_ @BÜ˚DA jPd˚ qA Â˚M~ @˚ BJ~¿
A f˚ Q˚ ]˚ Eu˝
˚
˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â˚M ¦˚ ÏZD à˚ A NEc ynD Ëg NK ˚ Tu ˆ ‘˚HDA N˚ g~ ¸u ÎA˚˘ F{˚ AM FDA~ f˚ Q]EÜ̋ÉA ŒD~
˚
˝I~†˝ ˚ à
A N˝ E c˚ x˚ ¨~˚ ˚ }Th D˚ jP dq A Î˚ A }˝ u˚ Bu˚ A˘ Ï
Z˚ D~˝ ˚ z˝ @˚ AO˚~˚ ~˚ zOBÜS˚ ˚ y c˚ }˝ m˝ ‡˝ D ˚ x˚ ¨˚ NKT Ü̊É A 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
¸u˚ y u˚ sE˚ gA AMA˚˘~˚ P˚ | `qA }˚ Eg˚ ÏZ˚ E˝g x©Ü̊ÉA Â˚M ˚ ˚BD˚ ‘J˚ P˚ | `qA ÏZ˚ D˝ ƒg @˚ BJ˚ ~ ¿
A y˚ u˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚
˙ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
487 Ú8475Ú LEZqA BÜ ÏZD ‘J RPc PKTqA ”˚ A yu˚ ~A }cBÜS˚ L˚ EZqA sEg ˚ Ó xBg˘
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Œ ˚ Ü ‰˚ ˚ y c˚ }˚ ED ~ ˚ ¿ A x~M˝ } v˚ Üœ }J˚ Q V˚ F˚ Ü… p‡ D˚ x¨ æ ‘
EqA xA ˝ N
J˚ à
A N˚ E c˚ xA~˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚˘
˚
Œ ˚ rE܉˚ ˚ }˚ ED ~ ˚ ¿ A ˚ †
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚
‹ ~ M } Ü µ A y u ‘ ] h D ‘ J s V˚ L`D˚ x©u˚ ¦ kDP`qA z˚ BJ˚ ~~˚ kDP`
qA
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˝˝ ˚
Ú8475Ú z‡˚ E˚ m F˛ Em B|g˚ BÜS˚ ¦~˚ jBÜS˚ Ïc }܉˚ ˚ Bg ˚ {˚ ~˚ B|g˚ J˚ ¦ ‘HDBg B{ƒcA Q˚ W˚ nDA N˚ g~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ 20
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˘ ˚
FDA~ I˚ PdqA @˚ AO~ yu˚ } drD f˚ P_ ¦˚ ÏY æ ‘EqA xA NJ PÜ ‹ à˚ A NEc xA~ 488
˚ ˚
ŒÜ‰˚ y c˚ zO˚ BÜ“˚ ˚ y u Š˛ \ O˚ OE˝ h˝ q A Ï˚ c˚ ˛ ˚ƒ˚ D˚ ~ A˘ xA‡˚ g˚ NK T Ü̊É A Â˚ M˚ N˚ Ec̊ }E˚ Z {˚ Î˚ A F˛ {˚ AM˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
133
˚ ˝
x A˘ N˚ d D˚ IP d˚ q A y˚ u I˝ ~†˝ ˚ à
A N˝ E c˚ x˚ ¨˚ CBÜÊ˚ T
qA o˚ E˘q~˚ A˘ Œ˚ D˚ kDP`
qA CBÜÊ˚ S˚ N˚ Ec̊ kDP`
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˝
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
P˚ Ü ˚ ‹˚ à˚
A N˚ E c˚ xA~˚ 489 Ú8475Ú N˚ K ˚ T Ü̊ÉA Â˚M ¦˚ P˚ | `qA ÏZ˚ E˝g z˚ ” ˚ BÜÌBD˚ U˝ v TqA sE܉˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˘ ˝ ˚
˚
‘VP{ x~M sET˚ u ¦˚ k˚ DP ˚ `qA O˚ BÜS yc C BJQV NEc̊ p† æ à˚ A pÜSO xA NJ
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
ÏZD à˚ A NEc x¨~ z Íc yu˚ FDP ˚ g k˚ DP ˚ `qA ŒD ~ }EHD ‘VP{ b˚ A¯D˚ kY̊‚ sET˚ Ü̊ÉA Â˚M ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
5 à˚ A NEc xA~ 490 Ú132/1Ú-Ú8475Ú yÜÌ_A {~ k˚ DP ˚ `qA ÎA˚˘ C˚ BJQWqA CPgA {˚ } JQV ÎA˚˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
sEg˚ x˚ AP|Ü`qA Ó MA ¦˚ ½˚ A s˚ EÜT˚ Ü̊ÉA ¦˚ p‡˚ D x¨ æ ‘EqA xA NÜJ PÜ ‹
˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ E˚DNÜ̊É A
FDA~ k˚ DP ˚ `qA O˚ BÜS yc s˚ ET˚ Ü̊ÉA Â˚M y˚ `D ¦˚ p‡˚ D C˚ A~AP˚ hÜZqA y˚ u˚ aE˚Ü ˚ Œ˚ J̊ ˚
˚˚ }
˛
˚
˝ O˚ p‡ u˚ Œ˚ D˚ U˚ E q ¸ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚
491 Ú8475Ú PK˚ Ü…˚ ˚ }E˚u O˚ ‚A˘ kDP `qA Œ D ˚ ~˚ æ à ˚ A p ˚ S ˚ ˚ u ÎA˚˘ F{˚ AM
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚
ÏZD LE˚ZD ‘J FEH˚D~ _ ˚ ˚ p‡˚ D x¨ æ ‘EqA xA NJ PÜ ‹ à˚ A NEc xA~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ UEq } `Er˚c } ܵ A Ïc Â˚M æ à˚ A p˚ SO˚ ÏZ˚ u˝ ~˚ ¸u˚ t˝ N˚ hD˚ Œ˚ J̊ L˚ E ÜZ qA
˝
˚ ˚ ˚
x
A~˘ ˚ 492 Ú8460Ú8475Ú 1769 1767 zBgP_ }`˚ Erc˚ }ܵ˚ ˚ A˘ Ï˚ c˚ Â˚ M˚ y u s˚ h˚ S A˘ y nÜq~˚ ˚ ˆ
˚ â ˚ ˝ ½
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ Ü… s˚ D ˚ `qA s˚ E˚ ܼ˚ A Œ˚ D˚ ~˚ }˝ EH D˚ ½˚ A s˚ E˚ ܼ˚ A ‘˚ YP g sE˚ hES A æ ‘
EqA xA ˝ N
J˚ à˚
A N˚ E c˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘
EqA ÏZu~ }˚ ܵ ‚A f˚ P`D˚ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA OBÜS ˆ
â ˚ ˚ ½A NK ÜTÜ̊ÉA sdܤ }EdnÜqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
sE˚hETu ÏZD ˆ
B{Ü… ~A b OMA zQWc }˚ ܵ ‚A yu˚ b @˚ AMTqA }˚ ܵ ‚A Ïc }Eu˚ shSA
˚ ˝ ˝ 90 ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
15 tBu‚˚˘ A z‡S
˚
CBD ˚ ÏZÉA z‡S CADA Ú8462Ú }˚ EdnÜqA ŒD ~ oEHD ½˚ A s˚ EܼA yu˚ Œ˚ E YPhqA
˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
N˚ EHc yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 493 }˝ hrJ y u˚ z‡˚ S˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BD˚A~˘ ˚ xBD˚A˘ OBÜ• ˚ Ï˚ c˚ B ª AO˚ F˝ r E˚ g A˘ p˚ Bg˚ ˝
A˘ RBE
c˚ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ }E˚ H c˝ ‹ à
AÚNE c˚ ‹ à
A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
C˝ OP˚ Ü¥˚ OAN˚ J ˚ ‡˚ c ÎA˚˘ ‘ ܉˚ ˚ R˚ BEqBD˚ ÏZ˚ D˝ æ à˚
A pS˝ O˚~˚ t˚ ƒE˚J
‚˚ A C˝ P {˚ BD N g N E˚˘u˚ D˚
˚ ˚
Ï˚ c˚ Â ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
M˚ ¯˚ ED Ëg iZqA ¦˚ FrJM~ eD† xBD‚A FrSOA~ Fq‡g iZqA [˚ d D˚ ˚ ˚ Œ˚ D ˚
˚
˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˛ ˚ ˚˘
20 ‡Ü‰ ‹ à˚ A NEc BEDNJ pBg jBÜ™A˚˘ BEDNJ 494 Ú5834Ú 4412 1857 861 76 }gAP_A NJA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
N˚ Ed˚ qA tD I” AMA˚˘ x¨ æ à˚ A pSO xA PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc à˚ A NEHc BEDNJ pBg
˚
ˆ y Ü¥ PhT
qA ¦ Â
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
M sdhD x¨~ z@AO~ RBEqA~ BÜq A˚˘ ÏZEg ˚ ŒD eYEg ˚ PܼBD˚ ÓA
134
˚ ˝
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NEq˚ q A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 495 Ú133/1Ú-Ú7940Ú 973 972 498 }ÜgAP_A˘ @˝ AÓ˚ ˚ ‚˘A B{˚ N˚ Ü…˚
A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
ŒD ~ @˚ BK`EqBD˚ wÜ˚ ˚ ÏY æ ‘EqA xA A FdÜš˚ pBg }hEÜ“ A ‹˚ x˚ c yc }EdS
˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
376 187 }gAP_A OBÜó˚ A~ zAPÜ̊ÉA ˚ ŒD P܉ Œ˚ E dmO Q]dqA~ Œ˚ E dmO P|Ü`qA z‡c ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ 91
ŒD xnD xA ¢˚EHD ´ O˚ Ng
˚˘ ˚˘
CBD Ú11810Ú 5859 5786 3566 3553 634 633 501 499
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
}˚ ED˚A yc tO˚ BJ A ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BD‡JA pBg zOAOO ‹ ~PÜ BEDNJ 496 z˚ ‡˚ T qA~˚ ÏZ˚ Ü̋ÉA 5
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
7334 }gP_ z˚ BÜTqA PÜÕ O˚ ANܼ˚ A ŒD ~ æ à˚
A p˚ ÜS˝ O˚ ÏÜZ˚ u˝ Œ˚ D ˚ x¨ pBg s V˚ y c˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA OANJ ˚ x¨ pBg }ÜÊS yc N EHc A ‹ † ˚ BEDNJ pBg ºÜ̊ÉA BEDNJ 497 Ú4707Ú
˚
˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
92 ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg MNTu BEDNJ 498 ˚ PܼA ÎA˚˘ z˚ ƒZqA
˚
CBD Ú4537Ú B{OÜ… zBÜTqA C˚ M¨ Bu ‡EÜÉ˚ A NEc̊
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
P ܼA Ù ® † x¨ æ ‘
EqA xA à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ e˛ g˚ BD ‡˚ ˚JA à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
J˚
˚
˚
˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
93
BEDNJ pBg tMA BEDNJ 499 z˚ ‡dqA ÎA˚˘ z˚ ƒZqA
˚˘
CBD Ú8172Ú 973 972 494 }gAP_A BÜq A˘ ÏZEg
˚˘ ˚
10
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
æ à˚
A pS˝ O˚ BEErc˚ I˚ ” ˚ pBg A F˝ d Üš˚ pBg }hE Ü“ ˚ ˝
A ‹˝ ˚
˚
x c B E D N J p B g }EdS
˚ ˚ ˚
˝˘ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚˚ ˚ ˝ ˘˚ ˚ ˚
O˝ BÜ˚ ó˚ A~˚ zAP Ü̊ÉA~˚ z‡˚ c˚ ˚ ˚ ˚ Œ˚ D˚ ~˚ Q˚ ] d˚ qA~˚ P˚ | `qA BED˚ ÏZ˚ g BÜY˚ Eg @ Y˚ D˚ ˚ ˚Bg z˚ ”
˝
˚ BÜÌBD˚
Ú11810Ú 5859 5786 3566 3553 634 633 501 495 376 187 }gAP_A BÜ˚ ˘˚ AO˚~˚ yu˚ x~P ܉˝
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
Üû ˝ A ‹ @B`c yc }E˚ dS yc xAMBÜS BEDNJ pBg eD† ˚ ‹ ˆBJ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ BE˚ D˚ N
J˚ 500
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ AM˚ A æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹˚ U˚ D˚ A˘ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚
BEd˚ u˚ ~˚ t˛ ƒc ~˚ BDA }˝ Ed E˚D }˚ E˚J˚ Bܼ˚ ˚ I˚ ” ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ 15
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˛ ˚ ˘ ˚ ˘ ˛ ˚
151 150 }gAP_A z~ ˚ AM˚ ‚˚˘ A z˝ BEq~˚ BD }˚ E˚J˚ BJ˚ y u˚ bP˚ g AMB˚g˘ z~ ˚ AM˚ A˚˘ BEd˚ u˚ ~˚ z‡˚ c˚ ~ A BÜZc˚ ~ A zO ©c˝
˚ ˚ ˚
yc˚ }˝ E˚ d S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ C” ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 501 B{˚ ‡ c˚ ~˚ ¸
˚
94
Ü ‰ ˚ z‡˚ TqA
˚ ˚ CBD Ú1094Ú 217 152
˚ ˚ ˚˘
˚P| Ü` qA @BK˚ ` E˚ q BD Ï
ÜZ˚ g˚ z” ˚ BÜÌ˚ BD æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ I˚ ” ˚ ˚ p˚ Bg˚ }Üh˚ E Ü“
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ c ·˚ ܼA
A y
˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
}gAP_A ˚ ˚˘ Y˝ ˚ D˚ xK˝ T
Ü̊á˚ R˝ BEqA sd˚ Ü˚¤ BÜY
˚ D~ ˚ z‡˚ c˚ ˚ ˚ ˚ Œ˚ D ˚ F˚ ÜZ˚ D~ ˚ Œ ˚ E d˚ mO˚ Q˚ ] d˚ qA~˚
˚ ˚
ÎA˚˘ z˚ ƒZ
qA 95 Ú134/1Ú-Ú11799Ú 5859 5786 3566 3553 634 633 499 495 376 187
CBD 20
˚ ˚ ˝
˝PÜ ˚ ˝ AO˘ ˚~˚ BÜ˚ q˚ A Œ˚ DN
K˚ E˚Ü̋É A y˚ u OA˚ T
qBD k J˚ A˘ x˚ Í Z˚ Ü̋É A P˝ Ü ˚ ˝ p˚ Bg˚ ~˚ (95) ˚A˚ `˝ ÜS ‚˘A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝˘
Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹ º ˝ Ü̊ÉA BEDN
J˚ 502 BÜ˚ qAÚsY˚ ÚpBhg ˚ OBÜS˚ ÎA z˝ BDM Bg Œ HDA˚ `S A Œ D˚ Ï
Z˚ D˝ ƒ J˝ O˚
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚
135
˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ g˚
˚ A`S‚A NEc̊ ÏZEg b˚ m ‚A ‹˚ }ÜÊS eu ˚A FEÛm pBg N EHc A ‹ † ˚ BEDNJ pB
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
B˚g˘ pBg ˚ A`S‚A z˚ N˚ { NEc̊ zƒZqA PÜà lAOA ËT˚ u BDA BD Frhg i˚ KZÜ̋ÉA NEc̊ ‘˚qA
˚
˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yc xBEhS BEDNJ pBg }ZEH˚g BEDNJ 503 Ú4541Ú B{NEc̊ zƒZqA PÜà æ ‘EqA FDAO
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
O˚ AÜTqA x~ON˚ EHD æ ‘
EqA C˚ BÜœA OBܪ˚ FDAO Nhq pBg UDA yc Ó˚ Bc ‹ ˚ ~P˚ Ü
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
Ú1112Ú 625 }gP_ æ ‘ EqA IP˝ Ü… ‘J UDA yc ~PÜ yc }E˚ dS MAO~ C˚ PdÜ̊ÉA NEc̊ ˚ ˚ ˚ ˚
5
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ pBg sEc̊BÜšA˚˘ ‹ ‘Vu BEDNJ 504 } cBÜ• ‡˚ c ¦˚ O˚ A˚ T
qA Œ D˚ z˚ ƒÜZ
qA 96 CBD
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
‹ xäc~ O ‹ }uBÜSA~ FHEqA æ ‘ EqA sJ M˚ pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ ˚†˚ ˚ J˝
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÏÜY ‹A ‚ƒD˚ FqBÜTg z˚ †˚ A Ïc sJM R˚ BEqA p~A FEÛm~ I” ˆ pB_Bg pƒD˚~ }Kr_
˘ ˚ ˚ ˚
4289 2988 1599 1598 1167 506 505 468 397 }gAP_A Œ ˚ u˚ N
hÜ̋ÉA ‹ ˚ M ˚ v˝ d˚ qA Œ˚ D ˚ pBg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
10 à˚ AÚN˚ Ec yc e g˚ BD yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 505 Ú2037Ú,Ú7641Ú 4400
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
}Kr_ ‹ xäc~ pƒD˚~ O ‹ }ÜuBÜSA~ }ÜEdnÜqA sJM æ à˚ A pÜSO xA PÜ ‹˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
sdJ pBg æ ‘EqA eEY Bu I” ŒJ̊ ‚ƒD˚ FqBÜTg BÜg ˚ Fnu~ }˚ Erc B|hrcBg ‘ Üò
A
˚ ˚
}E
ÜS̊ Ï˚ c˚ NE˘u˚ D˚ F˝ H E˚ qA x˚ ¨~˚ ˚ z˝ @˚ AO˚~˚ zN˚ Ü A˚ ˘ ˚ ˚ƒ ˚ D~˚ ˚ }EE܉˚ y c˚ AM Ü ˝ ˚ ~˚ zOBÜS˚ ˚ y c˚ AM Ü ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˘
468 397 }gAP_A }˚ E˚E܉˚ yc ‹˚ M Ü pBg~ Â˚Bu â˚ NJ sEc̊BÜšA˚˘ BEq pBg~ ÏY ˆ z NÜ ˚ A
˚˚
15 ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚ 506 97 Ú2037Ú,Ú8331Ú 4400 4289 2988 1599 1598 1167 506 504
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
sJM AMA˚˘ x¨ à˚ A NEc xA e g˚ BD yc }Ehc ‹ ‘Vu BEDNJ pBg zPÜ DA BEDNJ pBg O˚ N˚ EÜ̋ÉA
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ŒD ~ }EHD xnD ‘J ‘WÜ¥ z˚ P˚ |_ sEg˚ CBEqA sdJ~ sJ ŒJ̊ }˚ |˚ J~ sEg˚ ‘Wu }EdnÜqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x
A˘ p˛ ƒ˚ D z˝ ‡˚ ˚J A˘ ½
A x˚ ©˚ Ü̊É A –
˚ E˚D ˚ Ï
Y˚ bO˝ M A˘ ˚ƒ D y u B EDPg˚ }|J ~˚ s˚ E˚ g ½
A OAN˚ ܼ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
@˚ BÜS F˚ H E˚ qA –˚ A˚ D
A ¦˚ ÏÜY˚ xA˚˘ R˛ BD˚ BDN˚ J˚ A Ïc˚ U˚ Eq~˚ pBg }˚ ÜEg˚ ÏÜY˚ æ ‘
EqA
˚
˚ ˘
20 Ú135/1Ú-Ú2037Ú,Ú8476Ú 4400 4289 2988 1599 1598 1167 505 504 468 397 }ÜgAP_A
˚˘ ˝ ˚˚ ˚
ÖN
h˚ Ü̋ÉA ¯ D˚ A ‹˝ N˝ Ü
ü˚ BEDN
J˚ 507 sJ ¿
A~˚ PK˚ T
qA~˚ ‡dE˚ qA~˚ ÙJ̊A¿
A Î˚ A zƒ˚ Z
qA 98 CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˘
˝ ˚ ˚ ˚˚
}ErJ̊AO XPdD x¨ A æ ‘
EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ P˛ v˚ Ed u˝ BEDN
J˚
˚
136
˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
ÏZEg ÙNdEg sJ¿A AN{ NJBD x¨ pBg C¨¿A F˚ E{ AMA˚˘ FDAPgA Frg BÜq A˚˘ ÏZEg ˝
zƒ˚ Z
qA 99 Ú8119Ú 430 }gP_ Ù˝ ˝ d˚ h D˚ }Ec àA ‘\O P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ A x˚ ¨~˚ ˚ z”
˚ ˘ u˝ p˚ Bg˚ ~ A˚ ˘ ”
CBD ˚ A ˙ Î˚ A
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
y˚ c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ OZ˝ Eu˚ y c˚ †˛ ”
˚ BEDN
J˚ pBg }E˚ H ÜS˚ A ‹˝ x˝ ä˚ c˝ BEDN
J˚ 508 †QW
qA ÎA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
†˚ Q W
qA Ï˚ c˚ }d˚ K`ÜZ u˝ ‘H˝ D AO˘ ˚ N h˚ q OBÜ˚ ó A~˚ F³ ˚
q B D B D ˚ Üñ˝ ˝ N˚ c˚ A˘ F qBg˚ }ÜS˚ ˘Bc˚ y c˚ M˚ ÜS ‚A
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˘ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
ÏJ O˚ s˚ E˚ g˚ y u˚ sS˚ Bg }˝ K˚ EÜS˚ A xA z˝ ®
˚ Bg ÏÜZ˚ E˝ g †˚ QW
qA aÜS
˚ E˚ H˚ g æ ‘
E
qA @˝ —E˚ g˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚
˘
˘
˚
997 519 515 514 513 512 511 384 383 382 }gAP_A ¦˚Bܼ˚ ˚ y u˚ sS˚ A ‘J˚ †˚ Q ˚ WqA
˚
˝
¦˚~˚ N˚ WEqA ¦˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A M
O˚~˚ (100) ˚ ˚ ˚ Œ˚ D ˚ Ó
˚ y u˚ ÏZ˚ Ü̋ÉA M †˝ ˚ 100 Ú15987Ú 6276 1209 CBD
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ pBg Pvdu DA BEDNJ 509 ÙD˚BhgÚÙD˚BhDÚxA ‚A˚˘ A xA˚˘ pBg~ }˚ EdnÜqA
˚˘ ˚˘ ˚˘
˚ ˚
æ ‘EqA pBg pBg N Ed˚ ÜS BDA xA » B˚ ÜY A y c˚ p ƒ{˚ ‹ ˚ N˚ ÜEÜ•
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ y c˚ U˝ D˝ D˝ BE˚ D˚ N
ÜJ˚
˚ ˚
˚
˚ ˝ BEDN
J˚ p˚ Bg˚ z‡˚ dÜ̋ÉA ‹˝ x˝ ä˚ rS˝ BEDN
J˚ p˚ Bg˚ RBD˚ A A ‹˝ t˝ M˚ A ˙ BE˚ D˚ N
J˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
~˚ N˚ d˚ qA p ƒ{˚ ‹˝ N˝ EÜ• 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚˚ ˚ ˚
@ ‘ V ÎA˚˘ ÏZ˚ D˝ } d˚ Ü•˝ ˝ t D˚ ¦˚
O˚ N ܼ˝ A N Ed˚ S˚ BD˚ A F˝ DAO˚ pBg xä
W
qA » B˚ ÜY˚ D˝ A BEDN
J˚ pBg
˚
¦ NEdS˚ D˝ A˚ ˘ e˚ g˚ N˚ g˚ ˚ ˚ Œ˚ D˚ O˚ BE˚Ü… ˚ x A˚ ˘ aE d˚ u˝ A˚ ˘ â ˚ y u C BÜS˚ M˚ AO˚ B˚ ˘g˚ RBE
qA y˚ u z˝ ‡˝ ˝ ÜS ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚
˚ ˚˚
y˚ u˚ N
SA N Ed˚ S˚ D˝ A }˝ d˚ gN˚ g O˚ BEK E˚q˚ M˚ Bd˚ g ˚ ˚ ˚ Œ˚ D ˚ ‚A˚˘ Bc BÜT˚ u˚ N Ü… ˚ Ë g C BÜTqA P˚ `Eg z˚ O˚ N Y˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
DA sJM~ N Ed˚ S A yu˚ §q Bu }˚ EqA˚˘ ©Tg xA~Ó Ïc sJM ˆ N Ed˚ S A yu˚ pBEg Î~‚A
˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
æ ‘EqA FdÜš˚ pBg N Ed˚ S BDA BD oEJ˚ A ‹˚ ‚˚ ~ Â Bu pBhg xA~Ó Ïc }hrJ N Ed˚ S˚
˚ ˚ ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚
x Bg˚ }˝ d g˚ N E˚ r g˚ ˚ ˚ Œ˚ D˚ O˚ BE˚Ü… ˚ x A˘ N˛ J˚ A˘ M˚ AO˚ B˘g˚ RBE
qA y˚ u z˝ ‡˝ ˝ S ˚ @‘ V˚ Î˚ A ´ ˝ N˝ J˚ A˚ ˘ Ï
Y˚ AM˚ A p˝ h˝ D˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
ÏZ˚ Ü̋ÉA ˚ ˚ ˚ Œ˚ D˚ O
BÜ̊ÉA ˆA˚˘ 101 Ú136/1Ú-Ú4000Ú 3274 }gP_ xB`ES ˚ {˝ B܉˚ B˚g˘ Ù˝ D˚BhE˝rg ˚ A
CBD ˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
yc à˚ A N˚ EHc ‹˚ PÜ Îu Q˚ ]EqA A yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 510
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝
æ à˚ A p˚ SO yu˚ eÜš˚ AMBu ÙBÜS Š| J A ÎA˚˘ ÙSOA ½ ˚BJ ‹ O xA N Ed˚ S˚ ‹ ˚ Q˚ V˝
˝ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ŒD OBÜ̊ÉA ËdD q æ à˚ A pÜSO pBg Š| J DA pBhg ÏÜZÜ̋ÉA ˚ ˚ ˚ Œ˚ D˚ O
BÜ̊ÉA ¦˚ 20
˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
‚ Q˚ ]EqA DA pBg ˚ ŒD P܉ xA yu˚ Ù A‡J Œd ˚ DOA ih˚ D xA x©q }˚ Erc AMBu ÏÜZÜ̋ÉA
¦ z˝ ‡˚ c˚ ~ A˚ ˘ }˝ E˚ J̊BÜY˚ sJ˝ ¿
A pBE˚ h ES A 102 Ú11884Ú } E˚S˚ ~ A˚ ˘ AP V˚ ~ A˚ ˘ B u D˚ Œ˚ dD˚ O A˚ ˘ p˚ Bg˚ A˚ ˘ OM A˚ ˘ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
137
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ Y˚
sdESA AMA˚˘ AN{ B܉˚ A˚˘~ ÏZD {~ sJ ¿A sEhES xA xäc z®˚ ~ (102) ÏZ˚ D˝ ˚ {˝ ~˚ ˚ ˚ƒ
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
511 sJ ¿AÚzƒYÚe`hD ‚ sJ ¿A xA˘ FEqBD Bu FD˚ BD ‹ O pBg Nhg sd˚ ES È AMA˘ BuBg ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
L EE˚ Y˝ ‹ A ‘˚dD˚ ËÜ˚ T u yc U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c P˚ W u ‹ Ï ˚c BEDNJ˚ sEr˚J ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ˚
˝ ˝ ˚
˝OBÜ˚ ó A~˚ F˝ ³ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ M A }ÜSBc yc j~QWu yc
˚ qA B|d`hD AqBhg zƒÜZqA e`hD Bu B{˚NÜEc̊ ® ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
5 Ù˚ Eh˚ qA ŒD~ }EHEq A˚˘~ ÏZD tƒTqA }˚ Erc ‘EqA FDAO Nhq BDƒm̊ BDvErdJ Ng FqBg zAPÜ̊ÉA~
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚˘
˚ ˚
yc~ ‚ƒS˚ A sÜSBg ÙEhEÜSA xA z® ˚ Bg }JBܼA Î xnE˚ g †QW
qA Ïc˚ }d˚ K`ÜZ u˝ BD˚ A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
513 512 508 384 383 382 }gAP_A zÜ… }S˚Bc yc M˚ S‚A y˚ c Š{ ˚ A†A ˚˘ yc U˚ Ü ‚A ˚
˘
˚ ˚ ˚
512 ˆ˚ BEqA irJ z˚ ƒZ
qA 103 Ú15973Ú15952Ú17605Ú17642Ú 6276 1209 997 519 515 514 CBD
˚
x˚ ¨˚ F q˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ A˚ ˘ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ t˛ BÜT˚ { BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ M˛ N
ÜT˚ u˝ BE˚D˚N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝
10 C†~Bg ‘˚`hDA †˚ D xA MAOA AMB˚g˘ }˚ ÜS˚ APg˚ Ïc }ÜY‡˚ du zNg˚ AO BDA~ ÏÜZD æ ‘ EqA ˚ ˝
˚
104 ˚ ˘
b˚ `EqA CBD Ú17312Ú 6276 1209 997 519 515 514 513 511 508 384 383 382 }gAP_A
˚ ˚ ˚
‹ P˚ Ü ˚ ˝ Î˚ u˚ Q] E
qA A˘ y c˚ ² Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 513 zAP˘ Ü̊É A i˚ r J˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝
F˝ EÛm F qBg BÜ˚
A æ ‘
EqA I˚ ~ O˚ }S ˚˘Bc˚ y c˚ y˚ Ü•
˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ }ÜÊ˚ ˚ S˚ A˘ y c˚ à
A NE H˚ c˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
AMB˚g˘ ÏJ O˚ FZEhg ˚PÜ NÜ™ AMB˚g˘ }˚ E˚rEg˚ ¦˚ ƒJ O˚ ~ æ à˚ A p˚ SO ŒD tBDA
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
15 511 508 384 383 382 }gAP_A LED˚BÜZu BÜg ˚ UEq N E˚uD CEEqA~ FqBg ÐÜ`ÜS tBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
@˛ ‘ V zƒZ
qA e˝ `hD˚ ‚ pBg y u˚ 105 Ú137/1Ú-Ú17712Ú 6276 1209 997 519 515 514 512 CBD ˚ ˚
yc˚ Š˝ {˚ A†˚ A˘ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ U˝ Ü ˚ ‚˘A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ A˘ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ [h J˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 514
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚Bu B{˚ N˚ Ec̊ ® ˝ ˚ ˚
˚ ˚ M }S Bc yc j~Q˝ Wu yc ˲ Tu â N˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ J~ UÜ ‚A pBg }ÜS Bc˚ y c˚ M˚ ˚ ÜS ‚˘A
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˝ DAO˚ N hq à˚
A~˚ C˚ è˚ qA~˚ P˚ Ü˝ óBD˚ BD v˝ EÜ
S F qBhg zAP Ü̊ÉA~˚ O˝ BÜ˚ ó˚ A~˚ F˝ ³qA zƒÜZ
qA e˝ `hD˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ A Î ~N˝ E H˚ g˚ } d˚ K`˚ Z u˝ Ù˚ E hq A Œ˚ D˚ ~˚ }˝ E˚ H D˚ †QW
qA Ï˚ c˚
A~˚ Ï
Z˚ D˝ æ ‘
E
qA
20
˝z® ˚ Bg }J˚ Bܼ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˝˘ ˚
˘ ˚ ˘ ˚
512 511 508 384 383 382 }gAP_A }˚ ErJ O˚ N˚ Ec̊ yu˚ sSBg æ ‘
EqA ˚ M~˚ Bg U˚ r˚J A xA ˚
˚ ˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ j˝ BÜ™˚ A BE˚D˚N
J˚ 515 Ú17605Ú17642Ú15973Ú15952Ú 6276 1209 997 519 515 513
˚˘
138
˚ ˚ ˚
˛@‘ V˚ B|˚ d˝ `˚ h D˚ zƒ˚ Z
qA yc˚ }˝ Ü
˚ p˚ B˘ÜS˚ ˝
A˘ CB˚ V ‹ A –A˘ ‹˝ A â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ Š˚ {A†˚ A ‹˝ C˝ h˝ d D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
x¨ N hq F qBg æ ‘
EqA I˚ ~ O˚ }S ˚Bc˚ xA ‡˚ D˚ ¿ A ‹˝ z~ ˚ P c˝ ˚‡˚ ˚JA @˛ ‘ V B|˚ d˝ `hD˚ ‚ pBhg
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˝ ˝
Ù˚ ˚{A R˚ APg˚ Ïc Ù˚ Eh˚ qA ŒD~ }EHD }Y‡˚ dÜ̋É A˚˘~ s˚ EÅA yu˚ ÏZ˚ E˝g t˝ hD˚ æ à˚
A pÜS˝ O˚
˚ ˘
AMA˚˘ 106 Ú16615Ú 6276 1209 997 519 514 513 512 511 508 384 383 382 }gAP_A
CBD
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 516 z˚ ƒZ
qA ¦˚ }˚ h˚ Ec˝ Ïc˚ z‡˚ d˚ Y˚ ˚O˚ BJ˚ sÜ•
˝
5
˚ ˚ ˚
x
A˘
OBÜZ˚ D‚˘A z˚ M˚ BE˚g˚ A˘ y c˚ ¦
O˚ ¿ A Š r˚ S˝ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ ‡D˚ ¿ A ‹ à
AÚNE c˚ ‹ Ó˚ Bc˚ y c˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚
‚~˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ F˚ HD˚ F˚ HDO ˚ F˚ HD˚ }u˚ Bu˚ A su˚ BJ˚ ˚ { ~˚ ÏZ˚ D˝ x¨ æ à˚
A pÜS˝ O˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú12124Ú 5996 }gP_ B|rÜ• tBg AMA˘~ B|dY~ NÜ™ AMBg˘ UÜšÚN˚ Ec ‹ }dED˚ O ‹ X˚ BdqA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˛ ˚
˚
y˚ c Š˛ T { BD‡˚ JA pBg zOAOO ‹ ~P˝ Ü BEDNJ 517 [D˚BJ }˚ Eg˚ RAP˚ g˚ ÎA˚˘ ÏY AMA˚˘ 107
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
FqBg C˚ O˚ BܼA FHD˚ Üû ‘˚qBJ â˚ ‡JA pBg M˚ BÜÌA ‹˚ M˚ ANS ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚
˚BE˚ H TqA
10
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚
333 }gAP_A ‘V˚ APg˚ Ïc BDA~ Ïc D eg~ B܉Pg æ ‘
EqA ÏZ˚ u˝ pBE˚J̊ ‘V˚ AP˚ g˚ x¨
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ MBDO˚ ‹˝ NJ̊A˚ q A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ xÐd˚ EqA D˝ A˘ BE˚D˚N
ÜJ˚ 518 Ú18060Ú 518 381 379
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
ÏZ˚ D˝ æ ‘ EqA x¨ phD Üû
˚ FdÜš˚ ˚ pBg M ANS ‹˚ à˚ A NEc BEDNJ xär S ˚BEHTq˚ A
˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘
BEDN
J˚ pBg ½ ˚BJ y c˚ M˛ N
T˚ u˝ M˚ AO˚~˚ [˛ D˚˘BJ˚ BDA~˚ ˝ ˝ D â ˚ ˚BÜY˚ A N˚ Ü™˚ ˚ AMB˚g˘ }܉˚ ˘˚BD }˚ E˚EJ˚ ÎA˚˘ BDA~˚
˚
˚
P˝ v˚ d D˚ s {˚ 108 Ú138/1Ú-Ú18060Ú 517 381 379 333 }gAP_A˘ [˛ D˚˘BJ˚ BD˚A~˘ ˚ BE˚ H T
qA x˝ ä˚ r˚ S˝
CBD 15
˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
pBg ‘Ü … BEDNJ pBg Ï˚c ‹ ~PÜ BEDNJ 519 N˚ K˝ S º q˚ M˚ K˝ ÜT qA N˚ Ec̊ ˝ AÓ˚ A sJ˝ ¿
A
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˝
F˚ ³qBD˚ BDÜñNc äWHD˚ FqBg BÜc àA ‘\O }S˚Bc yc ŠV̊BhqA BEDNJ pBg à˚ A NEHc BEDNJ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
x A˘ M˚ AO˚ A˘ AM˚ Bg˚ Ù˚ E hq A Œ˚ D˚ ~˚ }˝ E˚H D˚ }˛ d˚ K`˚ Z u˝ BD˚A~˘ ˚ Ï
Z˚ D˝ æ à
A p˝ S˝ O˚~˚ ‘H˝D AO˘ ˚ N h˚ q˚ OBÜ˚ ó A~˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚˚ ˚ ˚
997 515 514 513 512 511 508 384 383 382 }gAP_A ÐÜ˚ ˝ Z E˚ hg Ï
J O˚ P˚ Ü ˚ N˚ K˝ ÜS ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ 109
˚
‹ NÜ•A BEDNJ 520 M‚A yu˚ BEHS ÏZÜ̋ÉA y˚ c IP`D z˚ APÜ̊ÉA CBD Ú17537Ú 6276 1209 20
˚ ˚ ˘ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
jBÜ™˚ A˚˘ A y c˚ sED˚˘AQ˚ V A˚˘ BEDN
J˚ pBg ‘V˚ u˝ ‹˝ à˚
A N˝ EH˚ c˝ BEDN
ÜJ˚ pBg O˚ Bu˚ Q W qA jBÜ™˚ A˚˘
˚
}E˚ d n˚ Üq A N˚ Ec̊ Ï
ÜZ˚ D˝ ˆ˛ ˘ Bg˚ æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ ä˚ ˚H D˚ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚ y c˚ xÜû ˝ ˚ ‹ ~PÜ ˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
139
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
ÎA˚˘ thD · DA ˚APÜ̋ÉA AN{ ÎA˚˘ x~P`ED ‚A wÜu˚ sD˚Bg pBg MA˚˘ w˚ W̊q˚BÜÒ˚ ¦˚ UDP ˚ g e˝ Ü• ˚~˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˝ ˚
}dY~ NÜ™ AMA˚˘ ‘J Ù|˚ ܉ ˆ ˚ ˚ @—˚ Eg B{ƒS~ B|u˚ M~ BÜ˚Pg ÎA˚˘ Nv˚ dEg xƒg p˚ A O˚~”
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
‘ EqA FH˚ D~ }˚ EhE˚Ûm Œ D ˚ }dÜY~ æ à˚ A pÜS˝ O˚ NÜ™ BÜÊ
g Þ BhÜSA Fd˚ E˚ DBg }˚ EhE˚Ûm Œ˚ D ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚
ÎA˚˘ Á˚`Eu Á`DBg o˚ K̊ÜZqA y˚ u˚ [d D˚ ÎA˚˘ w ˝ ]d D˚ pBu˚ ‘J˚ AnK̊ÜZg AN J ˚ BÜS˚ æ
˚
˝ ˚ ˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
5 }EhqA ‘J ANJ ˚ BÜS æ ‘EqA FHD~ ¢S FrEgBg †˚ J {~ tƒÜTqA BÜ˚ r c˚ }v˚ _˚ Bg
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
UDP hD˚ oErc w|ÅA pBg zƒZqA æ à˚ A pSO ‘]g BÜÊg wÜS wÜr c FrEgA~ }Ec
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ ˚
‹˚ }EHc~ tBÜT{˚ ‹˚ ~P˚ vdD˚ oErc w|ÅA Üš ˆ UDP hD˚ oErc w|ÅA UDP ˚ hD˚ oErc˚ w
|˝ ÜÅA
˚
˚ ˝
‹ z˚O ˚ BÜ ˚ ˝ ~˚ aEd˚ u˝ A˘ ‹ }˚ E˚ h c˝ ~˚ ir˚ J˚ ‹ }˚ E
u˚ A~˘ ˚ }˚ E˚ Hc˝ ‹ NEq˚˚ q A~˚ }˚ d˚ EDO˚ ‹ }˚ E˚ H ÜS˚ ~˚ }˚ Üd˚ EDO˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
ˆ
O F˚ Er˚g F˚ Er˚hqA ÎA˚˘ AEÜ™˚ ˆ
O tD ¡Q\ wÜDAO Nhq à˚ Ag à˚ A NEc pBg N˚ Eq˚˚ qA
˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
10 3960 3854 3185 2934 240 }gAP_A }Edq F˚ Er˚hqA CBÜœA eE˚DA~ æ à˚
A pS˝ O˚ pBg
Ú9484Ú
140
è
141
zƒZqA FEgAu CBEÛm 9
142
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
}˝ Eg ~˚ (BD g u˚ BDBEÛm̊ Œ˚ E ˚u˚ ˘Ü̋ÉA Ïc˚ F D¨ zƒZ
qA xA˚˘) Ù˚ ˚ g~˚ B|˚ r˚Z g~˚ z˚ ƒZ
qA F˚ Eg˚ A˚ u˚ 1 CBD
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
‹ PÜ xA CBV˚ ‹˚ A y˚ c  ˚Bu Ïc CAPg pBg }ÜÊÜTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 521 w Ür c˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚
”A }EdS ‹ z‡d˚ Ü̋ÉA xA z‡JBg ‡˚ D¿A ‹ z~Pc }˚ Erc sJNg BuD zƒZqA ”A †˚ P ˚ dqAÚN˚ Ec
˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˝
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
UEqA z‡d˚ u BD AN{ Bu pBhg O˚ BÜZD‚A M dTu DA }˚ Erc sJNg j˚ APd˚ qBD˚ {~ BuD zƒZqA
˝ ˝ ˚
˚ ˚
˚
˝
˝ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO ÏZg ÏY ˆ æ à˚ A pSO ÏZg ÏZg p† sD‡ ˚ J˚ xA FÜÊ˚c Ng 5
˝
˚
˝ ˝
˚
˝ ˝
˚
˝
à˚
A pS˝ O˚ ÏZ˚ g ÏY˚ ˆ
æ à˚
A pS˝ O˚ ÏZ˚ g ÏY˚ ˆ
æ à˚
A pS˝ O˚ ÏZ˚ g ÏY˚ ˆ
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
p˚ S¿˚ tBgA { sD‡ ˚ J˚ xA~A CNÜ… Bu Ë cA z~Pdq˚ PÜ pBhg CÓ˚ A ANÜ˚ pBg ˆ
æ
˚˘ ˚
˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
zBgP_ }˚ ED˚A yc CNÜ… M dTu A ‹ ‡S˚ x¨ Â˚Nm z~Pc pBg z˚ ƒZqA F˚ g~˚ æ à˚
A
˚
x˚ ¨˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ x
A˚ ˘ }˝ S˚ ˘Bc˚ ‘H D˚N
J˚ N h˚ q~˚ ˚ z˝~ ˚ P c˝ p˚ Bg˚ 522 Ú139/1Ú-Ú9977Ú 4007 3221
˚ ˚ ˚
2 ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝
CBD Ú16596Ú 3103 546 545 544 }gAP_A P|`D xA sEg BÜ˚ PÜ“ ¦ UvTqA~ Q]dqA ÏZD
˚ ˚
10
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ nD ‚~˚ zƒZ
qA Av˝ EgA~˘ ˚ z˝h˝ D
A~˚ }E q˚ A Œ˚ EHEu˝ )
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg N Ed˚ S˚ ‹˝ }E˚ H Eg BEDN
J˚ 523 y˚ ªQ ˚ ˚ W Ü̋ É A Ú y ˚
u ˚ Ú A D ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˚
Ïc U˚ EhqAÚN˚ Ec Ng~ tN˚ g pBg RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ zP ˚ Ü• ˚ A y c˚ M BE
c˚ ‹˝ A ˚ {˝ M˛ BE
c˚ BEDN
ÜJ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
tAPܼA P˚ WqA ¦˚ ‚A˚˘ oEqA˚˘ sZ̊D BETq~ }dED˚O yu˚ ܼA AN{ yu˚ BDA˚˘ AqBhg æ à˚
A p˚ S˝ O˚
˚ ˚
˚
xB܉˚ ‚A eD˚ O A˚ ˘ y c˚ ´ ˝ BÜ˚ A~˚ ˘ ˚ eD˚ O B˚ ˘D ´ ˝ Ó˝ ˝ A ˙ p˚ Bh˚ g˚ BD˚@˚ AO˚~˚ y u˚ }E q˚ A c˝ ~˚ ˚ o˚ Ec˚ z˝ N J˝ B ˘D˚ @‘ V˚ BDP˚ Ü¥˝ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˚˘
˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
xA~˚ z˚ ¨¿
A @˝ BEDA˚˘~˚ z˚ ƒZ
qA t˝ BgA˚˘~˚ à˚
A pS˝ O˚ A~˚ à˝
A ‚A˚˘ Ù˚ A˚˘ ‚ xA zM˚ B˚ V w ÜÌ˝ B{˚ Q˚ W
g ˆ
à˚
BD˚ 15
˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˘ ˝
1398 87 53 }gAP_A ‡˚ h˚ EqA~ ‡˚ hÜ̋ÉA~ ŠEܼA~ @˚ BD½A y˚ c ÜA~ ŠvE˚c Bu UÜ• ÎA˚˘ A~MD
˚
BE˚D˚N
J˚ 524 zƒ˚ Z
qA }u˚ Bg˚ A Ï˚ c˚ }d˚ E E˚ q A 3 Ú6524Ú 7556 7266 6176 4369 4368 3510 3095 CBD
˚ ˚ ˚˘ ˚
‹ ˚ †˚ ” ˚ y c˚ U˛ E g˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ s˝ Ec̊BÜš˚ A BE˚D˚N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ ‘
E˚Ü̋É A ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝
˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ËT˚ u˝ snÜq˚ L˚ Z EqA~˚ z˚ ¨¿
A @˚ BEDA˚˘~˚ z˚ ƒZ
qA tBgA˚˘ Ïc˚ æ à˚
A pS˝ O˚ F˝ d D˚BD˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚
˚˚
˚
BEDNJ˚ 525 z˛O ˚ Bh
m˚ z˝ ƒ˚ Z
qA 4 Ú140/1Ú-Ú3226Ú 7204 2715 2714 2157 1401 57 }gAP_A˘
CBD 20
˚
BE
Ûm˝ p˚ Bg˚ }˚ h˚ D N˚ J˝ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ k˛ EhS˚ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ UÜ ˚ ‚˘A yc˚ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ M˛ N
ÜT˚ u˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
F˝ rg }˚ EHh˚ qA ¦˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ p g ahÜ… · DA pBhg }Ec àA ‘\O P˚ Ü ˚ N˚ Ec̊ BÜSÍJ˝
˚
143
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˘ ˝
˛ ˚ ˚ ˚
z˚ O˚ BJ ~ z˚ ½˚ ~~ Ù˚ ˚Bu~ Ù˚ ˚{A ¦˚ s˚ J ¿A }EHg˚ Frg @P˚ ܼ BÜr c ~A }˚ Erc oDA˚˘ pBg ÙBg î BDA
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˝ ˚
˚˝
‘˚qA }EHh˚ qA y˚ n˚ Üq~ O ˚ A AN{ UEq pBg ÜqA~ Ó‚A~ }gNZqA~ tZqA~ zƒÜZqA B{˚ P˝ hnD
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
Bhrdu BDBD BÜHD~ oEHD xA˚˘ ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA ‡u˚ A BD RBD˚ BÜ˚ u˚ oErc˚ U˚ Eq pBg P˝ K E˚ qA I˝ ܉˝ ˚ î I˝ ܉˝
˘ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
î wdD pBg CBEqA Ë˝ dD PÜ x¨A BErg AA ÁdD ‚ AMA˚˘ pBg QWnD pBg LEhD tA QWnDA pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5
BD˚Ó ˚ B˘g˚ }˚ h˚ D N˚ J˝ p˚ B˘ÜS ˚ x A˘ BE˚E |Üg˚ åEqBc˚ ‚˘BD U˚ E q˚ FDNÜ…˚ }˝ E˝DN
ÜJ˚
A Ù˚ ˚ E Å
A NÜd˚ q A x˚ ~M˝ x
A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
}EHEg BEDNJ 526 Ú3337Ú 7096 3586 1895 1435 }gAP_A PÜ CBEqA pBhg ÙBÜTg Bg~QWu
˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
ƒJ O xA M dTu ‹˚ A y˚ c N˚ ÜqA xäc A yc v˚ EEqA xär S yc e DO O ‹ † ˚ BEDNJ pBg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘
O˚ BÜqA ¦˚ P_ zƒÜZqA wg˚ A) àA p†Bg z‡JBg æ ‘EqA Bg ÙEg z AÓA yu˚ C˚ BÜY˚ A
˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
pBg AN{ Î˚A à˚ A pSO BD sJ ¿A pBhg (C˚ BEHÜTqA Œ {˚ C˚ BEÜT˚ ܼ˚ A xA˚˘ s˚ EÅA y˚ u˚ BhqO˝~˚ ˘
˚
˚
˝
˝˘
10
˝tBÜT˚ { NEq˚ q A D˝ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ 527 BÜ˚ g ˚ q zƒ˚ Z
qA sZ g˚ 5 CBD Ú9376Ú 4687 }gP_ w|² ‘uA e˚ EÜó
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚
~PÜ BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg ˚‡˚ ˚JA O˚ A‡˚ d ˚ qA ‹˝ N˝ Eq˚˚ qA pBg }E˚ d ÜS BEDN
J˚ pBg Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ ÜE c˚ ‹˝
˚ ˚
‘E
qA F˝ qB˘ÜS˚ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚ OAM˚ Î˚ A O˚ BÜS˚ A~˘ ˚ OA½
A zNÜ{˚ F˝ J̊BÜY˚ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ p˝ h˝ D˚
BE˚ H ÜT
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚
pBg ‹ ˚ ½ ˚ ˚A˚ qA † ˚ ˆ
pBg A ˆ
pBg BÜ˚ ˚g~˚ Ïc˚ zƒZ
qA pBg à˚
A ÎA˚˘ F J˚ A s˚ v˚ d˚ qA A æ
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
5970 2782 }gAP_A ˚MA¿ M‡SA ˚ q~ yÜ˚ ˚ â˚ NJ pBg à˚ A s˚ EH˚S ¦˚ MB|ܼ˚ A pBg A ˆ
˚˘ ˛ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
15 A ‹A â˚ NJ pBg zPÜ• ‹ Š{˚ A†A ˚˘ BEDNJ 528 zOBhm UÜóA CAÍ˚ ZqA 6 Ú9232Ú 7534 ˚ CBD
˚˚
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
A yc y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ }ÜÊS A yc Š{ ˚ A†A˚˘ ‹˚ N˚ Üü yc † ˚ yc M˚ O~AO½A~˚ t O˚ BJ
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˘ ˚
tD sm }˚ Eg˚ sT˚ EdD ´N˚ JA C˚ BED˚ APÜ xA q Š DAOA phD æ à˚
A pS˝ O˚ e˚ Üš˚ ˚ ˝ A z†˚ P ˚ {˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝˚ ˚
C˚ AÍ˚ Z
qA sEu˚ Â˚Ng pBg BE˘H S ˚ ˚O˚ M˚ y u˚ §E D˝ ‚ AqBg ˚ ˚O˚ M˚ y u˚ §E D˝ Â˚M phD Bu˚ BÜTÜ•
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ 529 BÜ˚ ˚g~˚ yc z˚ ƒZ
qA e˚EE˚ZD 7 Ú141/1Ú-Ú14998Ú BD˚B`ܼA BÜ˚ ˚ à˝
A Üå˝ U˚ Üó A
˚
CBD ˚
20
x˚ ¨˚ BÜÕ
B E˘H S˚ f˝ Pc A˚ ˘ Bu˚ p˚ Bg˚ UD˚A˚ ˘ y c˚ x˚ ƒ˚ E c˚ y c˚ N| u˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A ‹˝ ‘V˚ u˝
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
BEDNJ 530 Ú1130Ú BÜ˚ g ˚ Š d E
Y Bu˚ Š d E
ÜY U˚ EqA pBg zƒÜZ
qA sEg˚ æ ‘
EqA N˚ | c˚ Ïc˚
˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
A ‹˚ xäc yc MANܼA zNEHc DA sY̊A~ ‹ N˚ J̊AqA NE c BD‡˚ JA pBg zOAOO ‹ ~P˝ Ü
˚
˚
144
˚ ˚
˚{˝ ~˚ k˚ ÜT u˚ ÂBu˚ ‹ UD˚ A˘ Ï˚ c˚ F˝ r J˚ M˚ p˝ h˝ D˚
P{ ¿ A F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ † Pd˚ q AÚNE c˚ –A˘ MA~
O˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝˚
N g zƒZ
qA z˚ N˚ {˚ ~˚ zƒZ
qA z˚ N˚ {˚ ‚A˚˘ F˝ mO˚ M A BÜÕ
˚ BE˘H S fP˚ c A ‚ pBhg oEn˚ E D˝ Bu˚ F˝ rhg º˚ E D˚
˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
CBD 8 Ú1514Ú zÜ… M A~O A ‹ xäc BD‡˚ JA BÜS‡ qA ¯D ‹ NÜü BEDNJ ¯
˚ ˛ D pBg~ FdE
Y
˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
˚
y c˚ zM˚ BEg y c˚ t˛ BÜT{˚ BEDN
J˚ pBg Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ Ë˝ T˚ u˝ BEDN
J˚ 531 sJ˚ ~˚ P
c˚ ˝
O˚ –˚ BED˝ ÏZ˚ Ü̋ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
FÜ… yn˚ Üq~ }˚ E˚E܉˚ yc yrh˚ ED ƒg O –˚ BED ÏY AMA˚˘ ´ NJA xA˚˘ æ ‘EqA pBg pBg UDA 5
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
~A z˚ O˚ BÜS yc yn˚ Üq~ ˚ ŒD ~A }uANg sh˚ ED ‚ zMBEg yc NEd˚ ÜS pBg~ QWEqA }˚ u˚ NÜg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ u˚ Ng FÜ… ~A z˚ O˚ BÜS˚ ˚ y c˚ y n˚ Üq~˚ }˚ E˚E܉˚ ˚ y c˚ ‚~˚ ˚ ˚ ˚ Œ˚ D˚ j‡˝ D˚ ‚ }E˚ d S pBg~˚ }˚ Eu˚ N˚ g F˚ Ü…
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
z˚ O˚ BÜS yc yn˚ Üq~ }˚ E˚E܉˚ yc ‚~ Ù˚ Eh˚ qA ¦˚ j‡D ‚ æ ‘EqA y˚ c UDA yc NEÜ• pBg~
˚
˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Ú1261Ú,ÚA819Ú,Ú1205Ú,Ú1373Ú 1214 822 532 417 413 412 405 241 }gAP_A }˚ u˚ Ng FÜ… ~A
˚
‘E
qA yc˚ UD˚ A˘ y c˚ z˝ M˚ BE˚ g ˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ Š˚ {A†˚ A ‹˝ ˝ † ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ [˝ h J˚ BE˚D˚N
J˚ 532 10
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ Œ˚ D ˚ y
g‡˝ D˚ ƒg j†˚ ˚ AMA˚˘~˚ F˚ ³q¨ }˚ Ec˚ AO˚ M˚ aT˝ H D˚ ‚~˚ M˚ K˝ T qA ¦˚ AqN˚ Ec A pBg æ
˘ ˚
˚ ˚
1214 822 531 417 413 412 405 241 }ÝgAP_A ˝
O˚ –˚ BED˝ ˝ B˚g˘ }˚ ÜE˚E݉˚ ˚ y c˚ ‚~˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
DA BEDNJ pBg xär S ‹ CDA BEDNJ 533 P
ܼ˚ A z˚ N
S˚ ¦˚ P˚ | `qBD˚ M˚ A†˚ ‚
˝ CBD A˚ 9 Ú142/1Ú-Ú1443Ú
˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
z†P { A yc z‡c~ y˚ Ü•¿A NEc IPc‚A BEDNJ xBÜTܪ ‹ »B˚ ÜY˚ pBg xär S˝ y c˚ ¯D˚
˚ ˝
˚ ˚
˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘
ÐÜA PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ ÜEc Îu eg˚ BD~ 534 ÚA15498Ú13649Ú 536 }ÜgP_ 15
˚ ˚
Pܼ ˚ A z˚ N
S x
Bg˚ zƒ˚ Z
qA yc˚ A~M˝ † B˘g˚ P ܼ ˚ A N
E˚ S A AM˚ A p˚ Bg˚ ˝
A˘ æ à
A pS˝ O˚ y c˚ z˝ BD˚ N
J˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
”˚ ˚ B|˚ Ü̋ÉA y˚ c }E˚ d S BEDNJ˚ pBg O˛ NEc BEDNJ˚ pBg OBÜS ‹ A BEDNJ˚ 535 Ú7686Ú Š˚ |˚ J˚ L˚ Eg y u˚
˚
˚
˝
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˘ ˝ ˚
ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
M†˚ A pBhg P|`qA æ ‘EqA xMu xMA pBg OM A yc F{~ ‹ O eÜš˚ y˚ TܼA A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚
yc A~M†Bg P ܼ˚ A NES ˝
˚ A AMBg Š˚ |˚ J˚ LE g yu P
ܼ˚ A zNÜS p˚ Bg˚ ~˚ P `E˚DA P`E˚D A p˚ Bg˚ ~ A˘ M †A˘
˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚
à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 536 Ú11914Ú 3258 629 539 }gAP_A p˚ ÍEqA @˚ ¦ BEDAO˚ ‘J˚ z˚ ƒÜZ
qA
˚
20
˚
‘E
qA yc˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ FE
T˚ Ü̋ÉA ‹ NEdS˚ y c˚
P{ ¿ A y˚ u z˝ BE˚ `hJ˚ p˚ Bg˚ x˝ BE˚ h S˝ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚
533 }gP_ Š˚ |˚ J˚ L˚ Eg y u˚ P
ܼ˚ A zN
S˚ xB˚g˘ z˚ ƒZ
qBD˚ A~M˝ †˚ B g P ܼ˚ A N
EÜSA AMA˚˘ pBg æ
145
˚ ˚
Œ T˚ h˚ E˚D BÜÌ˚ ˚ x˚ M˚ B˘g˚ B ÜZd D˚ ‘]˚ d D˚ s˚ m˚ A˘ C
O˚ BD˚ F q˚ Bh˚ g˚ BÜ˚
O˚ Î˚ A O˝ BE
qA Fn˚ E˚ÜS A~˚ 537 Ú13142Ú
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚
˚˚
y˚ u˚ x~N˝ Ü… ˚ Bu˚ N SA~˚ P
ܼ˚ A y˚ u˚ x~N˝ Ü… ˚ Bu˚ N SA ˚ |˝ g i˚ EZ
qA ¦˚ UhD~ ˚ @˚ BEÜTqA ¦˚ UhD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
BEDNJ pBg A BEDNÜJ pBg [hJ ‹ PÜ BEDNÜJ 538 Ú13142Ú 3260 }ÜgP_ †˚ P ˚ |Üu¿A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x
Bg˚ P| ` qBD A~M˝ †A˘ æ à
A p˝ S˝ O˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ NEdS˚ A˘ y c˚ »B˚ ÜY˚ D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ U˝ Ü ˚ ‚˘A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
5 3259 }gP_ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ A˚ c˚ D˝ A~˚ ‘˚ Ü … ~˚ xBE˚hÜS˝ }˝ d˚ D˚ BD Š˚ |˚ J˚ L˚ Eg y u˚ P
ܼ˚ A zN
ÜS˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˙ ˚˚ ˚
pBg }EdS BEDNJ pBg RBDA˚˘ A ‹˝ t˝ M˚ A BEDN
J˚ 539 P˚ hT
qA ¦˚ P˚ | `qBD˚ M˚ A†˚ ‚˚˘ A 10 Ú4006Ú
˚ CBD
˚
˚ ı ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
˛ B|˚ u˝ BE˚ D˚ N
J˚
O˚ Bhd˚ qA OM A yc F{~ ‹ O FdÜš˚ pBg à˚ A ŠD ‘˚Eq˚ Îu y˚ TܼA DA ” ˚
˚ ˚
˝ ˚˘
˚ ˚˚ ˚
˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˘˚ ˚
˝ ˚ ˚
ˆ
M†˚ A æ ‘ EqA pBhg P˚ | `Å˚ xM˘D˝ xA xM˘Ü̋ÉA M˚ AO˚ Bg PhS˚ ¦˚ æ ‘
EqA e˚ u˚ BEÛm pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
L˚ Eg yu˚ PܼA zNS˚ xA˚˘ æ ‘ EqA pBhg p˚ ÍEqA @˚ ¦ BEDAO˚ ‘J M†˚ A Ù pBhg xM˘D˝ xA MAO˚ A
˘ ˝
˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
10 629 535 }gAP_A sEÜ̊á BEhED RBEc ‹A pBg~ z˚ ƒÜZqBD˚ A~M†˚ B g PܼA NEÜSA AMB˚g˘ Š|J
˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘ EqA x¨ †˛ B˚ J pBg~ (120) p˚ A~˚ ¿
A N˚ Ec̊ P˚ | `qA F˚ g~˚ 11 Ú143/1Ú-Ú11914Ú 3258
˚ ˚
CBD
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ BÜÌ˚ BDÚÏ
Z˚ D˝ Ú
‹ UDA ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ 540 z˚ ” ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ x
A˘ ÂBu˚
˚ ˚˚
˚ ˚
® ˚ Ng ‡˚ E ÜÉA Ïc˚ t˚ Bhg P˚ | `qA ÏZ˚ g U˝ v T
qA FcAO˚ Œ˚ J̊ I˚ ”
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
ƒg pBÜTErg @ ‘V yc pBÜS xA FJA yu pBg ˆ BuB`c̊ AO u˝ A BÜ˚ g ˚ xA ® ˚ Ng }c˚ BÜT
qA
15
x A˚ ˘ ‡˚ ˚ Ûm A~˚ ˘ ˚ @©˚ E˝ q A ¦ R˝ BE
qA ‡˚ ˚ Ûm B˚ ˘g˚ AN˚ Ü{˚ ÖBh˚ u˚ ¦ F˝ u M˝ Bu˚ · ˝ D˝‡ ˚J A˚ ˘ ‚
A @‘ V˚ y c˚ q˝ B˚ ˘ÜS ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
xA ‡˚ Ûm A ˆ }gANJ lDA pBg A yu pBhg v˚ WqA }gANJ ‹ à˚ A NEc tBhg ˚ÍS phD
˚
ıBEHD˚ Nv
Üå ˚ ˝ ~˚ BEDM tƒ˚ S ‚BD~˚ BDı O˚ à
BD BE˚ EÜYO˚ p˚ Bh˚ g˚ }E E˚ ܪ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ O Ïc P˝ Ü l‡˚ g ˚ÍÜS phD
˚ ˚ ˙
˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‡˚ ܼ¨ OA Ëg åD˚˘Bܼ˚ A AN{˚ X˚ P c˝ ¦˚ BhD˚A O˝ BEqA~˚ }ÜEܼ˚ A Ï
c˚ F ÜY˚ P˚ c˝ pBg ˆ
F˚ nÜT˚ g
541 Ú1493Ú 7295 7294 7091 7090 7089 6486 6468 6362 4621 749 93 }gAP_A Q
WqA~˚
˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
20 æ ‘EqA x¨ zO† A yc p˚ BÜÜÉ˚ A A y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg P˚ Ü ˚ ‹˝ [˝ hJ˚ BEDN
J˚
˚
˚ ˚ ˚
AM˚ A P˚ | ` qA Ï
Z˚ D~˝ ˚ ˚˘BÜÉ A Î˚ A Œ˚ E
T
qA Œ˚ D˚ Bu˚ BÜ˚ g AP˝ ˘ ˚ h D~˚ ˚ }˝ T˚ ErJ˚ f˝ Pd D˚ BD˚N˝ J˚ A~˚ ˘ ˚ L˚ E Z qA Ï
Z˚ D˝
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
F˝ ES˚ ~ ˚ }E
J˚ U˝ v TqA~˚ e˝ J˚ † ˚ ˆ
}˚ EDN˚ Ü̊ÉA ‘]˚ gA ÎA˚˘ F˝ {˚ ˚ BDN˝ J˚ A~˚ Q˚ ] d˚ qA~˚ U˝ v TqA F˚ qAO˚
146
M˛ Bd˚ u˝ p˚ Bg˚ ~˚ sE Å
A P` S˚ Î˚ A p˚ Bg˚ ˆ
˝ sE Å
A Fr˝ D˝ Î˚ A @BÜT˚ dq A ‡JB ˘E˚D ÎBE˚ D˝ ‚˚ ~˚ CPd Ü̊É A ¦ p˚ Bg˚ Bu˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
BEDNJ 542 Ú11605Ú 771 599 568 547 }gAP_A s˚ EÅA F˚ rD ~ A pBhg zÓ
˚ }˝ EHh˚ q ˆ
}E˚ d S pBg
˚ ˚
˛ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛
˚ ˝
Fq˚Bc â˚ NJ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ ½˚BJ BD‡JA pBg à˚ A NEc BD‡JA pBg sD˚Bhu ‹A ‘˚dD NÜü
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚
à˚ A p˚ SO irJ BEErY AMA˚˘ BEÛm pBg  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc ˚PÜ̋ÉA à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ ¯˚ D yc xB`hqA
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
ÎA˚˘ P˚ |`qA ‡˚ J˚ BD 12 Ú250Ú 1208 385 zBgP_ P
ܼ˚ A @˚ BhDA BED˚BE˚D˚ Ïc˚ BDN K˚ T˚ g †˚ ˚˘B|˚ `qBD˚ æ
CBD 5
˚
‹ †BJ˚ y c˚ OBE˚DM˚ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ O ˚ ‹˝ A ˚ {˝ M˛ BÜ•
˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ xÐd˚ E qA D˝ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ 543 Q] d˚ q A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
C˚ P˚ dÜ̊ÉA~˚ Q˚ ] d˚ qA~˚ P˚ | `qA BED˚B܉˚ ~ ˚ BdE S˚ }˚ EDN˚ Ü̊ÉBD˚ ÏY˚ æ ‘
EqA xA RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ O ˚
˚
˚ ˚
13 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD ˚˘
Ú144/1Ú-Ú5377Ú 1174 562 zBgP_ ‘Wc pBg z‡`˚ u ÙEq ¦ Ùdq CDA pBhg @BÜTd˚ qA~
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
}˚ ED˚A y c˚ tBÜT{˚ y c˚ XBE˚c̊ ‹˝ U˝ DA BEDN
J˚ pBg O˚ N˚ EÜ̋ÉA ‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚ 544 Q˚ ] d˚ qA F˚ g~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘
pBg~ BÜ˚PÜ“ yu˚ IPÜ… È UvTqA~ Q]dqA ÏZD æ à˚ A pSO x¨ FqBg }S˚Bc xA 10
˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘
545 ÚAÚ16833Ú16765Ú 3103 546 545 522 }gAP_A BÜ˚ PÜ“ Pdg yu˚ tBÜT{˚ yc }uBÜSA DA
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
æ à˚ A pSO xA }ÜS˚Bc yc z~Pc yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c FEÅA BEDNJ pBg }EHEg BEDNJ
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚
3103 546 544 522 }gAP_A BÜ˚PÜ“ yu˚ @§qA P˚ |`D È BÜ˚PÜ“ ¦˚ UvTqA~ Q]dqA ÏY
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
FqBg }S˚Bc yc z~Pc yc P˚ {¿A y˚ c }EHEc ‹A BD‡JA pBg Šd D DA BEDNJ 546 Ú16585Ú
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚
pBg~ NdD @§qA P˚ |`D È ˚PÜ“ ¦˚ }dq˚B_ UvTqA~ Q˚ ]dqA zƒY ÏZD æ ‘ EqA x¨
˚ 15
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
544 522 }gAP_A P|`D xA sEg UvTqA~ }ZhJ A ‹A~ FEdS~ N Ed˚ S ‹ ‘Ü …~ Â˚Bu
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
à˚ A NEc BD‡JA pBg sD˚Bhu ‹ NÜü BEDNJ 547 Ú16597Ú16614Ú16484Ú16685Ú16440Ú 3103 545
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˝Ù˚ p˚ Bh˚ g˚
ÜÊ˚ S ‚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ A zO† A Ïc A~ BDA FrJM pBg }uƒS ‹˚ O˚ BES yc fc BD‡JA pBg
˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
BÜc ‘˚qA ‡K˚ ÜÌA ÏZD x¨ pBhg EÛnÜ̊ÉA ÏZD æ à˚ A pSO x¨ iܪ A ˚
˚
}E˚DNÜ̊É A ‘]˚ g A˚ ˘ ¦ ÙJ O˚ Î˚ A BD˚N˝ J˚ A˚ ˘ e˝ J† ˚ ˆ
˝ Q˚ ] d˚ q A Ï
Z˚ D~˝ ˚ U˝ v T
qA [˝ J˚ ˚ Œ˚ J̊ Î˚~‚˝ ˘ A 20
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
˚
BÜ˚ c˝ ‘˚qA @˚ BÜTd˚ qA ”
˚ ˚
˚ ˘ D˝ x A F K̊E˚ S ˚ x˚ ¨~˚ CPd Ü̊ÉA ¦ pBg Bu˚ F˝ ES~ ˚ }E
J˚ U˝ v ÜT
qA~˚
˚ ˚ ˚ ˚
fP˚ d D˚ Œ˚ J̊
˝
z AN˚ d˚ q A zƒ˚ Y˚ y u s˝ Eh˚ ED˚ x˚ ¨~˚ ˚ B{˚ N˚ d D˚ F˚ DNܼ˚ A~˚ B|˚ r˚ E g˚ t˚ E
qA z˝ ¯˚ D˚ x˚ ¨~˚ ˚ }˚ v˚ E˚d ˚ q A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
147
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
NEc BEDNJ 548 Ú11605Ú 771 599 568 541 }gAP_A ˚ BÜÉ˚ A ÎA˚˘ ŒE TqBD˚ APhD~ }TEr˚J sJ ¿A
˚ ˚
BE
Ûm˝ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹ UD˚A˘ y c˚ }˚ K˚ r _˚ A˘ ‹ à
AÚNE c˚ ‹ j˚ BÜ™˚ A y c˚ ÂBu˚ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ T u˚ ‹˝ à
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˝
}gAP_A Q˚ ] d˚ qA xÍZ˚ D˝ Þ N˝ K ˚ Eg f c˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü â ˚ ˚ ÎA˚˘ xBÜS˚ ‚˚˘ A I˝ P˝ Ü… ˆ
Q˚ ] d˚ qA ÏZ˚ D
˚ ˚ ˚
x˚ ä˚ c˝ ‹˝ ¯ D˚ D˝ A˘ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ à
A N˝ E c˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ sDBh˚ u˝ ‹˝ A BE˚D˚N
J˚ 549 Ú202Ú 7329 551 550
˚ ˚ ˝˘ ˚˘
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
5 ˆ
P|`qA †˚ P ˚ dqAÚN˚ E c˚ ‹ ˚ P˚ Ü ˚ e˚ u˚ BEErÜY˚ phD˚ }u˚ Bu˚ A BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg i EEJ˝ ‹ ˚ s˚ V˚ ‹ ˚
˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
zƒZqA z˚ N˚ { Bu wc BD Frhg Q]dqA ÏZD zBDNJ g  ˚Bu ‹˚ U˚ DA Ïc BErJM ‘J BEJ”
˘
˝
˝
˝ ˚ ˚ ˚
550 }gAP_A }˝ d˚ u˚ ÏZ˚ D BEÛm ‘˚qA æ à˚
A p˚ S˝ O˚ zƒY˚ z˚ N˚ {˚ ~˚ Q˝ ] d˚ qA pBg F˚ ErÜY˚ ‘˚qA
˚ ˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ xBÜñ˚ ˚ A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 550 (123) Q] d˚ q A Fg ~˚ CBD t13 Ú145/1Ú-Ú225Ú 7329 551
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝
Q˚ ] d˚ qA ÏZ˚ D˝ æ à˚
A pS˝ O˚ x¨ pBg  ˚Bu˚ ‹˝ U˝ DA â ˚ N
J˚ pBg
P˚ { ¿ A y˚ c˚ F˛ Ed˚ S
˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
˚ ˛ ˛ ˚ ˝ ˝
˚
10 [dD~ }dh˚ DÓ UvÜTqA~ wÜD ˚BE˚g Î˚A˚ d˚ qA ÎA˚˘ F˝ {˚ A½A F˝ {˚ NE˚g }E
J˚ }d˚ h˚ DÓ UvÜTqA~
˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc BEDNJ 551 Ú1495Ú 7329 551 548 }gAP_A z˚ ˚ Ü… ~A p BEuA }˚ dDOA Ïc }˚ EDN˚ Ü̊ÉA yu˚ Î˚A˚ d˚ qA
˚˘
˝
˝ ˚ ˚
ˆ Q˚ ] d˚ qA ÏZ˚ D˝ BE
Ûm pBg ÂBu˚ ‹ UD˚ A y c˚ CB˚ V ‹ A yc˚ Â ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A
CBD 14 Ú1531Ú 7329 550 548 }gAP_A }d˚ h˚ DÓ
˘ ˛ ˚ ˝ U˝ v T
qA~˚ w ÜDB˘E˚ g˚ @BE˚ g˝ Î˚ A BE
u F˝ {A½
A F˝ {˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 552 Q˝ ] d˚ qA }˝ ED Bg y u˚ ˆ˝ A˚˘
˚ 15 ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘
yu CBD Ú8345Ú ÙBu~ Ù{A †~ B܉¨ Q˚ ]dqA zƒY hD ½˚ A pBg æ à ˚ ˚
15
˚ ˚ A pSO xA
˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
‡E˚m A ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg t˛ BÜT{˚ BEDN
J˚ pBg Š˚ { ˚ A†˚ A˚˘ ‹˝ Ë˝ T˚ u˝ BEDN
J˚ 553 Q˚ ] d˚ qA l†˚
˚
zƒ˚ Z˚ D A~¯˝
D˚ p˚ Bh˚ g˚ Š c˚ M t D˚ ¦ z~˚ P c˚ ¦ z˚ ˚ † ˚ ˝ e˚ u˚ BE
Ûm˝ p˚ Bg˚ LErÜ̊É A A˚ ˘ y c˚ ˚ ˚ƒ˚ g A˚ ˘ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
Ú2013Ú 594 }gP_ Ù˝ Ü aE˚J Nhg Q˚ ] d˚ qA zƒÜY˚ l†˚ y u˚ pBg æ ‘
EqA xB˚g˘ Q˚ ] d˚ qA
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ˚ ˚~Bd˚ u˝ ‹˝ x˝ A~˚ Ó ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NE Ü˚ ó˝ A BE˚D˚N
J˚ 554 Q] d˚ q A zƒ˚ Y˚ s˝ Z g˚ 16 CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ y c˚ UE g˚ y c˚ s˝ Ec̊BÜš
20 O˚ N E˚ qA ‘˚d D˚ ÙEq P˚ v˚ hqA ÎA˚˘ P˚ `Eg æ ‘
EqA N˚ Ec̊ BEÛm pBg †” ˚
˚
A˚˘
˚ ˚
˚˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
AE˝ rdD ‚ xA Š d `ES A x˚ B˚g˘ }˚ E˚D~˚ ˘ O˝ ¦˚ xu BÜZD ‚ P˚ v˚ hqA AN{˚ x~ †˚ î · D
O˚ x~ ‡˚ S · DA˚˘ pBhg
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝˝ ˚ ˚ ˚ ˚
sEg oDO N˚ Üã ˚ LEÜS~) APg ˆ AÍdgBg BÜ~ ˚ Pc sEg~ U˚ v ÜTqA b˚ Í_ sE g z ƒÜY˚ Ïc˚
148
˘ ˝
˚ ˝˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝˝
7434 4851 573 }gAP_A · ED hD ‚ AÍd˚ gA sEc̊BÜš˚ A˚˘ pBg (C˚ ~P˝ dqA sE g~˚ U˚ v TqA b˚ Í_
˚
yc˚ M˚ BD˚¿
A A˘ y c˚ ² ˚Bu˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ i˚ ÜS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
ÜJ˚ 555 Ú3223Ú 7436 7435
˚
˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚˘
˚ ˚
˚˘
¸D˚ƒu~ s˚ EÅBD˚ ¸D˚ƒu · Eg˚ xEgBdED pBg æ à˚ A pÜSO xA z†P { A yc I˚ Pc‚A
˚ ˚
wÜÌ˝ ˝ B˘ÜT E˚ g˚ ·
˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
E g A D B D ‹ ½ A I P d D ˆ
Q]dqA zƒY~ PKhqA zƒÜY ¦ xdvEÜ… ~ OBÜ˚
qBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
xÍÜZD Þ~ ÞBEHDA~ xÍÜZD Þ~ ÞBEÛm†˚ xqhEg M˚ BE˚ c̊ Š m†˚ iݪ w Ý˚ ˚ Ë˝ c A ˚ { ~˚ 5
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ 17 ˘
556 C˚ ~PdqA sEg Q˚ ]dqA yu˚ }dmO lOMA yu
˚˘ ˚˘
CBD Ú146/1Ú-Ú13809Ú 7486 7429 3223 }gAP_A
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
pSO pBg pBg z†P { A yc }ÜÊS A yc ‘Ü … yc xBEHS BEDNJ pBg Šd D DA BEDNJ
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
ƒY Š˚Erg UvTqA CPdD xA sEg Q˚ ]dqA z˚ ƒY yu˚ zNÜ™ ´ NJA lOMA AMA˚˘ æ à˚
A ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
580 579 zBgP_ ƒY Š˚Erg UvTqA er`D xA sEg L˚ EZqA z˚ ƒY yu˚ zNÜ™ lOMA AMA˚˘~
˚ ˚ ˚ ˚˚
‹ ˚ È˚BÜS˚ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘ â ˚ N
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ †˚ P ˚ d˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ 557 Ú15375Ú 10
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˘ ˚ ˘ ˚
yu˚ ·rEg irS äg ˚ ´~BhD B܉A˚˘ phD æ à˚ A pSO eÜš˚ A z‡JA A }˚ ED˚A yc à˚ AÚN˚ E c˚
AM˚ A ‘
J˚ AÍ˝ vd˚ g˚ z˚ AO˚ E
qA zAO˚ E
qA s˝ { A˚ ˘ ˚ ~ A˝ ˘ Uv T
qA C~P˝ c˝ Î˚ A Q] d˚ q A zƒ˚ Y˚ Œ˚ D˚ î˚ ˚ Ô˚ ‚˝ ˘ A
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˝ ˝ ˘˚ ˚
˚ ˚
ÎA˚˘ AÍv˚ d˚ g sEÜ… ˚ ‚˚˘ A s˚ EÜ… ˚ ‚˚˘ A s{ A ˚ ~˚ A ˆ
B_A‡˚ g˚ B_A‡˚ g˚ A`c Bg A~P˝ ÜŸ˚ O˝ BÜ˚ qA iZ˚ ED A
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
U˚ vTqA C˚ ~Pc ÎA˚˘ BErv˚ dg xAPhqA BEHD~˚ A ˆ B_A‡g˚ B_A‡g˚ A`cBg A~PÜŸ ˆ
Q˚ ]dqA z˚ ƒY
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
Œ _˚ A‡˚ g˚ Œ _˚ A‡˚ g˚ @˚ ‚˚ ˝ ˘ {˚ F˚ E`˚ c A˘ BE˚D
O˚ A˘ Œ D˚ BE˚ÛnÜq A s˝ { A˘ p˚ Bh˚ g˚ Œ _˚ A‡˚ g˚ Œ _˚ A‡˚ g˚ BE˚E`˚ c B˘g˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘
˝ ˚˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
yu˚ ·EÜÊ_ s{ sJ ~ Pc àA pBg pBg ƒÜ ‡Ûm A BEÛm yÝ…~ B_A‡g˚ B_A‡g˚ BEHE`cA~
˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
5021 3459 2269 2268 }gAP_A @BÜSA yu }˚ ED~˚ A Ï˚Zg |g pBg ‚ AqBg @ ‘V yu˚ ´ ”˚ A
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
yc zM† A yc † yc }uBÜSA DA BEDNJ pBg F D® DA BEDNJ 558 Ú6799Ú 7533 7467˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˚
˝˚
˘
Bu g ” B ESA sJ˝ O˚ s˚ Eܵ O˚ BÜZ˚ EqA~˚ M˚ Ü˝ ˚q A~˚ Œ˚ Ü Ê˚ ˚T Ü̋ÉA sEu ˚ æ ‘
EqA y˚ c˚ ‘V˚ u˝ A
˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
” ˚ BESBg l”A ÎA BEq }JBJ ‚ AqBhg OBÜqA iZD ÎA AÍvdg sE ÅA ÎA ƒÜ Ù xÍvdD 20
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
Q˚ ] d˚ qA z˚ ƒY˚ Œ˚ J̊ x¨ AMA˚˘ ‘J˚ AÍv˚ d˚ g F˝ _Q˚ V ½˚ A ·˝ q~˚ · u˚ D˚ }E
h˚ D˚ Aï˚ A pBhg ‹˚ ”
˚
A
˚ ˝
˚ ˚ B˘E˚ ÜS Bg˚ BE˚ r Ü ˚ Bu˚ Â
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚” A˘ Að˚ E˚ S A~˚ U˝ v T
qA FD˚ Bc ˚ ‘
J˚ w |u D˚ }E
hD˚ AÍ˝ vd˚ g˚ B u g˚ ” AqBg
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
149
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
[˝ DP ˚ Ü̊ÉA e˝ Ü˚ã @˛ B`c˚ pBg~˚ (128) C˚ P˚ dÜ̊ÉA F˚ g~˚ 18 Ú147/1Ú-Ú9070Ú 2271 }gP_ Œ ˚ h DP ˚ hqA CBD
˚˘ ˚ ˝ ˚
˚
˚
¡˚ AO˚ ~ ‚A BE˚ DN
J˚ p˚ Bg˚ N˝ Eq˚ qA BE˚ DN
J˚ p˚ Bg˚ x˚ AP˚ | u ‹˝ N˝ Ü
ü˚ BE˚ DN J 559 @BÜT˚ dq A~˚ ÚCPd Ü̊É AÚŒ˚ D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
BEÛm phD „ N˚ J ‹˚ e˚ g˚ AO˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg „ N˚ J ‹ ˚ e˚g˚ AO˚ Î u˚ F˛ E˚ \˝ ‘
V˚ BK˚ EqA D˝ A BEDN
J˚ pBg
˚
BE˚D˚N
J˚ 560 Ú3572Ú ÙE D˚ e˚ gA˚ u˚ Q˝ ]E E˝ q˚ ˝
A~˚ BD˚N˝ J˚ A˘ f˝ Q]˚ EH˚ g˚ æ ‘
E
qA e˚ u˚ C˚ Pd Ü̊É A Ï
Z˚ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˝
5 ~P˚ Ü ‹˚ N˚ Üü yc N dS yc }EdS BEDNJ pBg PhdJ ‹ NÜü BEDNJ pBg OBÜS ‹˝ N˝ Ü
ü
˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚
ÏZD æ ‘EqA x¨ pBhg à˚ AÚN˚ Ec ‹ †B˚ J BEqBÜTg IBÜòA tN˚ g pBg Ï˚c ‹˚ y˚ TܼA ‹˚
˚
AM˚ A B DBE˚ J A~˚ ˘ ˚ B DBE˚ J A˚ ˘ @˚ BÜT˚ dq A~˚ F E˚ J˚ ~˚ AM˚ A C˚ Pd Ü̊É A~˚ }˛ E
hD˚ U˝ v T
qA~˚ Q˚ ] d˚ q A~˚ z” ˚ BÜÌ˚ BD P˚ | ` qA
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝ ˝ ˙ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
UrdD˚ BÜr ZD æ ‘EqA x¨ ~A AD¨ LEZqA~ ”A A`DA ÞAO AMA˚˘~ sÜŸ AdvEJA ÞAO
˚˘˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˘ ‹˝ º
Ü̊É A BE˚D˚N
J˚ 561 Ú2644Ú 565 }gP_
pBg }ÜÊS yc N EHc A ‹˝ ˝ † ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝
˝
10 BEDNJ pBg tMA BEDNJ 562 Ú4535Ú C˚ BÜò˚ BD˚ C O˚ A˚ D AMA˚˘ C˚ P˚ dÜ̊ÉA æ ‘
EqA e˚ u˚ ÏÜZ˚ D BEÛm
˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
‘ EqA ÏY pBg RBEc ‹ ˚ A y˚ c O ‹ †˚ B˚ J FdÜš˚ pBg OBEDM˚ ‹ ~PÜ BEDN
J˚ pBg }E˚ d S
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 19 ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ P˚ dÜø˚ pBhD xA z®˚ yu CBD Ú5377Ú 1174 543 zBgP_ BdEÜ•˚ BED˚ B܉˚ ~ BdEÜ•˚ BdE S˚ æ
˚
Œ T˚ ܼ˝ A yc˚ COA˚ q A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ~PÜ ˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ ˚ {˝ Pv˚ d u˚ D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 563 @˝ BÜT˚ d˚ q A
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
·˝ EEr˚dD ‚ pBg æ ‘EqA xA ˚PÜ̋ÉA à˚ A NEc â˚ NJ pBg z† ‹ à˚ A NEc BEDNJ pBg
˚
20 ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
15 ®˚ M˚ CBD Ú9661Ú @BÜTd˚ qA {˚ phD~ CAPc‚A pBg C˚ PdÜ̊ÉA ·
˚
˝ D˚ ƒY ŠVA Ïc CAPc‚A
˚
˚˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚
Ïc z˚ ƒZqA shDA æ ‘
EqA y˚ c z†˚ P ˚ { DA pBg (130) BdS̊A~ zAO yu~˚ }˚ v˚ Ed˚ qA~˚ @˚ BÜTd˚ qA ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˝OBE˚ EJ ‚A~˚ à
AÚNE c˚ D˝ A˘ p˚ Bg˚ PK h˚ q A~˚ }v˚ E˚ d˚ q A ¦ Bu˚ x˚ ÜÊ˝ ˚ d D˚ q˚ p˚ Bg˚ ~˚ P˝ K h˚ q A~˚ @˝ BÜT˚ dq A Œ˚ hgBE˚ Ü̋É A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
BEÛm pBg ‘V˚ u˝ A y c˚ ® ˝ ~˝ ˚ (@BÜT˚ dqA zƒÜY˚ NÜd D˚ y u~˚ ) ÎBd˚ D˚ Ù hq @˝ BÝT˚ dqA phD˚ xA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚˚
‘ EqA Š˚ c A }ÜS ˚˘Bc˚ ~˚ RBE
c˚ ‹˝ A pBg~˚ BÜ˚ ˚ Š˚ c Bg @˚ BÜTd˚ qA z˚ ƒÜY˚ N˚ Ec̊ æ ‘
EqA C˝ ~˚ BEHD
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 ‘ EqA x¨ †˛ B˚ J pBg~ }˚ vEdqBD˚ æ ‘ EqA Š˚ cA }ÜS˚Bc yc w˝ ]dD pBg~ @˚ BÜTd˚ qBD˚ æ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‘E
qA ” ˚
A˘ U˛ D˚ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ @˚ BÜT˚ dqA ”
˚ ˝
˝ ˘D æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ z˚ O ˚ † ˚ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ ~˚ @˚ BÜT˚ dq A Ï
Z˚ D˝ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚
‘ EqA ÏY˚ wc àA ‘\O RBE
c˚ ‹˝ A~˚ C˚ DA D˝ A~˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A pBg~˚ z” ˚ ‚A @BÜTd˚ qA æ
˚
150
˚ ˚
yc˚ U˝ D˝ D˝ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ à˚
A N˝ E c˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ x˝ AN˚ E c˚ BE˚D˚N
ÜJ˚ 564 @BÜT˚ d˚ q A~˚ ÚC˚ Pd Ü̊É AÚ æ
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ { ~˚ @˚ BÜTd˚ qA zƒY˚ ÙEq æ à˚
A pS˝ O˚ BEq ÏY˚ pBg à˚
A N˝ E c˚ ˚‡˚ ˚JA È˛ ˚BÜS˚ pBg
P˚ { ¿ A
}E˚S˚ ˚˘Bu R˚ AO ˘ ˚ x
Bg˚ zN{˚ · ˝ E˚r˚ E q˚ Š ˝ D AO˚ ˘ ˚ A˚ ˘ p˚ Bh˚ g˚ BE˚E r˚ c˚ s˚ E˚ g B˚ ˘g˚ f˚ Q˚ ]˚ DA ˆ
˝ }˚ v˚ E˚d ˚ q A R˝ BE
qA c˝ ˚ ‘q
A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ g~˚ 21 Ú148/1Ú-Ú7003Ú 601 116 zBgP_ N˛ J˚ A X˚ O ‚A P˚ | _ Ïc˚ ˚ {˝ y ÜÕ
˚ §E D˚ ‚ BÜ˚ u˚
CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ dS yc }EdS BEDNJ pBg Š{ ˚ A†A˚˘ ‹ ËT˚ u BEDNJ 565 A~”BD ~A RBEqA evEJA AMA˚˘ @˚ BÜTd˚ qA ˚ ˝ 5
˚ ˚
˚˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
yc à˚ AÚN˚ Ec ‹ †B˚ J BEqBÜS pBg Ï˚c ‹˚ y˚ TܼA ‹A { ~PÜ ‹˚ N˚ Üü yc Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹ ˚
˚ ˚ ˚˚
AM˚ A C˚ Pd Ü̊É A~˚ }˛ E
J˚ U˝ v T
qA~˚ Q˚ ] d˚ q A~˚ z” ˚ BÜÌ˚ BD P˚ |`qA ÏZD x˚ ¨ pBhg æ ‘
E
qA zƒ˚ Y˚
˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
A˘ AÍ g˚ AM˚ A~˚ s˚ ÜŸ
˚˚ ˚ ˝
R˝ BE
qA ‡˚ Ûm˚ AM˚ A @˚ BÜT˚ dqA~˚ F E˚ J˚ ~˚
CBD 22 Ú2644Ú 560 }gP_ UrdD˚ L˚ E Z qA~˚ ”
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ sEhc˝ y c˚ FEÅA BEDN
J˚ pBg ‡nD˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 566 @˚ BÜTd˚ qA s˚ Z g
˝˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
ThD xA sEg Â˚M~ @˚ BÜTd˚ qBD˚ ÙEq æ à˚ A pÜSO ŠcA FqBg ‡JA }ÜS˚Bc xA z~Pc 10
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
Bu N˚ K ˚ TÜ̊ÉA s˚ {‚ pBhg IPܤ xBEEZqA~ @BÜTEqA tBD PÜ pBg ‘J IPÜ… Ëg tƒS‚˚˘ A
˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚˘ ˚
‹ NÜü BEDNJ 567 Ú16544Ú 864 862 569 }gAP_A ´ ‡c X˚ O‚A s˚ {A yu˚ NJA B{˚ P˝ `˚ EHD˚ ˛ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜœA~ BDA FEÛm pBg ‘Vu A yc zM† A yc † yc }uBÜSA DA BD‡JA pBg @˚ ƒdqA
˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
C˝ ~˚ BEHD˚ x©g }˚ EDN˚ Ü̊ÉBD˚ æ ‘ EqA~˚ xBK˚ `D˝ e˚Eh˚ D˚ ¦˚ ‚~†˝ }˚ EHh˚ ÜT
qA ¦˚ ¢˚u˚ Au˝ N˚ Üg ‹˚ ½ ˚ A
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜœA~ BDA tƒTqA }Erc ‘EqA BEhgAg wÜu˚ PhD Ù Eq sm @˚ BÜTd˚ qA z˚ ƒY NEc̊ æ ‘
EqA
15
˚ ˝
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚˚
˚ ˝
˚ ˚ ˝
æ ‘ EqA I” ˚ ˚ ˆ
sE ÅA OBÜ A ‘J zƒÜZqBD Š˚ cBg zÓA [dD ¦ sdÜTqA [dD Ù˝ ~˚
˚
˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚
˚
˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˚
˚
˝ A · Erc˚ à˚
A }˚ v˚ d D˚ y u˚ xA˚˘ A~Q˝ V˚ A · r˚S O˚ Ïc˚ z˝Q˚ ]˚ J˚ y Ü̊É˚ pBg ˝ ƒY˚ ‘]˚ g BÜÊ
g w Ü˚ ˚ ÏZ˚ g
˝ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
´‡˝ c N˛ J˚ A }c˚ BÜT
qA z˚ N˚ {˚ ÏY˚ Bu˚ pBg ~ A ´
‡˝ c }cBÜTqA z˚ N˚ {˚ ÏZ˚ D˝ RBEqA y˚ u˚ N˛ J˚ A U˚ Eq
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
æ à˚ A p˚ SO yu˚ BEdÜš˚ B܉˚ BEJP˚ hg BEdJPg ‘Vu DA pBg pBg Œ˚ Eë ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ qA A O ˚ ‚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ 23
BD‡JA pBg tƒS ‹ NÜü BEDNJ 568 @˚ BÜTd˚ qA sEg tEqA yu˚ z¯D Bu
˚ ˚ ˚ ˚
CBD Ú149/1Ú-Ú9058Ú 20
˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˘
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
à˚
A pS˝ O˚ xA zO † ˚ A y c˚ p˚ BÜ˚ ÜÉ˚ A A y c˚ @˝ ANܼ˚ A ½˛ ˚BJ BEDN
J˚ pBg § hEqA C˚ B{
˚ qA N˝ E c˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú11606Ú 771 599 547 541 }gAP_A B{NdD FDN˚ ܼA~ @˚ BÜTd˚ qA sEg tEqA z¯D x¨ æ
151
˚ ˚
x˚ ä˚ r˚ S˝ y c˚ ¯ D˚ D˝ A˘ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ x˚ ä˚ r˚ S˝ ‹˝ C˝ D A˘ BE˚D˚N
J˚ 569 F˚ rc˝ y Ü̊É˚ @BÜT˚ dq A s˚ E g˚ t E
qA 24 CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚
A pÜS˝ O˚ Š˚ c A F qBg }ÜS ˚Bc˚ xA z~ ˚ P c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹˝ A ˚‡˚ ˚JA xBÜT˚ ܪ ‹˝ »˝ B˚ ÜY˚ pBg
˛ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚
NJA B{P`˚ EHD Bu pBhg IPܤ xBEEZqA~ @BÜTEqA tBD zƒZqA PÜ zAMBD ‘J @˚ BÜTd˚ qBD˚ æ
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˘
FEd˚ D xA ŒD äg ˚ xÍZD AD¨~ }˚ EDN˚ Ü̊ÉBD˚ ‚A˚˘ N E˚uD ÏZD ‚~ pBg ´‡c X˚ O‚A s˚ {A yu˚ ˝
˚ ˚
5
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ M˛ Ü˝ü ˚ BE˚D˚N
J˚ 570 Ú16499Ú 864 862 566 }gAP_A˘ p~
‚˘A sE Å
A Fr˝ D˝ Î˚ A k˝ h˚ T
qA
˚
˚
˚ ˚˚ ˚ ˚˘
˘ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚
xA P˚ Ü ˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg e˛ g˚ BD ˚‡˚ ˚JA pBg „ ” ‹A ˚‡˚ JA pBg j˚ AO¿A NÜEc
˚ ˚ ˚
˚
B˘g˚ Ù
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ E q BÜ˚ c˚ s˚ dS˝ æ à
A p˚ S˝ O˚
ˆ BD˚ N gO˚ ˆ
BE˚ `hE HS A ˆ
NK T Ü̊ÉA ¦ BD˚ N gO˚ ‘
J˚ B{˚ ”
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
zƒÜZqA P`˚ EHD X˚ O‚A s˚ {A yu˚ NJA UEq pBg ˆ æ ‘EqA BEErc I” ˆ BE`hEHÜSA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
yc tEqA }Er˚dD xA ‘WÜ… ‚ x¨ AMA˚˘ B{”A tA B|uNÜgA Î˚BE˚ D˝ ‚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A x¨~˚ ´ ‡˝ c
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 phD˚ RBE
c˚ ‹˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg~˚ @ B`d˚ q˚ F˝ rg „ ” ‹ A p B g 5 7 1 Ú 7 7 7 6 Ú B | rEg Ng† x¨~ BÜ˚g~
˚tBh˚ g˚ A`˝ h˚ E H˚ S A~˚ A~N˝ g˚ O˚~˚ A`˝ h˚ E H˚ S A~˚ R˝ BE
qA N˚ g˚ O˚ ‘
J˚ @BÜT˚ dq BD Ù ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ Eq æ à ˚ A pSO ŠcA
˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝
¨ æ à˚
A â ˚ I˚ P˚ Ü˚¤ RBE
c˚ ‹˝ A p˚ Bg˚ @˛ B`c˚ p˚ Bg˚ z˚ ƒ˚ ÜZ
qA p˚ Bh˚ g˚ CB`ܼ A ‹ PÜ
˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ‚ ‘u
A˘ Ï˚ c˚ k
S˝ A˘ x A˘ ‚ q p˚ Bh˚ g˚ }S̊AO˘ ˚ Ï˚ c˚ z˝ ˚ ˚ BdYA~˚ @ Bu˚ }˝ S˝ AO˘ ˚ P˝ `h D˚ x˚ ‚˙A }E qA P˝ `D A˘
wÜ˝ ˝ Ó ˝
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‹A zBEDA î z }˚ S̊AO Ïc æ ‘EqA eÜY~ iܪ @B`c FEHEÜSBg A−{ B{ÍÜZD xA
˚
15
xP g˚ Ï˚ c˚ }dDBÜY˚ A˚ ˘ f˚ AP˚ _ A˚ ˘ e˚ ÜY˚ ~˚ ˆ
˝ NE D˚ y u B E˘H ÜS˚ }dDBÜY˚ A˚ ˘ Œ˚ D˚ @˛ B`˚ c˚ Î M˚ N
ÜE˚ g˚ RBE
c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚
}JqA Ï˚D BÜÕ˚ x˚ M‚A fP_ }uBÜA˚˘ FTu ‘J R˚ A¿A Ïc Â˚Nm B{P܉˚ B|Ü ˆ R˚ A¿
A
˝ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‘˚uA Ïc kSA xA ‚q pBg~ Â˚Nm ‚A˚˘ U`ED ‚~ Q]hD ‚ }˚ EÜöA }˚ EJ̊BD~ b˚ NZqA Ïc˚
˚ ˚ ˚ 25 ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
s˚ EÅA i˚ ZD˚ ÎA˚˘ @˚ BÜTd˚ qA F˚ g~ CBD Ú150/1Ú-Ú5915Ú 7239 }gP_ A−{ AÍZD xA wÜÓ ‚
˚
OBÜù ˝˚ A ŠJ̊¿
A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N
J˚ 572 B{˚ ‡˚ J˚ B˘D˚ÚF K̊E˚S ˚ Ú æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ z˚O ˚ † ˚ D˝ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ (135)
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚˘
20
˚
ÎA˚˘ @˚ BÜTd˚ qA zƒÜY˚ æ ‘ EqA ” A pBg UDA y c˚ s˚ D ˚ `qA N EÜ• ˚ ˝ y c˚ z˝ ˚ ˘AO˚ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ p˚ Bg˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝
˝
‹˝ A M˚ AO~˚ B{˚ ܉˝ P `ED A Bu˚ z ƒY˚ ¦˚ · DA˚˘ Bu˚ A Au˝ BD~ ˚ R˝ BEqA ÏY˚ N g pBg ˆ
ÏY˚ ˆ
s˚ EÅA i˚ Z D˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
}˚ ܉˚ BJ [˚ ED˚~ ÎA˚˘ P`DA ¨ BÜSA eÜš˚ NEÜ• â˚ NÜJ CDA ‹ ‘Ü … BD‡JA ˆÓ ˚A
152
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚
pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 573 P˚ K hqA z˚ ƒY˚ s˚ Z g 26 Ú791Ú657Ú 5869 847 661 600 }gAP_A N E˚˘ErEq CBD
˝ ˚ Î p˚ Bg˚ U˛ E g˚ BE˚ D˚ N
J˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A y c˚ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
J˚
MA˚˘ æ ‘
EqA N˚ Ec̊ BEÛm à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ †˝ ” ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚ ~A xuBÜZD ‚ ANÜ{ x~†˚ î · DO x~‡˚ ÜS · DA˚˘ BuA pBhg O˚ NÜE˚ qA ÙEq P˚ vhqA ÎA˚˘ P`D
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
BÜ~ ˚ Pc sEg~ U˚ vTqA b˚ Í_ sEg z ƒY Ïc AErdD ‚ xA Š d`ESA x˚ B˚g˘ }˚ E˚D~ O ¦˚ x{BÜZD
˘ ˝ ˚ ˚
˝˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
4851 554 }gAP_A BÜ˚ ~ ˚ P˝ c sE g~˚ U˚ v TqA b˚ Í_ sE g oD
O˚ N˚ Üã˚ ˚ L E
T˚ g pBg ˆ
AÍd˚ gBg 5
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yc zPÜ• DA â˚ NJ tBÜß BEDNJ pBg ½ ˚BJ ‹ N{ BEDNJ 574 Ú3223Ú 7436 7435 7434
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘
˚ ˚
}EܼA sJM ‹˚ M ‡qA ÏY yu pBg æ à˚ A pÜSO xA }˚ ED˚A yc ‘Vu A ‹˚ ¯˚ D A
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
ANÜ˚ z‡˚ JA UEg ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ ¯˚ D BDA xA zPÜ• A yc tBÜß BEDNJ @ BJ O ‹A pBg~
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
‹˚ ¯˚ D A yc zPÜ• DA BEDNÜJ tBÜß BEDNÜJ xBEJ yc jBÜ™A˚˘ BEDNÝJ t574 Ú9138Ú
˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ 27 ˝ ˚
˚ ˚
c˚
~PÜ BEDNJ 575 P˚ KhqA F˚ g~ CBD Ú151/1Ú-Ú9138Ú ÙEu˚ æ ‘EqA yc }˚ ED˚ A yc à
˚ A Ú N ˚ E 10
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
e˚ u˚ A~P˝ K
S˚ w Ü˝ A ˝ N
J˚ F D˚BD ‹˚ ˚ O xA UDA y c˚ zM˚ BEg y c˚ t˛ BÜß
BEDN
J˚ pBg Š\˚ Bc˚ ‹˝
˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˝
I A ‘˚dD ŒES̊ ~A ŒT˚ Ü• ONg pBg ÐÜHD ´ Frg z˚ ƒÜZqA ÎA˚˘ AuBg ˆ æ ‘
EqA
˝ ˝ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
U˚ DA yc zMBEg yc NEd˚ S BEDNJ BJ~O eÜš˚ I BEY ‹ yTJ BEDNJ 576 Ú3696Ú 1921 }gP_
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘
à˚ A â tBg BÜß˚O˚Ü™ yu˚ BcPg BÜÊg APKÝS F D˚BD ‹ O ~ æ à˚ A â xA Â ˚Bu˚ ‹ ˚
˚ ˚
¦ ÐÜ˚ ÌJ˝ M˝ ~˚ BÜß˚ ˚OÜ™˝ ˚ y u Ð|˚ cAP˚ g˚ Œ˚ D˚ x˚ ¨˚ ´ ˚ UD˚‚˚ ˘ BE˚r g˝ Ï
ÜZ˚ g˚ zƒ˚ ÜZ
qA Î˚ A æ 15
˚˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘
˚ ˚˘
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˙ ˝
sJ˝ ¿
A AP˚ hD˚ Bu˚ O˝ N g pBg zƒ˚ Z
qA ˚ ˚ ˚
A ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ 577 Ú1187Ú 1134 }gP_ ˚A Œ˚ T˚ Ü•
˚
˚
˚
¦ P˝ K
S˚ A F˝ EÛm˝ p˝ h˝ D˚ Nd S˚ ‹˚ s˚ V˚ e˚ Üš˚ ˝
A˘ tOBJ˚ A˘ y c˚ x˚ ä˚ r˚ S˝ y c˚ }EJA˘ y c˚ UD~ ˚ A˝ ˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˛
˚ ˚ ˚
578 Ú4696Ú 1920 }gP_ æ à
A p S ˝ O˚ e˚ u˚ PK hqA zƒY˚ lOM A xA }c˚ Q V˝ x˝ n˝ D˚ ˆ
˝ Ï{ A˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
‹˝ z~ ˚ P c˝ ˚‡˚ ˚JA pBg CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ sEhc˝ y c˚ FEÅA BD‡˚ ˚JA pBg ‡nD˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚
zƒY æ à˚ A p˚ ÜSO eu xNV C˚ BEu˚ Ü̋ÉA @BÜS˚ ym FqBg ‡˚ JA }ÜS˚Bc xA ‡˚ D¿A 20
˚
˚ ˛ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ܉˝ CBd˚ h
r˚ E˚ u˝ PK h˚ qA
yu˚ NJA y|gP˚ dD ‚ zƒZqA ŒZ h D Œ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ J̊ y Ü E D Î A Œ r h ED ˆ y | ˚ ˚
_ ~ P ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚
‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 579 }d˚ mO˚ PK hqA y˚ u˚ lO˚ M A y u˚ 28 Ú16555Ú 872 867 372 }gAP_A UrdqA ˚
CBD ˚
153
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
I˚ Pc‚A y˚ c~ N Ed˚ S ‹˚ Q˚ V yc~ OBÜS ‹˚ @˚ B`c yc ËSA ‹˚ ˚ O yc  ˚Bu˚ y c˚ }ÜÊ˚ T u˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
er`D xA sEg }dmO L˚ EZqA yu˚ lOMA yu pBg æ à˚ A pSO xA z†P { A y c˚ ˝ DN
Ü…˚
˚˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˘ ˚˚
lOMA Nhg UvTqA C˚ P˝ dD xA sE g Q˚ ] dqA yu˚ }dmO˚ lO˚ MA yu~ L˚ E Z qA lO˚ MA N hg U˝ v TqA ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ 29 ˚ ˚
NEc BEDNJ 580 }dmO z˚ ƒZqA yu˚ lOMA yu CBD Ú13646Ú14216Ú12206Ú 580 556 zBgP_ Q]dqA
˚˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 A yc y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ }ÜÊS A yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
556 zBgP_ zƒZqA lOMA Nhg z˚ ƒZqA yu˚ }dmO lOMA yu pBg æ à˚ A pSO xA z†P {
˚ ˚ ˝ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚
pBg P˚ Ü ˚ ‹˝ [˝ hJ˚ BEDN
J˚ 581 U˝ v TqA e˚ h˚ D† ‘
J˚ P˚ K hqA N˚ d D˚ z˚ ƒZ
qA 30 Ú15243Ú 579 CBD
˚
x˚ E YÓ ˚ p˛ BJ˚ O NEc̊ N˚ V˚ p˚ Bg˚ RBE
c˚ ‹ A yc˚ }E˚ qBd˚ q A A˘ y c˚ z˚ M˚ BE˚g ˚ y c˚ t˛ BÜT˚ { BE˚D˚N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
UvTqA jQV ‘J L˚ EZqA NdD z˚ ƒZqA y˚ c Ü æ ‘EqA xA PÜ N˚ Ec̊ ÞBÜYOA~
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚
10 }EdS yc ‘Ü … BEDNJ pBg MNTu BEDNJ t581 Ú152/1Ú-Ú10492Ú C˚ P˝ dD ‘
J˚ Q˚ ] d˚ qA N˚ d D˚ ~˚
˚
˚ ˚ ˚
˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
MNTu BEDNJ 582 Ú10492Ú ANÜ˚ RBD â˚ NJ pBg RBEc ‹˚ A y˚ c }˚ Eq˚BdqA BDA FdÜš˚ zMBEg yc
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
pBg pBg PÜ ‹A ˚‡˚ JA pBg A ˚‡˚ JA pBg tBÜT{˚ y c˚ N Ed˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
1192 589 585 }gAP_A BÜ~ Pc ‚~ U˚ vTqA bÍ_ · D˚ƒZD˚ A~PÜ… ‚ æ à˚
A pS˝ O˚
˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
F˝ J˚ BJ˚ e˚ r_ AMA˚˘ æ à˚
A pS˝ O˚ pBg pBg P˚ Ü ˚ ‹˝ A â ˚ N
J˚ pBg~˚ 583 Ú7322Ú 3273 1629
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
15 FEd˚ D ‘J zƒZqA A~”Bg U˚ vTqA FJ˚ BJ CBc AMA˚˘~ eh˚ D† ‘J zƒZqA A~”Bg U˚ v TqA
˚ ˝ ˚ ˝
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚
yc }uBÜSA A yc sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ N˝ EH˚ c˝ BEDN
J˚ 584 Ú7322Ú10544Ú 3272 }gP_ zN˚ ÜE c˚ }˝ Üd˚ D˚ BD
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ FH E˚ J˝ y c˚ à
A NE H˚ c˝
à˚ A pSO xA z†P { A y c˚ Š\˚ Bc˚ ‹ ˚ [˚ hJ˚ y c˚ y˚ Ü• ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
e˚ r`D ‘
J˚ P˚ K hqA N˚ d D˚ z˚ ƒZ
qA y˚ c˚ Ü˚ ˚ Œ ˚ D ƒY˚ y c˚ ~˚ Œ ˚ ET ˚ E q˚ y c˚ ~˚ Œ ˚ Hd˚ ED˚ y c˚ Ü˚ ˚ æ
˚
C D ¦˚ @˚ BE˚ E˚J ‚A y c˚ ~˚ @ä
]
qA pBÜæ ˚ ˚ A yc˚ ~˚ U˝ v ÜT
qA C˚ P˝ d D˚ ‘
J˚ Q] d˚ qA N˚ d D˚ ~˚ U˝ v ÜT
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 2145 1993 588 368 }gAP_A }˚ ÜT˚ u˚ ƒÜ̋ÉA~˚ z˚ B˚ EÜ̋ÉA y˚ c˚ ~˚ @˚ ä˚ W
qA ÎA˚˘ }˚ J˚ P hD˚ ‘]˚ hD˝ N ÜJ̊A~˚
˚˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 585 U˚ v TqA C˚ ~P˝ c sE g zƒZ
qA P
Üà˚ ˚ ‚ 31 Ú12265Ú 5821 5819 2146 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
PÜà ‚ pBg æ à˚ A pSO xA PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹
154
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
3273 1629 1192 589 582 }gAP_A BÜ~ ˚ Pc NEc̊ ‚~ U˚ vTqA b˚ Í_ NEc̊ ÏZEg ´ NJA
˚˚ ˚ ˚ ˚˚
‹ ˚ A y˚ c˚ » B˚ ÜY˚ y c˚ N d S˚ ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A˚˘ BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ †˚ P ˚ d˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ 586 Ú8375Ú
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
FdÜš˚ phD O˚ NܼA N Ed˚ ÜS BDA eÜš˚ A ¡˚ NEܼA † ˚ ‹ @B`c ˚‡JA pBg C B˚ V˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
Q˚ ]dqA NdD zƒY ‚~ UvTqA eh˚ D† ‘J L˚ EZqA NdD zƒY ‚ phD æ à˚
A pS˝ O˚
˚
x˚ BD˚ A˚ ˘ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 587 Ú4155Ú 1995 1992 1864 1197 1188 }gAP_A˘ U˝ v T
qA F˚ EdD˚ ‘
J˚ 5
˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
y c˚ CN
Ü…˚ xBD˚ A ‹˚ xAP˚ Ü• FdÜš˚ pBg I˚ BE
EqA A y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg O˛ N˚ Ec BEDN
J˚ pBg
˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Ü Nhq~ BÜr ZD zBEDAO BÜ¥ æ à˚ A pSO BEEÜœ˚ Nhq zƒY xÍZEq · DA˚˘ pBg ~˚ Bdu
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg tƒS ‹ NÜü BEDNJ 588 Ú153/1Ú-Ú11406Ú 3766 }gP_ Q˚ ]dqA NdD Œ ˚ E dm¿
A ‘˚d D˚ ÐÜ˚ ˝ c˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚˚
pSO Ü pBg z†P { A yc Š\˚ Bc˚ ‹ ˚ [˚ hJ˚ y c˚ FH E˚ J y c˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ zN˚ E c˚ BEDN
J˚
˚
˚
˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
U˝ v TqA C˚ P˝ dD ‘J˚ Q˚ ] d˚ qA Nd D˚ ~˚ U˝ v TqA e˚ r`D ‘J˚ P˚ K hqA N˚ d D˚ Œ ˚ Dƒ ˚
Y yc æ à˚
A 10
˚ ˚ ˚ ˘
N˚ d D˚ ‚A˚˘ zƒZ
qA z˚ ¯˚ D˚ È y u˚ 32 Ú12265Ú 5821 5819 2146 2145 1993 584 368 }gAP_A CBD
˚ ˚ ˚
xÐd˚ EqA D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 589 z˚ †˚ P˚ {˝ ÚD˝ A~˘ ˚ ÚNEdS˚ D˝ A~˘ ˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ A~˚ P˝ Ü ˚ ˝ z˝ A~˚ O˚ (142) PK h˚ q A~˚ Q] d˚ q A
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚˘
˚ ˚ ˝
xÍZD BÜœ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
A F˝ DAO˚ î ÏY˚ A pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ C˚ DA y c˚ O ‹ M˝ BÜ•
˚ ˚ ˝
˚ BE˚ D˚ N
J˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
BÜ~ Pc ‚~ U˚ vTqA bÍ_ A~PÜ… ‚ xA ‡c @BÜS Bu OBÜ ‚~ sErD˚ ÏZD ANJA ÜA ‚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ 33 ˘
B{˚ Ü…~ F˚ D˚AhqA yu˚ Q˚ ]dqA NdD ÏZD Bu CBD Ú7532Ú 3273 1629 1192 585 582 }gAP_A 15
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
RBD ‘˚rdS pBg~ Œ˚ EdmO Q˚ ]dqA NdD æ ‘EqA ÏY }ÜÊS tA yc FD® pBg~ (143)
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
N˚ J̊AqA NEc BEDNJ pBg Šd D DA BEDNJ 590 Ú18207Ú P˚ |`qAÚNdDÚŒ˚ E dm¿A y˚ c U˚ EhqAÚN˚ Ec yu˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚§q Bu˚ ~˚ à ˚
A §˚ q˚ ‘
J˚ Ð|˚ ˝ m˚ †˚ ˚ Bu˚ F˚ {˚ M˚ ½
A~˚ F q˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘ Bc˚ e˚ Üš˚ ˝
A˘ A˘ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ y˚ ܉˚ A˘ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Y yu˚ A‡E˚m ÏÜZ˚ D˝ x¨~˚ z˚ ƒÜZ
qA y˚ c˚ shD ‘
J˚ ÎBd˚ D à˚
A
N˚ d D˚ Œ ˚ Ed ˚ m¿
A ‘˚d D AN c˚ Bg ˚ ˚ƒ
x˚ ¨~˚ ˚ }Eu
A˝ ˘ Ï˚ c˚ s˚ h
E˚D˝ x A˚ ˘ }˚ g˚ BÜÒ˚ ˚ NK T Ü̊É A ¦ ÐÜ˚ r
Z˚ D˝ ‚˚ ~˚ ÐÜ˚ r
Z˚ D˝ æ ‘ E
qA x˚ ¨~˚ ˚ Q] d˚ q A 20
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˝
BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 591 Ú16042Ú 1631 593 592 591 }gAP_A wÜc ihÜ… Bu FÜ…˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA l† Bu ‘˚JA ‹A }ÜS˚Bc FqBg A ˚‡JA pBg tBÜT{˚ BEDNÜJ pBg ‘Ý …
˚ ˚
155
˚˚ ˘ ˚ ˚
‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 592 Ú17311Ú 1631 593 592 590 }gAP_A ag N˚ Ec̊ Q˚ ] d˚ qA N˚ d D˚ Œ ˚ DN ˚ K T
qA
˚˘
M˚ S‚A ‹˝ y˚ Ü•
˚ ˚ ¿
A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ BE˚ H T
qA BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ NJ̊A˚ q A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
x˚ BEd ˚ mO˚ }E˚D˚ƒc˚ ‚~˚ AQı V̊ Ð|˚ ˝ c˝ ˚ ˚ æ à˚
A pS˝ O˚ y nD˚ È x˚ BEd˚ mO˚ F qBg }S ˚Bc˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
593 Ú154/1Ú-Ú16009Ú 1631 593 591 590 }gAP_A Q˚ ]dqA NdD x˚ BEdmO~ L˚ EZqA z˚ ƒY sEg
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚
5 Bg~QWu~ MÜS‚A FDAO pBg jBÜ™A˚˘ A y c˚ }E˚ d ÜS BEDN
J˚ pBg zP ˚ c˚ P c˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚
˚
Œ E˚d˚ m O˚ Ï
ÜY˚ ‚
A Q] d˚ q A N˚ d D˚ t D˚ ¦ ‘HD˚B ˘D˚ æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ Bu˚ F q˚ Bg˚ }˚ ÜS˚ ˘Bc˚ Ï˚ c˚ AN˚ V˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
34 ˘
MBdu BEDNJ 594 Šc tD ¦˚ z˚ ƒZqBD˚ ‡˚ n˚ EEqA
˚
CBD Ú17656Ú16028Ú 1631 592 591 590 }gAP_A
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
NJ L˚ Er˚Ü̊ÉA BDA xA ƒg˚ A yc ‡E˚m A ‹ A { ‘Ü … yc tBÜT{˚ BEDNJ pBg ÙBÜZg ‹
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
zƒY l†˚ yu pBg æ ‘
EqA xB˚g˘ z˚ ƒZ
qBD˚ A~¯˝ D˚ pBhg Š c M˚ t D˚ ¦˚ z˚ †
˚ eu BEÛm pBg
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
10 ‹˝ xAP˚ Ü ˚ BEDN
J˚ 595 F˚ g˚ qA C˚ B{˚ M N˚ d D˚ x˚ AM‚A 35 Ú2013Ú 553 }gP_ Ù˝ Ü ˚ aE˚J˚ Q˚ ] d˚ qA CBD
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ ED˚A yc zMBEg A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ŒZJ BEDNJ pBg sEZg ‹ NÜü BEDNJ pBg zQWEu
˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ V̊ p˚ Bg˚
xA fBJA pBg à˚ A pSO BD BED˚ FSPc q thqA [dD pBhg ÙEq æ ‘
EqA e˚ u˚ BDQ
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
}EErdg }˚ E˚rJ̊AO ÎA˚˘ zP|_ pƒD˚ NESA~ AdK`YBg ·`g˚~A BDA pƒD˚ pBg z˚ ƒZqA y˚ c AuBED
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
pBg Frg Bu ‹A pƒD˚ BD pBhg U˚ v TqA F˝ J˚ BJ˚ e˚ r_ N g~˚ æ ‘ EqA ahEHS Bg t˚ BEg z˝ BEH c˚
˚
˚@BÜS˚ Œ˚ J̊ · ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
15
Erc B{MO~ @BÜS ŒJ̊ · JA~OA [E˚ g àA xA˚˘ pBg ag B|rEu˚ }uD ˚Ïc FEh˚ qA Bu
˚ ˚
˚˚ ˚˚ ˘
˚˚ ˚
˘˚ ˝ ˝ ˚
ÏZ˚ g t˚ Bg F ÜYBE˚D A~˚ U˝ v ÜTqA F˚ d˚ hDO A BÜÊ
g BÜY˚ Eg z˚ ƒÜZ
qBD˚ R˚ BEqBD˚ xMBg w g pƒD˚ BD˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ MBdu BEDNJ 596 F˚ gqA C˚ B{M NdD }cBÜ• R˚ BEqBD˚ ÏY˚ y u˚ 36 Ú12096Ú 7471 }gP_
CBD
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
‹ PÜ xA à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J yc }ÜÊÜS A y c˚ ‘˚ Ü … y c˚ t˛ BÜT{˚ BEDN
J˚ pBg Ù BÜZ˚ g
˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pSO BD pBg UDP g OBhm FS sdܤ UvTqA F˚ DPc Bu NdD j˚ NEܼA tD @BJ C˚ B`ܼ˚ A
˝
˚ ˝
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚
20 BÜErY Bu à˚ A~ æ ‘EqA pBg CPdD UvTqA C˚ M¨ ‘J Q]dqA ÏÜYA CNm̊ Bu à˚ A
˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝˚
ˆ U˝ v T
qA FD˚ P˚ c Bu˚ N˚ d D˚ Q˚ ] d˚ qA ÏZ˚ g BÜÌ˚ BD˚ BÜY
˚ D~˚ ˚ zƒ˚ ÜZ
Å BÜY
˚ E˚ g x˚ BK˚ `D˝ ÎA BE˚ v hg
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˘
AMA˚˘ sZ˚ E˝rg zƒY˚ ‘˚ V˚ y u˚ 37 Ú3150Ú 4112 945 641 598 }gAP_A C˚ P˚ dÜ̊ÉA B{˚ N˚ d D˚ ÏY˚
CBD
156
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}ES˚ ‹˚ Q ˚ W c̊ z N J̊ A ~ z ƒ Y l † y u Š ˝ {˚ A†˚ A pBg~˚ (147) zƒZ
qA Ã
˚ ˚˘ D˚ ‚A˚˘ NEd˚ D ‚~ B{®M
BE˚D˚N
J˚ ‚˚ Bg˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A ‹˝ ‘V˚ u˝ ~˚ Š d˚ D˝ D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 597 /155Úz˚ N˚ J̊A˚ q AÚz˚ ƒ˚ Z
qA Ã˚ D ‚
A N dD˝ È ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
zOBhm ‚ B{® ˚ M AMA sZErg zƒY ‘˚ V yu pBg æ ‘
E
qA yc˚ UD˚ A y c˚ zM˚ BE˚ g y c˚ t˛ BÜß
˚˘ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
zƒZqA wg˚ A~) NdD phD }EdÜš˚ tBÜß pBg ‘Vu pBg (®˚ ½˚ ˚ zƒZqA wg˚ A~) Â˚M ‚A˚˘ BÜÌ
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
æ ‘
EqA y˚ c U˛ DA BEDNJ zMBEg BEDN J t˛ BÜß
BEDN J xBE
J pBg~ t597 Ú1399Ú (®˚ ½˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 5
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ 38 ˝ ˚ ˚
yc ‘Ü … BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 598 Î~‚Bg Î~‚A C˚ AÍZqA @˚ BÜZg ˚ CBD Ú1399Ú zÜ…
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
t˚ D˚ P˝ Ü ˚ sd˚ J˚ pBg †B˚ J˚ y c˚ }ÜÊ˚ ÜS˚ A y c˚ ‡E˚m A ‹˝ A ˚ {˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg tBÜT{˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
ÏZg xBK`D BEq‡g pBg FDPc ‘J Q]dqA ÏYA CNm̊ Bu pBg~ ÞOBhm FS j˚ NEܼA
˘
˝
˚
y˚ u˚ z˝ ¯˚ D˝ Bu˚ 39 Ú3150Ú 4112 945 641 596 }gAP_A C˚ P˚ dÜ̊ÉA ÏY˚ ˆ
U˝ v TqA F˚ D˚ P˚ c Bu˚ N˚ d D˚
CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
DA BEDN
J˚ pBg f c˚ BEDN
J˚ pBg ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 599 @˚ BÜTd˚ qA N˚ d D˚ P˚ v˚ ÜT
qA
˝ 10
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚˚ ˚ ˚
pSO x¨ iܪ BEDNJ A Ù pBhg ÜÊ˚ S‚A zO† A ÎA˚˘ A e˚ u˚ F˝ hr`DA pBg p˚ BÜ˚ ÜÉ˚ A ˝
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝
[J ŒJ̊ Î~‚A BÜc ‘˚qA {~ ‡K˚ ÜÌA ÏZD x¨ pBg EÛnÜ̊ÉA ÏZD æ à˚
A
˚ ˚ ˚
˚Bu F˝ ES~ ˚ ˚ }˛ E
J˚ U˝ v T
qA~˚ }E˚ DNÜ̊É A ‘]˚ g A˘ ¦ Ù{ A˘ Î˚ A BD˚ N˝ J˚ A˘ e˝ J† ˚ ˆ
˝ Q˚ ] d˚ q A Ï
Z˚ D~˝ ˚ U˝ v T
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
FDN˚ ܼ˚ A~˚ B|˚ rE g t˚ EqA z˝ ¯˚ D˚ x¨~˚ pBg @˚ BÜTd˚ qA ”
˚ ˚ ˚
˚ ˘ D˝ xA F K̊E˚ S ˚ x¨~˚ pBg CPd Ü̊ÉA ¦ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚˘BÜÉ A Î˚ A Œ˚ E
T
qA y˚ u AP˘ ˚ h D~˚ ˚ }˝ T˚ ErJ˚ BD˚N˝ J˚ A˘ f˝ Pd D˚ Œ˚ J̊ zAN˚ d˚ qA zƒ˚ Y˚ y u s˝ Eh˚ ED˚ x˚ ¨~˚ ˚ B{˚ N˚ d D˚ 15
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
N˝ E c˚ BEDN
J˚ 600 @˚ BÜTd˚ qA N˚ d D˚ ‡˚ ܼ˚ A~˚ }˚ hh˚ qA ¦˚ P˚ v˚ T
qA 40 Ú11605Ú 771 568 547 541 }gAP_A CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
CAO~ yTܼA BDP`EDA pBg ½ ˚BJ ‹ zPg BEDNJ § EܼA Ï˚c DA BEDNJ pBg I˚ BE
Z
qA ‹˝ à˚
A
˚ ˚ ˚
BDP˚ `˚ D˚ U˛ D˚A˘ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ ˆ
˝ @‚˚ ˝ ˘ {˚ BE˚D˝A‡˚ J BD˚Bc˚ M˚ p˚ Bh˚ g˚ @˚ BÜ˚¤ }ÜuBE˚ g Fg ~˚ y u BE˚D P˝ g˚ ‘
J˚ BE˚E r˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xA˚˘ ‚A pBhg BEE˚ `J ˆ
BEq ÏZ˚ g @˚ BÜ˚¤ }˝ drE D˚ s˚ EÅA P˝ `ÜS x¨ ‘
J˚ Ù Eq C˚ AM æ ‘
EqA
˚
x
A~˚ y˝ T˚ ܼ˚ A p˚ Bg˚ z˚ ƒ˚ Z
qA ˆ˝ ˝P `˚ E˚DA Bu˚ zƒ˚ Y˚ ¦ Aq˝ A†˚ ˚ È ˚ · ˝ D
A~˚ A~N˝ g˚ O˚ ˆ
˝ AÍ
ÜY˚ N g˚ R˚ BE
qA 20
˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
æ ‘
EqA y˚ c˚ UDA F˚ DN˚ ÜJ˚ y u˚ ˚ {˝ zP
g pBg ‡˚ ܼ˚ A A~P˝ `EDA Bu˚ ‡Ü… ˚ xqA†˚ ˚ ‚ t˚ hqA
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˘
y˚ c F˛ EdÜS BD‡˚ JA pBg x˚ BÜñ˚ A DA BEDNJ 601 Ú156/1Ú-Ú526Ú 5869 847 661 572 }gAP_A
˚ ˚ ˚ ˚
157
˚ ˚ ˚
˚PÜ ˚ ˝ ‹˚ à
A N˚ E c˚ x
A˘ }˚ v˚ E J ˚ A˘ ‹˝ ¯ D˚ D˝ A~˘ ˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ à
AÚNE c˚ ‹˝ È˝ BÜS˚ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚
P{ ¿ A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
· EDAOA pBhg æ ‘ EqA t˚ Bg Ë˚ S˚ BÜÊ
g ˚ ˚BE˚J˚ ”˚ ˚ A ¦˚ @˚ BÜTd˚ qA zƒY˚ æ ‘ EqA ÏY˚ pBg
˚ ˚
¦ R˝ BE
qA s˚ {˚ g˚ N˛ J˚ A˚ ˘ XO ‚˚ ˘ A P| _˚ Ï˚ c˚ t˚ E˚ q A ˚ {˝ y ÜÕ
§˚ E D˚ ‚˚ ˚˘Bu R˚ AO ˘ ˚ x
Bg˚ zN{˚ · ˝ E˚r˚ E q˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg B܉˚ A˚˘~˚ } ES˚ ˚ ˘Bu˚ y c˚ F˚ DM˚ BJ˚ ‚A z˚ N˚ {˚ y u˚ xDN
Üà˚ ˚ Bu˚ ÎA˚˘ t˝ ƒT
qA }˚ Erc˚ à˚
A p˚ S˝ O˚ Ù˚ Bhu˚
˚
5
x˚ P h˚ q A Â˚ M˚ t˝ PÜ… ˚ BÜ˚
A˚ ˘ Â˚ ˚ ˝ †˝ XO ‚˘A P| Ü_˚ Ï˚ c˚ t˚ E˚ q A ˚ {˝ y ÜÕ
§˚ E D˚ ‚˚ æ ‘ E
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
pBg x˚ ÐdEqA DA BEDNJ 602 s˚ {‚A~˚ i˚ EZqA e˚ u˚ P˚ v˚ T
qA 41 Ú8578Ú6840Ú 564 116 zBgP_
CBD
˚ ˚ ˚ ˚
x
A˘ ¯ D˚ A˘ ‹ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ y c˚ x˚ ä˚ c˝ D˝ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ x˚ ä˚ r˚ S˝ ‹˝ P˝ vE˚d u˝ BE˚D˚N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
Œ H˚ DA t˝ Bd˚ _ z˝ N˚ ÜEc̊ x˚ ¨˚ y u˚ p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA x
A~˘ ˚ @˚ AP˚ h˚ g˝ BÜSBD˚A˘ AD˝¨˚ }Üh
ÝZ qA C˚ BÝœ
˚ ˚ ˘
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˘
˘ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
æ ‘ EqA Á`DBg ƒED ˚ @˚ BJ˚ ¯D˚ BD˚ A xA~˚ R˛ M˚ BÜS˚ ~ A U˛ u˚ Bܤ e˛ D˚ O A xA˚˘~˚ F q˚BED ˚ F {˚ NE˚rg
˚
10
x
A~˚ ¯ D˚ A˚ ˘ FH D˚ Œ˚ D˚ ~˚ BE˚E˚H D˚ t˛ MBJ˚ ~˚ A˚ ˘Ó˚ A~˚ p˚ Bg˚ OM A˚ ˘ ƒ˚ g˚ Ö
A~˝ ˘ ˚ A~˚ ˘ ˚ BD˚A˚ ˘ ˚ | g˚ p˚ Bg˚ zQ˚ W˚ d˚ D
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
‘Wd˚ D ‘J˚ FE˚rg e˚ J˚ O˚ ˆ
@˝ BÜTd˚ qA F˚ E˚rÜY˝ FEJ˚ FE˚q ˆ
æ ‘
EqA N˚ Ec̊ ‘Wd˚ D ¯D˚ BD˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc oÜTEJ Bu~ AÓA Ù FqBg àA @BÜS Bu s˚ EÅA yu˚ ‘]u Bu NÜdD @Bܤ æ ‘ EqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg ADBg AYP˚ c Ng @Ü… ˚ ‘J ADA FqBg wÜH ˚ETc Bu~A pBg oh˚ EY FqBg ~A og˚ BE˚YA
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
}vd_A ‚ à˚ A~ pBhg BEHE˚{ ‚ A² pBg~ FS~ bNܤ ‡Ec BD pBhg CBEEJBg BDA FE{Ng
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
15 AdE˚ÜS ‘J ‘˚dD pBg BÜu˚ ‡˝ Ûm A B|r˚hÜSA yu˚ BDO ‚A˚˘ } vhq yu˚ NJBD BEÛm Bu à˚ A ˆA ~ AA
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
BÜu˚ ‡Ûm A ~A {˚ î {˚ AMB˚g˘ ¯D DA BÜq A˚˘ P`Eg Â˚M sEg FD¨ BÜÕ˚ ‡˚ Ûm A COBÝY˚ ~˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˚ ˚˚
sEg BÜu˚ ‡˝ Ûm A x‚A ÜÌ˚ ‘˚Ec z˚ Pg~ ‚ FqBg AN{ Bu RAPg˚ â˚ FJA BD ˚ ˚AÓ˚ ‚˚ pBhg ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sm A ˆ
}EE܉˚ ‘˚dD x˚ B`ETqA yu˚ Â˚M x¨ B܉A˚˘ pBg~ ¯D DA BÜu˚ sm Bg C AÓ C˚ ƒED˚ Â˚M
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
‘]Ü¥ Nhc tg ŒD~ BEEHD x¨~ zNEc̊ FKEÜYBg æ ‘
EqA ÎA˚˘ B|˚ rÜ• ˆ
}vhq BÜu˚
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝
˛ ˚ ˝˘
˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
20 A² Bg sJ O sm eu ´ Ë˝ cA àA RBDA wÜu˚ sJ O sm eu ƒJ O QWc BEDA BEgPhg sJ ‚A
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
Ú157/1Ú-Ú9688Ú 6141 6140 3581 }gAP_A pBg î ~A xdÜ• A BÜu˚
158
è
159
˘
xAM‚A CBEÛm 10
160
wÜ˝
B˘D Â
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ 1
˚ ˚M BEd˚ q~ A~P{ B{~NÜ…A z˚ ƒZqA ÎA˚˘ Š DMBD AMA˚˘~) sJ ~ Pc Ùg~ x˚ AM‚A @ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
zQWEu ‹ xAPÜ ˚ BEDNJ 603 (}˚ dÜóA t D˚ y u˚ z˚ ƒÜZ
Å˚ ˚ M˚ D AMA˚˘) Ù˝ g~˚ (xÍh˚ d D˚ ‚ t˛ g ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚
O˚ BEqA A~®
˚ ˚
˝ M pBg UDA yc ƒg A yc˚ @˝ ANܼ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A ½ B J B E D N Ý J C O A ˚ q A N˝ ÝE c˚ BE˚ D˚ N
ÝJ˚
˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ NÝg R˚ gBE
qA~˚
}ÜuBg‚˚˘ A †˚ ˚ D˝ xA~˚ xAM‚A e˚ hÜS xA pƒD˚ Ó˚ ˚ Bg O˚ BÜZ˚ EqA~˚ M˚ Ü˝ ˚q A A~®
˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘
pBg j˚ AO¿
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN
J˚ 604 Ú943Ú 3457 607 606 605 }gAP_A 5
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
AuN˚ g ŒJ̊ xÜÊ˚ÜTÜ̋ÉA x¨ phD x¨ PÜ ‹A xA eg˚ BD ˚‡˚ JA pBg „ ” ‹A BD‡˚ JA
˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
w ˝ ]˝ d D˚ pBhg Â˚M ¦˚ Bu D˚ Aë ˝ Eg BÜÌ MBED UEq zƒÜZqA xEEKEHg xdv˚ EÜ… }ÜEDN˚ Ü̊ÉA
˝PÜ ˚ ˝ p˚ Bh˚ g˚ MÜ˝ ˚ q A xP g˚ s˚ E u B gD˝ s D˚ w ˝ ]˝ d D˚ p˚ Bg˚ ~˚ O˚ BÜZ˚ E
qA Rg˝ BD˚ s˚ E u B ÜSg˝ BD˚ A~N˝ Ü…
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Ú7775Ú z˚ ƒZqBD˚ M˚ BEg wg pƒD˚ BD æ à ˚ A pSO pBhg z˚ ƒZqBD˚ M˚ BED ƒJ O xEdED ‚~A
˚˘
‹ l̊BÜš˚ ˚ y c˚ O ˚ ‹˝ M˝ BÜ•
˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ C” ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 605 ‘˚ E u˚ ‘˚ E u˚ x˝ AM˚ ‚A 2 CBD 10
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˛ ˚ ˝˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
}uBg‚˚˘ A †˚ D xA~ xAM‚A ehS xA pƒD˚ Ó˚ A pBg UDA yc ƒg˚ A yc CDA yc }E`˚ c
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘˚ ˚
C˚ B{qA NEc BD‡JA pBg NÜü BEDNJ 606 Ú943Ú 3457 607 606 603 }gAP_A }u˚ Bg‚˚˘ A ‚A˚˘
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
A~®M pBg RBEqA ‡Ûm BÜÉ pBg  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc ƒg˚ A yc @ANܼA ½˚BJ BD‡JA pBg
˝˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ÓBg BÜSgBD AD˝ Q]D˚ ~A AOBD A~O˝D˝ xA A~® ˝ ˚
˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ NÜg gP˚ dD @ ‘V˚ z˚ ƒÜZqA Fg~ AÜÊdD xA
3 ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚
CBD Ú158/1Ú-Ú943Ú 3457 607 605 603 }gAP_A }uBg‚˘A †D xA~ xAM‚A ehS xA pƒD˚
˚ ˚
15
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˝ ˚
‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c BEDNJ 607 zƒZqA F˚ uBg N g Ù˝ g ‚A˚˘ zN˚ J̊A~˚ }u˚ Bg‚˚˘ A ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚
†˚ ˚ D xA~ xAM‚A ehÜS xA pƒD˚ Ó˚ A pBg UDA yc ƒg˚ A yc ½˚BJ BEDNÝJ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘
˝
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
3457 606 605 603 }gAP_A }uBg‚˚˘ A ‚A˚˘ pBhg CD‚ C®Ng sEc̊BÜšA˚˘ pBg }ÜuBg‚˚˘ A
˚ ˚
yc˚ M˚ BD˚¿
A A˘ y c˚ ² ˚Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 608 ‹ M˚ B˘E
qA sZ g˚ 4 Ú943Ú CBD
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
Ù~ xB`EÜTqA †MA z˚ ƒÜZÅ˚ M˚ D AMA˚˘ pBg æ à˚ A pÜSO xA z†P { A yc I˚ Pc‚A ˚ ˚ ˚ 20
˚
AM˚ A ‘
J˚ †˚ ˚M A˚ ˘ zƒ˚ Z
qBD C˚
D˝ AM˚ A ‘
J˚ s˚ E˚ g A˚ ˘ @˚ AN˚ E
qA ‘]˚ g˚ AM˚ Bg˚ ‹˚ MB ˘E
qA e˚ v˚ S ˚ ‚˚ ‘
J˚ ^˛ AQ˚ \˝
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
ynD È BÜ̊É˚ ANm ®MA ANm ®MA phD }˚ ÜT˚ hD~ @˚ PÜ̊ÉA ŒD P`Ü… ‘J sEgA FD ˚ EEqA ‘]˚ g
161
˘
˚ ˚ ˝
˚ ˝
e˚gO˚ 5 Ú13818Ú 3285 1232 1231 1222 }gAP_A ÏY˚ ´ O˚ ˚ ‚ sJ˝ ¿
A s`D˚ ‘
J˚ ®
CBD ˝ ˚
˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˘ ˝ ˚ ˚
BEDN
J˚ 609 BEq‡˚ c BgÚ‚A˚˘~˚ ÚBKÜš ˚ BDAMA xMA †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ E c˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ pBg~˚ (156) @˚ AN˚ EqBD˚ C˚ Z
qA
9 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
CBD Ú3046Ú 4719 }gP_ }˚ uBEh˚ qA tD ‘cBhÜS Ù FrJ Nc~ ½˚ A AMÜü BuBhu }EdDA~
˚ ˚
˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
615 NdSÚwÜHDÚbPgBg x˚ AM‚A ¦ AhrEJA BuAgA xA ®~ (160) x˚ AM‚A ¦ tBÜ˚ ˚S ‚˚ A ˝
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˚
˛ ˚
A yc » B˚ ÜY˚ A yc ¯D˚ A Î u˚ ı Üš˚ yc Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝ ‹ à˚ A N˝ E c˚ BEDN
J˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˝
˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
‚A˚˘ A~NÜ… ˚ È ˆ p˚ ~‚A iZqA~ @˚ ANEqA ¦˚ Bu RBEqA ËdD q pBg æ à˚ A pSO xA z†P {
¦ Bu˚ x˚ ÜÊ˝ ˚ d D˚ q~˚ ˚ }E q˚ A Ah˝ E˚ H˚S ‚˚ ‡KÜ
qA ¦ Bu˚ x˚ ÜÊ˝ ˚ d D˚ q~˚ ˚ Av˝ Ü˚ ˚ S ‚˚ }E r˚ c˚ Av˝ Ü˚ ÜS ˚ x A˚ ˘ 10
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
¦˚ tèqA 10 Ú160/1Ú-Ú12570Ú 2689 721 654 }gAP_A AE J˚ q~˚ BÜß˚ D‚ L˚ E Z qA~˚ }˚ v˚ Ed ˚ qA
CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˘
{~ oKZD xA RBD ‚ yÜTܼA pBg~ ˚ ˚AMA ¦˚ M Q\ ‹ xär ÜS w³D~ (161) x˚ AM‚A
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˝
˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
M˚ BD¿A F˚ J̊BÜY N˚ EÜó˚ AÚN˚ Ec~ CDA yc MBÜ• BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 616 Šh˚ DÚ~AÚxM˘D˝
˚
˚ ˚ ˝ ˝
˚
e˚ r˚ D˚ BÜÊ
˚ g˚ bM O˚ t D˚ ¦ RBE
c˚ ‹˝ A BE˚E˚ `˚ J˚ p˚ Bg˚ COBܼ˚ A ‹ à
AÚNÝE c˚ y c˚ p˚ J ‚˘A Š\Bc˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˘
[d D˚ ÎA˚˘ w ˝ ]d D˚ t˝ hqA P˚ `Eg p˚ BJ˚ ¿
A ¦˚ zƒZ
qA ˚ M˚ BED˝ xA z˝ Ó˚ ˚ Bg z˚ ƒZ
qA Ïc˚ –
˝
xMÜ̋ÉA 15
˚ ˚
˚ ˘ ˚˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
AMA˚˘ Ü ˚ ‚A x˚ AMA 11 Ú5783Ú 901 668 zBgP_ }u˚ P c˚ BÜ˚ A˚˘~˚ }˝ Eu˚ ‡˛ J ˚ {˝ y u˚ AN{˚ sd˚ g pBhg
CBD
‹ ÈBÜS˚ y c˚ CB˚ V˚ ‹ A yc˚ ÂBu˚ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ ÜT u˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 617 z˝ ‡˝ Ü… ˝ y u˚ Ù˝ ˚ x˚ ¨˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˘
˚ M˚ BED˝ ‘
J˚ AD˝ Q˚ VA~˚ A³g sErD˚ xM˘D˝ ‚ƒD˚ xA˚˘ pBg æ à˚
A pS˝ O˚ xA }˚ ED˚A y c˚ à˚
AÚN˚ E c˚
}gAP_A˘ F˚ K E˚ Y A˚ ˘ F˚ K E˚ Y A˚ ˘ Ù˝ ˚ p˚ Bh˚ D˝ ‘
J˚ MBE˚D˝ ‚˚ Ü ˚ A˚ ˘ ƒ J˝ O˚ x˚ ¨~˚ ˚ p˚ Bg˚ ˆ
˝ tE˝Ûn u˚ t
A˝ ˘ ‹˝ A
˚
˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 618 P˚ K hqA N˚ d D˚ x˚ AM‚A 12 Ú6917Ú 7248 2656 1918 623 620 CBD 20
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
æ à˚ A pSO xA }ZhJ â˚ ‡JA pBg PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc e g˚ BD yc Â˚Bu BD‡JA pBg
˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
zƒZqA tBhD xA sEg Œ˚ EhEh˚ J Œ˚ EdmO ÏY LEZqA A˚ ~˚ ˚ L˚ E Z Å˚ xM˘Ü̋ÉA inEc A AMA˚˘ x¨
163
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
}ÜÊS A yc ‘Ü … yc xBEHS BEDNJ pBg ŠdD DA BEDNJ 619 Ú15801Ú 1181 1173 zBgP_
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
L˚ EZqA z˚ ƒY yu˚ }˚ uBg‚˚˘ A~ @˚ ANEqA ŒD Œ˚ E hEh˚ J Œ˚ EdmO ÏZD æ ‘ EqA x¨ }S ˚Bc˚ y c˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
yc OBEDM˚ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc Â˚Bu BD‡JA iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 620 Ú17783Ú 1159 }gP_
˚
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˝
M˚ BED ‘J ADQVA~ A³g sErD˚ M˚ BED ‚ƒD˚ xA˚˘ pBg æ à˚ A pSO xA PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚
˝ ˘ ˝
5 621 PKhqA sEg x˚ AM‚A CBD 13 Ú7237Ú 7248 2656 1918 623 617 }gAP_A tEÛnu tA ‹A
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
N˚ ÜqA xäc A yc v˚ EEqA xär S BEDNJ pBg ‡{O BEDNJ pBg UDD ‹ NÜ•A BEDNJ
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ p ƒD˚ xAMA · Eu˚ ANJA ~A ´ NJA ydE܉ ‚ pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘ ˝
˚
˚ ˚
~˚ A PKhqA phD xA UEq~ · ܉˚BD }ÜEHEq˚~ · ܉˚Bg eJ˚ ‡ q˚ sErD˚ M˚ BED ~A xM˘D˝ ˝ B˚g˘ z˚ O˚Ý™˝
˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˛‡ {˚ O˝ pBg~˚ A− { phD ‘J shÜSA ÎA˚˘ B_B_~ jg ÎA˚˘ B|dgO~ }˚ d˚ D˚BÜYBD˚ pBg~˚ L˝ E ÜZ qA ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
10 7247 5298 zBgP_ Ù˚ ˚BÜš~ }˚ ÜE˚E܉˚ yc B{NÝu ˆ ”‚A j g BÜß˚ AN˚ ÝJ A˚˘ }˚ ÜEHD˚ BE
ÝS˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
ŠV̊BhqA y˚ c BEDNJ à˚ A NEHc pBg }uBÜSA DA BD‡JA pBg jBÜ™A˚˘ BEDNJ 622 Ú161/1Ú-Ú9375Ú
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˝
1919 }ÜgP_ pBg æ à˚ A pÜSO xA PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc~ }ÜS˚Bc yc N Ý
ü ‹ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚
N˝ EH˚ c˝ BEDN
J˚ pBg sZ hqA BEDN
J˚ pBg O˚ ~˚ P Ü̊ÉA ‘W˚ Ec̊ ‹˝ iS˝ D˝ â ˚ N
J˚ ~˚ 623 Ú17535Ú7831Ú
˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˝
sErD˚ xMD ‚ƒD˚ xA˚˘ pBg A æ ‘
EqA y˚ c˚ }S ˘˚Bc˚ y c˚ N Ü
ü ‹ ˚ ŠV̊BhqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ à˚
A
˚ ˘ ˝ ˚
˝ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
15 CBD 14 Ú17535Ú 7248 2656 1918 620 617 }gAP_A tEÛnu tA ‹A xMD ‘J ADQVA~ A³g
˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
½˚BJ BEDNJ pBg `˚ S̊AqA jBÜ™A˚˘ BEDNJ 624 }uBg‚˚˘ A P`˚ EHD yu~ }˚ uBg‚˚˘ A~ x˚ AM‚A ŒD ´ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘
˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚
ŒD pBg æ à˚ A pSO xA ˚PÜ̋ÉA shdu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc z† ‹˚ A y˚ c †˚ P ܼA˚ y˚ c
˚˚ ˚ ˚
˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘
˝
BEDN
J˚ pBg OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 625 Ú9658Ú 627 }gP_ @˚ BÜS y Ü̊É˚ BDƒD zƒY˚ Œ ˚ DAMA sm
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝
pBg  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc O˚ BÜZD‚A Ó˚ Bc˚ ‹˚ ~P˚ Ü F˝ d Üš˚ ˚ pBg }E˚ d S BEDN
J˚ pBg O˛ N˚ Ec
˚ ˚
˚
˚IP˝ Ü… ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚
20 ‘J O˚ AÜTqA x~ON˚ EHD æ ‘˚EqA C˚ BÜœA yu˚ RBD tBg xMA AMA˚˘ xMÜ̋ÉA x¨
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˛@‘ V˚ }u˚ Bg˚ ‚A~˚ xAM˚ ‚A Œ˚ D˚ y n˝ D˚ È ˚~˚ CPd Ü̊É A s˚ E g˚ Œ E˚ d ˚ m ¿
A x˚ Í Z˚ D˝ Â N m Þ ~ æ ‘ E
qA
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
y˚ u˚ 15 Ú1112Ú 503 }gP_ sEr˚g ‚A˚˘ ÐÜ˚ ˝ H D˚ y nD˚ È }E˚ d S y c˚ M˚ ~˝ AM˚ D˝ A~˚ ÙE˚ J˚ ‹ xäc˝ pBg ˝ ˚
CBD
164
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ z~Pc ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ 626 }u˚ Bg‚˚˘ A P˚ `EDA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚
˚
P˚ KhqA z˚ ƒY yu˚ Î~‚BD˚ xMÜ̋ÉA FnS AMA˚˘ æ à˚ A pSO x¨ FqBg }S˚Bc xA ‡˚ D¿A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ hS˚ Ïc eK`YA ˆ
PKhqA ŒH˚ES xA NdD P˚ KhqA z˚ ƒY sEg Œ˚ E hEh˚ J Œ˚ E dmO emPg tBg
˚ ˚ 16 ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
ŒD CBD Ú16465Ú 6310 1170 1160 1123 994 }gAP_A }˚ uBgô ˘˚ ˚ xMÜ̋ÉA }ED˚BD ‘J y˚ ܉˚ ‚A
y c˚ y˚ T˚ ܼ˚ A ‹˝ U˝ v˚ | m BEDN
J˚ pBg ˚ †
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
‹ à A N E c B E D N J 6 2 7 ˚ BÜS˚ y Ü̊É z˛ ƒ˚ Y˚ Œ D˚ AM˚ A˘ s
m˝
@ 5
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
sm ŒD zƒY Œ˚ DAMA sm ŒD æ ‘ EqA pBg pBg shdu˝ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c y c z†
˚ ˚ ˚ ˚˝
‹
˚ ˚ ˚ ˚ à A Ú N E c˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚˘
¦˚ xM˘E˝q˚ pBg y u˚ 17 Ú162/1Ú-Ú9658Ú 624 }gP_ @˚ BÜS y Ü̊É˚ }˚ Eq ˚BEqA ¦˚ pBg ˆ
zƒY˚ Œ ˚ DAMA
˚
CBD
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛
˚ ˚
yc ƒg˚ A yc CDA yc FE{~ BEDNJ pBg N SA ‹ Ïdu BEDNJ 628 N˛ J̊A~˚ xM˘u˝ P˚ hT
qA
˚
x˚ ¨~˚ ˚ Ù ˚ E q˚ ‹˚ QW c̊ z˝ N˚ ÜEc̊ BE˚Ü¥ ˚ B˚ ˘g˚ Ö g˚ y u Ph˚ D˚ ¦ æ ‘
E
qA F˝ H D˚A˚ ˘ C†˚ ܼ˝ A ‹ ÂBu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AMB˚g˘ AÍY~ ÞÜÊ˝ c~ wÜg ˚ ADng AdJ˚ OA pBg BEEq˚B{A ÎA˚˘ BEgÜS AO BÜÊ
g BhEg˚ O äJ̊ O 10
˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
2848 819 685 658 631 630 }gAP_A ´ Pܪ A · uEq~ ´ NJA · q xMErg zƒZqA C˚ Q]J
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ 18
e Ü• ~ }gPdD˚ Â˚Nm~ }˚ uBg‚˚˘ A~ }cBÜ• AD¨ AMA˚˘ P˚ g˚ BÜTÜø˚ x˚ AM‚A CBD Ú11182Ú 7246 6008
˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚
‹ ËT˚ u BEDNJ 629 z˚ ‡`˚ Ü̊ÉAÚ~˚ AÚz˚ MO˚ BEqA Ù˚ EÅA ¦˚ p˚ BJ˚ ¿
A ¦˚ zƒÜZ
qA x˚ M˘Ü̋ÉA p˚ g~˚ (169)
˚
˚ ˚
BE
Ûm˝ p˚ Bg˚ Oı M˚ A˘ y c˚ F{ ~˚ ‹ O ˚ y c˚ yT˚ ܼ˚ A A˘ ”B|˚ Ü̋É A yc˚ }˝ E˚ d S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ Š˚ {A†˚ A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˘ ˝
˚ ˘˚ ˚
˚
M †˚ A Ù˝ pBhg xM˘D˝ xA M˚ AO˚ A ˆ
M †˚ A Ù˝ pBhg xM˘D˝ xA xM˘Ü̋ÉA M˚ AO˚ Bg PhS˚ ¦˚ æ ‘
EqA e˚ u˚
15
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˝
˚
P
ܼA zNS˚ xA˚˘ æ ‘ EqA pBhg pÍEqA s`qA ~BÜS ‘J M†˚ A Ù pBhg xM˘D xA M˚ AO˚ A ˆ
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ i˚ ÜS˝ D˝ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 630 Ú11914Ú 3258 539 535 }gAP_A˘ Š˚
|˚ ÜJ˚ LE g˚ y u
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
‘
EqA x˚ ƒJ˝ O˚ A pBg C˚ †˚ ˚ ܼ˝ A ‹ ˚ Â˚ ˚Bu˚ y c˚ ˚ƒg˚ A y c˚ @˚ ANܼ˚ A ½ ˚BJ y c˚ xBE˚hÝS˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚
îPܪ A BܶuEq˚ ˆ äg ˚ A ˆ BDMBg äJ” BÜ˚áA AMA˚˘ æ ‘ EqA pBhg P˚ hT
qA x˚ A˚ †
˝ ˘ ˚
˚
˚
˝
æ
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘
pBg ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü BEDNJ 631 Ú11182Ú 7246 6008 2848 819 685 658 631 628 }gAP_A
20
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚
æ ‘EqA ÎA˚˘ BEHDA Â˚Bu BEDNJ pBg ƒg˚ A yc CDA BEDNJ pBg C˚ B{
˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚
˚ ˚˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
BhEg˚ O äJ̊ O æ à˚ A pSO x¨~ ÙEq~ BuD ‹Q ˚ Wc̊ zNEc̊ BEÜ¥Bg xDO˚ BhEu }EHS yÜ…~
165
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚
˚ ˚
AdJ˚ OA pBg zBD‡ JBg BDNdD BEÛm†˚ yÜ BEqBÜS BEhESA N˚ g ~A BEr{A BEEÜSA N˚ g BDA y_ BÜÊg
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝
˚
˘ ˚
˚
î AÍY~ B|`hJA ‚ ~A B|`hJA @BESA ®M~ Þ~Ó~ ÞÜÊc~ wÜg ˚ AvEg˚ Bg ·Er˚{A ÎA˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚
630 628 }gAP_A ´ Pܪ A · uEq~ ´ NJA · q xMErg zƒZqA C˚ Q]J AMB˚g˘ ÏYA ˚ Ü̋áAO
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
yc ‘Ü … BD‡JA pBg MNTu BEDNJ 632 Ú163/1Ú-Ú11182Ú 7246 6008 2848 819 685 658
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
5 AÍY pBg ˆ
xBEKZD˚ z MO˚ BD Ù Eq ¦˚ PÜ ‹A xMA pBg eg˚ BD â˚ NJ pBg PÜ ‹˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˘ ˝
˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
AÍY ‚A z˚ †˚ A˚˘ Ïc phD ˆ xMD BDMu ÓBD x¨ æ à˚ A pSO xA BD‡JBg · q˚BJO˚ ¦˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
pBg jBÜ™A˚˘ BEDNJ 633 Ú8186Ú 666 }gP_ P˚ hTqA ¦˚ z˚ ‡`˚ Ü̊ÉA ~˚ A z˚ MO˚ BEqA Ù˚ EÅA ¦˚ p˚ BJ˚ ¿
A ¦˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝
FDAO pBg }˚ ED˚A yc }hEÜ“ A ‹˚ x˚ c yc U˚ EvdqA DA BEDNJ pBg x c ‹ PhdJ BD‡˚ JA ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˙ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
B{®O ‘J z˚ ‡dqBD˚ pƒD˚ I” ˆ z˚ ƒZqBD˚ MBg pƒD˚ z@Bܤ L˚ `D‚BD˚ æ à˚
A pS˝ O˚
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
10 634 501 499 495 376 187 }gAP_A zƒZqA tBgA~ L˚ `D‚BD˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ ˚ ˚ Œ˚ D ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚˚
¦˚ F˝ h˚ Er D˚ s{˚ ~˚ BE{˝ B{˚ ~˚ BE{˝ B{˚ z˝ Bg xM˘Ü̋ÉA e˝ E
EH D˚ s{˚ 19 Ú11814Ú 5859 5786 3566 3553
˚ ˚
CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˚
˚ ˚˘
}˚ EdEYA˚˘ sdÜ… ‚ PÜ ‹A x¨~ }˚ EDMA ¦˚ }˚ EdEYA˚˘ sdJ A p ƒD˚ yc ®~ (170) x˚ AM‚A
˛
˝ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˝
}ES~ kJ @ÜYqA @B`c pBg~ @ ÜY~ ‡˚ c Ïc xMD xA RBD ‚ Š{ ˚ A†A ˚˘ pBg~ }˚ EDMA ¦˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
iSD ‹ NÜü BEDNJ 634 ÚI17996Ú ˚ ˚BEJAÚsmÚÏc˚ à˚
A ® ˚ ˝ ˚ æ ‘ E
qA x˚ ¨ }S˚ ˘ Bc˚ F qBg˚ ~˚
˚ ˚
˚ ˚˚˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
15 z˝ Bg e˝ E
HDA F˝ rd˚ Ü˚¤ xM˘D˝ ‚ƒD˚ AO˚ ˝ A }˚ ED˚A y c˚ }hEÜ“˚ A ‹ ˚ x˚ c˚ y c˚ xBE˚hS˝ BEDN
J˚ pBg
˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
5859 5786 3566 3553 633 501 499 495 376 187 }ÝgAP_A x˚ AM‚BD˚ BE{B{~ BE{B{
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚HD˚Bg˚ sJ˝ ¿
A p g˚ 20 Ú11807Ú
zƒZqA BEHDBg phD xA ‹‡ S̊
˚ ˚ ˚ ‹ A z ® ~ ( 17 1 ) z ƒ
˚˘
Z q A B E ˚ ˚ CBD
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
‘˚ Ü … y c˚ xBE˚ H S BEDN
J˚ pBg Š d˚ D D˝ A BEDN
J˚ 635 ›
AÚÚæ ‘
EqA p g~˚ lO˚ È shE˚q˚ y n˚ Üq~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
p BJ O˚ }ErJ eÜš˚ MA˚˘ æ ‘EqA eu ÏZD yÜ… äHD pBg }˚ ED˚A yc zMBEg A ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚
˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
20 · Erdg zƒZqA Š˝ HDA AMA˚˘ AÍdhD ƒg pBg z˚ ƒZqA ÎA˚˘ BErK dESA AqBg · DBÜS Bu pBg ÏY BÜÊg
˚ ˚
C˚ B˘E˚q~ ˚ z˚ ƒ˚ Z
qA Î˚ A˘ ¢˚ S ˚ ‚˚ 21 Ú12111Ú A܉ B˘g˚ · ˝ D˚Bg˚ Bu˚ ~ AÍ ÜZ˚ g˚ Š ˝ m O˚ M A˘ BÜ¥˚ ˚ }E˚En˚ ÜT
qBD
CBD ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
y˚ c˚ zM˚ BEg D˝ A Ù˝ Bg A܉ ˚Bg · DBg Bu˚ ~˚ AÍÝZ˚ g Š mO˚ M A Bu˚ pBg~˚ (172) O˚ Bg˚ qA~˚ }˚ ÜEEn˚ ÝT
qBD˚
˚
166
˚
‹ N˚ Ed˚ ÜS˚ y c˚ P{ ¿ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ FD˘M˚ A˘ ‹˝ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ t˝ M˚ A ˙ BE˚D˚N
J˚ 636 æÚÚ‘
E
qA
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚
y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ }ÜÊ˚ S˚ A y c˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚ ~˚ æ ‘
EqA y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ F˚ E
T˚ Ü̋ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚
˚
˚
‚~ O˚ BgqA~ }˚ EEn˚ ÜT
qBD˚ · Erc~ z˚ ƒÜZ
qA ÎA˚˘ AÜTuBg }ÜuBg‚˚˘ A Š˝ dÜš˚ AMA˚˘ pBg æ ‘
EqA ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˝th˝ D˚ ‘˚ u˚ 22 Ú164/1Ú-Ú15259Ú13251Ú 908 }gP_ A܉ B˘g˚ · ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
CBD ˚ DBg Bu~ AÍZg ŠmOMA BÜ¥ AcQ˚ V
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FEÛm pBg tBÜT{˚ BEDNJ pBg Š{˚ A†A ˚˘ ‹ ËT˚ u BEDNJ 637 }˚ uBg‚˚˘ A NEc̊ tBu‚˚˘ A A~AO˚ AMA˚˘ R˝ BEqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ 5
˝˘ ˚
˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
zƒZqA F˚ vEg˚ A AMA˚˘ æ à˚ A pSO pBg pBg }˚ ED˚A yc zMBEg A ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ ‘˚ Ü … Î
A˚˘
˚
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 23 ˚
˝ ˚ ˚ ˚
ƒK ˚ dEÜTu z˚ ƒÜZqA ÎA˚˘ ¢ÜS ‚ CBD Ú12106Ú 909 638 zBgP_ ~ †˚ ‘J˚ Au˝ hD ƒg
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ‘Ü … yc xBEHS BEDNJ pBg Šd D DA BEDNJ 638 O˚ BgqA~Ú}˚ EEn˚ TqBD˚ÚwhEq~
˚ ˝˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
·Erc~ ~†˚ ‘J AuhD ƒg zƒZqA F˚ v˚ Eg˚ A AMA˘ æ à ˚ A pSO pBg pBg }˚ ED˚ A yc zMBEg
˚ ˚
˚ ˚ ˚
639 Ùd˚ q˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA yu˚ I˝ P˝ Ü… s{ 24 Ú12106Ú 909 637 zBgP_ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ Ï c }d˚ D˚ BD }˚ EEn˚ T
qBD˚ CBD ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
10
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
‹˚ A y˚ c xBÜTܪ ‹˚ »˚ B˚ ÜY yc N dS ‹ Š{ ˚ A†A ˚˘ BEDNJ pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ
˝˘ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
zƒZqA F˚ vEg˚ A Ng~ I” æ à˚ A pÜSO xA z†P { A yc }ÜÊÜS A y c˚ CB˚ V˚
˚
˚ ˚ ˚
BE˚En ˚ Ü¥˚ ˚ · ˝ D©˚ u˚ Ï˚ c˚ p˚ Bg˚ f˚ Q˚ ]˚ DA ‡˚
n˚ D˝ x A˘ BDP˚ `˚ E˚D A z˝ ƒ
Z˚ u˝ ¦ t˚ Bg˚ AM˚ A ‘
J˚ f˝ h˝ Z qA Fq˚ N
c˝ ~˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ 25 ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
AMA˚˘ CBD Ú15193Ú 640 275 zBgP_ sT˚ EcA N˚ g~˚ @ Bu˚ }S˝ AO˚ i`ED˚ BEEqA˘ I˚ ”
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ‘
J˚ BE˚ EH ˘ E {˚ Ï˚ c˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚˝ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
˝˚ ˚ ˚ ˚
pBg iS˝ D˝ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ pBg jBÜ™˚ A˚˘ BEDN
J˚ 640 z˝~P˝ `ED A e˚ J˚ O˚ ‘J˚ · D©u˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A pBg 15
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘
F˚ v˚ Eg˚ A˘ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P ˚ {˝ A˘ y c˚ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ }ÜÊ˚ ˚ S˚ A˘ y c˚
P{ ¿ A yc˚ ¡
˚ ˚
˚ AO˚ ~ ‚A BE˚ DN
J˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚
Ïc pBg ˆ
FEJ {~ tNhEg æ à˚ A pSO IPܤ w|ghY RBEqA
T˚ g zƒÜZ
qA
26
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
CBD Ú15200Ú 639 275 zBgP_ wÜ ÏZg @Bu P`hD }SAO~ I” ˆ
sTEcBg eJPg · D˚ ©u
˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚˚ ˚
˚
}ÜÊ˚ S˚ BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg ‘˚ Ü … y c˚ xBE˚ H S BEDN
J˚ pBg Š d ˚ D D˝ A BEDN
J˚ 641 BEErY˚ Bu˚ s˚ J˝ ¿
A p˚ g
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
˚
pBhg j˚ NEܼA tD C˚ B`ܼA ‹ PÜ z@BJ æ ‘EqA xA à˚ AÚN˚ Ec ‹ †B˚ J BD‡JA phD
20
˚ ˚˘ ˚
˝ˆ˘BÜZ
qA P˚ `g A Bu˚ N˚ d D˚ Â ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚M~ CPdD UvTqA C˚ M¨ ‘J ÏYA xA CNm̊ Bu à˚ A~ à˚ A pSO BD
˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚˚ ˝
˚ ˚˚
ÏY ˆ
BÜYEg }du BDA~ xBK`D ÎA˚˘ æ ‘ EqA p‡˚ g BÜ˚ ErY˚ Bu˚ à˚
A~˚ æ ‘ EqA pBhg
˚ ˚
167
˘
˝
˚
4112 945 598 596 }gAP_A C˚ P˚ dÜ̊ÉA B{˚ N˚ d D˚ ÏY˚ ˆ
U˝ v TqA F˚ D˚ P˚ c Bu˚ N˚ d D˚ Q˚ ] d˚ qA ‘˚d D˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‹ à˚ A NEc Pvdu DA BEDNJ 642 }˚ u˚ Bg‚˚˘ A N˚ d D˚ }J˚ Bܼ˚ A Ù˝ X˝ P˚ d D tBu˚ ‚˚˘ A 27 Ú165/1Ú-Ú3150Ú CBD
˝˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
F˚ v˚ Eg˚ A pBg UDA yc FE˚ \˝ ‹ †˚ P ˚ dqA NE c BEDN J˚ pBg C˚ O˚ A˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg ~PÜ
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚
˝t h˚ q A t˚ BD˚ ‘
J˚ zƒ˚ Z
qA Î˚ A t˚ Bg˚ BÜ¥˚ NKT Ü̊É A FDBJ˚ ¦ ƒ J˝ O˚ –BE˚ D˝ æ ‘ E
qA~˚ z˝ ƒ˚ Z
qA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
5 pBg N˚ Eq˚˚ qA ‹ RBE
c BEDNJ 643 zƒZqA F˚ v˚ Eg˚ A AMA˚˘ tèqA 28 Ú1035Ú 6292 643 zBgP_
˝ ˚
˚
CBD
˝tBh˚ D˝ Bu˚ N˚ d D˚ w˝ ³
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˛ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚
ED s˚ J ¿A y˚ c ˚BEEqA BED˚BD FqBÜS pBg NEÜ• BEDNJ pBg Ïc‚A NEc BEDNJ
˝ ˚
˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
}TEܤ sJ O æ ‘EÅ˚ XPdg zƒZqA F˚ vEg˚ A pBg  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc â˚ Nܤ zƒZqA
˚ ˚
˚ ˝˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˚
pBg~ (180) }˚ cBÜóA z˚ ƒY C˚ J~ CBD 29 Ú395Ú 6292 642 zBgP_ zƒZqA F˚ vEg˚ A Bu˚ Nd D˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 644 B|d`˚ DÚÈÚ}hhS }˚ cBÜóA ¦˚ @˚ BÜTd˚ qA y˚ c }uA }EdEu xA˚˘ yTܼA
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
10 pBg æ à˚ A pÜSO xA z†P { A yc I˚ Pc‚A y˚ c M˚ BD¿A A yc Â˚Bu BD‡JA pBg
˚ ˚ ˚
˝˚ ˙
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˝˚ ˙
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˙ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÓA ˆ BÜÌ xMEg z˚ ƒZqBD˚ ÓA ˆ F`KEg F`Ü…˚ ÓA xA FvÜß Nhq z˚ N˚ ED˚ ‘W̊hD ½˚ A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝˘ ˝ ˚
˝ËdD q zNED ‘W̊hD ½A~ wÜED wÜrc j”Bg pBJ˚ O ÎA i˚ qBJ˚ A ˆ
R˚ BE
qA t
˝ ˘ E˚ g ƒ J˝ O˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
7224 2420 657 }gAP_A @BÜTd˚ qA N˚ Wq Œ˚ HETJ Œ˚ DBuÓ˚ ~A BEEÜš˚ BgPc NÜ… ˚ A ÞNJA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N K ˚ Tu ÎA˚˘ F{M }cBÜóA }EDBg AMA˚˘ MS‚A x¨~ (181) }˚ c˚ BÜ˚óA z˚ ƒY˚ s˚ Z g 30 Ú13832Ú
˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
15 ‹ à˚ A NEc BEDNJ 645 }cBÜ• ÚÏY~ÚtBgA~ xMBg }˚ Eg˚ ÏY Ng N K ˚ Tu ÎA˚˘ UDA @BJ ~ ”A
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
zƒY pBg æ à˚ A pSO xA PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc e g˚ BD yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc BEDNJ 646 Ú166/1Ú-Ú8367Ú 649 }gP_ }JOM ‹Q ˚ Wc̊~ e ES˚ NhqA zƒY˚ sZhD }˚ cBÜóA
˚˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚
N Ed˚ ÜS˚ A y c˚ CBE
J ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ M˚ BÜÌ˚ A ‹˝ A â ˚ N
ÜJ˚ FEÅA BD‡˚ ˚JA iÜS˝ D˝ ‹˝ à˚
A
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˘
˝
‹Q ˚ Wc̊˚ ~ U Üã ˚ NhqA zƒY sZhD }˚ cBÜóA zƒY phD æ ‘˚EqA eÜš˚ A O˚ NܼA
˝ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
20 UÜ ‚A BEDN
J˚ pBg N˚ J̊A˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 647 Ú4096Ú }J˚ O˚ M˚
˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚
s˚ J ¿A zƒY æ à˚ A pSO pBg phD z†P { BDA FdÜš˚ phD » B˚ ÜY BDA F˝ d Üš˚ ˚ pBg
˝
˚ ˚
AM˚ A ˝
A˚ ˘ Â˚ M˚ ~˚ B hd Y ‹˚ QW c̊~˚ B ÜTÜ• ˚ }gS˝ ¦~˚ }EH D˚ ¦ ƒ ˚ Y˚ Ï˚ c˚ i˝ d
ÜZ˚ D˝ }c˚ BÜ˚ó˚ A ¦
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
168
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
‚A˚˘ z`J aÜ… È zƒZqA ‚A˚˘ }JP˚ Ü… ‚ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ÎA˚˘ I” ˚ ˆ
@YqA yÜTJBg BÜYD
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛˚ ˚
˛ ˚
¦˚ t˚ AM˚ Bu˚ }˚ Erc˚ ÏZ˚ D ¸D˚˘ƒÜ̊ÉA p˚ †˚ È ÏY˚ AMB˚g˘ }E˘E`˚ J BÜ˚ ˚ }˝ Ec˚ aJ˝ ~˚ }J˚ O˚ M˚ BÜ˚ ˚ Ù˝ F d˚ g˚ O˝
}gAP_A˘ z˚ ƒ˚ Z
qA P˚ `˚ E˚DA Bu˚ zƒ˚ Y˚ ¦ ´ ˝ N˝ J˚ A˚ ˘ p˝ A†˚ ˚ ‚˚ ~˚ }˝ Ü•
˚O A w
|˝ ÅA }E r˚ c˚ s
Y˚ w
|˝ ÅA z˝ ƒ
ÜZ˚ u˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
648 }cBÜ•˚ ¦ PK hqA z˚ ƒY˚ sZg 31 Ú12437Ú 4717 3229 2119 659 648 477 445 176 CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
DA~ F˚ ETÜ̋ÉA ‹ NEd˚ ÜS ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdÜS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ 5
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
zƒY sZhD phD æ à˚ A pSO FdÜš˚ pBg z†P { BDA xA y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ }ÜÊÜS
˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
O˚ BÜqA ¸D˚ƒu~ s˚ EÅA ¸D˚ƒu ev˚ EÜ… ~ A@” ‹Q ˚ Wc̊~ U Üã ˚ zNJ˚ ~ ´ N˚ JA zƒY e˚EÜó˚ A
}gAP_A˘ (A M˝ W u˚ x˚ ¨˚ PK h˚ q A x˚ AP˙ g˝ x
A) Š ˝ E˘S x A A~@˝ P˚ g Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ D˝ A˘ p˝ h˝ D˚ ˆ
˝ PK h˚ q A zƒ˚ Y˚ ¦
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
y c˚ e˛ g˚ BD â ˚ N
J˚ ~˚ F˛ Ed˚ S pBg 649 Ú15156Ú13147Ú 4717 3229 2119 659 647 477 445 176
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‹˝ P˝ Ü ˚ BEDN
J˚ 650 Ú7678Ú 645 }gP_ }J˚ O˚ M˚ ‹˚ Q ˚ ˚ ˚ W c̊ ~ e E S B | rZ h D p B g P Ü ‹ ˚
à ˚ A Ú N˚ E c˚ 10
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
@˚ AM˚ O ½
A t
A F˝ d Üš˚ ˚ pBg BÜÉ˚BÜS˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg UÜ ˚ ‚A BEDN
J˚ pBg A BEDN
J˚ pBg [hJ˚
˚
}u
A˝ ˘ y u f˝ Pc A˚ ˘ Bu˚ à
A~˚ p˚ Bh˚ g˚ o˚ E˚ Z˚ c A˚ ˘ Bu˚ F˝ r h˝ g˚ F˛ Z˚ d u˝ ˚ { ~˚ @AM˚ O ½
A D˝ A˚ ˘ Ï
˚ c˚ s˚ J˚ M˚ p˝ h˝ D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˘
˘ ˚
˚˝
DA BEDNJ pBg @˚ ƒdqA ‹ NÜü BEDNJ 651 Ú10982Ú BdEÜ•˚ xÍZD wÜA ‚A˚˘ BEHS æ N Üü
˚ ˚ ˚ ˝
˝w`˚ c A˘ æ ‘ E
qA p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ ‘V˚ u˝ A˘ y c˚ z˚ M˚ † ˝ A˘ y c˚ à
AÚNÜE c˚ ‹ † ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ yc }Ü˚ uBÜSA
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘˚ ˝ ˘ ˚ ˘
tBu˚ ‚˚˘ A e˚ u˚ BÜ˚ ˚r Z˚ D˝ ‘J˚ zƒZ
qA P˝ `˚ EH D˚ ½˚ A~˚ ‘WÜÕ Þ N˝ d˚ D Bg Þ N˝ d˚ D A z˚ ƒZ
qA ¦˚ A” A R˚ BEqA
15
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ 32 ˝ ˚ ˚
˝
˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˚
}EHEg BEDNJ 652 P˚ |`qA ÎA˚˘ ‡˚ K˚ ÜqA s˚ Zg CBD Ú9063Ú tBED ˆ ÏZD ½˚ A yu˚ A”A w`cA
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
à˚ A pÜSO xA z†P { A yc x˚ äWqA » B˚ ÜY A yc ¯D A Îu Ýš yc  ˚Bu˚ y c˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝Ù˚ à
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
A ¯Tg z”Bg k˚ DP ˚ `qA Ïc l ÜS yÜZc NJ ~ kDP ˚ `D˚ ‘W˚ ܉ ˚ sJ˝ O˚ ä˚H D˚ pBg æ
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚˚˚
kDP ˚ dqA~ x`EÜ̊ÉA~ xd`Ü̊ÉA }TÜ• @ANWqA pBg ˆ 653 Ú167/1Ú-Ú12575Ú 2472 }gP_ Ù˝ P˚ hdg
˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
ˆ p~
‚A i
Z
qA~˚ @AN˚ E
qA ¦ Bu˚ R˝ BE
qA Ë˝ d D˚ q pBg~˚ à
A sEHS˚ ¦ N˝ EW
qA~˚ tN ÜÌ˚ A F˝ J̊BÜY˚ ~˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚
xÜÊ˝ d D˚ q~˚ 654 Ú12570Ú 5733 2829 720 }gAP_A }˚ Erc˚ Av˝ Ü˚ S ‚ Av˝ Ü˚ S xA ‚A˚˘ A~N˝ Ü… ˚ È
˚
}gAP_A˘ A E J˚ q~˚ ˚ BÜß˚ ˝ D˚‚ ˘ LE Z qA~˚ }v˚ E˚d ˚ q A ¦ Bu˚ x˚ ÜÊ˝ ˚ d D˚ q~˚ ˚ }E q˚ A Ah˝ E˚ H˚ S ‚˚ ‡KÜ
qA ¦ Bu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
169
˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚˙
pBg FS J˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 655 O˚ BD‚A C˚ BÜT˚ E˚J A 33 Ú12570Ú 2689 721 615 CBD
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚
‚A }ÜÊ˚ÜS â˚ BD æ ‘EqA pBg pBg UDA yc NEÜ• BEDNJ pBg C˚ B{
˚ qA N˝ E c˚ BEDN
ÜJ˚
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚
656 zBgP_ ÞB`J pBg (ÞOBDA~ AuNg Bu F˝ EÛnD~ ˚ ) Ù˚ ˚ g ¦˚ N˛ {˚ BÜÒ˚ pBg~˚ ´ O˚ BDA xE˝ T˚ EÜ…
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x
A˘ U˛ D˚A˘ â ˚ N
J˚ N˛ E Ü• ˚ ˝ â ˚ N
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ J CDA ‹ ‘Ü … BD‡JA ˆÓ ˚A ‹A pBg~ 656 Ú719Ú 1887
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
5 pSO z¯˚ g pBg æ ‘EqA yu˚ BEDP ˚ g Aq‡˚ Eg wÜÌ˚ ˚O˚ BEu yc AqÜà xA A~MAOA }ÜÊ˚S â˚
˚ ˚ ˚ ˚
x A˘ Þ ˝ O˝ BD˚A ˙ Þ ˝ B`˚ J˝ N˛ {BÜÒ˚ ˝ p˚ Bg˚ ´ ˝O˚ BD˚A ˙ x˚ E˝ ÜTE˚Ü… ˚ ‚˚ A˘ p˚ Bh˚ g˚ ( }˚ E˚DNÜ̊É A ) A~P˝ d D˝ x A˘ æ à
A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˘ ˚
˚
657 }˚ cBÜ˚óA ¦ @˚ BÜTd˚ qA sZg 34 Ú792Ú 1887 655 zBgP_ w |r˚ J˝ O BD˚ X˚ O ‚A ¦ ‘W܉
CBD ˝
˚˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝
˚
˚˚
yc » B˚ ÜY˚ D˝ A â ˚ NJ˚ pBg UÜ ˚ ‚A BEDNJ˚ pBg A BEDNJ˚ pBg [hJ˚ ‹ P˝ Ü ˚ BEDN
J˚
˚
˝
˚ ˚ ˚
q~˚ ˚ @BÜT˚ dq A~˚ PK h˚ q A y˚ u Œ˚ hgBE˚ Ü̋É A Ï˚ c˚ s˚ h˚ D A˘ z˛ ƒ˚ Y˚ U˚ E q˚ æ ‘ E
qA p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˙ ˝
˙ ˘
˝˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
10 tD ƒJ O ÓA ˆ Šh ˚ Eg xMÜ̋ÉA ÓA xA FvÜß NÜhq AEJ q~ BÜßD‚ ÐÜg ˚ Bu xÜÊdD
˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˙
˝ ˚
2420 644 }gAP_A NdD z˚ ƒZqA ÎA˚˘ IPÜ… ‚ yu Ïc j”Bg OBD yu˚ ƒdS NJA ˆ RBEqA
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ 35 Ú12369Ú 7224
pBg e DO O ‹ † ˚ BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 658 }cBÜ• Ð|gg BÜ¥˚ x˚ BEDA ˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚
C˚ Q˚ ]˚ J˚ AMA˚˘ pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ C˚ †˚ ˚ ܼ˝ A ‹ ˚ Â˚ ˚Bu˚ y c˚ ˚ƒg˚ A y c˚ ½˛ ˚BJ BEDN
ÝJ˚
˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˝ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚
7246 6008 2848 819 685 631 630 628 }gAP_A îPܪ A BܶuEq˚ ˆ äg ˚ A~ BDMBg zƒZqA
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 N˝ E c˚ BEDN
J˚ 659 N˚ J ˚ BÜT˚ Ü̊ÉA s˚ Zg~˚ zƒZ
qA P˝ `˚ EH D˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ U˚ rJ˚ y u˚ 36 1/168 Ú11182Ú CBD
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˘ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
æ à˚ A pSO xA z†P { A yc I˚ Pc‚A y˚ c M˚ BD¿A A y c˚ Â ˚Bu˚ y c˚ }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝ à˚
A ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˝
˝ ˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
‚ }Ü•OA w|ÅA Ù Ph˚ cA w|ÅA CN˚ Ü… È Bu zƒZu ¦˚ tAMBu ´ N˚ JA Ïc ÏZD ¸D˚ƒÜ̊ÉA pBg
˚ ˚ ˚
˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
zƒZqA ‚A˚˘ Ù˚ ˚{A ÎA˚˘ Fr˚hED xA }dE܉ ‚ }TE˚Ü… zƒZqA F˚ uAMBu z ƒÜY ¦˚ ´NJA pA†
˚˝ ˚˚ ˘
OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 660 Ú13807Ú13816Ú 4717 3229 2119 648 647 477 445 176 }gAP_A
Š\˚ Bc˚ ‹ ˚ [˚ hJ˚ y c˚ y˚ Ü•
˚ ¿
AÚNE c˚ ‹˝ F˝ H E˚ J˝ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ à
A NE H˚ c˝ y c˚ ‘˚ Ü… ˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚
20 ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝tBu˚ ‚A Ù˝ _ ‚
A s
_ ‚˚ t˚ D˚ Ù
_ ¦ à ˝
A w˝ |˝ r `D˝ }˛ d˚ E S˚ p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA yc˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛
˚ ˛ ˘ ˚˚ ˚ ˝
à˚
A ¦˚ BD
BÜ…˚ x˚ ƒJ˝ O˚~˚ N˚ J ˚ BÜT˚ Ü̊ÉA ¦˚ Ád˚ u˝ }˝ E˝ rg sJ˝ O˚~˚ ˚
O˚ z˚ M˚ BE˚ c̊ ¦˚ BÜS C BÜS~˚ pM˚ Bd˚ qA
170
˚ ˚
˚à
A f˝ BJ˚ A˘
A p˚ Bh˚ g˚ pBÜ•˚ ˚~˚ FÜZ̊E u˚ C˝ AM˚ z˛ A˘Ó ˚
˚ A }˝ E E˚ r˚ _ s˛ J˝ O˚~˚ }E r˚ c˚ Bg˚ P
h˚ D~˚ ˚ }ÜE r˚ c˚ Bd˚ v˚ E˚ J A
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚
z˝ BEH c˚ F Y˚ Bhg BEq˚BJ à˚
A ® ˚ M sJ˝ O˚~˚ }˝ E˝ E܉˚ k˝ hE D˝ Bu˚ Ù˝ BÜš ˚ Ë˚ dD ‚ ‘J §JA jNZD sJ O~
˚ ˚
˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˘
y c˚ Phd J˚ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ pBg }E˚ H Eg BEDN
ÜJ˚ 661 Ú12264Ú 6806 6479 1423 }ÜgAP_A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
@˚ BÜTd˚ qA zƒY ÙEq ”A wdD pBhg B‰BJ æ à˚ A pSO NÜ…A s˚ { UDA sE˚S pBg N EÜ•
¦ Aq˝ A†˚ ˚ È ˚~˚ A~N˝ g˚ O˚~˚ R˝ BE
qA Ï
Y˚ p˚ Bh˚ g˚ Ï
Y˚ Bu˚ N˚ d D˚ }|J ˚ D BE˚E r˚ c˚ s˚ E˚ g A˚ ˘ ˆ
˝ sE Å
A P` ÜS˚ Î˚ A 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
5869 847 600 572 }gAP_A }˚ ܉˚ BJ [˚ ED˚~˚ ÎA˚˘ P˝ `DA ©g pBg B{˚ ܉˝ P `ED A NEu˝ z ƒÜY˚
˝ † ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï c˚ BE˚D˚N
J˚ 662 I˚ AO˚ y u˚ ~˚ N˚ K T Ü̊É A Î˚ A˘ AN˚ c˚ y u˚ sZ g˚ 37 Ú578Ú CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
z†˚ P { A yc OBÜS ‹ ˚ @˚ B`c yc Ë˚ S A ‹ ˚ ˚ O yc f P
`u˝ ‹ NÜ
ü BD‡˚ ˚JA pBg x~O˝ B{˚ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚
˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚IAO˚ ~ A˘ AN˚ c ˚ BÜ˚ ê }˚ EܼA yu˚ Ù† Ù àA NcA IAO~ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ÎA˚˘ AN˚ c y u˚ pBg æ ‘
EqA y˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ 38
à˚ AÚN˚ Ec ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ 663 EÛnÜ̊ÉA ‚A˚˘ zƒY ƒg zƒZqA F˚ vEg˚ A AMA˚˘
˚˘
CBD Ú14217Ú 10
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
}EEÜ… ‹˚ A Â ˚Bu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc Š\˚ Bc ‹˚ [˚ hJ yc }˚ ED˚A y c˚ N d S˚ ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A˚˘ BEDN
J˚ pBg
˚
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ yÜ• ˚ ¿
A N˝ E c˚ â ˚ N
ÜJ˚ ~˚ p˚ Bg˚ t663 Ú169/1Ú-Ú9155Ú sJ˝ †˚ æ ‘
˚ E
qA Ó
˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Š\˚ Bc˚ ‹ [˚ hJ˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹ Nd S˚ ˚‡˚ ˚JA pBg }E˚ d S BEDN J˚ pBg N S˚ A ‹˝ P˝ Ü ˚
˚ ˝ ˝
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Ng~ ƒJ O AO æ à˚ A pSO xA }EEÜ… ‹A Â˚Bu Ù pBhD M˚ O‚A yu˚ ƒJ O FdÜš˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚
˚
Ù pBg~ RBEqA ˚ ˚ C‚ æ à˚ A pSO fQ]DA BÜÊg Œ˚ E dmO ÏÜZD zƒÜZqA F˚ vEg˚ A 15
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
‹A pBg~ Â ˚Bu ¦˚ }EdS yc MBdu~ ONEc }dDBD BdDOA LEZqA BdDOA LEZqA æ à˚
A pS˝ O˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
[hJ yc NdS BD‡˚ JA MBÜ• pBg~ }EEÜ… ‹˚ A à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ [hJ˚ y c˚ N d S˚ y c˚ jBÜ™˚ A˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
Ú9155Ú11181Ú Â ˚ Bu˚ yc
˚
‹˚ [˚ hJ ‹ PÜ BEDNJ 664 }cBÜ˚óA N˚ V xA [˚ DP ˚ Ü̊ÉA NJ CBD 39
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
}S˚Bc NEc̊ BEÛm pBg MS‚A pBg Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ yc UÜ ‚A BEDNJ pBg A â˚ NJ pBg C BEc˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ng BÜc àA ‘\O
à˚ A pSO XÓ˚ BÜÉ FqBg BÜÌ Š` ˚ dEqA~ z˚ ƒÜZqA Ïc }E_AÜ̋ÉA BD® 20
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚
R˚ BEqBD˚ sZErg ¯D BDA A~Ó pBhg xMBg zƒZqA C˚ Q]ܤ }˚ Eg˚ C˚ Bu˚ ½˚ A }˝ YÓ˚ ˚ æ
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚
A~MBcBg MBcA~ R˚ BEqBD˚ ÏZD xA e`˚ ES È ou˚ Bhu ¦˚ tBg AMA˚˘ iES̊A sJ O ¯D BDA xA˚˘ Ù sEh˚ g
171
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
¯D DA IPܤ R˚ BEqBD˚ sZErg ¯D BDA A~Ó iSD FJ̊AÜY ynDA˚˘ pBhg }Eq˚BEqA MBcBg Ù
˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚
}˚ ErJ O˚ P`DA ¨ Œ ˚ rJ O Œ D MBÜ IPܤ }hJ˚ }˚ ÜT˚ hD y u˚ æ ‘ EqA N˚ ÜJ˚ ˚ g ÏÜZ˚ g
˝
˝˘ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
‘J ˚ ˚ ˚A ˆ oD©u xA æ ‘EqA }˚ EqA˚˘ Bu~Bg ”BED xA ¯D DA MAOBg e˚JqA yu˚ x˚ B`Ü…
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚˘ ˚
˚ ˝
˚
RBEqA~ ˚ ˚ƒZD˚ ÏZD ¯D DA~ ÏÜZD æ ‘ EqA x¨~ U˚ Ü ô˚ sEg˚ }˚ E˚EJ ÎA˚˘ UrJ
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
5 MAO~ }ZdD U˚ Ü ‚A y˚ c }EdS yc M~AM DA zA~O wdD }˚ S̊A†˚ pBhg ¯D A z˚ ƒZD˚ xÍZD ˚
˘ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
683 679 665 198 }gAP_A B‰˚Bg ÏZD ¯D DA x©g ¯D A O˚ BÜS yc UrJ ~˚ Bdu DA
˚
˚ ˚
˚
Š˝ {˚ A†˚ A BEDNJ 665 Ú15945Ú 7303 5714 4445 4442 3384 3099 2588 716 713 712 687
˚˘
˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‹ à˚ A NEHc ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c Pvdu yc iSD ‹ tBÜT{˚ BD‡JA pBg ‘V˚ u˝ ‹˝
¦ X˚ P
܉˚ ˝ x A˚ ˘ }˝ J˚ A~˚ O A˚ ˘ x˚ M˚ B ˘E˚S A }˝ d˝ J˚ ~˚ N
E˚S A~˚ æ ‘ E
qA s˚ h˝ D˚ BÜ
É˚ }˝ S˚ ˘Bc˚ F q˚ Bg˚ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
A sJ˝ O˚~˚ R˚ BE
d˚ qA Œ˚ D ˚ x¨~˚ X˚ O ‚A z˝ ƒJ O˚ aÜ…˝ Œ ˚ rJ˝ O˚ Œ˚ D ˚ I˚ P˚ ܤ Ù˝ xM˚ Bg ‘˚H D˚
˚
10 pBg ”
˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
È ½˚ A sJ ¿A y˚ u˚ O˚ s{˚ ~˚ Î˚ pBhg }S ˚˘Bc˚ F qBg Bu˚ RBE
c˚ ‹ ˚ ‚˚ Â˚M C˝ ® Ng à
A N˝ E H˚ c˝
˚
˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
713 712 687 683 679 664 198 }gAP_A Fq˚B_ A ‹˝ Ï ˚c˚ ˚ {˝ pBg ‚ F˝ rg }S ˚˘Bc˚ Š
V˚
˚
˚ ˚ 40
P˚ `Ü̊ÉA ¦˚ }˚ ZJ¿ A CBD Ú170/1Ú-Ú16309Ú 7303 5714 4445 4442 3384 3099 2588 716
˚
˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘
˚
‹A xA e g˚ BD yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 666 Ù˚ ˚JO ¦˚ ÏZD xA Ù˚ d˚ qA~
˚ ˝ ˚
˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
15 à˚ A pSO xA˚˘ pBg ˆ p˚ BJ¿A ¦˚ AÍY ‚A pBg ˆ „ O˚ ~ M † C˚ AM Ù Eq ¦˚ z˚ ƒZqBD˚ xMA PÜ
}gP_ pBJ˚ ¿
A ¦ AÍ Y˚ ‚˚ A˚ ˘ p˝ h˝ D˚ P`˚ u˚ ~˚ M† ˚ C˝ AM˚ Ù˛ ˚ E q˚ F D˚¨˚ AM˚ A x˚ M
˚ ˘ Ü̋É A Ó˝ ˝ B ˘D˚ x˚ ¨˚ æ
˚ ˚ ˚˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
e˚ED˚¿
A ‹ ˚ M˚ Ü˝ü y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
ÜJ˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
ÜJ˚ 667 Ú8342Ú 632
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚BD æ à
A pS˝ ¿˚ p˚ Bg˚ ˝
A~˘ ˚ Ü ˚ A˘ ˚ { ~˚ }˝ u˚ g˚ t ˝ ˘ D˚ x˚ ¨˚ ÂBu˚ ‹˚ x˚ BE˚ H c̊ x
A˘
OBÜZ˚ D ‚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚
‘˚H D˚ ¦˚ à˚
A pS˝ O˚ BD˚ sZ˚ g Q˚ ]˚ E˚ qA †˝ Q \ ˚ s˛ J˝ O˚ BD˚A~˘ ˚ s˝ E T
qA~˚ }˝ ÜÊ˚ ` qA x˝ n˝ D˚ BÜ˚
A à
A p˚ S˝ O˚
˚˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘˚
˘ ˘ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ı˚ ˝
˘ ˚
20 x©u˚ ÎA˚˘ O˚ BÜSBg Ï˚ Y˚ A xA F Ü…˚ ‹˚ A pBhg æ à˚
A pS˝ O˚ z˝ @˚ BÜ˚¤ ÏZ˚ u˝ z˝ NÜ… ˚ A BD©u˚
˘ ˝
˚
4010 4009 1186 840 838 686 425 424 }gAP_A æ à˚
A pS˝ O˚ }˚ Eg˚ ÏZ˚ g F˚ H E˚ qA y˚ u˚
˝ ˚
t˚ D˚ F˝ `Ý… s{˚ ~˚ Q˚ ]˚ J˚ y ݉˚ ˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A ÏÝZ˚ D˝ s{˚ 41 Ú9750Ú 6938 6423 5401
CBD
172
˚˚
BEDN
J˚ pBg O ˚ ‹˝ M˝ BÜ•
˚ ˚
˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ CB{
˚ qAÚNE c˚ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 668 P`˚ Ü̊É AÚ¦Ú}d˚ Ü˝ó˝ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦˚ RBE
c˚ ‹˝ A BEE˚ `J pBg C˚ O˚ Bܼ˚ A ‹˚ à˚
A N˚ E c˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg
M˚ BD˚¿
A F˝ J̊BÜY˚ N˚ EÜó˚ A N˝ E c˚
˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
P`Eg p˚ BJ¿A ¦˚ zƒÜZqA s˚ g pBg z˚ ƒÜZqA Ïc – erD BÜ
É xMÝ˝ ÉA ÓBg b MO M˚ tD
˚ ˚
˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
‘˚dD ‘u˚ ‡J { yu Ùdg AN{ xA˚˘ AN{ ˆ¯DA ·D¨ pBhg A~¯DA wÜ©g [dD ÎA˚˘ w]dD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝˘ ˚˘
˝ ˚
˛ ˚ ˚ ˚
‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc Š\˚ Bc yc M BÜ•
yc~ · ˚ J”A xA F{® A˘~ }uPc BÜA˘ æ ‘
EqA
˚ ˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ Œ` qA xS~ xEEK˚ Eg · ܉~A xA F{®˚ pBg A ‡˚ c zÜ… RBE
c ‹ ˚ A y˚ c C˚ O˚ Bܼ˚ A
˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
yc tBÜT{˚ BEDNJ pBg Š{ ˚ A†A˚˘ ‹ ËÜ˚ Tu BEDNJ 669 Ú171/1Ú-Ú5783Ú 901 616 zBgP_ · ܪ˚ O˝
˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘J CP`Ü¥ BÜ™ C@BJ pBhg O˚ NܼA N Ed˚ S BDA FqBÜS pBg }ÜÊS A y c˚ ‘˚ Ü … ˚ ˚
˚
¦ N˝ K˝ S ˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ F˝ D AP˚ ˘ ˚ g˚ z˝ ƒ˚ Z
qA Fv˚ EgB˝ ˘g˚ sK E
qA ”˚ y u x˚ ¨~˚ ˚ i˝ h T
qA p˚ BÜS˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚
˚
˚
2036 2027 2018 2016 836 813 }gAP_A }˚ E˚ÜJ ¦˚ Œ˚ ` qA †A FDAO ‘J Œ˚ `qA~ @˚ BÜ̊ÉA 10
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚
BÜSA FdÜš˚ pBg ‹‡
˚ S̊ ‹ UDA BEDNJ pBg }EdS ˚ BEDNJ pBg tMA ˚BEDNJ 670 Ú4419Ú 2040
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝
‘
EÅ˚ e˚ EZ˚ g ÐÜœ ƒJ O x¨~ odu zƒZqA eE`˚ ESA ‚ A˚˘ O˚ BÜZ˚ D‚A y˚ u˚ sJ˝ O˚ pBg phD˚
˚
Œ E˚d ˚ m O˚ }Er˚ c˚ Ï
Y˚ ‡Zܼ̊˚ A f˚ P˚ _˚ L˚ Z˚ D~˚ ˚ A‡
Z̊ J ˚ Ù˝ ˚ a˚ T˚ E˚ g˚ Ù‡ u˚ Î˚ A z˝ Bc˚ N˚ g˚ B uBd˚ _˚ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˙ ˛ ˚ ˚˚
B{ƒY }EDAO Bu pBg —ZqA ÏZD æ ‘EqA x¨A UD‚ M~˚ O˝ Bܼ˚ A p˚ A y u˚ sJ˝ O˚ pBhg
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
x˚ ¨~˚ ˚ (193) z˝ ƒ˚ Z
qA Fv˚ EgA~˝ ˘ ˚ t˝ Bd˚ `
qA Q˚ ]˚ J˚ AM˚ A 42 Ú234Ú 6080 1179 zBgP_ NE˘u˚ D˚ ‚
A CBD 15
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˝
Ïc sE˚hD ‘J }˚ E˚JBJ Ïc ÙBEgA˚˘ @˚ PÜ̊ÉA }˚ hg˚ yu˚ @˚ AM˚ O ½
A D˝ A pBg~˚ @˚ BÜTd˚ qBD˚ AN˚ ÜE D˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg A â˚ NJ pBg tBÜT{˚ yc ‘Ü … BEDNJ pBg MNÜTu BEDNJ 671 bO˚ BgÚ}E˝ rg~Ú˚ ˚ƒÜY
˚ ˝˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚
@˚ BÜTdqBD˚ A~@Bg zƒZqA F˚ vEg˚ A~ @BÜTdqA eY˚ ~ AMA˚˘ pBg A æ ‘
EqA y˚ c˚ }S ˚˘Bc˚ F˝ d Üš˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
CBV˚ ‹˚ A y˚ c sEhc yc FEÅA BEDNJ pBg ‡nD ‹ ‘Ü … BEDNJ 672 Ú17318Ú 5465 }gP_
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
AÍZD xA sEg ˚ ˚ A~@Bg @BÜTdqA tNg AMA˚˘ pBg æ à˚ A pÜSO xA Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc 20
˚ ˚˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ N˝ EH˚ c˝ BEDN
J˚ 673 Ú1517Ú 5463 }gP_ · D˚˘BÜTc˚ y c˚ AÍK˚ d D ‚~˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA zƒY˚
˝ ˚
˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚
eY˚ ~ AMA˚˘ æ à˚ A pSO pBg pBg PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc à˚ A N˚ EHc yc }uBÜSA A yc
˚
173
˝ ˝ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚
˚PÜ ˚ ˝ ‹˝ A x˚ ¨~˚ ˚ }˝ E u b˚ P˝ h D˚ ‘
J˚ s K˚ d D˚ ‚˚ ~˚ @BÜT˚ d˚ q BD A~@˝ ˚ B g˚ z˝ ƒ˚ Z
qA Fv˚ EgA~˘ ˚ ´
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ N˚ JA @BÜTc
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝
674 }gAP_A tBu‚˚˘ A z@APg˚ evTEq A˚˘~ bPhD ‘J BÜD ˚BD ƒg zƒZqA tBhD~ tBd`qA Ù eYD
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c e g˚ BD y c˚ }E˚ hc˝ ‹ ˚ ‘V˚ u˝ y c˚ xäc˝ ‹˝ F˝ { ~˚ ~˚ ‡˛ {˚ O pBg~˚ 674 Ú7825Ú 5464
˚
˚
x A~˚ }˝ Eu }˝ E˚J˚ BJ˚ ‘˚ ]h D˚ ‘
J˚ s K˚ d D˚ ƒ˚ g˚ tBd˚ `
qA Ï˚ c˚ ´ ˝ N˝ J˚ A˘ x˚ ¨˚ AM˚ A æ ‘ E
qA p˚ Bg˚ p˚ Bg˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
5 673 zBgP_ â˚ N ˚ u F{~~ xäc ‹˚ F˚ {~ yc O˚ N˚ ÜEÜ̋ÉA ‹ Š{˚ A†A ˚˘ zA~O zƒÜZqA F˚ vEg˚ A
†P d˚ q A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 675 s˝ m˝ B˘D˚ Bu˚ z˚ N˚ E˚D~˚ z˚ ƒ˚ Z
qA Î˚ A˘ t˝ Bu˚ ‚˘A ¡ ˚
˚ ˚ M˝ AMA 43 Ú172/1Ú-Ú8468Ú 5464
CBD
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
‹ ˚ ~P˚ Ü ‹˝ P˝ hd J˚ ˚‡˚ ˚JA pBg CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ » B˚ ÜY˚ y c˚ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ N˝ g˚ BÜ˚ u ‡ ˚ Ü… ˚ BcAO˚ M s˝ m B˘D˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ F˝ D AO˘ ˚ p˚ Bg˚ z˝ BD˚ A˘ x
A˘ }E
u˚ A˘
˚tBh˚ g˚ zƒ˚ Z
qA Î˚ A ¡
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
y u˚ 44 Ú10700Ú 5462 5422 5408 2923 208 }gAP_A BÜY
˚ ED˚ È ~˚ ÏZ˚ g Œ˚ nT
qA I˚ P˚ `g
CBD ˚ ˝ ˚
10
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ }˝ E˚ d S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ t˝ M˚ A ˙ BE˚D˚N
J˚ 676 I˚ P˚ Ü˚¤ z˝ ƒ˚ ÜZ
qA Fv˚ EgB˘g˚ Ù{ A˘ }J˚ BJ˚ ¦ x˚ ¨˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
F qBg }˚ E˚H D˚ ¦˚ e˝ EZ D˚ æ ‘ EqA x¨ Bu˚ }S ˚Bc˚ F˝ qBÜS˚ pBg M˚ ˚ S ‚A y˚ c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ ·˝ ܼ˚ A
˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
zBgP_ z˚ ƒZqA ÎA˚˘ I” zƒZqA C˚ Q]J AMB˚g˘ Ù˚ ˚{A }uNJ˚ ‘˚dD Ù˚ ˚{A }˚ E|u˚ ¦˚ xnD x¨
˚
˚
‘E
qA z˚ ƒ˚ ÜY˚ w |˝ ÜÊ˚
d˚ D˝ x A˘ ‚A ˝ †˝ ‚ ˚ { ~˚ RBE
qBD Ï
ÝY˚ y u˚ 45 CBD Ú15929Ú 6039 5363
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
A y c˚ C˝ DA BEDN
J˚ pBg F˛ E{˚ ~˝ BEDN
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 677 }˝ EHS˝ ~˚ ÚÚæ
˚
˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 zƒZqA O ˚ A Bu~ ·D˚ ÏY‚ A˚˘ pBhg AN{ BDN˚ K ˚ Tu ¦˚ C˚ †˚ ܼA ‹ Â˚Bu BD@BJ pBg ƒg˚
˚ ˚ ˝
BE˚K˚ E S˚ s˚ Eu p˚ Bg˚ Ï
Z˚ D˝ x˚ ¨˚ i˚ ܪ ˚ ˚ ˚ƒ˚ g ‚˘ F˝ r h˝ g˚ Ï
Z˚ D˝ æ ‘
E
qA F˝ D AO˘ ˚ i˚ ܪ ˚ Ï
Y˚ A˘
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Î~‚A }˚ dm¿A ¦˚ [ÜD xA sEg M˚ KTqA yu˚ }SAO egO AMA˚˘ Ur˚Ü… BKES x¨~ pBg AN{
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ 46 ˘
‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 678 }˚ uBu‚˚˘ BD˚ kJA s˚ ZhqA~ Ëd˚ qA s{A CBD Ú11185Ú 824 818 802 }gAP_A
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
A yc zM† DA â˚ NJ pBg ‡Ü ‹˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ Ec yc z˚AO yc ŒT J BEDNJ pBg Q] D
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
20 FqBg R˚ BEqBD˚ sZErg ¯D BDA A~Ó pBhg }YÓ NEÜSBg æ ‘ EqA XÓ˚ pBg ‘V˚ u˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝
˝ ˚ ˘ ˚
sZErg ¯D BDA A~Ó pBg R˚ BEqBD˚ ÏZD xA e`˚ ES È ouBhu tBg AMA˚˘ kEg˚ O sJ O A˚˘ }S˚Bc
˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚
pS¿A zBDBg iSD FJ̊AY ynDB˚g˘ R˚ BEqBD˚ sZErg ¯D BDA Ó˚ ˝ pBhg C M˚ Bd˚ g R˚ BEqBD˚ ˚ ˚
174
˚˚
˚
‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
ÜJ˚ 679 Ú173/1Ú-Ú9112Ú 3385 }ÜgP_ æ ‘
EqA z˚ BE˚J˚ ¦˚ R˚ BEqBD˚ ÏÜZ˚ g
˝ ˚˘ ˚
˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
àA ‘\O ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA tA }S˚Bc yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc Â˚Bu BD‡˚ JA pBg iSD
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˘
˚
FqBg R˚ BEqBD˚ ÏZD ¯D BDA A~Ó }˚ Y˚ Ó ¦˚ pBg æ à˚ A pÜSO xA˚˘ FqBg BÜA BÜc
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
R˚ BEÅ˚ sZErg PÜ PÜ¥ @˚ ©EqA yu˚ RBEqA e˚v˚ S È ou˚ Bhu ¦˚ tBg AMA˚˘ ¯D BDA xA˚˘ Frg }S˚Bc
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝˚ ˚ ˘
@˚ ©EqA yu˚ R˚ BEqA e˚v˚ S È ou˚ Bhu ¦˚ t˚ Bg AMA˚˘ ¯D BDA xA˚˘ Ù Î˚ g }Zhܼ˚ F˝ rhg }S ˚Bc˚ F qBhg
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ 5
˚
˝ ˚ ˚
˝ ˘
˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
FJ̊AY ŒD‚ ynDA˚˘ }u æ à˚ A pSO pBhg }ZhJ Frdhg R˚ BEÅ˚ sZErg PÜ PÜ¥
˝˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A‡J o˚ Eu˚ FEY̊‚ FEÛm Bu }S˚Bdq˚ }ZhJ FqBhg R˚ BEÅ˚ sÜZErg ¯D BDA A~Ó iÜSD
˘
5714 4445 4442 3384 3099 2588 716 713 712 687 683 665 664 198 }ÝgAP_A
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
‹ UDA ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ 680 Ú17153Ú 7303
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
e˚J~ ¦˚ wÜÌ ÏZD x¨ ¯D BDA xA }EÜœ˚ ~ }uNJ~ æ ‘EqA eE˚D x¨~ O˚ BÜZD‚A  ˚Bu˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ 10
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‘EqA iTng zƒZqA ¦ fhY Þ~ Œ HD‚A tD x¨ AMA ‘J˚ }Eg ¦˚ ˝ D˝ ½
A æ ‘
E
qA ˛ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
BEvv|g oKZD ŠWHD ˆ i KZu }gO~ }|J~ x¨ ˆ˚Bg {~ BEEqA˚˘ P`ED z˚ PÜòA ‡S̊ æ
˚ ˚ ˚
x
A˘ y
_˚ ~˚ i
Z
qA s˚ Z̊E˚ q }E H˚ hc˚ Ï˚ c˚ ¯ D˚ D˝ A˘ [˚ n˚ E˚g˚ æ ‘
E
qA ˚~ ˘ †˝ IP˚ h˚ q A y˚ u Œ˚ E˚h D˚ x A˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‡˚ TqA –OA~ · DƒY A܉ ˚A xA æ ‘ EqA BEEqA˚˘ O˚ BÜSBg z˚ ƒZ
qA ÎA˚˘ I˛ O˚ BJ æ ‘
EqA
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
NEc BEDNJ pBg Pvdu DA BEDNJ 681 Ú1496Ú 4448 1205 754 681 }gAP_A }˚ u˚ D yu˚ ¦Eg 15
˝ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
zƒZqA F˚ vEg˚ Bg BDƒD æ ‘EqA I˚ PÜ… È pBg UDA yc †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ pBg C˚ O˚ AqA ˚ ˝
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Bu æ ‘EqA }J~ ›~ BÜÊg }dgPg C˚ BÜò˚ BD˚ æ à˚ A â pBhg tNhED ¯D DA F{Ng
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚
ÎA˚˘ z˚ N˚ E˚D˚ æ ‘ EqA Bu~Bg BEq ›~ Œ J̊ ˚ ˚
æ ‘
EqA }˚ J~ yu˚ BEEqA˚˘ F˚ ÜŸA x¨ AP`Eu˚ BDP `D ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
754 680 }gAP_A CBu ‘J }˚ Erc ONhD Ëg CBÜò˚ A æ ‘EqA –OA~ tNhED xA ¯D A
˚˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚
y˚ c UDD â ˚ N J pBg F{~ ‹ A BEDNJ pBg xär S ‹ ‘Ü … BEDNJ 682 Ú1038Ú 4448 1205
˝ ˚ 20
˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˘
˚ ˚ ˚
æ à˚ A p˚ ÜS†˚ NEÜSA BÜÉ pBg }˚ ED˚A yc z‡JA A à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ zP ˚ Ü• ˝ ˚ yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A
˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
sJ O ¯D BDA xA˚˘ }S˚Bc FqBg R˚ BEqBD˚ sZErg ¯D BDA A~Ó pBhg z˚ ƒÜZqA ¦˚ Ù sEg˚ }dJ~
175
˚
˝ ˚ ˚
˝
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
FJ̊AÜY ynDA˚˘ ÏÜZEg z~Ó pBg M~Bdg ÏÜZEg z~Ó pBg @©EqA }Erc APg AMA˚˘ kEg˚ O
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
pBg~ P˚ {¿A y˚ c ‘³qA ‘Ü … ‹ jBÜ™A˚˘~ P˚ {¿A –˚ A ‹˝ A~˚ N˚ ED˚ ¿ A }˝ Üd˚ D˚ BD iÜS˝ D˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ 47
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
ÎA˚˘ tBg yu CBD Ú174/1Ú-Ú6705Ú æ ‘
EqA yc zP Ü• yc P˚ {¿A y˚ c Pvdu~ sEhc
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚
dq tBu˚ ‚A FEJ˚
‹ tBÜT{˚ BD‡JA pBg ‡Ü‰ ‹A BEDNJ pBg ‘Ü … ‹ @BD® ˚ O B E D N J 6 8 3 Ù ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚˚˘ ˘ ˚
}˚ Y˚ Ó˚ ˚ ¦˚ R˚ BEqBD˚ Ï˚ Z˚ D˝ xA ¯D˚ BD˚ A æ à˚
A pS˝ O˚ Ó˚ ˚ A F qBg }S ˚Bc˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝
5
˚ ˚
t˝ ˘ D˚ ¯ D˚ D˝ A˘ AM˚ Bg˚ I˚ P˚ Ü˚¤ } h
J }Th D˚ ¦ æ à
A p˝ S˝ O˚ N˚ J˚ ˚ g˚ z˝ ~ ˚ P c˝ p˚ Bg˚ w Ü Ï
Z˚ D˝ x˚ ©˚ g˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˙ ˚ ˚
@˚ ANJ̊ æ à˚
A pS˝ O˚ U˚ rÜ˚¤ F˚ DA î xA }˚ EqA˚˘ O˚ BÜSBg ”
˚ ˚ BES A ¯D˚ D˝ A z˝ AO˚ BÜÊ
g R˚ BE
qA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˝ ˚
A z˚ ƒZD˚ xÍZD RBEqA~ æ à˚ A p˚ SO z˚ ƒZD˚ ÏZD ¯D DA x©g }˚ E˚EJ ÎA˚˘ ¯D A
˚ ˘ ˚
5714 4445 4442 3384 3099 2588 716 713 712 687 679 665 664 198 }gAP_A ¯D˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
10 ”
B˘E˚ D ˚ È ˚ ~ A˘ p˝ ~
‚A ” ˚
B˘E˚ g ˚ p˝ ~
‚A t˝ Bu˚ ‚A @˚ BÝ˚¤ R˚ BE
qA t
˝ ˘ E˚ q s˚ J˚ M˚ y u˚ 48 CBD Ú16979Ú 7303
˚ ˘ ˚
˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 684 æÚÚ‘
E
qA yc˚ }˝ S˚ ˘Bc˚ }Eg (199) ˝ ˝ƒ ˚ Y˚ C O˚ BJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˛
ÎA˚˘ F{M æ à˚
A pS˝ O˚ xA
N˚ c˚ BÜT
qA N d S˚ ‹ ˚ s˚ V˚ y c˚ OBEDM˚ ‹ ˚ tO˚ BJ˚ A y c˚ Â˚Bu˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÏZDA pBhg ¯D A ÎA˚˘ xMÜ̋ÉA @Bܤ zƒZqA F˚ DBܤ wÜHD Lr˚ZEq˚ f c ‹˚ ~P˚ Ü â ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
[rKEg z˚ ƒZqA ¦˚ RBEqA~ æ à˚ A pSO @Bܤ ¯D DA ÏZg wdD pBg Šg ˚ Bg R˚ BEÅ˚
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚
˚˚
RBEqA ‡Ûm A BÜÊg ˚ ˚ƒY ¦˚ Fh˚ ErD ‚ ¯D DA x¨~ RBEqA khZg iZqA ¦˚ ig~˚ ‘J˚
˝
15
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
oD©u FnuA x˚ A æ à˚ A pSO }˚ EqA˚˘ OBÜSBg æ à˚ A pSO APg FhEqA kEh˚ ZEqA
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
ˆ Â
˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ M yu˚ æ à ˚ A pSO ˚ ˚ zÓA Bu Ïc àA Nv˚ ܤ ˚ }Ec àA ‘\O ¯D DA egPg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
pBg fQ]DA BÜÊg ÏZg æ à˚ A pSO tNhD~ iZqA ¦˚ ESA ‘J ¯D DA ”BESA
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
ŒD ÏZD xA }gBܤ A ‹˚ ‚˚ x¨ Bu ¯D DA pBhg oDÓA MA˚˘ FEHD xA odEu Bu ¯D BDA BD
˚ ˚ ˝ ˝ ˚˘
20
˛@‘ V˚ ˝ ˚ AO˚ y u˚ k˚ EhZ E
qA ˆ˝ ˝ ‡ ˚ Ûm A˘ · ˚
EDAO Î Bu æ à ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A p S O p B h g æ à
A p S ˝ O˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ÜY˚ ¦
1204 1201 }gAP_A @˚ BÜT˚ EÅ˚ k˝ Eh˚ Z EqA B܉˚ A˚˘~˚ }˚ EqA˚˘ F˚ h˚ Eq A L˚ E
S˚ AMA˚˘ ˝ B˚g˘ L E
T˚ E˝rg ˚ ˚ƒ
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 49
ÞPܪ A w|uErg z˚ @APh˚ qA ¦˚ A~ESA AMA˚˘ CBD Ú175/1Ú-Ú4743Ú 7190 2693 2690 1234 1218
176
˚ ˚
‹ Â˚ ˚Bu˚ y c˚ ˚ ˚ƒ˚ g˚ A˘ y c˚ C˚ DA˘ y c˚ O ˚ ‹˝ M˝ BÜ•
˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ C”
˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 685
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝A
ÙEq ‹Q W c̊ y u A Ü… z N E c̊ B E H E r g } EH Ü S y Ü … ~ æ ‘
EqA Ïc˚ BEu NÜg˚ p˚ Bg˚ C† ˚ ܼ
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
ANm zƒY AÍZE˝rg Þ~Ó˝ ÞvEÜÊ dg ´ M˚ ƒD˚ ÎA˚˘ Š d J˚ O˚ q pBhg äJ̊ O˚ æ ‘ EqA x¨~˚
˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
· uEq~ ´ NJA · q xMErg zƒZqA C˚ Q]J AMA˚˘~ ANm Œ˚ J̊ ˚ ˚ ˚ ¦ A N m z ƒ Ü Y ~ A N m Œ J̊ ¦
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˝ ˚
t˝ Bu‚˚˘ A OAO AMA˚˘ 50 Ú11182Ú 7246 6008 2848 819 658 631 630 628 }gAP_A ´ P˝ ܪ A
˚ ˚ CBD 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
˘ ˚ ˚
˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c Pvdu BD‡JA à˚ A NEc BD‡JA N SA ‹ MBdu BEDNJ 686 w|uBg Bug
˝ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
FDM˚ Bg æ ‘EqA xMBESA pBg O˚ BÜZD‚A Â ˚Bu˚ ‹˚ xBE˚ Hc̊ F˝ d Üš˚ ˚ pBg e˚ED˚¿
A ‹˝ M˝ Ü˝ü
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
BE˚h h˚ ÜY˚ ~˚ t˚ Bh˚ g˚ F J̊A˘ ½
A x©˚ Ü̊É A Î˚ A Ù˝ ˚ C˝ Q V˚ B˘g˚ o˚ EH D˚ y u Ï˚
ÜY˚ A˘ x A˘ F Ü…˝ ‹˚ A˘ p˚ Bh˚ g˚ Ù˝ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
˝ ˚ ˚
6938 6423 5401 4010 4009 1186 840 838 667 425 424 }gAP_A BEÜÊ S˚ ~˚ Ë˚ S˚ ˆ
}˝ hrJ
˝
˚ ˚
}˚ Eg˚ ¦˚ ˝ D ½˚ A }˚ Y˚ Ó˚ ˚ ¦˚ æ ‘ EqA ÏY˚ ~˚ (202) ˚ ˚ ˆ
˘ E˝q˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A sd˚ J˝ B܉˚ A˚˘ 51 Ú9750Ú CBD 10
˚
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
eEHD ˆ egO Bu O˚ NhD˚ FnvEg MdD tBu‚˚˘ A sE g e˚ gO˚ AMA˚˘ M d˝ T u˚ ‹˝ A pBg~˚ U˛ q˚BJ˚ ˚ { ~˚ R˚ BEqBD˚
˚
}d˚ m P
Å N˝ K˝ S ˚ MK˝ T qA Ï˚ c˚ O˝ Nh D˚ ‚˚ ~˚ Œ E˚d ˚ m O˚ tBu˚ ‚A e˚ u˚ e˝ m˚ † ˚ y v˚ Eg y˝ ÜT˚ ܼ˚ A p˚ Bg˚ ~˚ t˚ Bu˚ ‚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
687 NK˝ SÚ t˚ BgÚ‘J˚ zNÜ™ ‘˚ V˚ yv˚ Eg˚ ~˚ B{M˚ K˝ S˚ Î~‚A }d˚ m¿
A ‘]˚ hD˚ ˆ
Œ D NÜ™ z˚ ” ˚ ‚A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ }S ˚˘Bc˚ A ‹ ˚ ‘V˚ u˝ y c˚ z˚˘AO˚ BEDN
J˚ pBg U˚ D D˝ ‹˝ N˝ Ü•
˝˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ A˘ BE˚ D˚ N
J˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
ÏD FqBg æ à˚ A p˚ SO X˚ Ó yc ‘˚HD˚NÜ… ‚A Frhg }S˚Bc Ïc FrJM pBg }EHc ‹˚ 15
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝˚
F˚ ZÜù˚ A ¦˚ @Bu Î˚ AdY pBg oD~P`˚ EHD Þ ‚ BErg RBEqA ÏYA pBhg æ ‘ EqA shD
˚
˚ ˚ ˝
˝
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚ BErg RBEqA ÏYA æ pBhg jBgA ˆ }˚ Erc Ü ˚ Bg @EEq˚ F{Ng sTEcBg BErdhg FqBg
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
F{M ˆ sTEcBg Ndhg FqBg F˚ ZÜù˚ A ¦˚ @Bu Î˚ Ad˝ Y˚ pBg à˚
A pS˝ O˚ BD˚ oD~ P˝ `˚ EHD˚ Þ
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
AdY pBhg à˚ A pSO BD oD~P`˚ EHD Þ ‚ BErg RBEqA ÏYA pBhg jBgA ˆ }˚ Erc Ü ˚ Bg @EEq˚
˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
RBEqA ÏYA pBhg jBgA ˆ }˚ Erc Ü ˚ Bg @EEq˚ F{M ˆ sTEcBg Ndhg F˚ ZÜù˚ A ¦˚ @Bu Î˚ 20
˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
t˝ ƒT
qA }˚ Erc˚ ‘
EqA x~P˝ `˚ EHD˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ fnc˝ R˝ BEqA~˚ à˚
A pS˝ O˚ BD˚ oD~ P˝ `˚ EHD˚ Þ ‚ BErhg
˚
˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚
pS¿A zBDBg R˚ BEqBD˚ ÏZD xBD˚ ¯D A ÎA˚˘ æ ‘EqA sSOBg z˚ ”˚ ‚A @˚ BÜTd˚ qA z˚ ƒÜZ˚ q˚
˚ ˚
177
˚ ˚
˝PÜ ˚ ˝ BD˚ B hEgO˚ ƒ˚ J˝ O˚ x˚ ¨~˚ ˚ ¯ D˚ D˝ A˘ p˚ Bh˚ g˚ RBE
qBD Ï˚
Z˚ D˝ x A˘ l˚ Ó ˝ ˝ B˘D˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ x
A p˚ Bh˚ g˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘
EqA xA˚˘ ˆ
t˚ BD
‚A ÃD˚ ¯D˚ D˝ A ÏZ˚ g Â˚ ˚ k J˚ A F˚ DA P˝ Ü ˚ Ù˝ pBhg R˚ BEqBD˚ sY˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
ÏÜZD ¯D DA~ P˚ |`qA z˚ ƒÜZq˚ RBEdqA BÜßNJA Œ˚ r J O ŒD IPܤ }hJ˚ }˚ ÜT˚ hD y u˚ N˚ J˚ ~˚ ˝
˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˙ ˚
˚ ˚
˚BÜTr˚J A pBg ”BED ‚ xBD˚ æ ‘EqA }˚ EqA˚˘ Bu~Bg ”BEEq˚ F{M ¯D DA zAO BÜÊg R˚ BEqBD˚
˚
˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
5
‘EqA zƒÜZD ˆ BD ˚ {~ ÏÜZD ¯D DA sdܤ pBg ¯D A FEJ Î˚ A z˝ BÜT˚ r˚ J B˘g˚ }EE J˚ Î˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ Ïc˚ F˝ rJ N˚ g à˚
A N˝ EH˚ c˝ pBg N˛ c˚ Bg æ ‘ EqA~˚ ¯D˚ A z˚ ƒZ˚ D˚ R˝ BEqA~˚ æ
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˝˚
C˚ B{ pBg æ ‘
EqA X˚ Ó˚ yc }ÜS ˚Bc ‘˚HDNJ Bu oErc XP˚ c A ‚A Ù˝ F˝ rhg RBE
c˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚eu˚ x˚ ¨˚ ½
A s˚ J˝ ¿
A Â ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ FÜšA pBg A ‡c BEHS }Eu˚ ¯DA BÜ¥ BÜDN˚ J }˚ Erc FÜYPdg
˘ ˚ ˚ ˚ ˝
3099 2588 716 713 712 683 679 665 664 198 }gAP_A Ï ˚c˚ ˚ {˝ pBg ‚ F˝ rg R˚ BE
d˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚˚
10 pBg iÜS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 688 Ú176/1Ú-Ú5861Ú16317Ú 7303 5714 4445 4442 3384
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘
˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pSO ÏY FqBg BÜA ŒE˚u˚ Ü̋ÉA tA }S˚Bc yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc Â˚Bu BD‡˚ JA
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
x˚ A w Üq A˚˘ O˚ BÜSBg BuBE˚g˚ t˛ g z˝ @˚ AO˚~˚ ÏÜY˚ ~˚ BÜTq˚BJ˚ ÏÜZ˚ g l BÜS ˚ { ~˚ }˚ E˚H D˚ ¦˚ æ à˚
A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚
AdgOBg egO AMA˚˘~ AdmOBg emO AMB˚g˘ ˚ ˚ ˆ
˘ E˝q˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A sd˚ J˝ B܉˚ A˚˘ pBg fQ˚ ]˚ DA BÜÊ
g AT˝ r˚J A
˝
˚˚ ˘ ˝ ˚
˚
BEDN
J˚ 689 Ú177/1Ú-Ú17156Ú 5658 1236 1113 }gAP_A BÜSÍJ˝ AÍZ˚ g BÜTq˚BJ˚ ÏÜY˚ AMA˚˘~˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚
˚
15 à˚ A pÜSO xA Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c Â˚Bu BD‡JA pBg iÜSD ‹ à˚ A NEc
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
{~ C˚ AÍZqA yu˚ zƒY ÏZg y܉‚A }hS˚ UK̊ܤ }Ec bQ˚ ]g BÜSPg Fm̊O æ
˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚
B‰˚Bg ÏÜY AMB˚g˘ ˚ ˚ ˆEq˚ tBu‚˚˘ A sd˚ J B܉A˚˘ pBg fQ]DA BÜÊg AMdg z@AO~ BEErÜZg Nc˚ Bg
˚ ˝ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BED
O˚ Aqhg z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝
A e˚ Üš˚ ˚ pBg AMA˚˘~˚ Ad˝ gO Bg e˚ gO˚ AMA˚˘~˚ Ad˝ mO Bg e˚ mO˚ AMB˚g˘ BuBE˚g˚ AÍZ˚ g
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
pBg xdÜ• A BÜSÍJ˝ AÍZ˚ g BÜTq˚BJ˚ ÏY˚ AMA˚˘~˚ BuBE˚g˚ AÍZ˚ g B‰˘˚Bg ÏY˚ AMA˚˘~˚ N˝ Ü óA Â˚ ~˚
˚ ˚
˚ ˚ ¦ ˚ {˝ BÜSÍ˝ J˝ AÍ Z˚ g˚ BÜTqBJ˚ Ï
Y˚ AM˚ A Ù˝ g˚ NE Ü˚ ó A p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚ D˝ A˘
˝ ˝ ˝
20
ˆ ˆNhqA }YÓ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
NJ˘D B܉˚ A˚˘~ M˚ d˝ hqBD˚ Þ Ó ˝ BD˚ È BuBE˚g˚ }˝ ÜhrJ R˝ BEqA~˚ BÜTq˚BJ˚ æ ‘ EqA Â˚M N˚ Üd D˚ ÏÜY˚
˘ ˚ ˙ ˚ ˙
5201 2469 1911 1114 805 733 732 378 }gAP_A æ ‘
EqA s˚ dg˚ y u˚ ”˚ ˚ ‚Bg ”˚ ˚ ‚BD˚
˚
178
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
A~NÜ™BgÚNÜ™ÚAMB˚g˘ UDA pBg (203) tBu˚ ‚˚˘ A irJ y u˚ N˝ K˝ S ˚ ‘˚ u˚ 52 Ú1529Ú 6684 5289 ˛ CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg jBÜ™A˚˘ DA â˚ NJ pBg xBEhÜS yc N Ed˚ ÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
ÜT˚ u˝ BEDN
J˚ 690
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚
˚
AMA˚˘ æ à˚
A pS˝ O˚ x¨ pBg C~Nm ‡˝ c ˚ { ~˚ @˝ A‡˚ ˚qA â ˚ N
J˚ pBg ˚ † ˚ ‹ à˚ A NEc â˚ NJ
˚
˝eh˚ D˚ ˆ
˝ A NJBÜS˚ æ ‘ E
qA e˚ h˚ D˚ ‘
J˚ z˝P˚ | _˚ BE
u N˛ ÜJ˚ A˘ yÜ… ˚ È ˚ z˝ N˚ Ü•˚ y Ü̊É à ˝
A e˚ Üš˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˝
z˝˚ Ü… jBÜ™˚ A˚˘ A y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ Š d˚ D D˝ A BEDN
J˚ t690 Ú1772Ú 811 747 zBgP_ z˝ N˚ d D˚ AMÜ™˝ 5
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 53 ˚ ˚
˚
}EdS BEDNJ pBg p BÜu˚ ‹ IBÜ“ BEDNJ 691 tBu‚˚˘ A sEg }SAO egO yu ˆA˚˘ CBD Ú1772Ú ANÜ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
‘WÜ… ‚ ~A ´ NJA ‘WÜ… BuA pBg æ ‘
EqA y˚ c z†˚ P ˚ { BDA FdÜš˚ M BDO ˚ ‹ ˚ N˚ Ü
ü yc ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
OY àA sdÜ… ~A OBÜ•˚ RAO }SAO àA sdÜ… xA tBu‚˚˘ A sEg }SAO egO AMA˚˘ ´ NJA
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 54 ˚ z˚ O ˚ ˝
yu˚ xAmM B{NEc B|uD }S˚Bc FD¨~ (205) ÎÜ̊ÉA~ÚN˚ EdqA }˚ uBuA˚˘
˚
CBD ˚˘
Ú14380Ú OBÜ•
˚ Y
Þ˝ ~˝ ˘ P˚ g A˘ w |˝ u ˝ ˘ D˚ æ ‘
E˚ q A ½~˚ ˚ ~˚ iK˚ Z Ü̋É A
E
qA p h˚ q Ë E˚ Ü… ˚ È ˚ ½
A tƒ˚ d˝ qA~˚
AP˚ c ‚A~˚ ¢ 10
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ XBE˚c̊ ‹˝ U˝ DA BEDN
J˚ pBg O˚ N˚ EÜ̋ÉA ‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚ 692 /178Úà˚
AÚC˚ BEÛn˚ Üq˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
tNhu sEg @ BEhD˚ eY˚ u }EZdqA xq~‚A x~”˚ B|Ü̋ÉA tN˚ g BÜÉ pBg PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc
˚
˙ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
Ú7800Ú 7175 }gP_ BDAPg Þ‡Ûm A x¨~ }hDNJ A Î u˚ È˛ ˚ BÜS˚ w |u ˘D˚ x¨ æ à ˚
˚ A p˚ S˝ O˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚˝ ˚˚
y˚ c UDA yc I˚ BE
EqA D˝ A â ˚ NJ pBg }E˚ dS BEDNJ˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 693
˚ ˚
˚
˛ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
7142 696 zBgP_ }EHD˚O }SAO x¨ ‘ W˚ EJ sv˚ dESA x˚ A˚˘~ AdE_˚ A~ AdÜšA pBg æ ‘
EqA ˚ ˚ ˚ 15
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹ yTܼA BEDNJ pBg sV ‹ sZhqA BEDNJ 694 }hrJ yu ˆA~ tBu‚˚˘ A Š
˚D È AMA˚˘ ˝ CBD 55
Ú1699Ú
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
@˚ B`c yc ËSA ‹˚ ˚ O yc OBEDM˚ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ pBg FES‚A ‘V˚ u˝
˚
˚ ˚ ˚
x A~˚ · ˝ r˚ g˚ AD˝ BÜY˚ A˘ x Bg˚ · ˝ q˚ x˚ Í ÜZ˚ D˝ p˚ Bg˚ æ à
A p˚ ÜS˝ O˚ x
A˘ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ OBÜS˚ ˚ ‹
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘
˚
y˝ ÜT˚ ܼ˚ A pBg~˚ (207) b˚ N˚ ÜEE Ü̋ÉA~˚ x˚EhÝ˚ ÉA }˚ Ýu˚ Bu˚ A˚˘ 56 Ú14218Ú w Ýr c˚ ~˚ · rg AE˘`JA CBD
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ ¡ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ AO~‚A BEDNJ iSD ‹ NÜü BEq pBg~ àAÚNE c DA pBg 695 }˝ E˝ c˚ Ú}E rc˚ ~˚ Ús
ÜY˚
˚ ˚ ˝ 20
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
‹ ˚ xäc˝ Ïc˚ sJ M˚ ˝ A OBE˚J˚ ‹ ˚
N˚ c˚ ‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ NE Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ y c˚ P{ ¿ A
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
t˝ Bu˚ A˚˘ BEq ÏZ˚ D~˝ ˚ †˚ Bu˚ oD˚ p†˚ ~ ˚ } u
Bc˚ t˝ Bu˚ A˚˘ oDA˚˘ pBhg O˛Z˝ ÜÒ ˚ { ~˚ }Ec àA ‘\O xBhc˚
179
AM˚ A~˚ w |˝ d˚ u˚ y TJ B˚ ˘g˚ R˝ BE
qA y˚ T˚ J A˚ ˘ AM˚ Bg˚ R˝ BE
qA s˝ v˚ d D˚ Bu˚ y˝ T˚ J A˚ ˘ z˝ ƒ˚ Z
qA p˚ Bh˚ g˚ I˝ P
Üà˚ ˚ ~ ˚ ˚ }E˚Hg
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˚
˝ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
F˚ EÜù˚ A irJ ÏZ˚ D˝ xA †˚ ‚ P˚ { ¿ A pBg N˚ ED˚ ¿ A pBg~˚ w Ü˝ ˚ @˚ BÜS˚ A˚˘ F H˚EJ Bg A~@˝ BÜS˚ A
˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
}E˚ dS yc ONEc BEDNJ xBDA ‹ NÜü BEDNJ 696 ÚA˘Ú19372Ú9827Ú BÜ˚ u˚
‚ z O~Q\ yu˚ ‚A˚˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˚˘
‘W˚ Eܼ˚ q~ e_˚ A~ eÜšA OM ‚ æ ‘EqA pBg  ˚Bu ‹ UDA eÜš˚ A I˚ BEEqA A y c˚
ı ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˝
5 BD¨ AMA˚˘ @AS ˚ ˚ANÜ…˚ ˚ tBu‚˚˘ A Œ ˚ Ü ‰˚ yc t˝ hD 57 Ú1699Ú 7142 693 zBgP_ }E˚ HD˚O }SAO˚ x¨
˚ CBD ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 697 Œ H˚ D A
‡EJ ‹ NEd˚ S FdÜš˚ pBg ·Ü¼A y˚ c }EdS BEDNJ pBg C” ˚
˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚
A pS˝ O˚ ÏZ˚ g Üû ‘˚qBJ F˚ HD ¦˚ FD˚ pBg ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
yc ‘˚rdܤ z˚ O˚ BÜS yc Fvhg FEܤ ˚ tBg ˆ tBD ˆ C BdmO eDOA ÏZg @BJ ˆ @BÜTd˚ qA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ Ï
Z˚ g˚ }EE܉˚
ˆ }˝ `E`J˚ pBg ~ A }˝ `E`c F˝ d Üš˚ ‘
J˚ t˚ BD˚ ˆ
Œ E˚ d ˚ mO˚ ÏY˚ ˆ
CBd˚ mO˚ U˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
10 4570 4569 1198 992 859 728 726 699 698 183 138 117 }gAP_A z˚ ƒZ
qA ÎA˚˘ I˚ ”
˚˚ ˝ ˚ ˚
tBu˚ ‚˚˘ A O˚ BÜS y c˚ sJ˝ ¿
A t˚ Bg AMA˚˘ 58 Ú179/1Ú-Ú5496Ú 7452 6316 6215 5919 4572 4571 CBD
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ F{ ~˚ ‹˝ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ 698 ÐÜ˚ ˝ ˝ ƒ˚ Y˚ ÚN T˝ h D˚ÚÈ ˚ }EE܉˚ Î˚ A t˝ Bu˚ ‚A Ù˝ ˚
Ü˚¤
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ A y˚ c˚ RBE
c˚ ‹ ˚ A Î u˚ FD® ˚ y c˚ xä˚ rS˝ ‹ }u˚ P˚ ÜÒ y c N E d S ˚ ‹
O˚ ÚNE c˚ y c˚ ~P˛ Ü
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ˆ
BÜYEg ÙEÅA ÃD˚ B{NEc̊ æ ‘ EqA~˚ Üû ˝ ˚ N˚ E c̊ F˝ ܉ pBg ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘˚ ˚˚ ˚ ˝˚
˚
15 t˚ BD ˆ
}d˚ mO˚ zQ Wc CƒD ÏZg }˚ E˚E܉˚ yc ‘˚rdܤ ˚NJ Bg z˚ O˚ BÜS Ïc˚ F˝ v hg ÏZ˚ D˝ t˚ Bg
˚ ˚ ˚
˝
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ FDNܤ ~PÜ pBg BÜYED È~ ÏZg IPܤ xMÜ̋ÉA zBDA ˆ LhD tBD AMA˚˘ x¨~ LhD ‘J
˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
1198 992 859 728 726 699 697 183 138 117 }gAP_A Â˚ ˚ FD® â˚ NJ pBhg A‡nD
˚
x A˘ t˝ Bu˚ ‚A ED˚ È ˚ AM˚ A 59 ÚA˘Ú6341Ú,Ú6362Ú 7452 6316 6215 5919 4572 4571 4570 4569
CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˘ ˚
yc CDA yc Š{ ˚ A†A˚˘ ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ pBg MNÜTu BEDNJ 699 w|uBg tg @BJ ˆ tD
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 æ ‘EqA tBhg ‘˚qBJ NEc̊ FD˚ pBg RBEc ‹˚ A y˚ c }˚ ED˚A y c˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˝˚
}˚ E˚E܉˚ yc ‘˚u˚ BgBg ‘V̊A†˚ ˚ NJ Bg z˚ O˚ BÜS yc Fv hg }Üd˚ u˚ ÏÜY˚ A F˝ v hg s˚ EÅA y˚ u˚ ÏÜZ˚ D˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˘
5919 4572 4571 4570 4569 1198 992 859 728 726 698 697 183 138 117 }gAP_A
180
˚
BE˚D˚N
J˚ 700 Ï
Z˚ g˚ I˚ P˚ Ü˚¤ }˛ J˚ BJ˚ sJ˝ P
Å x˚ ¨~˚ ˚ t˝ Bu˚ ‚A p˚
_˚ AM˚ A 60 Ú5529Ú 7452 6316 6215 CBD
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚
‘
EqA e˚ u˚ ÏZ˚ D˝ x¨ sE˚ J˚ ‹˚ MBd˚ u˝ xA à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚ y c˚ ~PÜ y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg ˲ T˚ u˝
˚ ˘
˝ ˝
˚ ˝ ˇ ˚ ˝ ˚ ˝
‹ NÜü âNJ~ 701 Ú2552Ú 6106 711 705 701 ¦ }gAP_A }˝ u˚ g t ˘E˚g e˝ J˚ † ˚ ˆ
æ
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ †B˚ J FdÜš˚ pBg ~PÜ yc }EdÜS BEDNJ pBg ONEc BEDNJ pBg OBÜS
zP˚ h˚ E˚ q BD AP˚ ˘ ˚ h˚ g˚ @˚ BÜT˚ dq A Ï
Z˚ g˚ }˝ u˚ g˚ t ˝ ˘ E˚ g˚ e˝ J† ˚ ˆ
˝ æ ‘
E
qA e˚ u˚ Ï
Z˚ D˝ sE˚ J˚ ‹˝ M˝ Bd˚ u˝ x˚ ¨˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˛
˚ ˛
˚ ˚ ˚˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˚
˚˚ ˝˘ ˚ ˚
CƒD xBEg xBEg xBEg pBhg æ ‘
EqA erE˚ g }˝ ÝEu˚ p~˚ BED AMBd˚ u˝ x©g sJ˝ ¿
A fQ˚ ]˚ DBg
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Ð|`hJA ‚ ~PÜ pBg s˚ ZhÜ̋ÉA åS~A yu˚ Œ˚ D OS˚ zÓA~ ‹˚Bg BED˚Bg BED˚Bg pBg ~A OAÓ˚ ˚
˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ 61 ˘
b˚m¿A tB܉A˚˘~ tBEh˚ qA ¦˚ tBu‚˚˘ A i˚ Eh˚ Ü…
˚ ˚ ˚
CBD Ú180/1Ú-Ú2552Ú 6106 711 705 700 }gAP_A
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
FdÜš˚ pBg sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ pBg ‡{O BEDNJ pBg UDD ‹ NÜ•A BEDNJ 702 M˚ K˝ T qA~˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
zAN˚ d˚ q A zƒ˚ Y˚ y c˚ ” ˝
B˘D˚ ‚
A à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ à
A~˚ p˚ Bg˚ ƒ J˝ O˚ x
A˘ Md˝ T u˚ D˝ A˘ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ BÜTE g˚
˚ ˚ 10
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘
ˆ
N E˚˘u˚ D˚ }˝ Eu˚ BEZc N
SA } `c̊ u˚ ¦˚ æ à˚
A pS˝ O˚ F˝ D˚AO˚ BÜ¥˚ BED˚ sE`˚ D˝ BÜÕ
˚ x ƒg s˚ J A y u˚
AM˚ ~˚ ‡˚ En˚ Üq A~˚ i˚ EdÜZ
qA w˝ Üg x
Bg˚ O
K˚ E˚E ˚ r g˚ RBE
qBD Ï
ÝY˚ Bu˚ · ˝ D B˚ ˘g˚ ‹˚ Ph
E˚u˝ · ˝ Eu x
A p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
703 @˚ BÜS Bu˚ p
`E˝rg }˚ T˚ hEq˚ ÏY˚ AMA˘ 62 Ú10004Ú 7159 6110 704 90 }gAP_A }˚ J˚ Bܼ
˚
CBD ˚ ˘ ˚A
˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚
xA z†P { A yc I˚ Pc‚A y˚ c M˚ BD¿A A yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ
˚ ˚
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ŠhTqA~ iEd˚ ÜZqA wÜu xBg ihKErg RBE
Å ´
˚
˝ ˝ N J A Ï Ü Y A M A p B g æ à ˚ A pÜSO 15
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚
p
_ AMA˚˘ }˝ u˚ Bu˚ A˚˘ ©S y u˚ 63 Ú13815Ú @˚ BÜS Bu˚ p
`E˝rg }˚ T˚ hEq˚ ´ N˝ J˚ A ÏY˚ AMA˚˘~˚ ‡˚ E˚nÜqA~˚
CBD
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
yc xBEhÜS BEDNJ iÜSD ‹ NÜü BEDNJ 704 âÚBDÚBED˚ Fq_ N EÜSA DA pBg~ (214)
˚˘ ˚˘ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pSO BD sJ O pBg pBg M dTu A yc tO˚ BJ A ‹˚ U˚ Eg yc ½ ˚BJ A ‹ ˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚Bu æ à
A p˝ S˝ O˚ F˚ Zd˚ g˚ BÜ˚ g x˛ ƒ˚ g˝ BE˚ D s˝ E`D˝ BÜÕ
PK h˚ q A ¦ zƒ˚ Z
qA yc˚ ” ˝
B˘D˚ ‚
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˘ ˚
y Ü¥˚ ‹˚ P ˚ hEu˝ · Eu˚ xA˚˘ R˝ BEqA BÜ˚ A BD˚ pBg ˆ
N E˚˘u˚ D˚ }˝ Eu˚ BEZc N
SA x¨ e Y˚ u˚ ¦˚ F˚ Z˚ c }˝ ED AO˚
˚
˚
20
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
7159 6110 702 90 }gAP_A }˚ JBܼA AM~ ‡E˚nÜqA~ iEd˚ ZqA }hrJ xB˚g˘ OKEErg RBEqA tA
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˙ ˚˚
pBg OBDM˚ ‹ CO˚ BÜÒ BEDNJ pBg }EdÜS BEDNJ pBg RBDA˚˘ A ‹˝ t˝ M˚ A BEDN
ÜJ˚ 705 Ú10004Ú
˚ ˚
˚
181
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚˘
kgAg sEÅA LEJ Ng~ Œ˚ Ü œ˚ BED˚ sJ O sEgA pBg O˚ BÜZD‚A à˚
AÚN˚ ÜE c˚ ‹˚ †˚ B˚ J˚ F˝ d Üš˚ ˚ ˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝
sJ ¿A Á`DBg @˚ BÜTEqA ~˚ A z˚ PhEqA z˚ OÜS˚ APhg M Bdu ÎA˚˘ sEgA~ }Üœ˚ BD l‡˚ g ÏÜZD AMBdu ˚
˚
˚ ˚ ˚
x˛ BE
g ˚ A˘ M˝ Bd˚ u˝ BD˚ æ ‘
E
qA p˚ Bh˚ g˚ A MBd˚ u˝ }E q˚ A ©˚ T˚ g˚ æ ‘
E
qA ˚ B˘g˚ }˝ Eu p˚ BD˚ A MBd˚ u˝ x
A˘ }˝ d˚ r˚ D˚ ~˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
AM˚ A sE ÅA~˚ B{˚ BÜœ
˝
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ~ U˚ vTqA~ oDO ŠVA L˚ EÜS˚ FErÜY ‚Íg OAÓ˚ CƒD ‹˚Bg ~A FDA
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˚
5
˝
DA pBg F˚ DN˚ ܼA ¦˚ AN{ F˝ T˚ JA }˚ JBܼA ~M~ iEd˚ ZqA~ ‡˝ E˚nÜqA l@AO~ ÏZD B˚g˘ ‘WdD˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
DA~˚ ŠW˚ hu˚ ‹˝ à˚
A N˝ EH˚ c˝ ~˚ ~P˛ Ü pBg ˚BE˚ H TqA~˚ P˛ d˚ T u˚ ~˚ j ~Q˝ W u˚ ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ }˝ d˚ D˚ BD~ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚
˝
˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
700 }gAP_A CO˚ BÜÒ yc UÜ ‚A }ÜdDBD~ z˚ PhEqBD˚ @˚ BÜTd˚ qA ¦˚ MBdu APg †B˚ J˚ y c˚ ‡˚ D˚ ¿ A ˚
BE˚D˚N
J˚ 706 BÜÌ˚ î˚ A~˚ zƒ˚ Z
qA ¦ OBÜ…˚ ‚A 64 Ú181/1Ú-Ú2552Ú3004Ú2388Ú2582Ú 6106 711 701 CBD
˚ ˚˘ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
æ ‘EqA x¨ pBg UDA yc †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ pBg C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ pBg Pvdu DA
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ 65 ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝
10 ‹ Š{ ˚ A†A˚˘ BEDNJ 707 ‘ZqA @˚ ©D NEc̊ zƒZqA iJA yu
˚
CBD Ú1057Ú B|ð˚ D~ zƒZqA ”˚ D
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc ¡˚ AO~‚A BEDNJ pBg NEq˚qA BD‡˚ JA pBg ‘V˚ u˝
˚
˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˝˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˚
BÜg ˚ p_A xA O ˚ A z˚ ƒZqA ¦˚ tg‚ A˚˘ pBg æ ‘EqA y˚ c zMBEg A }˚ ED˚A y c˚ zM˚ BEg
˚
˝
˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
‹A~ ¯D ‹ QV˚ }dDBD }˚ uA Ïc kSA xA }E{˚ A® ˚ƒY ¦˚ OÜ… Bg ‘ÜZqA @©D eÜšBg
˚˘ ˚ ˝
x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ¾˚ ÜÒ ˚ ‹˝ ½˝ BJ˚ BE˚D˚N
J˚ 708 Ú12110Ú 868 }gP_ ¡
˚ AO˚ ~ ‚A yc˚ }E
hD˚ ~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
15 @˚ AO˚~˚ F˝ ErY˚ Bu˚ phD˚ Â ˚Bu˚ ‹˚ U˚ DA F˝ d Üš˚ ˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ oDQ ˚ V BEDNJ pBg p ƒD˚ ‹
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
}gBÜÒ ihKEg ‘ZqA @©D evTEq x¨ xA˚˘~ æ ‘EqA yu˚ ˆA ‚~ zƒY iJA ag tBuA˚˘
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘
pBg NEd˚ S BEDNJ pBg e DO O ‹ † ˚ BEDNJ pBg à˚ AÚN˚ E˚c ‹ Ï˚c BEDNJ 709 Ú˚ 908˚ Ú }uA ŒhD xA
˝˘ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚˘
˘ ˝ ˚˚ ˚˚
˝ O ˚ A BDA~˚ z˚ ƒZ
qA ¦˚ sJ M ‚ A˚˘ pBg æ ‘
EqA xA ˝ N
J˚ Â ˚Bu˚ ‹˚ U˚ DA xA zM˚ BEg BEDN
J˚
˚
}gP_ ˘©˚ D˝ y u }u
A˝ ˘ NJ ~˚ zN
S y u Ë˝ ˚ c A˚ ˘ BÜÕ
ƒ˚ Y˚ ¦ O˝
Ü…˚ ˚ B˚ ˘g˚ ‘
Z
qA @˚ ©˚ D˝ e˝ Üš˚ B˚ ˘g˚ BÜ˚ ˚ q˚ B_˚ A
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
20 y c˚ zM˚ BEg y c˚ N Ed˚ S˚ y c˚ ı N˚ c˚ A ‹˝ A BEDN
J˚ pBg OBÜS ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 710 Ú1178Ú 710
˚
˚@©˚ D˝ e˝ Üš
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˝
˝ ˝ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
Bg BÜqB_A˚˘ O ˚ Bg z˚ ƒÜZqA ¦˚ sJM‚ A˚˘ pBg æ ‘EqA y˚ c  ˚Bu ‹˚ U˚ DA
˝˘ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˝
˚
˝
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
‘Vu pBg~ t710 Ú1178Ú 709 }gP_ ˚ ˚©D yu˚ }˚ uA N˚ J ~ z˚ NS˚ yu˚ ËcA BÜÕ˚ OÜ… Bg ‘ZqA
˚
182
˚
˚ ˘ ˝
˚ ˚ 66 ˝ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
Bug tA ˆ
ÏY AMA CBD ˚˘ ˚
Ú1133Ú ÙEu˚ æ ‘EqA yc UDA BEDNJ zMBEg BEDNJ xBDA BEDNJ
˚ ˚
˘ ˚ ˚
‹ ~PÜ y c˚ C˚ DA y c˚ O ‹˝ M˝ BÜ• ˚ ˚
˚ BEDN ˚ ˚
J˚ ‚Bg˚ xÐd˚ EqA D˝ A~˘ ˚ C” ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 711
˚ ˚ ˚
˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˝
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
700 }gAP_A wÜ˚ ˚ ÏZEg }ug ˚BD ˆ æ ‘
EqA eu ÏZ˚ D˝ MBdu x¨ pBg †B˚ J˚ y c˚ OBEDM˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ 67
pBg MNTu BEDNJ 712 tBu‚˚˘ A ‡˚ E˚nD RBEqA eÜšA yu
˚ ˚
CBD ˚
Ú182/1Ú-Ú2504Ú 6106 705 701
˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
àA ‘\O }S ˚Bc˚ y c˚ M˚ ˚ S ‚A y˚ c˚ Š˚ {˚ A†˚ A˚˘ y c˚ UÜ ˚ ‚A BEDN
J˚ pBg M˚ ~˝ AM˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 5
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˝ ˛ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
pBhg z˚ ƒZqBD˚ M˚ D pƒD˚ zBDA }˚ Eg˚ CBu ½˚ A }YÓ æ ‘EqA XÓ˚ BÜÉ FqBg BÜc
˚˘ ˛ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
Ïc ON˚ hD ƒg º˚ ED ouBhu whD xA˚˘ iEÜS̊A sJ O ¯D BDA xA˚˘ Frg sÜZErg ¯D BDA A~Ó
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚
˝
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
FJ̊AÜY ynDA˚˘ }˚ dD˚A¿A ~˚ A }˚ Eq˚BEqA ¦˚ pBhg ÙEu˚ Frhg sÜZErg ¯D BDA A~Ó pBg z˚ @APh˚ qA
˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝
}˚ EqA˚˘ P`DA ¨ Œ˚ rJ O ŒD MBÜ æ ‘EqA I”~ ÏZg sZErg ¯D BDA A~Ó iSD
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˙ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝˚
¯D DA ”BEg sÜY xA }˚ EqA˚˘ OBÜSBg ”BED F{M ¯D DA zAO BÜÊg XO‚A }˚ ErJ †˚ ˚ aÜ… 10
˝ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
y˚ c Q\˚ BÜÒ }dDBD ‡˚ E˚nEqA RBEqA ev˚ S ¯D DA~ }˚ E˚EJ ÎA˚˘ æ ‘ EqA N˚ d˚ g~˚ }Ec àA ‘\O
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚˘
4445 4442 3384 3099 2588 716 713 687 683 679 665 664 198 }gAP_A U˚ Ü ‚A
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝
‘E
qA yc˚ ® ˝ ~˝ ˚ (219) tu˝ BÜ̊ÉBD R˝ BE
qA ˆ BD~˚ ˚ tBu˚ ‚BD ˆ BD˚ sJ˝ ¿
A 68 Ú15945Ú 7303 5714 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˘ ˚ ˚
yc˚ ˚~Bd˚ u˝ D˝ A BEDN
J˚ pBg NEd˚ S˚ ‹˝ }E˚ H E˚g BE˚D˚N
J˚ 713 ´ ˝ N˚ d D˚ Úy u˚ Ú· ˝ D ˆ
˚ B˘E˚q~ ˚ AÜ á˚ ˘A æ
˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pƒD˚ @BJ æ à˚ A pSO shD BÜÉ FqBg }S˚Bc yc M˚ S‚A y˚ c Š{˚ A†A˚˘ yc U˚ Ü ‚A 15
˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
sJ O ¯D BDA xA˚˘ à˚ A pSO BD Frhg R˚ BEqBD˚ ÏÜZD xA ¯D BDA A~Ó pBhg z˚ ƒÜZqBD˚ ˝ M˚ ˘D˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˛ ˚ ˘
ÏZD ¯D BDA A~Ó pBhg PÜ CÓA Íg RBEqA ev˚ S ‚ ouBhu whD Bu ‘u A˚˘~ iES̊A
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˛ ˚ ˘ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˝˚
RBEqA e˚v˚ S ‚ ouBhu whD ‘u A˚˘~ iES̊A sJ O ¯D BDA xA˚˘ Ù Î˚ g }Z˚ hܼ˚ ˚ F˝ rhg R˚ BEqBD˚
˚
˚
˚
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˘
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
BÜÊg R˚ BEqBD˚ ÏZD xA ¯D BDA A~Ó iSD FJ̊AÜY ŒD‚ ynDA˚˘ pBg PÜ CÓA Íg
˝zƒ˚ J O~˚ Œ r˚ J˝ O˚ Œ˚ D˚ M˚ BÜ˚ ˝ t˚ Bh˚ g˚ } h
J }Th D˚ ¦ æ à
A p˝ S˝ O˚ N˚ J˚ ~˚ zƒ˚ ÜZ
qA ¦ s˚ J˚ M˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚
Bu˚ ~ Bg ” ˚
˝ BED ˚ ¯D˚ D˝ A F˚ {M }T
J̊ ¯D˚ D˝ A e˚ Üš BÜÊ
g NKT Ü̊ÉA sJ M ‘J˚ XO ‚A ¦ xB`Ü… ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
¯D˚ D˝ A x©g ¯D˚ A O˚ BÜS˚ ˚ y c˚ U˚ rJ˚ ‘
J˚ æ à˚
A pS˝ O˚ @˚ BÜ˚¤ æ à˚
A pS˝ O˚ }˚ EqA˚˘
˚
183
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A p˚ SO z˚ ƒZD˚ ¯D DA N˚ EhD˚ ANc˚ Bg ÏZ˚ D˝ æ à˚
A pS˝ O˚ x¨~˚ B‰˘˚Bg ÏZ˚ D˝
˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚
712 687 683 679 665 664 198 }gAP_A }Ec àA ‘\O ¯D A z˚ ƒZD˚ x~NEhu RBEqA~
˚
AM˚ A t˝ Bu˚ ‚A N˝ J˝ B ˘D˚ s {˚ 69 Ú183/1Ú-Ú15945Ú 7303 5714 4445 4442 3384 3099 2588 716
CBD
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚
}vE܉˚ A ‹˚ CDA yc UDA ‹˚ Â˚ ˚Bu yc }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 714 R˚ BEqA p˚ hD˚ oS
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
NÜ
ü˚ ˝ y c˚
BE˚EK T
qA
5 Œ˚ E HDA yu˚ fQ]DA æ à˚ A pSO xA z†P { A y c˚ ‹˚ ‡
˚ ˚ ˚ S̊ ‹ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
jNYA æ à˚ A pSO pBhg à˚ A pSO BD FES˚ tA zƒZqA C˚ Q]gA ‹˚ N EqA ~M Ù pBhg
˚Pܪ
˚
˝ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
ˆ Ë S ˆ Œ ˚
D ” A Œ ˚
E H D A Ï Ü Z g æ à˚ A pÜSO tBhg wdD RBEqA pBhg ‹˚ N EqA ~M
˘ ˚˚ ˘ ˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
715 Ú14449Ú 7250 6051 1229 1228 1227 715 482 }gAP_A p_A ~A z˚ M˚ Ü™ sEu˚ NK˚ T˚ g
˚˘ ˚˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
pBg z†P { A yc }ÜÊS A yc Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹˚ N˚ dS yc }EdS BEDNJ pBg N˚ Eq˚qA DA BEDNJ
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 NÜ™ ˆ ËÜS ˆ Œ˚ E dmO ÏÜZg Œ˚ E dmO FErÜY sEh˚ g Œ˚ EdmO P|`qA æ ‘ EqA ÏÜY˚
˚
¦ t˝ Bu˚ ‚A º˚ D˚ AM˚ A 70 Ú14952Ú 7250 6051 1229 1228 1227 714 482 }gAP_A˘ Œ D˚N˚ Ü™ ˚
CBD
˚˘ ˚˘ ˚
˝˘ ˚ ˝ ˙ ˚˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AP˚ hD˚ f˚ hZ qA ”˚ ˚ A ¦˚ BDA~˚ P˚ Ü ˚ L˚ ES˚ F˝ d Üš˚ ˚ M AN
ÜS ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ pBg~˚ (221) z˚ ƒÜZ
qA
˚ ˚
‹ tBÜT˚ {˚ y c˚ UD˚A˘ ‹˝ ½ Bu˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ s˝ Ec̊BÜš˚ A BE˚D˚N
J˚ 716 à˚
AÚÎ˚ AÚ” ˝ ˚
˚ ˝ ˘ ˚
~ â nSA B܉A˚˘)
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
¯D BDA A~Ó }˚ Y˚ Ó ¦˚ pBg æ à˚ A pSO xA ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA tA }ÜS˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝
˚ ˚
15
PÜ¥˝ @©˚ E˝ q A y˚ u R˚ BE
qA evS ˝ È ˚ o˚ uBh˚ u˚ ¦ t˚ Bg˚ AM˚ A ¯ D˚ BD˚ A˘ x
A F˝ r g˝ }˝ S˚ ˘ Bc˚ F q˚ Bg˚ RBE
qBD Ï
Z˚ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
AMA˚˘ ¯D BDA xA˚˘ Ù Î˚ g }Zhܼ˚ }S˚Bc FqBg R˚ BEÅ˚ sZ˚ E˝rg ¯D˚ BD˚ A A~Ó˝ ˝ pBhg sZ˚ E˝rg P˚ Ü ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg }ZhJ Frdhg R˚ BEÅ˚ sÜZErg PÜ PÜ¥ @˚ ©EqA yu˚ R˚ BEqA e˚v˚ ÜS ˝ È ou˚ Bhu˚ ¦˚ t˚ Bg
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
˝ ˘
˝
˚ ˝
FqBg R˚ BEÅ˚ sZErg ¯D BDA A~Ó iÜSD FJ̊AÜY ŒD‚ ynDA˚˘ }u æ à˚
A pÜS˝ O˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
713 712 687 683 679 665 664 198 }gAP_A A‡J o˚ Eu˚ FEY̊‚ FEÛm Bu }S˚Bdq˚ }ZhJ
˝ ˚
N˚ Ec̊ f˚ hZ qA ˚ ˚˚ S 71 Ú184/1Ú-Ú17153Ú 7303 5714 4445 4442 3384 3099 2588
20
˚
CBD ˚˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚‡JA pBg }EdS BEDNJ pBg Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ Ec ‹ tBÜT{˚ N˚ Eq˚qA DA BEDN
J˚ 717 B{˚ N˚ d D˚ ~˚ }˚ u˚ Bg‚˚˘ A
˚ ˚ ˝
˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg phD ‡ÜS˚ ‹ xÐdEqA FdÜš˚ pBg N˚ dܼA A ‹˚ È˚ ˚BÜS˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg zÓ
˝ ‹˝ ~P˝ Ü
˚
184
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
pBg Pvdu DA BEDNJ 718 Ú11619Ú · {˚ J~ ŒD àA yhq˚BKEq ~A · ghY xTEq æ ‘ EqA
˚
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
B˚g˘ fhZqA AvEg˚ A pBg æ ‘
EqA xA UDA yc †˚ P ˚ dqAÚN˚ Ec yc C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 72 ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ÜS NEc̊ R˚ BEqA Ïc tBu‚˚˘ A p˚ BEgA˚˘
˚
CBD Ú1039Ú 725 719 zBgP_ P|Ü_ irJ ´AOA
˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝
‹ z˚AO BEDNJ pBg ~PÜ ‹ ~˚ Bdu BEDNJ pBg @ BJ O A ‹ NÜ•A BEDNJ 719 f˚ hZ qA
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
˝˘ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ }u˚ AN˚ g˝
˚
à˚ A pSO BEErc sEgBg zƒZqA F˚ v˚ Eg˚ A pBg U˛ DA BEDNJ sD ˚ `qA N˛ EÜ•
˚ 5
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
725 718 zBgP_ P˚ |_ @˚ AO~ yu˚ ´AOA B˚g˘ AYA†~ ·ghY AvEg˚ A pBhg }˚ |˚ J ˚ D˚ æ
˚ ˝
˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
A yc » B˚ ÜY A yc Üš yc  ˚Bu yc Š\˚ Bc DA BEDNJ 720 p˚ ~‚A iZ
qA 73 Ú658Ú˚ ˚
CBD
˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
653 }ÜgAP_A tNÜÌA~ x`EÜ̊ÉA~ xd`Ü̊ÉA~ jP˚ dqA @ANÜWqA æ ‘ EqA pBg pBg z†˚ P ˚ {˝
˚
¦ Bu˚ x˚ ÜÊ˝ ˚ d D˚ q~˚ ˚ ( }E q˚ A ) Ah˝ E˚ H˚ S ‚˚ ‡KÜ
qA ¦ Bu˚ x˚ ÜÊ˝ ˚ d D˚ q~˚ ˚ p˚ Bg˚ ~˚ 721 Ú12577Ú 5733 2829
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
}gAP_A Av˝ Ü˚ ˚ S ‚ tN
h˚ Ü̋ÉA i
Z
qA ¦ Bu˚ x˚ ÜÊ˝ d D˚ q~˚ AE J˚ q~˚ ˚ BÜß˚ ˝ D˚‚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ LE ÜZ qA~˚ }v˚ E˚d ˚ q A 10
˚ ˚ ˚
˝˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
N Ü
ü ‹ à˚ A NE c BEDNJ 722 z˚ ƒZ
qA tB܉˚ y u˚ iZ
qA }˚ u˚ BgA˚˘ 74 Ú12570Ú 2689 654 615
˚ ˚˘ ˚
CBD
˝
˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
A æ ‘EqA y˚ c z†P { A yc tBÜß yc Pvdu BD‡˚ JA pBg j˚ AO¿A NEc BEDNJ pBg
˚
˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
yÜ̊É˚ àA eÜš˚ pBg AMA˚˘~ AdmOBg emO AMB˚g˘ }˚ Erc Ahr˚EÜ… ƒg ˚ ˚ ˆ
˘ E˝q˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A sd˚ J˝ B܉˚ A˚˘ pBg
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝˚
BÜSÍJ˝ AÍÜZ˚ g BÜTq˚BJ˚ ÏÜY˚ AMA˚˘~˚ A~N˝ Ü™˝ Bg N˚ Ü™˚ ˚ AMA˚˘~˚ N˝ Ü óA Â˚ BED
O˚ Aqhg z˝ N˚ Ü•˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚
˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˘
Ú14705Ú 734 }gP_ z˚ ƒZqA yTJ yu˚ iZqA }uBgA˘ xBg˘ z˚ ƒZqA ¦ iZqA AvEg˚ A~ xdÜ• A 15
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚
A~ÜS pBg æ ‘EqA y˚ c UDA yc zMBEg yc }EdÜS BEDNJ pBg N˚ Eq˚qA DA BEDNJ 723
˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ 75 ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝
fhZqA Š˚D È yu ˆA˚˘
˚
CBD ˚
Ú185/1Ú-Ú1243Ú z˚ ƒZqA }˚ uBgA˘ yu˚ f˚ hZqA ˚ S xBg˘ ·
˚ ˚ ˚ ˚
ghY
˘B`
qA NE H˚ c˝ ‹˝ N˝ EdS˚ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ s˝ Z h˚ q A BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ NS˚ A˘ ‹˝ M˝ Bd˚ u˝ BE˚ D˚ N
J˚ 724
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚˘ ˘ ˚
BEu˚ C¯DA Bu Ù sEh˚ g }EDN˚ Ü̊ÉA tN˚ g A Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA yc
O˚ BÜZ˚ D‚A OBÜS˚ ˚ ‹ ˚ ‡˚ S ˝ y c˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˘
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
pBg~ fhZqA xvEh˚ D ‚ · DA ‚A˚˘ BEHS C¯ DA Bu pBg æ à˚ A pSO CN|˚ c tD NEu 20
˚
jA¿˚ A 76 Ú249Ú AN˚ Ü˚ }˚ E˚DNÜ̊É A ÂBu˚ ‹˝ U˝ D˚A˚ ˘ BE˚E r˚ c˚ t˚ Ng˚ OBÜS˚ ˚ ‹ ‡S˚ ˝ y c˚ NE H˚ c˝ ‹˝ }˝ E˚ h c˝
CBD
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
BEu˚ sJ˝ ¿
A F˝ DAO˚ ‡S˚ ˚ ‹˝ xÐd˚ EqA pBg~˚ (227) iZ
qA ¦˚ tN˚ hqBD˚ tN˚ hqA~˚ F˚ n˚ EÜ̊ÉBD˚ F˚ n˚ EÜ̊ÉA
˚ ˚
185
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝
UDA yc N EÜ• yc ‡{O BEDNJ pBg ½ ˚BJ ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚ 725 }˚ E˚J̊BÜY˚ ÚF˚ d nD˚Ú}˝ E˚ d m jÀ˚ D˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˝
}En˚ Eu jÀ˚ D BDNJA x¨~ P˚ |_ @˚ AO~ yu˚ ´AOA B˚g˘ ·ghY AvEg˚ A pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ 77 ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
tBu‚˚˘ A O˚ BÜS yc sJ ¿A tBg AMA˚˘ CBD Ú666Ú 719 718 zBgP_ }˚ u˚ NhD˚ }uNg~ }˚ E˚ J̊BÜY F˚ n˚ E܉˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y c˚ M˝ ~˝ AM˚ BEDN J˚ pBg N Ed˚ S˚ ‹ }E˚ H Eg BEDNJ˚ 726 ˝ ƒY˚ ÚF ܉
Ú}˚ E˚E܉˚ ÎA˚˘ }˝ hrJ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A Ù˝
J˚ ~˚
˝
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
5 e˚ u˚ F˝ ErY˚ pBg ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ RBE
c˚ ‹ ˚ A Î u˚ FD® ˚ y c˚ OBE˚ DM ‹ ~PÜ
˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˘˚˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚
˘˚AO˚~˚ y u˚ ‘V̊A†˚ ˚ æ à˚
A pÜS˝ O˚ NÝJ Bg z˚ O˚ BÝS y c˚ F˝ v hg Ù Eq C˚ AM æ ‘
EqA
˚˚
˘ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
138 117 }gAP_A BÜYED È~ ÏY~ tBhg xMÜ̋ÉA z@Bܤ NgO~ ÏÜZg }˚ E˚E܉˚ yc ‘˚rdܤ
6316 6215 5919 4572 4571 4570 4569 1198 992 859 728 699 698 697 183
x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NÜ
ü˚ ˝ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 727 Bhı Y˚ x˝ n˝ D˚ B{˚ N˚ J ~˚ z˝ AP˚ ˘ Ü̊É A 78 Ú6356Ú 7452 CBD
˚
˝˘ ˝˘ ˚ ˚
10
tA Ö
A~˚ æ ‘
E
qA i˚ rJ˚ BE˚ EH D˚ ¦ Š˛ HD~˚ ˚ BD˚ A˘ F˝ E r
ÜY˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹ UD˚ A˘ y c˚ j˚ BÜ™
˚ ˚
A˚˘ yc
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚
BEDN
J˚ 728 tBu˚ ‚˚˘ A~˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA }˚ EÜû
˚ ˚ ˚ 79
CBD Ú 1 7 2 Ú 1 1 6 4 87 4 8 7 1 8 6 0 3 8 0 } g AP_A˘ BE˚h˚ r J˚ Š r˚ S˝
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ‘
d TqA y˚ c˚ Š˛ \˚ Bc˚ BEDN
J˚ ˚ † ˚
˚ ‹˝ F˝ DBD BEDN
J˚ ‘V˚ u˝
˚ ˝
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
}EE܉ y c˚ ‘u˚ BgA ‘J˚ NZd˚ D ~ A NE˚ D NJ Bg æ ‘
EqA OBÜS y c˚ ÏÜY˚ A˘ Ù ˚ E q˚ F˝ Ü¥ ˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
4569 1198 992 859 726 699 698 697 183 138 117 }gAP_A ˘˚AO˚~˚ y u˚ z˚ N˚ ÜE˚D˚ pBg~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 thqA ŒD ~ tBu‚˚˘ A Œ˚ D˚ x¨ AMA˚˘ 80 Ú5769Ú 7452 6316 6215 5919 4572 4571 4570
CBD
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ~ A˚ ˘ a˛ D˘BJ˚
ÀÜÒ˚ DA pBg~ PÜ }EHD~ oEHD~ ÏZD xA RBD ‚ yTܼA pBg~ (231) z˛ ‡˚ S ˚
˝ ˚˚ ˚
˛
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
NÜü BEDNJ 729 /186ÚtBu‚˚˘ AÚ‡˚ E˚nD eÜš˚ AMA˚˘ OANJ ˚ ~A kDP ˚ _ ÐÜHD x¨ xA˚˘~ tBu‚˚˘ BD˚ ˆBD
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
pSO x¨ FqBg }S˚Bc yc zPÜ yc O˚ BÜZD‚A N Ed˚ S ‹˚ ‘Ü … yc zNEc BD‡JA pBg
‘E
qA [˚ Ü™ ˚ R˝ BE
qA AP˚ ˘ ˚ g˚ ‡˛ ÜZ̊g˚ zP˚ Üò ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
A O A N J ~ P Ü “ ¦ s E Å A y u Ï
˚ ˝
Ü Z D æ à
A
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
20 RBDA }du tBhg }˚ ED˚BEqA ÙEq tBhg Â˚ ˚ ADNKEg AKEYBg ˚ ˚ƒZD˚ xÍZD RBDA tBhg æ
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
æ à˚ A pSO UrJ Â˚M NdD x¨ AMA˚˘ ‘J ƒD ~A Œ˚ E rEq Â˚M AdEY ˚ ˚ƒZD˚ xÍZD
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
sEÅA zƒY ·Erc FEÛnD xA FEÜT˚ J A˘ pBhg RBEqA Â˚M ®M LEÜYA BÜÊg IPÜ… Ëg
˚ ˚
186
˚˚
˚ ˘
‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A˚˘ BEDN
J˚ 730 s˚ EÅA z˚ ƒY˚ 81 Ú17937Ú 5861 2012 2011 1129 924 730 }gAP_A CBD
˚ ˚ ˚
‹ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ A˘ y c˚
‡˝h Ü̊É A yc˚ FD˘M A˘ ‹˝ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ oDN˚ g˝ A˘ ‹˝ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ONEÜ̋É A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘
O˚ BÜ˚ qBD˚ }˝ `T˝ H D˚ ‡˛ ÜZ̊J˚ Ù˝ x¨ æ ‘
EqA xA BÜc àA ‘\O }ÜS ˚Bc˚ y c˚ y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNE c˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚
5861 2012 2011 1129 924 729 }gAP_A z˝ @˚ AO˚~˚ AÍ Z˚ g R˛ BD }˚ EqA˚˘ C˚ BEg s˚ EÅBD˚ z˝P˝ K˚ EÜ… ~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
yc }Ehc ‹ ‘Vu BEDNJ pBg FE{~ BEDNJ pBg M BÜ• ‹ Ïc‚A NEc BEDNJ 731 Ú17720Ú 5
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˘
zPÜ“ NÜ…A æ à˚ A pSO xA F D˚BD ‹˚ ˚ O yc N Ed˚ S ‹˚ Q˚ V yc Q˚ ]EqA A È˚BÜS˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
yu˚ R˛ BD ˚ ˚ƒZD˚ ÏZg Î˚ ˚BE˚q BÜg ˚ ÏZg xBÜZuO ¦˚ ‡ÜZ̊J yu˚ pBg A FE ÜT˚ J˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
· d˚ EE˚Y yu˚ FDAO ½˚ A FgPc Ng pBhg wÜq A˚˘ IPܤ NdhD sdJ wÜ˚ ˚ Ë˚ c˚ BÜÊg ˚ ˚BÜœA
˚
˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚˘ ˚
zBgP_ EÛnÜ̊ÉA ‚A˚˘ }˚ E˚HD ¦˚ @˚ PÜ̊ÉA zƒY z˚ ƒZqA sZgA xB˚g˘ ·D˚ ED ¦˚ RBEqA BÜA AÍZ˚ g
˚ ˚
˚
˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚
QV yc Q˚ ]EqA BDA FdÜš˚ ‘Vu BEDNJ FE{~ BEDNJ xBhc pBg t731 Ú3698Ú 7290 6113 10
˚
xBÜñ˚ ˚ A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 732 zƒ˚ Z
qA IBE˚Hg A~˚ ‡En E
qA CBÜ…˚ A 82 Ú3698Ú æ ‘
E
qA yc˚ O ˚ y c˚ CBD
˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˘ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
à˚
A pÜS˝ O˚ xA O˚ BÜZ˚ D‚A Â ˚Bu˚ ‹˝ U˝ DA ˚‡˚ ˚JA pBg
P˚ { ¿ A y˚ c˚ F˛ Ed˚ ÜS BD‡˚ ˚JA pBg
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zƒY N E˚uD BEq ÏZg }Ec àA ‘\O UDA pBg y܉‚A }hS˚ UK̊ܤ BÜSPg Fm̊O æ
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
AMB˚g˘ ˚ ˚ ˆ
˘ E˝q˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A sd˚ J˝ B܉˚ A˚˘ Ë˚ S˚ BÜ
É pBg ˆ
AMd˝ g z˝ @˚ AO˚~˚ BEErZ˚ g N˛ c˚ Bg ˚ { ~˚ C˚ AÍ˚ Z
qA y˚ u˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg AMA˚˘~˚ A~N˝ Ü™˝ Bg N˚ Ü™˚ AMA˚˘~˚ Ad˝ gO Bg e˚ gO˚ AMA˚˘~˚ Ad˝ mO Bg e˚ mO˚ AMA˚˘~˚ BuBE˚g˚ AÍZ˚ g B‰˘˚Bg ÏY˚ 15
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
2469 1911 1114 805 733 689 378 }gAP_A N˝ Ü óA Â~˚ BED
O˚ Aqhg z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝
A e˚ Üš˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
CBV˚ ‹˚ A y˚ c FEq BEDNJ pBg N Ed˚ S ‹ }EHEg BEDNJ 733 Ú187/1Ú-Ú1497Ú 6684 5289 5201
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˘
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
ANc˚ Bg BEq ÏÜZg UK̊ܤ RPg yc æ à˚ A pÜSO ” pBg A  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc
˚
˚Pܪ AMBg ˆ
˘ E˝ q t˝ Bu˚ ‚A sdJ˝ B܉˚
A ~ A˘ t˝ Bu˚ ‚A B܉˚
A p˚ Bh˚ g˚ f˚ Q˚ ]˚ D A ˆ
˝ A Md˝ g˝ }˝ Üd˚ u˚ BE˚ E r
ÜZ˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
Â˚ BED
O˚ Aqhg z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝
A e˚ Üš˚ ˚ pBg AMA˚˘~˚ Ad˝ gO Bg e˚ gO˚ AMA˚˘~˚ Ad˝ mO Bg e˚ mO˚ AMA˚˘~˚ A~‡˝
ng 20
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
5289 5201 2469 1911 1114 805 732 689 378 }gAP_A A~N˝ Ü™˝ Bg N˚ Ü™˚ AMA˚˘~˚ N˝ Ü óA
˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
I˚ Pc‚A yc M˚ BD¿A DA âNJ pBg FEdS BD‡JA pBg xBÜñA DA BEDNJ 734 Ú1523Ú 6684
˚ ˚ ˚
187
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
emO AMA˚˘~ A~‡ng Pܪ AMB˚g˘ ˚ ˚ ˆEq˚ tBu‚˚˘ A sd˚ J B܉A˚˘ æ ‘EqA pBg pBg z†P { A yc
˚ ˚
AM˚ A~˚ A~N˝ Ü™˝ Bg˚ N˚ Ü™˚ ˚ AM˚ A~˚ N˝ Ü ó˚ A Â˚ ~˚ ˚ BE˚D
O˚ Aq˝ h˝ g˚ z˝ N˚ Ü•˚ y Ü̊É à˝
A e˚ Üš˚ p˚ Bg˚ AM˚ A~˚ Ad˝ m˚ O Bg˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
z˚ ‡˚ E˚nEqA ¦˚ ‹ ˚ N ˚ E˚qA e˚gO˚ 83 Ú13743Ú 722 }gAP_A xd˝ Ü•˚ A BÜSÍJ˝ AÍZ˚ g BÜTq˚BJ˚ ÏY˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘
È˚BÜS yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c  ˚Bu yc }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 735 @AS I˚ BEH˚g‚˚ A eu Î~‚A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚
5 zƒZqA LEHgA AMA˚˘ }˚ EEn˚ Eu ~NJ ˚ eg† x¨ æ à˚ A pSO xA }˚ ED˚A yc à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
yÜ̊É˚ àA eÜš˚ pBg~ BÜZDA Â˚Nm Ð|ÜdgO b˚m¿A yu˚ }ÜSAO egO AMA˚˘~ b˚mP Å˚ P˚ ܪ AMA˚˘~˚
CBD 84
Ú6915Ú 739 738 736 }gAP_A M˚ K˝ T qA ¦ Â˚ M sd˚ hD˚ ‚ x¨~˚ NÜ óA Â~˚ BED
O˚ z˝ NÜ•˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
pBg à˚ A NEc BD‡JA pBg sD˚Bhu ‹ NÜü BEDNJ 736 egO AMA˚˘~ emO AMA˚˘~ Pܪ AMA˚˘ ‹˚ N EqA e˚gO
˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
àA ‘\O PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ ÜEc yc à˚ AÚN˚ ÜEc ‹ È˚BÜS ˚‡JA P˚ {¿A y˚ c UDD BD‡JA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
10 }˚ EEn˚ Eu ~NJ BDnD ‘J ˚ egO z˚ ƒZqA ¦˚ tBg AMA˚˘ æ à˚ A pÜSO FDAO pBg ÐÜc
˚ ˚
˝à
A e˚ Üš˚ p˝ h˝ D~˚ ˚ bm˝ ¿ A y˚ u }˝ S˚ AO˘ ˚ e˚ g˚ O˚ AM˚ A Â ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
M s d h D ~ b m
˝
˚ ˝ ˚
P Å ‡ ˝ n D Œ J̊ Â
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ M sdhD x¨~
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
BEDN
J˚ 737 Ú188/1Ú-Ú6979Ú 739 738 735 }ÜgAP_A M˚ K˝ ÜT qA ¦˚ Â˚M sd˚ hD˚ ‚~˚ z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝
‹ Â˚Bu AO A ƒg˚ A yc ½ ˚BJ y c˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ ½˝ ˚BJ BEDN
J˚ pBg `˚ S̊A˚ qA jBÜ™˚ A˚˘
˘ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝
b˚m¿A yu˚ }SAO egO AMA˚˘~ ˚ egO em† xA MAOA AMA˚˘~ ˚ egO~ Pܪ ÏY AMA˚˘ C˚ †˚ ܼA
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ 85 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 (236) ˚ eg† ‹A ÎA˚˘
˚
CBD ˚
Ú11187Ú A−{ eEY æ à ˚ A pSO xA CNJ~ ˚ egO
˚ ˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ xBÜñ˚ ˚ A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 738 }E E˚ nEu˚ Ú~˚ N J˚ Ú æ ‘ E
qA e˚ g˚ O˚ BÜœ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
A ¦˚ N EÜ• DA pBg~
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹˚ à˚
A N˚ E c˚ xA à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ È˝ ˚BÜS˚ BD‡˚ ˚JA pBg
P˚ { ¿ A y˚ c˚ F˛ Ed˚ S
˚
˚~N J˚ Ð|˚ ˝ r˚ d˚ Ü… ˚ ‘
J˚ ‡˝
n˚ D˝ Œ˚ J̊ ˚ ˚ e˚ g˚ P˚ g˚ zƒ˚ Z
qA ¦ ‡˚ En E
qA L˚ E˚ H ˚ g A æ ‘
E
qA F˝ D AO˘ ˚ p˚ B ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ g
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
Â˚ ~˚ BED
O˚ pBg~˚ Ù˝ Eu ˚ sd˚ g z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝
A e˚ Üš˚ ˚ pBg AMA˚˘~˚ Ù˝ Eu˚ sd˚ g b˚mP Å˚ P˚ ܪ AMA˚˘~˚ }˚ EE˚ n˚ Eu˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
20 739 736 735 }gAP_A M˚ KTqA yu˚ }SAO eg† ŒJ̊ ‚~ NK S ŒJ̊ Â˚M sdhD ‚~ NÜóA
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˛ ˚˚ ˚ ˚ ˚
pBg Ïc ‚A N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg RBE
c˚ BEDN
J˚ 739 Œ ˚ Ed ˚ m¿
A y˚ u˚ t˚ Bg AMA˚˘ ‹ ˚ N ˚ E˚qA e˚gO˚ 86 Ú6841Ú CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
emO AMA˚˘~ ˚ egO~ Pܪ z˚ ƒZqA ¦˚ sJM AMA˚˘ x¨ PÜ ‹A xA e g˚ BD yc à˚ A NEHc BEDNJ
188
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â˚M e˚ gO˚~˚ ˚ ˚ ˚ e˚ gO˚ Œ ˚ E d˚ m¿
A y˚ u˚ t˚ Bg AMA˚˘~˚ ˚ ˚ ˚ e˚ gO˚ z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝
A e˚ Üš˚ ˚ pBg AMA˚˘~˚ ˚ ˚ ˚ e˚ gO˚
˚
yc˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ eg˚ BD˚ y c˚ C˚ DA˘ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ ‹˝ M˝ BÜ•
˚ z˝ A~˚ O˚ æ à
A â
˚ Î˚ A P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
738 736 735 }gAP_A AQ]˚ EÜÒ }E˚ hc˝ ‹ ˚ ‘V˚ u˝ ~˚ C˚ DA y c˚ xÐ|˚ _ ‹˝ A z˝ A~˚ O˚~˚ æ ‘
EqA
˚˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ 87
yc  ˚Bu yc }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 740 QWEqA Ïc ‘Üñ A e˚Y~
˚
CBD Ú8017Ú8487Ú7564Ú
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc ‘ÜñA NEqA sJ ¿A eZD xA x~ÓD RBEqA x¨ pBg N dÜS ‹˚ s˚ V yc tO˚ BJ A 5
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
pBg æ ‘EqA ÎA˚˘ Â˚M Üá˚ ‚A˚˘ }ÜÊcA ‚ tO˚ BJ DA pBg z˚ ƒÜZqA ¦˚ QWEqA }˚ c̊AOM˚
˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ 88 ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBg sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ 741 z˚ ƒZqA ¦˚ b˚TܼA CBD Ú4747Ú Üá˚ ˚ shD˚ È ~˚ Â˚ M Ü̊á˝ sEc̊BÜšA˘
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
s{ pBg æ à˚ A pÜSO xA z†P { A yc I˚ Pc‚A y˚ c M˚ BD¿A A yc Â˚Bu˚ â ˚ NJ˚
˚ ˚
}gP_ P| _˚ @˚ AO˚~˚ ´ ˝ AO˚ ‚˚ ˘
A~˚ · ˝ c˝ T˝ J˝ ‚˚ ~˚ · ˝ c˝ m˝ O˝ Ï
˚ c˚ §˚ Ü… ˚ Bu˚ à
A~˚ BE˚{˝ B{˚ ‘r˚ E g x˚ ~ †˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
pBg }E˚ d ÜS BEDN
J˚ pBg O˛ N˚ Ec BEDN
J˚ pBg OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ BEDN
ÜJ˚ 742 Ú189/1Ú-Ú13821Ú 418 10
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
A˚˘ à˚ Ag MKTqA~ bm¿A AvEg˚ A pBg æ ‘EqA y˚ c  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc zMBEg FdÜš˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
Ú1263Ú 6644 419 zBgP_ ˆNÜ™~ ŠdmO AMA˘ P|_ N˚ dD yu˚ pBg B܉O~ N˚ dD yu˚ ´AO‚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝
UDA yc zMBEg yc }EdS BEDNJ pBg PÜ ‹ [hJ BEDNJ 743 ‡˚ E˚nEqA N˚ d D˚ phD˚ Bu˚ 89 CBD
˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘
CO à˚ ˚ NÜóA) ÜD˚ zƒZqA xKE˚HhD AD¨ ÐÜc àA ‘\O PÜ ~ ¯D BDA~ æ ‘EqA xA
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ MBDO˚ ‹˝ NJ̊A˚ q A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A ‹˝ ‘V˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 744 Ú1257Ú (Œ˚ ÜÉ˚ Bd˚ q A 15
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
æ à˚
A pS˝ O˚ x¨ pBg z†˚ P ˚ {˝ D˝ A BEDN
J˚ pBg }c˚ OO D˝ A BEDN
J˚ pBg b˚ Bhd hqA ‹˝ zO ˚ BÜ ˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
à˚ A pSO BD ÖA~ BD˚ Frhg }EE{ pBg }ET˚ JA pBg ©SA˚˘ z˚ @APh˚ qA ŒD~ ‡˚ E˚nEqA Œ˚ D˚ F˝ nS ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
CNcBD î BDB`J ŒD ~ ‘˚HD Nc˚ BD w|ÅA pgA pBg phD Bu z˚ @APh˚ qA~ ‡˚ E˚nEqA Œ˚ D˚ oD©S A˚˘
˚˘ ˚
w|˝ ÜÅ
A UD˚ ½
A y˚ u [˝ E˚ D ‚A C˝ E
qA §
E˚ D˝ î˚ BD˚ B`˚ ܼ ˚ ˚
A y u ‘ h
˚
˝
D w | Ü Å A C P d Ü̊É A~˚ jQW Ü̊É A Œ˚ D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
e˝ g˚ BD BD‡˚ ˚JA pBg ˆ˚ ˚ Ó ˚ A ‹ A B E D N J 7 4 5 90
CBD Ú 1 4 8 9 6 Ú M ‡ ˚
˚ qA~ L˚ rEqA~ @˚ BÜ̊ÉBD˚ BDB`J sT˚ cA 20
˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
zƒY ÏÜY æ ‘EqA xA ¯D A F˚ HD˚ @BÜšA yc ¸Eru A ‹A â˚ NJ pBg PÜ ‹
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
pB_Bg emO ˆ
tBEh˚ qA pB_Bg tBg ˆ
bm¿A pB_Bg emO ˆ
tBEh˚ qA pB_Bg tBhg f˚ ÜTnÝqA
189
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
pB_Bg tBg ˆ
MKÜTqA pB_Bg NÜ™ ˆ
egO ˆ
MKÜTqA pB_Bg NÜ™ ˆ
egO ˆ
bm¿A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
NK ÜTg egO ˆ bm¿A pB_Bg emO ˆ tBEhqA pB_Bg egO ˆ bm¿A pB_Bg emO ˆ tBEh˚ qA
˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
‘J }EܼA ‘u˚ FDM Ng pBhg fQ]DA ˆ MKTqA pB_Bg NÜ™ ˆ egO ˆ MKTqA pB_Bg
˚ ˚
BD˚A~˘ ˚ C
O˚ A˘ F˝ r g˝ ‘
J˚ O˝ BE
qA ‘
u F D˚M˚ ~˚ B|˚ ÜgB`˚ g y u fB`˚ hD · ˝ E˝E˘Ü¼˚ BÝ˚ r˚ c˚ C˝ A˘‡˚ ˚ J A q˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˛
5 ‘J BÜTEJ AqBg z˚ N˚ { xBÜS Bu Frg zP{˚ BVN˚ Ü… pBg A FEÜT˚ J zAÓA AMB˚g˘ w|du
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
~A U˚ EÜT˚ J yu˚ pBg A FEÜT˚ J eg˚ BD pBg sm BD BÜrÜSOA ‚~ BÜvd_A ‚ BcJ FDBu
zƒ˚ Z
qA ¦ tBu˚ ‚A Î˚ A Q]˚ E˚ q A eg O˚ 91 Ú190/1Ú-Ú15717Ú 2364 }gP_ XO ‚˚ ˘ A RBÜT˚ J˝ CBD
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝ ˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
B˚ ]d D˚ w˝ `˚ Ü… Š˚ |˚ J˚ FDAP˚ g f˚ T˝ nÜqA z˚ ƒÜY˚ ¦˚ æ ‘ EqA pBg }ÜS ˚Bc FqBg~˚ (242)
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ NÜJ̊A˚ q A N˝ ÜE c˚ BE˚D˚N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ ‘V˚ u˝ BE˚D˚N
ÜJ˚ 746 C˝ ”
B˘D˚ Ú Ü̋á˝ A O˘ ˚ ÚŒ˚ J̊ BÜZd D˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
10 æ à˚
A pS˝ O˚ x¨A CBE
ܼ˚ ˚ BErg pBg Pv˚ d u˚ A y c˚ ‡Ü ˚ ‹ ˚ zO ˚ BÜ ˚ y c˚ UÜ ˚ ‚A
˚
}gAP_A˘ }EE˚ ܼ CAP˚ `ÜY BD p˚ Bg˚ l˚ AM˚ x˚ g˝ Pd D˚ Š ˝ EÛm˝ ˆ˚ BE˚r g˝ w d˚ D˚ p˚ Bg˚ Q] d˚ q A~˚ P| ` qA ¦ AP˝ ˘ ˚ h D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ E c˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg jBÜ™˚ A˚˘ D˝ A BDBE˚ DA pBg }E˚ d S BEDN
J˚ I˛ BÜ“
BEDN
J˚ 747 Ú3517Ú 777 761 760
˚
˚ ˝
‘E
qA e˚ u˚ AÍ
ÜY˚ AM˚ A AD˝ ¨˚ w Ü˝
A˘ C~Nm˚ ‡˚ c˚ x˚ ¨~˚ ˚ @˝ A‡˚ ˚ qA BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ F˝ `Ü…
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ † ‹ à˚ A
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
748 Ú1772Ú 811 690 zBgP_ NÜ™ Ng ~† ‘J BuBEg˚ AuBg b˚m¿ A yu˚ }S˚ AO˚ egP˚ g æ
˚
15 ‹ à˚
AÚNE c˚ y c˚ OBÜS˚ ˚ ‹ @˚ B`˚ c˚ y c˚ Ë˚ ˚ ÜS A˘ ‹ O ˚ y c˚ ² Bu˚ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ s˝ Ec̊BÜš˚ A BE˚D˚N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
BD˚ AqBg ÏZ˚ g æ à˚
A p˚ S˝ O˚ N˚ | c˚ Ïc˚ U˝ v TqA F˚ hT˚ J pBg ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚
Fq~BEHg }EܼA FDO ˚ A A˚˘ pBg FdndnD lBEDAO ˆ ou˚ Bhu ¦˚ BEHS p~BED lBEDAO à˚ A pSO
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
Ú5977Ú 5197 3202 1052 431 29 }gAP_A BED½A F˚ Eh˚ D Bu }Eu˚ Š² ‚ NJA q~ AMhEc BÜu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚
pBg  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc Ï˚c ‹ pƒ{˚ BEDN
J˚ pBg L˛ Erg BEDN
J˚ pBg x BES̊ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 749
˚
20
x˚ ‚˙A F˝ D AO˚ ˘ ˚ N h˚ q˚ p˚ Bg˚ ˆ
˝ NK T Ü̊É A Ù˚ E g s˚ E˚ g N˚ E˚ D O˚ BÜS˚ B˚ ˘g˚ ‡˚ ˚EÜÉ A Bg˚ O˚ ˆ
˝ æ ‘ E
qA BE˚q˚ Ï
Y˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝
˚
‡˚ ܼA ¦˚ t E˚q¨ O˚ A Ë g O˚ ANܼ˚ A AN{ Ù˚ E g˚ ¦˚ Œ ˚ E r EÜÕ˚ O˚ BEqA~˚ }Eܼ˚ A zƒZ
qA ·˝ q F˝ ErY˚ NEu˝
˚ ˚ ˝
˚
˘ ˚ ˚
7295 7294 7091 7090 7089 6486 6468 6362 4621 540 93 }ÝgAP_A BDƒD Q
WqA~˚
190
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚
‘Ü … BD‡JA pBg à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 750 z˚ ƒZ
qA ¦˚ @˚ ä˚ W
qA ÎA˚˘ Q˚ ]˚ E˚ qA e˚gO˚ 92 Ú1647Ú
˚ CBD
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚
pBg pBg wÜNJ Â ˚Bu ‹ UDA xA zMBEg BEDNJ pBg ~Pc A ‹˝ A BEDN
J˚ pBg N Ed˚ S˚ ‹˝
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
Â˚M ¦˚ Ùg NESBg wÜ˚ ˚ƒÜY ¦˚ @˚ äWqA ÎA˚˘ ÞOBÜZDA xdg† tAgA pBD Bu æ ‘ EqA
˚
zƒ˚ Z
qA ¦ CBh˚ Eq ‚A 93 Ú191/1Ú-Ú1173Ú Þ ˝ O˝ BÜZ˚ D A˚ ˘ y
h˚ `˚ K E˝q ˚ ~ A˚ ˘ Â˚ M˚ y c˚ y
Ü˝ ˚ H E˚ q˚ p˚ Bg˚ ‘
J˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
y c˚ }˚ ED˚A y c˚ Š r ÜS˝ ‹˝ Fd˚ ÜSA BEDN
J˚ pBg X˚ ˚ J ‚A D˝ A BEDN
J˚ pBg M˛ N
ÜT˚ u˝ BEDN
ÜJ˚ 751 5
˚
˚{˝ p˚ Bh˚ g˚ zƒ˚ Z
qA ¦ CBh˚ Eq ‚A y c˚ æ à
A p˚ ÜS˝ O˚ F˝ q B˘ÜS˚ F q˚ Bg˚ }˚ ÜS˚ ˘ Bc˚ y c˚ j~Q˝ W u˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚
˚ ˝ ˚
BEDNJ pBg }EHEg BEDNJ 752 Ú17661Ú 3291 }gP_ÚN˚ EdqA z˚ ƒY yu˚ xB`ETqA }Tr˚EÜ… RƒE˚JA
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝
pBhg tƒcA BÜÌ } ZEÜ•˚ ¦˚ ÏY æ ‘EqA xA }S˚Bc yc z~Pc yc P˚ {¿A y˚ c xBEhS
˚˘ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚
94
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
CBD Ú16434Ú 5817 373 zBgP_ }ED˚ BÜà ˚ BD˚ DA~ w|J A ÎA˘ BÜ AE{MA z˚ N˚ { tƒcA ‘ErdS
˚ ˚ ˚˚ ˚
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
¯D DA FhEqA sV pBg~ (245) Ù˚ Eh˚ qA ¦˚ BgBÜZD ~A BEHS † ~A ˚ ˚ p‡˚ D Ó‚ Fh˚ ErD s{ 10
˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚
y˚ c e g˚ BD yc FEq BEDNJ pBg N Ed˚ S ‹ }EHEg BEDNJ 753 æÚÚ‘
EqA AP˚ g }Ec àA ‘\O
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
R˚ BEqA ˚ ŒD ÏÜZD {~ N˚ K ˚ ÜTÜ̊ÉA Ù˚ Eg˚ ¦˚ }uBÜ… æ ‘EqA AO pBg A PÜ ‹˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
ƒg }˚ Ü|˚ ÜJ~ sEg˚ àA xB˚g˘ z˚ ƒÜZqA ¦˚ x¨ AMA˚˘ ´NÜJA xA˚˘ fQ]DA ŒJ̊
pBg ˆ
BÜܤ
}gAP_A˘ egBD˚ y c˚ MA~
O˚ A˚ ˘ ‹˝ A~˚ }˚ E˚ h c˝ ‹˝ ‘V˚ u˝ z˝ A~˚ O˚ zƒ˚ Z
qA ¦ }|J ~˚ s˚ E˚ g N˛ J˚ A˚ ˘ y
v˚ K
E˚H˚ D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
y c˚ N d S˚ ‹˝ FEq BEDN
J˚ pBg ‡nD˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 754 Ú7764Ú8469Ú8271Ú 6111 1213 406 15
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‚A˚˘ ÞBK hD È P˚ KhqA z˚ ƒY ¦˚ xÜÊ˚TÜ̋ÉA äHD pBg UDA ˚‡˚ JA pBg CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ sEhc˝
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
oKZD ŠWHEg fhY Þ~ wÜq A˚˘ P`Eg }ÜS˚Bc z˚ PÜ“ ‡˚ ÜS̊ iÜTm æ à˚ A pÜSO
˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˘
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Þ~ I~PܼA †
˚ A ˚ y`g iÜZqA Ù˚ sÜZ̊Eq˚ }˚ EHh˚ c˚ Ïc }ÜEc àA ‘\O ¯ ˚D DA [nD~
˚
˝ ˚ ˘˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
y u˚ ¦˚ ˝ D~ ˚ ‡˚ T
qA –O Bg · DƒY˚ A܉ ˚A w Üq A˚˘ O˚ BÜSBg w Ü˚ ˚ƒY˚ ¦˚ AEH˚EhD˚ xA xÜÊ˝ ˚ÜT Ü̋ÉA
˚
¦ tu˝ B ˘Ü̊É A~˚ tBu˚ ô z@˚ AP˚ hq A CJ˝ ~˝ 95 Ú1518Ú 4448 1205 681 680 }gAP_A˘ t E˚ q A Â˚ M˚ ”A ˙ CBD 20
˚ ˚ ˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˝ ˚
˝ ˚
pBg ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 755 F gBÜ… ÚBu˚ ~˚ ÚBÜ˚ g ˚ P˝ |˚ Ü… Bu˚ ~˚ P˚ hÜT
qA~˚ Q˚ ]ܼ˚ A ¦˚ B|˚ ² C˚ AÍ˚ ÜZ
qA
˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
s{A ©ÜS pBg zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J yc ‡Ü ‹ Ã˚ ˚Ü̊ÉA NEc BEDNÜJ pBg Ac DA BEDNÜJ
191
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
A~® ˝ M ‘
J˚ A nT˚ g AOBÜ wÜr c svdESA~ ÙPdg }Ec àA ‘\O P˚ Ü ˚ ÎA˚˘ ANd S˚ }˚ gnÜqA
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˘
yT˚ Ü… ‚ oDA xÜ † @˚ ‚{ xA˚˘ jBÜ™A˚˘ BDA BD pBhg }˚ EqA˚˘ sSOBg ÏZD yÜT˚ Ü… ‚ A
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝t” A˘ Bu˚ æ à
A pS˝ O˚ z˚ ƒ˚ Y˚ w Ü Ï
Y˚ A˘ F˝ E Ûm˝
Bg˚ à
A~˚ BD˚ A˘ Bu
A˘ j˚ BÜ™ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˝
A˚˘ DA pBg ÏZD
˚˚ ˚ ˚
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˝˘ ˚ ˝
˚ ‚A ¦ i JA~˘ ˚ Œ E˚ q~˚ ‚A ¦ N˝ m˝ O B˘g˚ @BÜT˚ dqA z˚ ƒ˚ Y˚ Ï
Y˚ A˘ BÜ˚ c˚
˚BDA˘ BD˚ o˚ D y `
qA l˚ AM˚ p˚ Bg˚ Œ D˚ ”
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚˘ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
5 ANK ˚ Tu b È~ }˚ gnÜqA s{A }Ec pBÜTg }˚ gnÜqA ÎA˚˘ ‚BJ O˚ ~A ƒJ O }du sSOBg jBÜ™A˚˘
˚
˝Ù˚ p˝ Bh˚ D˝ w Ü˝ u s˛ J˝ O˚ t˚ Bh˚ g˚ UE c˚ ‘E˚ q A NÜKÜT u˚ s˚ J˚ M˚ ‘
J˚ B g~P˝ d u˚ x˚ E˝ H D~˝ ˚ }˝ ÜE c˚ p˚ B˘ÜS˚ ‚
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘
‚~ ˚ Q˚ WqBD˚ ‡˝ S˚ ˚ ‚ x¨ ANd S˚ xB˚g˘ BEDN S MA˚˘ Bu
A pBg zN˚ d ÜS˚ BD˚ A ‘˚ nD˝ zM˚ BEg ‹˝ }u˚ BÜS˚ A
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
lNEc x¨ xA˚˘ w|ÅA C ƒED˚ xcM‚ à˚ A~ BuA NdS pBg }˚ EZ˚ hqA ¦˚ pN˚ dD ‚~ ˚ ˚ TqBD˚ Š˝ W̊hD˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sE˚ÜS AMA˚˘ NdD x¨~ Œ˚ h˚ qBD˚ }ÜYPc~ zPhg s_˚ A~ zPÜ s_˚ Bg }dÜš~ @BDO ˚ tBg BDM˚ ¨ AN{
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝
10 ahS Ng NdD }EDAO BDBg Ã˚ ˚Ü̊ÉA NEc pBg N dÜS zcM ‘˚HDBÜYA xEhu ‡˛ ܪ˚ LEÜS phD˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
770 758 zBgP_ y{Pv˚ dD j˚P`qA ¦˚ O˚ AÜö˚ XP
dEE˚q A˚˘~ ‡˚ n˚ ÜqA yu˚ }˚ EHEc˚ Ïc˚ z˝ BE˚ J˚ BJ˚
˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
M˚ Ü˝ü y c˚ P˚ { ¿ A BEDN
J˚ pBg xBE˚hS˝ BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 756 Ú192/1Ú-Ú3847Ú
}Ü…˚ Bh˚ D AP ˘ ˚ h D˚ È ˚ y Ü̊É z˚ ƒ˚ Y˚ ‚˚ p˚ Bg˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ x
A˚ ˘ FuBÜZ
qA ‹ z˚ M˚ BE˚ c˝ y c˚ eED¿
A ‹
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
N˝ Ed˚ S˚ â ˚ N
J˚ pBg à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 757 Ú5110Ú C˚ BEÛn˚ ÜqA
˚
˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚˘ ˚˘
15 sJ O sJNg NK ˚ TÜ̊ÉA sJM æ à˚ A pSO xA z†P { A yc }˚ ED˚A yc N Ed˚ ÜS A ‹˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚
˚
˚
ˆ
ÏY î ÏZD eJPg sZD È oDB˚g˘ sZg eJ˚ OA pBg~ MPg æ ‘
EqA Ïc Ë˚ Tg ÏZ˚ g ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
kܼBD˚ oEdD ½˚ A~ pBhg BDƒD sZD È oDB˚g˘ sZg eJ˚ OA pBhg æ ‘
EqA Ïc˚ Ë˚ T˚ g @˚ BJ˚
˚ ˝
xAP˙ h˝ q A y˚ u o˚ d˚ u˚ Q˚ W
H˚ D˚ Bu˚ AP˘ ˚ g A ˆ
˝ ‡
n˚ g˚ zƒ˚ Z
qA Î˚ A F˚ Ü¥ ˝ AM˚ A p˚ Bh˚ g˚ ‘ÜÊ
d˚ g˚ z˝ ‡˚ c˚ y˝ TJ A˘ Bu˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
e gO A ˆ
ANJ ˚ BÜS˚ Œ
˘˚v˚ `D ‘
J˚ N Ü™˝ A ˆ
B‰˘˚Bg pN˚ Ed D ‘
J˚ e gO A ˆ
Bdm̊ AO˚ Œ
˘˚v˚ `D ‘
J˚ e mO A ˆ
˚ ˚
˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 6667 6252 6251 793 }ÜgAP_A B|˚ ݲ oD˚ƒÝY˚ ¦˚ Â˚M sd˚ gA~˚ BÝTq˚BJ˚ Œ
˘˚v˚ `D ‘
J˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
†˚ B˚ J yc ‡Ü ‹˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ Ec yc Ac DA BEDNJ x˚ ÐdEqA DA BEDNJ 758 Ú193/1Ú-Ú14304Ú
˚ ˝
˝t” A˘ ‚˚ ‘
Wd˚ q A ˚ ƒ˚ Y˚ æ à
A pS˝ O˚ z˚ ƒ˚ Y˚ w Ü Ï
Y˚ A˘ F˝ E Ûm˝ N˛ d S˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ z˚ P ˚ Üš ˝ ˚
‹˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
192
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
oD˚ y`qA Â˚M }Ec àA ‘\O PÜ pBhg Œ˚ D ”‚A ¦˚ fN˚ JA~ Œ˚ Eq~‚A ¦˚ NmOA BÜc
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
yc xBEHS BEDNJ pBg Šd D DA BEDNJ 759 P˚ | `qA ¦˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA 96 Ú3847Ú 770 755 zBgP_ CBD
˝ ˝ ˚ ˚
Œ E˚q~˚ ‚˘A Œ E˚d˚ m ¿
A ¦ AP˘ ˚ h D˚ æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ }EDA˘ y c˚ z˚ M˚ BE˚g˚ A˘ ‹ à˚
AÚNE c˚ y c˚ ‘˚ Ü… ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚A ev˚ S~ }˚ E˚D˚BEqA ¦˚ Q˝ ]
hD~˝ ˚ Î~‚A ¦˚ p
`D˝ Œ ˚ DO ˚S˝ ~˚ C˚ BEÛn˚ ÜqA }˚ Ü…˚ ˚ BhD˚ P˚ | `qA z˚ ƒY˚ y u˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
p`D x¨~ Î~‚A ¦˚ p`D x¨~ Œ˚ D OS~ C˚ BEÛn˚ ÜqA }˚ Ü…˚ BhD˚ Q˚ ]dqA ¦˚ APhD x¨~ BDBE˚JA 5
˘ ˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
Ú12108Ú 779 778 776 762 }gAP_A }˚ ED˚ BEqA ¦ Q]hD~ L˚ EZqA z˚ ƒY yu˚ Î~‚A }˚ dm¿A ¦
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
A yc zOBÜ â˚ NJ UÜ ‚A BEDNJ pBg A BEDNJ pBg [hJ ‹ P˝ Ü BEDN J 760 ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝˘ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
@ ‘V BD˚ BErg wdD pBg Q˚ ]dqA~ P˚ |`qA ¦˚ APhD æ ‘EqA x¨A BDBEJ BEqBÜS pBg Pvdu
˚ ˚ 97 ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝
˝
761 Q˚ ]dqA ¦ z˚ @APh˚ qA ˚ CBD Ú3517Ú 777 761 746 }gAP_A }˚ E˚ Eܼ˚ C˚ AP˚ `˚ YBD˚ pBg xgPdD Š EÛm
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
A yc ‡Ü ‹˚ zOBÜ yc U˚ Ü ‚A y˚ c xBEhS BEDNJ pBg iÜSD ‹ NÜü BEDNJ 10
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
pBg wdD pBg Q˚ ]dqA~ P˚ |`qA ¦˚ APhD æ ‘EqA x¨A CO‚A ‹ ˚ C˚ BE
ܼ˚ ˚ F˝ rg pBg Pv˚ d u˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˝
762 Ú3517Ú 777 760 746 }gAP_A }˚ E˚ Eܼ˚ C˚ AP`˚ YBD˚ pBg @APg˚ xÜÊdD ŠEÛm @ ‘V BD˚ Frg
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc zMBEg A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc tBÜT{˚ y c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ º
˚ ˚ ˚
Ü̊É A BE˚ D˚ N
J˚
˚ ˚
zO˚ÜS˝ ~˚ CBE˚ÛnÜq A }Ü…˚ ˚ Bh˚ D Q] d˚ q A~˚ P| ` qA y˚ u Œ E˚d˚ m ¿
A ¦ AP˝ ˘ ˚ h D˚ æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ }EDA˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
763 C˚ PdÜ̊ÉA ¦ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA 98 Ú12108Ú 779 778 776 759 }gAP_A BDBE˚J A ‚A BEd˝ v˚ S~ ˚ zO˚S˝ CBD ˘ ˘ ˚ ˙ ˚ ˝ ˚
15
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚˚
‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ à˚ A N˚ EHc yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c Â˚Bu BD‡˚ JA pBg iSD ‹ à˚ A NE c BEDN
J˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚
˝ ˝ ˚
C˚ ƒ˚ S˚ P Ü̋É A~˚ ) AP˘ ˚ h D˚ ˚ {˝ ~˚ }˝ Ed ˚ Üš˚ ˚ sZ h˚ q A t
A˘ x
A˘ p˚ Bg˚ ˝
A˘ ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ A yc˚ }˚ E˚ H c˝
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˙ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
p˚ SO yu˚ FdÜš˚ Bu ”˚ ‚ BÜA˚˘ zOTqA z˚ N˚ { oD˚@APh˚ D˚ â˚ ®M Nhq à˚ A~ â BD FqBhg (BgPc
˚ ˝
‹ A yc˚ Š\˚ Bc˚ D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 764 Ú194/1Ú-Ú18052Ú 4429 }gP_ CPd Ü̊É A ¦ BÜ˚ AP˘ ˚ h D˚ æ à˚
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
F D˚BD ‹˝ ˝ O Î˚ pBg pBg ·Ü¼˚ A ‹ ˚ xA~˚ Ó ˚ y c˚ ‡˚ D˚ ¿ A ‹ ˚ z~ ˚ P c˝ y c˚ ¸Eru˝ A ‹ ˚ A y˚ c˚ „ ” 20
˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˘
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
CBD 99
Ú3738Ú Œ E ˚q`qA p˚ `D˚ AP˚ hD˚ æ ‘
EqA Fd Üš˚ Ng~˚ OBÜZ˚ h˚ D˚ C˚ PdÜ̊ÉA ¦ AP˚ hD Â Bu˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iÜS˝ D˝ ‹ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 765 C˚ P˚ dÜ̊ÉA ¦˚ P˚ | ܼ˚ A
˛ ˚ ˝
193
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˝
O˚`qBD˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ¦˚ APg æ à˚ A pÜSO FdÜš˚ pBg }˚ ED˚A y c˚ wd˚ `u˝ ‹ ˚ ‡˚ E˚ J˝ ‹ ˚ N˚ Ü
ü
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ xÐd˚ EqA D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 766 @BÜT˚ dq A ¦ P| ܼ˚ A 100 Ú3189Ú 4854 4023 3050 }gAP_A˘ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝@ä˚ W
qA AMA) AP˚ hg }v˚ Ed ˚ qA z†˚ P˚ {˝ A e˚ u˚ F˝ E r
ÜY˚ p˚ Bg˚ egAO˚ A˘ y c˚ ¯ D˚ y c˚ }EDA˘ y c˚ P˛ vE˚ d u˝
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚
˚
‘J˚ BÜ˚ ˚ N˝ Ü™˝ A pAOA ƒg æ ŠV̊BhqA A irJ C˝ N Ü™˚ pBg Ù˝ F˝ rhg N˚ K˚ T˚ g (F hS A
˚ ˚˘ ˚˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚˘
˚ ˚ ı ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
5 pBg N˚ c yc }EdS BEDNJ pBg N˚ Eq˚qA DA BEDNJ 767 Ú14649Ú 1078 1074 768 }gAP_A zBhqA
˚ ˚
ŒE
qBD Œ E˚d˚ m ¿
A N˚ ÜJ A ¦ @˚ BÜT˚ d˚ q A ¦ AP˘ ˚ h˚ g˚ Ph˚ ÜS˚ ¦ x˚ ¨˚ æ ‘
E
qA x
A˘ @˚ A‡˚ ˚q A F˝ d Üš˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˛
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ 101 ˘ ˝
MNTu BEDNJ 768 z˚ NK TqBD˚ @˚ BÜTd˚ qA ¦˚ z˚ @APh˚ qA CBD Ú1791Ú 7546 4952 769 }gAP_A x˚ED ¿A~˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
A eu FErÜY pBg e g˚ AO A yc ¯D yc v˚ EEqA â˚ NJ pBg e DO O ‹ † ˚ BEDNÜJ pBg
˚˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚
A irJ BÜ˚ ˚ C˝ N Ü™˚ ˚ pBg z˚ N˚ {˚ Bu˚ F˝ rhg N˚ K˚ T˚ g (F hS A @˝ ä˚ W
qA AMA˚˘) AP˚ hg }v˚ Ed ˚ qA z†˚ P ˚ {˝
˚
10
z@˚ AP˚ hq A 102 Ú14649Ú 1078 1074 766 }gAP_A˘ z˝ Bh˚ q A˚ ˘ ‘
J˚ BÜ˚ N˝ Ü™˝ A˚ ˘ p˝ AO˚ A˚ ˘ ƒ˚ g˚ æ ŠV̊Bh˚ q A
CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚
eÜš˚ F D˚BD ‹ N˚ c BEDNJ pBg PdÜTu˚ BEDNJ pBg ‘Ü … ‹ MƒJ BEDNJ 769 @˚ BÜTd˚ qA ¦˚
˚ ˝
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
Bu~ @˚ BÝTd˚ qA ¦˚ (x˚ED¿A~ Œ˚ EqA~) APhD æ ‘
EqA F˝ d Ýš˚ ˚ pBg }ÝEc àA ‘\O @˚ A‡˚ ˚qA
˚˚
˚
¦ p˝
`˚ D˝ 103 Ú1791Ú 7546 4952 767 }gAP_A˘ z @˚ AP˚ g ~ A˚ ˘ }˝ Eu B D Y˚ y˚ T˚ J A˚ ˘ A NJ˚ A˚ ˘ F˝ d Üš˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˝ ˘
x c˚ A y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg C” ˚ ‹˝ xä˚ rS˝ BEDN
J˚ 770 Œ D˚ ” ˚ ‚A ¦ fNÜ… ˚ ~˚ Œ E˚ q~‚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg z˚ ƒZ
qA ‘J˚ @ ‘ V sm ¦˚ l nS N hq N d T˚ q˚ P˝ Ü ˚ pBg pBg zP ˚ Üš˝ ˚ ‹˚ †˚ B˚ J˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg
15
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘
à˚ A p˚ SO z˚ ƒY yu˚ ˚ ˚ FDNEgA Bu qA ‚~ Œ˚ D ”‚A ¦˚ fN˚ JA~ Œ˚ Eq~‚A ¦˚ NuBg BDA BuA
z@˚ AP˚ hq A 104 Ú195/1Ú-Ú3847Ú 758 755 zBgP_ o˚ D ‘
_˚ ~ A˚ ˘ o˚ D y `
qA l˚ AM˚ F˚ g N˚ Y˚ p˚ Bg˚ æ
CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
}EdS BEDNJ pBg tMA BEDNJ 771 O˚`qBD˚ÚÚæ ‘EqA APg }ÜÊS tA FqBg~ (255) P˚ K hqA ¦˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
Fg ~˚ y c˚ z˝ BE˚q B˘ÜT˚ g˚
ÜÊ˚ S ‚˘A z˚O ˚ † ˚ A˘ Ï˚ c˚ A~˘ ˚ BD˚A˘ F˝ r J˚ M˚ p˚ Bg˚ }˚ u˚ ƒ˚ S˚ ‹˝ O˝ BE
S˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝
˝
˝ ˚ ˚ | ` qA Ï
Z˚ D˝ æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ p˚ Bh˚ g˚ CAÍ˚ ˚ Z
qA
20 sJ ¿A eJ˚ † ˚~ ˚ Q˚ ] d˚ qA~˚ U˝ v TqA p~†˝ Œ˚ J̊ P ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ @˚ BÜTd˚ qA ‡˚ J˚ BED˚ Î˚BED ‚~ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ¦˚ pBg Bu FES˚ ~ }EJ UvTqA~ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA ‘]gA ÎA˚˘
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝˝
sJ˝ ¿
A fQ]˚ EH˚ g L˚ E Z qA ÏÜZ˚ D~˝ ˚ B{˚ N˚ d D˚ FDN˚ ܼ˚ A ‚~˚ B|˚ rE g t˚ EqA F Ü…˚ ‚~˚ sEÅA F˚ rD
˚ ˚
194
˘ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
541 }gAP_A ˚ BÜÉ˚ A ÎA˚˘ ŒETqA ŒD Bu BÜßANJA˚˘ ~A Œ˚ E dm¿A ¦˚ APhD x¨~ }TEr˚J fP˚ dEg
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
‹A BD‡JA pBg Š{ ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 772 Ú11605Ú 599 568 547
˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
BÜ¥ APhD z ƒÜY sm ¦˚ phD }Ec àA ‘\O z†˚ P { BDA eÜš˚ A @B`c ˚‡˚ JA pBg „ ”
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
xAP˙ h˝ q A t
A˘ Ï˚ c˚ M † ˚ È ˚ x A~˚ · ˝ Ec˚ BE˚H h˚ J A˘ BE
c˚ §˚ J A˘ Bu˚ ~˚ ´ ˝ BE˚d Üš˚ A˘ æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ BE˚d˚ Üš˚ A˘
˚˝ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 105 ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚
tA FqBg~ (256) P˚ KhqA z˚ ƒY z˚ @APh˚ D˚ P˚ |ܼA
˚˘ ˚ ˚
CBD
˝˘
Ú14190Ú ‡J |g CMO xA˘~ CA”A˛
˚ ˚
5
˝
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
DA BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 773 O˚`qBD˚ÚAPhD~ ÚÏZD æ ‘EqA~ R˚ BEqA @AO~ Fh_ }ÜÊS
˚ ˚ ˚
‘EqA Á`DA pBg ÐÜc àA ‘\O RBE
c ‹ A yc ‡E˚ J ‹ NEdS˚ y c˚ QV A˘ y c˚ ˚A˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
‡˚ ˚J Œ˚ D ˚ ~˚ Œ ˚ _˚ BE˚TqA Œ˚ D˚ sEJ̊ N g~˚ ^ ©c˝ j˚S˝ ÎA˚˘ ‹˚ N ˚ u˚ Bc˚ ˚ ˚BÜœ A yu˚ } hD˚B_ ¦˚ æ
˝
BE˚E˚H D˚ s˚ EJ̊ Aq˝ Bh˚ g˚ · ˝ q˚ Bu˚ Aq˝ Bh˚ g˚ w |u g˚ Î˚ A Œ˝ _BE˚ T
qA Fd˚ J˚ P˚ g˚ F˝ ˝ W qA w˝ Ür˚ c˚ F r˚ S̊O A~˘ ˚ @ä˚ W
qA
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˝˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
CN˚ J˚ @˛ ‘ V ‚A˚˘ @˚ ä˚ W
qA ‡˚ ˚J Œ˚ D ˚ ~˚ · EH D˚ pBJ˚ Bu˚ AqBg F˝ ˝ WqA BEErc˚ F rS̊O A~˚ @˚ ä˚ W
qA ‡˚ ˚J Œ˚ D˚ ~˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
@˚ äWqA ‡˚ J ŒD ~ ·EHD pBJ ½˚ A ANÜ{ Bu A~P`DBg BÜO ˚ Bdu~ X˚ O‚A jO˚ BÝTu˚ AD˝ Q˚ \Bg
˚
jS˝ Î˚ A ‹˚ NuBc˚ Ù˚ ˚ Üà ˚ ˚ { ~˚ æ ‘
E
qA Î˚ A }˚ u˚ BÜ˚ ˚ Ü… ˚ A|˝ J
˚ D˚ ‹˚ ½
A o˚ E˘q~˚ A˝ ˘ f˚ Q˚ ]˚ DBg˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˙ ˝ ˚
˚ ˝ ˚˚ ˚
˚ ˚ A x˚ AP hqA Ad˝ Üš˚ BÜÊ
g PK hqA zƒ˚ Y˚ BÜœ
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
à˚
A~˚ AN{˚ AqBhg Ù˝ Ad˝ Üæ ˚ ˚ ˚ ˚ BD˚ ÏÜZD {~ ^ ©c
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚
BEd Üš˚ ˚ BDA˚˘) BEu˚ g BD˚ AqBg~˚ w |˚ u˚ g ÎA˚˘ Ad˝ J˚ O˚ Œ˚ J̊ Â˚BE|˝ g @˚ ä˚ W
qA ‡˚ ˚J Œ˚ D ˚ ~˚ · EH D˚ pBJ˚ ½˚ A
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˙˚ ˚ ˚ ˙ ˝
æ }˚ EH˚D Ïc àA p†Bg (ANJA BED†˚ lQ˚ V yq~ ˚ ˚ BEu˚ Bg N˚ ÜS¿ A ÎA˚˘ N˚ Ü ˚ BEÜŸ˚ BDAP g
15
˝˘
˝˘ ˝
˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
MNTu BEDNJ 774 Ú196/1Ú-Ú5452Ú 4921 }gP_ yܼ˚ A pg }˚ EqA˚˘ –˚~A B܉A˚˘~ (ÎA˚˘ –˚~A sg) ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚˚ ˚ ˚
äg ˚ æ ‘EqA APg pBg RBEc ‹˚ A y˚ c }u¯˚ c̊ yc CDA BEDNJ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ pBg
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
Ú6004Ú (}ETJ zSA à ˚ A p˚ SO ¦˚ · q x¨ Nhq) (BES˚ oDO x¨ Bu~) Ó˚ A äg˚ FnS~ Ó˚ A ı
˚˘
˚ ˚ ˚
p˚ ~
BD˚~˚ z O˚S˝ sE g z O˚S˝ ˚~˚ ŠD˚A˚ ܼ˚ BD˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA~˚ (257) }˚ d˚ m¿
A ¦˚ Œ ˚ D O ˚T qA Œ˚ D ˚ e˚ÜóA 106
˚
˚ ˚
CBD
˚@BJ˚ AM˚ A ‘
J˚ LE Z qA ¦ x˚ E˝ u ˘ Ü̋É A æ ‘ E
qA AP˘ ˚ g˚ FD˘BÜT
qA ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ ® ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˝ ~ z OS 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚
˘B܉˚ ˚ Î~‚A }˚ d˚ m¿
A ¦˚ P˝ Ü ˚ AP˚ g~˚ e˚ mP˚ g Ùd S˚ ˝ NJ A ‘W˚ Ec̊ ® ˝ M ~ A x~O˝ B{˚ ~˚ ‘V˚ u˝ ®
˚
˝ M
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˝˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˙
Î~‚A ¦˚ i˚ | nÜqBD˚ iEJ ‚A AP˚ g~˚ ˚BEÜ̊ÉA y˚ u˚ z O˚S˝ ˚ }˚ E˚D˚BEqA ¦˚~˚ z˚ P˚ hE˚ qA y˚ u˚ ˚A ‹˚ Q
˚
˚ c̊~ W
195
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
˚
˚ M~ UDD ~A iSED }EDBEqA ¦~
‹A APg~ ÐÜ˚ ˚ LEZqA }Ec àA ‘\O PÜ eu ÏY A ® ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˙ ˚˘
zOS APhD yvEg˚ zMBEg pBg~ s˚ Z
hÜ̋ÉA y˚ u˚ z O˚S˚ }˚ E˚D˚BEqA ¦˚~˚ p˚ BhD‚A y˚ u˚ ˚A Œ˚ d˚ D˚ O BD˚ M d˝ T u˚ ˝
˚
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc à˚ A NEHc pBg~ t774 à˚ AÚCBEÛm̊Úsm Œ˚ EdmO ¦˚ zNJ̊A~ zOS MM† ~A Œ˚ EdmO ¦˚ zNJ̊A~
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
BÜê x¨~ @ BEg N˚ K ˚ Tu ¦˚ w|uD O˚ BÜZD‚A yu˚ sJ O x¨ }Ec àA ‘\O UDA yc F D˚BD
5
b˚ P˝ h D˚ ‘
J˚ (N˛ J˚ A˚ ˘ à˝
A ˚ {˝ s g˝ ) ÜD L˚ E˚H ˚g A AP˝ ˘ ˚ h D˚ BÜÕ
zƒ˚ Z
qA ¦ w ÜÌ˝ ˚ BÜ˚ AP˝ ˘ ˚ h D˚ z O ˚S˝ L˚ E˚H ˚g A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˝
˚
˚˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A˘ z O ˚ÜS˝ AP˘ ˚ h D˚ ˆ
˝ BÜ˚ u
oDA˚˘ AqBhg ˝ ˝BÜœ A }ëg } dmO sm ¦˚ Â˚M eEZD x¨~ B|du ” ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˘ ˚ ˘
˚ BD AP˚ hD˚ ‘
J˚ oDP˘ Ü… BÜ˚
A †˚ ˚ ‚ ˆ
zO˚T qA zNÜ˚ L˝ EHhD˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
xA BuA˚˘~ BÜ˚ APhD xA BuB˚g˘ ” ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˘ ˘ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚˚
· EÛm†˚ Š {®˚ xA˚˘~ Frdg Â˚ ˚ · u~A xA Š HEJA xA˚˘ B|m̊O˚ BED˚ BDA Bu pBhg ”BD˚ AP˚ hD~ ˚ B|˚ c˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝z~‡˝ ˚ J A˘ æ ‘ E
qA Þ ˝ ˝ BD˚ A ˘ BÜÊ
˚ g˚ z˝ ‡˝ c˚ w |˝ Üu
˝ ˘ D˚ x A˘ A{˝ ®˚ ~˚ w |ÜrÜZ˚ g A˘ y u ˝
A˘ x˚ ~ †˚ ˚ AD˝ ¨~˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˚
10 z˚ N˚ {˚ t~¿˝ Ïc˚ Ã˚ Üã˚ Bu˚ ~˚ oD˝ BÜœ A ˚ ˚ lÓ˝ ˝ BD˚ Bu˚ sd˚ hD xA od˝ E܉ ˚ Bu˚ xƒg BD˚ pBhg ‡˚ ˚ܼ˚ A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
775 Ú197/1Ú-Ú457Ú }EܼA ÃJMA B{BDA˘ oE J pBhg BÜ J̊A A˘ pBhg }dmO sm ¦ z˚ OÜTqA
˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚
‹˚ A ÎA˚˘ sJ O @BJ pBg sD˚A~ BDA FdÜš˚ pBg zÓ ‹˚ ~P˚ Ü yc }EdS BEDNJ pBg tMA BEDNJ
˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘˚qA †˚ ˚B`EqA FgPc Nhq P˚ dTqA N|m AN{ pBhg } dmO ¦˚ ÙEÅA sZhÜ̋ÉA CAPg pBhg M d˝ T u˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ E
qA x˚ ¨
˚
} d˚ mO˚ sm ¦˚ Œ ˚ DO ˚S˝ s˚ ÜZ
hÜ̋ÉA y˚ u˚ zO ˚ÜS˝ ‹˚ Q
˚
˚ ˝ W c̊ ® N g y Ü H D x
˚ P h D æ ‘ ˚
˝ ˘ ˘ ˚ ˚ 107
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ‹ ‘Vu BEDNJ 776 C˚ BEÛn˚ ÜqA }˚ Ü…˚ BhD˚ Œ˚ D ”‚A ¦˚ APhD CBD Ú9288Ú 5043 4996 zBgP_
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA xA }˚ ED˚A yc zMBEg A ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ ‘˚ Ü … y c˚ t˛ BÜß
BEDN
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘
˚ ˚
˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
C˚ BEÛn˚ ÜqA tBD˚ Œ˚ D ”‚A Œ˚ E dm¿A ¦˚~ Œ˚ DOS~ C˚ BEÛn˚ ÜqA tBD˚ Œ˚ E q~‚A ¦˚ P˚ |`qA ¦˚ APhD x¨
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˙ ˚
Q˚ ]dqA ¦˚ A−{~ }˚ ED˚BEqA }˚ Üdm¿A ¦˚ p`D ‚ Bu Î~‚A }˚ Üdm¿A ¦˚ p
`D~˝ ˚ ˚‚A BEd˝ v˚ ÜS ˝ ~ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
P˚ | `qA ¦˚ z@˚ AP˚ h˚ qA F˚ gBJ y u˚ 108 Ú12108Ú 779 778 762 759 }gAP_A L˚ E Z qA ¦˚ A− CBD {~
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ‹˝ }˝ E˚ H E˚ g ˝ BE˚ D˚ N
J˚ 777 Q] d˚ q A~˚
20 ‡Ü ‹˚ zOBÜ yc U˚ Ü ‚A y˚ c †” ˚ B E D N J p B g N E
˚ ˚
d S ˚ ˚
˝˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘
BErg wdD pBg Q˚ ] d˚ qA~˚ P˚ |`qA ¦˚ AP˚ hD˚ æ à˚ A pS˝ O˚ x¨A CBE
ܼ˚ Frg Pv˚ d u˚ A y c˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝tBu˚ ‚A e˚ Üš ˚ ˘ ˚ 109 ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚˘
A AMA˚˘ CBD Ú3517Ú 761 760 746 }gAP_A }˚ E˚ Eܼ˚ C˚ AP`˚ YBD˚ pBg FÜÊ˚c ‹A yu˚
196
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˙
NEc â˚ NJ ‡E˚m A ‹ ‘Ü … â˚ NJ ¡˚ AO~‚A BEDN
J˚ iS˝ D˝ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 778 ˚‚A
˚
˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
Œ˚ E dm¿A ¦˚ B|du z OS~ C˚ BEÛn˚ ÜqA tBD˚ APhD x¨ æ ‘EqA xA }˚ ED˚A yc zMBEg A ‹ à˚ A
˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
Î~‚A }˚ dm¿A ¦˚ sE`˚ D x¨~ BDBEJA ‚A BEdv˚ S~ Q˚ ]dqA z˚ ƒY~ P˚ |`qA z˚ ƒY yu˚ Œ˚ Eq~‚A
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˝
˚ ˝ 110 ˘
ŠdD DA BEDNJ 779 Î~‚A }˚ dm¿A ¦˚ p`D CBD Ú198/1Ú-Ú12108Ú 779 776 762 759 }gAP_A
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚
æ ‘EqA xA }˚ ED˚A yc zMBEg A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc tBÜT{˚ BEDNJ
5
˚ ˚ ˚
zƒ˚ ÜY˚ ¦ Â˚ M˚ s˝ d˚ h D~˚ ˚ }E˚ DBE
qA ¦ Q˝ ]
h˚ D~˝ ˚ P| ` qA zƒ˚ ÜY˚ y u Î˚~‚˝ ˘ A }Üd˚ m ¿
A ¦ p˝
`˚ D˝ x˚ ¨˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˘
@˛ B`c˚ pBg~˚ (262) Œ ˚ u ˚ BEqBD˚ tBu˚ ‚˚˘ A P˚ | J˚ 111 Ú12108Ú 778 776 762 759 }gAP_A L˚ E Z qA CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˙
‚ tBu‚˚˘ A M˚ BED z†P { DA x¨~ }Üö N˚ K ˚ TÜø˚ xA˚˘ ‘J z@˚ AO~ yu~ ‡˚ D¿A ‹ A yuA @˛ BcM Œ u ˚ A ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
780 A‡JÚÂ˚ MÚ¦ }Eu˚ Fd Üš˚ ~˚ w ˝ ]Ü…˝ ~˚ }Üc ‚ P˚ Ü
˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ‹˝ A x˚ ¨˚ e˛ gBD˚ p˚ Bg˚ ~˚ Œ˚ uBD˙ ‘E h ˝ D˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚
A~˚ F˚ E
T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝tBu˚ ‚A y˚ u
A˘ AM˚ A p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA x
A˘ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ z˝ A‡˚ ˚ J A˘ ÐÜ˚ ˝
A˘ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ }ÜÊ˚ ˚ S˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
x˚ ¨~˚ CB˚ V ‹˝ A pBg~˚ }EDM y u t˚ N
hD˚ Bu˚ Ù˝ P˚ hc ¸D˘ƒ˚ Ü̊ÉA Œ˚ uBD˚ }˝ E˝EuBD˚ k˚ gA~˚ y u˚ ˝
Bg˚ AE˝u
B˘g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˚ ˘
˚ ˙˝ ˝ ˝
N˝ E c˚ BEDN
J˚ 781 Œ ˚ u ˚ BEqA s˚ Z g 112 Ú15242Ú13230Ú 6402 }gP_ Œ˚ u˚ A phD˚ æ à˚
A pS˝ O˚ CBD ˚
x
A˚ ˘ }Ec àA ‘\O z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ IP˚ c ‚˘A yc˚ MBD˚¿
A A˚ ˘ y c˚ ² Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F hgA˚ g Œ˚ u˚ A @˚ ä˚ W
qA ¦˚ ¸D˚˘ƒÜ̊ÉA F˚ qBg~˚ Œ˚ u˚ A ´ N˝ ÝJ˚ A pBg AMA˚˘ pBg æ à˚
A pÝS˝ O˚ 15
˝˘
BE˚D˚N
J˚ 782 Œ uB˘E
qBD tu˝ B˘Ü̊É A P| J˚ 113 Ú13826Ú }EDM˚ y u t˚ N
h˚ D˚ Bu˚ Ù˝ ˚ P˚ hc˝ ” CBD ˚ ‚A BÜß ˚ ˝ AN˚ J A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˘ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚
xA z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ » B˚ ÜY˚ A y c˚ ¯D˚ A Î u˚ ı Üš˚ ˝ y c˚ Â ˚Bu˚ y c˚ }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚
˚ ˚ ˚
˚ ˙ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Œu˚ A Aqhg (ŒqBÜZqA ‚~ wÜr c C˚ ZdÜ̊ÉA ‡˚ c) tBu‚˚˘ A pBg AMA˚˘ pBg æ à˚
A pS˝ O˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
A yc ~PÜ ‹ NÜü }dDBD }˚ E˚DM yu˚ tNÜhD Bu Ù Ph˚ c ¸˚ D˚ƒÜ̊ÉA pg Ùg kgA~ yu B˚g˘
˚
}gP_ }Ec àA ‘\O z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ P˝ vÜù ˝ A Š˛ d˚ D~˝ ˚ æ ‘
E
qA yc˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ 114 ˚ ˚
pBg sEc̊BÜšA˚˘ ‹ ‘Vu BEDNJ 783 iZqA x~M emO AMA˚˘
˚ ˚˘
CBD Ú14644Ú15125Ú12576Ú 4475
˚˘
˚{ ~˚ æ ‘
E
qA Î˚ A Ü˚ ˚ D A ˝
A˘ z˚ ¯ ˚ D˚ A y c˚ yT˚ ܼ ˚ A yc˚ M˛ BDO˚ ˚ { ~˚ Ë˚ c ‚ A y c˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚
tBÜß BEDNJ
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
197
˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
‚~ BÜY”˚ àA lMAO pBhg æ ‘EÅ˚ Â˚M ®Ng iZqA ÎA˚˘ sZ̊D xA sEg emPg em̊ AO
˚ ˚ ˚ ˝
æ ‘
EqA y˚ c RBEc ‹ A ÙBg (266) b˚m¿ A ¦˚ ‡˚ E˚nEqA tB܉˚ A˚˘ 115 Ú199/1Ú-Ú11659Ú N d˝ D
˚
˚ ˝ ˝ ˚
CBD
˚˘ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
A yc †˚ P ܼA y˚ c ½˚BJ BEDNJ pBg `˚ S̊AqA jBÜ™A˚˘ BEDNJ 784 C˚ †˚ ˚ ܼ˝ AÚ‹˝ ÚÂ˚Bu˚ }˚ Eg˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
pBhg z˚ Q]EqBD˚ }Ec àA ‘\O Ï˚c eu ÏY pBg ŒZJ ‹˚ xAPÜ ˚ yc f P`u yc @˚ ƒdqA
˚eg˚ O˚ BÜ˚ ê
˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚
˚ Ng æ àA pSO e˚ u˚ BÜ˚ rZ˚ D˝ BE
Ûm zƒY˚ sJ˝ ¿
A AN{˚ BD˚ ®
5 ‡˝ nD x¨ A ® ˝ ˚ ˚ M
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˛ ˚
y˚ c Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝ ‹ à˚ A NE c BEDNJ˚ 785 Ú10857Ú 826 786 zBgP_ e˚ Y~˚ BÜ˚ ê~˚
˚ ˝
˝ ˚
AM˚ Bg˚ e˚ g˚ O˚~˚ [˚ h˚ J˚ BÜ˚ ê
˝ ‡˝
n˚ E˝ g˚ w Ü Ï
Z˚ D˝ x˚ ¨˚ ˝
A˚ ˘ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ A˚ ˘ y c˚ CB˚ V ‹ A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
116 Ú15247Ú 803 795 789 }gAP_A˘ æ à
A pS˝ †˚ z ƒ˚ Y˚ · ˝ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD ˚ ˚
˚
˚ Ü S ‚ A˚˘ pBg fQ]DA
y c˚ †” ˚ ‹ x˚ ƒ˚ E c˚ y c˚ M˛ BÜ•
˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ xÐd˚ E qA D˝ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ 786 MK˝ T qA ¦ ‡En E
qA tB܉˚ A
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
10 ‹˝ xAP˚ Ü ˚~˚ BDA }Ec àA ‘\O Fq˚B_ A ‹ ˚ Ï
˚c˚ irJ F˝ ErÜY˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ f˚ P
`u˝
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
BÜÊg Pܪ Œ˚ E dm¿A yu˚ [Ü AMA˚˘~ Pܪ }ÜSAO egO AMA˚˘~ Pܪ NÜ™ AMA˚˘ x©g ŒÜ ZJ
˚˘ ˝ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ NE˚ D NJ A zƒZ
qA ‘]˚ g˚ ˚
~ A æ N Ü
ü zƒY˚ AN{ ˚® ˚ M Ng pBhg Œ Z˚ J˝ ‹ xAP˚ Ü
˚ ˚
˝
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚
‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚ 787 Ú10848Ú10281Ú 826 784 zBgP_ æ N Ü
ü zƒY˚ BED˚ ÏY˚ N hq pBg
˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚
sm ¦˚ ‡nD tBhÜ̊ÉA NEc̊ ƒJ O FDAO pBg }u¯˚ c̊ yc QV˚ A y c˚ Š˛ T {˝ BEDN
J˚ pBg x c˚
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ÃD˚ UEq~A pBg }ÜEc àA ‘\O RBEc ‹A C‡JBg eÜY~ AMA˚˘~ tBg AMA˚˘~ e gO~ [hJ
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
117 ˚ ˚
˝˘ ˚
˚ ˚
BEDNJ 788 M˚ KTqA yu˚ tBg AMA˚˘ ‡˚ E˚nEqA CBD Ú6018Ú 788 }gP_ Â tA ‚ æ ‘
EqA zƒY˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¸Ü‰˚ ˚ L ES irJ FErY˚ pBg }u˚ ¯˚ c̊ y c zM˚ BEg y c t˛ BÜß
BD‡˚ ˚JA pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝
˝ ˚ ˚
˚˘ ˝
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˝˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
A }ÜEÜS ouA oE³˚ D pBhg kÝ•A A˚˘ RBE
c˚ ‹ ˚ ‚˚ F˝ rhg z‡˚ E˚nD ‹˚ Q
˝ W c̊~ Œ˚ E HD˚ ‡˚ ng
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
Ú200/1Ú-Ú6194Ú 787 }gP_ }u¯c̊ BEDNJ zMBEg BEDNJ xBDA BEDNJ ‘V˚ u˝ pBg~˚ æ ŠV̊BhqA
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
20 ¯˚ D DA ˚‡˚ JA pBg CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c sEhc yc FEÅA BEDNJ pBg ‡nD ‹ ‘Ü … BEDNJ 789
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚
ÎA˚˘ tBg AMA˚˘ æ à˚ A pSO x¨ phD z†P { BDA eÜš˚ A C˚ O˚ BܼA ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ ‹˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚˝ ˚
}˝ E˚ rY˝ e˝ g† ˚ Œ˚ J̊ z N Ü • ˚ y Ü É˚ à A e Ü š ˚ p h D ˆ e m † Œ
J̊ ‡ ˝ n D ˆ t h D nD z˚ ƒZqA
Œ J̊ ‡˝
198
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
Â~˚ ( F˚ EÅA y˚ c˚ » B˚ ÜY˚ ‹˝ ) à˚
A N˝ E c˚ pBg N˝ Ü óA Â BED
O˚ ˆ˛ ˘˚Bg ˚ {˝ ~˚ phD˚ ˆ
}˚ Üd˚ m¿
A y˚ u˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝
˝ ˚ Œ˚ J̊ ‡˝
n˚ D˝ ˆ
˝ N˝ Ü ó˚ A
eg† ŒJ̊ ‡ n D ˆ N K S
Œ J̊ ‡ n D ˆ } S A O e g † Œ J̊ ‡ n D ˆ Ü
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˝
R˚ ÍܼA NdD Œ˚ EHEqA yu˚ thD ŒJ̊ ‡nD~ BÜZ ˚ hD ‘J B|² z˚ ƒZqA ¦˚ Â˚ M sdhD ˆ }SAO
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˘
DA pBg~ (269) b˚m¿A ¦˚ F˚ m¿A Ïc im ‚A e˚Y~˚ 118 Ú14862Ú 803 795 785 }gAP_A
˝ ˚ CBD
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˝
˚
}EdS BEDNJ pBg N˚ Eq˚qA DA BEDNJ 790 }˚ EEܪOÚyu˚ Ú˚ æ ‘EqA ynuA ˚ ˚BÜœA ¦˚ N EÜ• 5
˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝
ˆ §
m ŒD FhE`g A FEJ ÎA FErY phD NdS ‹ FdZu F˝ d Üš˚ pBg Ohd D˚ A y c˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
Ïc BED˚ A eÜZD xA BDÓ˚ A~ }Ec BEEÜ˚ g ÙdhD BEÛm pBg~ A ˚BÜg Nܤ˚ ŒD ÐÜdÜY~
˚
x˚ ä˚ r˚ S˝ y c˚ }˝ E˚ d S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ [˝ h J˚ BE˚D˚N
J˚ 791 b˚ m˝ ¿ A Š
D˝ È ˚ AM˚ A 119 Ú3929Ú Fm˚ ¿ A CBD
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ ErY˚ Bu˚ pBg M˚ K˝ T qA~˚ b˚ m¿ A Š ˚D˝ ‚ ƒJ˝ O˚ }hDNJ˝ AO˚ pBg F{ ~˚ ‹˚ ˚ O ˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg
˝
CBD 120 Ú3329Ú 808 389 zBgP_ æ ANÜ
ü à
˚ ˝ A P˚ `g ‘qA zP˚ `hqA ‡ c˚ Ï˚ c˚ F
u˝ F
u˝ q~˚ ˚
˚ ˚
10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
A ¦˚ N EÜ• DA pBg~ (271) b˚m¿ A ¦˚ P˚ | `qA @˚ A˚ E˚S A
z˝P˚ | _ÚQ˚ ]˚ {˚ Úˆ
æ ‘ EqA e˚ mO˚ ˚ ˚BÜœ
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‡
Üù˚ ˝ A ‹˝ p˝ ˚ ˚ BE˚D˚N
J˚ 792 }E˚HDÐ˘_˚ ‚A~˚ }Eg pAN˚ Ec ‚A~˚ b˚m˝ ¿ A tB܉˚ A N
J˚ 121 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
z˝ M˝ Ü™˝ ˝ ~˚ æ ‘
EqA b˝ mO˝ x¨ pBg @˚ A‡˚ ˚qA y˚ c˚ ÏEq A ‹ ˚ A y˚ c˚ ·˝ ܼ˚ A ˚‡˚ ˚JA pBg }E˚ d S
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
801 zBgP_ @˚ A˚ T
qA yu˚ BEDP ˚ g MdhqA~ t˚ BE˚h˚ qA ƒJ Bu b˚m¿ A y˚ u˚ e˚ gO˚ AMA˚˘~˚ Œ ˚ DN˚ K ÜT
qA Œ˚ D˚ ~˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˘ 122
pBg MNÜTu BEDNJ 793 z˚ MBc‚˚˘ BD˚ }cmO Š˚D ‚ ½˚ A æ ‘EqA Ó˚ A
˚ ˚
˚
CBD Ú1781Ú 820 15
˚ ˚ ˝
˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
z†P { A yc }˚ ED˚A yc ‡˚ hÜ̊ÉA NEd˚ S BEDNJ pBg à˚ A N˚ EHc yc N Ed˚ S ‹ ‘Ü … ˚‡JA
˚ ˚
‘E
qA M
P˚ g˚ æ ‘
E
qA Ï˚ c˚ Ë˚
T˚ g˚ @˚ BJ˚ ˆ
Ï
Z˚ g˚ s˛ J˝ O˚ s˚ J˚ N˚ g˚ N˚ KT Ü̊ÉA s˚ J˚ M˚ æ ‘
E
qA x
A˘
˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝
˚
˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘
EqA Ïc˚ Ë˚ T˚ g @˚ BJ˚ ˆ
ÏZ˚ g sZ˚ D È oDB˚g˘ sZ˚ g e J˚ O A pBhg t˚ ƒT
qA }˚ Erc˚ æ
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘˚ÜÊdg z‡˚ c yT˚ JA BÜ¥˚ kܼBD˚ oEd ˚ D˚ ½˚ A~˚ pBhg BDƒ
D sZD È oDB˚g˘ sZg eJ˚ OA pBhg
˚
˘ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˙ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Bdm̊ AO Œ˚v`D ‘J emOA ˆ x˚ APhqA yu˚ odu QWHD Bu APgA ˆ ‡ng z˚ ƒZqA ÎA˚˘ FÜ¥ AMA˚˘ pBg 20
˝ ˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
ˆ
BÜTq˚BJ˚ Œ
˘˚v˚ `D ‘J˚ e gO A ˆ
ANJ ˚ BÜS˚ Œ
˘˚v˚ `D ‘J˚ N Ü™˝ A ˆ
B‰˘˚Bg pN˚ Ed D ‘J˚ e gO A ˆ
˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
6252 6251 757 }gAP_A B|˚ ² oD˚ƒ ÜY ¦˚ Â˚M sdgA ˆ ANÜJ ˚ BÜS˚ Œ
˘˚v˚ `D ‘
J˚ N Ü™˝ A
199
˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˝
}E˚ d S BEDN
J˚ pBg P˚ Ü ˚ ‹˝ [˝ hJ˚ BEDN
J˚ 794 b˚m¿ A ¦˚ @˚ Bc˚ ½ A 123 Ú201/1Ú-Ú14304Ú 6667 CBD
˚ ˚ ˚
‘E
qA x˚ ¨˚ F qBg˚ BÜc àA ‘\O }ÜS˚ ˘ Bc˚ y c˚ j~Q˝ W u˚ y c˚ —˚ ÜZ qA A˘ y c˚ OÜZ˝ E u˚ y c˚
˚ ˚ ˚
˘
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
817 }gAP_A Î˚ P h˚ cA w
|ÅA lN˚ Üã~˚ BED
O˚ w
|ÅA oDBK˚ E S˝ z˚ M˚ Ü™~ }˚ c̊mO˝ ¦˚ phD˚ æ
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
795 b˚m¿A yu˚ }SAO egO AMA˘ }hrJ yu~ tBu‚˘A phD˚ Bu˚ 124 Ú17635Ú 4968 4967 4293
CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚
5 ‘EqA x¨ pBg z†˚ P˚ { A yc ‡hÜ̊ÉA NEdÜS˚ y c˚ FD˘M A˘ ‹˝ A BE˚ D˚ N
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝
J˚ p˚ Bg˚ t˝ M˚ A ˙ BE˚D˚N
ÜJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
e˚ mO˚ AMA˚˘ æ ‘ EqA x¨~˚ N˝ Ü óA Â~˚ BED
O˚ w
|˝ ÅA pBg z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝
A e˚ Üš˚ ˚ pBg AMA˚˘ æ
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú13027Ú 803 789 785 }gAP_A Pܪ A àA pBg ŒDNK TqA yu˚ tBg AMA˘~ ‡nD }SAO egO AMA˘~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˛ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
ı Üš˚ yc Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝ ‹ à˚ A NE c BEDNJ˚ 796 NÜ óA Â BED
O˚ w
|˝ ÅA s˚ Zg 125
CBD
˚ ˚ ˚
˝tBu˚ ‚A p˚ Bg˚ AM˚ A p˚ Bg˚ æ à
A p˚ ÜS˝ O˚ x
A˘ }Ec àA ‘\O z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ »B˚ ÜY˚ A˘ y c˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
10 Bu˚ Ù˝ P˚ h˚ c ¸˚ D˚˘ƒÜ̊ÉA p g Ù˝ g kgA~˚ yu˚ B˚g˘ NÜ óA  BED
O˚ w
|ÅA Aqhg z˝ NÜ•˚ yÜ̊É˚ à˝ A e˚ Üš˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚˚
y c˚ t˛ BÜT{˚ BEDN
J˚ pBg Ù BÜZg ‹˝ MBd˚ u˝ BEDN
J˚ 797 126 Ú12568Ú 3228 }gP_ }˚ E˚DM y u˚ t˚ N
hD CBD
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‘\O z†P { DA x©g æ ‘EqA zƒY ‹Pg‚ pBg z†P { A yc }ÜÊS A yc ‘Ü …
˚ ˚ ˚
˚Bu N˚ d D˚ LE Z qA zƒ˚ Y˚ ~˚ @BÜT˚ dq A zƒ˚ Y˚ ~˚ P| `˝ qA zƒ˚ ÜY˚ y u z” ˚ ‚˙A }d˚ m ¿˚ A ¦ F˝ E˝ h D˚ }Ec àA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˝ ˚ ˝ ˝
3386 2932 1006 804 }gAP_A O˚ BhnÜqA y˝ d˚ rD~˚ ˚ Œ˚ E ˚u˚ ˘Ü˝ ø˚ c˝ N E˚g z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝
A e˚ Üš˚ ˚ phD˚
˚˘ ˚˘ ˚˚
15 M˚ S‚A A ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 798 Ú202/1Ú-Ú15421Ú,Ú15429Ú 6940 6393 6200 4598 4560
˚
˚ ˚ ˚
x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ }Ec àA ‘\O UD˚A˘ y c˚ ˚ ˚ƒ˚ g A˘ y c˚ @AN
ܼ˚ A ½BJ˚ y c˚ s˝ Ec̊BÜš˚ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
yc  ˚Bu yc }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 799 Ú954Ú 1004 }gP_ P˚ KhqA~ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ¦˚ CEhqA
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚
e g˚ AO ‹˚ }cBgO˚ yc }˚ ED˚A y c˚ ¦
˚O˚ ¿ A M ƒJ ‹ ˚ ‘˚ Ü … ‹ ˚ Ï
˚c˚ y c˚ P˚ v˚ Üù ˝ A à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ Š d ˚ D
˚ ˚ ˝
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚
yÜ̊É˚ àA eÜš˚ pBg }˚ dm¿A yu˚ }SAO egO BÜÊg æ ‘EqA @AO~ ÏZD BuD BEÛm pBg ¦˚O¿A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
20 y˚ u pBg fQ]DA BÜÊ
g }˚ Eg˚ ¨OBEu BEE_ A‡E˚m ANÜ• NÜóA Â~ BEDO z@AO~ sJ O pBg zNÜ•˚
127 ˝
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
CBD Ú3605Ú p~A BÜEÛnD wÜA BÜ~ON˚ EHD ©ru ŒD˚ ƒD~ }dZD˚ FDAO pBg BDA pBg w³EÜ̋ÉA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
ESA~ æ ‘EqA egO N EÜ• DA pBg (278) b˚m¿A yu˚ }ÜSAO eg† ŒJ̊ }˚ EHD˚Ð_‚˚ A
˚
200
˚
x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ FDBD˚ y c˚ }˝ E˚ d S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NEq˚ q A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 800 ˝ ˚©˚ u˚ ÚOBh˚ g˚ Ús m˝ M˚ d˝ D˚ ‘
J˚ B ÜTqBJ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘
phD ‘J tBg b˚m¿A yu˚ }SAO egO AMA˚˘~ ÏZD x©g æ ‘EqA zƒY BEq FdED UDA
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
ÏEq A ‹˚ A y˚ c ·Ü¼A y˚ c }EdS BEDNJ pBg N˚ Eq˚qA DA BEDNJ 801 Ú446Ú 821 }gP_ ‘˚ V˚ N g ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
b˚m¿A yu˚ }SAO egO AMA˚˘~ zMÜ™~ æ ‘EqA bmO x¨ pBg }Ec àA ‘\O @˚ A‡qA y˚ c
˚
pBg C”
˚ ˚ ‹ xä rS BEDNJ 802 Ú1781Ú 820 792 zBgP_ @A˚ T
qA y˚ u B EDPg˚ Œ D˚ N
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ K ÜT
qA Œ˚ D˚ ~˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
x¨ iܪ BED† ˚ ˝ C˚ †˚ ˚ ܼ˝ A ‹˝ Â˚Bu˚ x¨ pBg ˚ƒg˚ A y c˚ C˚ DA y c˚ O ‹˝ M˝ BÜ•
˝ ˚
˚ BE˚ D˚ N
J˚
˝ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
ˆ
bm¿ A ynuBg emO ˆ
tBEh˚ qA ynuBg tBhg z ƒY F˚ g~˚ ‡˚ c ¦˚ lAM~˚ æ ‘
EqA zƒY˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚eg˚ O˚ AM˚ A † ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
DA x¨~ † ˚A AN{ BEK˚ ES zƒY BED˚ ÏZg pBg }EE{ FZDBg }SAO egO
128
CBD Ú11185Ú 824 818 677 }gAP_A [Ü˚ ˆ
ANc˚ Bg ˚ ES A z˚ ”
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ‚˙A zN˚ K T
qA y˚ u }˝ S˚ AO˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ 803 }˚ EEܪO˝ ÚsE gÚ˚ ˚ ˚ e˝ Z˚ D˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A x¨ e˛ g˚ BD pBg~˚ (279) N˝ K˝ S ˚ Œ˚ J̊ ‡˚ E˚nEqBD˚ ˚ Ü ˚ 10
˚ ˚ ˚
‹ yÜ• ˚ ¿
AÚNÜE c˚ ‹˝ ¯ D˚ D˝ A˘ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚
P{ ¿ A yc˚ F˛ E d˚ ÜS˝ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ xBÝ˚ñ˚ A D˝ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˚ ˚ ˘
˚
y˚ u˚ z ƒY˚ sm ¦˚ ‡˝
nD˝ x¨ z†˚ P ˚ {˝ BD˚ A xA y˚ Ü•
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ¿
AÚNE c˚ ‹˝ }ÜÊ˚ S˚ D˝ A~˚ tBÜT˚ { ‹ COBܼ ˚ ˚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
à˝
A e˚ Üš˚ ˚ phD˚ ˆ
e˝ m† ˚ Œ˚ J̊ ‡ ˝
nD˝ ˆ
t˝ hD˚ Œ˚ J̊ ‡˝
nE˝g z‡ c ~˚ xBÜZ˚ u˚ O˚ ¦ B{˚ ‡ c~˚ ˚ EÛnÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˘ ˝ ˝ ˝ ˘
D˚ ˆ
N˚ K˝ S ˚ xA sE g N˝ Ü óA Â˚ ~˚ BE˚D
O˚ ph˝ D˚ ˆ
˝ z˝ N˚ Ü•˚ y Ü̊É
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
ANJ ˚ BÜS˚ ˚ Ü ˚ Œ˚ J̊ P ˝ ܪ
A à A p h ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝
˚
y˚ u˚ }˝ S˚ AO˚ e˝ g† ˚ Œ˚ J̊ ‡˝
nD˝ ˆ
N˝ K˝ ÜS Œ˚ J̊ ‡ ˝
nD˝ ˆ
MK˝ ÜT qA y˚ u }˝ ÜS˚ AO˚ e˝ g† ˚ Œ˚ J̊ ‡˝
nD˝ ˆ
˚ ˚ 15
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
y˚ u˚ bP˝ hD˚ ‘J˚ } d˚ mO˚ sm ¦˚ Â˚M sd˚ hD~˚ ˚ Œ ˚ E HD‚˚ A ¦˚ R˚ Íܼ˝ A y˚ u˚ t˝ hD˚ Œ˚ J̊
˚ ˝
nD˝ ˆ
MK˝ T qA
‡ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˝
à˚
A p˚ S˝ O˚ z˚ ƒZ˚ D˚ BÜ˚ÜS · D˝ P˚ g‚ A˚˘ z˚ N˚ E˚D˚ ‘W̊hD ½˚ A~˚ fQ˚ ]˚ ED˚ Œ˚ J̊ hD ˆ z˚ ƒÜZqA
p
˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
795 789 785 }ÝgAP_A BE˚D½ A jO˚ Bg ‘
J˚ ˝ ƒÝZ˚ q z˚ N˚ Ý{˚ F D¨ xA˚˘ æ
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ŒJ̊ æ à˚ A pSO x¨~ }Ec àA ‘\O z†˚ P { DA pBg~ ‚Bg 804 Ú203/1Ú-Ú15159Ú14864Ú
˚
wܢBÜš ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚˚
BD˚ wÜv TEg p BJ ¿˚ ˚ c NÜóA Â~ BEDO zNÜ•˚ yÜ̊É˚ àA eÜš˚ phD }SAO eg† 20
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˝ ˝ ˚
Œh ˚ dZETÜ̋ÉA~ }dED˚O A ‹ RBEc~ tBÜT{˚ ‹ }ÜÊS ~ N˚ Eq˚qA ‹ NEq˚qA „ ˚ A w|ÅA phE˚g ˚
˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˝
˚ ˘ ˚
s{A~ iSD ‘˚T˚ m ŒE˚ÜS̊ wÜr c B|rdJA~ Q]u Ïc oDB_~ MNÜSA w|ÅA ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA yu˚
˚
201
˘ ˚ ˚ ˝ ˚˝
6200 4598 4560 3386 2932 1006 797 }gAP_A Ù˝ xhq˚BÜÒ Q˚ ]˚ u˝ y u˚ N E˚˘u˚ D˚ j˚Q˚ WÜ̊ÉA
˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
y˚ c˚ z Ó
˚ ‡˚ c xBE˚hÜS˝ BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 805 Ú15159Ú,Ú14864Ú 6940 6393
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
pBg B܉O~ RPg yc æ à˚ A pSO ahS phD  ˚Bu ‹ UDA FdÜš˚ pBg P˚ {¿A
˚ ˚ ˚
BE˚D Ï
Z˚ g˚ z˝ ƒ˚ Z
qA CQ˚ ]˚ Ü˚¤ z˝ M˝ d˝ D˚ }E r˚ c˚ BE˚r J˚ N˚ g˚ y˝ ܉˚ ‚˘A }˝ h S U˚ K̊Ü˝¤ RP˚ g˚ y u x˝ BE˚ h ÜS˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
t˝ Bu˚ ‚˚˘ A sd˚ J˝ B܉˚ A˚˘ pBg zƒZ
qA ‘]g BÜÊ
g AMd˝ g BEErY˚ zÓ
˚ xBE˚hÜS˝ pBg~˚ BDN d˚ g~˚ ANc˚ Bg
˚ ˚
5
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
yÜ̊É˚ àA eÝš˚ pBg AMA˚˘~ AdgOBg egO AMA˚˘~ AdmOBg emO AMA˚˘~ A~‡ng Pݪ AMB˚g˘ ˚ ˚ ˆ
˘ E˝q˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝˚
w d˚ D F˝ rg P˛ v˚ d u˚ ˚ ˚ @˚ BJ˚ ANm xBE˚hS˝ pBg A~N˝ Ü™˝ Bg N˚ Ü™˚ ˚ AMA˚˘~˚ N˝ Ü óA Â~˚ BED
O˚ Aqhg z˝ N˚ Ü•˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ Ec̊ yu˚ BEJ” BÜÊg y˚ ܉‚A }˚ hS˚ yu˚ F`h˚ J NÜóA Â~ P˚ {¿A pBg ANm ah˚ J Nhq pBg
˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
733 732 689 378 }gAP_A y܉‚A }gBÜS UK̊ܤ zNÜEc̊ BDA~ „ ” ‹A pBg P˚ {¿A
˚˘ ˚ ˚ ˚
10 DA BEDN
J˚ 806 M˚ K˝ T qA s˚ Z g 129 Ú204/1Ú-Ú1485Ú 6684 5289 5201 2469 1911 1114
˝ CBD ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
† ˚ ‹ @B`c~ F˚ ETÜ̋ÉA ‹ NEd˚ ÜS ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c˚ FEdÜS ˚ BD‡JA p˚ Bg x˚ ˚ BÜñA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˝ ˘ ˚ ˘
˘
s{˚ pBg }˚ u˚ BE˚h˚ qA t˚ D˚ BED
O˚ †˚ s{˚ à˚
A pS˝ O˚ BD˚ AqBg R˚ BEqA xA BÜß˚ ‡˚ ˚JA z†˚ P ˚ {˝ BD˚ A xA ‘ ˚EÅA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝
¦˚ x~O˝ B܉˚ s|˚ g pBg à˚
A pS˝ O˚ BD˚ ‚ AqBg C˛ BÜ™˚ ˚ ˝ ~ M˝ U˚ Eq O˚ N E˚ qA ÙEq P˚ v˚ hqA ¦˚ x~O˝ B܉˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
}˚ u˚ BE˚h˚ qA t˚ D˚ R˝ BEqA Q˝ WÜ… Â˚NÜm ˝ ~ †˚ · DB˚g˘ pBg ‚ AqBg C˛ BÜ™˚ ˚ BÜ˚ ~˚ M˝ U˚ Eq U˚ v ÜTqA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
15 yu wÜu˚ ~ PvhqA eE˚HD yu wÜu˚ ~ UvTqA eE˚HD yu wÜÜ¥˚ eE˚HErg BEHS NEdD x¨ yu phEg
AN˚ {˚ x˚ q˝ h˝ E˚ g˚ · ˝ D O˚ BD˚A˚ ˘ p˝ h˝ E˚ g˚ à˝
A w˝ ÜDB ˘E˚ g˚ B{˚ h˝ gBE˚u˝ BÜ˚ g }˝ u
‚˝ ˘ A zN{˚ §˚ E D~˚ ˚ F˚ EcA˚ `
qA e˝ EH
D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
BE˚D O˚ F˚ DA˘ x˚ qh˝ E˚ g˚ · ˝ D O˚ BD˚A˘ p˝ h˝ E˚ g˚ à˝
A w˝ ÜDB ˘E˚ g˚ z˝ BE˚g P˚ c˚ BE˚D O˚ @˚ BJ˚ AM˚ Bg˚ BE˚D O˚ BE˚H˚ DB˘D˚ ‘
J˚ BE˚D˝©˚ u˚
˝
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˘˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
‚~˚ }˚ E˚u
BD˚ s˚ S˝ ¿ A y˚ u˚ O˝Ü…˝ y u˚ p~
A xm Bg Š˚ |˚ J˚ AP˚ | _ Œ˚ D ˚ ^AQ˚ ]
qA C˝ Q˚ ] E˝g Þ c˝ N E˚g
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚
˝
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˛ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
sEu˚ FEq˚ƒm Š˚ |J ¦˚~ Ë S Ë S w|ÅA N E˚uD s˚ S¿A tƒm~ sÜS¿A ‚A˚˘ NJA N E˚uD w³ED
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝
˘ ˚ ˚ ˚
˚
20 A ‡c x˚ ANdTqA l̊S sEu˚ BÜB˚g˘ pBg wdD AqBg x˚ ANdTqA lS Š DAO s{ x˚ ANdTqA l̊ S
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
yu wÜu˚ ~ Ù˚ ˚vdD˚ kDD yu wÜÜ¥˚ wÜÌ˚ ˚BÜ BD˚ RBEqA i`Ü… à˝
A ‚A˚˘ B|˚ v˚ `c̊ O˚ N g Ë˝ d D˚ ‚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x A˘ ¸˚ ˚ D˘ƒ˚ Ý˚ É A à˝
A Ó˚ ˚ A˘ OBE
qA s{ A˘ y u M˚ AO˚ A˘ y u˚ }˚ Ý• ˚ O˚ à ˝
A M˚ AO˚ A˘ AM˚ A ‘
J˚ Ýà ˝
˝ ˚ ˆ
p˝ M˚ P Ý… ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
202
˚
x A˘ OBE
qA Ï˚ c˚ à˝
A t˚ ”
˚ ~˚ MK˝ T qA OBD˚ BD˙ w Ü˝ ˚ g˝ Pd D~˚ ˚ w Ü˝ ˚ J˝ PK E˝ g˚ à ˚
A N˝ E˝ d D˚ x˚ ¨˚ y u˚ AJ˝ PÜ… ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˘˚ ˙ ˝˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˘˚
xJ˝ P˝ KE˚g M˚ K˝ T qA †˚ A ‚A˚˘ O˝ BEqA }˝ ² BD t˚ M˚ A ‹ ˚ A sng O˚ BEqA y˚ u˚ xJ˝ P˝ KE˚g M˚ K˝ T qA †˚ A sm BD
˝ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
ˆ
s˚ ET
qA s˚ EÜ•˚ ˚ ¦˚ }E
ܼ˚ A F˝ E˝ HD î xEE˝ HE˚g z˚ BE˚ܼ˚ A @˝ Bu˚ w Ür c˚ F Z˚ E˝g ATK˚ Eu A N˚ g O˚ BEqA y˚ u˚
˚
˝ ˝
˘ ˝ ˙ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚
‚JM O˚ BEqA s˚ {A ”˚ A {~ O˚ BEqA~ }˚ EܼA ŒD sJ O §ED~ M˚ BEd˚ qA ŒD @˚ BÜZhqA yu˚ àA bPhD
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˛ ˚
B|˚ Ü…˝ O˚ ‘˚E˚ ÜTg N g O˚ BEqA y˚ c˚ |˚ J ~˚ fQ˚ \ A C
O˚ BD˚ phE˚g O˚ BEqA sE˚ g˚ }˚ |˚ J ˚ D˚ sE˚hu˝ }Eܼ˚ A 5
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚
‚ phEg Â˚M ‡c pBÝS xA oD˚ Â˚M sd˚ g xA˚˘ FEÝTc s{ phEg B{~¨M ‘˚g”A~ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ sEgA AMB˚g˘ O˚ BEqA y˚ c }|J~ àA fQ˚ ] E˚g j BEEu˚ ~˚ N | c˚ y u˚ @˝ BÜS ˚ Bu˚ à˚
A `˚ d E˝g oD˚P
c̊~˚
˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
C˚ BD NEc̊ ‘˚uNg CO BD pBg ˆ FnS xA àA @BÜS Bu FnÜS BÜKÜ AO }˚ EܼA Ïc˚
˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚
˚
FEÛm ½˚ A ‡˚ c pBÜS‚ xA kED˚AÜ̊ÉA~ M|ÜdqA FE`cA NÜg UEqA Ù àA phEg }˚ ÜEܼA
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
‚ xA Â˚M FE`˚ cA xA˚˘ FETc BÜ¥ phEg oh˚ rJ §ÜSA xm A ‚ CO BD phEg FqBÜS 10
jBE˚Eu~˚ N| c˚ y u @˚ BÜS˚ Bu˚ ˝
O˚ `d E˝ g˚ Â˚ M˚ ‡˚ c˚ p˝ B˚ ˘ÜS A˚ ˘ ‚˚ o˚ DP
c̊~˚ ‚˚ p˝ h˝ E˚ g˚ z˝ ‡˚ c˚ p˚ B˚ ˘ÜS ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
O˚~Q˝ W qA~˚ z˚ Q˚ ]EqA y˚ u˚ BÜ˚ g ˚ Bu˚ ~˚ BÜ˚ P ˚ { O AP˚ g BÜ˚ ˚ BD˚ erD˚ AMB˚g˘ }˚ ÜEܼ˚ A C˚ BD˚ ÎA˚˘ }˝ Üu˝ N
ÝhE˝g
˚ ˚
˚ ˚
˚tM˚ A ˙ ‹˚ A BD˚ o˚ Ü…˚ ~˚ à ˝
A p˝ h˝ E˚ g˚ }˚ E
ܼ ˚ A ‘r J M A˘ C
O˚ BD˚ p˝ h˝ E˚ g˚ F˚ n˝ S ˚ x A˘ à ˝
A @˚ BÜS˚ Bu˚ F˝ n˝ T E˚ g˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝˘
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
C
O˚ BD˚ phE˚g F˚ E`˚ c A ½˚ A ‡˚ c pBÜS ‚ xA jBEEÜÉ˚ A~˚ N˚ | d˚ qA F˚ E`c A N g U˚ EqA lO˚ N˚ c A Bu˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˝
˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
y܉ phEg }˚ EܼA p˚ JM ¦˚ Ù xMBD ˆ }Eu˚ sJ ~ Pc àA oKZEg oh˚ rJ §SA ‘˚rdÜ… ‚ 15
˚
˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
AMA˚˘ ‘J O z® ˝ sEgA ANm~ ANm y܉ sJ ~ Pc àA pBg }EHEuA Fd`hDA AMA ‘J ‘vEHg
˚
˚
˚
˚ ˚˘
˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
z†˚ P ˚ {˝ ‚ O˚ N ܼ˝ A N Ed˚ S˚ D˝ A pBg }˝ d˚ u˚ Ù˝ Eu ˚ ~˚ Â˚M  ÎBd˚ D à˝
A pBg ˚Bu˚ ‚A ˚ ˚ F Ü˚ DA
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
È z†˚ P { DA pBg Ù˚ ˚BEuA zQWc~ Â˚M Â àA pBg pBg æ à˚
A pS˝ O˚ xA˚˘ ÐÜc àA ‘\O
˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘
phD }EdÜš˚ A˚˘ N Ed˚ S DA pBg }du ÙEu˚ ~ Â˚M Â Ùg ‚A˚˘ æ à˚ A p˚ SO yu˚ ahJA
˝ 130 ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ ÜED CBD Ú205/1Ú-Ú4156Ú4045Ú14213Ú13151Ú 7437 6573 zBgP_ Ù˚ ˚BEuA zQWc~ Â Â˚ M 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝
Phd J˚ y c˚ Q˚ ]u˝ ‹˝ ¯˝ D˚ â ˚ N
J˚ pBg ‡nD˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 807 M˚ K˝ T qA ¦˚ ¦˚BÜ…˚ ~˚ }˚ Ed˚ E Y
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝
˚ ŒD IPg ÏY AMA˚˘ x¨ æ ‘
EqA xA }EEÜ…˚ ‹ ˚ A Â ˚Bu˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ Ó˚ ˝ P {˝ ‹ ˚ A y˚ c˚
˚
203
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
3564 390 zBgP_ z˝˚ Ü… }Üd˚ ED˚O˚ ‹˝ P˝ hd J˚ â ˚ N
ÜJ˚ FEÅA pBg~˚ }˚ ÜE`D A˚˘ X˝ BE˚D˚ ~˚ N˝ ÜE D˚ ‘
J˚
˚ ˚
yc˚ N˚ c˚ BÜT
qA NEÜ•˚ ˝ D˝ A˘ Ù˝ ˚ Bg˚ (282) Ù˚ ˚ E h˚ q A }˚ Er˚ J O fAP˚ _ B˘D s˝ Eh E˚S ˚ 131 Ú206/1Ú-Ú9157Ú
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ 132
yc N˚ |u BEDNJ pBg N Üü ‹ FrZqA BEDNJ 808 MKTqA Š˚D È AMA˚˘ CBD æÚÚ‘
EqA
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
ƒY ‘]g BÜÊg zMÜ™ ‚~ }cmO Š˚D‚ ƒJ O AO }hDNJ yc sD˚A~ A yc sY̊A~˚
˚
˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
5 zBgP_ æ N Üü }˚ ES ‡˚ c Ïc Fu Fu q~ pBg }ET˚ JA~ pBg FErY Bu }hDNJ Ù pBg
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
yc xBEhS BEDNJ pBg }ZEH˚g BEDNJ 809 w`cA }˚ dES Ïc M˚ K˝ T qA 133 Ú3344Ú 791 389 CBD
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚
@ BÜZcA }˚ dES Ïc NK S xA æ ‘EqA Ó˚ A RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ R~˝ B_ y c˚ OBEDM˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü
˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
816 815 812 810 }gAP_A Œ˚ r J ¿A~ Œ˚ Eܪ¿A~ ‹˚ N EqA~ }˚ ÜܼA BDD ‚~ APdS inD ‚~
˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ R~˝ B_ y c˚ ~PÜ y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg Š˚ { ˚ A†˚ A˚˘ ‹˝ Ë˝ T˚ u˝ BEDN
J˚ 810 Ú5734Ú
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
10 ‚~ BDD inD ‚~ w`cA }˚ dE S Ïc NK S xA BDÓ ˚ A pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ ÐÜc àA ‘\O
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
yc jBÜ™A˚˘ A yc sED˚AQVA˚˘ BEDNJ tMA BEDNJ 811 Ú5734Ú 816 815 812 809 }gAP_A APd˚ S
˚ ˝ ˚ ˚˚
˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
irJ ÏZD BEÛm pBg C~Nm ‡˝ c ˚ { ~˚ CO˚ Bc˚ ‹˝ @˝ A‡˚ ˚qA BEDN
J˚
v˚ `ܼ˚ A ˚ † ˚ ‹ à˚
AÚN˚ E c˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘ EqA e˚ ZD˚ ‘J˚ z˝P˚ | _ BEu˚ NJ˚ A y˚ Ü… È z˝ NÜ•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝ A e˚ Üš˚ ˚ pBg AMB˚g˘ æ ‘
EqA ˛ ˚
˚ ˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚˚ ˝ 134
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹ Ïdu BEDNJ 812 i˚ D‚A Ïc M˚ KTqA
˚˘
CBD Ú1772Ú 747 690 zBgP_ X˚ O‚A Ïc }EÜJ
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
15 ÐÜc àA ‘\O RBEc ‹˚ A y˚ c }˚ ED˚A yc R~B_ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc FE{~ BEDNJ pBg N SA
}hDA˚ ˘ Ï˚ c˚ zNE˚ D O˚ BÜS˚ A~˚ ˘ ˚ }Ü˚ ܼ˚ A Ï˚ c˚ w`˝ c A˚ ˘ }d˚ E S˚ Ï˚ c˚ N˚ Ü™˝ A˚ ˘ x A˚ ˘ C˝ Ó A˝ ˘ æ ‘ E
qA p˚ Bg˚ p˚ Bg˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘
˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
815 810 809 }gAP_A PdÜTqA~ CBEEqA Fh˚ nD ‚~ Œ˚ u NhqA f˚ AP_A~ Œ˚ Eܪ¿A~ ‹˚ N ÜEqA~
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‘V˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 813 Œ `
qA Ï˚ c˚ MK˝ T qA~˚ iD‚˘A Ï˚ c˚ MK˝ T qA 135 Ú5708Ú 816 CBD
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
BE˚D I˝ P˝ Ü… ‚A˘ F˝ rh˝ g˚
ON ܼ˝ A NEdS˚ A˘ Î˚ A F˝ h r`DA p˚ Bg˚ }ÜÊ˚ S˚ A˘ y c˚ ‘˚ Ü… ˚ y c˚ t˛ BÜß
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚
pBg O˚ NhqA Ù˚ Eq ¦˚ æ ‘
EqA yu˚ FdÜš˚ Bu â ˚ N J Frg pBhg IPܤ CNÜà˚ s˚ K EqA ÎA˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
20
˚ ˚ ˝
x
A p˚ Bh˚ g˚ s˝ D‡J z˝ BD˚B˘g˚ }˝ d˚ u˚ BE˚h n˚ E˚c A~˚ x˚ BÜZ˚ u˚ O˚ y u p~˚ ‚˘A Q˚ W c˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ i˚ n˚ E˚c A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
½˚ A xA˚˘ pBhg sD‡ ˚
˚ J˚ zBDBg }du BEhnEcBg aÜS~‚A QWdqA inEcBg ouBuA Fr`D ½˚ A
204
˚
x˚ ¨˚ y u˚ p˚ Bh˚ g˚ x˚ BÝZ˚ u˚ O˚ y u ‹˚ QW c̊ }˚ ÜK˚ EEÝY˚ B EE`J˚ æ ‘ E
qA t˚ Bh˚ g˚ o˚ u˚ Bu˚ A˘ F˝ r˝ ` D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚˚
Q˚ Wd˚ qA ¦˚ BÜ˚
A˚˘~˚ BÜ˚ EÜS
A˚˘~˚ O˚ N ÜhqA ÙEq F˝ DO ˚ A B˚g˘ e J˚ ‡ ˚rg æ ‘
EqA e˚ u˚ inEc A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚Bu~˚ sK E
qA ˚ ”˚ NKT Ü̊É A i˝ h S˚ x˚ ¨~˚ @Bu˚ ~˚ Œ _ ¦ N˝ Ü™ ˝ ˘
˘ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ A ¨ FDAO˚ A˚˘~ † ~˚ ¦˚ ”˚ ˚ A~‚A
Œ`
qA †˚ ˚ A˘ F˝ DAO˘ ˚ ‘
J˚ æ ‘ E
qA BE˚D Ï
Z˚ g˚ BDP˚ `˚ u B˘g˚ }˛ c˚ P g˚ C @˚ BÜ˚¤ B E˘H ÜS˚ @˚ ä˚ W
qA ¦ †˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
2018 2016 836 669 }gAP_A zBD~ O kDN˚ ZD }˚ E˚HDOA~ æ à˚ A p˚ ÜSO }˚ ÜJ Ïc @˚ BÜ̊ÉA~˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 5
AM˚ A ˝ ˚ D˚ }E q˚ A Š
\˚ y u˚ ~˚ (287) B{˚ N
S˚ ~˚ CBE˚ E
qA Nh c˚ 136 Ú207/1Ú-Ú4419Ú 2040 2036 2027 CBD
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
yc tO˚ BJ A yc xBEhS BD‡JA pBg ‡E˚m ‹ NÜü BEDNJ 814 OcÚiT˚ nEDÚxA fBJ
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
Ïc P˚ dZqA yu˚ Þ˚O˚ OA ~Ng˚ Bc Þ~ æ ‘
EqA e˚ u˚ xÍZ˚ D˝ R˝ BEqA x¨ pBg N d S˚ ‹ ˚ s˚ V˚
˚
˝ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
1215 362 zBgP_ BÜSÍJ pBJ ¿A ˚ ES ‘J ynS~@O ydg† ‚ @˚ BÜT˚ EÅ˚ sEh˚ g w Ü˚ ˚BgO˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
~P˚ Ü yc O ‹A {~ MBÜ• BEDNJ pBg x˚ ÐdEqA DA BEDNJ 815 APd˚ S inD˚ ‚ 137 Ú4681Ú
CBD 10
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‚~ w`cA }˚ dES Ïc NK S xA æ ‘EqA Ó˚ A pBg RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ R~˝ B_ y c˚ OBEDM˚ ‹ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˝
816 z˚ ƒZ
qA ¦ D inD˚ ‚ 138 Ú5734Ú 816 812 810 809 }gAP_A z˝P˚ d˚ S ‚~˚ D inD˚
˝ ˚ ˝ ˚
˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
RBEc ‹˚ A y˚ c R~B_ yc ~PÜ yc Ac DA BEDNJ pBg sEc̊BÜš˚ A˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
ÜJ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
BDD ‚~ APdS im A ‚ } dES Ïc NÜ™A xA CÓ˚ A pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ ÐÜc àA ‘\O
˚
˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
pBg MNTu BEDNJ 817 M˚ KTqA ¦˚ @˚ Bc½A~ L˚ EH˚THqA ˝ ˚ ˚
139
CBD Ú5734Ú 815 812 810 809 }gAP_A
˘ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
àA ‘\O }S ˚˘Bc˚ y c˚ j ~Q˝ W u˚ y c˚ ËT˚ u˝ y c˚ O˛Z˝ Eu˚ â ˚ N
J˚ pBg xBE˚hÜS˝ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚
˚ ˚
BE˚D
O˚ w
|˝ Å
A o˚ D˚BK˚ E S˝ zMÜ™˝ ˝ ~˚ }c̊m˝ O˝ ¦ p˚ h˝ D˚ x A˘ ‡˝ Ûn D˝ æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ F q˚ Bg˚ BÜ˚
A˘ BÜc
˚˚ ˚ ˚
˚
˙ ˚ ˘ ˚ ˚
F˚ nÜ̋ÉA
140
CBD Ú17635Ú 4968 4967 4293 794 }gAP_A xAP hqA p~
BED˚ Î˚ P h˚ cA w
|ÅA lN˚ Üã~˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
‹ Â˚Bu xA ƒg˚ A yc CDA yc MBÜ• BEDNJ pBg x˚ ÐdEqA DA BEDNJ 818 Œ ˚ D N˚ K T
qA Œ˚ D ˚
˚ ˚
zƒ˚ Y˚ Œ J̊ ‡c˚ ¦ l˚ AM˚ ~˚ p˚ Bg˚ æ à
A pS˝ O˚ z˚ ƒ˚ Y˚ · ˝ E˝˘H
D˚A˝ ˘ ‚˚ A˚ ˘ BÜœ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
‚ pBg C˚ †˚ ܼA 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˝ ˚˚
~P˚ Ü zƒY˚ ÏZ˚ g }E
E{˝ }˝ S˚ AO˚ e˚ gO˚ ˆ
N˚ Ü™˚ ˆ
}E
E{˝ t˚ Bhg }˝ S˚ AO˚ e˚ gO˚ ˆ
‡˚
ng e˚ mO˚ ˆ
t˚ Bhg
}d˚ DA¿
A~˚ }E˚qBE
qA ¦ N˝ d˝ h D˚ x˚ ¨˚ ˝ Í ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ dhD ÞOA È BEHS sdhD x¨ CDA pBg AN{ BEK˚ ES }ÜÊ˚S ‹˚
205
˚˚ ˚
q˚ p˚ Bh˚ g˚ z˝ N˚ E c̊ BE˚ Ü¥ B˘g˚ æ ‘
E
qA BE˚ H D˚ B˘g˚ p˚ Bg˚ 819 Ú208/1Ú-Ú11185Ú 824 802 677 }ÜgAP_A˘
˚
AM˚ Bg˚ AN˚ m˚ Œ J̊ ¦ AN˚ m˚ z˚ ƒ˚ ÜY˚ AÍ ÜY˚ AN˚ m˚ Œ J̊ ¦ AN˚ Üm˚ z˚ ƒ˚ ÜY˚ AÍ ÜY˚ · ˝ Er{ A˚ ˘ Î˚ A Š ˝ d J˚ O˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚˘
˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
2848 685 658 631 630 628 }gAP_A ´ P˝ ܪ A · u
˘E˚q~˚ ´ N˝ J˚ A xM˘E˝rg zƒÜZ
qA C˚ Q˚ ]J˚
˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
‹ NÜü NÜ•A DA BEDNÜJ pBg ŠJ̊¿AÚN˚ ÜEc ‹ NÜü BEDNÝJ 820 Ú11185Ú 7246 6008
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚
5 pBg @˚ A‡qA y˚ c ÏEq A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ y c˚ ·Ü¼˚ A y˚ c˚ P˛ d˚ T u˚ BEDN
J˚ pBg ‡˚ D˚ ¿ A à˚
AÚN˚ E c˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˚
801 792 zBgP_ @˚ ATqA yu˚ BEDP ˚ g Œ˚ DNK TqA ŒD zMdg~ }cmO~ æ ‘
EqA M˝ Ü™˝ x¨
˚
˚˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
‹ xä rS BEDN
J˚ 821 Ú1781Ú ˚ ˚ ˝ ˚
àA ‘\O UDA yc F D˚BD yc O ‹ MBÜ• BEDNJ pBg C” ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˘ ˘ ˝ ˙ ˚
˚ ˚
˝eE˚ Z D˚ U˛ D˚ A x¨ F˛ DBD˚ p˚ Bg˚ BE˚ D Ï
Z˚ D˝ æ ‘
E
qA F˝ D AO˘ ˚ î˚ · D˚ ÏYA xA qA ‚ A˚˘ pBg }Ec
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
ŒD ~ ‘V˚ Ng sD˚BhqA phD ‘J tBg b˚m¿A yu˚ }SAO egO AMA˚˘ x¨ dEZD ´OA È BEHÜS
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
M˚ K˝ T qA ¦˚ }˚ Ec˚ AO˚ M˚ R‡˚ hD˚ ‚ 141 Ú298Ú 800 }gP_ ‘˚ V˚ N g sD˚˘BhqA phD˚ ‘
J˚ Œ ˚ DN ˚ K T
qA
˚
10 CBD ˚
BE˚D˚N
J˚ 822 Ð˚ ]DBg˚ Ú‚˚ ~˚ ÚR‡˚ h u˝ ‡˚ c˚ ˚ ˚ e˚ Y˚ ~˚ ~˚ æ ‘ E
qA N˚ Ü™˚ ˚ NE Ü• ˚ ˝ D˝ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ (292)
˚˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˝
‹ ˚ U˚ DA y c˚ zM˚ BEg F˝ d Üš˚ ˚ pBg }E˚ d S BEDN
J˚ pBg Phd J˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ pBg OBÜS ‹˝ N˝ Ü
ü
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
F˚ ³qA ^BÜTH˚DA }˚ EcAOM˚ ´ NJA aTHD ‚~ M˚ KTqA ¦˚ AqN˚ EcA pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ Â ˚Bu˚ ˝
˚
yu˚ †~˚ ¦˚ ANc˚ Bg ESA y˚ u
˚ ˚ ˚ ˚ 142
CBD Ú1237Ú 1214 532 531 417 413 412 405 241 }gAP_A
˘
˚ ˚ ˝
15
˝@AN
ܼ ˚ A ½˛ BJ˚ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ Š˛ T˚ {˝ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ IBE
Z
qA ‹˝ N˝ Ü
ü˚ BE˚ D˚ N
J˚ 823 [˚ Ü˚ ˚ ˆ
˝ ƒ ˚ Y˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘
˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
x¨ AMB˚g˘ ÏZD æ ‘EqA AO A ‘˚EÅA C˚ †˚ ܼA ‹ Â˚Bu BD‡JA pBg ƒg˚ A y c˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ 143 ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc Nv˚ EdD iܪ CBD Ú209/1Ú-Ú11183Ú ANc˚ Bg ˚ ES ‘J [ÜD È ˚ ˚ ƒÜY yu˚ †~ ˚ ¦
˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
A y c˚ C˚ DA y c˚ F˛ E{˚ ~˝ BEDN
J˚ pBg N S˚ A ‹˝ Ïd˚ u˝ BEDN
J˚ 824 }˚ d˚ m¿
A y˚ u˚ t˚ Bg AMA˚˘ X˚ O ‚A
˚
˝
˚ ˝˘
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ A ‹˝ Â ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚Bu~˚ · D ÏY‚ A˘ pBhg AN{˚ BDN˚ K T u˚ ¦ BED ÏÜZ˚ g C˚ † ˚ ܼ ˚ Bu BD@BJ pBg ƒg˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘
20 ‚ Frhg CDA pBg ÏZD æ ‘EqA FDAO iܪ · DO ˚ A xA O ˚ A yn˚ Üq~ zƒZqA O ˚ A
˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CDA pBg }ÜÊ˚S ‹ ~PÜ ‘˚dD AN{ BEK˚ ES z˚ ƒY sEu˚ pBg ƒY FD¨ iܪ~ ƒg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚
Ïc NvEcA~ UrJ }˚ ED˚BEqA z˚ NÜK ÜTqA y˚ c }ÜSAO egO AMA˚˘~ ‡˚ E˚nEqA Š ˚D˝ LEÜTqA Â˚M x¨~˚
206
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ 144 ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˘
(295) Œ˚ D NK TqA yu˚ [ÜD {~ ‡nD CBD Ú11185Ú 818 802 677 }gAP_A tBg ˆ X˚ O‚A
˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
y c˚ xär S˝ ‹˝ L˝ Erg BEDN
J˚ pBg » B˚ ÜY˚ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 825 }˚ E˚Z˚ Ü ˚Ú¦˚Ú‡˝
nD˝ ‡˚ D˚ ¿ A ‹˝ A x¨~˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚
˚ ˚ p˚ Bg˚ COBܼ ˚ A ‹ NEdÜS˚
M˚ KTqA yu˚ }SAO egO ŒJ̊ ˚ ˚ ˚ ˚ ‡ E n E q B D P | Ü ¤ ˚ N E d S D A B E q Ï Ü Y ˚ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
826 Ú4038Ú æ ‘
EqA FDAO˚ A− { pBg~ Œ˚ E dm¿A yu˚ tBg ŒJ̊ ~ egO ŒJ̊~ NÜ™ ŒJ̊~
˚
˚ ˚ ‹˝ x˝ ƒ˚ E c˚ BE˚ D˚ N
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚
f P
`u˝ y c˚ †” ˚
J p B g O
˚
‹ M B Ü• B E D N J p B g C ”
˚ 5
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚
P˚ ܪ N˚ Ü™˚ AMA˚˘ x©g }Ec àA ‘\O Fq˚B_ A ‹ ˚ Ï
˚c˚ irJ zƒY˚ xAP˚ Ü ˚~˚ BDA F˝ ErY˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
ÏY Nhq pBhg N˚ E˚D˚ xAP˚ Ü ˚ NJA Ë˚ S BÜÊ
g P˚ ܪ Œ ˚ E dm¿
A y˚ u˚ [˚ Ü˚ ˚ AMA˚˘~˚ P˚ ܪ e˚ gO˚ AMA˚˘~˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
786 784 zBgP_ æ N Üü zƒY AN{ ˚®M Nhq pBg ~A æ N Üü zƒY AN{ BED˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
BÜ˚ƒY ¦˚ Ur˚Ü… @˚ AMO½A tA FD¨~ (296) N˚ WEqA ¦˚ R˚ Íܼ˝ A }˚ ES˝ 145 Ú10848Ú10281Ú
˚ CBD
˚ ˚
‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNE c˚ y c˚ ÂBu˚ y c˚ }ÜÊ˚ ˚ T u˚ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N
J˚ 827 }Ü˚ hg˚ ÚF D˚ ¨~˚ ˚ ÚsJ˝ ¿
A }T˚ r J 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˘ ˘
˘ ˚
ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹˚ à˚
A N˚ E c˚ †˚ ˚ x¨ ˝ A z˝ ‡˚ ˚JA ˝ A à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ ŠV̊BhqA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
pBg~ PÜ ‹ à˚ A NEc ˚BÜg yTqA FDN˚ J N E˚uD BDA~ }Erdhg UrJ AMA˚˘ z˚ ƒZqA ¦˚ e˝ D
‡˚ D˚ ˚ ˘
˚
x
A p˚ Bh˚ g˚ Â˚ M˚ s˝ d˚ h D˚ o˚ D
A F˝ r h˝ g˚ Q˚ W E˝ q A ‘˚ H D~˚ ˚ ‘˚ Üñ ˝ A Ã˚ ˚ J O F˚ Z̊ED˚ x A˘ zƒ˚ Z
qA }˝ E
S˝ B܉˚
A
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ S˚ y c˚ ½ ˚BJ y c˚ FEÅA BEDN
J˚ pBg ‡nD˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 828 Ú7269Ú ˚ƒÜã˚ ‚ Ï
J O˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˝ ˚
A ‹˚ † ˚ yc FEÅA BEDNJ~ @ B`c ‹˚ ~P˚ Ü ‹˚ N˚ Üü yc ÙKrJ ‹˚ ~P˚ Ü ‹˚ N˚ Üü yc 15
˚ ˚
x˚ ¨˚ ˝
A˘ @B`˚ c˚ ‹ ~PÜ ˚ ‹ NÜ
ü˚ ˝ y c˚ Ù˚ ˚ K˚ r J˚ ‹ ~PÜ ˚ ‹ NÜ
ü˚ ˝ y c˚ NÜ
ü˚ ˝ ‹ ˚ † ˚~˚ FHEJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
N ÜEÜ• DA pBhg æ ‘EqA zƒÜY BD®NÜg æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ PhD eu BÜTq˚BJ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚
˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
}˚ EE˚ n˚ Eu @˚ ANJ̊ ˚ sdJ P˚ ܪ AMA˚˘ }EDAO æ à˚ A p˚ SO z˚ ƒZq˚ · `hJA FEÛm BDA N˚ c˚ BÜT
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
OBhg sm MdD ‘J ESA }SAO egO AMB˚g˘ zP|_ Q]{ ˆ }˚ EEܪO yu˚ ˚ ynuA emO AMA˚˘~
˚˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ ErJ O˚ e˚D˚BÜYA f˚ AP_BD˚ sEhEÜSA~ Ð˚ ˚ ]˚ D˚Bg ‚~˚ R‡˚ h u˝ ‡˚ c ˚ ˚ ˚ e˚ ÜY˚ ~˚ N˚ Ü™˚ ˚ AMB˚g˘ ˝ ©u˚
˚ ˚ 20
¦ U˚ r˚ J˚ AM˚ A~˚ ‘˚ Üñ ˝ A F˚ ÝZ˚ D~˚ ˚ Q˚ W E˝ q A ÙJ O Ï˚ c˚ U˚ r˚ J˚ Œ E˚d˚ m ¿
A ¦ U˚ r˚ J˚ AM˚ Bg˚ Ù˚ ˚ E hq A
˚ ˚˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˘
˚ F˝ EÅ
A e˚ Üš˚ ˚ ~˚ ˚ ˚N˚ d˚ h u˚ Ï˚ c˚ N˚ d˚ g˚ ~˚ ” ˚ ‚˙A }d˚ m ¿
A
˚
˚ † ˚ ‚A F˚ Z˚ D~˚ ˚ Q˚ W E˝ qA Ù˝ J O t˚ N
g˚ z”
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
207
˚ ˝ ˚
yc˚ » B˚ ÜY˚ D˝ A˘ p˚ Bg˚ @B`˚ c˚ ‹ A y˚ u˚ Ù˚ ˚ K˚ r J˚ ‹˝ A~˚ Ù˚ ˚ K˚ r J˚ ‹ N˚ Ý
ü˚ y u˚ ˝ † ˚~ ˚ FHEJ˚ A˘ ‹˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ â N
J˚ pBg C˚ DA ‹ ‘˚ Ü… y c˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ A pBg~˚ OBhg sm F˚ EÅ
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
xA FHE˚J˚ A ‹˝ ˝ † ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚
˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚˝
x‚ BEJ˚ A~ p~‚A N WEqA †˚ È yu 146 Ú210/1Ú-Ú11897Ú OBhg sm NJ˚ ~PÜ ‹˚ N˚ Ü
ü
˚
˚ ˚ ˚ CBD ˝
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y˚ c F˛ EdÜS BD‡˚ JA pBg x˚ BÜñ˚ A DA BEDNÝJ 829 eJ˚ † Ú È ~ÚŒ˚ E dm¿
A yu˚ tBg æ ‘
EqA
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚
5 }dED˚O Îu zÓ
pBg~ F˚ r˚`Ü̋ÉAÚN˚ Ec â˚ Îu ÓP{ ‹ y˚ Ü•¿
A NE c â ˚ NJ pBg P˚ {¿ A ˚ ˚
˚ ˚
x˚ ¨~˚ ˚ fBE˚u˚ ÚNE c˚ ‘E˚ q i˛ ErJ˚ ˚ { ~˚ z˚ @˚ E˝S˚ MO A˘ y u ˚ { ~˚ }˚ E˚E Ü…˚ ˝ ‹˚ A à
A N˚ E c˚ x
A˘ COBܼ˚ A ‹
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘
È Œ˚ E q~‚A Œ ˚ E d˚ m¿
A ¦˚ t˚ Bhg P˚ | `qA w˝ Ü˚ ˚ ÏY˚ æ ‘
EqA xA æ ‘
EqA C˚ BÜœ ˚
A yu˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚˚ ˚
Uq˚BJ {~ Pܪ }vEr˚ÜS RBEqA P`EDA~ zƒÜZqA ‘]g AMA˚˘ ‘J˚ }˝ d˚ u˚ R˝ BEqA t˚ Bhg U r˚Ü…
˛ ˚ ˚
147 ˘ ˚
˚
˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD Ú9154Ú 6670 1230 1225 1224 830 }gAP_A ËS ˆ ËS xA sEg ŒDNÜ™ NK Tg
˚˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
10 y˚ c }dED˚O ‹ ˚ P˚ hdJ yc ¯˛ D BEDNJ pBg N Ed˚ ÜS˚ ‹ }ÜE˚ H Eg BEDNÜJ˚ 830 Î~‚A ¦˚ N˚ Ü WEqA
˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
}˚ Erc~ tBhg P|`qA æ à˚ A pSO BED˚ ÏY pBg }EEÜ… ‹˚ A Â ˚Bu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc I˚ Pc‚A
˘ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚˚ ˝
1225 1224 829 }gAP_A U˛ q˚BJ˚ ˚ { ~˚ Œ ˚ D N˚ Ü™ N˚ Ü™˚ ˚ ˚ƒÜY˚ ”˚ ˚ A ¦˚ x¨ BÜÊ
g R˛ ÍJ˝
˚ ˚
˚
BE˚D˚N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ Š d˚ D˝ D˝ A˘ BE˚D˚N
ÜJ˚ 831 z” ˚ ‚˙A ¦ NÝ W˚ E
qA 148 Ú211/1Ú-Ú9154Ú 6670 1230 CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˝
BErg æ ‘EqA irJ BEErY AMA˚˘ BEÛm à˚ A NEc pBg pBg }ÜÊS ‹˚ k˚ Eh˚ ÜS yc UÜ ‚A
˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚
15 pBhg æ à˚ A pSO BEEqA˚˘ FhEqBg xƒg~ xƒg Ïc tƒTqA sED˚©Eu˚ ~ sD‡ ˚ ˚ c tƒTqA J Ï
˚
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚
oErc˚ t˝ ƒT
qA C˝ BE˚ E
`qA~˚ C˝ AÍ˚ Z
qA~˚ à˚
˚ C˝ BE
K̊EqA s˚ hE˚rg ´ N˝ J˚ A ÏY˚ AMB˚g˘ t˝ ƒT
qA ˚ {˝ à˚
A xA˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚
B{vErg AMA˚˘ ·DB˚g˘ ŒÜ ¼˚ ˚ BÜZqA à˚ A M˚ BEc̊ Ïc~ BEErc tƒÜTqA ¨†˚ ~ à˚ A }Ü•O~ ‘EqA BÜA
˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˇ ˚
˝ ˚ ˚ ˘
ANÜü xA NVA~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ xA NVA X˚ O‚A~ @˚ äWqA ¦˚ » B˚ ÜY à˚ ˚ N Ec sm FDBÜYA
˚ ˚ ˚ ˘ ˝
tƒT
qA sE g @˚ Bc˚ ½ A 149 Ú9245Ú 7381 6328 6265 6230 1202 835 }gAP_A Ù˝ S˝ O˚~˚ z˝ N˝ E c˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚
20
}S˚Bc yc ‡˚ D¿A ‹ z~Pc BD‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ 832 ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˝
˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
oD˚ McA A˚˘ w|ÅA z˚ ƒZqA ¦˚ c x¨ æ à˚ A pSO xA ‡JA æ ‘
EqA I˚ ~ O
˚
}E˚H g~˚ BE˚ Üù ˚ A }E˚Hg y u o˚ D M˝ c˝ A~˚ ˘ ˚ pBJ
½
A LEÜTÜ̊É A }ÜE˚H g y u o˚ D M˝ c˝ A~˚ ˘ ˚ ‡h˚ q A CAN˚ Üc˚ y u
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
208
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˝
˚
tPdÜ̊ÉA yu˚ NEd˚ ES Bu ‡Ûm A Bu sD˚Bg Ù pBhg tPdÜ̊ÉA~ ˆBÜ̊ÉA yu˚ oD˚ McA A˚˘ w|ÅA C˚ BÜ˚úA
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
6375 6368 2397 833 }gAP_A irJBg Nc~~ C−g CNÜJ tP˚ c AMA˚˘ sJ ¿A xA˚˘ pBhg
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
àA ‘\O }S˚Bc xA z~Pc ˚‡˚ JA pBg P˚ {¿A y˚ c˚ ~˚ 833 Ú16464Ú16463Ú 7129 6377 6376
˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
832 }gAP_A p˚ BJ ½A }˚ EHg˚ yu˚ ˚ ˚ƒY ¦˚ NEd˚ EÜS æ à˚ A pÜSO FdÜš˚ FqBg BÜc
˝
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚
FEÅA BEDN
J˚ pBg N Ed˚ S˚ ‹˝ }E˚ H Eg BEDN
J˚ 834 Ú16463Ú 7129 6377 6376 6375 6368 2397 5
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘
‘\O k˚ DNZqA ¯D A yc ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ‡˚ ܼA A yc FHE˚J A ‹ ˚ ˚ †
˚ ˚ ˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˘
A˚˘ w|ÅA s˚ g pBg ˚ƒÜY ¦˚ ˚ ˚ cMA @BcM ‘˚ÜÊc æ à˚ A p˚ ÜS¿˚ ˚ pBg ˝ A }Ec àA
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
‘˚Ü•OA~ lN˚ Ec̊ yu˚ zPh˚ du Î˚ Ph˚ cBg FDA ‚A˚˘ CD½A Ph˚ dD ‚~ A‡E˚m BÊ_ ‘W̊hD FÜÊ_
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ 150
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
NdD @˚ Bc½A yu˚ ‡Üà Bu CBD ˚
Ú212/1Ú-Ú6606Ú 7388 6326 zBgP_ ŠJ̊ ˝
¿A OhdqA FDA oDA˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
y c˚ k˛ Eh˚ S â ˚ N
J˚ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 835 FJ˚ A˚ D˚ U˚ Eq~ N˚ WEqA 10
˝tƒ˚ T
qA zMBE˚ c̊ y u à
A Ï˚ c˚ t˝ ƒ˚ T
qA BE˚ r g˝ zƒ˚ Z
qA ¦ æ ‘
EqA eu BEÛm AM˚ A BE
Ûm˝ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚
˚ ˚
˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
y n˚ Üq~˚ t˝ ƒT
qA ˚ {˝ à˚
A xB˚g˘ à˚
A Ïc˚ t˝ ƒT
qA AqhD ‚ æ ‘ EqA pBhg x ƒg~˚ x ƒg Ïc˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˝
˝ ˝
¨†~ à˚ A }Ü•O~ ‘EqA BÜA oErc tƒÝTqA CBEE`qA~ CAÍÝZqA~ à˚ ˚ CBEK̊EqA Aqg ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ŒD ~A @˚ äWqA ¦˚ N Ec sm CBÜYA Šrg AMA˚˘ ·DB˚g˘ ŒÜ ¼˚ ˚ BÜZ
qA à˚
A M˚ BE˚ c̊ Ïc˚ ~˚ BEErc˚ t˝ ƒÜT
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝
˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚
@˚ Bc½A yu˚ ‡Üà ˆ ÙSO~ zNEc ANÜü xA NVA~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ xA NVA X˚ O‚A~ @˚ äWqA 15
˚
LT˚ ܉ ˚ È ˚ y u˚ 151 Ú9245Ú 7381 6328 6265 6230 1202 831 }gAP_A˘ c˝ N E˚ g˚ }E q˚ A }˝ E˚ ÜŸ
CBD ˚ A˘
˚ ˚˘
˚˘
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
A yc ‘Ü … yc tBÜT{˚ BEDNJ pBg Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹ ËT˚ u BEDNJ 836 ÏY ‘J }hDA~ }EÜJ
˚
˚ ˚ ˚
Œ`qA~˚ @˚ BÜ̊É A ¦ N˝ K˝ S ˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ F˝ DAO˘ ˚ p˚ Bh˚ g˚
ON ܼ˝ A NEd˚ S˚ BD˚ A˘ F˝ q B˘ÜS˚ pBg˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚
˚
Ú4419Ú 2040 2036 2027 2018 2016 813 669 }gAP_A }˚ E˚ ÜJ ¦ Œ`qA †A FDAO ‘J
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N E{˚ yc P˚ {¿A BEDNJ N dS ‹ Š{˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚ sEc̊BÜš˚ A˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 837 Šr ˚T EqA 152 CBD 20
˝ ˚ ˚
˚tBg˚ Ë˚
ÜS˚ AM˚ A æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ x˚ ¨˚ F q˚ Bg˚ BÜc àA ‘\O }˚ ÜÊ˚ ˚ ÜS˚ t
A˘ x
A˘ COBܼ ˚ A FH D
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xA Ë˝ c A à˝
A~˚ O˚ Bg CB˚ V˚ ‹˝ A pBg t˚ hD˚ xA sE g A‡S˚ ˚ Fnu˚ ~˚ }˝ v˚ Er˚S ‘]˚ hD˚ Œ˚ J̊
˝ BÜT˚ E
qA
@
209
153 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
CBD Ú18289Ú 850 849 zBgP_ thqA yu˚ fQ]DA yu y|mO xA sEg @BÜTEqA NhED ºq˚ }Enu
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
xA tBu‚˚˘ A Ë˚ S AMA˚˘ FK̊ES ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹˝ A x¨~˚ (304) t˝ Bu˚ ‚˚˘ A Ë˝ S˚ ˝ Œ˚ J̊ Ë˝ ÜS˚ ˝
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚˝
P˚ {¿A y˚ c Pvdu BD‡JA pBg à˚ A NEc BD‡JA pBg ‘Vu ‹ xBEJ̊ BEDNJ 838 }˝ hrJ Úy u˚ ÚË˚ S
˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
424 }gAP_A ËS ŒJ̊ BEÜÊTg æ ‘˚EqA eu BEErY pBg xBEHc̊ yc e˚ED˚¿A ‹˚ M˚ Üü yc
˚ ˚
5 tƒT
qA M
O˚ †˚ ˚ È y u˚ 154 Ú9750Ú 6938 6423 5401 4010 4009 1186 840 686 667 425CBD
˚ ˚ ˚
˛Pv˚ d u˚ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ à
A N˝ E c˚ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ x˝ AN˚ E c˚ BE˚ D˚ N
J˚ 839 zƒ˚ Z
qAÚŠrT H˚DÚ§˚ E˚Ûm A~˚ tBu˚ ‚A Ï˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
}ÜÒ shc~ æ à˚
A pS˝ O˚ shc˚ ˝ A w˚ c˚ O˚~˚ e˚ED˚¿
A ‹˝ M˝ Ü˝ü ˚‡˚ ˚JA pBg
P˚ { ¿ A y˚ c˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
pBg 840 Ú213/1Ú-Ú11235Ú 6422 6354 1185 189 77 }gAP_A Þ˚O˚ AM ¦˚ x¨ qM yu˚ B|ÜÒ
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
È˚BÜS â˚ Ö˚hq˚ ÏÜYA FEÛm pBg È˚BÜS â˚ NJA ˆ O˚ BÜZD‚A Â ˚Bu ‹ xBEHc̊ FdÜš˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˝ ˝ ˚
10 Ö˚g N˚ K ˚ Tu ŒD~ ‘˚HD pÜ… pETqA xA˚˘~ Q˚ ]D C¯DA A˚˘ Frhg æ ‘EqA FHDBg
˚
˚ ˚˚
˝à
A @˚ BÜS˚ x A s˝ d˚ g A˘ p˚ Bh˚ g˚ A NKT u˚ z˝ N˚ Ü… A˘ ‘
J˚ B D©˚ u˚ ‘H D˚ ¦ F˚ E r
Z˚ g˚ F˚ E˘J o˚ D
A˘ C˝ M MÍ˚ ˚ g˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚˚
F˝ DM˚ Bg æ ‘ EqA xMBES Bg O˝ BÜ˚ qA N
ESA Bu˚ N˚ d D˚ }˝ d˚ u˚ ¯D˚ D˝ A~˚ æ à˚
A pS˝ O˚ Ï
c˚ AN˚ dg
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝˘ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚
FJA ½˚ A x˚ ©Ü̊ÉA yu˚ }˚ EqA˚˘ OBÜSBg oE˚HD yu˚ ÏYA xA FÜ…˚ ‹ A pBg ‘J U r˚Ü… Ë g Ù˝
˚ ˚ ˚
˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘
838 686 667 425 424 }gAP_A ËS ŒJ̊ BEÜÊS~ ËS ˆ }hrJ BEhhZg tBhg }˚ Eg˚ ÏZD xA
˝ ˚˚ ˚
15 ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN
J˚ 841 z˚ ƒZ
qA N˚ d D˚ ®˚ ½A 155 Ú9750Ú 6938 6423 5401 4010 4009 1186 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
Îu N Edu BDA xA ~PÜ ˚‡˚ JA pBg „ ” ‹A BD‡˚ JA pBg j˚ AO¿A NEc BEDNJ pBg Q] D
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˚
ŒJ̊ ®˚ ˚ ½BD˚ C˚ ÜZqA egO xA z‡JA ÐÝc àA ‘\O R BEc ‹A xA z‡JA R BEc ‹˚ A
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
AMA˚˘ Ë˝ c A F˝ EÛm RBE
c˚ ‹˝ A pBg~˚ æ ‘
EqA N˚ | c˚ Ïc˚ x¨ ˚ ˚EÛnÜ̊ÉA y˚ u˚ R˝ BEqA fQ˚ ]˚ ED˚
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
) xBEhS BEDNJ pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c BEDNJ 842 Ú6513Ú 842 }gP_ }˝ Ed Üš˚ ˚ AMA˚˘ Â˚ ˚ AgQ˚ ]˚ DA ˝
˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
20 fP˚ cA FEÛm pBg ÐÜc àA ‘\O RBEc ‹˚ A y˚ c N ÜEdu DA ˚‡JA pBg ( ~PÝ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
pBg ¯D A ‹ NÜü BEDNJ 843 Ú6512Ú 841 }ÜgP_ ‡˚ E˚nEqBD˚ æ ‘EqA z˚ ƒÜY @BÜZh˚ DA
˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
pBg }Ec àA ‘\O z†˚ P { A yc » B˚ ÜY A yc ı Üš yc à˚ A N˚ EHc˝ y c˚ P˛ v˚ Ed u˝ BEDN
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚
210
˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚˚
˚ ˚ ˝
Šd ˚ EqA~ ƒdqA C˚ BJ O½BD˚ p˚ Au‚A yu˚ O˚D½A s{A F˚ {˚ M AqBhg æ ‘
EqA ÎA˚˘ @˝ AP˚ hhqA @˚ BJ˚
˚
˚ ˚ ˚
x˚ ~P˝ vE˚d D~˚ ˚ BÜ˚ x˚ K Ü…˝ ˚ pA˚ u A˘ y u s˛ Z g˚ w ÜÌ˝ ˚ ~˚ t˝ Z˝ D˚ î˚ ˚ x˚ u˝ Z˝ D~˚ ˚ Ï
Z˚ D˝ î˚ ˚ x˚ Í Z˚ D˝ ŠhÜ̋É A
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˝ ˝ ˝˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
· mO˚ È~ · hES yu ŠmOMA ˚ ˚ ˆNJA xA˚˘ ÓBD˚ · DNJA ‚A pBg xgNÜZED~ x~N{˚ BÜ…˚ ~˚
˚
˚ ˚
x˚ ~‡˝
n˚ D~˝ ˚ x˚ ~N˝ Ü˚ã ~˚ ˚ x˚ K˝ E
S˚ ˝ Ù˝ ˚ Eu s˚ Ü ˚ y u˚ ‚
A }E D˚AP˚ | _˚ Œ˚ D˚ Š ˝ DA˘ y u˚ ‡˚ J˚ Š ˝ EÛm˝ ~˚ ´ ˝ N˚ d D˚ N˛ J˚ A˘
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
BDƒD NÜ˚ã~ ŒD ˚ƒD~ BDƒD LES BEZdD pBhg BEEHD BEhrEJBg ŒD˚ƒD~ BDƒD z ƒÜY sm irJ 5
˝Pܪ ˚ ˚ ˘ ˝
˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A àA~ à˚ ˚ NÜóA~ à˚ A xBKEÜS phD pBhg }˚ EqA˚˘ FdJPg ŒD ˚ƒD~ BdDOA ‡nD~ ŒD˚ƒD~
˚˝ ˚˚ ˚ D~˚ ˚ B Dƒ˚ D˚ y
|ܲ
˝ y
Ü˝ u x˚ n˝ D˚ ‘
J˚
‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
ÜJ˚ 844 Ú214/1Ú-Ú12563Ú 6329 }ÜgP_ Œ˚ D˚ƒ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ MAO
~˚ y c˚ ‡Ü ˚ ˝ ‹ ÃÜ̊ÉAÚNE c˚ y c˚ x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝
pBg }E˚ d S ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA F˚ D˚¨ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚
˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
z ƒY˚ sm †˚ ˝M˝ ¦˚ phD˚ x¨ æ ‘
EqA xA ˚~˚ Bd˚ u˝ ÎA˚˘ CBEÛm̊ ¦˚ }E˚ d S ‹˝ z‡˚ d˚ Ü̋ÉA Ï
c˚ Ïu A
˚
˚˚ ˚
˝ ˚
w
|ÅA †˛ N ˚ g @ ‘ V sm Ïc ˚ {~˚ NÜ óA Ù˝ ~˚ ÃÜ̋ÉA Ù˝ Ù˝ oDQ
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
V
˚
‚ z ˝ N˚ J ~˚ à ˝
A ‚
A Ù˚ ˚ A ‚˚ ˚ E˝ Ûn u˚ 10
˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
y c˚ }E˚ d S pBg~˚ N ܼ˚ A oEu˚ N
ܼ˚ A AM e˝ hED˚ ‚~˚ F˚ d Eu˚ BÜ̊É˚ ˚ `˚ d u˝ ‚~˚ F˚ E`c A BÜ̊É˚ e˚ D˚Bu˚ ‚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚
N ܼ˚ A y˝ T˚ ܼ˚ A pBg~˚ ANÜ˚ ˚ M AO
~˚ y c˚ zP ˚ v˚ EÜÒ ‹ ˚ ŠV̊BhqA y˚ c˚ ·Ü¼˚ A y˚ c˚ ~˚ ANÜ˚ ˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ E c˚
˚ ˚
˚
RBEqA tBu‚˚˘ A sE˚hES
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ 156
CBD Ú11535Ú 7292 6615 6473 6330 5975 2408 1477 }gAP_A ‘c˚
˘
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
yc @ BJ O DA BEDNJ pBg tO˚ BJ ‹ †” ˚ B E D N J p B g s E c̊ B Ü š A ˚ ˘ ‹ ‘ V u B E D N J 8 4 5 Ë S AMA˚˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1143 }gAP_A }˚ |˚ JD˚ BEErc sEgA zƒY ÏÜY AMA˚˘ æ ‘ EqA x¨ pBg CN˝ EJ˝ ‹ ˚ zP ˚ Üš˝ ˚
15
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
yc }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 846 Ú4630Ú 7047 6096 4674 3354 3236 2791 2085 1386
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
½ ˚BJ ‹˚ ˚ O yc M dTu ‹˚ }EHc ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ xBÜT˚ ܪ ‹ ˚ »˚ B˚ ÜY˚ y c˚  ˚Bu˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˘
˚ ˝
yu˚ FD¨ @ BÜš †˚ A˚˘ Ïc }˚ EH˚DNܼBD˚ L˚ EZqA zƒY æ à˚ A pSO BEq ÏY pBg A ‘˚|ܼA
˚ ˚˘ ˝ ˝
A Aq˝ Bg˚ · ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝Ëc A Ù˝ S˝ O˚~˚ à DO pBg AMBu x~O s{ pBhg RBEqA Ïc sEgA fQ]DA BÜÊg Ù˚ EÅA
˚˘ ˚
˚ ˚
˛ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
yu˚ u Â˚Ng }˚ E˚Ü•O~ à˚ A s˚ ZhD˚ BDP`˚ u pBg yu BuBg Pg˚ ¨~ yu˚ u M˚ BEc̊ yu˚ LEYA pBg ˚ 20
˚
}gAP_A˘ Fm˚ n˚ Üq BD y˛ u ˘ u˝ ~˚ P˛ g¨˚ Â˚ N˚ g˚ AN˚ m˚ ~˚ AN˚ m˚ @ E˚D p˚ Bg˚ y u˚ Bu
A~˚ ˘ ˚ Fm˚ n˚ Üq BD P˛ g¨~˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
pBg UDA yc NEÜ• BD‡JA pBg † ˚ eÜš˚ à˚ A NEc BEDNJ 847 Ú3757Ú 7503 4147 1038
211
˚ ˝
˚ ˚ ˚
BE˚E r˚ c˚ s˚ E˚ g A˘ Ï
Y˚ BÜÊ
˚ g˚ BE˚E r˚ c˚ I˚ ”
˚ ˚ ˆ
sE ÅA P`S˚ Î˚ A ÙE q C˚ AM˚ z˚ ƒ˚ Z
qA æ à
A p˝ S˝ O˚ ” ˚
A˘
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚
˚
˚ ˚˚
zĆZ
qA ˆ˝ P `ED A Bu˚ z ƒÜY˚ ¦˚ AqA†˚ y q · DA˚˘~˚ A~N˝ gO˚~˚ AÍ ÜY˚ N g R˚ BEqA xA˚˘ pBhg }˚ |˚ J ˚ D˚
˚ ˚
848 tƒT
qA Nd D˚ z˝ ƒZ˚ u˝ ¦ tBu˚ ‚˘A F˚ nu˝ 157 Ú215/1Ú-Ú804Ú810Ú 5869 661 600 572 }gAP_A
CBD ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÏY ½˚ A ˚ ˚©u ¦˚ ÏZD PÜ ‹A x¨ pBg e g˚ BD yc CDA yc }EdS BEDNJ tMA BEq pBg~
˚
5
LZ̊D˚ È ˚~˚ ©˚ u˚ ¦ t˝ Bu˚ ‚A b˝
`˚ E˚ D ˚ ‚˚ }˝ d˚ g˚ O˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ ® ˚
˝ ~˝ ˚ Š˝ V̊BhqA Ù
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
dg~ }ZDP ˚ hqA }˚ Eg˚
˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
F˚ H D NE{˚ y c˚ P{ ¿ A BE˚D˚N
J˚ Nd ÜS˚ ‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A BE˚D˚N
J˚ N˚ Eq˚˚ q A D˝ A˘ BE˚D˚N
ÜJ˚ 849 Ú12179Ú7563Ú
˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚
CBV˚ ‹A pBg A‡S˚ ˚ ˚©u ¦˚ Fn܉ ËS AMA˚˘ x¨ æ ‘EqA xA }ÜÊS tA yc C˚ O˚ BܼA
˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˝ ˚
A ‹A pBg~ 850 Ú18289Ú 850 837 zBgP_ @˚ BÜTEqA yu˚ fQ˚ ]ED yu NhED ºq˚ ËcA àA~ ‡g
˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
pBg }˚ ÝEqA˚˘ FEÛm CBV˚ ‹A xA }ÝdED˚O ‹ PhdJ ˚‡JA pBg † ˚ ‹ eg˚ BD BD‡JA ˆÓ
˚ ˝ ˝
˚ ˚
˚ ˘ ˚
10 y u˚ F D¨~˚ æ ‘
EqA I˚ ~ O˚ }ÜÊ˚ ÜS˚ t
A y c˚ }ÜE
ÜS̊AP˚ h˚ qA C˚ O˚ Bܼ˚ A F˝ HD˚ N˝ ÝE{˚ ‘˚HDN
ÝJ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pSO fQ˚ ]ED xA s˚ Eg yu˚ yÜED yrJNEg @BÜTEqA fQ˚ ]˚ EH˚ g Ë˝ S x¨ F qBg BÜ˚ ˚BE˚ J̊A˚ Y˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
‹ xäc pBg~ }ES̊APh˚ qA NE{˚ â˚ ‡JA CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ U˚ D D˝ y c˚ F{ ~˚ ‹˝ A pBg~˚ æ à˚
A
˚ ˚ ˚
x
A˘ P{ ¿ A ‡˚ ˚J A˘ NE D˚ ¿ A p˚ Bg˚ ~˚ }˝ E
S̊AP˚ hq A N˝ E{ ‘H D˚N
J˚
P{ ¿ A yc˚ U˝ D˝ D˝ BD˚‡˚ ˚J A˘ P˚ Ü ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
zP{O â˚ iEr˚J {~ M˚ ANhÜÉ˚ A ‹˚ N˚ Edu FÜ… FD¨~ ‡˚ JA }ES˚ PhqA C˚ O˚ BܼA FHD˚ NE{˚
˝ ˚ ˝ ˝
˚
˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
15 }EÜS˚ PhqA NE{˚ ‘˚HDNJ P˚ {¿A y˚ c FEdÜS pBg~ æ ‘EqA I˚ A~OA Ïc sJ FD¨~
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
N Ed˚ S ‹ ‘Ü … â˚ NJ FEÅA pBg~ }˚ EÜS̊APh˚ qA N E{˚ yc P˚ {¿A y˚ c kEH˚c A ‹˝ A pBg~˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
849 837 zBgP_ æ ‘EqA y˚ c }ÜEDNÜJ UDP g yu˚ z AÓA y˚ c CBV˚ ‹˚ A y˚ c NÜJ
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NE H˚ c˝ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 851 Þ ˝ B`
K˚ E˚g˚ } J˚ BJ˚ ® ˚ ˚ ˚
˚ Ng RBEqBD ÏY yu
˚ ˚ 158
CBD Ú18289Ú
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝
@˚ AO˚~˚ F˝ ErY˚ pBg }E˚ hc˝ y c˚ ¸Eru˝ A ‹˝ A ˚‡˚ ˚JA pBg N Ed˚ S˚ ‹ ˚ P˚ Ü ˚ y c˚ U˚ D D˝ ‹˝ ‘W˚ Ec̊
˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
20 P˚ Ü“ [˚ dD ÎA˚˘ R˚ BEqA CBgO˚ `KEg BcQ˚ W u˝ t˚ Bg ˆ
Ë˚ ÜT˚ g Q˚ ] d˚ qA }˚ ÜEDN˚ Ü̊ÉBD˚ æ ‘
EqA
˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
C®M pBhg }˚ E˚cQV yu˚ AEÜŸ˚ wÜA APg wÜr c IPܤ }˚ E˚cQV yu˚ RBEqA bP˚ hg ˚ ˚BÜS˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
6275 1430 1221 }gAP_A }˚ E˚vÜTh˚ D˚ CÓBg ‘˚ÜTE˚Ü… xA F{¯˚ g BDNÜEc̊ ‡D˚ yu˚ BEHÜS
212
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
yc sE˚hED UDA x¨~ (310) p˚ ä˚ WqA~˚ Œ ˚ Ü ñ˚ ˚ A y˚ c˚ f˚ AQ˚ ]˚ D‚˚ A~˚ p˚ BEh˚ D‚˚ A 159 Ú216/1Ú-Ú9906Ú
˚˘ ˚ ˚ ˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
DA BEDNJ 852 }˚ E˚E܉˚ ÚycÚpBEh˚ D‚˚ A Nv˚ dD yu ~A –ED yu Ïc FEd˚ D~ z˚ O˚ BÜS˚ ˚ y c˚ ~˚ }˚ ÜE˚E܉˚ ˚
˝
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚
‚ à˚ A NE c pBg pBg M˚ S‚A y˚ c˚ ‡Ü ˚ ‹ ˚ zO ˚ BÜ ˚ y c˚ xär S˝ y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg N˚ Eq˚˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ı ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
Nhq }˚ E˚E܉˚ yc ‚A˚˘ fQ˚ ]ED ‚ xA }˚ Erc BhJ xA † ˚ ˚ƒY yu˚ BEHS x˚ B`ETÅ˚ ´NJA sdÜ… ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ 160 ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚
s˚ ZEqA~ ‘qA tEqA ¦˚ @BJ Bu
˚
CBD Ú9177Ú z˚ OBÜS yc fQ˚ ]ED A‡E˚ m æ ‘EqA FDAO
˚˚ ˚ 5
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
z˚ ‡˚ c ~A b˚ݼA yu˚ sÝZEqA ~˚ A tEqA sm A yu æ ‘EqA p˚ g~ (311) C˚ A¯qA~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y˚ c eg˚ BD â ˚ N J pBg à˚ A N˚ EHc yc ‘˚ Ü … BEDN J pBg MNTu BEDN
J˚ 853 BDN˚ K ˚ T u˚ Ú‹
˚P˚ hD˚Úƒg
˚ ˛
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˛
˚ ˝
zP˚ K˚ T
qA zN{˚ y u s˚ m˚ A˚ ˘ y u˚ ‡˚ ˚E J˚ z~˚ P c˚ ¦ p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA x
A˚ ˘ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
N˝ E c˚ BEDN
J˚ 854 Ú8143Ú 5522 5521 4218 4217 4215 }gAP_A BDN˚ K ˚ T u˚ ‹
˚P˚ hD˚ ƒg t˚ EqA ‘˚d D˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
FdÜš˚ pBg @B`c ˚‡JA pBg „ ” ‹A BD‡JA pBg Š\˚ Bc DA BEDNJ pBg N Üü ‹ à˚ A 10
¦ BD˚BÜT˚ d D˚ ƒ˚ g˚ t˚ EqA ˝ †˝ zP˚ K˚ T
qA zN{˚ y u s˚ m˚ A˚ ˘ y u˚ æ ‘ E
qA p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚ ‹˚ †˚ BJ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
‚A˚˘ „ ” ‹ ˚ A y˚ c˚ ˚ † ˚ ‹ ¾ÜÒ pBg~ }EHD˚ ‚A˚˘ ‘˝ ˚dD zAOA Bu pBg ˚ ˚ ‘˚dD Bu Frg B˚ DN˚ J ˚ BÜTu
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ }˝ E˚ H D˚
C˛ AQ˚ ]˚ J }˚ Eg˚ BhE˚ _ ‘˚d D˚ F{ ~˚ ‹˝ A pBg ON E˚ D˚ ˚ ˚A F{ ~˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ » B˚ ÜY˚ ‹˝ N˝ Ü•
¦ ~ A˚ ˘
P{ ¿ A p g˚ y u ˚ {˝ OM A˚ ˘ ƒg˚ ON hq A }˚ Z
g U˚ D˝ D˝ y c˚ x˚ A˚ h Y˚ D˝ A~˚ ˘ ˚ F˝ E Å
A ®˝ ˚ È ˚~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘
‹˝ A BEDN
J˚ pBg ‡hc˝ ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ BEDN
J˚ 855 Ú2485Ú2447Ú 7359 5452 855 }gAP_A F˚ DN˚ ܼ˚ A 15
˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
pBg æ ‘EqA xA wcO à˚ AÚN˚ Ec ‹ †B˚ J xA @B`c wcO CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ U˚ D D˝ y c˚ F{ ~˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚A˘ æ ‘
E
qA x
A~˘ ˚ }EH D˚ ¦ N d˝ h E˚ q~ ˚ BD˚ N˚ KT u˚ p ‡ ˚ d E˚ r g˚ p˚ Bg˚ ~ A˘ BE˚ q‡ d E˚ rg ƒZ˚ D˚ ~ A˚ ˘ B u D˝ s˚ m˚ A˚ ˘ y u˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˝ ˝
˘˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBhg p˚ hE˝ qA y˚ u˚ BÜ˚ g ˚ B܉˚ ˚ ‡˚ ˚JBg pBÜT˚ g B…O˚ BÜÌ˚ N˚ J˚ ˚ g p hD˝ y u˚ C˛ AQ˚ ]˚ J }˚ Eg˚ ON Üh˚ D˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˙ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
–˚ BED ‚ yu –˚ BDA B˚g˘ sm pBg B|² A z®˚ zAO BÜÊg }du x¨ ˚ ˚BÜœA [˚ dD ÎA˚˘ B{DPg
˚
}gAP_A˘ U˚ D˝ D˝ p˚ g˚ F˝ EH D˝ ˚ { ~˚ CB˚ V ‹ A yc˚ U˚ D˝ D˝ FDNJ˚ N˚ d D˚ »B˚ ÜY˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
y c˚ C˚ O˚ A˚ qA N˝ ÝE c˚ BEDN
ÝJ˚ pBg Pv˚ d u˚ D˝ A BEDN
ÝJ˚ 856 Ú217/1Ú-Ú2485Ú 7359 5452 854
˚˚ ˚
˚ F˚ d Üš˚ Bu˚ BÜS A˘ s˛ J˝ O˚ p˚ B˘ÝS˚ p˚ Bg˚ † Pd˚ qAÚNÝE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘EqA pBg pBhg tEqA ¦ æ àA â
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
213
161 ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
CBD Ú1040Ú 5451 }gP_ BEdu Œr ZD ‚ ~A BEDPhD ƒg z˚ PKTqA z˚ N˚ { yu˚ sm A yu æ
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}ÜcBÜ˚óA Þ˚ ˚O˚ÜZ˝ J˝ ~˚ O˝|˝ Ü`qA~˚ sÜT dqA w˝ Ür c˚ F˝ Ý… ˚ ‘˚ u˚ ~˚ (312) x˚ BE˚E ÝZ
qA @˚ ÝY˝ ~˝
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
pBg }EdS BEDNJ pBg ONEc â˚ NJ pBg ‘EÜ̋ÉA ‹A BEDNJ 857 w |˚ g˚hY˝ ~˚ Ú†˚ ˚˘BEܼ˚ A~˚ Ú‹ ˚ N ˚ Ed˚ qA~˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
‡g Ïc æ ‘EqA eu Ó yu ˚‡JA pBg ‘dTqA FdÜš˚ pBg ˚BEHTqA xär S FdÜš˚
˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˝ ˚
5 1247 }gAP_A RBEc ‹A pBhg oDNJ yu ~PÜ BDA BD Frhg }˚ Erc AhÜY~ w|uBg M EEu
x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚ ‹˝ Ï c˚ BE˚D˚N
J˚ 858 Ú5766Ú 1340 1336 1326 1322 1321 1319
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
æ ‘
EqA y˚ c˚
O˚ N ܼ˝ A N Ed˚ S˚ A y c˚ OBÜS˚ ˚ ‹ ˚ @˚ B`c˚ y c˚ Š r S˝ ‹˝ xA˚ hY˚ â ˚ N
J˚ pBg
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ 859 Ú4161Ú 2665 895 880 879 }gAP_A˘ ËE˚ÜÒ ˝ s
m˝ Ï˚ c˚ F˛ JA~˚ }d˚ Ü˝ó˝ A t˚ D˚ s˝ T d˝ q A p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚˚
˚ ˘ ˚ ˚
‘\O RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ F˛ D®
˝
˚ ‡˚ ˚ J A pBg ~PÜ ˚ y c˚ x˝ BE˚ h S˝ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚ ‹˝ Ï c˚
˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
t˚ Bg s˚ EÅA [˚ d D˚ ¦˚ x¨ BÜÊ
g æ ‘ EqA t˚ BEg ÙEq Üû
10 ‘˚qBJ NEc̊ FD˚ pBg ÐÜc àA
˚
˚tBg˚ ˆ
˝ ANı J }˝ Æ˝
h˚ D~˝ ˚ ~P˛ Ü ˚ }˝ h˝ h
Ü… ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ı ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ B h E h
˚ J A @ Y ~ Á d u y S yu ˚ B Ü Y E g æ ˚ A pÜSO
à
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˝˚ ˝ ˘
˚ ˘
˚˚ ˝˚
y c˚ ‘˚rd˚ Ü˚¤ ‘˚q
Ü˚¤ z˚ O˚ BÜS y c˚ F˝ v hg F˝ E˘J˚ ˆ
BÜY˚ D BÜÕ
˚ AÜ… C˝ BÜY˚ Eg F˝ v hg ÏZ˚ D˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚
}du tBhg z˚ ƒZqBD˚ M˚ D M˚ BEÜ̋ÉA zBDBg LhD ‘J tBEg eK`YA ˆ àA @BÜS Bu ÏY ˆ }˚ E˚E܉˚
˝tBE˚ D˚ ‚˚ ~˚ }˝ E˝ H c˚ t˝ BE˚ D˚ æ ‘
E
qA x
A x˚ q˝ h˝ D˚ B ÜSBD˚ x
A ~Pv d˚ q BE˚ r g˝ B˘ÜY
˚ E˚ D˚ È ˚~˚ Ï
Z˚ g˚ zƒ˚ Z
qA Î˚ A
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚˘
˚˘ ˚ ˝
15 ¦˚ O˚ A A˚˘) AP˚ g ˆ
– ˛ ~˚ @BE˚ HD ‚A BD~˚ ˘ O˝ x
A p˝ h˝ D˚ ‡ Ü ˚ ˝ ‹˚ N˚ E H˚ c˝ F˝ d Üš˚ ~P˛ Ü ˚ p˚ Bg˚ }˝ ÜE˝ r g˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚
4569 1198 992 728 726 699 698 697 183 138 117 }ÜgAP_A (oÜ…˝ MA A tBEÝ˚ ÉA
˚
˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
Â˚Bu â˚ NJ pBg sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ 860 Ú6356Ú 7452 6316 6215 5919 4572 4571 4570
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
à˚ A pSO FcM ¸Eru NJ xA Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc }Kr_ A ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ jBÜ™˚ A˚˘ y c˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ MSA N˚ g BEq ‡Z̊J ÎA˚˘ Fvhg · D˚ ÏYƒg Aug pBhg }Eu˚ sm Bg }EdEY tBd`q˚ æ
20
BE˚D Ï
Z˚ g˚ BE˚D˘AO˚~˚ y u O˝K˝ d˚ q A~˚ ¢u˚ Š˝ HE˚ q A~˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ t˚ Bh˚ g˚ @B܉˚ }˝ E˝K Z˚ E˚g˚ U˚ Eq˝ Bu˚ p_˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
y c˚ }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 861 Ú218/1Ú-Ú197Ú 1164 874 871 727 380 }gAP_A Œ ˚ E d˚ mO˚
˚ ˚
˝
˘
A ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ A yc˚ }E˚ Hc˝ ‹ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹ A yc˚ Â˚Bu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
214
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
ÏZD æ à˚ A pSO~ tƒE˚J‚˚ A CP{BD Ng N E˚uD BDA~ xBDA OBÜ•˚ Ïc Bª˚ AO FrEgA pBg
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
eD† xBD‚A FrSOA~ Fq‡g iZqA [˚ dD ŒD COPÜ¥ OAN˚ J ˚ ‡˚ c ÎA˚˘ ‘ ܉˚ ˚ R˚ BEqBD˚
˚ ˚
˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
BEDNJ 862 Ú5834Ú 4412 1857 493 76 }gAP_A NJA Ïc Â˚M ¯˚ ED Ëg iZqA ¦˚ FrJM~
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
FqBg }S˚Bc xA ‡˚ D¿A ‹ z~Pc ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdÜS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA
˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚
yc z~Pc yc P˚ {¿A y˚ c Pvdu BEDNJ Ïc‚A NEc BEDNJ RBEc pBg~ æ ‘EqA ŠcA 5
˚ ˚
˚tBD˚ N g˚ P˝ Ü ˚ ˝ z˝ AM˚ BD˚ ‘
J˚ @BÜT˚ dq A ¦ æ à
A p˝ S˝ O˚ Š˚ ˚ c A˘ F q˚ Bg˚ BÜc àA ‘\O }˚ ÜS˚ ˘ Bc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
ÏZD X˚ O‚A s˚ { A y u˚ N˛ J˚ A U˚ Eq ˝ A˚˘ pBhg æ à˚
A pS˝ O˚ I˚ P˚ ܤ xBE˚E ÜZ
qA~˚ @˝ BÜT˚ EqA
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
864 569 566 }gAP_A }˚ EDN˚ Ü̊ÉA s˚ {A ‡c ÏÜZD N E˚uD NJA ynD È~ ´ ‡c zƒÜZqA z˚ N˚ {
˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
N˝ E c˚ â ˚ N
J˚ xBE˚hÜS˝ BEDN
J˚ pBg ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg Ïı ˚c˚ ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚ 863 Ú16642Ú16469Ú
˚ ˛ ˚ ˚ ˚
e˚ u˚ I˚ ~P˝ ܼ˝ A C˚ N ˚ V sJ˝ O˚ Ù˝ pBg ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹˚ A F˝ d Üš˚ ˚ UD˚Bc˚ ‹˝ y˚ Ü• ˚ ¿
A 10
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc̊ ½˚ A ËdqA A z˚ P˚ dY̊ yu˚ ‘˚dD N˚ V Bu }Eu˚ ˚©u ‚q~ wdD pBg æ à˚
A p˚ S˝ O˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
ygNZED xA y{ÓA~ y{®M~ y|`cg @BÜTEqA A ˆ
F˚ `J ˆ
F˚ rÜZ
qA ‹ ˚ ‡˚ E˚m O˚ AM˚
}gAP_A˘ F˚ H E˚ q A p˛ ƒ˚ D~˚ ˚ {˝ ˚ A˚ ˘ ˆ
˝ pƒ˚ D C D˚ ¦ §r D˝ B|˚ hr J˚ Î˚ A B{˚ NE˚ D Ü ˝ z˝ AP˚ ˘ Ü̊É A Fr˚ d˚ Ü˚¤˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú5816Ú 7325 5883 5881 5880 5249 4895 1449 1431 989 979 977 975 964 962 98
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ 162
FEdS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ 864 U˚ rdqA~ s˚ EÅBD˚ N˚ J ˚ BÜT˚ Ü̊ÉA ÎA˚˘ @˚ BÜT˚ EqA I˚~”
˛ ˚ ˚ ˚ CBD 15
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
à˚ A pSO ŠcA FqBg BÜc àA ‘\O }S ˚Bc yc ‡˚ D¿A ‹ z~P c ˚‡˚ JA pBg P˚ {¿A y˚ c˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
B{P`˚ EHD Bu pBhg æ ‘EqA IPܤ xBEEZqA~ @BÜTEqA tBD PÜ zAMBD ‘J }˚ vEdqBD˚ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x A˘ Œ˚ D˚ ä˚ g }˚ v˚ E˚d ˚ q A x˚ Í Z˚ D˝ AD˝¨~˚ ˚ }E˚DNÜ̊É BD ‚
A NE˘u˚ D˚ Ï
Z˚ D˝ ‚˚ ~˚ XO ‚˘A s{ A˘ y u ´ ˝ ‡˝ c˚ N˛ J˚ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˘
˝ ˝ ˚ ˚
N˝ EH˚ c˝ BEDN
J˚ 865 Ú219/1Ú-Ú16469Ú 862 569 566 }gAP_A p˚ ~
‚A s˚ EÅA F˚ rD ÎA˚˘ k˝ hTqA F˚ Ed˚ D˚
˝ ˚˚ ˚
‘
EqA y˚ c˚ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ È˚BÜS˚ y c˚ Ù`EJ˚ y c˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ à˚
A 20
˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
U˚ Ü ‚A y˚ c }EdS }dDBD yÜÌ ADMBg N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ÎA˚˘ s˚ EÅBD˚ ´ ~BÜS˚ · DMBESA AMA˚˘ pBg æ
163
CBD Ú7385Ú6751Ú 5238 900 899 873 }gAP_A æ ‘
EqA yc P˚ Ü
˘
˚ ˚ ˝ ‹ A yc˚ N{BÜÒ ˚ ˝ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
215
˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ x˝ ä˚ c˝ BE˚D˚N
J˚ NÜ
ü˚ ˝ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 866 ÈBd˚ q A tBu˚ ‚A t˚ BE˚ g RBE
qA OB`˚ EDA
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˝
æ ‘
EqA I˚ ~ O˚ }ÜÊ˚ ÜS˚ t
A xA C˚ O˚ Bܼ˚ A F˝ HD˚ N˝ ÝE{˚ ‘˚HDN
ÝJ˚ pBg
P˚ { ¿ A y˚ c˚ U˝ D D˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘
FHD~ yÜ¥ ˚ EÛnÜ̊ÉA yu˚ yÜÊÜS AMA˚˘ ym æ à˚ A p˚ ÜSO N˚ |c ¦˚ @BÜTEqA xA B܇JA
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
pBJ˚ ¿
A t˚ Bg æ à˚
A pS˝ O˚ t˚ Bg AMB˚g˘ à˝
A @˚ BÜS Bu˚ p˚ BJ˚ ¿
A y˚ u˚ ÏY˚ y u˚ ~˚ æ à˚
A pS˝ O˚
˚
5
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ ~˚ I ÂBu˚ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ T u˚ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 867 Ú18289Ú
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝
à˚
A pS˝ O˚ x¨ xA˚˘ F qBg }S ˚Bc˚ y c˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ˘ ˚ ¿
AÚNE c˚ FH D z˚ P ˚ Ü ˚ y c˚ NEdS˚ ‹ ‘˚ Ü… ˚ y c˚ Â ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ Bu
˘ ˚ ˚
˚˚ ˝ ˚
˚
}gAP_A U˚ rdqA y˚ u˚ y˚ gP˚ d D˝ Bu˚ y
|˚ _˚ ~P˝ ܉˝ ˚ C Bd˚ hrEu˝ @˝ BÜT˚ EqA fQ˚ ]˚ EH˚ g L˚ E Z qA ÏZ˚ E˝q æ
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
â˚ N
J˚ ¡ ˚ AO˚ ~ ‚A BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ Q˛ V BE˚ DN J pBg Œn ˚ Tu˚ ‹ NÜü BEDNJ 868 Ú17931Ú 872 578 372
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
à˚ A pÜSO pBg pBg }˚ ED˚A yc O˚ BÜZD‚A zMBEg A ‹˚ à˚ AÚN˚ ÜEc yc ‡E˚m A ‹ ‘Ü …
˚ ˚
10
¦ O˝
Ü…˚ ˚ B˚ ˘g˚ ‘
ÜZ
qA @˚ ©˚ D˝ e˝ Üš˚ B˚ ˘g˚ BÜ˚ g p˚
_˚ A˝ ˘ x A˚ ˘ ˝ OA˝ ˘ BD˚A~˚ ˘ ˚ zƒ˚ ÜZ
qA Î˚ A t˝ g˝ ‚˚ ˘
A æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝˘ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 869 Ú12110Ú 707 }gP_ }˚ u
A Ïc˚ k
SA xA }E˚{˚ A® ˚ ƒÜY˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
lOMA q FqBg BÜc àA ‘\O }ÜS˚Bc yc zPÜ yc N Ed˚ ÜS ‹˚ ‘Ü … yc Â˚Bu BD‡JA
˚ ˚
˚~A˘ z˚ P ˚ v d˚ q F˝ r g˝ s˚ ED˘AQ˚ V A â ˚ @˝ BÜS˚ F d˚ Eu˝ î˚ ˚ y
|˝ d˚ E˚ Ü̊É˚ @˝ BÜT˚ E
qA C˚ N˚ J A˘ Bu˚ æ à
A p˝ ÜS˝ O˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 870 p˚ BJ˚ ¿
A irJ @˚ BÜT˚ EqA z˚ ƒY˚ 164 Ú220/1Ú-Ú17934Ú w d˚ D F qBg y˚ d E˚u˝
CBD
˚ ˚ ˚
˝˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ˚
‘\O }ÜÊS tA yc C˚ O˚ BܼA F˚ HD˚ N E{˚ yc P˚ {¿A y˚ c N dS ‹ Š{˚ A†A˚˘ BEDNJ pBg }cPg ˚
˚ ˚
˝ ˝
˚ {˝ Fn܉ ˚~˚ }˝ v˚ Er˚S ‘]˚ hD˚ Œ˚ J̊
˝ BÜT˚ E
qA t˚ Bg˚ Ë˚
S˚ AM˚ A æ à
A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨˚ F qBg˚ BÜc àA
@
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
x A˘ s˚ E g˚ @˝ BÜT˚ E
qA f˚ Q]˚ ED˚ º ˚ q x˚ ¨˚ Â ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
M x A Ë c A à A~ † ˚ pBg thD xA sEg A‡S }uBhu˚ ¦
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
y c˚ jBÜ™˚ A˚˘ y c˚ }EH E˚c˝ ‹˝ A BEDN
J˚ pBg Š d ˚ D D˝ A BEDN
J˚ 871 Ú18289Ú p˚ BJ˚ ¿
A y˚ u˚ N˛ J˚ A y
|˝ mO˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
ŠrS tA~ }hrJ Š˛ H ˚D~ Fvhg Šr S tA F˚ HD ¦˚ æ ‘EqA ÏÜY pBg }Ec àA ‘\O UDA
˚ ˚ ˝ 165 ˚
˘ ˚ ˚ ˚
20 L˚ E ZqA yu˚ @˚ BÜTEqA f˚ AQ]˚ DA }˚ cQV ˚ ˚ CBD Ú172Ú 1164 874 860 727 380 }gAP_A BEhrJ
˚˝ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚
L˛ Erg BEDN
J˚ OZ˝ Eu˚ ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ BEDN
J˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 872 N˚ K ˚ T Ü̊ÉAÚ¦˚Úy
|˚ u˚ Bhu˚ Ù˚ g˚ ~˚
˚ ˚
x˚ ¨˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ x
A˘ BÜc àA ‘\O }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ }EDA˘ y c˚ ŠV̊Bh˚ q A ‹ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
216
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
y]dD fP˚ dD ‚ ~A U˚ rdqA y˚ u˚ y˚ gP˚ d D˝ ‚ Œ˚ E ˚u˚ ˘Ü̋ÉA @˝ BÜS˚ ˚ y˚ gQ˚ ]˚ EH˚ g UrdD˚ L˚ E Z qA ÏZ˚ D˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ 166 ˘
˝
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ÎA˚˘ I˚~PܼBD˚ B|J~O z˚ APÜ̊ÉA x˚ ANEH˚SA CBD Ú17511Ú 867 578 372 }gAP_A BÜZd D˚
˚˘
}˚ ED˚A y c˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ È˚BÜS˚ y c˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚ Pv˚ d u˚ y c˚ e DO ˚O ‹˝ ˝ †
˝ ˚ BE˚D˚N
J˚ M˛ N
T˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 873
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚
Ú6943Ú 5238 900 899 865 }gAP_A B|d E܉ ƒg ´
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ NJ˚ A zAÓ˚ A FDMB˘E˚S ˚ ˚ A AM˚ A æ ‘
E
qA yc˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚
yc }EHEc ‹A BEDNJ pBg Šd D DA BEDNJ 874 () p˚ BJ ¿
A irJ @˚ BÜTEqA z˚ ƒY CBD t166
˚ ˚ ˚ ˚ 5
˝ ˝ ˚
BE˚h˚ r J˚ Š r˚ S˝ t A~˘ ˚ }˝ h˚ r J˚ Š˛ HD~˚ ˚ F ˝ v h˝ g˚ Š r˚ S˝ t
A˘ FH D˚ ¦ æ ‘ E
qA Ï
Y˚ p˚ Bg˚ UD˚A˘ y c˚ j˚ BÜ™˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
N d S˚ ‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘ BEDN
J˚ }c˚ P˚ g ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 875 Ú172Ú 1164 871 860 727 380 }gAP_A
˝
˚tBg˚ Ë˚
S˚ AM˚ A æ à
A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨˚ F q˚ Bg˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ t
A˘ y c˚ COBܼ ˚ A FH D N˚ E { y c˚
P{ ¿ A yc˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
x
A˘ Ë˝ ˚ c A˘ à˝
A~˚ †˚ ˝ Fq˚ Bg˚ t˚ h˝ D˚ x A˘ s˚ E g˚ A‡ ˚
S } u B h u ¦ F n Ü ‰ { ~ } v Er S ‘ ] h D ŒJ̊ @ ˝ BÜTE
qA
˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ŠJ ¿ A Ú 1 8 2 89 Ú p B J ¿ A y | m O ˚
x A s E g @ B Ü T E q A f Q˚ ]ED ºq˚ x¨ Â˚M 10
217
}dóA CBEÛm 11
218
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
à˚
A ®˚ M˚ ÎA˚˘ A d˚ S Bg }˚ d˚ Ü˝óA t D˚ y u˚ z˚ ƒZ
Å˚ ˚ M˚ D AMA˚˘) ÎBd˚ D à˚
A p˚ hq˚ }˚ d˚ Ü˝óA X˚ P g 1 CBD
˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝˚ ˚ ˝ ˚ ˚
F˛ EdS BD‡˚ JA pBg x˚ BÜñ˚ A DA BEDNJ 876 2/2 (xÜÊ˝ d D Š EÛm xA˚˘ · q ‡˛ J · q˚M e˚ EE˚ qA A~O˝ M~˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝
˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
A NJ C˚ O˚ BܼA ‹˚ }dED˚O Îu IPc‚A ÓP{ ‹ y˚ Ü•¿A NEc xA M˚ BD¿A DA BEDNJ pBg
˚ ˚
˝ ‚˙A y˝ Ü… p˝ h˝ D˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ e˚ Üš˚ ˝
A˘ }Ec àA ‘\O z˚ †˚ P˚ {˝ BD˚ A˘ e˚ Üš˚
x˚ h˝ DBÜT
qA x˚ ~” ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚˘
˝
AhrEJBg wÜr c XP˚ g ½˚ A w|uD AN{ ˆ BEr˚Eg yu˚ CBEÛn˚ ÜqA AD~ A w Ü˝ A N˚ ED˚ }˚ u˚ BE˚h˚ qA t˚ D˚
5
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
2956 896 238 }gAP_A N c NdD OBÜZEqA~ ANc MÜq A eED }˚ Eg˚ BEq RBEqBg àA BDAN|g }˚ Eg˚
‘Z
qA Ï˚ c˚ s {˚ ~˚ }d˚ Ü˝ó˝ A t˚ D˚ sT d˝ qA sZ g˚ 2 CBD Ú13744Ú 7495 7036 6887 6624 3486
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝
e g˚ BD yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 877 @BÜTEqAÚÏcÚ~A }˚ dÜóA tD MV
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
˝
}dÜ˝óA ´˝ NJA @BJ AMA˚˘ pBg æ à˚ A pÜSO xA ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚˚ ˚ ˚
†˚ J BD‡˚ JA pBg @BÜšA ‹ ˚ N˚ Ü
ü˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 878 Ú8381Ú 919 894 zBgP_ sT˚ Ed E˚rg
˚ ˚
10
˚
x
A˘ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ à
AÚNE c˚ ‹ ÈBÜS˚ y c˚
P{ ¿ A yc˚ ÂBu˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˆ˛ ˘ Bg ˚ {˝ ä˚ ˚H D˚ CB`ܼ˚ A ‹˚ P˚ Ý ˚ ˝
˚
‹˚ ” B |˚
Ü̋ É A y ˚
u s ˝ O˚ sJ˚ M˚ MA }Üd˚ Ü˝ó˝ A t˚ D˚ }ÜE˚ `ܼ ˝
A ¦
˚ ˚ ˚ ˚ J ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˘
Fr˚hDA Ëg Frd˚ S A˚˘ pBg z˚ N˚ { } cBÜS A PÜ zAMBEg æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Œq ˚~‚A
˚
x
A˚ ˘ F˚ ÜÊ c˚ N g˚ ~˚ B ÜZD A˚ ˘ @˝ Y˝ ˝ q A~˚ p˚ Bh˚ g˚ C˝ B ˘ÜY
˚ D˚ x A˚ ˘ M OA˚ ˘ Ë ˚ g˚ ‹˚ MB ˘E
qA F˝ d Üš˚ ‘
J˚ Ï{ A˚ ˘ Î˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 879 Ú3/2Ú-Ú10519Ú 882 }gP_ s˚ T dqBD˚ Ó˝ ˝ BD˚ x¨ æ à˚
A pS˝ O˚ 15
˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‘\O O˚ NܼA N Ed˚ S A yc OBÜS ‹˚ @˚ B`c yc Šr S ‹˚ xAhY yc Â˚Bu BD‡JA pBg
˘ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘
880 858 }gAP_A Ë˚EÜÒ sm Ïc FJ˚ A~ }˚ dÜóA tD sTc pBg æ à˚ A pSO xA }Ec àA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
pBg zOBÜ ‹ Ö˚” BEDNJ pBg Ï˚c BEDNJ 880 }˚ d˚ v˝ Üö˝ ˚ F˚ E`qA 3 Ú4161Ú 2665 895 CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
Ïc NVA pBg O˚ BÜZD‚A Šr S ‹ ~PÜ â˚ NJ pBg O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹˚ ¯˚ D A yc }EdS BEDNJ
˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚˘
ËE˚ ÜÒ sm Ïc FJ˚ A~ }˚ dÜóA tD sTdqA pBg æ à˚ A p˚ SO Ïc NVA pBg N Ed˚ S A 20
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
xBEHS ‚A Bu
A~˘ ˚ F˛ JA~˚ ˝
A˘ N˝ ˚ V B˘g˚ s˝ T d˝ q A Bu
A˘ ~P˛ Ü ˚ p˚ Bg˚ N˚ J˚ ~˚ x A B EE_ U
܉˚ ˚ x A~˘ ˚ Œ
˚ S ˚ x A~˘ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
{˚ y nÜq~˚ ‚ t A ˚ {˝ F˛ JA~˚ A Ë˝ c A˘ à˝
Bg˚ F˝ E`
qA~˚
˘ ˘ ˚
JA { à˚ AÚN˚ E c˚ D˝ A pBg F˚ DN˚ ܼ˚ A ¦˚ A− ˚ ˚
219
˚
˛
˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˝
zNc˚ ~ p ƒ{˚ A ‹ NEd˚ S~ ˜ ‚A ‹ ‡nD }Ec zA~O AN{ ¯D DA ŠV È~ O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ü
ü
˚
˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Ú4267Ú 2665 895 879 858 }gAP_A à ˚ AÚN˚ ÜEc ˚A~ ¯D ˚BD˚ ‘nD O˚ − ˚ EÜ̋ÉA ‹ NÜü x¨~
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚
¯˚ D˚ A Î u˚ ı Üš˚ ˝ y c˚ Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 881 }˚ d˚ Ü˝óA s˚ Zg 4
˛
˚ ˚
CBD
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚˘
æ à˚ A pSO xA }Ec àA ‘\O z†P { A yc x˚ äWqA » B˚ ÜY A y c˚ y˚ Ü• ˚
˚ ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
}˚ c˚ BÜT
qA ¦˚ I˚ AO˚ y u˚ ~˚ ˚ ˚ C˚ P
g B܉˚ ©g I˚ AO˚ ˆ
˚ ˚BEܼ˚ A sT c }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚ sT˚ EcA y˚ u˚ pBg
˚
5
˚ ˚ ˚
˚IAO˚ y u˚ ~˚ x˚ P˚ g A˘ B ÜTܪ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚
CPg B܉©g }˚ Eq˚BEqA }˚ cBÜTqA ¦˚ IAO yu~ zPh˚ D CPg B܉©g }˚ ED˚BEqA
˚
˘˚˚ ˚
˘˚˚
}Z˚ ED˚ C˚ P
g B܉˚ ©g }˚ T˚ u˚ Bܼ˚ A }˚ c˚ BÜT
qA ¦˚ I˚ AO˚ y u˚ ~˚ }J˚ BJ˚ M˚ C˚ P
g B܉˚ ©g }˚ d˚ D˚A¿
A }˚ c˚ BÜT
qA ¦˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ AM˚ Bg˚
˚
Šd D DA BEDNJ 882 CBD 5 Ú4/2Ú-Ú12569Ú ®½A xdv˚ ES ¸D˚ ƒÜ̊ÉA C˚ Q˚ ]J˚ t˝ Bu˚ ‚˘A I˚ ”˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ { äHD }Ec àA ‘\O P˚ Ü ˚ xA z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ }ÜÊ˚ S˚ A y c˚ ‘˚ Ü … y c˚ xBE˚ H S BEDN
J˚ pBg
˚ ˚
˚{˝ Bu˚ s˝ J˝ ¿
A p˚ Bh˚ g˚ zƒ˚ Z
qA yc˚ x˚ T˝ HE˚ Ü… ˚ È˚ P˝ Ü ˚ ˝ p˚ Bh˚ g˚ s˛ J˝ O˚ s˚ J˚ M˚ M A }d˚ Ü˝ó˝ A t˚ D˚ F˝ `˝ Ü…
˚
10 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˘
˚
}˚ d˚ Ü˝óA ÎA˚˘ ´ N˝ J˚ A I˚ AO˚ AMA˚˘ pBg æ ‘
EqA Ad˝ v˚ S È A pBhg C˝ BÜY˚ D @˚ AN˚ EqA F˝ d Üš˚ ˚ ‚A˚˘
˚
˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yc FDM˚ A ‹A BEDNJ pBg tMA BEDNJ 883 }˚ d˚ v˝ Üö˝ ˚ y˚ { ½ A 6 Ú10667Ú 878 }gP_ sT˚ Ed E˚rg
˚
CBD
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝
æ ‘EqA pBg pBg ‘V̊O˚ BhqA xBÜÊS yc }dDM˚ ~ ‹˚ A y˚ c A ˚‡JA pBg ‡˚ hÜ̊ÉA N Ed˚ S˚
˚
˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˝ ˚ ˚
F˚ E_˚ yu˚ U ܉˚ ~A }˚ E˚{M yu˚ y{˚ ~ P|_ yu˚ bB`ES A Bu P˝ |`ED~˚ ˚ }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚ sJ˝ O˚ sT˚ Ed D˚ ‚
˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
CBD 28 ˚ ˙ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚
Ú7879Ú 928 }gP_ x‚A xÍd˚ hD î t˝ hD˚ ˆ
Nd˝ hD˚ ˆ
B‰˚ Bg F˝ `Ü… æ ‘ EqA x¨
˚ ˚
˚˘
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
U˛ DA~˚ P˚ Ü ˚ ‹ A sE˚ hES A~˚ (344) F˚ `J AMA˚˘ t˚ Bu˚ ‚˚˘ A R˚ BEqA p˚ BE˚ hE˚S A~˚ t˚ hqA t˝ Bu˚ ‚˚˘ A sE˚hES ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚˚
p˚ ƒ{˚ y c˚ ‘˚ Ü … y c˚ t˛ BÜT{˚ BEDN
J˚ pBg Ù BÜZ˚ g ‹˝ MBd˚ u˝ BEDN
J˚ 921 t˚ Bu˚ ‚˚˘ AÚ-Úwc àA ‘\O
˚˘ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
æ ‘EqA xA˚˘ pBg O˚ NܼA N Ed˚ ÜS BDA eÜš˚ A OBÜS ‹ @B`c BEDNÜJ Üû A ‹˚ 15
˚ ˚
¦ p˚ Bg˚ y u˚ 29 Ú4166Ú 6427 2842 1465 }gAP_A˘ Ù˝ ˚ J˚ BE˚T r˚ J˚ ~˚ ‡˚EÜÉ A Ï˚ c˚ t D˚ C˚ AM˚ U˚ r˚ J˚
CBD
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚
pBg~˚ 922 æÚÚ‘
EqA y˚ c˚ RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ }u˚ ¯˚ c̊ z˝ A~˚ O˚ (345) N˝ d D˚ Bu
A @˚ BEEqA N˚ d D˚ }˚ E˚ `ܼ˝ A
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˚
yc O˚ N˚ EÜ̋ÉA FHD˚ }v_˚ Bg â˚ ‡JA pBg z~Pc ‹ tBÜT{˚ BEDNJ pBg }uBÜSA DA BEDNJ MÜü
x˝ B ˘ÜS˚ Bu˚ F˝ r g˝ x˚ Í Z˚ D˝ R˝ BE
qA~ BÜc àA ‘\O }˚ S˚ ˘Bc˚ Ï˚ c˚ F˝ r J˚ M˚ F q˚ Bg˚ ¯ D˚ A˚ ˘ FH D @˚ BÜš˚ A˚ ˘
˚
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˙ ˝ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
pSO pB_Bg FqBg wdD A BV̊A†˚ COBÜSBg A Frhg @˚ äWqA ÎA˚˘ BV̊A†˚ ˚ COBÜSBg R˚ BEqA ˚ 20
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚˚˚ ˛ ˚ ˚
˚
FYA Frdܤ BÜ˚ K Ehg @˛ Bu˚ BÜ˚ g ˚ ˚P g˚ ‘EJ˚ ÎA˚˘~˚ ‘˝ WdqA ˚ƒÜ…˚ ‘J˚ ANı J ˚ æ à˚
A
˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
NÜ•˚ ~ RBEqA F`ܤ UvTqA F˚ rÜ… Ng~ æ à˚ A pSO fQ]DBg ‘V̊AO˚ Ïc˚ BÜ˚ u˚ ˚
227
˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˘
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
yÜnS‚ yÜq A˚˘ CBhnDBg O˚ BÜZD‚A yu˚ zS˚ ad˚ q~ FqBg NdD BuA pBg ˆ Ù{A { B܉˚ àA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
‘J AN{ Ö˚Bhu ¦˚ }EDAO Ng ‚A˚˘ }EDO ˚ A ym A È @ ‘V yu˚ Bu pBg FqBg pBg Bu }S˚Bdq˚ Frhg
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚
˚
L˚ EÜT˚ Ü̊ÉA }˚ EHg˚ yu˚ FDP ˚ g ~A sEu˚ O˚EhqA ¦˚ xEHhD · DA ÎA˚˘ –˚~A NÜg A˚˘~ OBEqA~ }ÜEܼA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
oÜS yg˚Ü̋ÉA pBg ~A yu˚ Ü̋ÉA BuBg s˚ J ¿A ANÜ˚ oÜÊ˝ c˚ Bu Ù pBhE˝g ´ NJA ˘D p˚ BJ
½
A ˝
˚
5
BE˚d E˚ D
A~˚ BE˚E J˚ A~˘ ˚ BE
u˚ Bg˙ ˚ N˚ ÜÌ˝ A~˚ CBE˚H
E˚ q BD BD˚@˚ BJ˚ æ N˛ Ü
ü˚ ˝ ˚ {˝ à
A p˝ S˝ O˚ ˚ {˝ p˝ h˝ E˚ g˚ t˛ BÜT˚ {
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
C˝ BDP Ü̋ÉA pBg ~ A k˝ g˚ BEÜ̋ÉA Bu
A~˚ ˚ ˚ y˝ u˚ ˘Eq F˚ EÛm xA˚˘ Ë˝ d D BEÛm N g B¼˚ BÜY˚ ˆ Ù˝ pBhE˝g BEgN
Y˚ ~˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
BEHS xqhD RBEqA FdÜš˚ O˚ MA ‚ phEg s˚ J˝ ¿
A ANÜ˚ ˚ oÜÊ˝ c˚ Bu˚ Ù˝ pBhE˝g t˛ BÜT{˚ oS
˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
86 }gAP_A }˚ Erc ardD Bu C®M BÜA ‡c }EHc~Bg }v_˚ Bg Î˚ FqBg Nhrg tBÜT{˚ pBg }Erhg
˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
‹ NÜü BEDNJ 923 Ú13/2Ú-Ú15750Ú 7287 2520 2519 1373 1235 1061 1054 1053 184
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 ‹ ~PÜ BEDNJ phD yTܼA FdÜš˚ pBg tO˚ BJ ‹˚ †˚ ” ˚ yc Š\˚ Bc DA BEDNJ pBg P vdu
˚ ˚ ˚ ˝
x
A˘ }˝ d˚ r˚ E˚ g˚ ‚ BJ˚ O l˚ †˚ ~˚ ˚ ‚ BJ˚ O `˚ c B˘g˚ }˝ v˚ T˚ h˚ g˚ ‘ S˚ ~ A˘ pB܉˚ ˚ A˘ æ
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pSO xA Fr˚dD
˚˘ ˚ ˝˘
˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
bMA~ sJ ¿A `˚ c‚ A˚˘ à˚ Ag NdD BuA pBg ˆ
}˚ Erc âA ˆ
àA NÜvܤ˚ AE˝ Hc˚ l†˚ ‹˚ ½ ˚ A
˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝
˘ ˚ ˚
˝
˘
˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˝
˚ ˚
yu˚ wÜ˚ ˚Íg ¦˚ OA BÜ̊É˚ BuAgA `˚ cA yn˚ Üq~ `˚ cA ½˚ A yu˚ ÎA˚˘ FJA bMA ½˚ A~ sJ ¿A
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
~PÜ wÜ˚ g ˚ ‡˚ ܼA~ ‘d˚ qA yu˚ wÜ˚ ˚Íg ¦ ˚ àA sdJ Bu ÎA˚˘ BuAgA sm̊ A~ e˚rÜÌA~ b˚ PܼA
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
15 3145 zBgP_ UDD }dDBD wdEqA PÜ• æ à˚ A p˚ SO }˚ ë˚ D˚ Î˚ xA FJ̊A Bu à˚ Ag Fr˚dD ‹ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c sEhc y c˚ FEÅA BEDN
J˚ pBg ‡nD˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 924 Ú10711Ú 7535
˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
ÏZg s˚ EÅA f˚ J yu˚ Ù Eq CAM I” æ à˚ A pSO xA ‡JA }S˚Bc xA z~Pc ˚‡JA
˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
˚
}du AÍZg wÜu˚ ‡Ûm A evEJBg ADNKEg RBEqA LEYBg ˚ ˚ƒZD˚ pBJ O˚ ÏZ˚ g N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
æ à˚ A pÜSO IPܤ }˚ Eq˚BEqA Ù˚ EÅA yu˚ N˚ K ˚ ÜTÜ̊ÉA s{A ‡˚ Ûng ADNKEg RBEqA LEÜYBg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
20 L˚ EZqA z˚ ƒZq˚ I” ‘J Ù˚ ˚{A yc NK ˚ TÜ̊ÉA PÜŸ }dD˚A¿A ÙEÅA F˚ D¨ BÜÊg ˚ ˚ƒZD˚ AÍZg
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
‘n˚ Üq · D©u Ïc iÜ… È B˚g˘ NdD BuA pBg ˆ NWEg R˚ BEqA Ïc sEgA PKhqA ‘]g BÜÊ
g
˘ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚
2012 2011 1129 730 729 }gAP_A UDD }dDBD BÜc A~PK˚ dEg · Erc XPhD xA FET˚ J
228
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
pBg P˚ {¿A y˚ c FEdÜS BD‡˚ JA pBg x˚ BÜ˚ñA DA BEDNÝJ 925 Ú14/2Ú-Ú16713Ú16553Ú 5861
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˘
˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
NdD }ET˚ c tBg æ à˚ A pÜSO xA z‡JA A N˚ c˚ BÜTqA N EÜ• A yc z~Pc ˚‡JA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
yc }uBÜSA DA~ ~˚ Bdu DA }dDBD NdD BuA pBg ˆ Ù{A { B܉˚ à˚ A Ïc âA~ NWEg z˚ ƒZqA
˚ ˚ ˚ ˚
BuA˘ ¦ x˚ BE˚ h S˝ y c˚ N˚ d˚ q A }˝ d˚ D˚ BD˚ N˝ d D˚ Bu
A˘ p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA yc˚ NE Ü• ˚ ˝ A˘ y c˚ }EDA˘ y c˚ tBÜT˚ {
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
BD‡˚ ˚JA pBg x˚ BÜñ˚ ˚ A D˝ A BEDN
J˚ 926 Ú11895Ú 7197 7174 6979 6636 2597 1500 }gAP_A N˝ d D˚ 5
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝
à˚ A pSO tBg pBg }uPÜÒ ‹˚ O˚ TÜÉ˚ A y˚ c ŒTJ ‹ Ï˚c â˚ NJ pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS
˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
3714 3110 }gAP_A P˚ {¿A y˚ c N˚ ED¿A }dDBD NdD BuA phD NV ŒJ̊ }Edv˚ ÜTg æ
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚˚
pBg s˚ ET˚ dqA ‹A BEDNJ pBg xBDA ‹ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 927 Ú11278Ú 5278 5230 3767 3729
˚ A ˙ x˚ ¨~˚ ˚ ‡˚ ˚ E ÜÉA æ ‘ E
qA N˚ dÜY˚ p˚ Bg˚ ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ A yc˚ }u˚ ¯ c̊ BE˚ D˚ N
ÜJ˚
˝
” ˚ ˚ ˚ ˚
˘˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
âA~ àA Nv˚ ܤ } Üš˚ M BÜZd˚ D˚ }SAO FZc Ng }˚ EEn˚ Eu Ïc }hKru˚ Bh`dEu }TrJ Ur˚ÜÒ 10
˚ ˚ ˚
x˚ Í hD˚ OBÜZ˚ D‚˘A y˚ u
ܼ˚ A AN˚ {˚ x
Bg˚ N˝ d D˚ Bu
A˘ p˚ Bg˚ ˆ
˝ }E q˚ A AD˝ BE˚g˚ Î
˚ A R˝ BE
qA BÜ˚ A˘ p˚ Bg˚ ˆ
˝ }E r˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˝
˝ ˚ ˚
}˚ Eg˚ e˚ hED˚ ~ A ANJ˚ A }˚ Eg˚ Q
]D˚ xA b˚ B`ES Bg æ N Ü
ü }˚ u
A y u˚ BE˘H S Î˚ ˚~˚ y Ü¥˚ R˝ BEqA ‡˝ ÛnD~˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ 30 ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
ŒD z˚ NdhqA CBD Ú6146Ú 3800 3628 zBgP_ wÜT
˚ ˚
u yc O~BÜà ~ wÜ˚ ˚T˚ ÜÒ yu˚ sEhErg ANJA
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚
à˚
A N˝ EH˚ c˝ BEDN
J˚ pBg s˚ Z
hÜ̋ÉA ‹˝ Q˝ V ˚ BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 928 }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚ Œ ˚ H E˚ `ܼ˝ A
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
Ú7812Ú 920 }gP_ ÐÜ˝ H D˚ Nd˝ hD˚ Œ HE˚ `J F˝ `Ü… æ ‘ EqA x¨ pBg à
˚ ˚ ˚ ˚
A Ú N E c˚ y c˚ egBD˚ y c˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚
A y c˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚ FD˘M˚ A ‹˝ A BEDN
J˚ pBg t˝ M˚ A BEDN
J˚ 929 }˚ E˚ `ܼ˝ A ÎA˚˘ b˚ BÜæ ˚ ˚ ‚A 31 CBD
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
¸D˚ƒÜ̊ÉA F˚ hg~˚ }˚ d˚ Ü˝óA t˝ D˚ x¨ AMA˚˘ æ ‘ EqA pBg pBg z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ P
c‚A à˚
AÚN˚ E c˚
˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
½˚ ¨ ˆ N˚ Ü ½˚ A s˚ Eܵ P˚ K|Ü̋ÉA sEu~ p~‚Bg p~‚A xEEÛnD N˚ K ˚ T Ü̊ÉA C˚ BD˚ Ïc˚
˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
®
˚
˚ ½
A xd˝ vE˚ S ˚ ~ ˚ w |˝ hÜœ A ~ _ t B u ‚ A I ˚” ˚ ˚ AM˚ Bg˚ }Z˚ E D˚ ˆ
}J˚ BJ˚ M˚ ˆ
BÜTܪ ˆ
zPhD N˚ Ü ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
930 ŒEdmOÚÏZDÚxA zÓA F`Ü… {~ @BJ ƒJ O tBu‚˘A AO˚ AMA˘ 32 Ú13465Ú 3211 }gP_
CBD 20
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J yc OBEDM˚ ‹˚ ~P˚ Ü yc O ‹ MBÜ• BEDNJ pBg x˚ ÐdEqA DA BEDNJ
˚
wg˝ p˚ Bg˚ ‚˚ p˚ Bg˚ x˝ ƒ˚ g˝ BD˚ F˚ E r
Y˚ A˘ p˚ Bh˚ g˚ }d˚ Ü˝ó˝ A t˚ D˚ R˚ BE
qA F˝ `˝ Ü… ˚
‘ E
qA~˚ s˛ J˝ O˚ @˚ BJ˚
˚ æ ˚
229
˚˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
Œ ˚ E hEh˚ J Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏY˚ F˝ `Ü… t˝ Bu˚ ‚˚˘ A~˚ @˚ BJ˚ y u˚ 33 Ú15/2Ú-Ú2511Ú 1166 931 zBgP_ e mO Bg
CBD
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
t˚ D˚ sJ˝ O˚ sJ M˚ pBg A†B˚ J˚ e˚ Üš˚ ˚ ~PÜ y c˚ xBE˚hS˝ BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 931
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝
1166 930 zBgP_ Œ˚ EdmO sZg pBg ‚ pBg FErYA pBhg F`Ü… æ ‘ EqA~˚ }˚ d˚ Ü˝óA
˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 34˚
yc O ‹ MBÜ• BEDNJ pBg MNÜTu BEDNÜJ 932 }˚ ÜE`ܼA ¦˚ ‹˚ N ÜEqA e˚gO
˚ ˚
CBD Ú2532Ú
˝ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚˘
5 t˚ D˚ F˝ `Ü… æ ‘ EqA äH D˚ pBg UDA y c˚ F D˚BD y c˚ U˚ D D˝ y c˚ ~˚ UDA y c˚ †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ ÜE c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
NÜ¥ BEHh˚ S xA àA bMBg @BÜTqA Ã{~ bA¯qA Ã{ à˚ A pSO BD pBhg sJ O tBg MA˚˘ }˚ dÜóA
˘
1033 1029 1021 1019 1018 1017 1016 1015 1014 1013 933 }ÜgAP_A Bc˚ M˚ ~˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹ Š{ ˚ A†A ˚˘ BEDNJ 933 }˚ dÜóA tD }˚ E`ܼA ¦˚ @˚ BhTE˚S‚˚ A 35 Ú493Ú1014Ú 6342 6093 3582
˚ ˝ CBD
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ jBÜ™A˚˘ â˚ NJ pBg ~PÜ DA BEDNJ pBg NEq˚qA BEDNJ pBg O˚ N˚ ÜEÜ̋ÉA
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
10 æ ‘EqA BEHEg æ ‘EqA N˚ |c Ïc }ES RBEqA F˚ DBÜYA pBg  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc }Kr_
˚ ˚ ˚
BE˚q˚ à˚
A b˝ M Bg˚ p˝ BE˚ dq A b˚ BJ˚ ~˚ p˝ BÜ̊É A Ã˚ ˚ {˚ à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ AP˚ c A˘ t˚ Bg˚ }d˚ Ü•˝ ˝ t D˚ ¦ F˝ `˝ Ü… ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBEuA CBKTqA OBD ‘J B|dY~ Bu z˚ N˚ E˚D˚ ‘W̊hD ½˚ A˚ g }c˚ P˚ g @˚ ä˚ W
qA ¦˚ †˚ Bu˚ ~˚ ˚ ˚ ˚ e˚ gP˚ g
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝
Â˚M BEuD BDP`˚ Ü¥ æ }˚ E˚Eܼ˚ Ïc OMBÜà P`Ü̊ÉA FDAO ‘J z˚ ‡˚ ˚Eu˚ y c˚ p‡˚ D˚ È ˆ
p˚ BE˚ ܼ˚ A
˚
˚ ˚˘ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝
˚
˝z‡˝ c˚ p˚ Bg˚ ~ A˘ AP˚ c ‚A  ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
M t B g~ ” ˚ ‚ A } d Ü ó A ‘ J } E r D˚ ½
A~˚ Nd˚ q A N˚ d D˚ ~˚ Nd˚ q A y˚ u~˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ‚~ BEEqAJ w|ÅA pBhg ˚ egPg BEq àA bMBg pBÜ̊ÉA jP˚ c~ @BEE˚qA tNÜ à˚ A pSO BD pBhg
˚ ˝˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ܼ˚ A sEu˚ }EDN˚ Ü̊ÉA C˚ O˚ BÜY˚ ~˚ F J˚ P˚ hDA ‚A˚˘ C˚ BK˚ ÜT
qA y˚ u˚ } E˚J̊BD ÎA˚˘ z˚ N˚ E˚D˚ ‡˝ ÜS˚ BÜ¥˚ BEErc˚
˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1013 932 }gAP_A M˚ ܼBD˚ CNJ ‚A˘ }EJ̊BD yu˚ NJA Ü… ˚ È~ APV zBEg M˚ AqA pBÜS~ ˚
C36 BD Ú174Ú 6342 6093 3582 1033 1029 1021 1019 1018 1017 1016 1015 1014
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
pBg~ Bdq Nhg FZ̊DA }˚ E˚J̊BÜZ˚ q˚ pBg AMA˚˘~ (351) F˝ `Ü… t˝ Bu‚˚˘ A~ }˚ dÜ˝óA t˚ D˚ C˚ BÜZ˚ D‚˚˘ A
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚˚ ˚
˝
20 BEDN
J˚ pBg ‡nD˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 934 /16Út˝ Bu˚ ‚˚˘ AÚw˚ ³D AMA˚˘ F˝ Z̊ED˝ æ ‘
EqA y˚ c˚ xBÜÊ˚ S˚
˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
xA z‡JA z†P { BDA xA F˚ ETÜ̋ÉA ‹ NEd˚ ÜS ˚‡JA pBg CBV˚ ‹˚ A y˚ c sEhc yc FEÅA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Cdq Nhg F`Ü… tBu‚˚˘ A~ FZ̊DA }˚ dÜóA tD oE˚J̊BÜZq˚ Frg AMA˚˘ pBg æ à˚
A pS˝ O˚ ˚
230
˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˝
A y c˚ Â ˚Bu˚ y c˚ }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 935 }˚ d˚ Ü˝óA t D˚ ¦˚ ‘˚qA }˚ c˚ BÜT
qA 37 Ú13206Ú CBD
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚˘ ˚
˝ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
}cBÜS }˚ Eg˚ pBhg }˚ dÜóA tD ®M æ à˚ A pSO xA z†P { A yc I˚ Pc‚A y˚ c M˚ BD¿A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˝ ˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚
˚ ˝ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
B|ÆhD z˚ N˚ ED˚ OBÜSA~ zBDA˚˘ zB`cA ‚A˚˘ BEHS ÎBdD àA pBÜS ÏZD ˆ˚Bg {~ ËT˚ u NEc B|hg˚ AD ‚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚
tBu‚˚˘ A zƒZg }˚ dÜóA z˚ ƒY ¦˚ tBu‚˚˘ A y˚ c˚ R˝ BEqA P˚ hD AMA˚˘ 38 Ú13808Ú 6400 5294 zBgP_
˚ CBD
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
A ‹˚ È˚BÜS yc ŒZ J y c z ˚ AO B E D N J p Bg ~P Ü ‹ ~ ˚ B du B E D N J 9 3 6 z † ˚BJ Ú§˚ DÚyu~ 5
˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‡˛ c̊ FrEgA MA˚˘ æ ‘EqA eu ÏZD yÜ… äHD pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ †˝ B˚ J BEDNJ pBg N˚ dܼA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
z˚ N˚ Ü{ Fq‡g ƒJ O QWc BEDA ‚A˚˘ æ ‘
EqA e˚ u˚ §˚ D˚ Bu˚ ‘
J˚ BÜ˚ q A˚˘ AEh EqBg BuBd˚ _ sÜã˚
˚
˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙
4899 2064 2058 }gAP_A (B‰˚Bg lm†~ BÜq A˚˘ AÜZhDA AÜÌ ~A zOBÜ… ˚ A~AO AMA˚˘~) ‚A
˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
39
yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 937 B|rEg~ }˚ dÜóA NdD z˚ ƒZqA
˚
CBD Ú2239Ú
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚
B{˚ N˚ d D˚ ~˚ Œ ˚ E d˚ mO˚ P˚ | `qA sE g ÏZ˚ D˝ x¨ æ à˚
A pÜS˝ O˚ xA P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ e g˚ BD 10
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘J }˚ dÜóA NdD ÏZD ‚ x¨~ Œ˚ EdmO @˚ BÜTd˚ qA N˚ d D˚ ~ }˚ E˚H D˚ ¦˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA N˚ d D˚ ~˚ Œ ˚ E d˚ mO˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
F˚ E˚Z˚ g AMB˚g˘ ) ÎBd˚ D à˚
A p˚ g 40 Ú8343Ú 1180 1172 1165 }gAP_A Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏZ˚ E˝g fQ˚ ]˚ ED˚
CBD
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ˆ˚ ˚ Ó ˚ A˘ ‹˝ N˝ EdS˚ BE˚D˚N
J˚ 938 à
AÚsZ g˚ Úy u Ad˝ E˚D A~˚ XO ‚˘A ¦ A~Q˝ WH˚DBg˚ z˝ ƒ˚ Z
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
¦˚ @˚ Bd˚ D˚O A Ïc˚ sd˚ Ü… zAÓ˚ A BEHg˚ F D¨ pBg s V˚ y c˚ tO˚ BJ˚ D˝ A â ˚ N
ÜJ˚ pBg xBÜT
c D˝ A
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
sdÜ… ˆ ONg˚ ¦˚ ÙdKEg Á˚ TqA pYA b‡˚ D } dÜ• tD x¨ AMA˚˘ FD©g BhrS̊ BÜÌ } cOÓ
15
}d˚ Ü˝ó˝ A zƒ˚ Y˚ y u f˝ Q]˚ ED˚ BE
Ûm˝ ~˚ }˝ g˚ P c˚ Á T
qA p˝ Y˝ A˝ ˘ x˝ n˝ E˚g˚ BÜ˚ ˝K˚ ` D˚ ‡dS˚ y u } Z˚ E g˚ }E r˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˝˚ ˚
˝˚
}gAP_A Â˚M B|˚ u˚ Bd˚ `q˚ }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚ ‘
Ü˚á BEÛm~˚ }˝ hd˚ rEg BEEqA˚˘ t˚ Bd˚ `qA Â˚M C˝ P
hEg BÜ˚ r c˚ Ë˝ ÜT˚ Eg
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
BEDN
J˚ pBg }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 939 Ú17/2Ú-Ú4756Ú 6279 6248 5403 2349 941 939
}gAP_A˘ }d˚ Ü˝ó˝ A N˚ d D˚ ‚
A N
d˚ E˚D˚ ‚˚ ~˚ s˝ EhD˚ BE
Ûm˝ Bu˚ p˚ Bg˚ ~ AN˚ Ü˚ s V˚ y c˚ }EDA˚ ˘ y c˚ tOBJ˚ A˚ ˘ ‹˝ A
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
}E˚ hc ‹ NÜü BEDNJ 940 }˚ d˚ Ü˝óA N˚ d D˚ Ù˚ D˚˘BhqA 41 Ú4706Ú 6279 6248 5403 2349 941 938 CBD 20
˚
˚ ˝
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ ¯˝ ED BEÛm phD BÜSA FdÜš˚ pBg N EÜ• yc O˚ APhqA jBÜ™A˚˘ DA BEDNJ pBg ˚BEHTqA
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚
pBg xBÜTc DA BEDNJ pBg ˆÓ ˚A ‹ NEd˚ S BEDNJ 941 Ú559Ú 905 }gP_ sEh˚ D ˆ
}˚ dÜóA
231
}gAP_A˘ Ù˝ ˚ D˘Bh˚ q A x˝ n˝ D˚ ˆ
˝ }˚ d˚ Ü˝ó˝ A æ ‘
E
qA e˚ u˚ Ï
Z˚ D˝ BE
Ûm˝ p˚ Bg˚ s V˚ y c˚ tOBJ˚ D˝ A˚ ˘ â ˚ N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚
Ú4757Ú 6279 6248 5403 2349 941 938
232
è
233
f¼A zƒY CBEÛm 12
234
˚ ˚
x A˘ I˛ BE˚J˝ · ˝ E r˚ c˚ U˚ E r˚ g˚ XO ‚˘A ¦ Š ˝ D Q˚ \˚ AM˚ A~˚ ) Î˚ Bd˚ D˚ à
A p g˚ ~˚ f ܼ˚ A zƒ˚ ÜY˚ 1 CBD
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ı ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚
AMA˚˘~ BEHE˚u A~Nc · q AD¨ ‹P ˚ g˚ ©qA xA˚˘ A~Phm ‹½ ˚ A ·˝ EH˚hD xA Š hJ˚ xA˚˘ z˚ ƒZqA yu˚ A~Q˝ ]˝ hD
AM˚ Bg˚ w Ü˝ ˚ K˚ rÜS A˚ ˘ A~N˝ J˝ B ˘E˚ q~ ˚ o˚ d˚ u˚ w Ü˝ u }˛ Üh˚ D˘B_˚ w h˝ E˚r g˚ z˚ ƒ˚ ÜZ
qA w˝ ÜÌ˝ ˚ F˚ Ü¥ ˚ B˚ ˘g˚ w Üg F˚ EÛm˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˛
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
Þ O˚ NJ̊ A~NJ BE˚q~˚ od˚ u˚ AÍZ˚ E˝rg AÍZ˚ D˝ È ” A }hD˚B_ C˚ BEq~ · D˚AO~ yu˚ AD nE˚rg A~N˝ Ü™˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
zNJ̊A~ ÙEu · Erc xÍEv˚ Eg · E˚dE˚uA~ · E˚Kr˚SA yc xÍhdD q A~Phm ‹½ ˚ A M~ wÜKr˚ÜSA~ 5
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
A~NJ~ ·EKr˚ÜSA AdÜZD xA ‘\Ó ŠEÛm ~A P`u yu˚ MA · D˚ x¨ xA˚˘ · Erc IBEJ ‚~
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
yc F˛ EdÜS BD‡˚ JA pBg xBÜñ˚ A DA BEDN J 942 (BEE|u˝ B DAN˚ c˚ ‹˚ Pg˚ ©˚ Å ˚ N
c˚ A˘ à˚
A x
A˘ ´ ˝O˚ N J̊
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
NEc xA È˚BÜS ˚‡JA pBg f˚ ܼA zƒY ‘˚dD æ ‘ EqA ÏY˚ s{ }EqBÜS˚ pBg
P˚ { ¿ A ˚ ˝
˚
~N˝ d˚ q A BE˚ DO ˚ A˚ g˚ NÜ… ˚ s˚ E˚ g æ à
A pS˝ O˚ e˚ u˚ C˝ ~ P˚ c˚ p˚ Bg˚ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ˝ ‹˚ à
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘
˝ ˛ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚
Ïc˚ }hD˚˘B_ F rE˚ gA~˚ ÏZ˚ D }˝ d˚ u˚ }hD˚˘B_ F u˚ Bhg BEq ÏZ˚ D˝ æ à˚
A pS˝ O˚ t˚ Bhg w ÜÌ˝ BEhgBÜZ˚ g 10
˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
È ‘˚qA }˚ hD˚˘B`qA x©u˚ AgQ˚ ]˚ DA ˆ
Œ ˚ DN˚ Ü™ N˚ Ü™˚ ~˚ }˝ d˚ u˚ y ܉˚ ˚ æ à˚
A pS˝ O˚ e˚ mO˚~˚ ~
N˝ d˚ qA
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
N J̊A~ sm tBhg ËS ˆ Œ˚ DNÜ™ NÜ™~ }dmO wÜ˚ ˚ æ à˚ A pSO emPg A~@Bܤ sZD
Ú18/2Ú-Ú6842Ú 4535 4133 4132 943 }gAP_A Œ DNÜ™ NÜ™~˚ }Üd˚ mO˚ }˚ ÜT˚ hEq˚ e˚ mP˚ g w Ü˝ u˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
N Ed˚ S˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … ‹ NEd˚ S˚ BEDN J 943 ˆ˛ ˚Bg sJ ˚ AO˚ (359) BDBܪO˝~˚ ‚BJ˚ O˚ f˚ ܼ˚ A z˚ ƒY˚ 2
˝ ˝
˚ ˘ CBD
˚
˚PÜ ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ }˚ E˚ h c˝ ‹ ‘V˚ u˝ y c˚ „ ” ˚ ˝ ‹˝ A BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ A˘ â ˚ N
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ J pBg ‘V˚ PhqA 15
˚ ˘ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‡˚ Ûm A AD¨ xA˚˘~˚ æ ‘
EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A M˚ AO~˚ BuBE˚g˚ A`rEJ A AMA˚˘ N {˚ BÜÒ˚ p˚ g y u˚ A Ü…
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
w˝ ]˝ d D˚ R˝ P˝ Ü… ˚ 3 CBD Ú8456Ú 4535 4133 4132 942 }gAP_A BDBܪO~ BuBEg˚ AÍZErg Â˚ M yu˚
˝
y˚ c˚ C” ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ „ Q˚ V˝ ‹˝ z˝ ˚ E J˚ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ 944 f ܼ ˚ ˚ ˚ ˚
A z˚ ƒÜY ¦˚ BÝZdD
˚
˚
ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ }E˚ Hc˝ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚
N˚ ED˚ ¿ A
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
NÜ™ ˆ wÜu˚ RBD emO~ emO~ }du A~Pܪ~ ‡ng }du RBEqA tBg~ æ ‘ EqA t˚ Bg pBg 20
˚
˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
”‚A }hD˚B`qA F˚ DA~ wÜAJA˚˘ AS”~ A~NÜ™ ‹½ ˚ A tBhg }˚ ED˚BEÅ˚ tBg ˆ }du A~NÜ™~
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD 4
Ú5847Ú BÜZd D˚ w ˝ ]d D˚ R˝ P˝ Ü… yn˚ Üq~˚ zƒY˚ ¦ w |² R˝ BEqA~˚ }d˚ u˚ A~NÜ™~ Ad˝ mP˚ g
˚
235
˚ ˚˘ ˚˘
˚
È~˚ L˝ E h qA BE
Ü˚ ˚ x˚ ¨ x A ¡
˚
˚ AO˚ ~ ‚A p˚ Bg˚ ~˚ (361) ~
N˝ d˚ qA @Bh˚ q~˚ xZ˝ ܼ ˝ A }Z˚ {˚ BE˚ u˝ N˚ E c̊ zƒ˚ Z
qA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
zƒZqA A~”A @˚ B܉‚˚˘ A Ïc A~ON˚ hD È xB˚g˘ }˚ T˚ hEq˚ Ó˚ A sm @B܉A˚˘ AÍ Y z˚ ƒZqA Ïc A~ON˚ hD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
‚ Œ˚ D NÜ™~ }dmO AÍY A~ON˚ hD È xB˚g˘ Œ˚ EdmO AÍÜZEg AEuBD ~A pBEh˚ qA iÜT˚ nED˚ ‘J˚
˝ ˚ ˚ ˚
}Z˚ {˚ BE˚u˝ N˚ Ec̊ C˝ Q ]˚ J˚ U˛ D˚A˚ ˘ p˚ Bg˚ ~˚ p˛ K˝ n u˚ p˚ Bg˚ ~˚ AE˝u˚ B ˘D˚ ‘
J˚ B{˚ ~” ˝
˚ ˘ D~˝ ˚ ‡˝ En E
qA w˝ Ü˝ P˘˝ Ü… ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
5 ‚A˚˘ sZ˚ D Ë g z˚ ƒZ
qA Ïc˚ A~O˝ N˚ hD˚ Ë g p˚ BEh˚ qA pBd˚ E˚SA N
ESA~˚ P˚ K hqA z˚ @˚ BÜYA˚˘ N˚ Ec̊ ‡˚ S y˚ Z J̊
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
ÃE˚D˚ ˚QV Bu~ UDA pBg~ BEq LE˚hg ‘Vu A eu yÜ…~ B{BEErÜZg O˚ BÜ˚ qA b˚ BhD˚O A N˚ d D˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
A ‹˚ ‘Ü … yc l OBEu ‹˚ Ï˚c yc eª~˚ BEDNJ pBg ‘Ü … BEDNJ 945 BÜ˚ g ˚ ÚBu˚ ~˚ ÚBE˚D½ A z˚ ƒZ
qA
˚ ˚ ˚˘
˚OBh
m˝ F S˝ ˚ s˚ d˚ Ü˚¤ jN˚ E ܼ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A t D P Ü @ B p B g A Ú N E c ˚
‹ † B ˚ y ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
c } Ü Ê S A y ˚
c ‡ Em˚
˚ J à ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
J ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚ ˝ ˝ ˝
‘ EqA pBhg F˚ Ed˚ D xA U˝ v TqA C˚ M˚ ¨ ‘
J˚ Q˚ ] d˚ qA F˝ ErY˚ Bu˚ à˚
A pÜS˝ O˚ BD˚ phD~˚ ˚ UDP ˚ g
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
10 F˚ D˚ Bc Bu˚ Nd D˚ Q˚ ] d˚ qA ÏY˚ ~˚ BÜY˚ Eg xBK˚ `D˝ ÎA˚˘ p‡ g pBg Nd D˚ BÜ˚ ErY˚ Bu˚ à˚ A~˚ BDA~˚ æ
˚ ˘
˝
z˚ ƒY˚ 5 Ú19/2Ú-Ú3150Ú 4112 641 598 596 }gAP_A B{˚ N˚ d D˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ÏY˚ ˆ
U˝ v TqA
CBD
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
‹ ˚ sEE˚J Q˚ V zƒY˚ ¡
˚ AO˚ ~ ô C ® M NEq˚ qA pBg~ (362) @ B܉˚ A~˚ Bª AO˚ CÍ`Ü̊ÉA~˚ FqB`qA
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘˚
L
EJ A~˚ C˝ hqA f
Ü…˝ AMA˚˘ BDN˚ Ec̊ Ó˝ ‚A Â˚Nm pBhg ˚
A½
A P˚ | Ü_ Ïc˚ ˚ ˚BÜœ
˚
A~ åv ÜT
qA
˚
BE˚D˚N
J˚ 946 (363) CBD t5 }˚ `˚ DP ˚ g˝ Úâ ˚Ú¦ ‚
A Q˚ ] d˚ q A N˛ J˚ A˘ Œ
˚ r
Z˚ D˝ ‚˚ æ ‘
E
qA p h˚ D N˝ Eq˚ q A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˘
‘ EqA pBg pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ ˚†˚ ˚ J˝ BEDN
ÜJ˚ pBg @˚ BÜš˚ A ‹ ˚ N˚ Ü
ü ‹˝ à˚
A N˝ ÜE c˚
˚ ˚
15
˚ ˚ ˚ ˚
˝w˝ ]˝ d D˚ l˚ O˚ M B˘g˚ }˚ `˚ DP ˚ g˝ â ˚ ¦ ‚
A Q˚ ] d˚ q A N˛ J˚ A˘ Œ
˚ r
Z˚ D˝ ‚˚ CA” ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ‚A yu˚ eJO BÜÉ BEq æ
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
Â˚M BEu˚ M† È ÏZD sD w]dD pBg~ BÜD ˚BD ‘J ÏZD ‚ w]dD pBhg k˚ DP ˚ `qA ¦˚ Q]dqA
˚ ˚
˚˚
˚ ˝ ˚
L˚ E Z qBD˚ U˚ rdqA~˚ ‡˚ n˚ E EqA 6 Ú7615Ú 4119 }gP_ w Ü˝ u˚ ANJ̊A~˚ iEd˚ D˝ Ë g æ ‘
EÅ˚ ® CBD ˚ Ng
˚
‹ ˚ †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ E c˚ y c˚ M˛ BÜ•
˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ M˛ N
ÜT˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 947 CP ܼ˚ A~ zO˚ Bc˚ ‚A N˚ Ec̊ zƒ˚ ÜZ
qA~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚
20 F˚ m̊O˚ ˆ
UrdD˚ L˚ E Z qA ÏY˚ æ à˚
A pS˝ O˚ xA Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚
˚BEE˝ qA F D˚BD~ ˚ FE˚ \˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚˚
˚
AJ˝ P˚ ܤ ‹ O ˚ NEÜ̋ÉA I˝ BE˚ ÜY˚ @˚ BÜT˚ g t g }˚ ÜJ˚ BÜS˚ BEq† AMA˚˘ BDA˚˘ ‡˝ EJ FD˚ ”˚ P˝ ܪ A à˝ A pBhg
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pSO wÜr c P|`g UEܼA UEÜó˚ A~ pBg UEÜó˚ A~ NÜü xqhD~ ±˚ T
qA ¦˚ x d˚ S ˚ ˝
˚
236
˚ ˚ ˝ ˚
˚˚ ˚ ˚˚˚˚
à˚
A p˚ S˝ ¿˚ ˚ C O˚ BÜY˚ ~˚ ‘
³qA }E˚J ½˚ ˚ }E
h˚ Y˚ C O˚ BÜZ˚ g
O˚ AO˚ ½A ‘˚ S˚ ~˚ ÙD˚BhÜ̋ÉA sEhg æ
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝
FqBÜS FDA N Üü BDA BD F D˚BEq˚ †˚ P ˚ dqA NEc pBhg B|hEc̊ B|gANY sdJ~ B|J~† ˆ æ
˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
2943 2893 2889 2235 2228 610 371 }gAP_A ŠWHEg BWhD B{P|uA pBg B{P|uA Bu BÜSA
4201 4200 4199 4198 4197 4084 4083 3647 3367 3086 3085 2991 2945 2944
7333 6369 6363 6185 5968 5528 5425 5387 5169 5159 5085 4213 4212 4211 5
Ú1015Ú,Ú1017Ú,Ú291Ú,Ú301Ú
237
è
238
‹ N EdqA CBEÛm 13
239
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡˚ JA pBg x˚ BÜñ˚ A DA BEDNJ 948 }˚ Eg˚ s˚ v K˚ EqA~˚ ‹ ˚ N ˚ Ed˚ qA ¦˚ 1 CBD
˚ ˚ ˚
¦ b˝ BE˚ D˝ j‡˚ E˚S A y u } E
J˝ P˝ Ü ˚ ˝ N˚ J˚ A˘ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˚ à
A N˚ E c˚ x
A˘ à
AÚNE c˚ ‹˝ È˝ BÜS˚ ‡˚ ˚J A˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘˚
N˚ Ed˚ Å˚ BÜ˚ sÜ
ã z˚ N˚ { eEDA à˚ A pÜSO BD pBhg æ à˚
A pÜS˝ O˚ Bg B{˚ NÜJ Bg j˚ÜT qA
˝à
A @˚ BÜS˚ Bu˚ P˝ Ü ˚ ˝ F˚ Er˚ g˚ Ù˝ ˚ j˚ ƒ˚ J˚ ‚˚ y u˚ R˝ BE˚ q zN{˚ B܉˚
A æ à
A p˝ S˝ O˚ Ù˝ ˚ p˚ Bh˚ g˚ Mg˝ ˝ q A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚˘
5 à˚
A pS˝ O˚ BÜ˚ ˚ Bg P˝ Ü ˚ BÜ˚ ˚ sE˚ gBg I BE˚ DM˚ }˚ E
Ü…˝ ˚ æ à˚
A pS˝ O˚ }˚ EqA˚˘ sS˚ O A ˆ
FE˚ rD˚ xA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
z˚ N˚ Ü˚ ÎA˚˘ FrSOA~ Ù jƒJ ‚ yu RBEq˚ z˚ N˚ { B܉A˚˘ Frg oDA˚˘ à˚ A pSO BD pBhg æ
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚
2612 2104 886 }gAP_A oEJBJ BÜ˚ FEZ̊D ~A B|dEH˚D æ à˚
A pS˝ O˚ Ù˝ pBhg }˚ E
ܼ˝ A
BE˚D˚N
J˚ 949 NEdq A t˚ D˚ jO˚ ½
A~˚ CAP˚ ܼ˚ A 2 Ú20/2Ú-Ú6845Ú 6081 5981 5841 3054 2619 CBD
˚˚ ˚ ˚
˚˝
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
NJ N˚ S‚A y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ NÜü xA ~PÜ BD‡JA pBg F{~ ‹A BEDNJ pBg NÜ•A
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
10 CBdD @˚ BEd˚ D˚ x˚ BEHdD x˚ BEDO ˚ BJ N˚ Ec̊~ æ à˚ A pSO Ïc sJM FqBg }S˚Bc yc z~Pc yc
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc̊ x˚ B`ETqA zOBuÓ˚ pBg~ ˚PÜDBg ¯D DA sJM~ }|J~ pJ~ R˚ APh˚ qA Ïc eK`YBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
BEJPܤ ÐÜPÜ shc BÜÊg Ð|cM pBhg tƒTqA }˚ Erc à˚ A pSO }˚ Erc sEgBg æ ‘
EqA
˚
jO˚ ½
BD x˝ AM˚ ÜT qA F˝ d˚ r D˚ NEc̊ t˚ D˚ x˚ ¨~˚ ˚ 950 Ú16391Ú 3931 3530 2907 987 952 }ÜgAP_A˘
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˝z@˚ AO˚~˚ ‘u˚ BgBg w d˚ D˚ F˝ r h˝ g˚ ‹˚ P`˝ E D˚ Œ˚ Ü˚ ÜS ˚ p˚ Bg˚ Bu
A~˚ æ ‘
E
qA F˝ q B˘ÜS˚ Bu
Bg˚ CAP˚ ܼ A~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
15 pBg w d˚ D F˝ rg o˚ E˝ T J˚ pBg F˝ Æ˚u˚ AMA˚˘ ‘J˚ zN˚ g˚ O A â ˚ ˚ BD˚ · D~ M˝ phD˚ ˚ {˝ ~˚ z˚ N
J Ïc˚ N
J
˚
˘ ˚
˝ 3 ˘ ˚ ˚
s˚ {‚ ‹˚ N Ed˚ qA }˚ ES CBD Ú16391Ú 5236 5190 3529 2906 988 455 454 }gAP_A ‘{MBg
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y˚ c ‘
d TqA Fd Üš˚ pBg NED˚ O ˚‡˚ ˚JA pBg }E˚ d S BEDNJ˚ pBg I˛ BÜ“
BEDNJ˚ 951 tƒÜS ‚˚˘ A
˚ ˝ ˚ ˛
˚
˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
ˆ
Ï˚ ZD xA AN{ BEu˚ D yu˚ ANED Bu p~A xA˚˘ pBhg F˝ `Ü… æ ‘
EqA FdÜš˚ pBg @˚ A‡˚ ˚qA ˝ ˚
˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5556 5545 983 976 968 965 955 }gAP_A BEHES CBÜYA Nhg sdg yÜ¥ PKEHg eJ˚ †
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
20 }uBÜSA DA BEDNJ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ N˝ EH˚ c˝ BEDN
J˚ 952 Ú21/2Ú-Ú1769Ú 6673 5563 5560 5557
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
yu˚ x˚ BEDO ˚ BJ N˚ Ec̊~ ¯D DA sJM FqBg BÜc àA ‘\O }ÜS˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ tBÜT{˚ y c˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˘
DA pBhg Œ˚ E HEd܉˚ BETEq~ FqBg CBdD tD OBÜZD‚A F˚ q~BhD B܉˚ x˚ BEHdD O˚ BÜZD‚A O˚ A˚ J˚
˝ ˚ ˚ ˚
240
˚
˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
æ à˚ A pSO pBhg N Ec̊ tD ¦˚ Â˚M~ æ à˚ A p˚ SO F˚ HD ¦˚ x˚ B`ETqA ‡˝ u˚ AÓA ¯D˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
4 ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
CBD Ú16801Ú 3931 3530 2907 987 949 }gAP_A BDNEc̊ AN{~ ANEc̊ tg snÜq˚ xA˘ ¯D BDA BD
˝ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
xär S ‹ NEd˚ S BEDNJ ŠJ̊¿
AÚN˚ E c ‹ NÜ
ü BEDN J 953 I˚~P˝ ܼA sE g P˚ `h˚ qA t˚ D˚ s˚ m ‚A ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
à˚ A pSO x¨ pBg UDA yc UDA ‹˚ ¯˚ D A ‹ à˚ A NEHc BD‡JA pBg ŠT { BEDNJ pBg
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
pBg à˚ A NEHc â˚ NJ @ BJ O ‹ –Ó pBg~ C AP܉ sm BD ‘J P˚ `h˚ qA tD ~NdD ‚ æ 5
˚
˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ 5
MNTu BEDNJ 954 P˚ KEqA tD s˚ m ‚A CBD ˚
Ú1082Ú A†~˚ y|² BD~ æ ‘EqA yc UDA â˚ NJ
˝ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
sEg „ M yu æ ‘ EqA pBg pBg UDA yc N Ü
ü yc C˚ DA yc sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
ÜJ˚ pBg ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‘E
qA x
©g˚ A‡˚ J y u ® ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ M~ wÜöA }˚ Eg˚ ÜS tD AN{ pBhg sJ O tBhg Nd˚ Erg z˚ ƒÜZqA
˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
ƒg æ ‘EqA Ù [JPg wܼ BÜS yu˚ ÎA˚˘ FJA }c˚ NJ˚ N˚ Ec̊~˚ pBg }˝ gN
Y˚ æ
˚
˚ ˚ ˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ 955 Ú1455Ú 5561 5549 5546 984 }gAP_A˘ ‚˚ t A˘ z˝ A˚ S̊ y u˚ }˝ ÜZ˚ J ¿ A Fd˚ r˚ D˚ A˘ OM A˘ 10
˚ ˚
˚ ˚
˚ BEDN
J˚ pBg xä˚ c˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
pBg ÐÜc àA ‘\O CO˚ Bc˚ ‹ ˚ @˚ A‡˚ ˚qA y˚ c˚ ‘
d TqA y˚ c˚ OZ˝ Eu˚ y c˚ †˛ ” ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
Nhg BEÛnS oS~ BEDƒY ÏÜY yu pBhg z˚ ƒÜZqA NdD Üœ‚A t˚ D˚ æ ‘ EqA BEE˚ `J
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
OBED˚ ‹ zM† DA pBhg Ù oS ‚~ z˚ ƒZqA sEg B˚g˘ z˚ ƒZqA sEg oS yu~ oTEqA CBÜYA
˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
sm A tD tEqA xA FgPc~ z˚ ƒÜZqA sE g ˚BÜS F˝ nÜS˚ B˚g˘ à˚
A pÝS˝ O˚ BD˚ @˚ A‡˚ ˚qA pBJ
x A˚ ˘ s˚ E g˚ F˝ D N
d˚ D~˚ ˚ BÜS˚ F˝ Ü… ˚ N˚ g˚ ‘H D˚ ¦ „˝ ˚ ˝ Bu˚ p˚ ~
A˚ ˘ BÜS˚ x˚ n˝ D˚ x A˚ ˘ F˝ H E˚ J A~˚ ˘ ˚ CQ V˝ ~˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
F J˚ A ˚ {˚ }c˚ NJ˚ BEq BgBEc˚ BDN˚ Ec̊ xB˚g˘ à˚
A pS˝ O˚ BD˚ pBg wܼ zBÜS oDBÜS pBg zƒZ
qA ˚ ˚A
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
968 965 951 }gAP_A lNdD N JA yc P˚ Ü… yq~ wdD pBg ‘c P˚ KEgA Œ˚ DBÜS yu˚ ÎA˚˘
˚
ÏZ˚ Ü̋ÉA ÎA˚˘ I˚~P˝ ܼ˝ A 6 Ú22/2Ú-Ú1769Ú 6673 5563 5560 5557 5556 5545 983 976 CBD
˚ ˚˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yc O ˚‡JA pBg PhdJ ‹ NÜü BEDNJ pBg ˆÓ A ‹ N E d ˚ S B E D N J 9 5 6 ‡ Eu˚ ‡˚ dD˚
˚˘ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
æ à˚ A pÜSO x¨ pBg O˚ NܼA N Ed˚ ÜS A yc I QV A ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ X˚ BE˚c̊ ˚ ˚ ˚ 20
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝th˝ E˚ g˚ f˝ Q]˚ E D˚ ˆ
˝ z˝ ƒ˚ ÜZ
qA A˘N˚ E D˚ @‘ V˚ p˝ ~
B˘g˚ Ï
ÜZ˚ Ü̋É A Î˚ A Üœ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ‚A~ P˚ `h˚ qA tD IPÜ…
˚
x A˘ ˝ †˝ x˚ ¨˚ x Bg˚ Þ ˝ Ó˝ ˝ B˘D~˚ ˚ w ÜY̊D~˝ ˚ w |˝ `˝ dE˚ g˚ w |gh˝ Y˝ Ï˚ c˚ R˛ Í˝ J˝ R˝ BE
qA~˚ RBE
qA s˚ DBh˚ u˝
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
241
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â˚M Ïc RBEqA p˚ † Ëg N Ed˚ S DA pBg fQ˚ ]ED ˆ ˚ ˚ ÓA @ ‘V˚ ÓBD ~A }d`g BEdD e`hD
˚˘
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˛‡˚ E u AMA ÏZ˚ Ü̋ÉA BE˚ H D˚ A BÜÊ˚ g P`g˚ ~ A Üœ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚˘ A ¦˚ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA ‡u˚ A {~ xA~Ó eu FJ” ‘J
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚NEܤ ˚ ˚ED˚ CNEܤ Ï˚ ÜZD xA sEg }Eh˚ D† xA † xA~Ó AMB˚g˘ F˚ rÜZqA ‹ ‡˝ E˚m zBED
˚
˚ ˚
˚Bu F˝ r h˝ g˚ Ë˝ ˚ d D˚ Bu˚ F˚ {˚ M˚ N g˚ NEdS˚ BD˚ A˘ p˚ Bh˚ g˚ à
A~˚ ˆ ˝ ‡
c˚ Ù˝ ˚ F˝ r h˝ g˚ zƒ˚ Z
qA s˚ E g˚ F˚ `˚ Ü˚¤ e˚ h˚ DO˚ Bg˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘
5 sEg BÜrdܤ z˚ ƒZqA NdD BEq xTr˚Ü… ADnD È RBEqA xA˚˘ pBhg Ë˝ cA ‚ BÜÕ˚ ‡˛ J à˚ A~ Ë˝ cA
˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
‹ Š{˚ A†A ˚˘ BEDNJ 957 } uBgA˚˘ ‚~ xAMA ‡˚ dD˚ N˚ Ed˚ qA ÎA˚˘ C˚ m¿ A~˚ ‘˚ WÜ̊ÉA 7 Ú4271Ú z˚ ƒZ
qA
˚ CBD
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˝ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO xA PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc e g˚ BD yc à˚ A N˚ EHc yc UDA BEDNJ pBg O˚ N˚ EÜ̋ÉA
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
Š˝ {˚ A†˚ A˚˘ BEDNJ 958 Ú7805Ú 963 }gP_ z˚ ƒZqA NdD F`Ü… ˆ P˚ `h˚ qA~ Üœ‚A ¦˚ ÏZ˚ D˝ x¨
˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹ †B J˚ y c˚ @˛ B`˚ c˚ ‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ Þ ˝ ‡˚ ˚J A˘ „ ” ˚ ˝ ‹˚ A x
A˘ t˛ BÝT˚ { BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ ‘V˚ u˝ ‹˝
˚ ˚˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
10 }˚ E˚ `ܼ˝ A sE g z˚ ƒÜZ
qBD˚ AN˚ E˚ g P˚ `h˚ qA t˚ D˚ I˚ ” ˚ ˚ æ ‘
E
qA x
A p˝ h˝ D˚ }˝ E˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ à
AÚNÜE c˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˘ ˚ ˘ ˚ ˚
p˚ ~
A ¦˚ ‡˚ D˚ ¿ A ‹ ˚ A ÎA˚˘ sS˚ O A RBE
c˚ ‹˚ A xA @˛ B`c˚ ˚‡˚ ˚JA~˚ pBg 959 Ú2449Ú 978 961 zBgP_
˚
˚˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝
˚ ˝ ˚
˚
˚‡JA~ 960 Ú5920Ú z˚ ƒZqA NdD }E`ܼA B܉˚ A˚˘ P˚ `h˚ qA t˚ D˚ z˚ ƒZ
qBD˚ xM˘D˝ y nD˚ È ˝ A˚˘ Ù˝ e˚ D˚ D˝ Bu˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
Üœ‚A tD ‚~ P˚ `h˚ qA tD xMD ynD È ‚Bg à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚ y c˚ ~˚ RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ @˛ B`c˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
ANEg tBg æ ‘
EqA xA˚˘ phD˚ }Ed Üš˚ pBg à˚ AÚN˚ E c ‹ ˚ †˚ B˚ J yc~ 961 Ú23/2Ú-Ú2456Ú5920Ú ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
15
˚{ ~˚ y
{˝ ® ˚ Ng @BÜTEqA Bg p†˚ æ à
A â ˚ bP˚ g˚ BÜÊ˚
g˚ N˝ d D˚ R˚ BE
qA F˚ `J˚ ˆ
zƒ˚ Z
qBD
˚ ˚ ˚
˝˘
˚ ˚
˚ ˚ ı ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˛ ˚ ˚ ˚
Ïc BhJ †˚ A @ B`d˚ q˚ F˝ rg }gN˚ ÜY˚ @˝ BÜT˚ EqA }˚ Eg˚ §rD˝ ˝ ˚ D aÜS̊BD˚ pƒD˚~˚ p ƒD˚ ˚ ˚ Ïc˚ ¨˚ ED ˚
˚ ˚
x A˘ w ÜÌ˝ ˚ Bu˚ ~˚ w Ür˚ c˚ k ܼ˚ ˚ Â˚ M˚ x
A p˚ Bg˚ b˝ P˝ h D˚ Œ˚ J̊ y
{˝ ®
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˙
˚ NEg @BÜTEqA BD xA x‚A tBu˚ ‚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
BD‡JA pBg Š\˚ Bc˚ D˝ A BEDN
J˚ 962 N˚ Ed˚ qA N˚ d D˚ }˚ E˚ `ܼ˝ A 8 Ú2456Ú 978 958 zBgP_ AÍd˚ hD˚ ‚ CBD
˚
˚eu˚ N˚ Edq A C˝ N V˚ p˚ Bg˚ RBE
c˚ ‹ A yc˚ R~˝ B_˚ y c˚ ËT u˝ ‹˝ y˝ T˚ ܼ ˚ A ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ „ ” ˚ ˝ ‹˝ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
20 }˚ E˚ `ܼ˝ A sE g xÍZ˚ D˝ AD¨ w |˝ ³g wc àA ‘\O xäc˝ ~˚ P˚ Ü ˚ ~˚ ¯D˚ A~˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚
˚
˘
5883 5881 5880 5249 4895 1449 1431 989 979 977 975 964 863 98 }ÝgAP_A
˝ ˚
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
yc à˚ A NEHc BEDNJ pBg }uBÜSA DA BEDNJ pBg Š{ ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ C˝ hd D˚ BEDN
J˚ 963 Ú5698Ú 7325
242
˚
x˚ Í Z˚ D˝ ÐÜc àA ‘\O P˝ Ü ˚ ˝ ~˚ ¯ D˚ D˝ A~˘ ˚ æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚
y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg C”
˚ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 964 Ú7823Ú 957 }gP_ }E˚ ` ܼ A sEg ‹˚ N Ed˚ qA
˚ ˚
˚
˘ ˚
Œ ˚ Ed ˚ mO˚ P˚ `h˚ qA t˚ D˚ ÏY˚ æ ‘
EqA xA RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ F D˚BD ‹ ˚
N˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚
§r D˝ Œ˚ hr D˝ y˚ r d˚ Ü˚¤ }g˚ N˚ ÜZ
qBD y
{˝ Ó˚ ˚ B˘g˚ p˛ ƒ˚ D }˝ d˚ u˚ ~˚ @˚ BÜT˚ E
qA ˚ A˘ ˆ
˝ B{˚ N˚ d D˚ ‚˚ ~˚ B|˚ r˚ E g˚ s
ÜZ˚ D˝ È ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˝
˝ zAP Ý˚ ÉA ˘
4895 1449 1431 989 979 977 975 962 863 98 }ÜgAP_A BÜ˚ ˚ BÜ™˚~˚ B˚ \˚ ” 5
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚
pBg NEDO BEDNJ pBg }EdS BEDNJ pBg tMA BEDNJ 965 Ú5558Ú 7325 5883 5881 5880 5249
˚ ˝ ˚
x A˘ AN˚ {˚ BE˚u D˚ ¦ A˘N˚ E D˚ Bu˚ p˚ ~
A˘ x
A æ ‘ E
qA p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ COBc˚ ‹ @A‡˚ ˚q A yc˚ ‘
d T
qA F˝ d Üš˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ {˝ B܉˚ B˚g˘ z˚ ƒZ
qA sE g P˚ Ü…˚ y u˚ ~˚ BEHES˝ C˚ BÜY˚ A N hg Â˚M sd˚ g y Ü¥˚ P˚ K˚ EHg e˚ J˚ † ˆ
Ï˚ Z˚ D
˝
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˛ ˚
‹ zM† DA Ù pBhD O˚ BÜZD‚A yu˚ sJ O pBhg @ ‘V ¦˚ o˚ TEqA yu˚ UEq Ù˚ ˚{‚ }uNg wܼ
˚
~A˘ ¦˚ D˝ y q~˚ ˚ ˝ ˚©˚ u˚ Ù˝ d˚ J A p˚ Bh˚ g˚ }E
ÜTu˝ y u ‡˛ J˚ }˛ c˚ N˚ J˚ NE c̊~˚ F˝ Ü… ˚ M˚ à
A p˚ ÜS˝ O˚ BD˚ OBE˚ D
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 10
˘ ˚ ˚ ˘ ˚
5563 5560 5557 5556 5545 983 976 968 955 951 }gAP_A lN˚ d D˚ N J˚ A y c˚ ˚ P˚ Ü…
˚
x A˘ AÜ˝ ˝ y˝ T˚ ܼ˚ A p˚ Bg˚ ~˚ (373) tP˚ ܼ˚ A~˚ NEdq A ¦ Iƒ˚ T
qA sÜ• ˚ y u z˝ ¯
˚ D˝ Bu˚ 9 CBD Ú1769Ú 6673
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ı ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ D˚ I˚ ƒ˚ T
qA AÍ˝ Üã ˚
pBg Œ˚ n TqA DA ‘Ü … ‹ @BD® ˚ O B E D N J 9 6 6 A ~ N c Ú A g B Ü … Ú x A ‚ A N
˚˘
E c̊ t ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A e˚ u˚ F˝ EÛm pBg ‡E˚ J˝ ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ }gÜS˝ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ pBg O˚ BÜù˚ ˝ A BEDN
J˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
Â˚M~ BÜc‡g Fq‡g C˚ ¨¿BD˚ }uNg FgÀ˚ g }˚ u˚ Ng [˚ Ü•A ¦˚ Ñ˚ ¿A xBES̊ BÜYA ŒJ̊ 15
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ DA P˚ Ü ˚ ‹˝ A pBhg oD˚ BÜY˚ A y u˚ Ë˝ d D q I˝ BÜò
A pBhg z˝ M˝ d˝ D˚ sd˚ Ü˚¤ I˚ BÝò
A erE˚ g ‘݉˚ ˚
˚
˚tP˚ ܼ ˚ A I˚ ƒ˚ T
qA F˚ r J˚ M A~˘ ˚ }Eg s˝ Ü˚ã ˝ y n˝ D˚ È ˚ t D˚ ¦ I˚ ƒ˚ T
qA F˚ r Ü• ˚ ˚ p˚ Bg˚ i˚ ܪ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˚ ˚ ~ pBg ‘˚HEYA
˚ ˚
pBg C˚ hd D˚ ‹˝ N˝ Ü•
˝ ˚ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ 967 Ú24/2Ú-Ú7063Ú 967 }gP_ t˚ P˚ ܼ˚ A s˝ J˚ ˝ I˝ ƒ˚ T
qA yn˝ D˚ È ˚~˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
‹ ˚ A Ïc˚ I˝ BÜò
A sJ M pBg }˚ ED˚A yc X˚ BdqA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ ‹ jBÜ™A˚˘ â ˚ NJ
˚
˚ ˚ ˚
˚Ó˚ A˘ y u˚ â ˚ BÜY˚ A˘ p˚ Bg˚ o˚ D˚ BÜY˚ A˘ y u˚ p˚ Bh˚ g˚ » ˛ B˚ ÜY˚ p˚ Bh˚ g˚ ˚ {˝ i˚ ܪ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ pBhg zNÜEc̊ BDA~ PÝ 20
˚
˚ ˚ ˝˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ ‡˚ n˚ E EqA 10 Ú7078Ú 966 }gP_ I˚ BÜò
CBD
˚ D ÙÜ• }˚ Eg˚ sÜ…˚ ‚ tD ¦˚ I˚ ƒTqA s˚ Üã ˚
A ‘ d ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
968 L˚ EH˚ THqAÚŒJ̊ÚÂ˚ M~ }˚ cBÜTqA z˚ N˚ { ¦ BEcPg BEÛm xA˘ QV ‹ à ˚ A N E c p B g ~ ( 3 7 4 ) N ˚˚A
Ed q
˚ ˚
243
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚
‘ EqA BEE˚ `J pBg @˚ A‡˚ ˚qA y˚ c˚ ‘
d TqA y˚ c˚ N ED˚ O˝ y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg C”
˚ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˚
˚ ˚
sdg yÜ¥ PKEHg eJ˚ † ˆ
ÏZD xA AN{ BEu˚ D ¦˚ ˚ ˚ ANED Bu p~A xA˚˘ pBg P˚ KEqA tD æ
˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
yu˚ UEq Ù˚ ˚{‚ ÙÜŸ wܼ { B܉B˚g˘ ÏÜZD xA sEg „ M yu~ BEHEÜS CBÜYA N hg Â˚M
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚Ï
Y˚ A˘ x A˘ s˚ E g˚ F˝ Ü… ˚ M BD˚ A˘ à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ OBE˚ D ‹˝ zM˚ † ˝ D˝ A˘ ÎBJ˚ t˚ Bh˚ g˚ @‘ V˚ ¦ oT˝ E qA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
y c˚ }c˚ NJ˚ ˚ P˚ Ü… y q~˚ B|˚ Ü… MA pBg ~ A BÜ˚ ©u˚ B|˚ rd˚ J A pBg } ET˚ u˝ y u˚ ‡˛ J }c˚ NJ˚ N˚ Ec̊~˚
˚
5
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
Ú1769Ú 6673 5563 5560 5557 5556 5545 983 976 965 955 951 }gAP_A lNdD N JA
˚ ˚˘
CBu˚ Í˝ d u˚ tBD
A˘ ¦ à˚
A A~® ˝
˝ MA~˚ RBE
c˚ ‹˝ A pBg~˚ (375) kDQW E
qA tBD
A ¦ sv˚ d˚ qA sZ g 11
˚ ˚ ˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˘ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˝
˚ ˘
˚ ˚
ÎA˚˘ x˚ BJ PÜ… z†˚ P { DA~ PÜ ‹A x¨~ k˚ DQ ˚ WEqA tBDA CAM~NÜdÝ˚ ÉA tBD‚A~ Q˚ WdqA tBDA
˚
˚ ˚ ı ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘
969 Ù˚ g˚ BEqAÚirJÚÏc ‹ NÜü Pܪ~ BÜß˚ ‡E˚ nED˚ RBEqA ‡˝ nD~ x˚ A‡˚ nD Q˚ WdqA tBDA ¦ j˚ TqA
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
10 ‡EJ ‹˚ N˚ Ed˚ S˚ yc Œ ˚ ` ˚ E˚ qA ËT˚ u˝ yc xär S˝ yc }E˚ d S BEDN J˚ pBg zP ˚ cP c ‹ NÜ
ü BEDN
J˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘
z˚ N˚ { ¦˚ s˚ vdqA yu˚ sZgA Q˚ WdqA tBDA ¦˚ svdqA Bu pBg A æ ‘
EqA y˚ c˚ RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
@ ‘V˚ eJ˚ † Ëg Ù˚ ˚Bu˚ ~˚ }˚ ÜT˚ hED˚ P˝ _˚ BÜ… I˚ ” ˚ ˚ ˝ ˚ sJ˝ O˚ ‚A MB|ܼA ‚~˚ pBg MB|ݼA ‚~˚ AqBg˚
˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
}Ec àA ‘\O P˝ Ü ˚ x¨~˚ (376) }gP˚ c˚ ÎA˚˘ AN˚ c AMA˚˘~˚ ‘ u˚ t˚ BD
A ‡˚ E˚nEqA 12 Ú25/2Ú-Ú5614Ú CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‘u˚ „ † ‘J j˚ AS‚A s{A ‡nD~ x~‡nEg N˚ K ˚ TÜ̊ÉA s{A }dvÜTEg ‘܉˚ ˚ }˚ E˚H
g ¦˚ ‡˝
nD˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
15 }˚ _˚ B`Tg ¦˚~ }˚ S˚ APg˚ Ïc~ C˚ AÍZqA irJ~ tBD‚A ÃD˚ ‘܉˚ ˚ ‡˝
nD˝ P˚ Ü ˚ ‹˝ A x¨~˚ A‡E˚nD ˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
x˚ ‡
n˚ D˝ @˝ BÜT˚ E
qA y
m˝ ~˚ PK E
qA t˚ D˚ ‡˝
n˚ D˝ ˝ ˚ Üû ˝ ˚ F D˚ ¨~˚ ˚ B dEÜ• ˚ t˚ BD
‚A Ã D z B Ü T Ü Õ ~ } Ü T r Ý Ò ˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ 970 NK T Ü̊ÉAÚ¦ÚpBJ˚ ¿
A e˚ u˚ kDQW E
qA Î˚ BE˚ q †˚ Pd˚ qANE c˚ ‹ P˚ Ü ˚ ˝ ~˚ x˚ ä˚ c˝ ‹ x˚ BD˚ A˘ i˚ r J˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
BÜSA FqBÜS pBg §hEqA ¯D A ‹ NÜü â˚ NJ pBg UDA ‹ Â˚Bu BEDNJ pBg Šd D DA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
x¨ pBg æ ‘
EqA e˚ u˚ xd˝ EZ D Š EÛm iܪ }˚ E˚E˚rEqA y˚ c C BgP˚ c˚ ÎA˚˘ ‘ u˚ y u˚ x˚ BD˚M˚ Bc y˝ Ü… ~˚ ˚
˚
˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 NÜü BEDNJ 971 Ú1452Ú 1659 }gP_ }˚ Erc˚ ¯˝ ED˝ ƒg ‡˝
nÜ̋ÉA ‡˝
nD~˝ ˚ }˚ ÜErc˚ ¯˝ ED˝ ‚ ‘
rÜ̋ÉA ‘
rD˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝Ó˚ ˘ D˝ BE
Ûm˝ F qBg˚ }E
`c˚ t
A˘ y c˚ }Z˚ h J˚ y c˚ Š\Bc˚ y c˚ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ [h J˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ ˝ BE˚ D˚ N
J˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˘
irJ ynEg [EܼA IPÜ… ‘J B{ONÜJ˚ yu˚ ¯EqA IPÜ… ‘J N˚ ÜEd˚ qA tD IPÝ… xA ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
244
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
324 }gAP_A ˝ P ˚ | _~˚ t E˚qA Â˚M }Üm†˚ ˚ xJ˝ † ˚ w Ü˚ ˘˚Bc˚ ˝ ˚ xc˝ ~˚ ˚ Þ ˚‡˚ E˚nED˚ x‡
nE˝g R˚ BEqA
˚
˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‹ NÜü BEDNJ 972 N˚ Ed˚ qA t˚ D˚ ˚ ˚P ܼ˚ A ÎA˚˘ z˚ ƒZ
qA 13 Ú18128Ú 1652 981 980 974 351 CBD
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚
æ ‘EqA xA PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc à˚ A NEHc BEDNJ pBg C˚ B{
˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg OBÜS
14
˚
˘
˚ ˝
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
CBD Ú8035Ú 973 498 494 }gAP_A ÏZD ˆ PKEqA~ P`h˚ qA tD }uANg PܼA ®† x¨
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ pBg O˚ N˚ EÜ̋ÉA ‹ Š{ ˚ A†A˚˘ BEDNJ 973 N˚ Ed˚ qA tD tBu‚˚˘ A ˚ ŒD ˚ PܼA ~˚ A z˚ ‡˚ d˚ qA s˚ Ü•
˝ ˚ ˚ 5
˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
~NdD æ ‘EqA x¨ pBg PÜ ‹˚ A y˚ c eg˚ BD ˚‡JA pBg ~PÜ DA BEDNJ pBg NEq˚qA
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝
498 494 }gAP_A BÜq A˚˘ ÏZE˝g ˚ Œ D ÏZÜ̋ÉBD˚ F˝ ZED~ sÜ˚ã ˚ Œ D z‡ dqA~ ÏZÜ̋ÉA ÎA˚˘
˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ 15
‹ à˚ A NEc BEDNÜJ 974 ÏÜZÜ̋ÉA ÎA˚˘ [˚ EܼA~ @˚ BÜT˚ EqA I˚~”
˝ CBD Ú26/2Ú-Ú7757Ú 972
˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘
I˚ P˚ Ü… xA BDÓ ˚ A F qBg }E
`˚ c˚ t
A y c˚ N Ü
ü y c˚ C˚ DA y c˚ M˛ BÜ•
˚
˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ CB{
˚ qAÚNE c˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
~ A pBg }Z˚ hJ˚ F˚ DN˚ J˚ ¦˚ M˚ AO˚~˚ z˚ ˚ Üà ˚ }ÜZ˚ hJ˚ y c˚ C˚ DA y c˚ ~˚ O˚~N˝ ܼ˝ A C˚ A~˚ M~˚ k˚ D˚A˚ d˚ qA
˚
10
˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
981 980 971 351 324 }gAP_A ÏZ˚ Ü̋ÉA [E
ܼ˝ A y˚ q‡˚ d D~˚ ˚ O˚~N˝ ܼ˝ A C˚ A~˚ M~˚ k˚ D˚A˚ d˚ qA F˚ qBg
˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˝ ˝ 16
pBg RBE
c˚ ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚ 975 ÏZ˚ Ü̋ÉA ÎA˚˘ x˚ BE˚E Z
qA I˚~” CBD Ú18118Ú18095Ú 1652
F˝ J ” ˚ ˚ p˚ Bg˚ RBE
c˚ ‹˚ A F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ y c˚ x˝ BE˚ h S˝ BE˚ D˚ N
J˚ yÜ• ˚ ¿
A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N
J˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ M~˚ y
|˝ Ü`c˚ ˚ g @˚ BÜT˚ E
qA A ˆ
F˚ `J˚ ˆ
ÏÜZ˚ g Üœ
˚ ˘ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˘
y
{˝ ® A ~A P`g˚ t˚ D˚ æ ‘
EqA e˚ u˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚
5249 4895 1449 1431 989 979 977 964 962 863 98 }gAP_A }˚ ÜgNÜZqBD˚ y{ÓA~ 15
˚˘ ˚ ˚ ˝
DA pBg (381) N˚ Ed˚ qA }˚ E˚ `J ¦˚ R˚ BEqA tBu˚ ‚˚˘ A p˚ BE˚ hE˚S A 17 Ú5816Ú 7325 5883 5881 5880
˝
˚
CBD
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚
N EDO yc }Kr_ ‹ NÜü BEDNJ pBg ŠdD DA BEDNJ 976 R˚ BEqAÚsD˚Bhu˝ Ú æ ‘ EqA t˚ Bg N Ed˚ S˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
d T
qA yc˚
sEgA ˆ
Œ˚ EdmO ÏZg e˚Eh˚ E˚ qA ÎA˚˘ ÜœA tD æ ‘ EqA I” ˚ pBg @A‡˚ qA yc ‘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
sdg yÜ¥ PKEHg eJ˚ † ˆ
z˚ ƒZqBD˚ ANE D xA AN{ BEu˚ D˚ ¦˚ BEÛn˚ S˝ p~
A xA˚˘ pBg~˚ }˚ |˚ J ˚ D˚ BEErc˚ ˚
¦ oT˝ EqA y˚ u U˚ E q˚ Ù{ ‚˚ ˘ Ù˝ ˚ ÜŸ
˚ @˛ ‘ V˚ ˚ {˝ B܉˚
Bg˚ Â˚ M˚ s˚ E g˚ „˚ ˚ M˚ y u˚ ~˚ BE˚H˚ E
S˝ k˚ g˚ A~˚ N h˚ g˚ Â˚ M˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
B|˚ Ü… MA pBg } ET˚ u˝ y u˚ ‡˛ J }c˚ NJ˚ N˚ Ec̊~˚ F˝ Ü… M A˚˘ à˚
A pS˝ O˚ BD˚ pBhg sJ˝ O˚ t˚ Bhg @ ‘ V
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
5563 5560 5557 5556 5545 983 968 965 955 951 }gAP_A lNdD N JA yc §D ‚~
˚
245
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
˚
pBg xBE˚hS˝ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 977 ÏZ˚ Ü̋ÉBD˚ ½˚ A Ëd˚ qA 18 Ú1769Ú 6673 CBD
˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ¿
A N˝ ÜE c˚ â ˚ N
ÜJ˚
‘
EqA eu NEd˚ qA CN˚ VA Ù sEg˚ RBEc ‹ A FdÜš˚ pBg UD˚Bc ‹ y˚ Ü•
˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ ‡˚ E˚m O˚ AM NEc̊ ½˚ A ËdqA A ‘J N˚ V Bu P˚ dÜZqA yu˚ ˚©u˚ ‚ q~˚ w d˚ D pBg æ
}g˚ N˚ Z
qBD y
{˝ Ó˚ ˚ A~˚ ˘ ˚ y
{˝ ®
˚ ˚ ˚ ˛ ˚
˚ M~˚ y
|˝ `c˚ ˚ g pƒD }˝ d˚ u˚ ~˚ @˚ BÜT˚ E
qA A ˆ
F˚ `J˚ ˆ
ÏZ˚ g FrZ
qA
˚ ˚˘ ˝ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˝ ˘ ˚ ˚
5 863 98 }gAP_A }˚ E˚HD ÎA˚˘ pƒD˚~ { Á`DA ˆ p ƒD˚ C˚ D ¦˚ }EgN˚ hD yÜ˚ ˚ B D˚ ‹ ˚ Ü yÜDAPg
19
CBD Ú5816Ú 7325 5883 5881 5880 5249 4895 1449 1431 989 979 975 964 962
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg Q] D ‹ ˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ â ˚ N
J˚ 978 N˚ Ed˚ qA t˚ D˚ @˚ BÜT˚ EqA tBu˚ ‚˚˘ A }˚ `c̊ u˚
˚ ˚
˚tBg˚ p˝ h˝ D˚ }˝ E˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ à
AÚNE c˚ ‹ †BJ˚ y c˚ @˛ B`˚ c˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ „ ” ˚ ˝ ‹˝ A BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ jAO
¿
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
@˚ BÜT˚ EqA Bg p†˚ bP˚ g BÜÊ
g F˚ `J ˆ
z˚ ƒÜZ
qBD˚ AN˚ ÝE˚ g ÏÝZ˚ g P˚ `h˚ qA t˚ D˚ æ ‘ EqA
˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚
10 @ B`dq˚ Frg }gNZqA @BÜTEqA }˚ Eg˚ §rD D aÜS̊BD pƒD˚~ p ƒD˚ ˚ Ïc ¨ED {~ y{®Ng
˚
ı ˚ ˝˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
BhJ †A Frg Œh ˚ rD~ B|KEg §rD N E˚HEJ̊ y˚ gN
Z˚ ED˚ }gN˚ Y˚ y n˚ Üq~˚ ‚ pBg P˚ `h˚ qA t D˚ z¨O
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
961 958 zBgP_ ÍdhD ‚ wÝÌ Bu~ wÝr c kݼ A˚˘ pBg y{®~ Â˚M tBu‚˚˘ A Ïc˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
RBEc ‹˚ A y˚ c R~B_ yc ËÜ˚ Tu ‹ yÜTܼA ˚‡˚ JA~ „ ” ‹A pBg 979 Ú27/2Ú-Ú2449Ú
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
wc àA ‘\O xäc~ PÜ ~ ¯D A~ æ ‘
EqA e˚ u˚ P˚ `h˚ qA C˝ N ˚ V pBg ÐÜc àA ‘\O
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
15
˚
z˚ N˚ ED˚ Ur˚Ü… ŒJ̊ }˚ EqA˚˘ P`DA ¨ æ ‘EqA I” NdD F`Ü… ˆ }˚ E`ܼA sEg BÜÍZD
˚˘ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
CBEu˚ Ü̋ÉA l@BJ AMA˚˘ ‘EqA BÜA BD) pBhg pƒD˚ }Üdu @BÝTEqA @BJ ‘J w|ÜhÝS sEgA ˆ
˚ ˚
˝ ˝ ˚
˝ ˛ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˙
‚A (o˚ E˚ d DBE˚ D˝
}EÜ… ˚ È yÜu˚ zNÜJ̊A~ zAÓA F˚ qBg Â˚M Ïc ŒDA BÜu˚ bPg ŒJ̊ p B g ˆ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
@˛ AN˚ g˚ y
nÜq Ë
{˚ pBg ˆ
˝ ˚ D pƒD˚ aT˚ E˚ g y˚ gN
Z˚ Eg pBg ˚ {˚ y u˚ y˛ T˚ J˚ O˚ ˚ ‚ w d˚ D B{˚ ‡˝ c
˝tB`˚ dq A Š˝ DA˚ ܼ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ A LEhqA j˚ AO¿A NÜEc pBg p ƒD˚ C˚ D ¦˚ Š˚ D ˚AܼA~ LEhqA Œh ˚ rEg ÖA~ A
˘
˚ ˚ ˚ ˚
20 5249 4895 1449 1431 989 977 975 964 962 863 98 }ÜgAP_A }˚ ÜEr˚{˚ BܼA ¦˚ FD¨
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
Pvdu DA BEDNJ 980 N˚ Ed˚ qA ¦˚ C˛ BE˚ rJ ˚ BÜÌ˚ y nD˚ È AMA˚˘ 20 Ú5698Ú 7325 5883 5881 5880
˚ CBD
˚
BE˚DO˚ A˚ J˚ e˝ E˚܉ ˚ BE
Ûm˝ F q˚ Bg˚ ‹˚ ‡S̊ FH D }˚ Z˚ h J˚ y c˚ C˝ D A˘ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ COA˚ q A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
246
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚I~ O˚ x
A˘ F D˚ N
Ü˚¤ BÜ˚ ˝ H D˚ B˘g˚ ir˚ J˚ â ˚ Q˚ ] g˚ F q˚ ‡˚ ˚ g˚ z˛ A˘Ó ˚ A C@˚ BÜ˚¤ NÜEdqA t˚ D˚ y˚ J P˝ Ü…
˚ ˚ ˚ ˚ xA
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FqBhg C A~Pc FS̊ ¦˚ }du BÜJA FD©g z~Pc zQWc ‘HD˚ æ ‘EqA eu APc BÜ˚JA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˚
BÜÌ ynD È AMA˚˘ RBD BDANJA˚˘ Ïc à˚ A pSO BD FqBhg ëqA ~˚ A~ ‘\PÜ̊ÉA Ïc thD BEÛng
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
zcM~ ‡Ü¼A xNÝWErg BÝ˚BErJ ˚ yu˚ BÜEJ̊BÝY BWE˚rEq˚ pBhg IPÝ… ‚ xA C˛ BE˚ rJ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
FqBg ANm~ ANm ¦˚ F˚ dÜš˚ A BÜqBÜTg BÜHDA }E`˚ c tA FuN˚ g BÜÊg }ZhJ FqBg ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
~A O˚~NܼA CA~M kD˚AdqA I˚ PKEq˚ pBg BD˚ FqBg ‚A˚˘ æ ‘EqA C˚ ®M BÜÊg~ BD˚ wdD
˚ ˚ ˚ ˚
x˚ N ˚ W E˚ q~ ˚ Ï
ÜZ˚ Ü̋É A [˝ E
ܼ˝ A p˝ ‡ ˚d D~˚ ˚ [˝ E
ܼ˝ A~˚ C˝ D A˘ o
ÜS˚ O~N˝ ܼ˝ A C˝ A~˚ M˚ ~˚ k˝ DA˚ d˚ q A p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚
CBg˚ P˚ c˚ N˝ ˚ V [˝ D˚˘Bܼ˚ A U˚ EqA˘ w d˚ D˚ F qBg˚ [˝ E
ܼ˝ A BÜÌ˚ F˝ r h˝ g˚ F qBg˚ Œ˚ E˚u˚ ˘ Ü̋ÉA z˚ ˚ c M˚ ~˚ ‡˚ ܼ˚ A
˚
CBD 21 ˘
Ú28/2Ú-ÚA18389Ú18118Ú 1652 981 974 971 351 324 }gAP_A ANm N˚ V ~˚ ANm N˚ V ~˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
x c˚ ‹ A yc˚ ı Nc˚ A˚ ˘ ‹˝ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‘
E˚Ü̋É A ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 981 Ï
Z˚ Ü̋É A [E
ܼ˝ A pA‡˚ c A 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˝ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
O˚~NܼA C˚ A~M~ kD˚AdqA~ [EܼA IP˚ KEg IPÜ… xA BDÓ˚ A }E`˚ c tA FqBg pBg N Üü yc
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
ŒÜ Ê˚ ˚ÜTÜ̋ÉA }ÜcBÜ• xNÜWEg [EݼA BuBg O˚~NݼA C˚ A~M kD˚AdqA ~˚ A x c ‹A pBg
˘ ˝
˚
P˚ K EqA 22 Ú18105Ú 1652 980 974 971 351 324 }gAP_A Þ ƒZ˚ u˝ y˚ q‡˚ d D~˚ ˚ w Ü˝ ˚ ˚ c M˚ ~˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
‡˝ E˚m â ˚ N
J˚ pBg FEÅA BEDN
J˚ pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 982 ÏZ˚ Ü̋ÉBD˚ P˚ K EqA t˚ D˚ „˚ ½A~˚
˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
1710 }gAP_A ÏZÜ̋ÉBD˚ „ ~A PÜà x¨ æ ‘EqA xA PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc N gPg ‹ 15
˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
yc tBu‚˚˘ A sE˚S AMA˚˘~ N˚ Ed˚ qA }˚ E˚ `J ¦˚ R˚ BEqA~ tBu‚˚˘ A tƒm 23 Ú8261Ú 5552 5551 1711 ˚ ˚
CBD
˚ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
P˚ v˚ EdÜ̋ÉA ‹ OZEu BEDNJ pBg X˚ J‚A DA BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 983 F`Ü…Ú{~Ú@ ‘ V ˚ ˝ ˝
˚ ˚˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg z˚ ƒZ
qA N˚ d D˚ P˚ K EqA t˚ D˚ æ à˚
A pS˝ O˚ BEE˚ `J pBg CO˚ Bc˚ ‹ ˚ @˚ A‡˚ ˚qA y˚ c˚ ‘
d TqA y˚ c˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
zBÜS ÃE˚g z˚ ƒZqA sEg oS yu~ oTEqA CBÜYA Nhg BEÛnS oS~ BEDƒÜY ÏÜY yu
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zƒ˚ Z
qA Î˚ A I˚ ” ˝ A˘ x A˘ s˚ E g˚ F˝ n S˚ N h˚ q à
A~˚ à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ OBE˚ D ‹˝ z˚ M˚ † ˝ D˝ A˘ t˚ Bh˚ g˚ wܼ ˚ 20
˚ ˚˘
˚˘ ˚˘
˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˘
pSO pBhg ˚A‡˚ J˚ ~˚ Ï˚{ A F˝ v d˚ _A~˚ F˝ ² A~˚ F˝ rK
d˚ Eg CQ V~˚ sm A t˝ D˚ t˚ E˚qA xA F˝ gP˚ c˚ ~˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
s|g wܼ BÜS yu˚ ‡J {˚ } cNJ jBEc N˚ Ec̊ xB˚g˘ pBg wܼ zBÜS ÃD˚ æ à˚
A
˛ ˚ ˚
247
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
5545 976 968 965 955 951 }gAP_A lNdD N JA yc P˚ Ü… yq~ wdD pBg ‘c P˚ Ü…
y c˚ O ˚ ‹ ˚ M˚ BÜ•
˚ y c˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ N˝ uBJ˚ BE˚ D˚ N
ÜJ˚ 984 Ú1769Ú 6673 5563 5560 5557 5556
˚
˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
F`J ˆ P˚ KEqA tD ÏY æ à˚ A pÜSO xA˚˘ pBg  ˚Bu ‹ UDA xA N Üü yc CDA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
à˚ A pÜSO BD pBhg O˚ BÜZD‚A yu˚ sJ O tBhg }Ü…M NEd˚ D xA z˚ ƒÜZqA sEg „ M yu ÓBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˛
5 N˚ Ec̊~˚ z˚ ƒZ
qA sE g F˝ Ü… M A˚˘~˚ P˛ hg w Ü˚ ˚ pBg Bu
A˚˘~ }Y˚ BÜZ˚ J w Ü˚ ˚ pBg Bu
A˚˘ Î˚ xA‡˚ J˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚
5561 5549 5546 954 }ÜgAP_A BÜg ˚ Ù [JPg wݼ BÝS yu˚ ÎA˚˘ FJA Î˚ jBEc
˚˘ ˝
‘E
qA Ï
Y˚ p˚ Bg˚ CN˚ E J˝ y c˚ M˚ S ‚A yc˚ }E˚ d S˝ BE˚ D˚ N
˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚
˚
J pBg ËÜ˚ Tu BEDNJ 985 Ú29/2Ú-Ú1455Ú
˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚
yu~ BÜ©u ”A „ NErg ÏZD xA sEg „ M yu pBhg „ M ˆ F`J ˆ P˚ KEqA tD æ
˚
˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
AMA˚˘ k˚ DP ˚ `qA iqBJ y u˚ 24 Ú3251Ú 7400 6674 5562 5500 }gAP_A à˚
A ŠV BD˚ „ NE˚rg „ ˚ È
CBD ˚
10
x˚ ä˚ r˚ S˝ ‹ LE r˚ g˝ y c˚ ›˚ A~˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ Ù˚ ˚ E ܉˚ ˝ D˝ A˚ ˘ BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘ p˚ Bg˚ N˛ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 986 NEdq A t˚ D˚ e˚ J˚ O˚
˚ ˚ ˚˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
k˚ DP ˚ `qA iqBJ N Ec̊ t˝ D˚ x¨ AMA˚˘ æ ‘ EqA x¨ pBg †B˚ J˚ y c˚ C˚ O˚ Bܼ˚ A ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚
˚˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ 25 ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˝ ˝ ˝ ˝ ˚
ÏZD NEd˚ qA Bg AMA˚˘ CBD Ú12937Ú2254Ú ›A †B J FDN˚ J~˚ L Erg yc N Ü
ü ‹ U˝ D D˝ }d˚ D˚ BD ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
BDNEc̊ AN{ æ ‘
EqA p˚ hq˚ P˚ hqA~˚ C˚ E˝E˝ qA ¦˚ x¨ y u˚ ~˚ @˝ BÜT˚ EqA Â˚Nm~˚ (389) Œ ˚ E d˚ mO˚
˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
ÏY~ }˚ EH˚D~ Ù{A evܤ ˚ ~˚ A¿BD˚ }EHc A ‹A Þ‚u  ˚Bu ‹ UDA ÓA~ tƒS‚˚˘ A s{A
˚ ˚ ˚ ˚
15 Œ E˚d˚ m O˚ x˚ Í Z˚ D˝ NEd˚ q A ¦ x˚ d˝ vE˚Ü… ˚ MA˚ T
qA s˝ { A˘ }˝ u˚ ¯ c̊ p˚ Bg˚ ~˚ Þ ˚‡En D~˚ ˚ Q] ÜÉ A s{ A˘ zƒ˚ Z˚ m˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
BEDNJ pBg ‡nD ‹ ‘Ü … BEDNJ 987 Œ ˚ Ed ˚ mO˚ ÚÏY˚ ÚN˝ Ed˚ qA ˝ Bg AMA˚˘ @˛ B`c˚ pBg~˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A e˝ EZ D˚ î
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
BÜr c sJM }Ec àA ‘\O ¯D BDA xA }S˚Bc yc z~Pc yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c sEhc yc FEÅA
˚˘ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˝ ˚˘
˚
DA BÜßPÜDBg ˚ ˚ED˚ UdEu æ ‘EqA~ x˚ BDQ˚ ]D~ x˚ Bhg ‘u˚ tBDA ¦˚ x˚ BED O˚ ˚ BJ˚ B{˚ N˚ Ec̊~˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚
t˝ BD
A t˝ BD
‚A ÃD˚~ ˚ N Ec̊ t˝ BD
A BÜ˚ B˚g˘ ¯D˚ BD˚ A BD˚ Ð|˚ ˝ cM pBhg }˚ |˚ J ~˚ yc æ ‘ EqA iTng ¯D˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
20 æ ‘
EqA FDAO }ÜS˚Bc FqBg~ 988 Ú16562Ú 3931 3530 2907 952 949 }ÜgAP_A ‘ u˚
˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
æ ‘EqA pBhg PÜ Þ”Pg N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ xEdrD Þ~ }˚ ÜTEܼA ÎA˚˘ P`DA BDA~ ˚‡˝ ÜS
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
5236 5190 3529 2906 950 455 454 }gAP_A y˚ u‚A yu˚ ‘˚dD zNÜg˚ OA â˚ BEuA w|ÜcM
248
˚
yc˚ A NEd˚ S˚ F˝ d Üš˚ ˚ Ï
d˚ Ü̋É A D˝ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ (390) B{˚ N˚ d D˚ ~˚ N˚ Ed˚ q A s˚ E g˚ z˚ ƒ˚ Z
qA 26 Ú30/2Ú-Ú16562Ú
CBD
˚ ˚
â˚ N
J˚ p˚ Bg˚ }˝ E˚ d S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NEq˚˚ q A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 989 Ú5654Ú NEd˚ q AÚs˚ E g˚ Úz˚ ƒ˚ Z
qA z˚®˚ RBE
c˚ ‹ A
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
P˚ `h˚ qA tD I” ˚ æ‘
E
qA x
A RBE
c˚ ‹ A yc˚ ‡ E˚ J˝ ‹˚ N˚ EdS˚ F˝ d Üš˚ pBg FDBD ‹˝ Nc˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˛˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
979 977 975 964 962 863 98 }gAP_A pƒD˚ }˝ d˚ u˚ ~˚ B{˚ N˚ d D˚ ‚~˚ B|˚ rE g sZ˚ D˝ È Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏZ˚ g
Ú5558Ú 7325 5883 5881 5880 5249 4895 1449 1431 5
249
è
250
† qA CBEÛm 14
251
˚
‹ à˚
AÚN˚ E c˚ ~˚ eg˚ BD˚ y c˚ ² ˚Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 990 † q A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 1 CBD
˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚
à˚
A pS˝ O˚ pBhg s˚ EÅA z˚ ƒY˚ y c˚ æ à˚
A pÜS˝ O˚ pBÜS˚ ƒJ˝ O˚ xA P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ OBEDM˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
Ng Bu Ù †˚ D zNJ̊A~ }dmO ÏY LEZqA ´NJA ‘W˚ J AMB˚g˘ ‘Eu ‘Eu s˚ EÅA zƒY æ
˚
x˚ ¨˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˚ à
A N˚ E c˚ x
A˘ egBD˚ y c˚ ~˚ 991 Ú7225Ú8346Ú 1137 995 993 473 472 }gAP_A˘ Ï
Y˚
˚ ˚
˝
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˝
5 ‹ à˚ A NEc BEDNJ 992 Ú8385Ú }˚ E˚JBJ [˚ dED˚ ÓBD ‘J †˚ ˚ qA ¦˚ Œ˚ E dm¿A~ }˚ dm¿A ŒD ËS
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc̊ CBD A z‡JA RBEc ‹A xA FD® yc xär ÜS ‹˚ }uPÜÒ yc  ˚Bu yc }ÜÊÜTu
¦ Ù˝ ˝ { A~˚ ˘ ˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ e˚ K˚ `˚ Y A~˚ zM˚ BÜS˚ ~ XP c˚ ¦ F˝ d K˚ `˚ Y Bg˚ }˝ E˝q ˚ BJ˚ ˚ { ~˚ ˚ ˚ Üû ˝˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
QWc APg ˆ }˚ |˚ J~ yc tEqA LT܉ ahEHSBg }Eu˚ BEDP ˚ g ~A sEÅA iZEDA ‘J tBEg BÜÌ˚ _
˚ ˚
˚tBg˚ ˆ
˝ @˚ Y˝ ˝ q A y˚ T˚ J B˘g˚ B˘ÜY
˚ E˚ g˚ }h˚ r
d˚ u˝ yı S˚ Î˚ A æ à
A p˝ S˝ O˚ t˚ Bg˚ ˆ
˝ x˚ AP˚ Ü ˚ pA ˙ y u CBD˚ A ˙
˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚
10 ˆ
B|rE˚hD ˚MBD˚ NJA~ ‘V̊AO˚ Ïc˚ ‘˚ Üñ ˝ A z˝ ˚ ˚ e˚ Y˚ ˚ g }˚ E˚EJ˚ ÎA˚˘ F˝ v hg Ù˝ Eu˚ F˝ d EZ˚ g ÏÜZ˚ D˝
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
‘J eK`YA ˆ †~A ˆ Œ˚ E dmO ˆ Œ˚ EdmO ˆ Œ˚ E dmO ˆ Œ˚ E dmO ˆ Œ˚ EdmO ˆ Œ˚ E dmO ÏY
˘
˚ ˝
˚ ˚ ˆ
Œ E˚ d ˚ m O˚ Ï
Z˚ g˚ t˚ Bh˚ g˚ x˝ M
˚ ˘ Ü̋ÉA z˝ @˚ BJ˚
698 697 183 138 117 }gAP_A L˚ E Z qA ÏZ˚ g I˚ ” ˚
˚˚
BEDN
J˚ 993 Ú6362Ú 7452 6316 6215 5919 4572 4571 4570 4569 1198 728 726 699
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ŠV̊BhqA ‹ y˚ Ü•¿A NEc xA ~PÜ ˚‡˚ JA pBg F{ ~˚ ‹˝ A â ˚ N
J˚ pBg xär ÜS˝ ‹˝ ‘˚ Ü …
˚˚
15
AMBg˚ ‘˚ Eu˚ ‘˚ Eu˚ sE Å
A z˝ ƒ˚ ÜY˚ æ ‘ E
qA p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ }EDA˚ ˘ y c˚ ˝ ˚N
ÜJ˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
BEÛmOMA NEu BÜSBDA BEDAO~ ŠV̊BhqA pBg FErÜY Bu  †˚ D }dmO emOBg fQ˚ ]ED xA CMOA
˘ ˛ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ı ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
990 473 472 }gAP_A RBD }Eu˚ @ ‘V˚ xnD ‚ xA JOA eÜS̊Aq ƒm xA˚˘~ C ƒED˚ x~†˚ D
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
z~Pc yc P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ 994 Ú31/2Ú-Ú7374Ú 1137 995
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘
ƒY ÃD˚ FD¨ }dmO zQWc NJA˚˘ ÏZD x¨ æ à˚ A pSO xA ‡JA }S˚Bc xA
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚
20 }SAO eg† xA sEg A ŒT˚ Ü• ´ NJA APhD Bu ONg Â˚M yu˚ zNK TqA NK TEg s˚ EÅBD˚ ‘˚d D
zƒ˚ Z
Å x˝ M
˚ ˘ Ü̋ÉA }˝ E˚ DB ˘D˚ ‘
J˚ y܉˚ ‚˚ ˘ A }h
S Ï˚ c˚ e˝ K`˚ Z D˚ ˆ
˝ PK h˚ qA zƒ˚ Y˚ s˚ E g˚ Œ E˚d˚ m O˚ e˝ m˚ † ˚~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
z†˚ P ˚ {˝ D˝ A pBg (392) †˚ ˚ qA C˚ Bc˚ BÜS˚ 2 Ú16472Ú 6310 1170 1160 1123 626 }gAP_A CBD
252
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
˚ A˘
pBg O ‹ MBÜ• BEDNJ pBg x˚ ÐdEqA DA BEDNJ 995 tEqAÚsEgÚ†˚ ˚ qBD˚ æ ‘EqA ˚BÜY~
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
ÐÜg ˚ sE_˚ A z˚ ANdqA z˚ ƒY sEg Œ˚ E dm¿A FDAOA PÜ ‹˚ ‚˚ Frg pBg ‹‡ ˚ S̊ ‹ UDA BEDNJ
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
sE g Œ ˚ Ed ˚ m¿
A ÏZ˚ D~˝ ˚ } d˚ m†˚ ˚ †˝ ˚ D~˝ ˚ ‘Eu˚ ‘Eu ˚ s˚ EÅA y˚ u˚ ÏZ˚ D˝ æ ‘ EqA x¨ pBhg z@˚ AP˚ h˚ qA
˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1137 993 990 473 472 }gAP_A }cQV A MBÜ• pBg }˚ EDMBD˚ xAM‚A x¨~ z˚ ANdqA z˚ ƒY
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˛ËT u˝ â ˚ N
J˚ pBg U˝ Ü
˚ ˚ ˚ ‚ A B E D N J p B g A B E DN
J˚ p˚ Bg˚ [h J˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 996 Ú6652Ú 5
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˘
P˚ K˚ T
qA ÎA˚˘ z˝ †˝ ~ ˚ Ü˚ DA~˚ æ à˚
A pS˝ O˚ †˚ ~ A s˚ EÅA sm F qBg }ÜS ˚Bc˚ y c˚ j ~Q˝ W u˚ y c˚
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ M˛ N
T˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 997 † q BD Ù˝ ˚ { A˘ æ ‘
E
qA ^Bh˚ DA 3 Ú17639Ú CBD
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc˚ }Y‡˚ d u˝ zN˚ g˚ AO˚ BDA~˚ ÏZ˚ D˝ æ ‘ EqA x¨ F qBg }ÜS ˚Bc˚ y c˚ A â ˚ N
J˚ pBg t˛ BÜT{˚
˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
514 513 512 511 508 384 383 382 }gAP_A C†~Bg ‘˚`hDA †˚ D xA MAOA AMB˚g˘ }˚ S˚ APg˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ 4
BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 998 A†~ ˚ ˚ ˚ƒ Y” ˚ A sdKEq
˚ ˚ CBD Ú17312Ú 6276 1209 519 515 10
” ˚ A ˙ AÍ˝ d˚ J A p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA yc˚ à
AÚNE c˚ y c˚ e˛ gBD˚ â ˚ N
J˚ à
A NE H˚ c˝ y c˚ NEdS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚
˝ ˚ ˚
y c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 999 ˚
A½
A Ïc˚ †˚ ˚ qA 5 Ú8145Ú A†~ ˚ s˚ EÅBD˚ · D˚ƒ
˛
CBD Y
˚
˚˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚˝ ˚ ˘
OBÜS ‹˚ N˚ Ed˚ S yc C˚ B`ܼA ‹˚ PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ PÜ ‹˚ ¯˚ D A
˚˘ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚
˘
L˚ E Z qA FET˚ J BÜÊ
g NEd˚ ÜS˚ pBhg ¸u k˚ DP ˚ `D˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c eu ‡˝ ÜS̊A FEÛm pBg A
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
Fq‡g LEZqA FET˚ J Frhg FEÛm ‹A PÜ ‹ à˚ A NEc pBhg }Ehܼ˚ ˆ C†~Bg Fq† 15
˝ ˚ ˚
x
Bg˚ p˚ Bg˚ à
A~˚ Ï˚ D˚ F˝ r h˝ g˚ }˛ E˚T˚ J˚ z˛ ˚ S A˘ æ à
A pS˝ O˚ ¦ Â˚ ˚ U˚ E q˚ A˘ à
A N˝ E c˚ p˚ Bh˚ g˚ C˝ † ~˚ B˘g˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
Ú32/2Ú-Ú7085Ú 1105 1098 1096 1095 1000 }gAP_A ‡d˚ E˚ qA Ïc †˝ D˝ x¨ æ à ˚ A pSO
˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
e g˚ BD y c˚ @˚ BÜš˚ A ‹˝ ˚†˚ ˚ J˝ BEDN
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 1000 P˚ hT
qA ¦˚ †˚ ˚ qA 6
˚
CBD
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Ö̆˝ ˚ D˝ ˚ ˚ F |˚ J
˚ D FEJ˚ }˚ E˚r J̊AO˚ Ïc˚ P˚ hT
qA ¦˚ ÏÜZ˚ D˝ æ ‘ EqA x¨ pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
1105 1098 1096 1095 999 }gAP_A }˚ E˚rJ̊AO Ïc †˚ D~ [D˚APhqA ‚A˚˘ s˚ EÅA zƒÜY @B܉A˚˘ 20
y c˚ O ‹˝ M˝ BÜ•
˚
˚ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ M˛ N
T˚ u˝ BE˚ D˚ N
J˚ 1001 z˝ N˚ d D˚ ~˚ bm˝ ¿ A s˚ E g˚ CE˝ h˝ qA 7 CBD Ú7619Ú
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
sEg FEg~A Ù sEh˚ g wdD pBg L˚ EZqA ¦˚ æ ‘EqA FEgA UDA sE˚S pBg N Üü yc CDA
˚
253
˘ ˝ ˚ ˚ ˝
4088 3170 3064 2814 2801 1300 1003 1002 }gAP_A A‡S˚ ˚ b˚m¿ A N˚ d D˚ pBg b˚m¿ A
˚ ˚ ˚˚
pBg M˛ N
ÜT˚ u˝ BEDN
J˚ 1002 Ú1453Ú 7341 6394 4096 4095 4094 4092 4091 4090 4089
˚ ˚
x˚ ¨˚ N g˚ p˚ Bh˚ g˚ CE˝h˝ q A yc˚ ÂBu˚ ‹˚ U˚ D˚A˘ F˝ q B˘ÜS˚ p˚ Bg˚ Š˛ \Bc˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NJ̊A˚ q A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
NdD Frg oDA oEc ˚‡JA BDƒg xB˚g˘ pBg ÙEg pBg zNdD ~A b˚m¿A sEg Frg CEhqA
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝
5 pBhD Bug FdD x¨ zAOA APV b˚m¿ A N˚ d D˚ æ à˚
A pS˝ O˚ F˚ Eg B܉˚ A˚˘ C˚ Nm pBhg b˚m¿ A
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˝ ˝ ˚
p˚ SO ŒD~ wÜHD x¨~ oE˚q~A x~M yªQ ˚ ˚ WÜ̋ÉA yu˚ tg ÎA˚˘ ƒJ O Œd˚ ES @B{O @APhqA wÜÌ
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˚˚
1300 1003 1001 }gAP_A wÜr c c APV æ à˚
A pÜS˝ O˚ F˚ Ehg N˛ | c˚ æ à˚
A
˚
7341 6394 4096 4095 4094 4092 4091 4090 4089 4088 3170 3064 2814 2801
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
pBg UDA yc ÀÜÒ˚ A yc v˚ EEqA y˚ c z˚AO BEDNJ pBg UDD ‹ NÜ•A BD‡JA 1003 Ú931Ú
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚
10 2814 2801 1300 1002 1001 }ÜgAP_A xA˚ mM~˚ sc O˚ Ïc˚ c˝ ˚ AP V æ ‘ EqA F˚ Eg
˚
1004 Ú1650Ú 7341 6394 4096 4095 4094 4092 4091 4090 4089 4088 3170 3064
˚ ˚
x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ UD˚A˘ y c˚ ˚ ˚ƒ˚ g A˘ y c˚ ½˛ BJ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ s˝ Ec̊BÜš˚ A BE˚D˚N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ M˛ N
ÜT˚ u˝ BE˚D˚N
ÜJ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
Ú954Ú 798 }gP_ PK hqA~˚ C˚ PdÜ̊ÉA ¦ CEhqA
˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
254
è
255
@BhTES‚A CBEÛm 15
256
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ Š d˚ D˝ D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 1005 (398) @Bh˚ T ES ‚A ¦ æ ‘
E
qA I~” ˝ ˝ ~˚ @Bh˚ T ES ‚A 1 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
§T ES
˚ ˚
‘ E
qA I˚ ” ˚ ˚ p˚ Bg˚ }Ü
˚ y c˚ ŠÜ‰˚ ‹ MBE
c˚ y c˚ ¯ D˚ A˘ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ x˝ BE˚ h S˝
˚ æ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
6343 1028 1027 1026 1025 1024 1023 1012 1011 }ÝgAP_A z˝ @˚ AM˚ O p
J˚ ~˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}E˚ HEg BEDNJ 1006 iS˝ D˝ ‘˚T˚ m Œ E˚S̊ w Ür c˚ B|˚ rd˚ J A æ ‘
EqA @˚ Bc˚ M˝ 2 Ú33/2Ú-Ú5297Ú CBD
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
æ ‘
EqA xA z†˚ P ˚ { A yc I˚ P˚ c‚A y˚ c M˚ BD¿A A yc y˚ Ü• ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹˝ z˝ ‡˚ du˝ BE˚ D˚ N
J˚ 5
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˙ ˚ ˘
}ÜÊ˚ S „ ˚ A w|ÅA }dED˚O A ‹ RBE
c „ ˚ A w|ÅA phD z˚ ” ˚ ‚A }dm¿
A y˚ u }˝ S˚ AO˚ e˚ g˚ O˚ AM˚ A x˚ ¨˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘
˚
˚
M N˝ ÜSA w
|˝ ÅA Œ˚ E ˚u˚ ˘Ü̋ÉA y˚ u˚ Œ˚ h˚ d˚ Z EÜT Ü̋ÉA „ ˚ A w
|˝ ÅA N˚ Eq˚˚ qA ‹˚ N˚ Eq˚˚ qA „ ˚ A w
|˝ ÅA tBÜT{˚ ‹˚
˚ ˚
˝à
A P˚ h˚ c˚ O˝ Bh˚ c p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA x
A~˘ ˚ i˚ S˝ D˝ ‘Tm˚ Œ˚ ES̊ B|˚ r d˚ J A w
|˝ Å
A Q˚ ]˚ u˝ Ï˚ c˚ o˚ D˚ B˘_ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
804 797 }gAP_A L˚ EZqA ¦˚ }² AN{ }˚ ED˚A yc M˚ BD¿A A ‹A pBg àA B|Ü̊ÉBÜS ËSA~ BÜÌ
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘
‹ xäc BEDNJ 1007 Ú13787Ú,ÚA13886Ú,Ú13886Ú 6940 6393 6200 4598 4560 3386 2932 10
˚˘
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
à˚ AÚN˚ Ec NEc̊ BEÛm pBg j ~QWu yc —ZqA A yc OZEu yc †” ˚ BEDNJ pBg }EHS ˚A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘˚ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚
˚ ˚˚
w Ü˝ NJ Bg iS˝ D˝ e˚E T˚ m e˛ E ÜS˚ w
|˝ ÅA pBg AOBD˚ M A˚˘ R˚ BEqA y˚ u˚ AO˚ BÜ
É æ ‘
EqA xA˚˘ pBhg
˚˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚˘
˚
˚
˝ ˚
˚ ˛ ˚ ˚
‡g @˚ äWqA ÎA˚˘ ÞNJA P`ED~ iEܼ˚ A~ }EEÜ̊ÉA~ MÍܼA A² A ‘J @ ‘ V sm FZJ }ES
x
A~˚ wJ̊¿
A Ù˚ Z̊D~˚ à
A }c˚ B`˚ D Ó˝ ˝ B ˘D˚ o˚ D
A N˝ Ü
ü˚ ˝ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ x˚ BE˚ h S˝ D˝ A˚ ˘ z˝ BD˚B ˚ ˘g˚ b˚ܼ˝ A y˚ u x˚ BJ˚ ½ A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ (Œ E˚u˝ xBJ ˝ ˚ @˝ ä˚ W
qA ˚BD t˚ D˚ F h˚ DO Bg) ÎBd˚ D à˝
A pBg w ÜÌ˝ à˚
A b˝ M Bg AnÜr{˚ N g ou˚ g 15
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
}T`E˚ qA~ xBJ½A F˚ Zu˚ N g~˚ O ˚ t˚ D˚ }T`E˚ qBg (‡˚ nÜqA }T`E˚ qA U`˚ E D t˚ D˚ x~˚˘Bc˚ ) Ù˚ ˚ g
˚
˘ ˝ ˚ ˙ ˚ ˝ ˚
˚
4824 4823 4822 4821 4820 4809 4774 4767 4693 1020 }gAP_A t~¿A A~ tAPÅA~
˚
˚ ˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ 3
pBg Ï˚c ‹ ~PÜ BEDNJ 1008 A`ܤ AMA˚˘ @BhTE˚S‚˚ A tBu‚˚˘ A R˚ BEqA p˚ AS
˚
CBD Ú9574Ú 4825
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
‹A FdÜš˚ pBg }˚ ED˚A yc OBEDM˚ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ pBg }EHEg DA BEDNÜJ
˚˘ ˛ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˝
s˚ u˚ AOô˚ }vÜZc̊ ÖBEEqA pB܉˚ }˚ |˚ JD˚ tÐdqA §TEÜS [EDA~ Fq˚B_ A P˚ d ÜS˚ ˚ sEÜ̊á˚ P˚ Ü ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ 20
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
pg C®M B܉O }˚ ÜED˚A yc È˚BÜS BEDNÜJ zPÜ• ‹ PÜ pBg~ 1009 Ú7203Ú 1009 }ÜgP_
˚ ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
[EDA~ CA‡u ˚ sm UEÜ… ˚ ‘J p‡˚ D BÜ¥ §TES æ ‘EqA }˚ J~ ÎA˚˘ P`DA BDA~ P˚ c̊BÜTqA
˚ ˚
257
˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1008 }gP_ Fq˚B_ A p g ˚ { ~˚ s˚ u˚ AO˚ ô˚ }Üv˚ ÜZ c̊ Ö˚ BEE ˚qA pB܉˚ ˚ }˚ |˚ ÜJ ˚ D˚ t˝ Ðd˚ qA §ÜT EÜS ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
pBg O˚ BÜZD‚A à˚ AÚN˚ Ec ‹ NÜü BEDNJ pBg N Üü ‹ yTܼA BEDNJ 1010 Ú34/2Ú-Ú6775Ú
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝
˝ ˚
˚˘ ˚
‹ PÜ xA UDA yc UDA ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ }ÜuB܉ yc ‘EÜ̋ÉA ‹ à˚ A NÜEc A â ˚ N
ÜJ˚
˚ ˚
BD
A w
|˝ Å
A p˚ Bh˚ g˚ Fr`
Ü̋É AÚNE c˚ ‹ RBE
d˚ q BD §˚ T E˚S A A`˝ Ü˚¤ AM˚ A x˚ ¨˚ }Ec àA ‘\O CB`
ܼ˚ A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
˝
5 3710 }gP_ x hT E˝g pBg BEh˚ S Bg BEE
H˚D w
d˚ D˚ oEqA˚˘ sS
˚ ED BDA˚˘~˚ BEHh˚ T Hg BEE
H˚ED˚ oEqA˚˘ sS
˚ ED BEÛm
˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ F˛ { ~˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ j˝ BÜ™˚ A BE˚D˚N
J˚ 1011 @Bh˚ T ES ‚A ¦ @AM˚ ¿
A sDÜ… ˚ 4 Ú10411Ú CBD
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚˝ ˝ ˝
§TESA æ ‘
EqA xA O ˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c ŠÜ ‰˚ ‹ ˚ M˚ BE
c˚ y c˚ ¯D˚ A ‹ ˚ N˚ Ü
ü y c˚ }E˚ d S
˚ ˚
1012 Ú5297Ú 6343 1028 1027 1026 1025 1024 1023 1012 1005 }gAP_A z˝ @˚ AMO F˚ rhg
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚˚
ŠÜ ‰˚ ‹ MBEc eÜš˚ A ¯D A ‹ à˚ A NEc pBg xBEhS BEDNJ pBg à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝
˚ ˝
˚
10
˚
sEhESBg §TESBg ÏZÜ̋ÉA ÎA˚˘ I” æ ‘EqA xA O ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec }˚ Ü yc zBDA CNÜ… ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚˚ ˚˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
F˝ J̊BÜY { phD }ÜEHEc ‹ A x¨ à˚ AÚN˚ ÜEc D˝ A pBg Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏÜY˚ ~˚ z˝ @˚ AM˚ O˚ F˚ rg~˚ ÙE h˚ qA
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}gAP_A˘ OBÜZ˚ D‚˚ ˘ A x˝ OBu˚ OBÜ̊É A Š\Bc˚ ‹ O ˚ ‹˝ à
A N˝ E c˚ AN˚ {˚ x
‚˚ ˘ Þ˛ ~˚ }˝ ÜE
ÛnÜq~˚ ˚ xAM˚ ‚˚ ˘ A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
P
c˚ ~˚ sJ˚ C
¿˚ A tBhE˚D A 5 Ú5297Ú 6343 1028 1027 1026 1025 1024 1023 1011 1005
CBD ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BEDNJ 1013 e˚u˚ Bܼ˚ A N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ @˚ BhT E˚S CBD ‚˚ A 6 à˚
AÚt˝ O˚ BÜÒ˚ ÚoÜ˚ DA AMA˚˘ åK hqBD˚ }˚ h˚ rJ y u˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˘ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛
˚ ˝
15 A P܉˚ A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ oDQ ˚ V BEDNJ pBg X BEc̊ ‹ UDA zPÜ DA BD‡JA pBg NÜü
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
à˚ A pSO~ ‡˚ EÜÉ˚ A zBJ ~ x¨ CBD yu˚ }˚ dÜóA tD sJM ƒJ O xA ® Â ˚Bu ‹ UDA eÜš˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˘ ˚
‘V˚ AÜ̊ÉA F˚ nÜr{ à˚ A pSO BD pBhg B‰˚Bg æ à˚ A pSO sEhESBg F`Ü… ˆ˚Bg æ
˚
˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˝ ˚ ˚
w
|˝ ÅA BEh˚ S A w
|˝ ÅA pBhg ˚ ˚ ˚ æ à˚
A pS˝ O˚ e˚ gP˚ g pBg BEHEd˚ D˝ à˚
A b˝ M Bg sE˝ T qA F˚ d˚ `hDA~˚
˚Bu~˚ B E˘H S˚ ‚˚ ~˚ } c˚ P˚ g˚ ‚˚ ~˚ CBÜ™ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝
˚
yu˚ @˚ äWqA ¦˚ †˚ Bu à˚ A~ ‚~ UDA pBg BEh˚ SA w|ÅA BEh˚ SA
˚ ˚ ˚˚ ˝ ˛ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ `S
˚ D BÜÊ
g R˚ ‡ qA sEu˚ ˚BÜ™˚ ˚ ˚ ˚˘AO˚~˚ y u˚ F d˚ r`g pBg OAM˚ ‚~˚ F H D˚ y u˚ e rS˚ Œ˚ D˚ ~˚ BEEH D˚
˚˚
20
¦ CBE˚ q A Â˚ M˚ y u s˛ J˝ O˚ s˚ J˚ M˚ ˆ
˝ BEıS̊ U˚ v T
qA BE˚D AO˚ ˘ ˚ Bu˚ à
A~˚ p˚ Bg˚ C P˚ `˚ u A˚ ˘ ˆ
˝ C Q˚ W˚ H˚DA @˚ ä˚ W
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ n˚ Ür˚ {˚ à˚
A p˚ S˝ O˚ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ B ‰˘Bg˚ Ù˝ ˚ E˚ h E˚S Bg˚ F˝ `˝ Ü… ˚ ˆ˛ ˘˚Bg˚ æ à˚
A p˝ S˝ O˚~˚ Ù˚ Eh Ü̋É A }d˚ Ü˝ó˝ A
˚ ˚ ˚ ˚
258
˚˘
w|˝ Å
A p˚ Bg˚ ˆ
˝ ˚ ˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ e˚ g˚ P˚ g˚ p˚ Bg˚ B|˚ n T܉ ˝ à ˚
A b˝ M Bg˚ s˝ E˝ T qA Fd˚ `˚ h˚ D A~˚ p˝ A˚ u ‚A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˙ ˚ ˙ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
P˚ K˚ TqA F˚ D˚BEu˚ ~˚ ˚ ˚M˚ ~ ‚A~˚ C˚ AP˚ `qA~˚ tBJ˚ ‚A~˚ p˚ BE˚ ܼ˚ A~˚ t¨‚A Ïc˚ w
|˝ ÅA BEErc˚ ‚~˚ BEEqA˚ J˚
˚ ˚
˝
˚˘ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
‘W܉ ˚ BE˚J ” ˚
˚ ˚ ~˚ F d˚ `h˚ D Bg˚ p˚ Bg˚
p~‚A sJ ¿A {A BÜSA FqBÜTg oDQ ˚ V p B g U ˚ v T q A ¦ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
1033 1029 1021 1019 1018 1017 1016 1015 1014 933 932 }gAP_A O˚ MA ‚ pBg
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ‚A 7 Ú35/2Ú-Ú906Ú 6342 6093 3582
1014 Ù˚ E h˚ qA sE˚ hET u˝ ‡˚ c }˚ d˚ Ü˝óA }˚ E˚ `J ¦ @˚ BhT E˚ S CBD 5
˚ ˚ ˚
˚ ˚
x
A˘ ÂBu˚ ‹ UD˚A˘ y c˚ oDQV˚ y c˚ Ph˚ d J˚ ‹˝ s˝ Ec̊BÜš˚ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg NEdÜS˚ ‹˝ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ˆ˛ ˘˚Bg æ à˚
A pS˝ O˚~˚ @˚ BÜZ˚ hqA O˚ AM˚ ˚ Ü… x¨ CBD˚ y u˚ } d˚ Ü•˝ ˝ t˚ D˚ N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA sJ M˚ ƒJ˝ O˚
˚
Fd˚ `˚ h˚ DA~˚ p˝ A˚ u ‚˘A Fn˚ Ür˚ {˚ à˚
A p˚ S˝ O˚ BD˚ p˚ Bg˚ ˆ
˝ B ‰˘Bg˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ s˚ E˚ h E˚S Bg˚ F˝ `˝ Ü… ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˝
˚ ˚ ˘
˝
˚ ˚ ˘
˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˝
BEHc˚ A w|ÅA BEHc˚ A w|ÅA BEHc˚ A w|ÅA pBg ˆ ˚ æ à˚ A pSO egPg BEHEd˚ D àA bMBg sETqA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‚~ F HD yu˚ e rS ŒD~ BEEHD Bu~ }cPg ‚~ CBÜ™ yu˚ @˚ äWqA ¦˚ †˚ Bu à˚ A~ ‚~ UDA pBg 10
˚
˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚˚ ˚ ˚ ˚
CP`uA ˆ CQWHDA @äWqA F˚ `ÜSD BÜÊ
g R˚ ‡ qA sEu˚ ˚BÜ™˚ ˚ ˚˘AO˚~˚ y u˚ F d˚ r`g pBg OAM˚
˚
˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ı
˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO~ }˚ dÜóA ¦˚ C˚ BE˚ qA Â˚M yu˚ sJ O sJM ˆ
BES̊ U˚ v TqA BEDAO˚ Bu˚ à˚ A~˚ ƒg
˚˘
˚à
A b˝ M Bg˚ s˝ E˝ T qA Fd˚ `˚ h˚ D A~˚ p˝ A˚ u ‚A Fn˚ Ür˚ {˚ à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ B ‰˘Bg˚ Ù˝ ˚ E˚ h E˚ S Bg˚ F˝ `˝ Ü… ˚ ˛ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˆ˚Bg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc˚ w
|˝ ÅA BEErc˚ ‚~˚ BEEqA˚ J˚ w
|˝ ÅA pBg ˆ
˚ ˚ ˚ æ à˚
A pÜS˝ O˚ e˚ gP˚ g pBg BEc˚ B|˚ nÜT˚ ܉ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚
˚ ˙
U˚ vTqA ¦˚ ‘W˚ ܉ BEJ”~ FdrgBg pBg P˚ KTqA F˚ D˚BEu~ ˚ M˚ ~‚A x˚`D~ C˚ AP˚ `qA~˚ t¨‚A
15
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
933 932 }ÜgAP_A O˚ MA Bu pBhg p~‚A sJ ¿A {A Â ˚Bu ‹ UDA FqBÜS oDQ ˚ V pBg
Ú36/2Ú-Ú906Ú 6342 6093 3582 1033 1029 1021 1019 1018 1017 1016 1015 1013
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
pBg UDA yc zMBEg yc Ac DA BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 1015 ‡˚ ˚EÜÉ˚ A Ïc˚ @˚ BhT E˚S
‚˚ A 8 CBD
˚˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
P`Ü̊ÉA aܤ à˚ A pSO BD pBhg sJ O @BJ MA˚˘ }˚ dÜóA tD F˝ `Ü… æ à˚
A pÜS˝ O˚ ä˚H D˚
}d˚ Ü˝ó˝ A Î˚ A P˝ `˚ ܉ ˝ BE˚qO BÜ¥˚ ˚ BE˚qOBE˚u˚ Î˚ A s˚ Z̊D˚ x A˚ ˘ BD˚N m̊ BÜ¥˚ ˚ BDP˚ `Ü¥˝ ˚ Bc˚ N˚ g˚ BE˚H˚ hS ˚ x A˚ ˘ à˚
A b˝ M Bg˚ 20
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg BEc }gQ˚ ]D xA àA bMA à˚ A pÜSO BD pBhg z‡˝ c ~A sJ ¿A Â˚M tBhg pBg Ù˚ E˚hÜ̋ÉA
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝
‚BÜš˚ ~ BEE܉˚ e`hED CBKTqA FDAO Nhrg pBg BEErc ‚~ BEEqAJ w|ÅA æ à˚
A pÜS˝ O˚
˚ ˚
259
˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
1019 1018 1017 1016 1014 1013 933 932 }gAP_A }˚ EDN˚ Ü̊ÉA s{A P`܉ ‚~ x~P`܉
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 9
@˚ BhTE˚S‚˚ A ¦˚ }˚ dÜóA z˚ ƒZD˚ §EÛm A y˚ u
˚
CBD Ú1438Ú 6342 6093 3582 1033 1029 1021
˛ ˚ ˚
sJ˝ O˚ @˚ BJ˚ pBg UDA y c˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ o˚ DQ
˚˘
V
˚ ˚
y c  B u ˚ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ T u˚ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N
J˚ 1016
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚
ÎA˚˘ }˚ Üd˚ Ü˝óA y˚ u˚ BDP `˚ Ü¥˝ Bc˚ N˚ Üg sE˝ ÜT qA F˚ d˚ `hD~ ˚ ‘V˚ A˚ Ü̊ÉA F˚ nÜr{˚ pBhg æ ‘
EqA ÎA˚˘
˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
B|nT˚ ܉ àA bMBg ‘V˚ A˚ Ü̊ÉA F˚ nÜr{~ sE˝ TqA F˚ d`hD~ CE˝E˝ qA F˚ uNÜ pBhg @˚ BJ ˆ
}˚ d˚ Ü˝óA ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
5
˚
yc˚ F D˚ BÜ…˚ Bg˚ PK˚ ÜT
qA F˚ DBE˚u˚ ~˚ ˚ ˚M˚ ~ ‚˘A~˚ CAP˚ `
qA~˚ t¨˚ ‚˙A Ï˚ c˚ w
|˝ ÝÅ
A p˚ Bh˚ g˚ æ t˚ Bh˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˚
1021 1019 1018 1017 1015 1014 1013 933 932 }ÜgAP_A C˚ EqA C˚ BE˚Ü… ˚ A }˚ ÜEDN˚ Ü̊ÉA
˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 10
1017 P`Ü̊ÉA z˚ ‡Ûm yu˚ sETqA F˚ d`hD AMA˘ @˚ Bc½A ˚ CBD Ú906Ú 6342 6093 3582 1033 1029
˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
 ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ P܉˚ A ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ o˚ DQ ˚ V y c  ˚ B u â ˚ N J p B g s E c̊ B Ü š A˚˘ BEDNJ
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˛ ˚ ˚
10 sE˝ T qA F˚ d˚ `hDA~˚ ‘V˚ A˚ Ü̊ÉA F˚ nÜr{˚ à˚
A pS˝ O˚ BD˚ pBhg æ à˚
A p˚ S˝ O˚ ÎA˚˘ sJ˝ O˚ @˚ BJ˚ pBg
˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
à˚ A p˚ SO ÎA˚˘ sJ O @Bܤ } dÜ• ÎA˚˘ } dÜ• yu˚ A~P`˚ Ü¥ æ à˚
A pS˝ O˚ Bc˚ N˚ g à˚
A b˝ M Bg
˝ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
pS˝ O˚ pBhg ‘V˚ A˚ Ü̊ÉA F˚ nÜr{˚ ~˚ sE˝ T qA F˚ d˚ `hD~ ˚ C˝ E˝E˝ qA F˚ u˚ N
Ü˚ à˚
A pS˝ O˚ BD˚ pBhg æ
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˙ ˚
FDBÜ… Bg P˚ KÜTqA F˚ D˚BEu~ ˚ M˚ ~‚A x˚`D~ t¨‚A~˚ p˚ BE˚ ܼ˚ A R˚ ~@˝ O˝ Ïc˚ w
|˝ ÅA æ à˚
A
˚ ˚
˘
1021 1019 1018 1016 1015 1014 1013 933 932 }gAP_A C˚ EqA C˚ BE˚Ü… ˚ A }˚ EDN˚ Ü̊ÉA y˚ c˚
˝ ˚
˚
15 ¦˚ z˝ @˚ AM˚ O˚ p
Ý…˚ È æ ‘
EqA xA˚˘ sEg˚ Bu˚ 11 Ú906Ú 6342 6093 3582 1033 1029 CBD
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
y˚ c xAP˚ Ü ˚ ‹ ¦Bdu BEDN J pBg QV ˚ ‹ yÜTܼA BEDN J 1018 }˚ Üd˚ Ü˝óAÚt˚ D˚Ú@˚ BhÜT E˚ÜS ‚˚ A
˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
æ ‘EqA ÎA˚˘ ©ÜS ƒJ O xA  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc à˚ AÚN˚ ÜEc ‹˚ jBÜ™A˚˘ yc ¡˚ AO~‚A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÙEh˚ qA sEhEÜSA ‚~ z@AMO˚ pJ A ® È ~ §TEÜS àA BcNg pBE˚ dqA N˚ | J˚ ~˚ pBÜ̊ÉA lƒ{˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘
6093 3582 1033 1029 1021 1019 1017 1016 1015 1014 1013 933 932 }gAP_A
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 1019 Þ M †˝ ˚ È w ÜÌ˝ §˚ T ET E˚q˚ tBu˚ ‚˚˘ A ÎA˚˘ Ad˝ hTES A AMA˚˘ 12 Ú37/2Ú-Ú174Ú 6342 CBD
˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚
pBg A  ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc P܉˚ A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ o˚ DQ ˚ ˚
˚
V yc Â˚Bu BD‡˚ JA pBg iSD ‹
˚
˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
bMBg sETqA F˚ d`hD~ ‘V˚ AÜ̊ÉA F˚ nÜr{ à˚ A pSO BD pBhg æ à˚
A p˚ S˝ O˚ ÎA˚˘ sJ˝ O˚ @˚ BJ˚
˚
260
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pSO BD pBhg æ ‘EqA ÎA˚˘ sJ O @Bܤ }˚ dÜóA ÎA˚˘ }˚ dÜóA yu˚ BDP`˚ Ü¥ àA BcNg àA
˚
˚ ˚
˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˚
Ïc w|ÅA æ à˚ A pÜSO pBhg ‘V˚ A˚ Ü̊ÉA F˚ nÜr{˚ ~˚ sE˝ ÜT qA F˚ d˚ `hD~ ˚ C˝ E˝E˝ qA F˚ u˚ N
Ü˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˙ ˝
CBEÜ… ˚ A }˚ EDN˚ Ü̊ÉA y˚ c FDBÜ… Bg P˚ KÜTqA F˚ D˚BEu~ ˚ M˚ ~‚A x˚`D~ t¨‚A~˚ p˚ BE˚ ܼ˚ A O˚|˝ Ü_
˚ ˚
˚
˘
3582 1033 1029 1021 1018 1017 1016 1015 1014 1013 933 932 }gAP_A C˚ EqA
˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 1020 åK hqA N˚ Ec̊ Œ˚ Ü Ê˚ ˚T Ü̋ÉBD˚ xmQ˚ WÜ̋ÉA e˚ hTES A AMA˚˘ 13 Ú906Ú 6342 6093 CBD 5
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‹A FHDA pBg j ~QWu yc —ZqA A yc UÜ ‚A~ OZEu BEDNJ xBEhÜS yc ‡E˚m
˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
˝
˚ ˚ ˚
‘J }ES wÜNJBg æ ‘ EqA w˝ Ür c BcNg tƒS‚˚˘ A y˚ c AE˘`DA BÜS P ˚ g xA˚˘ pBhg M dT u˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
Ù˚ ÜZ̊D˚ ÓBD FEJ˚ NÜü BD pBhg xBEhÜS DA z@Bܤ tB`d˚ qA~ }ÜEEÜ̊ÉA A² A~ BÜg ˚ AnÜr{˚
˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
A~MBc ˆ (ŒE ˚u xBJ ˚ @äWqA ˚BD tD Fh˚ DOBg) APhg àA bMBg AnÜr{ oug xA˚˘~ wJ̊¿
A
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
yc ^BESA MAO~ pBg O tD (‡nÜqA }T`EqA U`˚ ED tD) ÎBdD Ùg Â˚Ng Þ˚P˚ hm ÎA˚˘ 10
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
z‡˚ Ûm RBEqA ©S~ BdES wÜr c FhE_Bg FEdqA AhT˝ g æ à˚
A pÜS˝ O˚ Bc˚ N˚ g OÜZ˝ Eu˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
w ÜÌ˝ J˚ R˝ BEqA AhT˝ g }˚ S̊AO˚ yc BK˚ ÜT
qA C˚ O˚ NÜ…˚ Bg BEErc ‚~˚ BEEqA˚ J˚ w
|ÅA pBhg P˚ `Ü̊ÉA
CBD 14 Ú9574Ú 4825 4824 4823 4822 4821 4820 4809 4774 4767 4693 1007 }gAP_A
˘
˚
˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
N˚ EHc yc Pv˚ Edu BEDNJ ¯D A ‹ NÜü BEDNJ 1021 BEErc˚ ‚~˚ BEEqA˚ J˚ P˝ `Ü̊ÉA ‡˚ Ûm AMA˚˘ @˚ Bc˚ ½ A
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
AJBÜZg RBEqA tBhg } ÜdÜ• tD F`Ü… æ ‘EqA x¨ pBg UDA yc F D˚BD yc à˚ A 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
pBhg BEHh˚ S àA bMBg ˆ˚BÜqA F˚ nÜr{~ PKTqA C˚ P
Ü• ˚ A~ P˝ `Ü̊ÉA aܤ àA pS˝ O˚ BD˚ AqBh˚ g˚
˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˛ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CP`uA~ BÜ™ CBÜTEg CBÜ™ yu˚ }cPg @˚ äWqA ¦˚ † Bu à˚ A ˆ˝ A ~ Œ˚ DÓ BEh˚ SA w|ÅA ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚
‘ EqA tBg BÜÊ
g BÜr ˚D ‘˚qA }˚ dÜ˝óA ÎA˚˘ P`˚ ܉ p† È fQ]DA BÜÊ
g ÏZ˚ g ‡˚ ˚EÜÉ˚ A y˚ c˚ p†˚ ~ ˚
˚ ˚
˚
BE
c˚ B˚ W˝ EÜ… ˚ à˚
A b˝ M Bg˚ s˝ E˝ ÜT qA Fd˚ `˚ h˚ DA~˚ C˝ E˝ E˝ q A Fu˚ N
Ü˚ ˚ }ÜE q˚ A AJ˝ BÜY˚ F˝ `˝ Ý… ˚ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˚
BÜÌ˚ J˚ P˝ `˚ ܉ F rd˚ Ü˚¤ }EDN˚ Ü̊ÉA F˚ `T˚ ng BEErc˚ ‚~˚ BEEqA˚ J˚ w
|˝ ÅA pBg ˆ
æ ‘ EqA Š˚ W
H˚ Eg
20
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
933 932 }gAP_A s˚ E²˚ ‚˚˘ A s˚ Eu˚ §q BÜA˚˘~ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA ÎA˚˘ CP`Eg zP`g }˚ ÜEDN˚ Ü̊ÉBD˚ P`܉ ‚~
˚
Ú38/2Ú-Ú456Ú 6342 6093 3582 1033 1029 1019 1018 1017 1016 1015 1014 1013
261
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc I” jBÜ™A˚˘ A yc ‡{O yc Šd D DA BEq pBg~ 1022 B‰˘˚Bg @˚ BhT E˚S ‚˚ A ¦˚ @˚ Bc˚ ½ A 15 CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
wc àA ‘\O wgOA ‹ O ~ CO˚ Bc ‹ @A‡qA }Ýdu I” ~ O˚ BÝZD‚A † ˚ ‹ à˚ A
˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
È ~˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qBD˚ P˝ |˚ Ü… Œ ˚ Ed ˚ mO˚ ÏY˚ ˆ
P˚ hdES Bg ‡˚Eu˚ ‡˚ c Ïc˚ }˚ ErJ O˚ Ïc˚ w Ü˚ ˚ t˚ Bhg §T ES Bg
˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˝
˚
˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˝
DA BEDNJ 1023 Ú9672Ú æ ‘EqA † ˚ ‹ à˚ A NEc AO~ jBÜ™A˚˘ DA pBg ˚wh˚ D È~ xMD
˚
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
5 y u˚ x¨~˚ }˝ Ü
xA ŠÜ ‰˚ ‹˝ M˝ BE
c˚ â ˚ N
ÜJ˚ pBg
P˚ { ¿ A y˚ c˚ F˛ Ed˚ ÝS BD‡˚ ˚JA pBg x˚ BÝñ˚ ˚ A
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘
˚
B‰˚Bg àA BcNg tBhg wÜÌ §TES R˚ BEqBD˚ I” æ ‘EqA xA z‡JA æ ‘EqA C˚ BÜœA
˚
˘ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝
1026 1025 1024 1012 1011 1005 }gAP_A AhÜSBg z@AMO˚ pJ~ Ù˚ Eh˚ qA sEg˚ }JD ˆ
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 16
‹A BEDNJ Šd D DA BEDNJ 1024 @˚ BhTE˚S‚˚ A ¦˚ z˚ @APh˚ qBD˚ P˚ |ܼA CBD Ú5297Ú 6343 1028 1027
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘
}JEg §TES æ ‘EqA I” pBg }˚ Ü yc ŠÜ ‰˚ ‹˚ M˚ BEc yc P˚ {¿A y˚ c FDM˚ A
˚ ˚ ˘ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚
10 1012 1011 1005 }gAP_A z˚ @˚ AP˚ h˚ qBD˚ ÐÜg ˚ P˚ |J˚ Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏY˚ ˆ
z˝ @˚ AMO˚ p
J˚ ~˚ c Ù˚ E h˚ qA ÎA˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ zP|Ü_ æ ‘ EqA pJ iܪ 17 Ú5297Ú 6343 1028 1027 1026 1025 1023 CBD
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚
}˚ Ü yc ŠÜ ‰˚ ‹˚ M˚ BEc yc P˚ {¿A y˚ c FDM˚ A ‹A BEDNJ pBg tMA BEDNJ 1025 R˚ BEqA
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
c ÙEh˚ qA sEhESA~ zP|_ R˚ BEqA ÎA˚˘ pܤ pBg §TES I” tD æ ‘EqA FDAO pBg
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝
1023 1012 1011 1005 }gAP_A z˚ @APh˚ qBD˚ ÐÜ˚ g ˚ P|ÜJ Œ˚ EdmO BEq ÏÜY ˆ z@AMO˚ pJ ˆ
˚˚ ˚ ˚ ˚
15 BEDN
J˚ 1026 Œ ˚ Ed ˚ mO˚ @˚ BhT E˚S ‚˚ A z˚ ƒY˚ 18 Ú39/2Ú-Ú5297Ú 6343 1028 1027 1026 1024
CBD
˚ ˚
x
A˘ }Ü
˚ y c˚ ŠÜ‰˚ ‹ MBE
c˚ y c˚ ¯ D˚ A˘ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NEdS˚ ‹˝ }˝ E˚ H E˚g ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚
1024 1023 1012 1011 1005 }gAP_A z˝ @˚ AM˚ O˚ F˚ rg~˚ Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏZ˚ g §T ES A æ ‘
EqA
˚
˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ 19
N Üü ‹ à˚ A NEc BEDNJ 1027 ÏZÜ̋ÉA ¦˚ @˚ BhTE˚S‚˚ A CBD ˚
Ú5297Ú 6343 1028 1027 1025
‘ EqA I˚ ”
˚ ˚ p˚ Bg˚ }Ü
˚ y c˚ ŠÜ‰˚ ‹˚ M˚ BE
c˚ e˚ Üš˚ ¯ D˚ A˘ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ x˝ BE˚ h S˝ BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
20 ˚‡˚ ˚JBg xBE˚hS˝ pBg z˝ @˚ AM˚ O˚ F˚ rg~˚ Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏZ˚ g ÙE h˚ qA sE˚ hES A~˚ §T ES ˚ ÏZ˚ Ü̋ÉA ÎA˚˘ æ
˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
1023 1012 1011 1005 }ÜgAP_A p˚ äWqA Ïc ŒÜ ñ˚ A sdJ pBg ¯D A yc M˚ dÜTÜ̊ÉA
˚
˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 20
NÜü BEDNJ 1028 @˚ BhTE˚S‚˚ A ¦˚ Ù˚ Eh˚ qA p˚ BEhE˚SA CBD Ú5297Ú 6343 1028 1026 1025 1024
262
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
MBEc xA N Üü ‹ ¯˚ D DA ˚‡JA pBg N Ed˚ S ‹ ‘Ü … BEDNJ pBg C˚ B{qA NEc BD‡JA pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
ÏZÜ̋ÉA ÎA˚˘ I” æ ‘EqA xA z‡JA O˚ BÜZD‚A O ‹ à˚ A NEc xA z‡JA ŠÜ ‰˚ ‹˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚
˚ ˝
˘ ˚
˚ ˝
O ‹A à˚ AÚN˚ Ec DA pBg z@AMO˚ pJ~ ÙEh˚ qA sEhESA c xA MAOA ~A BcM BÜÉ A~ ÏZD
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
1026 1025 1024 1023 1012 1011 1005 }gAP_A † ˚ ‹A { ¦˚ m p~‚A~ ˚O˚ Bu AN{
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‹˝ C˝ DA pBg 1029 @˚ BhT E˚S ‚˚ A ¦˚ tBu˚ ‚˚˘ A e˚ u˚ w Ü˝ ˚ ˚ A R˚ BEqA e˚gO˚ 21 Ú5297Ú 6343 1027 CBD 5
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚
˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
UDA FdÜš˚ N Ed˚ S ‹ ‘Ü … pBg p ƒD˚ ‹˚ xär S yc UD~ A A ‹ ¯˚ D DA â˚ NJ xär S
˚ ˚ ˚ ˚
˚BD p˚ Bh˚ g˚ }d˚ Ü˝ó˝ A t˚ D˚ æ à
A pÜS˝ O˚ Î˚ A ~N E˚ q A s{ A˘ y u AP˚ c A˘ s˛ J˝ O˚ ˚ A˘ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
c˝ ˚ ˚ ˚ ˚ æ à˚
A pS˝ O˚ e˚ gP˚ g R˝ BEqA Ã˚ {˚ pBE˚d˚ qA Ã˚ {˚ }E˚S˚ BÜ̊ÉA F˚ nÜr{˚ à˚
A pÜS˝ O˚
˝P`˚ ܉ ˝ BE˚ qO ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚
BÜ¥ BDP`˚ u ‘J N˚ K ˚ ÜTÜ̊ÉA yu˚ BEJ”
˚ ˚ BÜ¥˚ pBg xc }Üdu wÜA RBEqA egO~
˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˘ ˝
˚
k˚ ÜS˚ ˚ à˚
A pÜS˝ O˚ BD˚ pBhg æ à˚
A â
˚ ˚˚
˚ Î˚ A s˝ J˝ ¿
A Bg˚ ” ˚ ‚A }Üd˚ Ý˝ó˝ A FD˚ ¨˚ ‘
J˚ 10
˚ ˚˘ ˚
˘
1019 1018 1017 1016 1015 1014 1013 933 932 }ÜgAP_A k˝ DP ˚ `qA e˚ E˚u˝ ~˚ P˝ g˚ BÜT˚ Ý˝ ÉA
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
yc PhdJ ‹ NÜü â˚ NÝJ ‘V˚ ~ ‚A pBg~˚ 1030 Ú1661Ú 6342 6093 3582 1033 1021
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‹ ‘˚ Ü… ˚
}˚ E`DA˚˘ XBED FDAO ‘J ˚ egO A æ ‘EqA y˚ c BÜSA BdÜš˚ o DQ
˚ ˚ ˚ V ~ N E d S
˚
˚ ˚˚
˚˝ ˚˚ ˚
‹˝ A~˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 1031 @˚ BhT E˚S ‚˚ A ¦˚ z˝ ˚ ˚ tBu˚ ‚˚˘ A e˚gO˚ 22 Ú910Ú1660Ú CBD
˚
¦ ˚ ˚ e˝ g˚ † ˚ ‚˚ æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹ UD˚A˚ ˘ y c˚ z˚ M˚ BE˚g˚ y c˚ NEdS˚ y c˚ ı Nc˚ A˚ ˘ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚
6341 3565 zBgP_ }˚ E`D A˚˘ XBE˚D˚ †˚ ˝ ‘J˚ e˝ g† ˚ ˝ A˚˘~˚ @˚ BhÜT E˚ÜS ‚˚ A ¦˚ ‚A˚˘ ˚ ˚˘Bc˚ M˝ y u˚ @ ‘ V
˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ 23
z‡c pBg~ P`Ü̊ÉA (FEZm) RBEc ‹A pBg~ (420) CP`uA AMA˚˘ pBhD Bu
˚
˚
CBD Ú40/2Ú-Ú1168Ú
˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ O~˚ P Ü̊É A yT˚ ܼ˚ A D˝ A˘ sDBh˚ u˝ ‹˝ A ˚ {˝ N˛ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 1032 C˝ Z˝ D˚ ÚC˚ BÜY˚ A~˘ ˚ ÚC˚ BÜY˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
à˚
A pÜS˝ O˚ xA }ÜS ˚˘Bc˚ y c˚ N Ü
ü ‹ ˚ ŠV̊BhqA y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ à˚
A N˝ EH˚ c˝ BD‡˚ ˚JA pBg à˚
A N˝ ÜE c˚
˚ ˚
˚ ˚
˝zA~˚ O˚~˚ à
A NÜE H˚ c˝ y c˚ ‘˚ Ü… ˚ ‹˝ Š˝ V̊Bh˚ q A }˝ Üd˚ D˚ BD˚ B dgBD˚ B EE
ÜY˚ p˚ Bg˚ P˚ `˚ Ü̊É A AO˘ ˚ AM˚ A x˚ ¨˚ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ 24 ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘˛ ˚
1033 }˚ E˚ Eܼ˚ Ïc OMBÜà ‘J P`Ü̊ÉA ¦ P`܉ yu
˚˘ ˚ ˚ ˚
CBD Ú17558Ú e g˚ BD yc sEhc~ ¡˚ AO~‚A
˚ ˝ ˚
˚ AO˚ ~ ‚A BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ à
A N˝ E c˚ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ sDBh˚ u˝ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ BE˚ DN
J˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ¡
˚
˚
263
˚ ˚ ˚ ˚
F˚ D˚ BÜY˚ A˘ p˚ Bg˚ Â˚Bu˚ ‹˝ U˝ D˚A˘ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ OBÜZ˚ D‚˘A }˚ K˚ r _˚ A˘ ‹ à˚
AÚN˚ ÜE c˚ ‹˝ j˝ BÜ™˚ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
t˚ D˚ ‡˚ ˚EÜÉ˚ A Ïc˚ F˝ `Ü… æ à˚
A pS˝ O BEH E˚ g æ à˚
A p˚ ÜS˝ O˚ N˚ | c˚ Ïc˚ }EÜS˚ R˚ BEqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
pBg BEHh˚ S xA BEq àA bMBg pBEd˚ qA bBJ ~ pBÜ̊ÉA Ã{ à˚ A pSO BD pBhg APcA tBg }˚ dÜóA
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
p‡˚ D È ˆ
p˚ BEܼ˚ A pBEuA CBÜ™ OBEg pBg }cPg @˚ äWqA ¦˚ Bu~ ˚ æ à˚
A pS˝ O˚ e˚ gP˚ g ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚
5 N˚ dD yu˚ ~ N˚ dqA ¦˚~ Â˚M BEuD BDP`˚ Ü¥ pBg }˚ E˚Eܼ˚ Ïc OMBÜà P`Ü̊ÉA FDAO ‘J z˚ ‡˚ ˚Eu˚ y c˚
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
à˚ A pSO BD pBhg z‡c sJ O ~A APc‚A Â˚M tBhg ”‚A }˚ dÜóA ÎA˚˘ }˚ Er˚D ½˚ A~ N˚ dqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‚~ BEEqAJ w|ÅA pBg~ ˚ æ à˚
A pS˝ O˚ e˚ gP˚ g BEq à˚
A b˝ M Bg pBÜ̊ÉA jP˚ c~˚ @˝ BEE˚qA t˚ N
Ü˚ ˚
¦ }˝ E˚DNÜ̊É A CO˚ BÜY˚ ‘
J˚ F J˚ P
h˚ D˚ ‚
A @ä˚ W
qA y˚ u }E˚ J̊BD˚ Î˚ A zNE˚ D ‡˝ S ˝ s˚ d˚ J˚ BÜ¥˚ ˚ p˚ Bg˚ BE˚E r˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
CN
J˚ ‚A˚˘ } E˚J̊BD y u˚ N˛ J˚ A ˘ Ü… ˚ Ë g pBg AP V zBEg M˚ A~˚ M˚ A˚ qA pBÜS˚ ‘
J˚ ˚ ˚ ܼ˚ A s˚ Eu˚
˚ ˚
˘
10 3582 1029 1021 1019 1018 1017 1016 1015 1014 1013 933 932 }gAP_A M˚ ܼ˚ BD˚
˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ 25
‹ NÜü BD‡JA pBg ˆÓ ˚ ˚ A ‹ N E d S B E D N J 1 0 3 4 „ ¿A F˚ E{ AMA˚˘ CBD Ú174Ú 6342 6093
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚
˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
Â˚M fP˚ c FE{ AMA˚˘ zN ˚ TqA „¿A F˚ D¨ phD BÜSA eÜš˚ A NEÜ• ˚‡JA pBg PhdJ
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ ˲ T u˝ BE˚D˚N
J˚ 1035 BE˚ Z
qBD C˝ Q ]D˝ æ ‘
E
qA p g˚ 26 Ú743Ú æ ‘
E
qA }J ~˚ ¦ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝
F nÜr˚{ A~˚ BE˚ Z
qBD˚ C˝ Q ]˚ D pBg æ ‘
EqA xA RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ N {˚ BÜÒ˚ y c˚ ·Ü¼˚ A y˚ c˚ }E˚ d S
˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ 27 ˚
˚ ˘
˛ ˚
15
1036 C˚ BD‚A~ p˚ O‚¿A ¦ sEg˚ Bu CBDÚ41/2Ú-Ú6386Ú 4105 3343 3205 }gAP_A OD˝ ½BD˚ MBc
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˚
yc I˚ Pc‚A y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc M˚ BD¿A DA BD‡˚ JA pBg F˛ EdS BD‡˚ JA pBg x˚ BÜñ˚ A DA BEDNJ ˝ ˚
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚
˝
pO˚ ‚¿A ‡˚ ÛnD~ Ë˝ d˚ qA [EhD ‘J }ÜcBÝTqA thD ‚ æ ‘EqA pBg pBg z†˚ P { A
˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
pBÝ˚ ÉA ·˝ Eg˚ ‡˚ ÛnD ‘J sEhqA sEhqA {~ IPÝÌA ‡˚ ÛnD~ Œh˚ qA P|Ý`D~ xBu¿A C˚ OBhED~ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
7121 7115 7061 6935 6506 6037 4636 4635 3609 3608 1412 85 }gAP_A [˝ Eh˚ E˚g
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
20 yc xc ‹A BEDNJ pBg y˚ TܼA ‹ ŒT J BEDNJ pBg ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü BEDNJ 1037 Ú13748Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBg pBg BDN˚ Ü… ¦˚~ AqBg pBg BEE˚܉ ¦˚~ BEu˚ BÜS ¦˚ BEq lO˚ BD w|ÅA pBg PÜ ‹˚ A y˚ c˚ e g˚ BD
˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
Œh˚ qA~ pO˚ ‚¿A lBE{ pBg pBg BDN˚ Ü… ¦˚~ AqBg pBg BEE˚܉ ¦˚~ BEu˚ BÜS ¦˚ BEq lO˚ BD w|ÜÅA
264
˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˝
· DA · gOO˚ xÍdÜ… ~) ÎBdD à˚ A p˚ g 28 Ú7745Ú 7094 }gP_ x˚ B`ETqA xP g e˝ r`D˚ BÜ˚ ˚~˚
CBD
˛ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
‹ ˚ »˚ B˚ ÜY˚ y c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 1038 ´ ¯˚ SÚRBE
c˚ Ú‹˝ A pBg (425) (xD˝ − D
˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
pBg ˝ A ‘
˚|˚ ܼ˝ A ½ ˚BJ ‹ ˚ ˚ O y c˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ }E˚ Hc˝ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ xBÜT˚ ܪ
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
BÜÊg Ù˚ EÅA yu˚ FD¨ @ BÜš †˚ A˚˘ Ïc }˚ EH˚DNܼBD˚ L˚ EZqA zƒY æ à˚ A pÜSO BEq ÏÜY
˚ ˚˘ ˝ ˝
A Aq˝ Bg˚ · ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˝Ëc A Ù˝ S˝ O˚~˚ à DO pBg AMBu x~O s{ pBhg RBEqA Ïc sEgA æ ‘ EqA fQ˚ ]˚ DA 5
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
˛ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˛ ˚ ˚
˛ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
yu˚ u Â˚Ng }˚ E˚Ü•O~ à˚ A s˚ ZhD˚ BDP`˚ u pBg yu BuBg Pg˚ ¨~ yu˚ u M˚ BEc̊ yu˚ LEYA pBg
˚
}gAP_A˘ Fm˚ n˚ Üq BD y˛ u ˘ u˝ P˛ g¨˚ Â˚ N˚ g˚ AN˚ m˚ ~˚ AN˚ m˚ @ E˚D p˚ Bg˚ y u˚ Bu
A~˚ ˘ ˚ Fm˚ n˚ Üq BD P˛ g¨˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝ D˝ A pBg~˚ (426) à˝
A ‚A˚˘ P˝ `Ü̊ÉA @˝ Ü… ˚ ‘u˚ O˚ ˚ ‚ 29 Ú3757Ú 7503 4147 846 CBD
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
yc xBEhS BEDNJ pBg iSD ‹ NÜü BEDNJ 1039 à˝
AÚ‚A˚˘Úy
|˝ ÜÊ˝ d D˚ ‚ U˛ Ü• æ ‘
EqA
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
B|ÜÊdD ‚ UÜ• F˚ EdqA IBEhu˚ æ à˚ A pSO pBg pBg PÜ ‹˚ A y˚ c OBEDM˚ ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚
10
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
AMBu UhD Ë˝ dD ‚~ tBJO‚A ¦˚ xnD Bu NJA Ë˝ dD ‚~ N c ¦˚ xnD Bu NJA Ë˝ dD ‚ àA ‚A˚˘
˚
}gAP_A˘ P˝ `˚ Ü̊É A @˝ Ü…˚ ‘˚ u˚ N˛ J˚ A˚ ˘ O ˚ Bu˚ ~˚ C˝ ܉˝ ˚ XO A˚ ˘
B˚ ˘D U˛ h D˚ O ˚ Bu˚ ~˚ A Nc˚ F˝ ÜTn D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú42/2Ú-Ú7158Ú 7379 4778 4697 4627
265
è
266
fTnÜqA CBEÛm 16
267
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˚
U˚ D D˝ y c˚ ½˛ ˚BJ BEDN
J˚ pBg x c˚ ‹˝ ~P˝ Ü BEDN
J˚ 1040 U˚ v TqA f˚ T˝ m ¦˚ z˚ ƒZ
qA 1
˝
˚˘
CBD
‘EqA tBhg UvTqA FhTnDBg˚ æ à
A pS˝ O˚ N˚ E c̊ BE
Ûm˝ p˚ Bg˚ z˚ ¯
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ D˚ A y c˚ yT˚ ܼ ˚ A yc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
U˝ v TqA F˚ rÜ…˚ A ‘J Œ ˚ Ed mO˚ BED˚ ÏZ˚ g BErJ Ng NK ˚ ÜT Ü̊ÉA sJ M ‘J z@˚ AMO˚ P Ü…˝ æ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚
AcMA~ AÍZg BÜßÜ̋áAO AMB˚g˘ N JA C˚ Ü̊É˚ x˚ BhT˚ nED ‚ PvhqA~ UvÜTqA xA˚˘ æ pBhg
˚˚ ˘ ˝ ˚ ˚
5 M BE
c˚ ‹˝ C˝ B˚ V˚ BEDN
J˚ 1041 Ú11661Ú 5785 1063 1062 1048 }gAP_A · D˚ Bu˚ iÜTnD˝ ‘J˚
˚
‘E
qA p˚ Bg˚ p˝ h˝ D˚ Md˝ T u˚ BD˚ A˘ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ UE g˚ y c˚ s˚ Ec̊BÜš ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
A y c N E Ü • ‹ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ A˚˘ BEDNJ
Š { A †
˙ ˚ ˙
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚
A C˚ BD˚A y u˚ x˚ BED ˚A ÐÜ˚ ˝ n˚ Üq~˚ R˚ BEqA y˚ u˚ N J˚ A C˚ Ü̊É˚ x˚ BhT˚ nED˚ ‚ P˚ v˚ hqA~˚ U˚ v TqA xA˚˘ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚‡JA pBg eEYA BEDNJ 1042 Ú10003Ú 3204 1057 zBgP_ AÍZg Auhg BÜßÜ̋áAO AMB˚g˘
˚ ˚
˚PÜ ˚ ˝ ‹ A yc˚ }EDA˘ y c˚ ˝ ˚ N
J˚ ŠV̊Bh˚ q A ‹ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ y c˚ ~P˛ Ü ˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ F{ ~˚ ‹˝ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˘
10 C˚ Ü̊É˚ x˚ BhT˚ Ü… ‚ P˚ v˚ hqA~˚ U˚ v ÜTqA xA˚˘ æ ‘
EqA y˚ c˚ ‡˝ ˚Ü… x¨ ˝ A ÐÜc àA ‘\O
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˙ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
1043 Ú7373Ú 3201 }gP_ AÍZg B{Ü̋áAO AMBg˘ à ˚ A C˚ BDA yu˚ x˚ BEDA ÐÜn˚ Üq~ ˚ ˚ BEܼ˚ ‚~ N JA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚
M˚ BDO ˚ yc ~˚ Bdu DA xBEHS BEDNJ pBg ŠV̊BhqA ‹˝ Š˝ V˚ B{˚ BEDN
J˚ pBg N Ü
ü ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚
CBu tD æ à˚ A p˚ SO N˚ |c Ïc UvTqA F˚ hT˚ m pBg }E˚ d S ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c˚ }gƒc˚ ‹ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝ ˚ ˚˚
˚ ˚
˚ ˚˚
U˚ v TqA xA˚˘ æ à˚
A pS˝ O˚ pBhg Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ C˚ Ü̊É˚ U˝ v TqA F˚ hÜT˚ m R˝ BEqA pBhg Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 1060 zBgP_ àA AcMA~ AÍÜZg ŠDAO AMB˚g˘ ˚ ˚BEܼ˚ ‚~ N JA C˚ Ü̊É˚ x˚ BhÜT˚ nED ‚ PvhqA~
˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚
yc˚ Â ˚Bu˚ y c˚ }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 1044 f˚ T˝ nÜqA ¦˚ }˚ gN˚ Z
qA 2 Ú11499Ú 6199 CBD
˚ ˚˘
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A p˚ SO N˚ |c ¦˚ UvTqA F˚ hTJ FqBg BÜA }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚
˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚
pB_Bg tBg ˆ
bm¿A pB_Bg emO ˆ
tBEh˚ qA pB_Bg tBhg R˚ BEqBD˚ æ à˚ A pSO ÏÜZg
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˘
˚ ˚ ˚
˝
˘ ˝ ˚
NÝ™ ˆ p˚ ~‚A b˚m¿A x~M {~ bm¿A pB_Bg emO ˆ p˚ ~‚A tBE˚h˚ qA x~M˝ ˚ { ~˚ t˚ BE˚h˚ qA
˚
˝ ˚ ˝˘ ˚
20 FrÜ… A N˚ g~ fQ]DA ˆ
Î~‚A ¦ sdg Bu sEu˚ }E˚D˚BEqA }dm¿
A ¦ sd˚ g˚ ˆ
˝ M˚ K˝ T qA p˚ B_˚ B˘g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˙ ˙ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
à˚ A C˚ BDA yu˚ x˚ BEDA PvhqA~ UvTqA xA˚˘ pBg ˆ }˚ Erc âA~ àA Nv˚ ܤ RBEqA F`ܤ UvTqA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝
ˆ AgN
Z˚ D~˚ ˚ AÍY˚ ~˚ A~P˝ ܪ
˚˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
~ àA AcMBg Â˚M ŠDAO AMB˚g˘ ˚ ˚BEܼ˚ ‚~ N JA C˚ Ü̊É˚ x˚ BhT˚ Üà ‚
268
˚
˚ ˝ ˚
˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˝ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚
à˚ A~ N Üü }uA BD }EuA ˚† ~A zNEc ˚† xA à˚ A yu˚ ‡cA N JA yu˚ Bu à˚ A~ N Üü }uA BD pBg
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
1058 1056 1050 1047 1046 }ÜgAP_A A‡E˚m ŠEnEq~ ƒEr˚g ŠnK̊ÜZq ËcA Bu xÜÊdD q
˝ ˚
zƒZ
qBD˚ @˚ AN˚ EqA 3 Ú43/2Ú-Ú17148Ú 6631 5221 4624 3203 1212 1066 1065 1064
CBD ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ »B˚ ÜY˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ j˝ BÜ™˚ A BE˚D˚N
J˚ 1045 (429) fT˝ n˝ Üq A ¦ }˛ d˚ uBJ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˝
˚‡˚ ˚JA pBg ‡E˚m A ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg § Tu˚ ½
A ‘ W˚ E˚ ܼ˚ A tƒS˚ A ‹ ˚ tƒS˚ ‹˝ ˚~˚ Bd˚ u˝ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
pBg ÐÜc àA ‘\O ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc P˚ {¿A f c ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ }ÜÊS DA
˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
-Ú1051Ú}gP_ }du˚ BJ zƒZqA xA˚˘ M˚ D æ à˚
A p˚ S˝ O˚ N˚ | c˚ Ïc˚ U˝ v TqA F˚ hÜT˚ m BÜ
É
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ 4
æÚÚ‘EqA F`J @BÜšA~ }S˚Bc FqBg~ (430) f˚ TnÜqA ¦˚ tBu‚˚˘ A }˚ E`J
˚˘ ˚ ˚ ˚
CBD Ú8963Ú
N˝ Ü• ˚ A â N
J˚ ~˚ I CB˚ V ‹ A yc˚ sE h˚ c˝ y c˚ F˝ E ÅA â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ ‡ n˚ D˝ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚ D˚ N
J˚ 1046
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
I˚ ~ O˚ }S ˚˘Bc˚ y c˚ z~ ˚ P c˝ â ˚ N
J˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ U˝ D D˝ BEDN
J˚ pBg }T˚ H˚ Ec˚ BEDN
J˚ pBg » B˚ ÜY˚ ‹˝ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
iZg N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ÎA˚˘ IPܤ æ ‘
EqA z˚ BE˚J˚ ¦˚ U˝ v ÜTqA F˚ hÜT˚ J F qBg æ ‘
EqA
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
pBg ˆ ƒD ˚ _ BcmO emPg Pܪ ˆ ÙD ˚ _ z@APg˚ æ à˚ A pSO A‡gBg ‡ng z@AO~ RBEqA
˚Pܪ
˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
ˆ Î~‚A z˚ @APh˚ qA yu˚ MA {˚ ÙD ˚ _ z@AP˚ g˚ APg~ NK S È ~ t˚ Bhg zNÜ•˚ yÜ̊É˚ àA eÜš˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
Â˚ ~˚ BED
O˚ z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ý˚ É˚ à˝
A e˚ Ýš˚ ˚ pBg ˆ
p˚ ~
‚A b˚m¿ A y˚ u˚ M A ˚ { ~˚ ƒD ˚ _ BcmO˝ e˚ mO˚~˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
e˚DOA ¦˚ C BdmO eDOA sܶEÜSBg Â˚M sEu˚ z˚ ”˚ ‚A }˚ Üdm¿A ¦˚ pBg ˆ
N˚ Ý™˚ ˆ
N˝ Ý óA
˚ ˚ 15
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜß pBg ˆ
Ù{A { B܉˚ à˚ A Ïc âBg tBg ˆ
fQ˚ ]ED xA sEg UvTqA F˚ rÜ… A~ C ANÜ™
zƒ˚ Z
qA Î˚ A Ac˝ P˚ g Bg˚ BÜß˚ ˝ Ü̋á˝ A O˚ ˘ ˚ AM˚ Bg˚ BE˚ ܼ˚ ˚ ‚˚ ~ NJ˚ A˚ ˘ C Ü̊É xBh˚ TÜ… ˚ ‚˚ à
A CBD˚ A ˙ y u xBE˚D ˚ A ˙
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
t˚ D˚ CN
Ü…˚ x¨ ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹˚ à˚
A N˚ ÜE c˚ xA RBE
c˚ ‹˝ ‡˝ E˚m CN
Ý…˚ x¨~˚
}E˚DNÜ̊É BD F h˚ T˚ J˚ t˚ D˚ l˚ BJ˚ A˚ ˘ x
A z˚~ ˚ P d˝ q F˝ r h˝ g˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ z˚~ ˚ P c˝ FDNJ˚ sE܉ U˝ v T
qA Fh˚ T˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1056 1050 1047 1044 }gAP_A }ET qA B`JA ˝ ‚ sJ˚ A pBg L˚ E Z qA sEu ˚ Œ ˚ E d˚ mO˚ Ïc˚ M †˚ ˚ È 20
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ 9 ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‹A ÏY~ (435) }cBÜ• f˚ TnÜqA z˚ ƒY CBD Ú8963Ú 1045 }gP_ BÜu˚ p_A x¨ ag 10
˚˚ ˝
˚
˚
BEDN
J˚ 1052 P˚ Ü ˚ Ú‹˝ AÚÏY˚ ~˚ RBE
c˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ e˚ Ü•˚ ˚~˚ t˚ Ó˚ O }˚ hY˝ ¦˚ w ÜÌ˝ RBE
c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
RBEc ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc OBÜS ‹˚ @˚ B`c yc ËSA ‹˚ ˚ O yc  ˚Bu˚ yc }ÜÊ˚ T u˚ ‹ à˚ A N˝ E c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BuBEg˚ tBhg æ à˚ A pSO ÏZg æ à˚ A p˚ SO N˚ |c Ïc UvTqA F˚ hÜTÜ…A pBg
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
x~M˝ ˚ { ~˚ ƒD ˚ _ BuBE˚g˚ t˚ Bhg e˚ gO˚ ˆ
ƒD ˚ _ BcmO˝ e˚ mO˚ ˆ
z˚ P˚ hE˚ qA z˚ O˚S˝ z˚ @˚ AP˚ g˚ y u˚ AÜ… ƒD ˚ _
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˚{ ~˚ ƒ D_˚ B uBE˚ g t˚ Bg˚ ˆ
˝ N˚ Ü™ ˚ ˚
˝
˘
˚
˚ ˚ ˆ p˚ ~‚A b˚m¿A x~M {~ ƒD ˚ _ BcmO emO ˆ p˚ ~‚A t˚ BEh˚ qA 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚
ƒD ˚ _ BuBEg˚ tBhg egO ˆ p~‚A b˚m¿A x~M {~ ƒD ˚ _ BcmO emO ˆ
p˚ ~‚A tBE˚h˚ qA x~M˝
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
fQ]DA ˆ NÜ™ ˆ p˚ ~‚A b˚m¿A x~M {~ ƒD ˚ _ BcmO emO ˆ p˚ ~‚A tBEh˚ qA x~M {~
˚
˚
xBh˚ ÜTÜ… ˚ ‚˚ à
A CBD˚ A ˙ y u xBE˚D ˚ A ˙ P˚ v˚ h˚ q A~˚ U˚ v ÜT
qA x
A æ p˚ Bh˚ g˚ U˝ v ÜT
qA Fr
Ü…˚ ˚ N g˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
BEHS Fq~BED lBEDAO à˚ A pSO BD AqBg àA A~® ˝ MBg ÂM Š DAO AMBg BEܼ˚ ‚~ NJA CÜ̊É˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
˝˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}EEÜYA q~ AMhEc Fq~BEHg }ÜEܼA FDAO A˚˘ æ pBg Fdndm lBEDAO ˆ
ou˚ Bhu ¦˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
B|r˚{A ‡Ûm A FDAO~ e`gA ag tEq¨ AP`Eu OA Ëg OBEqA FDO ˚ A~ BED½A F˚ Eh˚ D Bu }Eu˚ Š² ‚
˚
x˚ P h˝ n D~˚ ˚ ‡˚ ÜTd˚ q A x˚ P h˝ n D˚ p˚ Bg˚ à
BD x˚ P h˝ n D˚ s˚ Eg y
{Ph n˝ D p˚ Bg˚ à
A p˚ ÜS˝ O˚ BD˚ ˆ˚ Aq˝ Bg˚ @˚ BÜT˚ E
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
271
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˝
˝ ˚
˝ ˚
oEu˚ FDAO Bu FqBg BEHÜS oEu˚ CAO ˆ }² P{½A y{ANJA˚˘ ÎA˚˘ FEÜTJA q xBÜTJ‚˚˘ A
˚ ˘ ˚ ˚
¦˚ p˚ BJ˚ ¿
A e˚ u˚ @˚ BÜT˚ EqA z˚ ƒY˚ 10 Ú46/2Ú-Ú5977Ú 5197 3202 748 431 29 }gAP_A ag A‡J
CBD ˚
yc˚ z˚~ ˚ P c˝ ‹ tBÜT˚ {˚ y c˚ ² ˚Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ ÜS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 1053 fÜT˝ n˝ Üq A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
}S˚Bc FHDA FqBg BÜA ÐÜc àA ‘\O ¯D A F˚ HD˚ @BÜšA yc O˚ N˚ EÜ̋ÉA F˚ HD˚ }v_˚ Bg ˚ ˚AÓA ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
E
qA I˚ ~ O˚ BÜc àA ‘\O
5 ˚ {˚ AMA˚˘~ xÍZD t˛ BE˚g˚ R˝ BEqA AMB˚g˘ U˝ v TqA F˚ hT˚ J Œ˚ J̊
˚ ˚ ˝
˚ æ ‘ ˚
˛ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˛ ˚ ˘ ˚
A Frhg à˚ A xBKEÜS FqBg~ @˚ äWqA ÎA˚˘ B{N˚ ÜED˚ COBÜSBg R˚ BEÅ˚ Bu Frhg ÏÜZD }܉˚Bg ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚@BÜ̊É A ‘V̊AO˘ ˚ j˚ g˚ F ÜY˝ A˘ F˝ r d˚ Ü˚¤ ‘˝ W d˚ qA ƒ
Ü…˚ ‘
J˚ F˝ v h˝ g˚ F qBg˚ w d˚ D˚ A˘ C O˚ BÜS˚ B˘g˚
˚ ˚
˚˚
˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚˚
N g ‚A˚˘ z˝O˚ A È F˝ EÛm @ ‘ V y u˚ Bu˚ pBg ˆ
}˚ Erc˚ â A ~˚ à˚
A N˚ Ü•˚ ˚ æ à˚
A pS˝ O˚ fQ˚ ]˚ DA BÜÊ
g
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
yu˚ BEDP ˚ g ~A sEu˚ O˚EhqA ¦˚ xEHhD ·DA ÎA˚˘ –˚~A Nhq~ OBEqA~ }EܼA ‘J AN{ Ö˚Bhu ¦˚ }EDAO
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚˘ ˚
10
BuB˘g˚ sJ˝ ¿
A AN˚ Ü˚ o˚ ÜÊ˝ c Bu˚ Ù˝ ˚ p˝ Bh˚ E˝ g˚ ´ N J A D @ B Ü š A F q B g Ð Ü D A O M
A ‚ p B J
½
A }E˚ H g
˚ ˚ ˚
˝
˚
˚
˚
˚
˚
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˘
BD@˚ BJ˚ æ à˚
A pÜS˝ O˚ N˛ Ü
ü phE˚g @˝ BÜš˚ A F qBg Â˚M
A O˚ M A ‚ y˝ g˚Ü̋ÉA ~˚ A y˝ u˚ ˘Ü̋ÉA
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
BuA~ BEg˚Ü̋É FEÛm xA˚˘ BEÜÊ˚c Nhg B¼˚ BÜY ˆ Ù pBhEg BEdEDA~ BEuA~ BEEJBg N˚ ÜÌ˝ A~˚ C˚ BEH
E˚ qBD˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x˚ q˝ h˝ D˚ R˚ BE
qA F˝ d Üš˚ OM A˘ ‚˚ p˝ h˝ E˚ g˚ @˝ BÜš˚ A˘ F q˚ Bg˚ ÐÜ˚ ˝ ˚ D
A˘ OM A˘ ‚˚ C˝ BDP˚ Ü̋É A ~A˘ k˝ gBE˚Ý˝ É A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˚
7287 2520 2519 1373 1235 1061 1054 922 184 86 }ÝgAP_A }˝ ÝErhg BE˘H ÝS
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
15
pBg ‘Ü … ‹ eED˚O BEDNJ 1054 U˚ vTqA f˚ Tm ¦˚ }gBEdqA FJA y u˚ 11 Ú47/2Ú-Ú15750Ú
˝
˚ CBD
¦ }g˚ BE˚d˚ q BD æ ‘ E
qA Ó˚ ˚ A˚ ˘ N h˚ q˚ F q˚ Bg˚ @˚ BÜš˚ A˚ ˘ y c˚ }˚ Üv˚ _Bg˚ y c˚ tBÜT˚ { y c˚ z˝ ˚ ˘AO˚ BE˚D˚N
ÜJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
Ú15751Ú 7287 2520 2519 1373 1235 1061 1053 922 184 86 }gAP_A U˚ v TqA f˚ T˝ m
˘
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚
‹ ˚ ‘˚ Ü … y c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 1055 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ f˚ T˝ nÜqA z˚ ƒY˚ 12
˚ ˛
CBD
˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
BÜÌBÜS C@˚ BJ M˚ Ü xA BÜc àA ‘\O }S ˚˘Bc˚ y c˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ¿
AÚNE c˚ FH D z˚ P ˚ Ü ˚ y c˚ NEdS˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚˚
¦˚ R˝ BEqA C˝ Nd˚ D˝A æ à˚
A pÜS˝ O˚ }ÜS ˚˘Bc˚ F qBÜT˚ g ‡˚ hqA C˚ ANc˚ y u˚ à˝
A l̊MBc˚ A F qBhg
20
}gAP_A˘ ‡h˚ q A CAN˚ c˚ y u A~M˝
d˚ E˚D˚ x A˚ ˘ Þ ˝ Ó˚ ˚ A˚ ˘ ˆ
˝ p˚ h˝ D˚ x A˚ ˘ à˝
A @˚ BÜS˚ Bu˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ p˚ Bh˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚
6631 5221 4624 3203 1212 1066 1065 1064 1058 1050 1047 1046 1044
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ 13
˚ ˚
z¯D DA zA~O (439) ˚ ˚BEܼ˚ ‚~ N JA C˚ Ü̊É˚ UvTqA iÜT˚ nED ‚ ˝ CBD Ú48/2Ú-Ú17936Ú
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ M˛ N
T˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 1057 wcÚàAÚ‘\O P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ A~˚ RBE
c˚ ‹˝ A~˚ ‘V˚ u˝ D˝ A~˘ ˚ z˝ ‡˚ dÜ̋É A~˚
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
U˝ v TqA æ à˚
A pS˝ O˚ pBg pBg M d˝ T u˚ A y c˚ U˛ Eg â ˚ N
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ y c˚ ‘˚ Ü … 10
˚
˝˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˙ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BÜßÜ̋áAO AMB˚g˘ à˚ A C˚ BDA yu˚ x˚ BEDA ÐÜn˚ Üq~ ˚ ˚BEܼ˚ ‚~ N JA C˚ Ü̊É˚ x˚ BhÜT˚ nED ‚ PvhqA~
˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ t˛ BÜT˚ { BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ NÜ
ü˚ ˝ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 1058 Ú10003Ú 3204 1041 zBgP_ AÍ Z˚ g˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ hT˚ m F qBg BÜc àA ‘\O }ÜS ˚˘Bc˚ y c˚ z~ ˚ P c˝ y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ ~˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚ P˛ v˚ d u˚
˚
˚ ˚
˚em˚ O˚ ˆ
˝ z˚ @˚ AP˚ hq A p˚ B_˚ B˘g˚ RBE
qBD Ï
Z˚ g˚ æ ‘ EqA t˚ Bhg æ àA pS˝ O˚ N| c˚ Ï˚ c˚ U˝ v T
qA
˚ ˚
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
bm¿A pB_Bg emO ˆ Î~‚A ˚ ˚@APg˚ x~M {~ z@APh˚ qA pB_Bg }SAO egO ˆ bm¿A pB_Bg 15
˚
ˆ Â
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˘ ˝ ˚
M˚ sEu˚ }˚ ED˚BEqA }˚ dm¿A ¦˚ eEZg tBg ˆ Œ˚ D NÜ™ NK Tg }SAO egO ˆ p˚ ~‚A }˚ c̊mO˝ x~M˝
˚
C˚ BD˚A ˙ y u˚ xBE˚D ˚A ˙ ÐÜ˚ ˝
n˚ Üq~˚ ˚ ˚ ˚BE˚ܼ˚ ˚ ‚˚ ~˚ NJ˚ A˘ C˚ Ü̊É˚ xBh˚ T˚ Ü… ˚ ‚˚ P˚ v˚ h˚ q A~˚ U˚ v T
qA x
A˘ p˚ Bh˚ g˚ t˚ Bg˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
1050 1047 1046 1044 }ÜgAP_A z˚ ƒÜZ
qA ÎA˚˘ Ac˝ P˚ gBg Â˚M Š DAO˚ AMB˚g˘ z˝ M˚ BE˚ c̊ ÐÜ˚ ˚ †˚ ˝ à˚
A
¦ ®½A 14 Ú17246Ú16639Ú 6631 5221 4624 3203 1212 1066 1065 1064 1056
˚ ˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
pBg @˚ ƒdqA ‹ NÜü BEDNÜJ 1059 - ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹˝ A z˝ A~˚ O˚ (440) f˚ ÜT˝ nÜqA 20
˚˘ ˚˘ ˝ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
UvTqA F˚ hTJ pBg ‘Vu A yc zM† A yc à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ ˚ † yc }uBÜSA DA BEDNJ
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚˚
b mO~ tBEg˚ p˚ _BD˚ ÏZg NK ˚ TÜ̊ÉA Bg }cBÜTqA xnD xA ‘WÜ… BcP˚ g æ ‘ EqA t˚ Bhg
˚
273
BE˚ ܼ˚ ‚˚ ~˚ NJ˚ A˚ ˘ C Ü̊É x˝ n˝ D˚ ‚˚ à˝
A s˝ S̊† ˝ ‘q
A C˝ BD˚ ‚˙A zN{˚ p˚ Bg˚ ~˚ Ù˝ ˝ d˚ h D˚ a g˚ }˝ E˝D AO˚ ˘ ˚ MÜ™˝ ˝ ~˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚
z˚ O˚ BhdE˚S A~˚ ˚ ˚˘Bc˚ M˝ ~˚ z˚ ®˚ M˚ ÎA˚˘ Ac˝ P˚ gBg Â˚M y u˚ BE˘H S Š DAO˚ AMB˚g˘ z˝ M˚ BE˚ c̊ ˚ ˚ à˝
A f
Ü… y n˚ Üq~˚
˚
yc˚ ÐÜc àA ‘\O }˝ ÜS˚ ˚˘Bc˚ ~˚ ‘V˚ u˝ D˝ A˘ Ù˝ ˚ Bg˚ (441) fÜT˝ ݼ˝ A ¦ @˚ Bc˚ ½ A 15 Ú9045Ú CBD
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
F˝ d Üš˚ ˚ pBg }gƒc˚ ‹ M˝ BDO˚ ˚ BEDN J˚ pBg z˚˘AO BEDN J˚ pBg N˚ Eq˚˚ qA D˝ A BEDN
J˚ 1060 æÚÚ‘
EqA
˝
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
5 C˚ Ü̊É˚ FhTnDA R˝ BEqA pBhg Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘ CBu t˚ D U˝ v TqA F˚ hTnDA phD }E˚ dÜS ‹ z‡˚ d˚ Ü̋ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ Ü̊É˚ xBh˚ T˚ n˚ ED˚ ‚˚ à˚
A C˚ BD˚A ˙ y u˚ xBE˚D ˚A ˙ P˚ v˚ h˚ q A~˚ U˚ v T
qA x
A æ à˚
A p˝ S˝ O˚ p˚ Bh˚ g˚ Š˚ {˚ A†˚ A
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚˘
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
6199 1043 zBgP_ Ï˚ ˚Üà˚ ˚ ‘
J˚ AÍÜY˚ ~˚ à˚
A Ac˝ M Bg BÜß˚ Ý˝ áA O˚ AMB˚g˘ ˚ ˚BE˚ݼ˚ ˚ ‚~˚ N ÝJ˚ A
˝ ˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ }˚ u˚ BÜS˚ A˘ D˝ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ 1061 N˝ d D˚ Bu
A˘ fT˝ n˝ Üq A }E˚ ` J˝ ¦ tBu˚ ‚A p g˚ 16 Ú49/2Ú-Ú11499Ú CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚
æ à˚ A pÜSO fQ]DBg FqBg @BÜšA yc O˚ N˚ EÜ̋ÉA FHD˚ }Üv_˚ Bg â˚ ‡JA pBg tBÜT{˚
˘ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
10 922 184 86 }gAP_A NdD BuA pBg ˆ Ù{A { B܉˚ àA Nv˚ ܤ F`ܤ UvTqA F˚ rÜ… Ng~
˚ ˝ ˚
1062 Pv˚ hqA f˚ T˝ m ¦ z˚ ƒZ
qA 17 Ú15753Ú 7287 2520 2519 1373 1235 1054 1053 CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
z¯˚ D A yc y˚ T˚ ܼ˚ A y˚ c˚ U˚ D D˝ y c˚ }E˚ d S y c˚ Ó˚ Bc˚ ‹˝ N˝ Ed˚ ÜS˚ BEDN
J˚ pBg M˛ Ü˝ü BEDN
J˚
˚
}gAP_A˘ Œ E˚d˚ m O˚ Ï
Z˚ g˚ æ à
A pS˝ O˚ N| c˚ Ï˚ c˚ U˝ v T
qA Fh˚ ÜT˚ n˚ DA p˚ Bg˚ }Ec àA ‘\O
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
BEDNJ pBg C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ pBg Pvdu DA BEDNJ 1063 Ú11661Ú 5785 1063 1048 1040
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
15
˚IP˚ Ü˚¤ æ à
A pS˝ O˚ N| c˚ Ï˚ c˚ U˝ v T
qA Fh˚ T˚ J˚ p˚ Bg˚ z˚ ¯ ˚ D A yc y˚ TܼA y˚ c UDD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
U˝ v TqA F˚ rÜ… Bg Œ ˚ Ed mO w Ü˚ ˚ ÏZg }˚ EqA˚˘ R˝ BEqA C˚ BD~ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ÎA˚˘ Ü˚ DA ‘J˚ z˝ @˚ AM˚ O˚ P Ü…˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˙ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
lAM x¨ AMA˚˘~ N JA C˚ Ü̊É˚ x˚ BhT˚ Ü… ‚ ÐÜA˚˘~ à˚ A C˚ BDA yu˚ x˚ BEDA PvhqA~ UvTqA xA˚˘ pBhg
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
pBhg Š{˚ A†A˚˘ Ù pBhD CBu æ ‘EÅ˚ BEDA xA lAM~ · D˚ Bu iTnD ‘J Ac˝ M A~˚ AÍÜZ˚ g
˝ ˚
˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚
18 ˘ ˚ ˚
˝
f˚ TnÜqA ¦˚ Î~‚A }dm¿A CBD Ú11661Ú 5785 1062 1048 1040 }gAP_A lAM ¦ R˝ BEqA
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˛ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
20 yc zPÜ yc ‘Ü … yc xBEhS BEDNJ pBg NÜ•A DA BEDNJ pBg MÜü BEDNJ 1064 p_A
¦ CBd˚ m˚ O˚ e˚ D˚ O A˚ ˘ Uv T
qA fÜT˝ m˝ ¦ w Ü Ï
ÜY˚ æ ‘
E
qA x
A˚ ˘ BÜc àA ‘\O }˚ ÜS˚ ˘Bc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚˘ ˚
1066 1065 1058 1056 1050 1047 1046 1044 }gAP_A p˚ _A p~
‚A p~
‚A Œ ˚ DN˚ Ü™ ˚
274
˚˚ ˝
BEDN
J˚ 1065 f˚ T˝ nÜqA ¦˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qBD˚ P˚ | ܼ˚ A 19 Ú17939Ú 6631 5221 4624 3203 1212
CBD
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝
yc z~Pc yc CBV˚ ‹A eÜš˚ P܉˚ ‹A BD‡JA pBg NEq˚qA BEDNJ pBg xAP|Üu˚ ‹ NÜü ˚
@˚ AP˚ g y u b˚ P˚ g˚ AM˚ Bg˚ @ ˚ AP˚ hD fT˝ ܼ˝ A zƒ˚ Y˚ ¦ æ ‘ E
qA P˚ |˚ J˚ BÜc àA ‘\O }˚ S˚ ˘Bc˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
z@˚ AP˚ h˚ qA M˝ ~˚ Bd˚ D˝ ˆ
N˝ Ü óA Â˚ ~˚ BED
O˚ z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝
A e˚ Üš˚ ˚ pBg }˚ d˚ m¿
A y˚ u˚ e˚ gO˚ AMA˚˘~˚ e˚ mP˚ g P˚ ܪ
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
1047 1046 1044 }gAP_A C ANÜ™ eDOA~ Œ˚ E dmO ¦˚ C BdmO eDOA f˚ TnÜqA z˚ ƒÜY ¦˚ 5
˚ ˚
pBg~˚ 1066 Ú50/2Ú-Ú16528Ú 6631 5221 4624 3203 1212 1066 1064 1058 1056 1050
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
UvÜTqA xA BÜc àA ‘\O }ÝS˚Bc yc z~Pc yc P˚ {¿A FdÝš˚ z‡c~ ¡˚ AO~‚A
˚
˚eD˚ O A˘ Ï
ÜZ˚ g˚ t˚ N
h˚ E˚ g˚ }˛ d˚ uBJ˚ z˝ ƒ˚ ÜZ
qBD B DMBE˚ u˝ F˚ d˚ E˚ g˚ æ à
A pÜS˝ O˚ N| c˚ Ï˚ c˚ F h˚ ÜT˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˝ ˚ ˚ ˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÙEu˚ CB˚ V˚ ‹˚ A e˚ Üš˚ ˚ P܉˚ ‹˝ y˚ Ü•
˚ ¿
A N˝ E c˚ ‡˚ ˚ JA~˚ CAN˚ Ü™
˚ eDOA~ Œ˚ E dmO ¦˚ C BdmO
˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝˚ ˚ ˚
L˚ E Z qA sEu˚ Œ ˚ E d˚ mO˚ ‚A˚˘ ÏY˚ Bu˚ ‡˚ D˚ ¿ A ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ Â˚M lJA e˚ EY˚ Bu˚ F˝ rhg P˚ { ¿ A pBg 10
˚ ˚ ˚
yc˚ ‡E˚m˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ ~˚ Œ T˚ J˝ ‹˝ x˝ BE˚h S˝ }˝ d˚ D˚ BD˚ }˚ E
ÜT qA B˘`˚ J A˘ ˝
A˘ s J˚ A˘ p˚ Bg˚ }˚ E˚DN˚ Ü̊É BD Ï
ÜY˚ M A˘
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
3203 1212 1065 1064 1058 1056 1050 1047 1046 1044 }gAP_A P˚ |ܼA ¦˚ P˚ {¿A
˘
ÚpÚA5285Ú16459Ú16428Ú16511Ú 6631 5221 4624
275
è
276
˙
xAPhqA M™ CBEÛm 17
277
˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
˚˝ ˚˚ ˙ ˝
pBg O˛ N˚ Ec BEDN
J˚ pBg OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 1067 BÜ˚ ˚ES˝ ~˚ x˚ AP hqA M˚ Ü™˝ ˝ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 1
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚
APg pBg }Ec àA ‘\O à˚ AÚN˚ Ec yc MS‚A FdÜš˚ pBg jBÜ™A˚˘ A y c˚ }E˚ d ÜS BEDN
J˚
˚
˚ ˚ ˚
~A˘ ‘] J˚ y u Bhı m˚ N˚ J˚ A˘ LE S˚ ‡˚ c˚ }˝ d˚ u˚ y u˚ N˚ Ü™ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ~ BÜg ˚ NK ÜTg ¸Ü‰˚ wKEqA æ ‘ ˚EqA
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
3853 1070 }gAP_A APg˚ ¨ sE˚g Â˚M NdD }EDAPg AN{ ‘˚Eh˚ nD pBg~ }˚ E˚ÜJ ÎA˚˘ }dgPg CA†˚
5
x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N
J˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 1068 z˝ N˚ K T
qA s˝ D‡ D˚ zN˚ Ü™ ˚ 2 Ú9180Ú 4863 3972 CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
æ ‘ EqA x¨ pBg }Ec àA ‘\O z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNE c˚ y c˚ Š˚ {A†˚ A ‹ Nd S˚ y c˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
891 }gP_ (x˚ BÜS‚˚˘ A Ïc A s{) ~ zNK TqA (sD‡ ˚ D ÈA) P˚ KhqA z˚ ƒY ¦˚ }˚ dÜóA ¦˚ APhD
˚
˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 1069 X zN˚ Ü™ ˚ 3
yc MBÜ• BEDNJ ‚Bg x˚ ÐdEqA DA~ C”
CBD
˚ Ú13647Ú
˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Ng~ M˚ KTqA ˆ˚APc yu˚ UEq (X) pBg ÐÜc àA ‘\O RBEc ‹˚ A y˚ c }u¯˚ c̊ yc CDA
˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ 4 ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˘ ˚
10 ‹A ÙBg (449) wKEqA z˚ NÜ™
˚
CBD Ú5988Ú 3422 }gP_ BÜg ˚ NK ÜS æ ‘EqA FDAO
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg P˚ Ü ˚ ‹˝ [˝ hJ˚ BEDN
J˚ 1070 æÚÚ‘
EqA y˚ c˚ ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
wK EqA zO ˚ÜS˝ AP˚ g æ ‘
EqA xA }Ec àA ‘\O à˚ AÚN˚ E c yc M˚ ˚ ÜS ‚A y˚ c jBÜ™A˚˘ A ˚
˚ ˚ ˚
˝˚ ˚ ˘ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CA† ~A ‘]J yu˚ Bhm thqA yu˚ sJ O NJBg NÜ™ ‚A˚˘ thqA yu˚ NJA §˚ D BÜ¥ BÜ˚ NK Tg
˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
3972 3853 1067 }gAP_A APg˚ ¨ sE˚g NdD }EDAO Nhrg AN{ ‘˚Eh˚ nD pBg~ }˚ |˚ J~ ÎA˚˘ }dgPg
15
˝Ù˚ U˚ E q˚ U˛ Ü…˚ ˚ l˝ QW Ü̋É A~˚ (450) y˚ ªQW Ü̋É A e˚ u˚ Œ˚ ÜÊT Ü̋É A MÜ™ CBD ˝ ˝ 5
Ú51/2Ú-Ú9180Ú 4863
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 1071 @Y~˝ ÚÏc˚ ÚN˝ K˝ S ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹˝ A x¨~˚ @˛ Y~˝
˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
NÜ™ æ ‘EqA xA ÐÜc àA ‘\O RBEc ‹˚ A y˚ c }u¯˚ c̊ yc CDA BEDNJ pBg C˚ O˚ AqA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
C˚ DA yc xÐ|_ ‹ A zA~O~ UD‚˚˘ A~ yܼ˚ A~ xmQ˚ WÜ̋ÉA~ xÜÊ˝ ˚ÜT Ü̋ÉA }˝ d˚ u˚ N˚ Ü™˚ ˚ ~˚ wK EqBD˚
˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg e˚ED˚¿
A D˝ A M~˝ AM ‹ xär S˝ BEDNJ˚ 1072 NK˝ S È ~˚ zNK T
qA AP˚ g yu˚ 6 Ú5996Ú 4862 }gP_
˚ ˚ ˝
˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
20 OBÜS ‹˚ @˚ B`c yc a ETg ‹˚ A y˚ c }hEZJ ‹ † B D‡ ˚ JA pBg PhdJ ‹ sEc̊BÜš A˚˘ BEDNJ
˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˘
˚ ˚
(wKEqA~) æ ‘EqA Ïc APg A wcPg }Ec àA ‘\O F D˚BD ‹ O pBÜS A z‡˚ JA A
˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˙ ˚˚ ˚˚
FDM˚ A ‹A BEDNJ pBg RBDA˚˘ A ‹˝ t˝ M˚ A BEDN
J˚ 1073 Ú3733Ú 1073 }gP_ BÜ˚ g ˚ N K˝ S ˚ Ë g ˚
˚ ˚
278
˚˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚
Ïc CAPg pBg F D˚BD ‹˚ ˚ O yc OBÜS˚ ˚ ‹ ˚ @˚ B`c˚ y c˚ a ET˚ g ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ ˝ † ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ 7 ˝ ˚ ˚ ˚
˚
FhSA @äWqA AMA˚˘) z˚ NÜ™ CBD Ú3733Ú 1072 }gP_ BÜg ˚ NK S Ëg (wKEqA~) æ ‘
EqA ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚
˚
FDAO pBg }ÜÊS A yc ‘Ü … yc tBÜT{˚ BD‡JA ‚Bg ÙBÜZg ‹ MBdu~ ËT˚ u BEDNJ 1074
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
lOA ÈA z†P { BDA BD Frhg BÜ˚ NK Tg (FhÜSA @äWqA AMA˚˘) APg }Ec àA ‘\O z†˚ P { BDA
˚
˚ 8 ˘ ˝ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
yu CBD Ú15426Ú 1078 768 766 }gAP_A NÜ™A È NK S æ ‘EqA OA È q pBg NK S
˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zNÜ™ }˚ Erc APhg tƒc {~ ÈNJ ‹˚ ŠÜ ñ˚ ˚ M d˝ T u˚ ‹ A pBg~˚ (453) ˘˚ O˚ BhqA M˚ K˝ T˝ q˚ N˚ Ü™˚ ˝
˚
â˚ N
J˚ p˚ Bg˚ à˚
A NEH˚ c˝ y c˚ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ M˛ N
T˚ u˝ BE˚D˚N
J˚ 1075 BÜ˚ g˚ ÚBE˚u˝ Bu˚ AÚo˚ D
Bg˚ N Ü™˝ A p˚ Bh˚ g˚
˚ ˚ ˝
˚˘ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
zN˚ K T
qA BÜ˚ g ˚ zO ˚T qA BEErc˚ AP˚ hD˚ æ ‘ EqA x¨ pBg ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e˛ g˚ BD
˚
˚ 9 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
tBJM˚ OA
˚
CBD ˚
Ú8144Ú 1079 1076 zBgP_ }˚ E˚ ÜJ eY˚ u BDNJA NÜ… ˚ Bu ‘J NK S~ NK TEg
˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ PW u˝ ‹˝ Ï c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ t˚ M˚ A ˙ ‹˝ Q˝ V BE˚D˚N
J˚ 1076 z˚ N˚ K T
qA t˝ Bu˚ ‚A AP˘ ˚ g˚ AM˚ A RBE
qA 10
˚ ˚ ˝
˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
N˝ K˝ T E˚g z˝ N˚ Ec̊ y˝ Ü… ~˚ zN˚ K T
qA AP˚ hD˚ æ ‘ EqA x¨ pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ à˚
A N˝ EH˚ c˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
1079 1075 zBgP_ }˚ Erc NK S BdY˚ u }˚ E˚Üܼ˚ BDNJA NÜ… ˚ Bu ‘J wJ̊M‡g }du NK S~
˚ ˚
‹ x˚ AP˚ v d˚ q˚ s˚ Eg˚ ~˚ (455) M˚ K˝ T qA FJD˝ È ˚ s
J˚ ~˚ P
c˚ à˚
A x
A˘ AO˘ ˚ y u˚ 10 Ú52/2Ú-Ú8068Ú CBD
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝
}˚ Erc }EJ˚ D ‚ ¨ BÜÌ Ndg q FDAOA pBg BÜÌ Ur˚Ü… È ~ zNK TqA evS sJ ¿
A Œ Z˚ J˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg~ B|dÜæ ˚ A yu Ïc zNK TqA B܉A }Ec àA ‘\O xäc pBg~ BD~Nc ANÜÌ Bu xBÜÊ˚ S pBg~ ˚ 15
˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚
xB˚g˘ ÙEh˚ qA s˚ E˚hESBg Q]J˚ ¦˚ F˚ DA~˚ C˚ N Ü™˚ AMB˚g˘ AP{˚ B_ xnD˚ xA ‚A˚˘ N˝ K˝ S ‚ P˚ { ¿ A
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
XBhqAÚM˚ KTq˚ÚNK S ‚ † ˚ ‹ FD˚BÜTqA x¨~ o|J˚ ~ x¨ FEJ oErc ƒg Bª˚ AO FEÛm
˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg Þ ‡˚ ˚JA „ ” ‹A xA iÜSD ‹ tBÜT{˚ BD‡˚ JA pBg ‘V˚ u˝ ‹ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ BEDN J˚ 1077
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
‹ à˚
AÚNE c˚ ‹ }˚ d˚ EDO˚ y c˚
vEE
qA yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ x˚ ä˚ c˝ y c˚ ¸
E r u A ‹ ¯D DA ‡˚ JA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‹ ˚ P˚ Ü ˚ y u˚ }d˚ ED˚O˚ Q˚ ]J˚ BÜ
R˚ BEqA O˚ BE˚J˚ y u˚ }Üd˚ ED˚O˚ x¨~˚ ¯D˚ D˝ A pBg
v˚ EEqA †˚ N ˚ ÜÌ˝ A
˚
20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
p† zNK TqA @BJ AMA˚˘ ‘J s˚ KEqA z˚ OS˚ ‡˚ EÜÉ˚ A Ïc }˚ dÜóA tD APg }Ec àA ‘\O C˚ B`ܼ˚ A
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚BD p˚ Bg˚ z˚ N˚ K T
qA @˚ BJ˚ AM˚ A ‘
J˚ BÜ˚ AP˘ ˚ g˚ Ù D˚BhqA }dÜóA F˚ D¨ AMA˚˘ ‘J RBEqA NÜ™~ NK Tg
˚˘ ˚
279
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
˝
˚
˚˘
NK S È~ }˚ Erc ˆA˚˘ ƒg NK S È yu~ CBÜYA Nhg NÜ™ yÜ¥ M˚ KTqBD˚ P܉ BDA˚˘ RBEqA BÜA
˚
˝ ˚ ˝
‚A˚˘ M˚ K˝ T qA X˚ P˚ hD˚ È à˚
A xA˚˘ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e˛ g˚ BD M˚ AO˚~˚ }Ec àA ‘\O P˝ Ü ˚
˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 11 ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg MNTu BEDNJ 1078 BÜ˚ NK Tg z˚ ƒZqA ¦˚ zNK TqA APg yu
CBD Ú10564Ú10438Ú @BÜS xA
˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
z†P { A eu FErÜY pBg e g˚ AO A yc ¯D â˚ NJ pBg A F˝ d Üš˚ ˚ pBg P˛ v˚ Ed u˝ BEDN
J˚
˚ ˚ ˚
˚˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 ŠV̊BhqA A irJ BÜ˚ CNÜ™ pBg z˚ N˚ { Bu Frhg NK Tg (FhSA @äWqA AMA˚˘) APhg }vEdqA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ 12 ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
NÜ… ˚ È yu CBD Ú14649Ú 1074 768 766 }gAP_A zBhqA ‘J BÜg ˚ NÜ™A pAOA ƒg æ
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
e g˚ BD yc à˚ A N˚ EHc yc ‘Ü … BD‡JA pBg }gNY BEDNJ 1079 tBJ˚ ¿
A y˚ u˚ M˚ K˝ T Å˚ BdY˚ u˚
˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
NK TEg zNK TqA BÜg ˚ ‘˚qA zOTqA APhD æ ‘EqA x¨ pBg ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
Ú53/2Ú-Ú8144Ú 1076 1075 zBgP_ }˚ E˚ ÜJ e˚ Y˚ Ü̊É˚ BD©u BDNJA NÜ… ˚ Bu ‘J NK S~
280
è
281
‡ZhEqA CBEÛm 18
282
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 1080 (458) Q˚ ]˝ hD˚ ‘
J˚ Š˝ h ˚ D˝ ´ ~˚ ‡˚ Z̊hEqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 1 CBD
˚ ˚
˚tBg˚ A˘ p˚ Bg˚ ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ A yc˚ }˚ u˚ ¯ c̊ y c˚ Œ Z˚ J˝ ~˚ Š\Bc˚ y c˚ ˚ ˚A˚ c˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N
J˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ]˚ g Q˚ W˚ c˚ }d˚ ÜS BDP˚ gBÜS˚ AMA y˝ K E˚g Q˝ ]˝ hD˚ Q˚ W˚ c˚ }d˚ ÜS æ ‘ E
qA ˚ ˚
BEv ܉˚ A BDM O˚ xA˚˘~˚ BDQ
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
BEDNJ pBg C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ pBg Pvdu DA BEDNJ 1081 Ú6033Ú6134Ú 4299 4298 zBgP_
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
¸u ÎA˚˘ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA yu˚ æ ‘EqA eu BEJ” phD BÜSA FdÜš˚ pBg jBÜ™A˚˘ A ‹˝ ‘˚ Ü …
5
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BÜ˚ BEÜ¥A pBg BEHS ¸Ü‰˚ ŠÜ¥A Frg }˚ EDN˚ Ü̊ÉA ÎA˚˘ BEdJO ‘J Œ˚ E dmO Œ˚ EdmO ÏZD x©g
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
N˚ EH˚ c˝ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 1082 ‘ ܉˚ ˚ z˚ ƒZ
qA 2 Ú1652Ú 4297 }gP_ AQWc˚ CBD ˚
Œ E˚d˚ m O˚ ‘ ܉ æ ‘
E
qA e˚ u˚ F˝ Er
Y˚ p˚ Bg˚ }Ec àA ‘\O à˚
AÚNE c˚ y c˚ e˛ g˚ BD˚ ‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ à˚
A
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘ ˝
˚ ˚
˘˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
DA BEDNJ 1083 Ú8151Ú 1655 }gP_ B|܉A ˆ ˚ ˚OBuA˚˘ yu˚ AONÜY xäc eu~ PÜ ~ ¯D A~
˚ ˚ ˚ ˚
‘E
qA BE˚ D Ï
Y˚ p˚ Bg˚ F{ ~˚ ‹˚ O BJ˚ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ j˚ BÜ™
˚˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ A˚˘ DA BDBEDA }EdS BEDNJ pBg N˚ Eq˚˚ qA 10
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˙
N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg }ÜE˚ H Eg BEDN
ÜJ˚ 1084 Ú3284Ú 1656 }ÜgP_ Œ ˚ E d˚ mO˚ ‘܉˚ ˚ x¨ Bu˚ y˚ u˚ A æ
˚˘
BE˚D Ï
Y˚ p˝ h˝ D˚ ˚ † ˚ ‹˚ yÜ• ˚ ¿
A N˚ E c˚ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ Š˝ {A†˚ A BE˚ D˚ N
J˚ p˚ Bg˚ UÜ ˚ ‚ A y c˚
N J̊ A ˚ q A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚
àA ‘\O M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E d˚ q˚ Â˚M sEh˚ g C Bd˚ mO˚ e˚ D˚ O A ‘ ܉˚ ˚ }Ec àA ‘\O xBhc˚ ‹˝ xäc˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‘\O ¯D A eu FErY~ Œ˚ E dmO ‘܉˚ ˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ e˚ u˚ F˝ ErY˚ pBg ˆ
e˚ J˚ ‡ S Bg }Ec
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
FErg Œ˚ E dmO ‘܉˚ ˚ }Ec àA ‘\O C˚ B`ܼ˚ A ‹ ˚ P˚ Ü ˚ e˚ u˚ F˝ ErÜY˚ ~˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚ ‘܉˚ ˚ }Ec àA 15
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‘E
qA t˚ Bg˚ A˘ ´
CBD 3
Ú54/2Ú-Ú9824Ú9383Ú 1657 }gP_ x˚ BErEhEu x˚ BEdmO CBdmO e˚ DOA yu˚ `J˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
y c C˝ DA BEDN J˚ pBg F˛ E{~˝ BEDN J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹ ‘V˚ u˝ BEDN J˚ 1085 }˚ E˚Ü“
˚
˚
˝
¦˚ æ
˚˘
˝ ˝˝ ˚ ˘˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
L˚ EÜZq˚ BÜœA~ æ ‘EqA tN˚ g pBg ÐÜc àA ‘\O RBEc ‹˚ A y˚ c @˚ A‡qA }˚ Eq˚BdqA A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
†B˚ J yc @B`c }dDBD NÜÌA }du yu ‚A˚˘ zPÜ B{ÍdÜ… xA ÞÓBg LܼBD˚ xErD } dD˚AO
˚ ˚ ˚ ˘
æ ‘ EqA Üš
˚ ~˚ (461) zƒZ
qA Q˝ ]˝ hD˚ ´ ¦˚ 4 Ú2448Ú6565Ú 3832 2505 1564 }gAP_A
˚˚
CBD 20
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
M † }˚ dDOA ¦˚ x˚ AP`˚ hD~ x˚ AQ]hD wc àA ‘\O RBE
c˚ ‹˝ A~˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A x¨~˚ APhS˚ ÙEq~˚ Bu D˚
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚
}uBÜSA ‚ Frg pBg Ï ˚`EܼA Š˚ {˚ A†˚ A˚˘ ‹ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN
J˚ 1086 B™˚ P gÚQ˚ Wc˚ Ú}EÜS̊ ˚ { ~˚ ˝
˚
283
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝˚
P˚ g˚ BÜS ‚ pBg æ ‘EqA xA ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ à˚
A N˝ EH˚ c˝ · DN
J˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚
‘Ü … BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 1087 Ú7829Ú 1087 }gP_ tPÜÒ M˚ eu ‚A˚˘ tBDA ƒD zAP Ü̊ÉA
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
P˚ g˚ BÜS ‚ pBg æ ‘EqA y˚ c ÐÜc àA ‘\O PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc à˚ A N˚ ÜEH˚ c˝ y c˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘
‹ A yc˚ eg˚ BD˚ y c˚ à˚
A NEH˚ c˝ y c˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹ A yc˚ N˝ Ü• ˚ A˘ }˝ d˚ D˚ BD˚ tP˚ ÜÒ ˚ M e˚ u˚ ‚A B Dƒ D zAPÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˚˚ ˚ ˚ ˙ ˚˚
˝
5 FD˘M˚ A ‹˝ A BEDN
J˚ pBg t˝ M˚ A BEDN
J˚ 1088 Ú7934Ú8147Ú 1086 }gP_ æ ‘
EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‚ æ ‘EqA pBg pBg ÐÜc àA ‘\O z†˚ P { A yc }˚ ED˚A yc ‡˚ hÜ̊ÉA NEd˚ S BEDNJ pBg
˚ ˚˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˙ ˚
}dDBD }u” B|du UEq Ù Eq~ tD z‡ÜT˚ u Pg˚ BÜS xA ”˚ ˚ ‚A tEqA~ à˚ BD˚ yu˚ ˘D z AÓ˚ ‚˚ sÜ…˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˛ ˛˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚
}ÝEc àA ‘\O z†˚ P { A yc ‡˚ hÝÉA y˚ c Â˚Bu~ sEV~ ‡E˚m A ‹˝ ‘˚ Ý
˚ ˚ ˚ ˚
…
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ~˚ (462) }dY u˚ y u I˚ ” ˚ ˚ AM˚ A Q˝ ]˝ h D˚ 5
t˝ ƒT
qA }˚ Erc˚ Ï ˚c˚ I˚ ” ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ CBD Ú13010Ú12960Ú13078Ú14323Ú
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚
10 D˝ A BEDN
J˚ 1089 B|˚ rJ Ú‘
J˚ Ú‚ pBg }gnÜqA z˚ N˚ {˚ Ù˝ sEg˚ e˚ J˚ O˚ BÜÊ
g C˚ E˝E˝ qA †˚ ˚ ˚ { ~˚ Q˚ ]˚ hg
˚
}Ec àA ‘\O UD˚A˘ y c˚ z˚Q ˚ W˚ E u˚ ‹ Š˚ {A†˚ A~˚ O−˚ EÜ̋É A ‹ NÜ
ü˚ ˝ y c˚ x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ Š d˚ D˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
1546 }gAP_A Œ ˚ E d˚ mO˚ }˚ hErܼ˝ A ˚ ~˚ ˚ BdD˚ O A }˚ EDN˚ Ü̊ÉBD˚ æ ‘
EqA e˚ u˚ P˚ | Ü`qA F˝ ErÜY˚ pBg
˚ ˚
˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
‹ à˚ A NÜEc BEDNÜJ 1090 Ú1573Ú,Ú166Ú 2986 2951 1715 1714 1712 1551 1548 1547
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˝
zƒZ
qA F qBg BÜc àA ‘\O }S ˚˘Bc˚ y c˚ z~ ˚ P c˝ y c˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚ xBE˚hS˝ BEDN
J˚ pBg N Ü
ü
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˘
15 Frhg P˚ {¿A pBg Q˚ ]ܼA zƒY F܉˚A~ P˚ hTqA zƒY CPg˚ Bg Œ˚ EdmO FYP˚ g Bu p~A
˚ ˝ 6 ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
ÏZD CBD ˚
Ú55/2Ú-Ú16439Ú 3935 350 zBgP_ xäc p~BD Bu Fq~BD pBg Š ˚ D }S˚ Bc pBD Bu z~Pdq˚
˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ 1091 P˚ hTqA ¦˚ BDƒD CP˚ dÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ È˛ BÜS˚
˝‡ T
qA Ù˝ ÜŸ ˚˘A A M A æ à A p S O F D AO p Bg Ð Ü c à A ‘ \ O P ˚ Ü
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AMA˚˘ ÙdhD à˚ A NEc x¨~ È˛ ˚BÜS˚ pBg @˚ BÜTd˚ qA Œ˚ D ˚ ~˚ BÜ˚ H D˚ e˚ Ü˚ã ‘
J˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ”
˚ ˚ ˝
˚ ˘ D˝ Ph˚ T
qA ¦
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
20 FEÅA MAO~ 1092 Ú6844Ú 3000 1805 1673 1668 1109 1106 1092 }gAP_A ‡˝ T
qA Ù˝ ÜŸ˚ A
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Œ˚ D˚ e˝ Ü˚ã ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹˝ A x¨ È˛ ˚BÜS˚ pBg CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ U˝ D D˝ â ˚ N
ÝJ˚ pBg
A˚ ˘Ó˚ A Ï˚ c˚ I˚ Q] E˝S A x˚ ¨~˚ ˚ C˚ Pd Ü̊É A P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ A ” ˚
˚
A~˘ ˚ È˛ BÜS˚ p˚ Bg˚ }h˚ qM˚ P Ü̋ÉBD @BÜT˚ dqA~˚ CPd Ü̊ÉA
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
284
˚
Œ r˚ Eu˚ O˚ BÜS˚ ‘
J˚ Q V̊ p˚ Bh˚ g˚ z˝ ƒ˚ Z
qA F˝ r h˝ g˚ Q V̊ p˚ Bh˚ g˚ z˝ ƒ˚ Z
qA Ù˝ ˚ F˝ r h˝ g˚ NEH˚ c˝ A˘ FH D }˚ E
h˚ Y˚
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
NEc pBg~ ‡TqA ÙÜŸA AMA˚˘ ÏZD æ ‘EqA FDAO A−{ pBg ˆ ÏZg p† ˆ ƒD ~A
˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˘ ˚
FErD BÜÊg ˆ ËS ˆ BDƒD BÜr ZEg CP˚ dÜ̊ÉA ”D ‡TqA ÙÜŸA AMA˚˘ æ ‘EqA FDAO à˚ A ˝
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
s˚ EÅA f˚ J yu˚ thD ‘J @˚ BÜTd˚ qA NdD LES ‚~ ËS ˆ Œ˚ E dmO BÜr ZEg @BÜTd˚ qA Š˚ h ˚ D˝ ‘J˚
˚
˚ ˚
˚ ˘
C
A~˚ ½
A Ïc˚ b˚ `EqA z˚ ƒY˚ 7 Ú6995Ú 3000 1805 1673 1668 1109 1106 1091 }gAP_A CBD 5
˚
yc˚ P˛ v˚ d u˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ Ï˚ c ‚˘A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï c˚ BE˚D˚N
J˚ 1093 ˚ F |˚ J
˚ D˚ ä˚ ˝EJ˚ ~˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
FEJ }˚ E˚rJ̊AO Ïc ÏÜZD æ ‘
EqA FDAO pBg }˚ ED˚A yc Ó˚ Bc ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚
P˚ { ¿ A ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
yc ‘Ü … yc xBEHS BEDNJ pBg ŠdD DA BEDNJ 1094 Ú5033Ú 1104 1097 zBgP_ ˚ ˚ F |˚ J
˚ D
˚ ˚ ˚ ˝
˚{ ~˚ b˚ `˚ E
qA Ï
Z˚ D˝ x˚ ¨˚ æ ‘
E
qA x
A˘ z˝ ‡˚ ˚ J A˘ à
AÚNE c˚ ‹˚ †˚ BJ˚ x
A˘ yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ NÜ
ü˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ‹˝ Ï˚ c ‚A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 1095 Ú2588Ú 4140 1099 400 }gAP_A ÙE hqA ‡ c˚ ¦ F˛ m̊ AO˚ ˘ ˚
pBg M BÜ• ˚ ˚ ˚ ˚
10
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹˝ A x¨~˚ pBg e g˚ BD y c˚ }E˚ hc˝ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ pBg F˛ E{˚ ~˝ BEDN
ÜJ˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
1096 1000 999 }gAP_A ÙdhD x¨ æ ‘EqA xA ‡˚Ü…~ BÜr c †˚ D~ }˚ E˚rJ̊AO Ïc ÏZD
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚
†˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ pBg ‘Vu BEDNJ 1096 ˚ A½A Ïc˚ @˚ B܉˚ ‚˚˘ A 8 Ú56/2Ú-Ú8477Ú 1105 1098
˚
CBD
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
¦˚ ÏZ˚ D˝ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ x¨ pBg OBEDM˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ pBg ËT˚ u˝ ‹˝
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
999 }gAP_A EÛnÜ̊ÉA BÜr c ÏZD ‚ A ‡c BÜr c †˚ D~ }JD } J~ A sEg˚ Ù˚ J̊A¿A Ïc
285
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚˚
‘˚ Ü … y c˚ t˛ BÜT{˚ BEDN
J˚ pBg Ù BÜZ˚ g ‹˝ MBd˚ u˝ BEDN
J˚ 1099 Ú6978Ú 1105 1096 1095 1000
˚ ˝
x˚ ¨˚ æ ‘
E
qA x
A˘ à
AÚNE c˚ ‹˝ †˝ BJ˚ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ x˚ BD˚ D˚ ‹ yÜ• ˚ ¿
AÚNÜE c˚ ‹ NÜ
ü˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}gAP_A ÙE h˚ qA sE˚ hES Bg p†˚ ˚EÛnÜ̊ÉA Ï˚ Z˚ D˝ xA M˚ AO˚ A AMB˚g˘ j˚Q˚ WÜ̊ÉA ˚ Ü… }˚ E˚r J̊AO˚ Ïc˚ ÏZ˚ D˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
pBg N Ed˚ S ‹ NÜ•A BEDNJ 1100 O˚ BÜ˚ ó˚ A Ïc˚ b˚ `EqA z˚ ƒY˚ 10 Ú2588Ú 4140 1094 400
˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚
5 yu˚ tN˚ g ŒJ̊ BÜSA BErEhESA pBg ‹‡ ˚ S̊ ‹ UDA BEDNJ pBg t˚ BÜß BEDNJ pBg xBEJ BE DNJ
˚˚ ˚ ˚ Ï˚ c˚ Ï
Z˚ D˝ }˝ E˝ D AP˘ ˚ g˚ PÜñ
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
O˚ BÜS y c˚ ‘˚d D˚ F˚ D˚Bܼ˚ A AM y u˚ }˝ |˝ J ~˚ ~˚ OBÜ• ˚ ˚ A Œ˚ dD˚ zBEHh˚ rg t˚ BÜTqA
˚ ˚ ˚ ˚
˝Ù d˚ g A˘ È ˚ Ù ˝ ˚ d˚ g˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ F˝ D AO˘ ˚
A˘ ‚˚ q˚ p˚ Bh˚ g˚ Ù˚ E hq A ‡ d˚ q Ï
Z˚ D˝ o˚ E˝ D AO˘ ˚ F˝ r h˝ g˚ Ù˚ E hq A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚
æ ‘
EqA y˚ c˚ }Ec àA ‘\O UDA y c˚ ‹˚ ‡
˚
S̊ ‹ UD˚A y c˚ IBÜ“
˚ y c˚ x˚ Ð|˚ _ ‹˝ A z˝ A~˚ O˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
â˚ NJ pBg xär S ‹ ‘Ü … BEDNJ 1101 B|rEg~ z˚ ƒZqA †˚ ˝M ˝ P˚ hT
qA ¦˚ b
`ED˚ È y u˚ 11 Ú232Ú CBD
˚ ˝
10
˚PÜ ˚ ˝ ‹˝ A P˚ g˚ BÜS˚ p˚ Bg˚ ˝ ˚ N
J˚ Š\Bc˚ ‹˚ [˚ h J˚ x
A˘ NÜ
ü˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ ˝ â ˚ N
ÜJ˚ p˚ Bg˚ F{ ~˚ ‹˝ A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˝
˚ ˚
˚
˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
Nhq) z® ˝ M sJ àA pBg~ PhTqA ¦ LES zOA Ë g æ ‘
EqA F˝ E Üœ pBhg ÐÜc àA ‘\O
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘
˛ ˝˚ ˚ ˚
BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 1102 Ú57/2Ú-Ú6693Ú 1102 }gP_ (}ETJ zSA à˚ A p˚ S˝ O˚ ¦˚ · q x¨
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
FEÜœ˚ phD PÜ ‹A eÜš˚ A A â˚ NÜJ pBg Š\˚ Bc˚ ‹ ˚ [˚ hJ˚ ‹ ˚ ‘W˚ Ec̊ y c˚ ‘˚ Ü …
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
‘\O Â˚Nm xäc~ PÜ ~ ¯D BDA~ Œ˚ EdmO Ïc P˚ hTqA ¦˚ ˝ † ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ‚˚ x˚ ©˚ g˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚
˚
˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
15 (469) B|rEg~ C˚ AÍ˚ ZqA †˚ ˝M˝ ‡˚ c ¦˚ P˚ hT
qA ¦˚ b
`D y u˚ 12 Ú6693Ú 1101 }gP_ wc àA ˚
CBD
˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ pBg P˚ Ü ˚ ‹˝ [˝ hJ˚ BEDN
J˚ 1103 P˚ hT
qAÚ¦˚ÚP˚ K hqA ‘˚ d˚ mO˚ æ ‘ EqA e˚ mO˚~˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘B{˚ t
A˘ ‡˝ c˚ —˚ Z qA Ï
Y˚ æ ‘
E
qA AO˘ ˚ ˝
A˘ N˛ J˚ A˘ B˘E˚ DA˘ Bu˚ p˚ Bg˚ Ï˚ Eq˚ A˘ ‹ A yc˚ ~PÜ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚
ÏY˚ }˝ EDAO˚ BÜ¥˚ C Bd˚ mO˚ x˚ B܉˚ ÏZ˚ g BÜ˚ ˚H D˚ ¦˚ sT˚ EcA ¸u˚ L˚ Eg t˚ D˚ æ ‘
EqA xA C ®
˝ ˚
M
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˘ ˚
˚ ˘ ˚
pBg~˚ 1104 Ú18007Ú 4292 1176 zBgP_ M˚ K˝ ÜT qA~˚ b˚ m¿ A Š ˚D˝ ˝ A ‡˚ c BÜ˚ u˚ iJA zƒÜY˚
˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
20 AO A z‡JA zBDA xA Ó˚ Bc˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ â ˚ N
J˚ pBg CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ U˝ D D˝ â ˚ N
J˚ FEÅA
˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
1093 zBgP_ ˚ ˚ F|JD FEJ }˚ E˚rJ̊AO P˚ |_ Ïc P˚ hTqA ¦˚ s˚ EÅBD˚ }K˚ E T qA ÏY˚ æ ‘
EqA
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
‹ È˚BÜS ‡JA pBg P{¿A yc FEdS BD‡JA pBg xBÜñA DA BEDNJ 1105 Ú5033Ú 1097
˚ ˚ ˚ ˚
286
˚
}Er˚ J̊AO˚ P| _˚ Ï˚ c˚ L˝ E
S˚ ˝ x˚ ¨˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ x
A˘ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ à
AÚNE c˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
1098 1096 1095 1000 999 }gAP_A Ù˝ d˚ hD˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A x¨~˚ }˚ S̊A†˚ ˚ Ö̆˝ ˚ D˝ }˝ |˝ J ~˚ x¨ FEJ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 1106 @˚ BÜTd˚ qA~˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA Œ˚ D˚ P˚ hT
qA ¦˚ e˚ÜóA 13 Ú6847Ú CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
C˚ P˚ dÜ̊ÉA ŒD eÜã æ ‘EqA x¨ pBg }˚ ED˚A y c˚ È˚BÜS˚ y c˚
P˚ { ¿ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg xBE˚hS˝
˚
1107 Ú6822Ú 3000 1805 1673 1668 1109 1092 1091 }gAP_A ‡˝ T
qA ˚ NJ˚ AMA˘ @˚ BÜTd˚ qA~˚
˘
˚ ˚ 5
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ A y˚ c }u˚ ¯˚ c̊ y c ‡E˚m A ‹ ˚ ‘˚ Ü … y c Ëd˚ Ü̋ÉA Œ ˚ Ü T˚ ܼ˝ A y˚ c xÐ|˚ Ü_ ‹ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ pBg~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
x˚ ¨˚ AM˚ A Q] d˚ q A~˚ P| ` qA zƒ˚ Y˚ Œ˚ D˚ e˝ Ü˚ã ˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‡E˚m A ‹ ˚ ‘˚ Ü … y c˚ Œ T˚ J˝ y c˚ ~˚ 1108 Ú6244Ú @˚ BÜTd˚ qA~˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA Œ˚ D˚ e˝ Ü˚ã ~ ˚ ‡S˚ P˚ | _ Ïc˚
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘ EqA x¨ pBg }Ec àA ‘\O Â ˚Bu ‹ ˚ U˚ DA yc UDA ‹ ˚ à˚ A N˚ EHc ‹ ˚ [˚ hJ˚ y c˚
˚ ˚
˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yc ‘Ü … yc C”~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹ Ï˚c }dDBD~ P˚ hTqA ¦˚ @˚ BÜTd˚ qA~˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA z˚ ƒY˚ Œ˚ D˚ e˝ Ü˚ã 10
AM˚ A Š˝ hD˝ ~ A˚ ˘ x˝ M
˚ ˘ D˝ s {˚ 14 Ú58/2Ú-Ú545Ú 1110 }gP_ æ ‘ E
qA e˚ Ü•˚ ˚ UD˚A˚ ˘ y c˚ [h J˚
CBD
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg P˚ {¿A y˚ c FEdÜS BD‡˚ JA pBg x˚ BÜñ˚ A DA BEDNJ 1109 @˚ BÜTd˚ qA~ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ŒD eÜ•
AM˚ A æ à
A p˚ ÜS˝ O˚ F˝ D AO˚ ˘ ˚ p˚ Bg˚ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ˝ ‹ à
AÚNÜE c˚ y c˚ È˛ BÜS˚ ‡˚ ˚J A˚ ˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ÜŸ ˚ A˘
x¨~ È˛ ˚BÜS˚ pBg @˚ BÜTd˚ qA Œ˚ D˚ ~˚ BÜ˚ H D˚ e˚ Ü˚ã ‘
J˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA zƒY˚ ” ˝
˚ ˘ D˝ PhT
qA ¦ ‡˝ T
qA Ù
˚ ˚
˝
˚ ˝
˚˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
Š˚ h ˚ D˝ ‘J˚ FE˚ rD˚ BÜÊ˚ g ˆ
Ë˝ S ˆ
BDƒD BÜ˚ r Z˚ E˝g C˚ P˚ dÜ̊ÉA Š˝ h ˚ D~˝ ˚ ‡˝ T
qA Ù˝ ÜŸ˚ A AMA˚˘ Ù˝ d˚ hD˚ à˚
A N˝ E c˚ 15
˝
˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚
˚˝ ˝ ˚
˚ ˚
t˚ hD˚ ‘J˚ z N˚ K S˚ ˚ @˚ BÜTd˚ qA N˚ d D˚ ‚~˚ } d˚ m†˚ ˚ BÜ˚ H D˚ L˝ E
S ‚~˚ Ë˝ S ˆ
Œ ˚ E d˚ mO˚ BÜ˚ r Z˚ E˝g @˚ BÜTd˚ qA
BE˚D˚N
J˚ 1110 Ú6844Ú 3000 1805 1673 1668 1106 1092 1091 }ÜgAP_A˘ sE Å
A f J˚ y u
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
J˚ Nv˚ Z
qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ jBÜ™˚ A ˚ ˚ ˝
‹ ˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ ‹˝ [˝ hJ˚ â ˚ N
J˚ pBg ‘˚ Ü … BEDN
J˚ C˛ ” ˚ BEDN
˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˘ ˚˘ ˚ ˚
¦˚ Œ ˚ Dƒ ZqA Œ˚ DB{ ŒD eÜã x¨ æ à˚
A pS˝ O˚ xA ˝ N
J˚ }Ec àA ‘\O BÜS A xA UDA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˝ 15 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sÜ…OA AMA˚˘ Q˚ ]dqA ÎA˚˘ P|`qA ”D CBD
Ú545Ú 1108 }gP_ @BÜTd˚ qA~ CPdÜ̊ÉA ‘dD PhTqA
˚ ˚ ˚˚
20
˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
`˚ S̊AqA xBÜTJ BEDNJ 1111 æÚÚ‘
EqA y˚ c RBE
c ‹ A }˚ Eg˚ (472) U˝ v TqA eD† ˚ xA sE g ˚ ˚ ˝
˚ ˚
}Ec àA ‘\O ÂBu˚ ‹ UD˚A˘ y c˚ CB˚ V ‹ A yc˚ sE h˚ c˝ y c˚ Ù˚ ˚ BÜZ˚ g˚ ‹˝ s˝ Z
h˚ Ü̋É A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
287
˚ ˚ ˚
˚
A˘ U˝ v ÜT
qA e˚ D† ˚ x A˘ s˚ E g˚ s˚ Ü…˚ O A AM˚ A æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ p˚ Bg˚
˝ ˚
ˆ Q] d˚ qA Fg~˚ ÎA P˚ | `qA ”
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Bu˚ N˚ d D˚ sÜ…˚ O A AMA˚˘ 16 Ú1515Ú 1112 }gP_ F˚ m̊O˚ ˆ
P˚ | `qA ÏY˚ F cAO AMA˚˘~˚ ÐÜ˚ ˝ H D˚ e˝ Ü˚ã
CBD
˚˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˝
˚ ˚
y c˚ Ù BÜZg ‹˝ sZhÜ̋ÉA BEDN
J˚ pBg }E˚ H Eg BEDN
J˚ 1112 F˚ m̊O˚ ˆ
P˚ | `qA ÏY˚ U˝ v TqA F˚ cAO
˚ ˚
x A˘ s˚ E g˚ s˚ Ü…˚ ˚ O A AM˚ A æ à
A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹ UD˚A˘ y c˚ CB˚ V ‹ A yc˚ sE h˚ c˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝
˚ ˚
5 xA sEg UvTqA F˚ cAO xB˚g˘ ÐÜHD evܤ p† ˆ Q˚ ]dqA F˚ g~ ÎA˚˘ P|`qA ”A UvTqA eD† ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 17 ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹ }EHEg BEDNJ 1113 N˚ c˚ BhqA z˚ ƒY CBD Ú1515Ú 1111 }gP_ Fm̊O ˆ P|`qA ÏY sÜ…˚ †
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
ÏY FqBg BÜA BÜc àA ‘\O }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ Â ˚Bu˚ y c˚ N Ed˚ S˚
˚ ˚
wÜ q˚ A O˚ BÜS˚ B˘g˚ B uBE˚ g t˛ g˚ z˝ @˚ AO˚~˚ Ï
Y˚ ~˚ B ÜTqBJ˚ Ï
Z˚ g˚ lBÜS˚ ˚ { ~˚ }EH D˚ ¦ æ à
A p˝ S˝ O˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚
˚eg˚ O˚ AM˚ A~˚ Ad˝ m˚ O Bg˚ e˚ m˚ O˚ AM˚ Bg˚ ˆ
˚ ˘ E˝ q t˝ Bu˚ ‚A s˚ dJ˝ B܉˚
A p˚ Bg˚ f˚ Q˚ ]˚ D A BÝÊ
˚ g˚ AÝT˝ rJ A xA˘
˚˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
10 }EHE˚c ‹ A BEDNJ pBg Šd D DA BEDNJ 1114 Ú59/2Ú-Ú17156Ú 5658 1236 688 }gAP_A Ad˝ gO Bg
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
~A RN˚ ܤ RPg yu˚ æ à˚ A pSO ahS pBg }Ec àA ‘\O UDA yc P˚ {¿A y˚ c
˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
AMdg BEErZg ANc˚ Bg ÏZg zƒZqA C˚ Q]ܤ zMdD }˚ Erc BErJNg y܉‚A }hÜS˚ UK̊ܤ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
AMA˚˘~˚ Ad˝ gO Bg e˚ gO˚ AMA˚˘~˚ Ad˝ mO Bg e˚ mO˚ AMA˚˘~˚ A~‡˝
ng P˚ ܪ AMB˚g˘ ˚ ˚ ˆ
˘ E˝q˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A sd˚ J˝ B܉˚ A˚˘ pBg~˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
1911 805 733 732 689 378 }gAP_A N˝ Ü óA Â˚ ~˚ BED
O˚ Aqhg z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝
A e˚ Üš˚ ˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚˚
15 zMBEc ‹ I~O BD‡˚ JA pBg OZ˝ Eu˚ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN
J˚ 1115 Ú1485Ú 6684 5289 5201 2469
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
à˚ A â pBÜS A }Ec àA ‘\O ŒZJ ‹˚ xAPÜ ˚ yc z† ‹˚˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ŒTJ˚ BD‡JA
˚ ˚
yc˚ Œ˝ T˚ ܼ˝ A BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ A˘ F˝ d Üš˚ ˚ p˚ Bg˚ N˚ v˚ Z
qA N˝ E c˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ j˝ BÜ™˚ A˘ BD˚‡˚ ˚J A˘ æ
˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ â N
J˚ p˚ Bg˚ z˚ ˚ † ˚
y c˚ æ à˚
A pS˝ O˚ F˝ qBÜS˚ pBg AOT˝ E u˚ x¨~˚ Œ Z
˚ J˝ ‹˝ xAP˚ Ü
˚
˚˝
‹˚ A
˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚
ˆ˘˚BhqA ”˚ A iZ D˚ Ù˝ g ANc˚ Bg ÏY˚ y u˚ ~˚ sZ˚ gA ˚ | g B‰˘˚Bg ÏY˚ xA˚˘ pBhg ANc˚ Bg s˚ J˝ ¿
A z˚ ƒY˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ 18 ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
20 @˚ B܉‚˚˘ BD˚ N˚ c˚ BhqA z˚ ƒY CBD Ú10831Ú 1117 1116 zBgP_ N˚ c˚ BhqA ”A iZD˚ Ùg B‰˚ BD ÏY yu~
˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ËdÜ̋ÉA ŒÜ TJ BEDNJ pBg C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ pBg Pvdu DA BEDNJ 1116
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
pBg xAPÜ ˚ yc zÓ Pvdu DA pBg~ AOÜTEu ƒJ O x¨~ ŒÜ ZJ ‹ xAPÜ ˚ xA z† ˚
288
˚
˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
yu~ sZgA |g B‰˚Bg ÏY yu pBhg Nc˚ Bg {~ s˚ J ¿A z˚ ƒÜY yc æ ‘EqA FqBÜS
˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚˘ ˝
˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚˘ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
à˚ AÚN˚ Ec DA pBg N˚ c˚ BhqA ”˚ A iZD˚ Ùg B‰˚BD ÏY yu~ ˆ˚BhqA ”˚ A iZD˚ Ùg ANc˚ Bg ÏY
˚
˚˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ 19 ˚˝ ˚ ˚ ˘ ˚
Ïc ÏY ANc˚ Bg k`˚ D È AMA˚˘ CBD Ú10831Ú 1117 1115 zBgP_ BE{B{ BdK˚ `Zu˝ N˚ Ec̊ B‰˚ BD
˚
BE˚D˚N
J˚ 1117 }˝ |˝ J ~˚ Úx˚ ¨˚ ÚF˝ E J˚ Ï
Y˚ Ù˚ E hq A Î˚ A p˚
Üà˚ ˚ ˚ x A˘ O Nh D˚ È ˚ x A @˛ B`˚ c˚ p˚ Bg˚ ~˚ (476) FEJ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
y c˚ z˚ † ˝ ˚
˚ ‹ ˚ A y˚ c F˝ EÛnÜ̋ÉA Œ ˚ TܼA â ˚ NJ pBg xÐ|_ ‹ ˚ Š˚ {˚ A†˚ A˚˘ yc à˚ AÚN˚ E c yc xANE c 5
zƒ˚ Z
qA yc˚ æ ‘
E
qA F˝ q B˘ÜT˚ g˚ ‡˝ S̊A˚ D˚ F D˚¨˚ p˚ Bg˚ }Ec àA ‘\O Œ Z˚ J˝ ‹ x˚ AP˚ Ü ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
1116 1115 zBgP_ FEJ˚ Ïd˚ g e `˚ EÜS È xB˚g˘ ANÜc˚ Bhg e `˚ EÜS È xB˚g˘ B‰˘˚Bg sÝY˚ pBhg
˚ ˚ ˝
x A y˝ T˚ ܼ˚ A p˚ Bg˚ ~˚ (477) §˚ D˚ Bu˚ w˚ ܉
˚ } h
J˚ N˚ J˚ ~˚ ~ A˘ ›
ˆ A N c B g
˚
˚ ˚ 20
ÏY AMA˚˘ CBD Ú60/2Ú-Ú10831Ú
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 1118 ANc˚ BgÚŒ ˚ Ed ˚ mO˚~˚ ÚB‰˘˚Bg Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏY˚ [˝ DP ˚ Ü̊ÉA @˚ BÜS
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˘
˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˛
BÜA ‡JA BÜA ŒE˚u˚ Ü̋ÉA tA BÜc àA ‘\O }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ Â˚Bu˚
˚ 10
˚
AM˚ A ‘
J˚ A NcBg˚ AP˝ ˘ ˚ h D˚ x˚ ©˚ g˚ y
S˚ A˚ ˘ ‘
J˚ a g˚ A NcBg˚ sE Å
A z˚ ƒ˚ Y˚ Ï
Z˚ D˝ æ à
A p˚ S˝ O˚ †˚ ˚ È ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˙
˘ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚
1161 1148 1119 }gAP_A emO ˆ A Œd ˚ DOA ~A A ŒD ˚ƒD yu˚ AÜ… APhg tBg em† xA MAOA
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
† ˚ ‹˚ à˚ AÚ˝ N˚ Ec yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹˚ à˚ A NEc BEDNJ 1119 Ú17167Ú 4837 116˚8
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ }ÜÊ˚ ˚ S˚ A˘ y c˚ à
A NE H˚ c˝ ‹ P˚ Ü ˚ ˝ Î˚ u˚ Q] E
qA A~˘ ˚
Œ˚ E ˚u˚ ˘Ü̋ÉA t
A }S ˚˘Bc˚ y c˚ y˚ Ü• ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚˘
y u˚ §˚ D˚ AMB˚g˘ U˛ q˚BJ˚ ˚ {~˚ AP˚ hE˚g BÜTq˚BJ˚ ÏZ˚ D˝ x¨ æ à˚ A pÜS˝ O˚ xA BÜc àA ‘\O
15
˚
}d˚ m ¿
A ¦ s˝ d˚ h D˚ N˝ K˝ S ˚ ˆ
˝ e˝ m˚ † ˚ ˆ
˝ ˆ˛ ˘ Bg˚ ˚ { ~˚ B{˚ AP˚ ˘ ˚ h˚ g˚ t˚ Bg˚ ˚A ˙ Œ˚ dD˚ O A˚ ˘ ~ A˚ ˘ Œ˚ Dƒ˚ D˚ y u ˛ Ü… ˚ @˚ AP˚ g
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
}܉˚ ˚BD FEÛm xA˚˘~ ¢˚u˚ CN
Ü…˚ `hD˚ F˝ EÛm xB˚g˘ P˚ `D ˝ ƒ ÜY ‘]g AMB˚g˘ Â˚M sEu˚ }˚ ÜED˚BEqA
Ú17709Ú17732Ú 4837 1168 1161 1148 1118 }gAP_A e˚ K˚ `YA
˘ ˚
289
è
290
NK qA CBEÛm 19
291
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚
‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 1120 (Â Ùg˚ BD ˚ ˚ N K
Ü˚ g s˚ EÅA y˚ u˚ ~˚ ) sJ˚ ~˚ P
c˚ Ù˚ ˚ g~˚ s˚ EÅBD˚ N˚ K Ü˚ qA 1 CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
RBEc ‹A eÜš˚ R~B_ yc ËT˚ u A ‹ xär S BEDNJ pBg xBEhÜS BEDNJ pBg à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
FDA NÜóA Â w|ÅA pBg NK ÜD s˚ EÅA yu˚ tBg AMA˚˘ æ ‘ EqA x¨ pBg ÐÜc àA ‘\O
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝
˚
yÜg ˚ yu~ X˚ O‚A~ C˚ AvTqA Ãu  NÜóA Â~ yÜg ˚ yu~ X˚ O‚A~ C˚ AvTqA Šg
˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
5 l~Bhq˚~ kܼA lNc~~ kܼA FDA NÜóA Â~ X˚ O‚A~ C˚ AvÜTqA OD FDA NÜóA Â~
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
kJ }cBÜTqA~ kJ æ NÜü~ kJ xEH˚EqA~ kJ OBEqA~ kJ }EܼA~ kJ Âg~ kJ
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝
oEqA˚˘~ FÝBJ oD˚~ FHDA oEqA˚˘~ F²D oErc~ FEuA oD˚~ FÜÊÝSA Â w|ÝÅA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
FDA~ tNÜhÜ̋ÉA FDA FErcA Bu~ COQVA Bu~ C”A Bu~ FuNÝg Bu Î˚ Ph˚ cBg Fݵ BJ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˝ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
‚~ pJ ‚~ }EuA DA ˆ¯ ˚ ˚ qA NEc MAO~ xBEhS pBg l‡˝ c ÙA˚˘ ‚ ~A FDA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ ”Ü̋ÉA
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˝
10
àA ‘\O RBEc ‹˚ A y˚ c R~B_ yu˚ }dÜš˚ ËT˚ u A ‹ xär S pBg xBEhS pBg à˚ BD˚ ‚A˚˘ zg
˚
tBEg˚ s˚ Zg ˚ CBD ˚ 2
Ú61/2Ú-Ú5702Ú 7499 7442 7385 6317 }gAP_A æ ‘
EqA yc ÐÜc
˘
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
pBg MÜü â˚ NJ~ Pvdu BD‡˚ JA pBg tBÜT{˚ BEDNJ pBg N Üü ‹ à˚ A NEc BEDNJ 1121 s˚ EÅA
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
pBg }Ec àA ‘\O }˚ ED˚A yc È˚BÜS yc P˚ {¿A y˚ c Pvdu BD‡JA pBg j˚ AO¿A NEc BEDNJ
x A˚ ˘ F˝ H E
v˚ E˚g˚ æ à
A pS˝ O ˚ Ï˚ c˚ B˚ ]
g˚ BD~˚ ˘ O˝ AO˚ ˘ ˚ AM˚ A æ ‘
E
qA zBE˚ J˚ ¦ s˝ J˝ ¿
A x˚ ¨˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ı ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˝ ˚
15 Ïc N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ tBDA FEÛm~ BDBÜS Buƒc FEÛm~ æ à˚ A p˚ ÜSO Ïc B]gBg BD~ O OA
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚{ AM˚ Bg˚ OBE
qA Î˚ A BE˚ {˚ Ng˚ ANJ˚ A˘ Œ n˚ Ür˚ u˚ x
¨˚ t E
qA ¦ F˝ D AP˘ ˚ g˚ æ à
A pS˝ O˚ N| c˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˛
˚
˚
à˚ BD˚ McA pgA Frdܤ wÜgPc Ng RBDA BÜg ˚ AMA˚˘~ x˚ BDPg BÜÌ AMA˚˘~ ‡˚ E˚qA `m ˚ `u
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
7028 7015 3740 3738 1156 440 }gAP_A b †˚ È Î˚ pBhg ” A Ãu BEHh˚ rg pBg O˚ BEqA yu˚
˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
æ à˚
A p˚ S˝ O˚ Ïc˚ }Z˚ hJ˚ BÜ˚ Z
hg }ÜZ˚ hJ˚ Ïc˚ BÜ˚ ÜZ Z˚ hg 1122 Ú15805Ú6936Ú 7030
˚
˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
20 ƒEr˚g ‚A˚˘ s˚ EÅA y˚ u˚ t˝ BED˚ ‚ N˝ d D˚ x©g s˚ EÅA y˚ u˚ ÏÜZ˚ D˝ x¨ q à˚
A N˝ ÜE c˚ sJ˝ ¿
A w˚ d D˚ pBhg
˝ ˘
1123 sEÅA tBE˚g˚ ¦ M˚ K˝ T qA p˚ _ 3 Ú15805Ú 7031 7029 7016 3741 3739 1157 }gAP_ACBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
àA ‘\O }S˚Bc xA z~Pc ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ
292
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
NK S ƒY ÃD˚ FD¨ }dmO zQWc NJA˚˘ ÏZD x¨ æ à˚ A pSO xA ‡JA BÜc
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sEg Œ˚ E dmO em†~ }SAO eg† xA sEg A ŒT˚ Ü• ´ NJA APhD Bu ONg Â˚M yu˚ zNK TqA
˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
994 626 }gAP_A z˚ ƒZÅ˚ M˚ BEÜ̋ÉA }ED˚BD ‘J y˚ ܉‚A }˚ hS˚ Ïc˚ e˝ K˚ `ZD˚ ˆ
P˚ K hqA z˚ ƒÜY˚
˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ Š d˚ D˝ D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 1124 [DPÜ˚ ø tBE˚ hq A l̊† ˚ 4 Ú62/2Ú-Ú16472Ú 6310 1170 1160 CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Œ E˚rEq ~ A ÙEq w hD˚ Ë g æ ‘ E
qA º˚ E˚S A p˝ h˝ D˚ B DN˚ EJ˝ F˝ d Üš˚ ˚ p˚ Bg˚ M˚ ÜS ‚˘A yc˚ x˝ BE˚h ÜS˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
5
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
y˚ c xBE˚hS˝ BD‡˚ ˚JA pBg ‡E˚m ‹ NÜ
ü BEDNJ˚ 1125 Ú3249Ú 4983 4951 4950 1125 }gAP_A
˚ ˝ ˝
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Ïc æ sD‡ ˚ J˚ UHEJA pBg }Ec àA ‘\O à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ C˚ NEJ yc U Eg ‹˚ M˚ S‚A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Ü™ AMA˚˘ s˚ EÅA~ —ZqA~) Fq‡g B`ES }˚ Erc B`DA UDP g yu˚ zAÓA F˚ qBhg æ ‘
EqA
˚
˚ 5 ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘
EqA [˚ DP ˚ Ü… CBD Ú3249Ú 4983 4951 4950 1124 }ÜgAP_A (Ïg Bu~ oDO ocM~ Bu˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
ıBErc˚ ~˚ }v˚ _Bg˚ æ ‘ E
qA j˚ P˚ _˚ ~˚ (282) CBÜ…˚ A ‡ c˚ y u sgA˚ E
qA~˚ sE ÅA zƒ˚ Y˚ Ï˚ c˚ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚ P˛ v˚ d u˚ BD‡˚ ˚JA à˚
A N˝ E c˚ BD‡˚ ˚JA sD˚Bhu˝ ‹˝ A BEDN
J˚ 1126 z˚ ƒZ
Å˚ÚÙEqÚ- tƒTqA ÐÜr c
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝˘ ˚
pBhg ÙEq ahEHSA æ ‘EqA xA BÜc àA ‘\O }ÜÊ˚ S tA yc C˚ O˚ Bܼ˚ A F˚ HD˚ N E{˚ y c˚
˝ ˚ ˝ ˝
CAPÜòA F˚ J̊AY ag˚D yu˚ ‹ ˘AP˚ ܼ˚ A y˚ u˚ p˚ † A˘ AM˚ Bu˚ }E˚Hh˚ q A y˚ u˚ Ù˚ ˚ EÅ
A p˚ † A˘ AM˚ Bu˚ à˚
A x˚ BK˚ E S˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˙
˚ ‚A ¦ OBc BE˚ D½A ¦ }E˚ S̊¨˚ C
O˝ BD˚
˚ ˚
1127 Ú18290Ú 7069 6218 5844 3599 115 }gAP_A z˚ ”
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
‹ ŒTJ xA ŒT J ‹ Ï˚c ˚‡JA pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡JA pBg x˚ BÜñA DA BEDNJ 15
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘
˚
˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ı ˚
}˚ Erc ‘EqA FHD˚ }v_˚ Bg~ }gP_ æ à˚ A pSO xA z‡JA Fq˚B_ A ‹ Ï˚c xA z‡JA Ï˚c
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BE˚H˚ d˚ D˚ BE˚H˚ d˚ E D˚ x A˘ @˚ BÜS˚ AM˚ Bg˚ à
A NE˚ D BE˚T˝ h˝ DA˘ à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ F˝ r h˝ g˚ xBE˚ r
Z˚ D˝ ‚˚ A˘ p˚ Bh˚ g˚ Ù ˚ E q˚ t˝ ƒ˚ T
qA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
phD˚ ˚ { ~˚ z˝ Nܤ˚ C˝ Q˚ ] D˚ p˚ u˝ ˚ { ~ }˝ Ed Üš˚ ˚ ˆ
BE˘H S Î
A˚˘ e J˚ † ˚ È ~˚ Â˚M BErg Œ˚ J̊ fQ˚ ]˚ DBg
ı
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A NEc BEDNJ 1128 Ú10070Ú 7465 7347 4724 }gAP_A (‚NJ @ ‘V ‡Ûm A xBÜS‚˚˘ A x¨~)
x A F q˚ Bg˚ BÜc àA ‘\O }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ z˚~ ˚ P c˝ y c˚ CB˚ V ‹ A yc˚ ² Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ 20
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
R˝ BEqA ˚ ˚ sv˚ d D˚ xA }E˚ÜTJ ˚ ˚ sv˚ d D˚ xA F Ü…˚ ˚ { ~˚ sv˚ d˚ qA b˝ N˚ ÜE˚q æ à˚
A pÜS˝ O˚ x¨
}gP_ B|˚ K˝ E
S˚ ‚˝ ˘
A~˚ a g˚ —˚ Z qA }˚ K˚ E ÜS˝ æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ L˚ E
ÜS˚ Bu˚ ~˚ w Ür˚ c˚ X˚ P˚ h E˝ g˚
˚˘ ˚ ˚
293
˚
‹ z˚~ ˚ P c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹ A yc˚ ² ˚Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 1129 Ú16590Ú 1177
˚ ˚ ˚
¦ ÙE q C˚ AM ÏÜY˚ æ à
A pÜS˝ O˚ xA BÜc àA ‘\O Œ˚ Eu ˘ Ü̋É A t
A˝ ˘ }˚ ÜS˚ ˘Bc˚ y c˚ ‡D˚ ¿ A
˚ ˚ ˚
˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚
˚
˚ ˚
~˚ A }˚ Eq ˚BEqA Ù˚ EÅA y˚ u˚ Ad˝ v˚ EJ A ˆ
R˝ BEqA ‡˚ Ûng Ù˚ D˚BhqA y˚ u˚ ÏY˚ ˆ
R˛ BD ˚ ˚ƒZ˚ D˚ ÏZ˚ g N˚ K ˚ T Ü̊ÉA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
È~˚ Š ˝ d E˚ Y˚ ½
A F˝ D AO˚ N g pBg L˚ E˚ ÜY A BÜÊ
g æ à
A pÜS˝ O˚ w Ü qA I P˝ Ü… Ëg }˚ dD˚A¿A
˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘
729 }gAP_A xBÜZu˚ O˚ ¦˚ Â˚M~˚ · Erc˚ XP˚ hD xA F˝ ET˚ J A ‚A˚˘ · EqA˚˘ I˚~P˝ ܼ˝ A y˚ u˚ ‘˚d E܉ ˚
˚
5
˚ ˚
(483) z˝ Bu˚ N˚ g t˚ †˚ ‘J˚ æ ‘
EqA tBE˚g˚ 6 Ú63/2Ú-Ú16594Ú 5861 2012 2011 924 730 CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
1130 FhSAÚ(CP`hDA)ÚjhTqA O`hqA~ zBuNg P`hD ‘J BÜc àA ‘\O }S ˚ Bc FqBg~˚
˚
x˚ ¨˚ x A p˝ h˝ D˚ }Ec àA ‘\O z˚ ‡˚ dÜ̋É A F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ MBDO˚ y c˚ P˛ d˚ T u BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ Š d˚ D˝ D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
ANÜE c˚ xm A ƒgA phE˚g Ù˝ pBhE˝g z˝ BgBÜS˚ ~ A z˝ Bu˚ N˚ Üg t˝ †˚ ‘
J˚ Ï˚ ÜZ˚ E˝q˚ t˝ hE˚q æ ‘ EqA
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 7 ˝˚ ˚
10 pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c BEDNJ 1131 P˚ KTqA NEc̊ tBD yu CBD Ú11498Ú 6471 4836 zBgP_ AOnS
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
~P˚ Ü ‹ à˚ A NEc xA z‡JA R~A ‹ ~PÜ xA OBEDM˚ ‹ ~PÜ BEDNJ pBg xBEhS BEDNJ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
zƒY à˚ A ÎA˚˘ z˚ ƒZqA FJA Ù pBg æ à˚ A pSO xA z‡˚ JA ÐÜc àA ‘\O X˚ Bd˚ qA ‹ ˚ ˚ ˝
˝ ˚
˚
˝tBE˚ D~˚ ˚ }˝ E˚ r˝ D˝ t˝ h˝ D~˚ ˚ sE Å
A i˚ Z D t˝ BE˚ D˚ x˚ ¨~˚ ˚ M˚ ~˝ AM˚ t˝ BE˚ Y̊ à
A Î˚ A tBE˚ Z
qA F J˚ A~˘ ˚ t˝ ƒ˚ T
qA }E r˚ c˚ M˚ ~˝ AM˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘
1979 1978 1977 1976 1975 1974 1153 1152 }gAP_A Bu D˚ P˝ `˚ hD~˝ ˚ Bu D˚ t˝ Z˝ D~˚ ˚ }˝ S˚ N˝ S˝
˝
15 xAN˚ E c˚ â Nˇ J 1132 Ú8897Ú 6277 6134 5199 5054 5053 5052 3420 3419 3418 1980
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
FqBÜS pBg Bg~QWu FdÜš˚ pBg A FdÜš˚ FdÜSA yc }EdÜS yc A ˚‡JA pBg
˚ ˚ ˚ ˚
x˚ ¨˚ ‘˚ u˚ F˝ r g˝ ˆ˝ ˘ A½
A Fq˚ Bg˚ æ ‘
E
qA Î˚ A F
J˚ A˘ x˚ ¨˚ sv˚ d˚ q A A˘ BÜc àA ‘\O }˚ S˚ ˘Bc˚
˚˘
˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
y˚ c˚ X˚ ˚ J ‚A D˝ A BD‡˚ ˚JA pBg tƒS˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ IO˚ BÜZ
qA e˚ Üš˚ ˚ AMA˚˘ t˝ hD˚ F qBg t˝ hD˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‘Vu BEDNJ 1133 Ú17659Ú 6462 6461 zBgP_ ÏZg tBg IO˚ BÜZqA eÜš˚ AMA˚˘ pBg F˚ dS‚A
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
20 àA ‘\O }S˚Bc yc }ÜÊS A yc A ® ˚ ˚ M pBg Nd S˚ ‹˝ Š˝ {A†˚ A BEDN
J˚ pBg sEc̊BÜš ˚ ˝
A˚˘ ‹
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
Š D˚ Ë g P˚ K
S˚ y u˚ 8 Ú17715Ú æ ‘
EqA ‘˚d D B‰˘˚BD ‚A˚˘ N˚ Ec̊ P˝ K˚ T
qA z˝ BhqA Bu˚ F qBg BÜc
CBD ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
yc NEd˚ S BEDNJ pBg I~O BEDNJ pBg Š{˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ C˝ hd D˚ BEDN
J˚ 1134 L˚ E Z qA ÏÜY˚ ‘
J˚
294
˚ ˚
}Ec àA ‘\O FDBD˚ ‹˚ ˚ O ˚~˚ æ à
A â
˚ x
A˘ }ÜEc àA ‘\O ÂBu˚ ‹ UD˚ A˘ y c˚ z˚ M˚ BE˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x˚ ¨˚ ´ ˚ UD˚‚ BE˚r g˝ Ï
Z˚ g˚ zƒ˚ Z
qA Î˚ A æ à
A â ˘ ˚ t˚ Bg˚ BÜß ˚ ˚ OÜ™ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
yu˚ BcPg BÜÊg APKS
˙ ˝
˚A Œ˚ Ü T˚ Ü• ˚ s˝ J˝ ¿
A AP˘ ˚ h D˚ Bu˚ ON h˚ m˚ p˚ Bg˚ zƒ˚ ÜZ
qA ¦ ÐÜ˚ ÌJ˝ M˝ ~˚ BÜß ˚ ˚ OÜ™ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ Ð|˚ c˚ APg ŒD
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝
pBg C” ‹ xär S BEDNJ 1135 s˚ EÅA z˚ ƒY ¦˚ tBEh˚ qA p˚ _ 9 Ú64/2Ú-Ú1187Ú 576 }gP_
˚ ˚ CBD
˚ ˚ ˚˘
‘EqA eu FE rY pBg }Ec àA ‘\O àAÚNE c yc sD˘A~˚ A˘ y c˚ UÜ
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ‚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A y ˚
c }EdS BEDNJ 5
˚
˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NdgA xA FvÜß pBg FvÜß Bu~ BErg @ ÜS Ó˚ BD˚ FvÜß ‘J B‰˚Bg p† Ëg ÙEq æ
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
yc à˚ AÚN˚ Ec ‹ ½˚BJ BEDNÜJ pBg PÜ ‹ [hJ BEDNÜJ 1136 Ú9249Ú æ ‘EqA OMA~
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
yu˚ N˚ K ÜÅ˚ tBg AMA˚˘ x¨ æ ‘EqA xA }Ec àA ‘\O }hDNJ yc sD˚A~ A yc Œ ZJ
˚
˚˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 10
˝ ˚ ˝ ˚
´ ~ æ ‘
EqA zƒY x¨ iܪ CBD Ú3336Ú 889 245 zBgP_ l̊ATqBD˚ zBg X˝ S sEÅA ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˝
˚ ˚
pBg P˚ {¿A y˚ c FEdS BD‡˚ JA pBg x˚ BÜ˚ñA DA BEDNJ 1137 s˚ EÅAÚyu˚ ÚÏZD æ ‘ EqA x¨ 10
˝ ˚
˚ ˚
˚ ˘
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
pSO BD pBg ƒJ O xA˚˘ pBg ÐÜc àA ‘\O PÜ ‹ à˚ A NEc xA à˚ AÚN˚ Ec ‹ È˚BÜS ˚‡JA
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
473 472 }gAP_A z NJ̊AD˚ †˚~Bg LEZqA FhJ˚ AMB˚g˘ ‘Eu ‘Eu pBg s˚ EÅA zƒY iܪ à˚ A
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
zPÜ• DA â˚ NJ pBg }EdS yc ‘Ü … BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 1138 Ú6843Ú 995 993 990
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
s˚ EÅBD˚ ‘˚d D˚ }d˚ mO˚ zQ Wc CƒD æ ‘
EqA zƒY˚ x¨ pBg ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
yc ŒZ̊J A yc sED˚AQVA˚˘ BD‡JA pBg à˚ A NEHc BEDNJ pBg jBÜ™A˚˘ BEDNJ 1139 Ú6525Ú 15
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
à˚ A p˚ SO z˚ ƒÜY yc BÜc àA ‘\O }ÜS ˚Bc FqBÜS pBg j ~Q˝ W u˚ y c˚ CBD~ ˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü …
˝ ˚
BE˚D˚N
J˚ 1140 Ú17654Ú PK h˚ q A ‘˚ d˚ m O˚ ˚ S̊ z˚Q ˚ W c˚ N˚ J A~˚ e˛ S ~˚ e˛ E ÜS˚ F q˚ Bh˚ g˚ sE Å
BD æ
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚˝ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
BÜc àA ‘\O }ÜS ˚˘Bc˚ y c˚ N Ü
ü ‹ ˚ ŠV̊BhqA y˚ c˚ Ù`EJ˚ BD‡˚ ˚JA pBg ‘V˚ u˝ ‹˝ à˚
A N˝ ÜEH˚ c˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
Ú17448Ú PKhqA BEdmO~ †˝ ˚ qA BÜu˚ }dmO zQWc CƒD sEÅA yu˚ ÏZD æ ‘ EqA x¨ FqBg
˚˘ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
BÜ˚ A BD˚) ÎBd˚ D Ù˚ ˚ g~˚ (488) s˚ EÅA tBE˚g˚ y u˚ LS˚ Bu˚ ~˚ }˚ u˚ D~ ˚ s˚ EÅBD˚ æ ‘
EqA tBE˚g˚ 11 CBD 20
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˙ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚
˝ ˝
BDA˚˘ ƒED˚† xAPhqA s˚ DO~ }˚ Erc MO˚ ~A ƒEr˚g }Eu˚ [hDA ~˚ A }hÜZD˚ ƒEr˚g ‚A˚˘ sEÅA wg su
P
Ü̋ÉA
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
BKES O˚ BÜqA ¦˚ Â xA˚˘ ƒEg˚ tgA~ @B_~˚ NSA {˚ s˚ EÅA }ES˚ BD xA˚˘ ƒEh˚ D ‚g oErc §rES
˚
˚
295
˚ ˚
x˝ n˝ E˚ S˚ x A˘ Ë˚ c˚ xAP˙ h˝ q A y˚ u Q˚ W
H˚ D˚ Bu˚ A~@˝ P˚ g Bg˚ · ˝ E r˚ c˚ C˚ BE˚g˚ z˝Z˝ Ü… ˝ y q˚ x A˘ Ë˚ c˚ ) Ù g˚ ~˚ (ƒ D_˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚
˚ ˚ ˝˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˝
s˚ EH˚S˚ ¦˚ xÍD˚BhD˝ x~” A~ à˚ A s˚ Z g y u˚ xdEH D˚ X˚ O ‚A ¦˚ xD˝ Q˚ ] D˚ x~” A~ ‘\˚ Ó ˚ · Eu˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˙ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚
AuNhD Bu~ BETJ BÜYPg àA AYP˚ gA~ z¨¿A ADA~ zƒZqA AvEg˚ A~˚ }˝ Eu˚ Q˚ W
H˚ D Bu˚ A~@˝ P˚ gBg à˚
A
˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘
ÐÜc àA ‘\O RBEc ‹A pBg (A”A w`cA~ A‡J { à˚ A NEc̊ z~NÜ… ˚ ‡J yu˚ ·T˚ hD‚
˚˘ ˙ ˝ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
5 }˚ ÜE˚rg~ z˚ Q˚ ]D~ }˚ Üd˚ vÜTq˚ }ÜhgAu NÝSA x˚ APhqA zB_Au pBg @B_~˚ }˚ ÜEÜT˚ EݼBD˚ tBg BÝS
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
yc PhdJ ‹ NÜü â˚ NJ pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ 1141 /65ÚAhg˚ A˚ E˝q˚Ú(AE˘_˚ A˚ E˝q˚)
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˝
˝ ˚
˚
˚ ˝ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
y`D ‘J P˚ WqA yu˚ P`˚ hD æ à˚ A pSO x¨ phD }Ec àA ‘\O BÜSA eÜš˚ A N EÜ•
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
s˚ EÅA yu˚ zA†˚ xA @BÜS ‚ x¨~ BEHS }Eu˚ P`˚ hD ‚ xA y`D ‘J tZD~ }Eu˚ tZD ‚ xA
˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝
1972 }gAP_A N EÜ• yc PÜ•‚A ½ ˚BJ DA~ xär S }dDBD }EDAO ‚A˚˘ B‰˚BD ‚~ }EDAO ‚A˚˘ BErZu
˘
10
˚ ˝ ˚ ˚
1142 sEÅBD˚ sZD È AMA˘ R˚ A¿
A }˚ E˚g˚ Bg Ïc x˚ B`ETqA N˚ hc 12 Ú680Ú682Ú742Ú 3561 1973 ˚ ˚ ˚ ˚
˚ CBD
˚ ˚
˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
z†P { A yc I˚ Pc‚A y˚ c M˚ BD¿A A yc Â˚Bu BD‡JA pBg iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ
˚ ˚˘ ˘ ˚
˚tBD ˚ { AMA ´ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘
N˚ JA RAO }Eg˚ Bg Ïc xB`ETqA Nh˚ dD pBg æ à ˚ A pSO xA }Ec àA ‘\O
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
FrÜ…A àA ®Ng ahEHÜSA x˚ B˚g˘ NgOBg sD ˚ _ sEq oErc z Nhc sm CQ˚ ]D N hc CƒD
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˝
˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
‚A˚˘~ U˚ hEqA FE_ B`ES˚ LEYBg zNhc FrÜ…A ÏY xB˚g˘ zNhc FrÜ…A BÜYD xB˚g˘ zNhc
˚
15
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ tBÜT˚ { ‹˝ s˝ u
˚ ˘ u˝ BE˚D˚N
J˚ 1143 Ú13825Ú 3269 }gP_ x˚ ƒ˚ T m˚ Uh E
qA F˚ HEJ˚ L˚ E˚ Y A˘
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
àA ‘\O CN˚ EJ˝ ‹˝ zP ˚ Üš˝ ˚ BEDN
J˚ pBg @ BJ˚ O˚ D˝ A BEDN
J˚ pBg f c˚ BEDN
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˘
}Zg˚ ‡g xAPhqA NJBD B˚g˘ P˚ ÜòBD˚ }SAO erED ½˚ A BuA pBg BD~ ¿A ¦˚ æ ‘
EqA y˚ c˚ }Ec
˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
7047 6096 4674 3354 3236 2791 2085 1386 845 }gAP_A ˚ EÛnÜ̊ÉA z˚ ƒZqA y˚ c tBED~
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 13
˝
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
DA BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 1144 ˚ ˚MA ¦˚ xB`ETqA pBD sZD È ~ tBD AMA˚˘
˚˘
CBD Ú66/2Ú-Ú4630Ú
˚˘
‘E
qA N˚ E c̊ ® ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
20 ˚ ˚ M pBg }Ec àA ‘\O à
AÚNE c˚ y c˚ sD˘A~˚ A y c˚ O˛Z˝ E u˚ BEDN
J˚ pBg X˚ J ‚A
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚
˚ ˚MA ¦˚ xB`ETqA pBD pBhg z˚ ƒZqA ÎA˚˘ tBg Bu LEÜYA ‘J B‰˚BD pAOBu sEh˚ g sJ O æ
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˙ ˚
Bu˚ s˚ EÅA y˚ u˚ ƒEr˚g AD¨) pBg~˚ (491) s˚ EÅA ”˚ ˚ A y u˚ z˚ ƒZ
qA~ @˚ Bc˚ ½ A 14 Ú9297Ú 3270 }gP_ CBD
296
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
 ˚Bu yc }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 1145 x~Ph˚ dESÚ ÞÚO˚ BÜ™‚BD˚~) xuBED Bu A (xdKÜ
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˘
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
pSO xA }Ec àA ‘\O z†P { A yc Pc‚A à˚ AÚN˚ Ec A~ }ÜÊS A yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ˚ ˚
˙
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ‚A sE ÅA FrD §E D Œ J̊ BE˚ D½A @ä˚ W
qA ÎA ÙE q sm ÎBdD~ lO˚ BE˚ D BED O˚ p˝ ‡ D˚ p˚ Bg˚ æ à
A
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
” ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘˚ ˚ ˚˚ ˘˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘˚ ˚ ˝ ˝
6321 zBgP_ Ù˝ P˚ h˚ cBg ˚P˝ h˚ dES y u˚ }˝ E˚`˚ c Bg ‘˚qBÜS y u˚ Ù˝ F˚ EK˚ EÜS Bg ˚ c˝ ˚ y u˚ phD˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 15
˚
@˚ AMO½A ‚ xBÜÊS pBg~ (492) z”˚ A BEJA~ s˚ EÅA p~A tBD yu ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ CBD Ú15241Ú13463Ú 7494 5
˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
1146 xBÜÊSÚjNYÚ æ ‘EqA pBg wg pBg sEÅA ”˚ A yu˚ x¨ BÜÊ
g ˆ ÐÜc àA ‘\O
˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
yc jBÜ™A˘ A yc }E˚ dÜS BEDNJ pBg xärÜS â N J~ }E˚ dÜS BEDNJ N˚ Eq˚˚ q A D˝ A˘ BE˚D˚N
ÜJ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
EqA zƒY˚ iܪ BÜc àA ‘\O }S˚ ˘ Bc˚ F˝ qB˘ÜS˚ p˚ Bg˚ M˚ S ‚A
˚
˝tBED˚ x¨ FqBg sE ÅBD æ ‘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˘
}JBJ ˚ ˚ x¨ xB˚g˘ FD~ xMÜ̋ÉA xMA AMB˚g˘ }˚ ÜS˚ APg˚ ÎA˚˘ eJ˚ † ˆ ÏÜZEg z”˚ A thD~ Ù~A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ 16 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
1147 z˚ ‡c~ xBÜZuO ¦ sEÅBD˚ æ ‘EqA tBEg˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
CBD
˚
Ú16029Ú I”~ BÜYD ‚A˘~ sTEcA
˚˘ ˚ ˚ ˚
10
˛ ˚ ˚ ˚˚
A y c˚
‡˚ ˝hÜ̊ÉA N Ed˚ S˚ A ‹ ˚ N˚ Ed˚ ÜS˚ y c˚ Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iÜS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ }ÜÊ˚ ˚ ÜS˚
zƒY FD¨ iܪ BÜc àA ‘\O }ÜS ˚Bc pBÜS A z‡˚ JA A y˚ Ü• ˚ ˚
˚ ˚
¦˚ ‚~˚ xBÜZ˚ u˚ O˚ ¦˚ ˝ † ˚ æ à˚
A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨˚ Bu˚ F q˚ Bh˚ g˚ x˚ BÜZ˚ u˚ O˚ ¦ æ à˚
A pS˝ O˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˝ ˝
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BdDOA ÏZD ˆ
yÜÌ˚ ˚ _~ yÜ˚ ˚TJ yc sS ƒg BdDOA ÏZD }dmO zQWc N˚ J A˚˘ Ïc˚ z˚ ‡˚ c
x A˚ ˘ s˚ E g˚ t˝ BE˚D˚A˚ ˘ à
A p˚ S˝ O˚ BD˚ F˝ r h˝ g˚ }˝ S˚ ˘Bc˚ F q˚ Bg˚ B Dƒ˚ D˚ Ï
Z˚ D˝ ˆ
˝ y
ÜÌ_˝ ~˚ y
ÜT J˝ y c˚ s S˚ ˚ ƒ˚ g˚ 15
˚ ˚ ˚˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
1148 Ú67/2Ú-Ú17719Ú 3569 2013 zBgP_ ‘rg t˝ BED˚ ‚~˚ x˚ Bu˚ BED ‘
Ec xA˘ }ÜS ˚ Bc BD˚ pBhg †˚ D
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‘\O }S ˚Bc y c A ˚‡˚ ˚JA pBg tBÜT{˚ y c N Ed˚ S˚ ‹ ‘˚ Ü … BEDNJ˚ ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜ
ü BEDNJ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝
˚ ˝ ˚
˚Pܪ AMA ‘J BÜTqBJ˚ sE Å
A zƒ˚ Y˚ y u @‘ V˚ ¦ AP˘ ˚ h D˚ æ ‘
E
qA F˝ D AO˘ ˚ Bu˚ F q˚ Bg˚ BÜc àA
˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}gAP_A˘ e˚ mO˚ ˆ
y
{˝ AP˘ ˚ h˚ g˚ t˚ Bg˚ ˚A x˚ d˝ D˚ O A˘ ~ A˘ x˚ Dƒ˚ D zO˚ÜT qA y˚ u }ÜE rc˚ §˚ D˚ AM˚ Bg˚ B ÜTqBJ˚ AP˚ ˘ ˚ g˚
˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˚
z˚ ƒZ
qA s˚ Z g~˚ O˚ BÜ˚ qA~˚ s˚ EÅBD˚ O˚|˝ `qA s˚ Z g 17 Ú17308Ú 4837 1168 1161 1119 1118 CBD 20
˚˘ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˚
˝
yc xBEJ A yc }uBÜSA DA BEDNJ Q] D ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN
J˚ 1149 O˚ BÜ˚ qA~˚ Ús˚ EÅBD˚Ú@˚ Y˝ qA N˚ d D˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚BD PK h˚ q A zƒ˚ ÜY˚ N˚ E c̊ pƒ˚ Eq p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA x
A˘ }Ec àA ‘\O z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ }˚ c˚ OO˝ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
297
}E
ܼ˚ A ¦
˚ ˚ Œ˚ D˚ o˚ E r˚ d D˚ f
M˚ F˝ d Üš˚
Bg˚ tƒ˚ S ‚A ¦ }˝ E˚r Ü ˚ sÜ ˚ ˚ –˚ O B˚ ˘D â N
J˚ p˝ ƒ˚ D
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
F˝ ErY˚ ‚A˚˘ OBÜ˚ ˚ ~ A sEq }˚ c˚ BÜS˚ ¦˚ AO|˝ _ P |
`DA È A N˚ Ec̊ –˚ O A ƒÜ ˚ F˝ rÜ ˚ Bu˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˝
˚ EÛm Bu˚ O|˝ `qA Â
˚ ˚
ÚAÚ2049Ú14928Ú oDP Ü… ‘dD oErdD fM à ˚ A Ú N E
˚ c D A p B g Ï Y A x A Î ˚ F ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yc C˚ O˚ AqA NÜEc BEDNÜJ Pvdu DA BEDNÜJ 1150 z˚ MBEd˚ qA ¦˚ ˚ N ˚ ÜTEqA y˚ u˚ z˝ ¯˚ D˝ Bu˚ 18 CBD
˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
5 sEJ AMB˚g˘ æ ‘EqA sJM pBg }Ec àA ‘\O Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc FE˚ \˝ ‹ ˚ †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ E c˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg FhrdD C‡˚ g AMB˚g˘ FHD¿˚ sEJ AN{ AqBg sEܼA AN{ Bu pBhg Œ˚ HDO ˚ BÜT
qA Œ˚ D ˚ M˛ ~N˝ ÜÕ
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˝ ˚
à˚ A NEc pBg~ pBg 1151 Ú1033Ú NdhErg ‡g AMB˚g˘ }_BÜS ´NJA sZEq˚ zÍJ ‚ æ ‘ EqA
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FD¨ FqBg BÜc àA ‘\O }S˚Bc yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc  ˚Bu yc }ÜÊTu ‹˚
˚ ˚ ˚
˝tBE˚ D˚ ‚˚ ˝ ˚ƒ˚ g˝ F˝ r g˝ zN{˚ y u˚ p˚ Bh˚ g˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ Ï
˚ c˚ s˚ J˚ N˚ g˚ NS˚ A˘ â ˚ y u z˛ A˘Ó ˚ A NE c̊
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚
10 ‘
J˚ s܉˚ ˚ ‚ à˚
A xB˚g˘ p˚ BÜ ˚ ‚A y˚ u˚ xhE`˚ D Bu˚ · Erc˚ } u˚ pBhg BÜ˚ ˚ƒÜY˚ y u˚ ® ˚ ˚ Ng sEÅBD
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚
BEDNJ 1152 }˝ u˝ hD˚ x¨ y Ü̊É˚ s˚ EÅA tBE˚g˚ l̊† y u˚ z˝ ¯˚ D˝ Bu˚ 19 Ú68/2Ú-Ú17171Ú 43 }gP_ AÍ܉˚
˚
˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚
pBg y˚ TܼA DA sD˚Bhu ‹ NÜü â˚ NJ~ ¡˚ AO~‚A y˚ c QWEu BEDNJ Œ˚ TܼA ‹ RBEc
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‹ }ÜÊS DA â˚ NJ pBg ‡E˚m A ‹ ‘Ü … â˚ NJ pBg ¡˚ AO~‚A BD‡JA à˚ A NEc BD‡JA
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pSO Î˚ pBg pBg ÐÜc àA ‘\O X˚ Bd˚ qA ‹ ˚ ~P˚ Ü ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ â ˚ N
J˚ pBg y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNE c˚
˚
˘
˚ ˚˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝˚ ˚
15 1131 }gAP_A s˚ EÅA t˚ BE˚g˚ l‡˚ g sEÅA t˝ hD˚ x¨ xƒg sEu ˚ y nD ‚ à˚
A N˚ ÜE c˚ BD˚ æ à˚
A
5054 5053 5052 3420 3419 3418 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1153
˚˘ ˚
¡˚ AO˚ ~ ‚A BE˚ DN
J˚ ‹˚ QW dqA A˘ ‹˝ A BE˚ DN
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ J tBÜT{˚ pBg~ t1152 Ú8961Ú 6277 6134 5199
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ ~P˝ Ü }˝ d˚ D˚ BD~ ˚ Ù˝ Eu˚ }ÜÊ˚ S˚ D˝ A â ˚ N
J˚ pBg xBD˚ D ‹ ˚ ·Ü¼˚ A ‹ ˚ P˚ Ü ˚ y c˚ ‘˚ Ü … â ˚ N
J˚ pBg
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ 20 ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
~PÜ yc xBEhS BEDNJ à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c BEDNJ 1153
˚ ˚ ˘
CBD Ú8961Ú ¡˚ AO~‚A yc }ÜÊS A
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
20 È A æ ‘ EqA Î˚ pBg ÐÜc àA ‘\O ~PÜ ‹ à˚ A NE c FdÜš˚ pBg R˚ BE
dqA A y c˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˘
Â˚M Frdg AMA˚˘ oDB˚g˘ pBg Â˚M sdgA A˚˘ Frg OBÝqA tÝZD~ sEÅA thD oDA ‡JA
}gAP_A˘ ˆ ˚~ ˚ w g˝ ~˚ P `g A~˚ ˘ ˚ Š ]˝ g˚ k J˚ Ã˚ { ‚˚ ˘ ~˚ k J˚ o˚ Th E˚q x
A~˚ o˚ T˝ h D˚ F |˚ hD~˚ ˚ o˚ E˝H c˚ F v˚ ÜØ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
298
5053 5052 3420 3419 3418 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1152 1131
˝˚ ˚˚
˚
˚ ˚
‹˝ }gN˚ Y˚ BEDN
J˚ 1154 ÏZ˚ g s˚ EÅA y˚ u˚ O
Bd˚ D y u˚ s˚ Z g 21 Ú8635Ú 6277 6134 5199 5054 CBD
˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
A ‹ zMBEJ â˚ NJ pBg ˚B{ ‹ ‡Ü â˚ NJ pBg ¡˚ AO~‚A y˚ c NEq˚qA BD‡JA s˚ ZhqA
˚ ˝
˝à
A ‚
A Ù˚ ˚ A ‚˚ p˚ Bh˚ g˚ sE Å
A y˚ u O
Bd˚ D˚ y u˚ p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA yc˚ FuBÜZ
qA ‹˝ zM˚ BE˚ c˝ â ˚ N
˝
˚ ˚
˚ ˘
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ J }EuA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‚~˚ à˚
A xBK˚ E S˝ ~˚ à˚
˚ N˝ Ü óA †˛ N ˚ g @ ‘ V sm Ïc˚ ˚ {˝ ~˚ N˝ Ü óA Ù˝ ~˚ Ã˝ Ü̋ÉA Ù˝ Ù˝ oDQ ˚ V ‚ zNJ~ 5
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
˚ ˚ ˝
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˝
˚ ˚
FEK˚ ESA BcM ~A Î˚ Ph˚ cA w|ÅA pBg ˆ
à˚ BD˚ ‚A˚˘ zg ‚~ pJ ‚~ Pܪ A àA~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘
˚
˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
yc FEÅA BEDNJ pBg ‡nD ‹ ‘Ü … BEDNJ 1155 Ú5074Ú ƒY FrE˚g ÏÜY~ BÜYD xB˚g˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚{˝ ~˚ }Ec àA ‘\O z˚ †˚ P˚ {˝ BD˚ A˘ eÜš˚
A˘ xBE˚ S̊ A˘ ‹˝ Š˝ ˚ E ÜÌ˚ A ‡˚ ˚ J A˘ CB˚ V ‹ A yc˚ U˚ D˝ D˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝˚ ˘
˚ ˝ ˚
Â˚ ˚ ‘˚d D˚ Fg¿
A phD˚ ‚ · q BJ A xA˚˘ æ à˚
A pS˝ O˚ ® ˝ ˚ ˚ {˝ ~˚ }Z̊Z˚ g ¦ [˝ ÜZ˝ hD˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
BDAO˚ A e˝ _˚ BÜS˚ P˚ K hqA y˚ u˚ f~P˝ d u˚ k
S A AMA˚˘ ˝ ˚BEÛm̊ ÍED˚ à˚
A pÜS˝ O˚ BEHg˚ ~˚ }J˚ A~˚ O˚ ‹˚ à˚
A N˚ E c˚
˚ ˚ ˚
10
AM˚ A }SAP˚ g y c˚ }˝ E˚ EJ˚ ¦BÜ…˚ ˝ F˝ EHD˚ e˝ gA~˚ p˚ Bg˚ Bu˚ x
A˚ ˘ C˛ BE˚gu˝ BE˚D˝ Í˝ h˝ g˚ v˚ d˚ q A N˚ d D˚ N˚ ÜÌ˝ A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ S˚ y c˚ P˚ { ¿ A ˚‡˚ ˚JA N˚ ED˚ ¿ A pBg~˚ sEhc˝ }˝ d˚ D˚ BD e˝ J˚ BÜZÜ̊ÉA y˚ ªQ
˚
˚ ˚ W Ü̋ É B D˚ rhEHÜSA
F
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ 1156 Ú69/2Ú-Ú13960Ú13257Ú14804Ú 6151 }gP_ }Ec àA ‘\O z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ IP˚ c ‚˘A~
˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚
pBg ÐÜc àA ‘\O PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc CDA yc O ‹ MBÜ• BEDNÝJ x˚ ÐdEqA DA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚
‚A˚˘ }˚ EܼA yu˚ BD©u O ˚ A ‚ ©g j ‡ESA˚˘ }d`g˚ N˚ ED˚ x¨ æ ‘EqA N˚ |c Ïc FDAO ˚ ˚
15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
b† È pBhg Ãu BÜßBhrEg O˚ BEqA ÎA˚˘ BE{ xA AMAOA ˚BEDA Œ˚ H DA x¨ FDAO~ }˚ EqA˚˘ COB_
˚
˘ ˘ ˝ ˚
˚
1157 A7563 15803 Ú7514Ú 7030 7028 7015 3740 3738 1121 440 }gAP_A }ÜEc BE˚rJ
˚ ˝
˚ ˚˚
˚ ˝ ˚˚
q à˚
A N˝ E c˚ sJ˝ ¿
A w˚ d D˚ æ ‘ EqA pBhg ˚ BD~˚ ˘ O˝ N˚ J A˚˘ æ ‘
EqA Ïc˚ }Z˚ hJ˚ F Z
hg
˘
˚ ˚
˚ ˝
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚
3741 3739 1122 }gAP_A s˚ EÅA yu˚ ÏZD }Ec àA ‘\O à˚ A NEc x©g s˚ EÅA yu˚ ÏZD x¨
¦ BÜ˚
A˚ ˘ BD~˚ ˘ ¿ A æ ‘
E
qA Ï˚ c˚ x˚ Z h˝ D˚ x˚ q˝ A†˚ ˚ ‚˚ AD˝¨~˚ ˚ 1158 Ú15803Ú 7031 7029 7016 20
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
Q˚ WdqA ¦˚ F_AD Ng ´ BD~ O OA æ ‘EqA pBhg ”˚ ˚ A~‚A Q˚ Wd˚ qA y˚ u˚ }˚ Üd˚ D˚BÜT
qA Ù˚ EÅA
˚ ˚
˚ ˚
22 ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
CBD ÚA7563Ú 6991 2015 zBgP_ ”˚ A~‚A Q˚ WdqA yu˚ B{PKEErg BÜPKEu x¨ yÜ¥ ”˚ A~‚A
˚ ˚
299
˚˘ ˚˘
˚ ˚
pBg CDA A ‹˝ A ˚ {˝ N˛ Ed˚ S˚ BEDN
J˚ ˚ †
˚ ˚˚
˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 1159 PK h˚ q A ‘˚ d˚ m O˚ Ï˚ c˚ }˚ u˚ ~˚ AN˚ Ü̋É A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
FqBg BÜc àA ‘\O }S˚Bc yc }ÜÊS A yc  ˚Bu ‹˚ l̊APc̊ yc }dED˚O ‹ PhdJ â˚ NJ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
È ~ ‹˚ @ ANEqA ŒD Œ˚ EdmO~ BÜTq˚BJ˚ Œ ˚ Ed mO˚~ C Bd˚ mO˚ xB܉˚ ÏY˚ ˆ
@˚ BÜTd˚ qA æ ‘ EqA ÏY˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
23 ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
1160 PKhqA ‘dmO NdD y܉‚A kTqA Ïc }˚ dKZqA CBD Ú17735Ú 619 }gP_ A A Ð|c ynD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 ‹ z˚~ ˚ P c˝ y c˚ M˚ S ‚˘A D˝ A˘ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ C˚ DA˘ A˘ ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ BE˚D˚N
J˚ ˚ † ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ‹ à˚ A NEc BEDNJ
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
eK`YA P˚ KhqA ‘˚ dmO ÏY AMA˚˘ æ ‘EqA x¨ FqBg BÜc àA ‘\O }S ˚Bc yc ‡˚ D¿A
˚ ˘ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ 24
NdD CNÜ… yu
˚˘
CBD Ú70/2Ú-Ú16396Ú 6310 1170 1123 994 626 }gAP_A y܉‚A }˚ hS˚ Ïc
˚
˝ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
Q˚ ]EqA DA È˚BÜS â˚ NJ pBg xBEhS BEDNJ ·Ü¼A ‹ QV˚ BEDNJ 1161 e K˚ `ZD˚ È ~˚ Œ ˚ E d˚ m¿
A
˚
x Bg˚ ( PK h˚ q A }˚ E
S˝ ) Ï
Y˚ AM˚ A x˚ ¨˚ æ ‘
E
qA x
A˚ ˘ BÜc àA ‘\O }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ A˚ ˘ y c˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
˚
˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝
10 1168 1148 1119 1118 }gAP_A z˚ ƒZqBD˚ xMD ‘J eK`YA ‚A˚˘~˚ â ˚ NJ˚ }`h˚ EHT u˝ F˝ EÛm
˚
ıOM˚ A~˘ OBÜ
˚ y c˚ Â ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ 25
˚ ˚˘ ˚ M ® ~
( 5 0 2 ) ‘ Eu ‘Eu b˚ `EqA ¦˚ @BJ Bu CBD Ú17711Ú 4837
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
O˚ BÜZD‚A N Ed˚ S ‹ ‘Ü … pBg~ wc àA ‘\O P˚ {¿A~ }u¯˚ c̊~ O ‹˚ †˚ B˚ J ~ UDA~
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ p˚ Bg˚ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N
J˚ 1162 OBÜ˚
qAÚy˚ uÚŒ E˚H˚ DA s
m˝ ¦ x˚ ÜÊ˝
S˚ ˝ ‚
A BE˚Y˚ O A˘ @˚ B|˚ h˚ g˝ F˝ m O˚ M A˘ Bu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚˘
˚ ˚
ÐÜc àA ‘\O à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J yc O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹˚ N˚ Üü yc Î˚AÜ̊ÉA A ‹˝ y˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¿
A N˝ E c˚
˙ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
phD˚ x˚ AP hqA y˚ u˚ zO ˚T qA BEÜÊ˝ d˚ D˝ î O˚u˝ ‚A ¦˚ zO ˚ BK E˚S
˚
˚
15 ‚˚ A BEÜÊ˝ d˚ D˝ æ à˚
A pS˝ O˚ x¨ pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˝
oÜÊ˚ d˚ D˚ l‡K˚ ESA A˚˘ w|ÅA s˚ hEq˚ ˆ }˚ ZDP ˚ hqA ‡˚ c yu˚ Œ˚ EdmO em‡rg Ó˚ ‚BD˚ ´ NJA Þ AMA˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
Ë˝ cA ‚~ Ë˝ dD~ ON˚ gA ‚~ ON˚ hD oDB˚g˘ Š` ˚ dqA Ã˚ÜZg yu˚ ÂBÜSA~ oD˚ONhD˚ lON˚ ÜhEÜSA~
}E˚ gBc˚ ~˚ ‘VBd˚ u˚ ~˚ â M ¦ Î ‡˛ J˚ Ó˚ ‚˚ ˘ ˚ A AN˚ Ü{˚ x
A˚ ˘ Ë˝ ˚ d D˚ F˚ EÛm˝ x A w
|˝ ÜÅ
A CE˝ d˝ q A t˝ ƒ
c˚ F˚ DA~˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
x
A˘ Ë˝ ˚ d D˚ F˚ EÛm x A~˚ }Eg Î l OBD˚ ˆ
Î z˝Q V
˚ ~˚ Î z˝O N˝ g Bg˚ ÙJ A~˚ Ó A˘ sJ Bc˚ p˚ Bg˚ ~ A˚ ˘ Ó A˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˙ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˙˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚
20 }gQ˚ \Bg Ù˚ ˚J ˚ A~ Ó˚ A s˚ J ˚ Bc˚ ¦˚ pBg ~ A Ó˚ A }˚ E˚ g˚ Bc˚ ~˚ ‘V˚ Bd˚ u˚ ~˚ â ˚ M ˚ ¦˚ Î˚ Q V Ó˚ ‚A AN{˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
zBgP_ }EJBJ vÜS~ pBg ‘˚ÜY˚ OA ˆ x¨ FEJ ‡Ü¼A Î˚ O N˝ gA~˚ }˝ Ec˚ ‘˚gQ˚ \ A~˚ ‘c˚
‹ ˚ Ó˚ ˚ Bc˚ y c˚ N Ed˚ ÜS˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ y c˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ º Ü̊É A BE˚ D˚ N ÜJ˚ 1163 Ú3055Ú 7390 6382
300
˚ ˘ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
‘\O O˚ BÜZD‚A ¢˚DO˚ ‹ zMBEg BDA eÜš˚ ¦˚O¿A ŠrS ‹˚ ~P˚ Ü y c˚ ‡˚ D˚ ¿ A ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚
˚
˚
Œ E˚d˚ m O˚ Ï˚
Z˚ D˝ ‘
J˚ U rÜ… ˚ ƒ˚ g˚ N˚ K ÜT Ü̊É A ´˝ ˝ N˝ J˚ A˘ s˚ J ˚ M˚ AM˚ A æ ‘ E
qA p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ }Ec àA
˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚
˚ ˚
‹˚ jBÜ™A˚˘ yc Â˚Bu BD‡JA pBg iÜSD ‹ à˚ A NÜEc BEDNÜJ 1164 Ú12123Ú 444 }ÜgP_
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
æ à˚ A pSO BEq ÏÜY pBg }Ec àA ‘\O Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc }Kr_ A ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
‡nD ‹ ‘Ü … BEDNJ 1165 Ú71/2Ú-Ú209Ú 874 871 860 727 380 }gAP_A fQ]DA ˆ Œ˚ E dmO 5
˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚
˚
àA ‘\O PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc È˚BÜS ˚‡JA pBg CBV˚ ‹˚ A y˚ c sEhc yc FEÅA BEDNJ
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
Œ˚ E dmO~ P˚ |`qA NdD Œ˚ EdmO~ P˚ |`qA sEg Œ˚ E dmO æ à˚ A p˚ SO e˚ u˚ F˝ ErY˚ pBg ÐÜc
˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
Ú6883Ú 1180 1172 937 }gAP_A @˚ BÜTd˚ qA NdD ŒEdmO~ C˚ PdÜ̊ÉA NdD ŒE dmO~ }˚ ÜdÜóA NÜdD
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚˚
à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˚ †˚ B˚ J˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg OBEDM˚ ‹˝ ~P˝ Ü BD‡˚ ˚JA }E˚ d ÜS BD‡˚ ˚JA pBg t˝ M˚ A BEDN
J˚ 1166
˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
F`Ü… tBu‚˚˘ A~ ´ NJA @BJ AMA˚˘ F˝ `Ü… ˚ {˝ ~˚ æ à˚
A pS˝ O˚ pBg pBg ÐÜc àA ‘\O
˝ 10
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
iES BEDNJ pBg Šd D DA BEDNJ 1167 Ú2549Ú 931 930 zBgP_ Œ˚ E dmO sZErg I” Ng ~A
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝˘ ˝ ˝ ˚ ˝
Ü̊É A x˚ ä˚ r˚ S˝ ‹˝
AN{ Ù sEh˚ g Ù˚ ˚‡˚ u ¦˚ ÐÜc àA ‘\O PÜ ‹A ˚A phD AN{˚ BÜÒ˚ F˝ d Üš˚ ˚ º
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ N g˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ N˝ JB˘g˚ F˝ r E˚ g B˘g˚ p˚ Bg˚ }E˚ d n˚ ÜqA s˚ J˚ M˚ N g˚ æ à
A p˝ S˝ O˚
˚
N˝ J ˚ A~˚ I˚ ” ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹˚ B g F˝ rg w d˚ D pBg }˚ E˚ d nÜqA ¦˚ æ à˚
A pS˝ O˚ ÏY˚ pƒD˚ BD˚ F˝ rhg B‰˘˚Bg C˚ BE˚ qA N˚ Ec̊ ‚ƒD˚
˚
˚ ˝
˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg à˚ AÚN˚ Ec DA pBg }˚ EdnÜqA }˚ J~ ¦˚ Œ˚ E dmO ÏZg I” ˆ Œ˚ HDA`S‚A Œ˚ DB{ ŒD pBg 15
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
pSO Ïc ANc xBEHc̊ pBg~ —ZqA ‘˚ dm†˚ æ ‘EqA ˚BÜY~A }Ec àA ‘\O z†˚ P { DA
˚
}gAP_A˘ Œ E˚d ˚ m O˚ e˚ m˚ P˚ g˚ z˝ @˚ AO˚~˚ BE˚h h˚ Y˚ ~˚ O˝ BÜ˚
qA N
E˚u A Bu˚ N˚ d D˚ }Ec àA ‘\O ¯ D˚ D˝ A~˚ ˘ ˚ æ à
A
˚
˚
‘˚d D˚ F˚ DN˚ ܼ˚ A 26 Ú7400Ú,Ú2037Ú 4400 4289 2988 1599 1598 506 505 504 468 397
CBD
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚˚ ˚
}ÜÊS A yc Q˚ ]EqA DA pBg xBEhS BEDNJ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 1168 P˚ K hqA ‘˚ ˚ d˚ mO˚ N˚ d D˚
˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
â˚ NJ }`h˚ EHTu FEÛm xB˚g˘ Œ˚ E dmO ÏZD x¨ æ ‘EqA xA BÜc àA ‘\O }S ˚˘Bc˚ y c˚
20
˚
}gAP_A˘ l˚ AM˚ ˚ {˝ x˝ BE˚ h S˝ p˚ Bg˚ PK h˚ q A ‘˚ d˚ m O˚ ~† ˚ w ˝ ]˚ d D˚ x
Bg˚ xBE˚ h T˝ q F˝ r g˝ e˚ K˚ `˚ Y A ‚
A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ 27
1169 Bc`D BÜßBÜš yu~ PKhqA ‘dmO N˚ {BdD CBD Ú17711Ú 4837 1161 1148 1119 1118
˚ ˚
301
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚ D˚ N
˚ ˚ ‹˝ x˝ BE˚ D˚ BE˚ D˚ N
J˚
‡Ü ˚ ‹ ˚ N˚ EH˚ c˝ y c˚ @ B`c˚ y c˚ „ ” ‹ A B E DN J N ˚ E d S
J ~ P Ü
˚
˚ ˚ ˘
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
AN{˝ Bd˚ D }˝ Eu˚ N
SA s˚ g˚ A˚ EqA y˚ u˚ @ ‘ V Ïc˚ æ ‘ EqA y˚ nD˚ È F qBg BÜc àA ‘\O }S ˚Bc˚ y c˚
˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ 28 ˚ ˚ ˚ ˚
‹ à˚ A NEc BEDNJ 1170 P˚ KhqA ‘˚ dmO ¦˚ APhD Bu CBD Ú72/2Ú-Ú16321Ú PK hqA ‘d˚ mO˚ Ïc
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
F qBg BÜc àA ‘\O }S ˚Bc˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA pBg iS˝ D˝
˛
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
L˚ E ZqBD˚ @˚ ANEqA eÜš˚ AMA˚˘ ÏZD ˆ
}dmO zQ˚ Wc CƒD s˚ EÅBD˚ ÏZ˚ D˝ æ à˚
A pÜS˝ O˚ x¨
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
5
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚
OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 1171 Ú17150Ú 6310 1160 1123 994 626 }gAP_A Œ ˚ E hEh˚ J Œ ˚ E d˚ mO˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚˝ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚
yc zPÜ }˚ E˚Ü yc y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ N˚ Ü
ü y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ Phd J˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ pBg
˚
˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
‡{O BEDNJ UDD ‹ NÜ•A BEDNÜJ~ I æ ‘EqA x¨ FqBg BÜc àA ‘\O }ÜS˚Bc
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
àA ‘\O }ÜS˚Bc yc zPÜ yc y˚ Ü• ˚ ¿
AÚNE c ‹ NÜ
ü˚ y c˚ NEdÜS˚ ‹˝ A ˚ {˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚ D˚ N
J˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚˝
˚ ˚ ˚ ˚
10 pg‚ A˚˘ ‘
J˚ L˚ E Z qA z˚ ƒY˚ sE g Œ ˚ E ÅA Œ ˚ Ed ˚ m¿
A ihÜ… æ ‘ EqA x¨ F qBg BÜc
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
29 ˚
˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‘Ü … BEDNJ pBg MNTu BEDNJ 1172 ˚ EÛnÜ̊ÉA NdD b˚ `EqA CBD ˚
Ú17913Ú C˚ BEÛn˚ ÜqA tBD˚ APg s{
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‘
EqA e˚ u˚ F˝ ErY˚ pBg ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e˛ g˚ BD BD‡˚ ˚JA pBg à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ N Ed˚ S˚ ‹˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NdD Œ˚ DNÜ™~ C˚ P˚ dÜ̊ÉA N˚ d D˚ Œ ˚ DN˚ Ü™ ˚ ~˚ P˚ | `qA N˚ d D˚ Œ ˚ D N˚ Ü™ ˚ ~˚ P˚ | `qA sE g Œ ˚ DN˚ Ü™ ˚ æ
˚˘
˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘Vu yc M˚ BD¿A A ‹A pBg }˚ E˚HD §g @BÜTd˚ qA~ CP˚ dÜ̊ÉA BuBg }˚ dÜóA NdD Œ˚ DNÜ™~ @˚ BÜTd˚ qA
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
15 937 }gAP_A e g˚ BD yc CDA~ N gPg ‹ ‡E˚m }dDBD Ù˚ ˚{A ¦˚ @˚ BÜTd˚ qA NdD e g˚ BD yc }Ehc ‹˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚
ÏZD x¨ æ ‘EqA xA }ZhJ ‘˚JA ‘˚HDNJ~ 1173 Ú7534Ú8263Ú8488Ú8164Ú 1180 1165
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}dDBD BÜg ˚ æ ‘EqA Ïc sJMA ‚ }cBÜS FD¨~ PKhqA er`D Bu NdD Œ˚ EhEh˚ J Œ˚ DNÜ™
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
NdD e g˚ BD yc }ÜEhc ‹˚ ‘Vu yc M˚ BD¿A A ‹A pBg~ e g˚ BD yc CDA~ N ÜgP g ‹˝ ‡˝ E˚m
˚
˚E˝Ûn Ü̊É A N˚ d D˚ b
`˚ ED˚ È ˚ y u˚ 30 Ú8263Ú7534Ú8488Ú15801Ú 1181 618 zBgP_ Ù{ A˚ ˘ ¦ @BÜT˚ dq A
CBD
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
20 A†B˚ J˚ @˚ BEd TqA BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg ~PÜ y c˚ xBE˚hÜS˝ BEDN
J˚ pBg à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 1174
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
BdEÜ•˚ BED˚B܉ æ à˚ A p˚ ÜSO e˚ u˚ F˝ ErÜY˚ pBg }Ec àA ‘\O RBE
c˚ ‹˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg
˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚”
A~˘ ˚ @˚ BÜT˚ dqA s˚ ÜŸ
˚ ~˚ Q˚ ] d˚ q A s˚ ÜŸ
˚ ~˚ P˚ | ` qA ” ˚
A˘ }˝ ÜE _A˘ @BE˚ d ÜT
qA BD˚ A˘ BD˚ F˝ r g˝ BdEÜ• ˚ BdE ÜS˚ ~˚
˚ ˚ ˚
302
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ 31 ˝ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
1175 PhTqA ¦ —ZqA z˚ ƒY
˚ ˚
CBD Ú73/2Ú-Ú5377Ú 562 543 zBgP_ }E_A BDA~ pBg CPdÜ̊ÉA
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘\O P˚ Ü ˚ ‹ ˚ ‚˚ F˝ rg pBg j O
˚ u˝ y c˚ ˚ D y c˚ }E˚ d S y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚
˚ ˚
‘E
qBg˚ F˝ r g˝ ‚ p˚ Bg˚ ¯ D˚ D˝ B˘g˚ F˝ r g˝ ‚ p˚ Bg˚ P˝ v˚ d˝ g˚ F˝ r g˝ ‚ p˚ Bg˚ —˚ Z qA Ï
ÜZ˚ D˝ A˘ ÐÜc àA
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
FdÜš˚ pBg zÓ ‹ ~PÜ BEDNJ }EdS BEDNJ tMA BEDNJ 1176 Ú7465Ú ÙBJA˚˘ ‚ pBg æ
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
tA˘ ‡˚ c˚ —˚ Z qA Ï
Z˚ D˝ æ ‘
E
qA AO˘ ˚ ˝
A˘ N˛ J˚ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ Bu˚ p˝ h˝ D˚ Ï˚ E q˚ A˘ ‹˚ yÜ• ˚ ¿
A N˚ E c˚ 5
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
C Bd˚ mO˚ ˚ ˚B܉˚ ÏY˚ ~˚ sT˚ EcBg ¸u˚ L˚ Eg t˚ D˚ BÜ˚ H D˚ sJ M˚ æ ‘
EqA xA˚˘ F qBg BÜ˚ B˚g˘ ˘ ˚B{˚
˚ ˚ ˚ ˚
32 ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
CBD Ú18007Ú 4292 1103 zBgP_ MKTqA~ bm¿A Š˚ D A ‡c BÜu˚ iJA ag zƒY OA Ëg
˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
yc P˚ {¿A y˚ c FDM˚ A ‹A BEDNJ pBg tMA BEDNJ 1177 BdS̊A~ zAO~ —ZqA sZD È yu
˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
—ZqA }KES LES æ à˚ A pÜSO FDAO Bu FqBg BÜc àA ‘\O }ÜS ˚˘Bc˚ y c˚ z~ ˚ P c˝
˚
˝
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 33 ˚ ˝
˚ ˘
˚
‹ xBEHc̊ ÙBg (510) Q˚ ]ܼA ¦˚ —ZqA z˚ ƒY
˚˘
CBD Ú16621Ú 1128 }gP_ B|KES‚ A˘~
˚
10
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ {˝ †˚ P ˚ ܼ˝ A R˛ BE
c˚ BEDN
J˚ }E˚ d S BD‡˚ ˚JA Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ Ë˝ T˚ u˝ BEDN
J˚ 1178 æÚÚ‘
EqA y˚ c˚ Â ˚Bu˚
˚ ˚ ˚ ˚
Cƒ˚ E˚D ÏEr˚J˚ BÜY˚ ~ A˘ p˚ Bg˚ }Ec àA ‘\O z˚ †˚ P ˚ {˝ A˘ y c˚
N˚ Ü
qA x˚ ä˚ c˝ A˘ y c˚ I˚ ~P g˚ ‹˝ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚˚ ˚ ˘ ˘ ˚
}gP_ †~ ˚ Ïc˚ t D~ ˚ —˚ Z qA z˚ ƒY˚ ~˚ P V sm y u˚ tBD
A ˚ ƒD t ÜY˚ C˚ u˝ A ‘
J˚ y
|˝ c˝ M˚ A ‚
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
FdÜš˚ pBg ‹‡ ˚ S̊ ‹˚ U˚ DA yc }EdÜS˚ BD‡JA N˚ dܼA ‹ Ï˚c BEDNJ 1˚ 179 Ú13618Ú 1981˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚˘
‚ A˚˘ æ ‘EÅ˚ ÐÜœ x¨~ O˚ BÜZD‚A yu˚ sJ O pBg pBg O˚ BÜZD‚A  ˚Bu˚ ‹˚ U˚ DA
˚ ˚ 15
˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘
@ B܉˚ ‡Z̊J fP_ Ù LZD~ }˚ E˚HD ÎA˚˘ zBcNg BuBd_ æ ‘EÅ˚ eEZg odu zƒZqA eE`˚ ESA
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
æ ‘EqA x¨A }Ec àA ‘\O UD‚ M~ OBJ ‹˚ x˚ ƒg ‹ xƒg pBg~ Œ˚ E dmO }˚ Erc ÏZg
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD 34 Ú74/2Ú-Ú234Ú 6080 670 zBgP_ tEqA Â˚ M ‡˚ c ÏY }EDAO Bu pBhg —ZqA ÏÜZ˚ D˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚ 1180 P| ` qA s˚ E g˚ Œ E˚ d˚ m ¿
A
yc CDA yc O ‹ MBÜ• BEDNJ pBg C” ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
Œ ˚ Ed ˚ mO˚ C Bd˚ mO˚ Q˚ Wc˚ æ ‘
EqA y˚ u˚ F˝ `h˚ J˚ pBg ÐÜc àA ‘\O P˚ Ý ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD 20
˚
}EH D˚ ¦ @BÜT˚ dq A N˚ d D˚ Œ E˚d˚ m O˚~˚ }EH D˚ ¦ CPd Ü̊É A N˚ Üd D˚ Œ E˚d˚ m O˚~˚ B{˚ N˚ Üd D˚ Œ E˚d˚ m O˚~˚ P| Ü` qA s˚ E g˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
937 }gAP_A BÜ˚ g ˚ æ ‘
EqA Ïc˚ sJ ˝ ‚ }c˚ BÜS˚ F D¨~˚ L˚ E Z qA z˚ ƒY˚ sE g Œ ˚ E d˚ mO˚~˚
˚
303
˚ ˚
Œ E˚d˚ m O˚ Ï
Y˚ P˝ K h˚ q A e˚ r˚ _˚ ~˚ x˝ M
˚ ˘ Ü̋É A x˚ M
A˘ AM˚ A x˚ ¨˚ ˝
A˘ }˝ Z˚ h J˚ ‘H D˚N
J˚ 1181 Ú7534Ú 1172 1165
˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚
‹˚ Š{˚ A†A ˚˘ yc }EdS yc ‘Ü … BEDNJ pBg MNÜTu BEDNJ 1182 Ú15801Ú 1173 618 zBgP_
˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˝
BdDOA b ‚ x¨ æ ‘EqA xA BÜc àA ‘\O }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ Q˚ W˚ HEÜ̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ü
ü
˚
zƒ˚ Z
qA 35 Ú17599Ú }˚ E˚ d S˝ y c˚ ~P˛ Ü ˚ ~˚ ı Nc˚ A˚ ˘ ‹˝ A }˝ d˚ D˚ BD˚ zAN˚ d˚ q A s˚ E g˚ Œ E˚d˚ m O˚~˚ P| ` qA s˚ E g˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
5 pBg z† ˚ ‹A yc ŒÜTܼA yc COAqA NEc BEDNJ Pvdu DA BEDNJ 1183 CPd Ü̊ÉA sE g
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y Ü̊É˚ }˚ Eq˚BEqA ¦˚ pBg C˚ P˚ dÜ̊ÉA z˚ ƒY˚ sE g AÍY˚ pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ ˚P˚ Ü̋ÉA à˚
A N˝ E c˚ â ˚ N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg † ‹ A N E c B E DN 1 1 8 4 Ú 9 6 6 0 Ú 7 3 6 8 } g P _ } E S R ˝ BEqA B{NÜà x A } E ˚ {A®
˚ @BÜS ˚
˚ ˚ à J ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ C˚ DA˘ A˘ ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ BE˚D˚N
J˚
à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ó FdÜš˚ pBg FHE˚J˚ A ‹˝ ˝ †
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚
sEg Œ˚ E dmO em† ŠÜ ‰˚ A yu˚ oEÜŸ˚ A ‚A Frhg ‘
˚|ܼA Ó˚ Bc˚ ‹˚ }E˚ hc˝ F˝ H DA pBg
˚‡˚ ˚q A
˚
˚ ˙ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
˝
˝ ˚ ˚˚ ˚
10 x‚A odE܉ BÜ¥ Frg æ à˚ A p˚ S˝ O˚ N˚ |c Ïc Ù˝ d˚ hD BEÛm BDA˚˘ }E˚ hc˝ pBhg C˚ P˚ dÜ̊ÉA z˚ ƒY˚
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
ÐÜc àA ‘\O }S˚Bc~ UDA z®M (513) }c˚ BÜ•˚ ˚ s˚ g˚ A˚ EqA z˚ ƒY˚ 36 Ú9961Ú sdTqA pBg
˛ CBD
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚
CBV˚ ‹˚ A y˚ c A BEDN
J˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ C˝ hd D˚ BEDN
J˚ jBÜ™˚ A˚˘ â ˚ N
J˚ 1185 æÚÚ‘
EqA y˚ c˚
˚ ˚
˚ ˚
¦ B|˚ ÜÒ
˚ } ÜÒ
˚ s˚ h˚ c˚ ~˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ s˚ h˚ c˚ ˝
A˚ ˘ OBÜZ˚ D‚˚ ˘ A eED¿
A ‹˝ M˝ Ü˝ü ˚ ‡˚ ˚J A˚ ˘ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
M˛ Ü˝ü w˚ c˚ P˚ g 1186 Ú11235Ú 6422 6354 839 189 77 }gAP_A Þ ˚O˚ AM˚ ¦˚ F D¨ ‡˘D˚ y u˚ }˚ |˚ J ~˚
˚
˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
15 à˚ A p˚ ÜSO eu AO N˚ V yÜÕ˚ x¨~ }Ec àA ‘\O O˚ BÜZD‚A Â ˚Bu ‹ xBEHc̊ eÜš˚ A
˚
˝
C˚ @˚ BJ˚ AM˚ A MA~˚ w Ü˝ ˚H D˚ ~˚ ‘H D˚ p˝ Ý…˝ ˚ x˚ ¨~˚ ˚ ÈBÝS˚ ‘H˚ D Ö˚ h˚ q˚ Ï
ÝY˚ A˘ F˝ EÛm˝ p˝ h˝ D˚ æ
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˘
˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
C¯DA A˚˘ Ù Frhg æ à˚ A pSO FEܤ ˚ Þ˚N˚ K ˚ Tu sEg˚ zOBEE˚JA Ïc kTEg OB`u‚A
˚˘
˝zO˝ BE˚ EJ A Ï
˚ c˚ k ÜT˝ E˚ g˚ O˝ B`˚ u ‚ A C @ ˚ BJ˚ AM˚ A s˝ EÜS˚ Ö g˚ Œ˚ D˚ ~˚ ‘H D˚ ½
A ˚ MA˚ q A x
A~˚ Q]˚ D˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚˚ ı ˝
˚
˘ ˚ ˝˚ ˘˚ ˚
˘ ˚
sd˚ gBÜS˚ æ à˚
A pS˝ O˚ pBhg ÏZ˚ u˝ z˝ NÜ… ˚ A BD©u˚ ‘˚H D˚ y u˚ ÏÜZ˚ Eg ˚BD oDA C˝ M M˚ ˚ g
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚˚
20 à˚ A pSO xMBESBg OBÜqA NESA Bu NdD }Ec àA ‘\O ¯D DA~ æ à˚
A pS˝ O˚ Ï
c˚ AN˚ dg
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
x©˚ Ü̊É A Î˚ A Ù˝ ˚ C˝ Q V˚ B˘g˚ o˚ EH D˚ y u Ï˚
Y˚ A˘ x A˘ F Ü…˝ ‹˚ A˘ p˚ Bg˚ ‘
J˚ U rÜ… ˚ Ë ˚ g˚ Ù˝ ˚ F˝ DMB˘g˚ æ
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚˚
˘ ˘ ˝ ˚ ˝˘
˚ËS˚ ˆ
Œ E˚ d˚ mO˚ ÏZ˚ g z˝ @˚ AO˚~˚ BE˚ hhY˚ ~˚ ‡˚
ng æ à
A pS˝ O˚ t˚ Bhg }Eg Ï˚ Y˚ A x A F J̊A ½
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
304
˚
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ÜÊ
S˚ ~˚
‘˚HD ¦˚ æ à˚ A pSO O˚ A½A s{A ev˚ Tg Ù eEZD †” ˚ Ï c }E T E Ü ¤ ËS Œ J̊
B E
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚˚
z˝ AO˚ A ‚ Â˚Bu˚ sd˚ g Bu˚ w Ü˝ u˚ sJ˝ O˚ pBhg F˚ H E˚ qA ¦˚ pBJ˚ ¿
A ‡˚ Ûm ‘J˚ w Ý˝ u˚ pBJ˚ O˚ C˚ BEg
˛
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚˚
‚A lAM shD ‚ æ à˚
A pS˝ O˚ pBhg Ù˝ S˝ O˚~ à˚
A F Ü…˚ ‚ k˛ g˚ BEu˝ lAM w Ü˝ u˚ sJ˝ O˚ pBhg
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
† ‚ à˚ Ag yÜ… BuA Ë˝ cA ÙSO~ àA pBhg à˚ A }J~ Â˚ ˚ ¢˚EHD àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ pBg zA†˚
˚
˚ ˚
pBg y u˚ O˚ BEqA Ïc˚ t˚ ”
˚
˚ N g˚ à ˚
A x
Bg˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ p˚ Bg˚ Œ˚ hgBE˚ Ü̋É A Î˚ A ‚
A }˝ E˚ DNJ˚ ‚˚ ~˚ z˝ M
~˝ 5
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˛ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
FJ̊BÜY CDA DA wÜg ˚ Bug BÜDNܤ MÜü pBg à˚ A }ÜJ~ Â˚ ˚ ¢˚EHD àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚~ ˚ BÜ˚ g˚ ¦˚ ˝ D˝ ‘q
A ˚ ˚~˚ P c˚ ¦ æ à˚
A pS˝ O˚
B{¯DBg t~¿ A X˚ OBD˚ w Ür c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ ‹˝ ˝ †
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘
˚ ˚
Frdܤ Ïc Â˚M ‡ng ag Frg Bu pBg æ à˚ A pSO y_A Bu à˚ A~ pBg CDA DA Ïc
x A }Ec àA ‘\O ÂBu˚ ‹˚ x˚ BE˚ Hc̊ BÜ˚ c˚ p˚ B˚ ˘ÜS A˚ ˘ x A˚ ˘ ~˚ P c˚ y u s˚ h˝ g A˚ ˘ ‘
J˚ ‘ÜÊ˚
S˚ x A Ï
˚ c˚ à
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}EDN˚ Ü̊ÉA FuN˚ g ‘J CQV̊ ˆ
z PvdD˚ ~A } KÜ…˚ FÆ{Bg Frhhg }˚ u˚ g N˚ K ˚ T u˚ ¦˚ BEıJ˚ ˝ N J˚ ~˚ 10
˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚
˚
}˚ Erc FÜÊS z˚ ƒZqA yu˚ ËS BÜÊg }˚ u˚ hq˚ ÏZD Ü A LEÜS xBEHc̊ AMB˚g˘ È˚BÜS â˚ FHDBg
˘
˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
424 }gAP_A z Ó p~A }˚ EH˚DNJ î }˚ EH˚DNܤ F˚ DN˚ ܼA Â˚M yc }ÜEqBÜS ˆ BDA yu ‡JA~
˚
b˚ `EqA 37 Ú76/2Ú-Ú75/2Ú-Ú9750Ú 6938 6423 5401 4010 4009 840 838 686 667 425
CBD ˚ ˚˘
yc˚ eg˚ BD˚ y c˚ à˚
A N˚ EH˚ c˝ ~˚ C˚ DA˘ y c˚ F˛ E{˚ ~˝ BE˚D˚N
J˚ MBÜ•
˚ ‹˝ Ï˚ c ‚A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N
J˚ 1187 FH E˚ qA ¦
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‚~ · D˚ƒY yu˚ · D˚ ED ¦ AÍdJA æ à˚ A pÜSO pBg pBg ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A 15
˚˘
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
˚
Ú8130Ú7527Ú 432 }gP_ CDA yc C˚ B{˚ qA NE c }d˚ D˚ BD AOE˝ g B{~NÜà
˚
˚
305
è
306
}EDNÉA~ ¸u NK Tu ¦ zƒZqA sZg CBEÛm 20
307
˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚
pBg }E˚ d S BEDN
J˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ [˝ hJ˚ BEDN
J˚ 1188 }˚ EDN˚ Ü̊ÉA~˚ ¸u˚ N˚ K ˚ T u˚ ¦˚ z˚ ƒZ
qA s˚ Z g 1 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg BdDOA }Ec àA ‘\O N Ed˚ S BDA FdÜš˚ pBg }cPg yc ‡Ü ‹ Ã˚ ˚Ü̊ÉA NEc ˚‡˚ JA
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
1197 586 }gAP_A I z~Pc zQWc ‘HD˚ æ ‘
EqA eu APc x¨~˚ æ ‘
EqA y˚ u˚ F˝ d Üš˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
A yc N Ed˚ S yc P˚ {¿A y˚ c xBEhÜS BEDNJ Ï˚c BEDNJ 1189 Ú4279Ú 1995 1992 1864
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
5 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA N˚ J ˚ BÜT˚ u˚ ˚ ƒ D ÎA˚˘ ‚A˚˘ pBJ¿A NS ‚ pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ }Ec àA ‘\O z†˚ P ˚ {˝
˚
˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
iSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 1190 Ú13130Ú ‘]g‚A N˚ K ˚ Tu~ æ p˚ S˝ ¿
A N˚ K ˚ T u˚ ~˚ tAP˚ ܼ˚ A ˚ ˚˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚
à˚ AÚN˚ Ec A yc Pc‚A à˚ AÚN˚ ÜEc A ‹˚ à˚ A N˚ ÜEHc~ I BDO ‹ ˚ ˚ O yc Â˚Bu BD‡˚ JA pBg
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚
˚ ˚˘
yu˚ ‡J AN{ N˚ K ˚ Tu ¦˚ zƒY pBg æ ‘EqA xA }Ec àA ‘\O z†˚ P { A yc Pc‚A
˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝˚ ˚ 2 ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
‹ ChdD BEDNJ 1191 @ BEg N˚ K ˚ Tu
˚
CBD Ú13464Ú tAPܼA NK ˚ TÜ̊ÉA ‚A˘ zAS̊ äg ˚ zƒY i˚ qA
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
10 ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹ A xA e g˚ BD yc C˝ DA BD‡˚ JA }E
rc ‹ A BEDN J˚ ¦ ˚O˚~ ½A ˚ {˝ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
f`Eg Üœ B|uNhD x¨ B˚g˘ ¸Ü‰˚ tNhD tD Œ˚ u D ¦˚ ‚A˚˘ —˚ ZqA y˚ u˚ ÏÜZ˚ D˝ ‚ x¨
AM˚ Bg˚ FE S˚ s
m˝ }EDB ˘D˚ x˚ ¨˚ ˝
Bg˚ @BE˚ g˝ N˚ KT u˚ B ˘D˚ t˚ D~˚ ˚ tBh˚ Ü̊É A i˚ r J˚ Œ E˚d˚ m O˚ Ï
Z˚ D˝ ˆ
˝ FH E˚ q BD
˚˘ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
æ à˚
A pS˝ O˚ xA CN
Ü…˚ x¨~˚ pBg }˚ Eg˚ Ï˚ Z˚ D˝ ‘
J˚ }˝ Eu˚ I˚ P˝ Ü… xA z˚®˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA sJ M˚
˚
˝eE˚ Y A˘ B܉˚
A p˝ h˝ D˚ x˚ ¨~˚ ˚ p˚ Bg˚ 1192 Ú7532Ú 7326 1194 1193 }gAP_A˘ B ESBu˚ ~˚ B ª AO˚ z˝O˝~†˝ ˚ x˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ¨
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
15 OBÜ ~A sEq yu˚ @BÜS } cBÜS A ¦˚ ÏZD xA ANJA eEuA ‚~ xdEZD BÜœA FDAO î
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
3273 1629 589 585 582 }ÜgAP_A BÝ~ Pc ‚~ U˚ vÝTqA bÍ_ A~PÝà ‚ xA ‡c
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ 3
NEc BEDNJ sEc̊BÜšA˚˘ ‹ ‘Vu BEDNJ 1193 F ES sm @ BEg NK ˚ Tu A yu CBD Ú77/2Ú-Ú7532Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
æ ‘ EqA x¨ pBg ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ OBEDM˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ ËT˚ u˝ ‹˝ †˚ P ˚ d˚ qA
˚ ˘ ˝
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
1191 }gAP_A ÙdhD ÐÜc àA ‘\O à˚ A NEc x¨~ Bª˚ AO~ BES˚ Bu F ES sm @ BEg NK ˚ Tu ˚BD
˚ ˚˚ ˚˚ ˝
20 y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 1194 Bª˚ AO˚~˚ BES˚ Bu˚ @ BE˚ g N˚ K ˚ T u˚ x˚ BE˚DA˚˘ 4 Ú7220Ú 7326 1194 CBD
@BE˚ g˝ B˘D˚ æ ‘ E
qA x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ e˛ gBD˚ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ à
A NE H˚ c˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
˚ ˚˚ ˝
1193 1191 }gAP_A Œ ˚ Ed ˚ mO˚ }˚ Eg˚ ÏZ˚ E˝g e g˚ BD y c˚ à˚
A N˝ EH˚ c˝ BEDN
J˚ ‡Ü‰˚ ‹˝ A M˚ AO˚ BES˚ Bu˚ ~˚ Bª˚ AO˚
˚
308
˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ i˚ S˝ D˝ ‹˝ à
A N˝ E c˚ BE˚D˚N
J˚ 1195 ‡˚EÜÉ A~˚ ‡h˚ q A Œ˚ D˚ Bu˚ sZ g˚ 5 Ú8148Ú7941Ú 7326 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}Ec àA ‘\O
OBÜ̊É A O ˚ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ ŠÜ‰˚ ‹ MBE
c˚ y c˚ ¯ D˚ A˘ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ ² Bu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚˘
BEDNJ 1196 Ú5300Ú }˚ EܼA X˚ BDO ˚ yu˚ }Y~O ‡˚ Eu˚ ~ ‘˚HD ŒD Bu pBg æ à˚ A pSO xA
˚ ¿
AÚNE c˚ ‹˝ F˝ H E˚ J˝ â ˚ N
˚ ˚ ˚
H˚ c˝ y c˚ ‘˚ Ü… ˚ y c˚ M˛ N
T˚ u˝
Š\˚ Bc˚ ‹ ˚ [˚ hJ˚ y c˚ y˚ Ü• ˚ ˚
J p B g à˚ A N E
˚
˚˘
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
X˚ BDO ˚ yu˚ }Y~O ‡˚ Eu˚ ~ ‘˚HD ŒD Bu pBg æ ‘EqA y˚ c }Ec àA ‘\O z†P { A y c˚
˚
˚ 5
˚ ˚ 6
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
R˚ N˚ hÜ̊ÉA F˚ HD N˚ K ˚ Tu
˚˘
CBD Ú12267Ú 7335 6588 1888 }gAP_A ‘\˚ J Ïc ‡Eu˚ ~ }˚ EܼA
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg M BDO˚ ˚ Î u˚ }c˚ P˚ g F˝ d Üš˚ ˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ E c˚ y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ N˚ Eq˚˚ qA D˝ A BEDN
J˚ 1197
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˝ ˝
‚ pBg ‘˚EhDA~ ‘˚HEÜŸBg æ ‘EqA y˚ c e DOBD˚ CNÜ… }Ec àA ‘\O O˚ NܼA N Ed˚ S˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝
‚~ Üœ‚A~ P˚ `h˚ qA Œ˚ uD ¦˚ tY ‚~ tPÜÒ ~M ~A B|J~O B|du ‚A˚˘ Œ˚ uD zAPÜ̊ÉA P˚ g˚ BÜS
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚
NS ‚~ CPdD ‘J Q˚ ]dqA NdD~ UvTqA er`D ‘J L˚ E ÜZ qA N˚ d D˚ Œ ˚ D ƒÜY˚ N˚ d D˚ zƒÜY˚
˚ 10
˘ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚
˝
586 }gAP_A N˚ K ˚ Tu~ ‘]g‚A N˚ K ˚ T u˚ ~˚ tAP˚ ܼ˚ A N˚ K ˚ ÜT u˚ N˚ J ˚ BÜT˚ u˚ ˚ ƒD ÎA˚˘ ‚A˚˘ pBJ˚ ¿
A
˚˚ ˚
˚
Ú4279Ú 1995 1992 1864 1188
309
è
310
zƒZqA ¦ svdqA CBEÛm 21
311
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
àA ‘\O RBEc ‹A pBg~ (521) z˚ ƒZqA Ó˚ A yu˚ x¨ AMA˚˘ z˚ ƒZqA ¦˚ N˚ E˚qA ˚ Bd˚ E˚S A 1
CBD
zƒ˚ Z
qA ¦ ˝ ˚ ˚ T˝ Er˚ g˚ j˚ BÜ™˚ A D˝ A˚ ˘ e˚ Y˚ ~˚ ~˚ @˚ BÜS˚ B܉˚ zNT˚ J˚ y u ƒ˚ Y˚ ¦ s˝ J˝ ¿
A Œ˝ dE˚S ˚ ÐÜc
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˘
˚ ˘ ˚
Y O˝ Ïc˚ }˝ hm }Ec àA ‘\O Ï c˚ e˚ Y˚ ~˚ ~˚ B|˚ d˚ g˚ O˚~˚
˚
BDD Lr˚ZD ~A A¾J ˚ oÜ…˝ xA ‚A˚˘ Q˚ V‚ ˚˚ A } d ˚
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚
Îu FD® ˚ yc xärS ‹ }uPÜÒ yc ÂBu BD‡˚ JA iSD ‹ àA NEc BEDNJ 1198 2/78
˚˚ ˚ ˚
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚
5
tA Üû ˝ ˚ N˚ ÜE c̊ C˚ BD˚ ˝ A ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ à
AÚNÝE c˚ y c˚ z˝ ‡˚ ˚ J A˘ ˝
A˘ RBE
c˚ ‹ A
˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
e˚ K˚ `ÜYA~˚ z˚ M˚ BÜS˚ ˚ qA X˚ P c˚ Ïc˚ F˝ d K˚ `ÜYBg pBg }˝ Eq BJ ˚ { ~˚ BÜc àA ‘\O Œ˚ E ˚u˚ ˘Ü̋ÉA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
sEr˚hD˚ ÙEg ~A sEÅA iZEDA ‘J æ à˚ A pSO tBEg BÜÌ˚ _ ¦˚ Ù{A~ æ à˚
A pS˝ O˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
APg ˆ z˚ N˚ ED˚ }˚ |˚ J~ yc tEqA LTÜ¥ Urܤ æ à˚ A pSO ahEHÜSA ˆ sEr˚hD˚ zNdD ~A
˚ ˚
˝z@˚ Y˝ ~˝ y˚ T˚ J B˘g˚ BÜ˚ u B˘ÜY
˚ E˚ g˚ }h˚ r
d˚ u˝ yı S˚ Î˚ A t˚ Bg˚ ˆ
˝ x˚ AP˚ Ü ˚ pA ˙ zO˚S˝ Š˚ DA˚ J˚ CBD˚ A ˙ Q˚ W d˚ q A
˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
10 ˆ
eEY Bu sEu˚ FdEÜZg Fvhg ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ pBg ÏÜZ˚ D˝ t˚ Bg ˆ
˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
‘ÜñA ˚MBD˚ NJA~ ‘V̊AO Ïc ‘Üñ A z æ à˚ A pSO eYg }˚ E˚EJ ÎA˚˘ Fvhg FE{M
˝ ˚˘ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˝
ˆ †˚ ~˚ A ˆ
Œ E˚ d˚ mO˚ ˆ
Œ E˚ d ˚ mO˚ ˆ
Œ E˚ d˚ mO˚ ˆ
Œ E˚ d˚ mO˚ ˆ
Œ E˚ d ˚ mO˚ ˆ
Œ E˚ d˚ mO˚ ÏÜZ˚ g zNE˚ D B|˚ rEh D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˝
˚ ˚ ˆ
Œ E˚ h˚ EhJ˚ Œ E˚ d ˚ m O˚ Ï
Z˚ g˚ t˚ Bh˚ g˚ x˝ M
˚ ˘ Ü̋ÉA z˝ @˚ BJ˚ ‘
J˚ e˚ K˚ `ÜY A
˚
}gAP_A L˚ E Z qA ÏZ˚ g I˚ ” ˚ ˚ ˚
6215 5919 4572 4571 4570 4569 992 859 728 726 699 698 697 183 138 117
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
15 ‹A BEDNJ ‡Ü‰ ‹A BEDNJ 1199 z˚ ƒZqA ¦˚ tèqA yu˚ }Ec Ü˚ D˝ Bu˚ 2 Ú6362Ú 7452 6316 CBD
˚ ˝
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‚
˚˘
˚D˚N
J˚ sE Z˚ g˝
˝ËS BEÛm pBg }Ec àA ‘\O àAÚNE c yc }vhrc yc Š˚ {A†˚ A y c˚ U˝ Ü
˚ ˚
A B E
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
Ë g }˚ Erc˚ BEÜÊ S˚ ‘
V˚ BK˚ EqA N˚ Ec̊ y u˚ BEd J˚ O˚ BÜÊ
g BEErc˚ M ‡˝ ˚g z˚ ƒZ
qA ¦˚ ˚ {˝ ~˚ æ ‘
EqA Ïc˚
˚
˚
BE˚D˚N
J˚ ‡Ü‰˚ ˝ ‹˝ A BE˚D˚N
J˚ t1199 Ú9418Ú 3875 1216 zBgP_ ƒ d S˝ zƒ˚ Z
qA ¦ x
A p˚ Bg˚ ~˚ BE˚E r˚ c˚ M
†˝ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
y c˚ }v˚ hrc˚ y c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ xBE˚hÜS˝ ‹˝ ˆ˝ P ˚ {˝ BEDN
ÜJ˚ OÜZ˝ Eu˚ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘
˚
20
BD˚‡˚ ˚J A˘ ‘V˚ u˝ ‹˝ Š˝ {A†˚ A BE˚D˚N
J˚ 1200 Ú9418Ú z˝˚ Ü… ˚ æ ‘
E
qA yc˚ }Ec àA ‘\O à
AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
pBg ˚BEHTqA ~PÜ A yc sEHS ‹˚ C˚ O˚ BܼA y˚ c sEc̊BÜšA˚˘ yc UDD ‹A { ‘WEc̊
˚
˚ ˝ ˚ ˚˘ ˝
˚ ˝
˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
}EJ̊BÜY BDNJA w³D æ ‘EqA N˚ |c Ïc z˚ ƒZqA ¦˚ w³EEq BEÛm xA˚˘ wgOA ‹ O Î˚ pBg
˝˚ ˚
˝
˚
312
˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
4534 }ÜgP_ C˚ nÜTqBD˚ BDÓ˚ Bg ‚A (C˚ AÍ˚ ÝZ
qA Ïc˚ A`g˚ BJ˚ ) F q†˚ ‘
J˚ }˚ ÜE˚J˚ BÝ…˚ ˚
˚˚ ˚ ˚
˚
‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 1201 p˚ BJ˚ P
Å˚ z˚ ƒZ
qA ¦˚ N˚ Ü óA~˚ L˚ EH˚T HqA y˚ u˚ O˝Ü…˝ Bu˚ 3 Ú79/2Ú-Ú3661Ú CBD
˚ ˚
‘E
qA I˚ ” ˚ ˚ p˚ Bg˚ }Ec àA ‘\O s V˚ y c˚ }EDA˘ y c˚ tOBJ˚ A˘ ‹˝ † Pd˚ qA N˝ E c˚ BE˚ D˚ N
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ J }ÜÊTu
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÐÜc àA ‘\O ¯D BDA pƒD˚ @Bܤ zƒZqA F˚ DBJ~ f c ‹˚ ~P˚ Ü â ˚ ˚ Œ˚ D ˚ L˝ r˚Z D˝ æ
˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˚
¯D DA tNhEg zƒZqA pƒD˚ tBgBg Š ES˚ xA˚˘ wdD pBg RBEqA tEg æ ‘ EqA U˚ E˚J˝ pBhg 5
˚
˚
˚ ı ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
iZqA ¦˚ tBg ‘J BhS B|hS f˚ hZqA ¦˚ ‘W˚ ܉ æ ‘EqA @Bܤ ÏZg }Ec àA ‘\O
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘
¯D DA x¨~ kEh˚ ZEqA { LEh˚ ZEqA Bu x~O s{ sV pBg L˚ Eh˚ ZEqBD˚ RBEqA NJBg p˚ ~‚A
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
iÜZqA ¦˚ æ ‘EqA AMB˚g˘ FhEqA A~‡˝ Ûm A BÜÊ
g ˚ ˚ƒÜY ¦˚ Fh˚ ErD ‚ }ÝEc àA ‘\O
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
‘EqA tNhD~ z@˚ AO~ P˚ h˚ | Üh˚ qA e˚ J˚ O˚ ˆ
à
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
A NÜv˚ ܤ ˚ ¯D DA egPg oD©u }˚ ÜEqA˚˘ OBÜSBg
˚
˚
Bug Üš yu
˚ ˚ 4
CBD Ú4717Ú 7190 2693 2690 1234 1218 1204 684 }gAP_A ÏZ˚ g æ
˘
˚ 10
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘
˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
DA BEDNJ ‘WEc̊ ‹ ~PÜ BEDNJ 1202 ËdDÚ‚Ú{~ }|JAu z˚ ‡˚ c Ïc z˚ ƒZqA ¦˚ ËS ~A
˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
yc sD˚A~ A yc y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ ‹˝ Œ˝ Z ˚ J˝ BE˚ D˚ N
J˚ Nv˚ Z
qAÚNE c˚ ‹˝ † Pd˚ q A N˝ E c˚ Nv˚ Z
qAÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˝ ˝˚
˝ ˚ ˚
Ïc˚ BEZ˝ d D˚ Ë˝ S˚ ˝ ~ ˚ v
S˚ ~ ˚ z˚ ƒZ
qA ¦˚ }E
K̊EqA phD BEÛm pBg }Ec àA ‘\O M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚
˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚˚ ˝ ˚
t˝ ƒT
qA C˝ BE˚ E
`qA~˚ C˝ AÍ˚ ÜZ
qA~˚ à˚
˚ C˝ BE
K̊EqA Aqg pBhg æ à˚
A pÜS˝ O˚ }˝ d˚ v˚ ÜT˚ g [d D˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
‚ xA NVA ŒÜ ¼˚ ˚ BÜZqA à˚ A M˚ BEc̊ Ïc~ BEErc tƒTqA ¨†˚ ~ à˚ A }Ü•O~ ‘EqA BÜA oErc˚
˚
˚ ˚ 15
˚
ˇ ˚
˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚
à˚ ˚ N Ec sm Ïc ŠÜÊS Nhg Â˚M Šrdg AMA˚˘ · DB˚g˘ ÙSO~ zNEc ANÜü xA NVA~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘
˝
5 ˘ ˚˘ ˚ ˚
kEh˚ ZEqA CBD Ú9240Ú 7381 6328 6265 6230 835 831 }gAP_A X˚ O‚A~ @˚ äWqA ¦ » B˚ ÜY˚
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A y c˚ }ÜÊ˚ S˚ A y c˚ P˚ { ¿ A BEDN
J˚ xBE˚hS˝ BEDN
J˚ à˚
A NE c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 1203 @˚ BÜT˚ EÅ˚
˚ ˚
˝
˚ ˚
˚ ˚ ˝
Ú80/2Ú-Ú15141Ú @˚ BÜT˚ EÅ˚ kEh˚ Z EqA~˚ p˚ BJ˚ P
Å˚ L˝ EH˚ T HqA pBg æ ‘
EqA yc }Ec àA ‘\O z†˚ P ˚ {
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚
}Ec àA ‘\O N d S˚ ‹ ˚ s˚ V˚ y c˚ tO˚ BJ˚ A y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ e˛ ª˚~˚ BD‡˚ ˚JA ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 1204 20
˘ ˚
˝ ˚
˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚
1234 1218 1201 684 }gAP_A @˚ BÜTEÅ˚ LEh˚ ZEqA~ p˚ BJ PÅ˚ LEH˚THqA æ ‘ EqA pBg pBg
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 6
(526) ˚ ˚ p‡˚ D ÓBD˚ tNhD ~A ˚ ˚ƒY ¦˚ Ph|hqA eJO yu
CBD Ú4686Ú 7190 2693 2690
313
˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
˝
UDD pBg à˚ A NEc BD‡JA N Üü ‹ QV˚ BEDNJ 1205 æÚÚ‘
EqA y˚ c˚ N d S˚ ‹˝ s V˚ z˝ A~˚ O˚
˝
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
¯D DA~ Œ˚ HD‚˚ A tD P˚ KhqA ¦˚ Þ BEHD ŒÜ Ê˚ ˚ÜTÜ̋ÉA xA  ˚Bu ‹ UDA ˚‡JA P˚ {¿A pBg
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
BÜc àA ‘\O }S˚Bc z˚ PÜ“ ‡S̊ iTm Ng æ ‘EqA ÞBK hg wÜ˚ ˚ ÏZ˚ D˝ }Ec àA ‘\O
˚
˚ ˚ ˚
x
A˘ y
_˚ ~˚ }E H˚ hc˚ Ï˚ c˚ }Ec àA ‘\O ¯ D˚ D˝ A˘ [˚ n˚ E˚g˚ o˝ K˚ Z D˚ Š˚ W
H˚ E˚g ˚ f˛ h˝ Y˝ Þ ˝ ~˚ w Üq˚ A P˚ `˚ E˚g˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚
5 BJPg wÜ˚ ˚ƒY ¦˚ AEH˚EhD xA xÜÊ˝ ˚T Ü̋ÉA Þ
~˚ z˚ ƒZ
qA ÎA˚˘ I˚ P˝ Ü… xA ˝ † ˚
˝
æ à˚ A pSO
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
Â˚M ¦D~ ‡ÜTqA –OA~ zPÜòA sJM ˆ A܉˚A xA z˚ N˚ ED˚ OBÜSBg z~AO ŒJ̊ æ ‘
EqBD˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 7 ˘
pBg~ 1206 z˚ ƒZqA ¦˚ B{½~ t‚A F˚ cM AMA˚˘ CBD Ú1565Ú 4448 754 681 680 }gAP_A t˚ E˚qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
pBg }Ec àA ‘\O z†P { DA pBg pBg ÓP{ ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc PhdJ â˚ NÜJ FEÅA ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˘
˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ƒY~ ÖA w|ÅA pBg „ ” BD FqBg } duY ¦˚ {~ BÜDA zAÓA C˚ MBD æ à˚
A pS˝ O˚
˝ ˝
w|˝ Å
A Fq˚ Bg˚ ƒ˚ Y˚ ~˚ Ö
A˘ w
|˝ Å
A p˚ Bg˚ „˝ ” ˚ ˝ BD˚ F q˚ Bg˚ ƒ˚ Y˚ ~˚ Ö
A˘ w
|˝ Å
A p˚ Bg˚ „˝ ” ˚ ˝ BD˚ F q˚ Bg˚
10 ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˘˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
Š˚ dqA ¡˚ † }E˚c̊AO˚ }˚ E˚d˚ u˚ Y˚ ÎA˚˘ ~˚ BD F D¨~˚ U˚ Eu˚ BE˚Ü̊ÉA }˚ J ~˚ ¦˚ P˚ `ED˚ ‘J˚ „˛ ” C܉˝ ‚
˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘˚qA z˚ N˚ { ‹ A „ ”
˚ pBg }EduY yu p† „” ˚ yu FqBg ½qA AN{ yÜÕ
BÜÌ˚ s˚ Ehg˚ C ½˚ ˚ ˚ g˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˝ ˚
3466 3436 2482 }ÝgAP_A ŠdqA ¡˚ AO pBg lDA yu RDBD BD pBg Î˚ B{½~ xA wc†
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
A yc ‘Ü … yc xBEHS BEDNJ Šd D DA BEDNJ 1207 z˚ ƒZ
qA ¦˚ ‘]˚ ܼ˚ A L˚ T u˚ 8 Ú13637Ú CBD
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝
˚ ˚
˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 pBg NK S FEJ CA‡qA S s˚ J ¿A ¦˚ pBg æ ‘EqA xA FEh˚ Edu â˚ NJ pBg }ÜÊS
˚
˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ 9 ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
MNTu BEDNJ 1208 M˚ KTÅ˚ z˚ ƒZqA ¦˚ C˚ EqA åS CBD Ú11485Ú zNJ̊A˚ g ƒc˚ Bg FEÛm xA˘
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEÛm pBg }Ec àA ‘\O Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c à˚ AÚN˚ E c ‹ ˚ ¯˚ D˚ y c F˛ q˚Bc BEDN J˚ Q˛ V ˚ BEDNÜJ˚ ˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝
X˚ O‚A yu˚ }|J~ yn܉ xA BDNJA e`˚ ES È AMB˚g˘ PܼA z˚ NS˚ ¦˚ æ ‘
EqA e˚ u˚ ÏÜZ˚ D
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ 10 ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1209 z˚ ƒZqA ¦ svdqA yu˚ OÜ… Bu CBD Ú81/2Ú-Ú250Ú 542 385 zBgP_ }˚ Erc NK Tg D aS
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚
àA ‘\O }S˚Bc yc }ÜÊS A yc Q˚ ]EqA A y c˚ Â˚Bu˚ BEDN
J˚ }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚
˚ ˛
20
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
BÜdgPg ˚PÜ NÜ™ AMB˚g˘ ÏZD {~ æ ‘EqA Ù˚ Eg˚ ¦˚ Ï˚J O˚ NuA FEÛm FqBg BÜc
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
6276 997 519 515 514 513 512 511 508 384 383 382 }gAP_A BÜ˚ ˝ M N˚ Üu˚ t˚ Bg AMBg ˚˘
314
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
‘\O z†˚ P { A yc M BDO ˚ ‹˚ N˚ Üü yc }EdS BEDNJ BES BEDNJ MÜü BEDNJ 1210 Ú17712Ú
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˘
e`hEq˚ Ïc NTg Î˚ XPc xB`EÜTqA xA˚˘ pBg zƒÜY ÏÜY A æ ‘
EqA y˚ c˚ }Ec àA
˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
AKE˚ÜZD ‘J O˚ BÜS ÎA˚˘ }hD~˚ A xA FvÜß Nhq~ }EcNg }ÜEu˚ àA ‘˚EÛnuBg Ïc zƒÜZqA
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
Ng }EqA A~P˝ `E Hg
N˚ dD yu˚ N J‚ ¢˚EHD ‚ ©ru Î˚ F{ CO tƒTqA }˚ Erc xär S pg C® ˚
˚ ˚˘
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
t˚ D˚) à˚
A p˚ g y u˚ }˝ Ec
N˚ g~˚ }˝ EhEJ A p˚ A½BD˚ }˝ Ec ˚ Ng sEÜš˚ ‹˝ Q˝ ]EqA pBg ˆ
BES̊BJ à˝
A z˝ M
P˚ g 5
˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
461 }gAP_A @˚ BEqA~ Œ˚ dqA ˚ N ˚ THD˚ pBg ANm A ‚A˚˘ }EcNg CAÜZqA~ xdg A (xc
N˚ J A˝ ˘ x A z˝ M˚ BE˚g ˚ p˚ Bg˚ ~˚ (531) zƒ˚ Z
qA ¦ ˝
A½
A FE˚r ˚ h˚ DA AM˚ A 11 Ú14384Ú 4808 3423 3284 CBD
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚˚ ˝ ˝ ˚˚ ˙ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg UEg ‹˝ jO˚O‚A BEDN
J˚ }E˚ d S BEDN
J˚ t˝ M˚ A BEDN
J˚ 1211 zƒZ
qAÚb˝ ˚ ~˚ ˚ ÚjO˚ BÜT
qA e˝ E˚ HD˚ ˝ ˝ D
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˝
z˚ N˚ ED˚ }˚ E˚DAM tBܼ˚ AMA˚˘~ ÏZD sJ O AMA˚˘ PÜ f˚ ” Ïc BDA BEHEg O˚~PܼA sD˚BhD O˚ A{‚BD˚ BEÛm
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝
yu˚ sJ O sdܤ ÜÊ˚ ÜS‚A zO† DA { }EdÜS pBg B|dEHD sdJ~ }cO˚ BED A½A F˚ rdܤ 10
˝˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚˚
˚
˝ ˝
A˚˘~˚ · q g F˝ d Üš˚ ˚ A˚˘ pBg LETqA fQ˚ ]˚ DA BÜÊ
g L˚ ETqA ANÜ˚ ˚ sd˚ gA w
|˝ ÅA phD˚ I˚ O˚ A˚ ܼ˚ A
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
A˚˘~ z‡T˚ HD CN˚ V~ BED˚B܉~ C A~Pc eES ~A C A~Pc FS̊ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ e˚ u˚ C˝ ~ P˚ c
˚
}gP_ Ï
˚ c˚ k
ÜT˝ E˚ g˚ B|˚ hq˚ B ˘u˚ Î˚ A e˝ J† ˚ B|˚ c˚ M˚ A˚ ˘ x A˚ ˘ y u Î
˚ A F J˚ A˚ ˘ â
AM˚ e˚ u˚ e˚ JAO˚ A˝ ˘ x A˚ ˘ F˝ EÛm˝ x A˚ ˘
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚˝ ˚˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚ U˝ D D˝ BD‡˚ ˚JA à˚
A N˝ E c˚ BD‡˚ ˚JA sD˚Bhu˝ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 1212 Ú82/2Ú-Ú11593Ú 6127
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚em˚ O˚ ˆ
˝ Ù D ˚ _ zOS APhg æ ‘EqA tBhg UvTqA F˚ hTJ }S˚Bc FqBg pBg z~Pc yc
˚ ˚ ˚ ˝
15
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
¦ Â˚ M˚ s˚ d˚ g˚ ˆ
˝ N˚ Ü™˚ ˚ ~˚ B{˚ BÜZ˚ g˚ ‘
J˚ e˚ m˚ O˚ ˆ
˝ ” ˚ A˘ zO˚S˝ L˚ E˚ h E˚ S A ˆ
}˝ S˚ AO˘ ˚ e˚ g˚ O˚ ˆ
p˚ B_B˘g˚
˝
˚ ˚˚ ˚
˚
¦ F˝ D AO˘ ˚ N h˚ q · ˝ Ec˚ I˚ P˚ h D˝ ‘
J˚ AÍ Z˚ g˚ Â˚ M˚ Š ˝ D AO˘ ˚ AM˚ Bg˚ à
A CBD˚ A ˙ y u xBE˚D ˚ A ˙ ÐÜ˚ ˝
A p˚ Bg˚ ˆ
˝ }E˚ DBE
qA
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˚
˚ ˝ ˙ ˘ ˚ ˝ ˘ ˝ ˘ ˚˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝ ˘
˝ ˚
˚ Ü̋áA O˚ Œ˚ J̊ }˚ Eܼ˚ A y˚ u˚ Bh`g˚ NJ A xA ˝ O ˚ A ‘˚HDAO˚ N hq ‘
J˚ ˝ N c˚ ~˝ @ ‘ V sm AN{˚ Ö˚Bhu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
BÜg ˚ FDAO~ C”BD ˚ Ü̋áAO ŒJ̊ BÜZdD B]dD w`˚ Ü… Š˚ |J FDAO Nhq~ tNhDA FrdJ
˘
˝ ˚
1058 1056 1050 1047 1046 1044 }gAP_A F˚ D˚˘A˚ T
qA F˚ E
S˚ ½˚ A ˚ {˝ ~˚ ı ܼ˚ ‹˚ ~P˚ Ü 20
˝ ˚
¦˚ L˚ hEqA~˚ j˚ BÜZ˚ E˝ qA y˚ u˚ OÜ…˝ Bu˚ 12 Ú16692Ú 6631 5221 4624 3203 1066 1065 1064 CBD
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ‹ à
AÚNE c˚ y c˚ ® ˚ ˚
1213 fT˝ mÚ¦Úz˚ M˚ Ü™ ¦ æ ‘ EqA LhD ~PÜ
˝ ˝ ˝ ~˝ ˚ (532) zƒZ
qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
315
˚ ˚
x
A˘ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ C˚ D A˘ y c˚ M˛ BÜ•
˚ BE˚ D˚ N
J˚ C” ˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ BE˚ D˚ N
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
sEg˚ àA xA˚˘ pBg~ N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA s˚ { A Ïc˚ aE
dEg N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA Ù˚ E g˚ ¦˚ }Üu˚ BÜ…˚ AO˚ æ ‘
EqA
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
‹A pBg~ z˚ N˚ ED˚ BÜܤ p† ˆ yvKEHD ‚ pBg ~A yg‡D ƒg ˚ ˚ƒÜY ¦˚ x¨ AMB˚g˘ ´ N˚ JA
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝
Ú7518Ú 6111 753 406 }gAP_A z˚ OBÜS Ïc j‡Erg ´ NJA j† AMA˘ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚˝ ˚˚
5 y˚ c }Ec àA ‘\O UDA yc zMBEg FdÜš˚ pBg }E˚ dS BEDNJ ONEc BEDN
J˚ N˛ Ü
ü BEDN
J˚ 1214
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ ÜE˚E܉˚ yc ‚~ ˚ ŒD yg‡D ƒg O –˚ BED˝ ˝ B˚g˘ z˚ ƒÜZ
qA ¦˚ x¨ AMA˚˘ pBg æ ‘
EqA
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
822 532 531 417 413 412 405 241 }gAP_A QWEqA }˚ u˚ NÜg FÜ… Ù˚ ˚BÜš˚ yc yn˚ Üq~
˝ ˝˚ ˚ ˚ ˚
N d S˚ ‹˝ s V˚ }˚ Eg˚ (533) ˝ ƒY˚ N T˝ hD È ˚ ˚ƒY˚ ¦˚ p˚ BJ˚ ¿
A y˚ u˚ ƒ{˚ BJ˚ k˚ hY˚ y u˚ 13 Ú1261Ú CBD
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ 14
˚ ˚
1215 RBD ƒg P`EDBg P`˚ EDA ~˚ A tNhD ÏZÜø ˚ sEg˚ AMA˘ ˚ CBD æ Ú Ú ‘
E
qA yc˚ }Ec àA ‘\O
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
˚
10 pBg }Ec àA ‘\O N d S˚ ‹ ˚ s˚ V˚ yc tO˚ BJ˚ A yc xBE˚hS˝ BD‡˚ JA ‡E˚m ‹˝ N˝ Ü
ü˚ BEDN
J˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚
@˚ BÜTEÅ˚ sEh˚ g wÜ˚ ˚BgO˚ Ïc P˚ dZqA yu˚ Þ˚O˚ OA ~Ng˚ Bc Þ~ æ ‘
EqA eu xÍZ˚ D˝ R˝ BEqA x¨
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ 15 ˝ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
M† ‚ CBD ˚
Ú83/2Ú-Ú4681Ú 814 362 zBgP_ BÜSÍJ pBJ ¿A ˚ ES ‘J ynS~@O ydg† ‚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yc U˚ Ü ‚A y˚ c sEZg ‹A BEDNJ }EHS A ‹ à˚ A NEc BEDNJ 1216 z˚ ƒZ
qA ¦˚ t˚ ƒT
qA
˚˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚
Ïc M‡˝ g z˚ ƒZqA ¦˚ ˚ {~ æ ‘
EqA Ïc Ë˝ S˚ A F˝ EÛm pBg à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ }v˚ hrc˚ y c˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘
˝ ˚ ˚
˚
15
Ú9418Ú 3875 1199 zBgP_ ƒdS z˚ ƒZqA ¦ xA˘ pBg~˚ Ï
c M†˝ Ëg }˚ Erc FÜÊ S˚ BEd J˚ O˚ BÜÊ
g
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
yc I BDO A ‹˚ @˚ B`c yc ‡`˚ ES˚ ‹ ‡E˚m BEDNJ C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ Pvdu DA BEDNJ 1217
˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
ˆ F˝ hr`D Bg Ù˝ }J˚ BJ˚ ¦ æ à
A pÜS˝ O˚ ‘Ed ˚ D˚ pBg ÐÜc àA ‘\O à
AÚNE c˚ ‹ †BJ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚˘˚ ˝ ˚ ˚
à˝
A Bu˚ ‘rg ¦˚ e˚ g˚ g Ï
c˚ M
†˝ ˚ Ë g }˚ Erc˚ F˝ ÜÊ T˚ g æ ‘
EqA F˝ H DBg BÜ˚ EZ˚ g N g~˚ F˝ d J˚ O˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘
Ëg }˚ Erc FÜÊS ˆ }˚ Erc CB`DA A Ïc NJ ~ æ à˚ A pSO sdq ‘W̊hD ¦˚ Frhg ˚ ˚ ËcA ˝
˝
20
x A˚ ˘ ‘d˚ E˚u˚ B܉˚
A p˚ Bh˚ g˚ Ï
˚ c˚ M
P˚ g˚ }E r˚ c˚ F˝ ÜÊ
S˚ ˆ
˝ Î˚~‚˘A zP
Ü̊É A y˚ u N S˚ A˚ ˘ ‘r g˚ ¦ e˚ g˚ ˚ g˚ Ï
˚ c˚ M
†˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ‚ ˚ 16 Ú2477Ú ÙE hqA ‡c ÎA B|J
˚ E˚u˝ }Er J̊AO˚ Ïc˚ x˚ ¨~˚ ÏY˚ A F˝ EÛm A o˚ E rc˚ M
O˝ A
CBD
A e˚gO ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˚
˚
˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˝ ˘ ˚
‹ ˚ s˚ V˚ y c˚ tO˚ BJ˚ A y c˚ †˚ P ˚ d˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ }E˚ H Eg BEDN
J˚ 1218 ˚ ˚ p‡˚ D˚ Ó ‚ z˚ ƒZ
qA ¦˚
˚
316
˚
wÜ˝ ˚H D˚ x˚ ¨˚ @BE˚ h˝ D f c˚ ‹ ~PÜ ˚ â ˚ x
A˘ æ à
A p˚ S˝ O˚ e˚ r˚ D˚ p˚ Bg˚ }Ec àA ‘\O Nd ÜS˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
A y u˚ RBDA ¦˚ w Ü˝ H D˚ L˝ r˚Z D˝ I˚ P˚ ܤ @˛ ‘ V
˚ ˚ ˚
zƒZqA F˚ DBJ˚ ~˚ æ à˚
A pS˝ O˚ U˚ E˚Ü˝¤ ˚ ˚BÜœ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
Ng~ UE˚J Ng æ à˚ A pSO xA˚˘ ¯D BDA BD pBhg ÐÜc àA ‘\O ¯D A ÎA˚˘ pƒD˚ @Bܤ
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
¯D DA tNhD~ zƒZqA pƒD˚ tBgBg FES˚ xA˚˘ wdD pBg RBEqA tD xA Â s|g zƒZqA F˚ DBJ˚
˚
ı ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚˚
t˚ Bg ‘J˚ BhS B|˚ hS f˚ hZ qA ¦˚ ‘W˚ ܉ ˚ æ à˚
A pS˝ O˚ @˚ BJ˚ ~˚ R˚ BEÅ˚ ‡˚
ng }Ec àA ‘\O
5
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝
˛ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
¯D DA x¨~ pBg kEh˚ ZEqA { LEh˚ ZEqA sV pBg L˚ Eh˚ ZEqA ¦˚ RBEqA NJBg iÜZqA ¦˚
˚ ˚
˚OBÜS˚ B˘g˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ AM˚ Bg˚ F˚ h˚ E˚ q A R˝ BE
qA ‡˚ ˚ Ûm A˘ BÜÊ
˚ g˚ ƒ˚ Y˚ ¦ F˝ hE˚ r D˚ ‚˚ }Ec àA ‘\O
˚ ˚˘ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
‘J z@AO~ Ph|hqA eJO ˆ àA Nv˚ ܤ z }Ec àA ‘\O ¯D DA egPg ÏZD xA zÓBD }˚ EqA˚˘
˚
˚BD p˚ Bh˚ g˚ RBE
qA Ï˚ c˚ s˚ E˚ g A˘ b˚ P˚ g˚ BÜÊ
˚ g˚ RBE
Å Ï
Z˚ g˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ t˚ N
h˚ D~˚ ˚ i
Z
qA ¦ t˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˘
BD yu @˚ BÜTEÅ˚ LEh˚ ZEqA B܉A˚˘ L˚ Eh˚ Z EqBD˚ ˆ NJ A z˚ ƒZ
qA ¦˚ @˛ ‘ V · D˚ BD Œ J̊ · q Bu˚ R˝ BEqA BÜ˚ A 10
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Bu ¯D BDA BD pBhg }Ec àA ‘\O ¯D A ÎA˚˘ FhEqA ˆ
à˚ A xBKES shErg ˚ ˚ƒY ¦˚ @‘ V
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
xA }gBܤ A ‹˚ ‚˚ ¢˚EHD x¨ Bu ¯D DA pBg oEqA˚˘ CQVA ŒJ̊ R˚ BEÅ˚ ÏÜZD xA odEu
˚ ˘
7190 2693 2690 1234 1204 1201 684 }ÜgAP_A æ à˚
A p˚ ÜS˝ O˚ ˚ ˚ Œ˚ D ˚ Ï˚ ÜZ˚ D˝
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
yc CDA yc MBÜ• BEDNJ x˚ ÐdEqA DA BEDNJ 1219 z˚ ƒZ
qA ¦˚ Q˚ ] ܼ˚ A 17 Ú84/2Ú-Ú4717Ú CBD
˚˘ ˚˘
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˝
DA~ tBÜT{˚ pBg~ z˚ ƒZqA ¦˚ Q˚ ]ܼA y˚ c Ü˚ pBg }Ec àA ‘\O z†P { A yc N Üü 15
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú14576Ú14503Ú14418Ú 1220 }ÜgP_ æ ‘
EqA yc z†˚ P ˚ { A yc ‹ ‡ ˚ ˚ ˚ p ƒ{˚
Ü S̊ ‹ A y c
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚
˘ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
àA ‘\O z†P { A yc NÜü BEDNJ tBÜT{˚ BEDNJ ‘Ü … BEDNJ Ï˚c ‹ ~PÜ BEDNJ 1220
˚
¦ @˚ ‘ W
qA sJ˝ ¿
A ¯ h˚ D˚ 18 Ú14551Ú 1219 }gP_ AQ ˚ ˝ ˝ ˝
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
CBD ˚ ˝
]˚ EÜÒ sJ ¿A ÏZD xA Ü˚ pBg }Ec
˚˚ ˚ ˚˘ ˘
˝ ˚ ˚ ˚
BEDN
J˚ 1221 z˚ ƒZ
qAÚ¦˚ÚBDA~˚ ‘W˚ EJ˚ P˝ |
J˚ ‚ A˚˘ }Ec àA ‘\O P˝ Ü ˚ pBg~˚ (538) z˚ ƒZ
qA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚˚ ˝
yc ¸Eru A ‹A ˚‡JA pBg N Ed˚ S˚ ‹˝ A ˚ {˝ P˝ Ü ˚ BEDN
J˚ I˛ ~ O˚ BEDN
J˚ OZ˝ Eu˚ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ 20
˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ A ‹ }˚ E˚ h c˝
BdDQ V t B g Ë ˚ S B Ü Êg Q ] d q A æ ‘
E q A e u F E r Y p B g } E c à A ‘ \ O C O B Ü ¼
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˝
C˝ ® M pBhg }Ec˚ Q W˝ q w ÜK d˚ D˚ y u t hqA zJ˝ ~˝ ¦ Bu˚ AO˚~˚ I˚ ” ˚ ˚ ˆ
˘BÜS˚ [d D˚ Ï˚ c˚ s˚ J˚ M˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
317
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
851 }gAP_A }˚ E˚vTh˚ D˚ CÓBg BDNEc̊ FEH˚D ~A ‘W̊܉ xA F{¯˚ g BDNEc̊ A‡D˚ z˚ ƒZqA ¦˚ BDA~
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg I˚ Pc‚A y˚ c˚ Phd J˚ y c˚ FEÅA BEDN
J˚ ‡nD˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 1222 Ú9906Ú 6275 1430
˚
˚ ˝ ˚
˝Ù˚ x˝ B`˚ E T
qA †˚ ˚ M A˘ zƒ˚ ÜZ
qBD x˚ M
A˘ AM˚ A æ à
A p˝ ÜS˝ O˚ p˚ Bg˚ }Ec àA ‘\O z˚ †˚ P˚ {˝ D˝ A˘ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˛
˚
˝
sE˚ gA F˚ nS˚ AMB˚g˘ †˚ ˚M A C˚
D AMB˚g˘ sE˚ gA xM˘Ü̋ÉA F˚ nS˚ AMB˚g˘ ‹˚ M ˚ BEqA e˚ v˚ S ‚ ‘J˚ ^AQ˚ \
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˝ ˚ y nD˚ È Bu˚ ®
˝ ˚ ˝ ˝ ˝
MA Ù˝ phD˚ @P Ü̊ÉBD pA†˚ ˚ ƒg
˚ ˚
5 ‹ }ÜÊÜS DA pBg ÏÜY ´ O˚ ˚ ‚ ‘J˚ ® ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
A y u˚ }ÜÊ˚ S˚ D˝ A }˝ d˚ Üš˚ ˚ ~˚ N˛ c˚ Bg ˚ {˝ ~˚ Œ ˚ DN˚ Ü™ N K˝ T E˚rg Â˚M ´ N˝ J˚ A sd˚ g AMA˚˘ y˚ Ü•
˚
¿AÚN˚ Ec
˚
˚˚ ˘ ˚
BEDN
J˚ 1223 Ú85/2Ú-Ú15423Ú13633Ú 3285 1232 1231 608 }ÜgAP_A }ÜEc àA ‘\O z†˚ P ˚ {˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝
pBg ‡˚ hÜ̊ÉA N Ed˚ S yc FDM˚ A ‹A ˚‡˚ JA pBg PÜ ‹ xäc BEDNJ ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
APg ˆ˚ Frhg ƒJ O FEh˚ rg z†P { DA ‡Ûm A RBEqA phD }ÝEc àA ‘\O z†˚ P { DA pBg ˚
˚ ˚
10
BD˚A˘ y nÜq˚ F˝ r g˝ Ï˚ D˚ p˚ Bg˚ B{˚ N ˚ V ˚ È ˚ F˝ r h˝ g˚ OM A˘ ‚˚ p˚ Bh˚ g˚ }v˚ E˚d ˚ q A ¦ }˚ J˚ OBE˚ q A æ à
A p˝ S˝ O˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘
˚
Ú13022Ú ANm~ ANm zOS APg OMA ˚
˚
318
è
319
WqA CBEÛm 22
320
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 1224 (539) }˚ Z˚ DP ˚ hqA ‘˚ ˚ d˚ mO˚ y u˚ t˚ Bg AMA˚˘ ˚ W
qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 1 CBD
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
}EEÜ… ‹˚ A à˚ AÚN˚ Ec yc I˚ Pc‚A y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c UDA ‹ Â˚Bu BD‡JA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚
˘
Ë g tBg ˆ
C˚ AÍ˚ ZqA [˚ dD˚ yu˚ Œ ˚ Ed mO˚ æ à˚ A pS˝ O˚ BEq ÏÜY˚ pBg ˝ A }Ec àA ‘\O
˚
Œ D˚N˚ Ü™ ˚ N˚ K˚ T˚ g˚ ŠrT E
qA s˚ E g˚ P˚ ܪ
˚ }˝ v˚ ErS ˚ BDP˚ `˚ D~˚ ˚ ˝ ˚ƒ ˚ Y˚ ‘]˚ g˚ BÜÊ
˚ g˚ }˝ d˚ u˚ R˝ BE
qA t˚ Bh˚ g˚ U rÜ… ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˘
˝
‹˝ à
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 1225 Ú9154Ú 6670 1230 1225 830 829 }ÜgAP_A Ë˚ ÜS˚ ˆ
U˛ q˚BJ˚ ˚ {˝ ~˚ 5
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝
‹ A à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ I˚ P˚ c ‚˘A yÜ• ˚ ¿
AÚNE c˚ y c˚ NEdÜS˚ ‹ ‘˚ Ü… ˚ y c˚ Â
˚ Bu BD‡JA iÜSD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚˚ ˝
ÐÜ˚ ˝ H D˚ U r˚Ü… È P˚ | `qA y˚ u˚ Œ ˚ E H DA y˚ u˚ t˚ Bg æ à˚
A pS˝ O˚ xA˚˘ pBg ˝ A }Ec àA ‘\O }EEÜ…˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
6670 1230 1224 830 829 }gAP_A Â˚M NdD ËS ˆ Œ˚ DNÜ™ NÜ™ ƒY ‘]g BÜÊg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ Ï
Y˚ AM˚ A 2
˚
yc Š{ ˚ A†A ˚˘ yc ·Ü¼A y˚ c }EdS BEDNJ N˚ Eq˚qA DA BEDNJ 1226 BÜTÜ•
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD ˚˘
Ú9154Ú
¦˚ ˚ O ˚ A Ù˝ sEh˚ g BÜTÜ• ˚ P˚ | ` qA Ï
Y˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ x
A˘ }Ec àA ‘\O à
AÚNE c˚ y c˚ }˚ v˚ h˚ r c˚ 10
˚ ˚
˘
˚ ˚ ˚ ˚ F˚ E r
Y˚ p˚ Bg˚ l˚ AM˚ Bu˚ ~˚ p˚ Bh˚ g˚ zƒ˚ Z
qA
404 401 }gAP_A Ë˚ S˚ Bu˚ N˚ d D˚ Œ ˚ D N˚ Ü™ N˚ K˚ T˚ g BÜTÜ• ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
M˚ Ü™˝ sEu ˚ Œ ˚ DN˚ Ü™ N˚ ÜK˚ ÜT˚ g C ƒD ~ A Œ ˚ Ed ˚ mO˚ ¦˚ Ë˚ ÝS˚ AMA˚˘ 3 Ú9411Ú 7249 6671
˝ ˚ ˚
˚˘ ˚˘
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
A yc }ÜÊS A yc Š{ ˚ A†A˚˘ ‹˚ N˚ dS yc }EdS BEDNJ tMA BEDNJ 1227 p_AÚ~AÚz˚ ƒZqA ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚
‹˚ N EqA ~M Ù pBhg ËTg Q]dqA ~˚ A P|`qA æ ‘ EqA BED˚ ÏY˚ pBg }Ec àA ‘\O z†˚ P ˚ {˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
ÏZg wdD AqBg phD Bu kJA ˚ ˚BÜœ‚ æ ‘EqA pBhg FZhDA àA pSO BD zƒZqA 15
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
C˚ P˚ dÜ̊ÉA yu˚ ÏÜY ‡˚ D¿A ‹ z~Pc FDAO~ NdÜS pBg Œ˚ D NÜ™ NÜ™ ˆ
Œ˚ D”A Œ˚ E dmO
}gAP_A˘ æ ‘ E
qA s˚ d˚ g˚ A− ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
{ pBg~ Œ ˚ DNÜ™ NÜ™~ §˚ D Bu ÏY ˆ
w³D~ Ë˚ Tg Œ ˚ E dmO
˚ ˚
¦ N Ü
W˚ H˚D˚ È ˚ y u˚ 4 Ú86/2Ú-ÚA˘Ú19008Ú,Ú14952Ú 7250 6051 1229 1228 715 714 482
CBD
˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
NEc BEDNJ 1228 NWHDÚ‚ÚzMBEg pBg~ ANWHD È~ yTܼA~ UDA ËS~ (542) ˚ W
qA ˚ N˚ Ü™ ˚
˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹ NÜ
ü˚ ˝ y c˚
BE˚EK ÜT
qA }˚ v˚ E܉˚ A˘ ‹ C˚ DA˘ y c˚ UD˚A˘ ‹˝ ½ Bu˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ i˚ ÜS˝ D˝ ‹˝ à˚
A 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘
~M Ù pBhg Œ˚ EHDA y˚ u˚ fQ˚ ]˚ DA æ à˚
A pS˝ O˚ xA }Ec àA ‘\O z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ ‹˚ ‡ ˚ S̊
˚ ˚ ˚ ˚
‹ N˚ E˚q A ~M˝ j˚ N˚ Y˚ A˘ æ à˚
A p˝ S˝ O˚ p˚ Bh˚ g˚ à˚
A p˚ S˝ O˚ BD˚ F˚ ES˚ t A˘ z˝ ƒ˚ Z
qA CQ˚ ]g˚ A˘ ‹ N˚ E˚q A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
321
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚
˚ ˚˚
sEu˚ NK Tg Pܪ ˆ ËS ˆ Œ˚ D”A Œ˚ EHDA ÏZg æ à˚
A pÜS˝ O˚ t˚ Bhg w d˚ D R˝ BEqA pBhg
˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
t1228 Ú14449Ú 7250 6051 1229 1227 715 714 482 ¦ }gAP_A egO ˆ p_A ~A z˚ M˚ Ü™˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ‹˝ x˝ ä˚ r˚ ÜS˝ BE˚ D˚ N
J˚
˚ N˚ Ü™ ¦˚ N v
Üù˚ ˝ ˚ F˝ rg pBg }v˚ hrc˚ ‹ ˚ }ÜÊ˚ ÜS˚ y c˚ M˛ BÜ•
˚ BEDN
J˚ C”
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
1229 ˚ W
qA NÜ™ ¦ ‡˝ nD˝ yu˚ 5 CBD Ú14468Ú z†˚ P ˚ { A F˚ DN˚ J˚ ¦ U˚ Eq pBg N V ˚ W
qA
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚
5
˚ ˚
pBg }Ec àA ‘\O z†˚ P { A yc N Üü yc Š˚ { ˚ A†˚ A˚˘ ‹ † ˝ ˝ BEDNJ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ [˝ h J˚ BE˚D˚N
J˚
˚ ˚ ˚
˚
˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ˆ
Ë˚ S ˆ
Œ ˚ E dmO Q]dqA ‘_ ‡˝ Ûm A~ NÜü pBg ‘
W˚ dqA ˚ ƒY˚ N˚ J A˚˘ æ ‘ EqA ÏY˚
˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÐÜc àA ‘\O P˝ Ü ~ ¯D DA w Üg ˚ ~ BÜr c z eY˚ g N˚ K ˚ TÜ̊ÉA tNhu ¦˚ } E˚ TJ ÎA˚˘ t˚ Bg
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA zc sJ O~ zƒZqA C˚ Q]gA AqBhg R˚ BEqA xBcQV I”~ zBëD xA BDB|g
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Œ˚ EdmO ÏZg FES˚ Ng ÏD pBg Q]hD È~ UDA È pBhg CQ]g tA FES˚ A pBhg ‹˚ N EqA ~M
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝
˝
10 NK Tg ‡ng }SAO eY~ ˆ ‡ng }SAO egO ˆ p_A ~A z˚ M˚ Ü™˝ ˝ sEu ˚ N˚ K˚ T˚ g P˚ ܪ ˆ
Ë˚ S˚ ˆ
˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚
7250 6051 1228 1227 715 714 482 }gAP_A Pܪ~ }SAO egO ˆ p_A ~A z˚ M˚ Ü™˝ sEu˚
˚
˘ ˚ ˛ ˚ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚
yc I˚ Pc‚A y˚ c CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ FEq BEDN
J˚ N Ed˚ ÜS˚ ‹˝ }E˚ H Eg BEDN
ÜJ˚ 1230 Ú87/2Ú-Ú14580Ú
˚ ˚
zƒ˚ Y˚ ¦ t˚ Bg˚ æ à
A p˚ S˝ O˚ x
A˚ ˘ Fr`
Ü̋É AÚNE c˚ â ˚ iErJ˚
NS ‚˚ ˘ A }˚ E˚E Ü…˚ ˝ ‹ A à
AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
sEg Uq˚BJ {~ z NÜ™ sm ¦˚ ‡˚ ng Œ˚ DNÜ™ NÜ™ ƒY ˆ
A BÜÊg RÍJ }˚ Erc~ P˚ |`qA
˚
¦ CB˚ V ‹ A yc˚ „ ” ˚ ˝ ‹˝ A }˝ d˚ D˚ BD˚ RÍ˝ ܼ ˝ A y˚ u ‘˚ V ˚ Bu˚ x˚ ©˚ u˚ }˝ d˚ u˚ R˝ BE
qA BÜß˚ ˝ N˚ Ü™ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘
15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ~ ËS xA
˘ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
BdD˚ O A ~ A BDƒD ÏY˚ ´ O˚ ˚ È AMA˚˘ 6 Ú9154Ú 6670 1225 1224 830 829 }gAP_A ‡˚ E˚nEqA CBD
˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
à˚ AÚN˚ Ec A ‹ tBÜT{˚ BEDNÜJ ÙBÜZg ‹ MBdu BEDNÜJ 1231 U˛ q˚BJ˚ Ú˚ { ~˚ ÚŒ ˚ DN˚ Ü™ ˚ N˚ Ü™˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
pBg pBg }Ec àA ‘\O z†P { A yc }ÜÊS A yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc ˚AES½A ˚
˚ ˚ ˚
AM˚ Bg˚ x˚ AM˚ ‚˚ ˘ A e˚ v˚ S ˚ ‚˚ ‘
J˚ ^˛ AQ˚ \˝ Ù˝ ~˚ ˚ x˝ B`˚ E T
qA †˚ ˚M A˚ ˘ zƒ˚ Z
qBD ˚ MD˝ AM˚ A æ à
A p˝ S˝ O˚
˚˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
20 @˚ PÜ̊ÉA ŒD P`˚ Ü… ‘J sEgA FD ˚ EEqA ‘]˚ g AMB˚g˘ †M A BÝ˚ CD AMB˚g˘ sEgA xAM‚A ‘˚ ]˚ g
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
O˚ ˚ È AMB˚g˘ ÏY˚ ´ O˚ ˚ xA˚˘ sJ˝ ¿
A s`D˚ ‘J˚ ® ynD È Bu ANm~ ANm ®MA phD }˚ T˚ hD~ ˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
1232 1222 608 }gAP_A Uq˚BJ {~ Œ˚ DNÜ™ NK ÜTErg BdDOA ~A BDƒD ÏÜY ´ ´ NJA
322
˚
˚
ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹˝ A N˚ Ü™˚ ˚ ~˚ (545) b˚ `EqA~˚ X˚ P hqA ¦˚ ˚ W
qA 7 Ú15423Ú 3285 CBD
˚˘ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
A yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c Â˚Bu BD‡JA iÜSD ‹ à˚ A NEc BEDNJ 1232 z˚ †˚ ~ ˚ ÚN˚ d D˚ ÚŒ ˚ DN˚ Ü™ ˚
˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ¿
AÚNE c˚ ‹ }ÜÊ˚ ˚ S˚
˚
´ NJA xA˚˘ pBg æ à˚ A pSO xA }Ec àA ‘\O z†P { A y c˚ y˚ Ü• ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˚ ˝
˚ ˚
´ N˝ J˚ A Â˚M N˚ J˚ ~˚ AMB˚g˘ ÏÜY˚ ´ O˚ ˚ ‚ ‘J˚ }˚ Erc˚ U˚ E˚ rg xB`EÜTqA @˚ BJ˚ ÏÜZ˚ D˝ t˚ Bg AMA˚˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ {˝ ~˚ w˚ ² AMA˚˘ 8 Ú15244Ú 3285 1231 1222 608 }gAP_A U˛ q˚BJ˚ ˚ {˝ ~˚ Œ ˚ D N˚ Ü™ N K˝ T E˚rg
CBD 5
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝
˚‡JA pBg F{~ ‹A â˚ NJ pBg xär S ‹ ‘Ü … BEDNJ 1233 eÜæA~ z˚ N˚ ED˚ OBÜSBg ÏZD
˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚
P{OA ‹ y˚ Ü•¿A NEc~ }uPÜÒ ‹ OÜTÜÉ˚ A~ RBEc ‹A xA FD® yc ‡nD yc ~PÜ
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˘
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
BdEÜ•˚ BEu˚ tƒTqA BÜr c APgA AqBhg BÜc àA ‘\O }ÜS˚Bc ÎA˚˘ zÍÜSOA wc àA ‘\O ˚
˚ ˚ ˝ ˚
‘E
qA x
A˘ BE˚ d˚ rD˚ N g˚ ~˚ ÐÜ˚ ˝ ˚ErZ˚ D˝ oD
A˘ BD˚ ‡ J A˘ BD
A BÜÌ˚ s g˝ ~˚ Q] d˚ qA zƒ˚ Y˚ N˚ d D˚ Œ E˚ d ˚ m¿
A yc˚ B|˚ rS˚ ~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÐÜc C˚ B`ܼA ‹˚ PÜ eu RBEqA CQ˚ \A FEÛm~ RBEc ‹A pBg~ BÜc Ý˚ ˚ æ ˚
10
˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
}ÜÊ˚ S tA sS FqBhg ˚ÍSOA Bu BÜdrEg BÜc àA ‘\O }S ˚˘Bc˚ Ïc˚ F˝ rJ N˚ g F˛ D® ˚ ˚ pBhg
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}S˚Bc ÎA˚˘ ˚ ˚ ˚ÍSOA Bu s˚ E܉˚ ˚ }ÜÊS tA ÎA˚˘ ~˚ MPg BÜÌ˚hD˚ w܇ JBg wÜq A˚˘ FJPܤ
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
ŒJ̊
˚
ÐÜ˚ r ZD }EDAO ˆ˚ BÜc ˚ ÜD æ ‘˚EqA FdÜš˚ BÜc àA ‘\O }ÜÊS tA FqBhg
˚ ˚ ˘˚ ˘ ˚ ˚ â ˚ y u z˛ ˚ S NE c̊~˚ Ï
˚ c˚ s˚ J˚ M˚ ˆ
˝ Q˚ ] d˚ qA Ï
Y˚
˚O˚ Bܼ˚ A }˚ EqA˚˘ F˝ rS˚ O Bg O˚ BÜZ˚ D‚A y˚ u˚ tA” ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝˚
lAOA~ Œ˚ DB{ yc ÜD oEdÜš˚ à˚ A pSO BD }ÜÊS tA  phD Ù Î˚ g }˚ E˚EÜ…˚ ˚ Ö˚ g F˝ rhg ˚ 15
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}Ec C”BESBg z˚ N˚ ED˚ OBÜSBg O˚ BܼA F˚ rdhg }Ec ”˚ ˚ BESBg z˚ N˚ ED˚ OBÜSA xB˚g˘ ÐÜ˚ r ÜZD
˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚
yu˚ RBD ˚BDA A˚˘~ Q˚ ]dqA NdD Œ˚ E dm¿A y˚ c F˚ qBÜS }EuA A FHD˚ BD pBg fQ]DA BÜÊg
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
4370 }ÜgP_ x˚ BDB{ Ð|Ýg P˚ |Ý`qA NÝdD Œ˚ E ÅA Œ˚ Edm¿A y˚ c ˚ÍdÝTg U˚ EhqAÚN˚ ÝE c˚
˝
tA˘ y c˚ F˛ D ® ˝ ˚ ˚
˚ Ù˝ Bg (547) zƒZ
qA ¦ zO˚ BÜS‚A 9
˚ ˚
CBD Ú 8 8 / 2 Ú - Ú p Ú 1 1 2 7 9 Ú 1 8 2 0 7 Ú A
˘
9685Ú17571Ú
˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚
˚ ˚
‹˝ C˝ hd D˚ BEDN
J˚ N Ed˚ ÜS˚ ‹˝ }E˚ H Eg BEDN
ÜJ˚ 1234 æÚÚ‘
EqA y˚ c˚ BÜc àA ‘\O }ÜÊ˚ ÜS˚ 20
˚
˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚˘
à˚ A pSO xA }Ec àA ‘\O N˚ c˚ BÜTqA N dÜS ‹˚ s˚ V yc tO˚ BJ A y c˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¿
AÚNE c˚
˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚˚
L˝ r˚ÜZ D˝ æ à˚
A pÜS˝ O˚ I˚ P˚ ܤ @˛ ‘ V w Ü˝ H D˚ x¨ f c˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü â ˚ ˚ xA }˝ drD˚ æ
323
˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚
¯D A ÎA˚˘ pƒD˚ @Bܤ zƒÜZqA F˚ DBJ~ æ à˚ A pÜSO UE˚ܤ }du RBDA ¦˚ wÜHD
˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
 s|g zƒZqA F˚ DBJ Ng~ UE˚J Ng æ à˚ A pSO xA˚˘ ¯D BDA BD pBhg }Ec àA ‘\O
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚@BJ˚ ~˚ RBE
Å ‡˚
n˚ g˚ }Ec àA ‘\O ¯ D˚ D˝ A˘ t˚ N
h˚ D~˚ ˚ p˛ ƒ˚ D t˚ Bg˚ B˘g˚ F˚ E˘S x A w d˚ D˚ p˚ Bg˚ R˚ BE
qA t
˝ ˘ D˚ x A˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘˚
˚
˝ ˝
x¨~˚ k˚ Eh˚ Z EqA ¦˚ R˝ BEqA NJ Bg iZ
qA ¦˚ t˚ Bg ‘J˚ f˚ hZ qA ¦˚ ‘W˚ ܉ ˚ æ à˚
A pS˝ O˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
5 æ à˚ A pSO AMB˚g˘ FhEqA RBEqA ‡Ûm A BÜÊg ˚ ˚ƒY ¦˚ Fh˚ ErD ‚ }Ec àA ‘\O ¯D DA
˚
˚à
A N˚ vÜ˚¤ ˚ ˚ }Ec àA ‘\O ¯ D˚ D˝ A˘ e˚ g˚ P˚ g˚ Ï˚
Z˚ D˝ x A˘ z˝ Ó
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ B˘D˚ æ à
A p˝ S˝ O˚ }E qA O˚ BÜS˚ B˘g˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
bP˚ g BÜÊ
g R˚ BEÅ˚ ÏZ˚ g æ à˚
A pS˝ O˚ t˚ N
hEg iZ
qA ¦˚ t˚ Bg ‘
J˚ z˝ @˚ AO˚~˚ P˚ h| hqA e˚ J˚ O˚~˚
˚ ˚ ˚
kEhZ E
qA ¦ ˆ ˝ N J˚ A˘ zƒ˚ Z
qA ¦ @˛ ‘ V˚ · ˝ D˚ BD˚ Œ˚ J̊ · ˝ q˚ Bu˚ R˝ BE
qA BÜ˚ A˘ BD˚ p˚ Bh˚ g˚ RBE
qA Ï˚ c˚ s˚ E˚ g A˘
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ EÅ k˝ EhZ E
qA B܉˚
A
Œ˚ J̊
˚ N J A } d vS ‚ B g
˚˘ ˚
à A x B K E S s h E r
˚˚g ƒ Y ¦ ˚
@ ‘ V B D y u @ ˚ B Ü T ˚ ˚ ˚˘
˘˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚˚
˚ ˝ ˝
10 DA pBhg oEqA˚˘ CQVA ŒJ̊ R˚ BEÅ˚ Ï˚ Z˚ D xA od˚ Eu˚ Bu˚ ¯D˚ BD˚ A BD˚ F˚ hEq A ‚A˚˘ à˚
A xBK˚ E S˝ phD˚
˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A p˚ ÜSO ŒD ÏÜZD xA }gBܤ A ‹˚ ‚˚ ¢˚E˚ HD˚ x¨ Bu˚ }ÜEc àA ‘\O ¯D˚
˝ ˚
˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
‹ ‘Ü… BEDNÜJ 1235 Ú89/2Ú-Ú4776Ú 7190 2693 2690 1218 1204 1201 684 }ÜgAP_A
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F qBg @˚ BÜš˚ A y c˚ }v˚ _˚ Bg y c˚ tBÜT{˚ y c˚ O˚ EqA BEDN
ÜJ˚ F{ ~˚ ‹˝ A â ˚ N
ÜJ˚ pBg xär ÜS˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
R˚ BEqA xBÜS Bu Frhg tBEg˚ RBEqA~ }܉˚Bg ÏZD {˚ ~ BÜc àA ‘\O }S ˘˚Bc˚ Ïc˚ F˝ rJ M˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
15 1053 922 184 86 }gAP_A wdD A BV̊A†˚ FqBhg A Frhg @˚ äWqA ÎA˚˘ BV̊A†˚ COBÜSBg
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
y c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 1236 Ú15750Ú 7287 2520 2519 1373 1061 1054
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
à˚ A pSO ÏY FqBg BÜA æ ‘EqA I˚ ~O BÜc àA ‘\O }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ tBÜT{˚
˚ ˚ ˝
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
BÜÊg ATr˚J A x˚ A wÜq A˚˘ OBÜSBg BuBEg˚ tg z@AO~ ÏY~ BÜTq˚BJ l BÜS {~ }˚ E˚HD ¦˚ æ
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
688 }gAP_A AdgOBg egO AMA˚˘~ AdmOBg emO AMB˚g˘ ˚ ˚ ˆEq˚ tBu‚˚˘ A sd˚ J B܉A˚˘ pBg fQ]DA
20 Ú17156Ú 5658 1113
324
è
325
† ˘BE¼A CBEÛm 23
326
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ 1
ÙA˚˘ ‚ UEqA } E
Eu ‹ ˚ F˚ { ˚ q˚ sEg˚ ~˚ (1) à˝
A ‚A˚˘ Ù˚ A˚˘ ‚ }˚ u˚ ƒm ”
˚
˚ A x¨ yu~ †˚ ˚BEܼA ¦˚ CBD
˚ ˚
x˛ BE˚S A˘ Ù˝ ˚ IBE˚h ܉ F˚ E˘J x Bg˚ x˛ BE˚S A˘ Ù˝ ˚ ‚
A I˛ BE˚h u U˚ E q˚ y nÜq~˚ ˚ Ï˚ D˚ p˚ Bg˚ }E
ܼ˚ A I˝ BE˚h u à˝
A ‚
A
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
BEDNJ xÜû ‹ N˚ |u BEDNJ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN
J˚ 1237 Â L Eh D˝ È ‚A˚˘~˚ Â L˚ E˚g
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˛
à˚ A pSO pBg pBg }Ec àA ‘\O OM A yc ÜS ‹˚ O˚~PdÜ̊ÉA y˚ c CNJ‚A sÜY̊A~˚
ı ˝
˘ ˚
˝ ˝ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˙ ˚ ˚ ˘
BEHS à˚ BD˚ lQ˚ V ‚ ‘˚uA yu˚ CBu yu A ˚QV pBg ~A ˚‡JBg O yu˚ C A ˚BDA æ ˚ 5
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
3222 2388 1408 }gAP_A jQV xA˚˘~ O xA˚˘~ pBg jQV xA˚˘~ O xA˚˘~ Frg }EܼA sJM
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚˚
A BEDN
ÜJ˚ [hJ˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ BEDN
ÜJ˚ 1238 Ú90/2Ú-Ú11982Ú 7487 6444 6443 6268 5827
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚˚
yu æ à˚ A pSO pBg pBg }Ec àA ‘\O à˚ AÚN˚ Ec yc kEh˚ S BEDNJ UÜ ‚A BEDN
J˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
zBgP_ }EܼA sJM BEHS à˚ BD˚ lQ˚ V ‚ CBu yu BDA Frg~ OBEqA sJM BEHS à˚ BD˚ lQ˚ V CBu
˚ ˚
yc˚ }˝ E˚ d ÜS˝ BE˚D˚N
J˚ N˚ Eq˚˚ q A D˝ A˘ BE˚D˚N
J˚ 1239 † ˘BE˚ܼ˚ A b˚ BE˚ D
BD Ó ‚˘A 2 Ú9255Ú 6683 4497 CBD 10
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
‘EqA BDÓ
˚ ˚ ˚ A pBg }Ec àA ‘\O @A‡˚ ˚ qA yc˚ xP
hu˝ ‹ ˚ S˝ ‹˚ ˚ ~Bd˚ u˝ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ Fd˚ S ‚A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
Q˚ ] D~ ˚ ¡˚ A½
A ˚ ˚BJ˚ A˚˘~˚ [˚ DP ˚ Ü̊ÉA z˚ M˚ BE˚c̊~˚ †˚ ˚˘BEܼ˚ A b˚ BE˚ DBD˚ BDÓ˚ ˚ A e E S˚ y c˚ BDBÜ˚ ~ ˚ e E S˚ ˚ æ
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
F˚ {½A ˆBJ~ }˚ Zh˚ qA }˚ ED˚A yc BDBÜ~ U˚ _˚ BdqA F˚ Ev˚ S~ tƒTqA MO~ ŠWhqA O˚ A†˚ A˚˘~˚ tÍ`Ü̊ÉA ˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
5849 5838 5650 5635 5175 2445 }ÜgAP_A j˚ ‡EÜS‚˚˘ A~ ‘WhqA~ I˚ BED½A~ †˚ P ˚ ܼA~
˚ ˝
yc˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ ÜS˚ A˘ ‹˝ ~P˝ Ü ˚ BE˚D˚N
ÝJ˚ N˛ Ý
ü˚ BE˚D˚N
ÝJ˚ 1240 Ú1916Ú 6654 6235 6222 5863 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘
àA ‘\O z†P { BDA xA F˚ ETÜ̋ÉA ‹ NEd˚ S ˚‡JA pBg CBV˚ ‹A ˚‡JA pBg ¡˚ AO~‚A
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
zMBEc̊~ tƒTqA MO UÜ• ËT˚ Ü̋ÉA Ïc Ë˚TÜ̋ÉA kJ phD æ à˚
A pS˝ O˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg }Ec
˚ ˚ ˚ ˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ p˚ Bg˚ jAO
¿
A N˝ E c˚ }˝ d˚ D˚ BD˚ U_Bd˚ q A F˝ EvÜS ~˚ ˚ z˚ c ½
A ˝ ˚BJ˚ A~˚ † ˘BE˚ܼ˚ A b˝ BE˚ D
A~˚ [DPÜ̊É A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
AMA˚˘ C˚ Ü̊ÉA N˚ d D˚ F˚ E
Ü̊ÉA Ïc˚ p˚ J½ A 3 Ú13218Ú13268Ú13190Ú sEhc˝ y c˚ }u˚ ƒS˚ z˝ A~˚ O˚~˚ P˛ v˚ d u˚
CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚˚
˚ ˝
yc UDD~ Pvdu ‡˚ JA pBg à˚ A NE c BD‡˚ JA NÜü ‹ Q˝ V BEDNJ 1241 }ÜE˚h˚ m˚ ¦ I˚ OM A˘
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
20
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
FqBg ‡JA æ ‘
EqA I˚ ~ O BÜc àA ‘\O }S ˚Bc xA }ÜÊ˚ S˚ D˝ A ˚‡˚ JA pBg
P˚ {¿ A
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
Ëg NK TÜ̊ÉA sJNg p† ‘J LE T qBD }EÛnT u˚ y u }ÜS̊P˚ g Ïc˚ }Ec àA ‘\O ¯D˚ D˝ A sE˚ gA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
327
˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
—ı T˚ u˝ ˚ {˝ ~˚ æ ‘
EqA w˚ v
E˚Hg BÜc àA ‘\O }S ˚Bc˚ Ïc˚ sJ N˚ g p†˚ ‘
J˚ R˚ BEqA w³D˝
˚˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
eÜã ‚ à˚ A â BD FDA BD˚ pBhg ºD ˆ ÙEhg }˚ Erc Fm A ˆ }˚ |˚ J~ yc iTng z ‡J̊ M˚ ‡ ˝D˚
˚ ˚
˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
4455 4452 3669 3667 }gAP_A BÜu Nhg oErc FHE˚Ûm ‘˚qA Ü̊ÉA BuA Œ˚ H Du oErc àA
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
¯D BDA xA ÐÜc àA ‘\O RBEc ‹A ˚‡JBg }ÜÊÝS DA pBg 1242 Ú17771Ú6632Ú 5710
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ }Ec àA ‘\O
5 Bg Ur˚J A pBhg Bg Ur˚J A pBhg RBEqA w³D }Ec àA ‘\O P˝ Ü ˚ ~˚ I˚ ”
˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
·Eu˚ x¨ y Ü¥˚ Nd D˚ Bu
A pBhg P˚ Ü ˚ ˝ Am˝ †˚ ~˚ ˚ R˝ BE
qA }E q˚ A p˚ BÜ¥˚ ˚ }Ec àA ‘\O ¯ D˚ D˝ A˘ N˚
W˚ E˚ g ˚
˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝
C˝ ܉˝ ˚ ‚ – ˚ à ˚
A xBg à ˚
A N˝ E˝ d D˚ x¨ y u˚ ~˚ C˚ Bu˚ N g æ ANÜ
ü˚ xBg æ ANÜ
ü˚ N˝ E˝ d D˚
˚˘ ˚
˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˚
˝
˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
xÜÊ˝ d D˚ AD nD˚ È R˚ BEqA x©q à˚
A~˚ (‹˚ ® ˚ ˚ B Ü T q A ) Î A˚˘
( p S O ‚ A ˚˘
N Üü Bu~) ÎBdD àA pBg
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘
˚
‚A˚˘ QV evS BÜ¥ RBEqA }Eu˚ B{BhrEg }Ec àA ‘\O ¯D DA B{ƒD ‘J ‚A p†A àA xA
˘ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
10 ‹ ‘Ü … BEDNJ 1243 Ú91/2Ú-Ú6601Ú 5711 4457 4454 4453 3670 3668 }ÜgAP_A B{˚ ÍED ˚
˝ ˚ ˚
tA˘ x
A˘ FDBD˚ ‹ O ˚ ‹˝ }˝ J˚ OBJ˚ ‡˚ ˚ J A˘ p˚ Bg˚ CB˚ V ‹ A yc˚ sE h˚ c˝ y c˚ F˝ E Å
A BE˚ D˚ N
J˚ ‡ n˚ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˚
˘ ˘
˘ ˘ ˚
O˚ B`g }c˚ P g x~” ˚ B|Ü̋ÉA Š˚ W̊EgA ˝ A ˝ ‡˚ JA æ ‘
˚EqA F˚ d˚ D˚BD˚ O˚ BÜZ˚ D‚A yu˚ zAÓ˚ A @˚ ƒd˚ qA
˚
¦ y˚ h
m˝ ~˚ s˚ T
c˝ ~˚ ¦˚
˝ D˝ BÜÊ
˚ g˚ }Eg ¦˚
˝ D˝ ½
A }˝ d˚ J˚ ~˚ e˚ J˚ g˚ BE˚DBE˚ D A˚ ˘ ¦ z˝ BE˚q †˚ B˚ ˘g˚ xd˝ ` u˚ ‹˝ x˝ ä˚ c˝ BE˚q˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
NÜhq oErc ˚MBWg F˚ D˚BÜTqA BDA oErc à˚ A }Ü•O Frhg æ àA pÜSO sJM ˚ ˚ADA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
15 à˚ A pSO BD FDA BD˚ Frhg }u®A Ng àA xA o˚ DO ˚ Bu~ æ ‘EqA pBhg àA ou®A
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˝ ˚
BDA~ O˚ MA Bu à˚ A~ ‡Ü¼A Ù JO‚ A˚˘ à˚ A~ Œh˚ EqA z@BJ Nhg { BuA pBhg àA }u¯˚ D yÜ¥˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
7003 3929 2687 }gAP_A AA zNdD ANJA ¹OA ‚ à˚ Ag FqBg sd˚ hD˝ Bu˚ à˚
A pÜS˝ O˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
yc † ˚ ‹ eg˚ BD pBg~ ÙEu˚ FEÅA BEDNJ ‡ hc ‹ NEd˚ S BEDNJ t1243 Ú18338Ú 7018 7004
˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü
ü BEDN
J˚ 1244 Ú18338Ú P˛ v˚ d u˚ ~˚ OBEDM˚ ‹˝ ~P˝ Ü ~˚ F˛ Ed˚ S }˝ d˚ D˚ BD~ ˚ ˚ ˚ sd˚ hD˝ Bu˚ sEhc˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
20 à˚ AÚN˚ Ec ‹ †B˚ J FdÜš˚ pBg O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹ NÜü FdÜš˚ pBg }EdÜS BEDNJ ONEc BEDNJ
˚˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}Ec ˚ÜD~ º˚ DA }˚ |˚ ÜJ~ yc CEqA iÜT˚ m A FrdJ A sE˚g BÜ
É pBg ÐÜc àA ‘\O
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Œn˚ ED ‚ ~A Œn ˚ ED æ ‘EqA pBhg º˚ ED }v_˚ Bg ‘˚Ü Frdܤ ˚BÜD ‚ æ ‘ EqA~˚
˚ ˚
328
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
eÜš˚ O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹A ˚‡JA „ ” ‹A }dDBD zvEdgO ‘J BÜ˚KE˚JBD˚ Ù`˚ D ¸D˚ƒÜ̊ÉA F˚ qAOBu
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˘
s˚ {A ÎA˚˘ ¢ED s˚ J ¿A 4 Ú3061Ú3044Ú 4080 2816 1293 }gAP_A }Ec àA ‘\O A†B˚ J˚ CBD
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚
F˚ E
T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ pBg sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 1245 }˚ T˚ hED˚ F˚ E
Ü̊ÉA
˚ ˚˘
˚
˚
˚
˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˝
}˚ Eg˚ CBu ½˚ A tEqA ¦˚ ‘V˚ BK EqA ¢D æ à˚ A pSO xA }Ec àA ‘\O z†P { A y c˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
3881 3880 1333 1328 1327 1318 }gAP_A BdDOA Pܪ~ wÜ˚ ˚ iZg ÏZÜ̋ÉA ÎA˚˘ I” 5
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
p ƒ{˚ ‹˚ N˚ EÜ• yc CDA BEDNJ C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ Pvdu DA BEDNJ 1246 Ú92/2Ú-Ú13232Ú
˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
B{NJA ˆ FEY̊Bg O A¿A NJA æ ‘EqA pBg pBg }Ec àA ‘\O Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc
˝˚ ˚ ˝
xBg˚ ON E˚q ˚ æ à
A pS˝ O˚ ‘ ˚ E c˚ x
A~˚ F˚ EY̊B˘g˚ }˚ J˚ A~˚ O˚ ‹˝ à
A N˝ E c˚ B{˚ N˚ J˚ A˘ ˆ
˝ F˚ EY̊B˘g˚ P˛ h˚ d J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
4262 3757 3630 3063 2798 }gAP_A Ù˝ L˚ E˚hg z Ó˚ A˚˘ ‡˚ c y u˚ N˚ Eq˚˚ qA ‹˝ ½˝ ˚BJ B{˚ NJ A ˆ
˚ ˚
‘E
qA p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ }Ec àA ‘\O z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ egAO˚ D˝ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ (5) zO˚ BE˚ ܼ ˚ BD xM ‚A 5 CBD Ú820Ú 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
yc˚
BE˚ H ÜT
qA j˚ BÜ™˚ A˘ A˘ y c˚ ˚ ˚~Bd˚ u˝ D˝ A˘ BD˚‡˚ ˚J A˘ N˛ Ü
ü˚ BE˚D˚N
ÜJ˚ 1247 ܽὠM ˚ AÚ˙ ‚˚ A˘Ú æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zMdD æ à˚ A pÜSO x¨ xBÜSA˚˘ CBu pBg ÐÜc àA ‘\O RBE
c ‹ ˚ A y˚ c˚ ‘
d ÜTqA
˝˝ ˝ ˚ ˚
˚
˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
sEÅA x¨ AqBg ˚ ÜÊ˚dD xA ·dEu Bu pBhg z~‡JA LEYA BÜÊg ƒEq zEgNg s˚ EÅBD˚ CBÜ¥ ˝
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1322 1321 1319 857 }gAP_A }˚ Erc ÏZg z‡g Bg oErc kS xA }ÜÊ_ FD¨~ BE{¯˚ g
P
c˚ à˝
A p˚ Bg˚ ~˚ (6) F˚ ÝT˚ E˚J Bg˚ ½˛ ~˚ ˚ Ù˝ ˚ C˚ Bu˚ y u˚ sÝZ g˚ 6 Ú5766Ú 1340 1336 1326 CBD 15
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
˚
yc †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ Pvdu DA BEDNJ 1248 ‹˚ † ˚ ˚B ÜZ
qAÚQ˚ V ~˚ )ÚsJ˚ ~˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
AdrED È CƒD Ù ¦ED ËÜ˚ Tu yu˚ R˚ BEqA yu˚ Bu æ ‘EqA pBg pBg }Ec àA ‘\O UDA
˚ ˚ ˚˘
BE˚D˚N
J˚ ˲ T u˝ BE˚D˚N
J˚ 1249 Ú1036Ú 1381 }gP_ Þ ˝ BD
A }EÜ• ˚
˚ O sZhD }EܼA à ˚
˚ ˝ A ÙJMA ‚A FEܼ A
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
xA }Ec àA ‘\O N Ed˚ S˚ A y c˚ xA˚ mM y c˚
˚BÜ˚ ˚ÜY ‚A ‹˝ y˚ Ü• ˚ ¿
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ }E˚ d ÜS˝
˚
˚ ˛˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˝
½˚ ˚ qA y˚ u˚ ƒD BÜÌ˚ C˚ Bu˚ z AÓ˚ A B܉˚ A pBg~˚ y
|˝ `c˚ ˚ g Bu D˚ BEq sd˚ J A æ ‘
EÅ˚ y˚ rg @˚ BÜT˚ EqA
20
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
pBg~ 1250 Ú4028Ú 7310 101 zBgP_ x˚ BEDA~ pBg x˚ BEDA~ zAÓA F˚ qBg O˚ BEqA yu˚ BDBÝ“˚ AD¨
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚
˚˚ ˘ ˛ ˚
ÐÜc àA ‘\O z†P { A~ N Ed˚ S A yc » B˚ ÜY DA â˚ NJ ˚BÜY‚A ‹ ˚ A y˚ c˚ oDQ
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚V
˚ ˚
329
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
1251 Ú93/2Ú-ÚA12826Ú13409Ú4028Ú 102 }gP_ FEܼ˚ A AdrED È z†˚ P { DA pBg æ ‘
EqA yc
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚
‘\O z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ F˚ E
T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚
P˚ { ¿ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg xBE˚hS˝ BEDN
J˚ Ï ˚c˚ BEDN
J˚
˚
˚˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ŠWhqA ÙÜ…˚ ‚A˚˘ OBEqA Lr˚Eg ½˚ qA yu˚ ƒD Ë˚TÜ̋É˚ C˝ ܉˝ ˚ ‚ pBg æ ‘
EqA y˚ c˚ }Ec àA
˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˝
˚ 7 ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
NEc̊ z˚ APÜø˚ s˚ J ¿A p˚ g CBD ˚˘
Ú13133Ú 6656 }gP_ (B{MOA~ ‚A˘ ·Eu˚ xA˘~) à
˚ ˚
˚ ˚ AÚN˚ Ec DA pBg
˚ ˚ ˚˚ ˝ ˝ ˚˚ ˙ ˚˚ ˚
5 }Ec àA ‘\O Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ F˛ D˚BD BEDN
J˚ }E˚ d S BEDN
J˚ t˝ M˚ A BEDN
J˚ 1252 ‡˚ ˚Y A ‡˚ hqA
˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
1283 }gAP_A ‡˚ ˚ÜYA~ àA §DA pBhg º˚ ED {˚ ~ ‡g NÜEc̊ z AÓBD˚ æ ‘ EqA Ó
˚ pBg
˚ ˚
˝ ˝ ˚
˘ ˝ ˝
àA ‘\O P˚ Ü ‹ A aEJ~ (8) O˚ NTqA~ @˚ BÜ̊ÉBD˚ ˚ ˚ Y~~ F˚ E
Ü̊ÉA s˚ Tc
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
CBD 8
Ú439Ú 7154 1302
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ËT Ü̋ÉA ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹˝ A pBg~˚ BÜY
˚ E˚ D˚ È ~˚ ÏY˚ ~˚ Ù˝ Ü• ~ O ‹˚ N˚ Ed˚ Tq˚ BEDA ÐÜc ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘ EqA pBg~ }ÜEÝT T˚ u˚ Bu˚ BÜTÝ… ˚ x¨ q N˛ Üd ÝS˚ pBg~˚ BEE
u˚ ‚~˚ BEıJ˚ U˝ Ýà˝ ˚ ‚
˚ ˝
˚ ˚ ˚
10
BE˚ EK T
qA C˚ D A˘ y c˚ Â ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
B u â N J p B g à A Ú N E c˚ ‹˝ s˝ Ec̊BÜš ˚ ˚ ˚
˚
A B E D N J 1 2 5 3 U ˝ Üà ˝ ˚ Ú ‚Úy˝ u ˘ Ü̋ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝
à˚
A pS˝ O˚ BEErc˚ sJ M˚ F qBg BÜc àA ‘\O ˚
O˚ BÜZ˚ D‚A }E
`˚ c˚ t
A y c˚ ‹˚ ‡
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ N˚ Üü yc
S̊ ‹
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ~ A˘ B Dƒ ˚ D˚ BÜ˚ ˚r Tc A p˚ Bh˚ g˚ }˝ E˝H˚ D A FE˚ g
˝ D˝ Œ˚ J̊ æ
Â˚M Œ
DAO˚ xA˚˘ Â˚M y u ‡˚ Ûm A ~ A BÜTÜ• ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˙ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEcPg BÜÊg â˚ M˚ Bg ŒcPg AMB˚g˘ Og¨ yu˚ BEHS ~A AOg¨ z˚ ”˚ ‚A ¦˚ yrdJA~ ONS̊~ @ B܉˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˙
1257 1256 1255 1254 167 }gAP_A zOAOA˚˘ ‘˚dD zBDA˚˘ BÜPd˚ SA pBhg zhJ̊ BDB`cBg zBDMA
˚
15
BE˚D˚N
J˚ 1254 A† ~ s˚ T˚ d D˝ x A˘ F K˚ E˚S ˝ Bu˚ 9 Ú18094Ú 1263 1262 1261 1260 1259 1258
CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
˚˚ ˚˝
FqBg BÜc àA ‘\O }E`˚ c tA yc N Üü yc CDA y c˚ § hEqA C˚ B{
˚ qA N˝ E c˚ BEDN
J˚ N˛ Ü
ü
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ ‡Ûm A ~A BÜTÜ• ~A BDƒD BÜrT˚ cA pBhg }EHDA sT˚ dD yÜ…~ æ à˚
A pS˝ O˚ BEErc˚ sJ M˚
˚
BE˚E q˚ A §˚ q B˘g˚ z˝ BD
M˚ A ˙ BE˚c P˚ g˚ BÜÊ
˚ g˚ â
MBg˙ ˚ Œ
˝ c P˚ g˚ AM˚ Bg˚ AO g˝ ¨˚ z” ˚ ‚˙A ¦ y˚ r d˚ J A~˚ ON S̊~˚ @B܉˚  ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚M
˚ ˚ ˚˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚˚
¦˚ x¨~˚ N Ü
ü F˚ DN˚ ÜJ˚ s˚ E܉˚ ˚ }ÜZ˚ hJ˚ ‘˚HDN
ÜJ˚ ~˚ C˝ DA pBhg z˝ BD
A˚˘ BÜ˚ P ˚ d˚ ÜSA pBhg z˝˚ hJ̊
20
x˚ A ˘˚ A p˚ Bg˚ ˝
A˚ ˘ }Eg x˚ ¨~˚ ˚ B dE S˚ ~ A˚ ˘ B ÜTÜ• ˚
˚ ~ A˘ B Dƒ˚ D˚ }Eg x˚ ¨~˚ A†
~ B Ü ˚ ˚r Tc A }˚ Z˚ h J˚ FDNJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚
}gAP_A x ~P˝ g ƒ ˚ D B{˚ BE˚`T˚ u˚ ~˚ F qBg }E
`c˚ t
A x
A }Eg x˚ ¨~˚ BÜ˚ u @Y˝ ˝ qA eYA˚ u˚ ~ BÜ˚ uBE˚ ܉˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1263 1262 1261 1260 1259 1258 1257 1256 1255 1253 167
330
˝˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c BEDNJ 1255 F˚ EÜ̊ÉA y˚ u˚ BE܉˚ AN˚ ÜE D˝ 10 Ú94/2Ú-Ú18119Ú18116Ú18115Ú18094Ú
˚ ˚ CBD
˚ ˚
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
àA ‘\O }E
`˚ c tA yc ‹˚ ‡
S̊
˚ ˚ ˚ F H D } Z h J y c ½ ˚ B J B E DN J Š ˚ { A† ˚ A
˚ ˚˘ ‹ s E c̊ B Ü š A˚˘ BEDNJ
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜ˚ u˚ @˚ Y˝ qA e˚Y˚ A˚ u˚ ~˚ BÜ˚ ˚u˚ BE˚܉˚ ˚ xA˚ A }˚ E˚HD A s˚ T c ¦˚ æ à˚
A pÜS˝ O˚ pBg F qBg BÜc
11
CBD Ú18124Ú 1263 1262 1261 1260 1259 1258 1257 1256 1254 1253 167 }gAP_A
˘
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˝
½ ˚BJ y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ e˛ ª˚~˚ BEDN
J˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ 1256 F˚ E
Ü̊ÉA y˚ u˚ @˚ Y˝ qA e˚Y˚ A˚ u˚ 5
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
‘E
qA F˚ H D BE˚ r T
c˚ BÜ
É F qBg˚ BÜc àA ‘\O }E
`c˚ t
A˘ y c˚ ‹˚ ‡S̊ FH D }Z˚ h J˚ y c˚ @ANܼ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1254 1253 167 }gAP_A @˚ Y˝ ˝ qA e˚Y˚ A˚ u˚ ~˚ BÜ˚ ˚u˚ BE˚܉˚ ˚ xA˚ A B|˚ rÜT˚ dD y˝ Ü… ~˚ BEq pBg æ
˚ ˝ ˚ ˘ ˝
˚ ˝ ˚ 12
O˚ AOA˚˘ ¦˚ zAPÜ̊ÉA yhnD s{
˝ ˝
CBD Ú18124Ú 1263 1262 1261 1260 1259 1258 1257 1255
˚
˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
FqBg }E`˚ c tA yc N Üü yc xc ‹A BD‡JA M BÜ• ‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ 1257 s˚ J˝ ¿
A
AM˚ Bg˚ Œ
˝ D AO˚ ˘ ˚ x A Â˚ M˚ y u ‡˚ ˚ Ûm A˚ ˘ ~ A˚ ˘ B ÜTÜ• ˚
˚ ~ A˘ B Dƒ˚ D˚ BÜ˚ ˚r Tc A BE˚ q˚ p˚ Bh˚ g˚ æ ‘
E
qA F˝ H D F E˚ g
˝ D˝ 10
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚
˙˚ ˝ ˚
˚ ˚
167 }ÜgAP_A z˝ BD
A˚˘ BÜ˚ P d˚ ÜSA pBg~˚ z˝O˚ AOA˚˘ z˚ ˚ hJ̊ y u˚ b˚ ‡˚ g z˝ BDMA BEcP˚ g BÜÊ
g â˚ M˚ Bg Œ
cP˚ g
˝ ˚
sd˚ Ý… 13 Ú18104Ú 1263 1262 1261 1260 1259 1258 1256 1255 1254 1253
CBD
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˙ ˝ ˚
yc N Üü yc CDA yc O ‹ MBÜ• BEDNJ PÜ ‹ Nu˚ BJ BEDNJ 1258 z˚ ”˚ ˚ A ¦˚ O˚g©qA
˚ ˚ ˚ ˝
~A˘ B ÜTÜ• ˚ ~ A˘ B Dƒ˚ D˚ BÜ˚ ˚r Tc A p˚ Bh˚ g˚ I˚ P˚ Ü˚¤ æ ‘
E
qA CBE˚ D˚ N˚ J A F E˚ g
˝ D˝ F q˚ Bg˚ }˚ E
`c˚ t
A˘
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
AM˚ Bg˚ Og˝ ¨˚ y u B E˘H S˚ ~ A˘ AO g˝ ¨˚ z” ˚ ‚˙A ¦ y˚ r d˚ J A~˚ ON ÜS̊~˚ @B܉˚ Œ
˝ D AO˘ ˚ x A Â ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ M yu˚ ‡Ûm A 15
˘ ˚
˘ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚˘˚
˚ ˙ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˙˚ ˝ ˚
˚
167 }ÜgAP_A z˝ BD
A˚˘ BÜ˚ P d˚ ÜSA pBhg z˝˚ hJ̊ BEEqA˚˘ §qBg z˝ BDMA BEcP˚ g BÜÊ
g F qBg â˚ M˚ Bg Œ
cP˚ g
y c˚ ~˚ 1259 Ú18115Ú18094Ú 1263 1262 1261 1260 1259 1257 1256 1255 1254 1253
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
~A˘ B Dƒ D BÜ˚ ˚r Tc A p˚ Bg˚ ˝
A F q˚ Bg˚ ~˚ zÜà ˚ ÐÜc àA ‘\O }˚ E
`c˚ t
A˘ y c˚ }˚ ÜZ˚ h J˚ y c˚ C˚ D A˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˘
BÜc àA ‘\O }E
`˚ c˚ t A F qBg }Z˚ hJ˚ F qBg Œ
DAO˚ xA˚˘ Â˚M y u˚ ‡˚ Ûm A ~ A BdE S˚ ~ A BÜTÜ• ˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
1261 1260 1258 1257 1256 1255 1254 1253 167 }gAP_A x~Pg ƒD BVAO BErdJ~ 20
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
xA RBD ‚ ‹‡ ˚ S̊ ‹A pBg~ (14) z˚ AP Ü̊ÉA P˚ d˚ ÜS [˚ hD 14 Ú18116Ú18094Ú 1263 1262
CBD
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
CDA pBg „ ” ‹A BD‡JA F{~ ‹ à˚ A NEc BEDNJ NÜ•A BEDNJ 1260 F˚ E
Ü̊ÉAÚP˝ d˚ SÚ[˚ hED˝
˝
˚ ˝
331
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
RAO yrdJ yÜA BÜc àA ‘\O }E
`˚ c tA BEHDNJ FqBg ‹ ‡
˚
˚ HD˚ }ÜZhJ FdÜš˚ ~
S̊ F
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
1253 167 }gAP_A x~P˝ g ƒD }˝ Erd˚ J˚ ˆ
}˝ ErT˚ c ˆ
}˝ EZ hD x~P˝ g ƒ D æ à˚
A p˚ S˝ O˚ F˚ HD˚
˚ ˚ 15
iݪ CBD Ú95/2Ú-Ú18116Ú 1263 1262 1261 1259 1258 1257 1256 1255 1254
‹ N˚ ÝK ˚ h˚ q A BÝ˚ N ÝS˝ ˚ }˝ ÜT˚ uBݼ˚ A }˝ Üg˚ P ݼ˚ A y˝ ÜT˚ ݼ˚ A p˚ Bg˚ ~˚ (15) FE
Ý˚ ø O˝ Bd˚ ÝS ‚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ A BEDN
J˚ 1261 bO ½
AÚF˚ Ü… Úyܪ
˚ ˚
˚ ˚
5 xA „ ” ‹A BD‡˚ JA F{ ~˚ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ N˝ Ü• ˚
˚ O˚ qA~
˚ ˝
˚ ˛ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
yu˚ zAÓA BÜc àA ‘\O }ÜE`˚ c tA C@BJ phD ‹‡ ˚ ÜS̊ ‹A FdÜš˚ pBg z‡JA C˚ DA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
sJ M˚ F qBg BEHDN
Ü˚¤ }˝ mO˚ Ë g BÜÌ˚ BED A O˝ M˚ BE˚ D zQ ]E˚qA F˚ uN˚ Üg ydDBD ˚ôA yu˚ O˚ BÜZ˚ D‚A
˚ ˚ ˚ ˚
x A Â˚ M˚ y u ‡˚ ˚ Ûm A˘ ~ A˘ B ÜTÜ• ˚ ~ A˘ B Dƒ˚ D˚ BÜ˚ ˚r Tc A p˚ Bh˚ g˚ }˝ E˚ H ˚ D A s˝ Td D˚ y˝ Ü… ~˚ æ ‘ E
qA BE˚ E r˚ c˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BE˚c P˚ g˚ BÜÊ
˚ g˚ F q˚ Bg˚ â
MBg˙ ˚ Œ
˝ c P˚ g˚ AM˚ Bg˚ AO g˝ ¨˚ z” ˚ ‚˙A ¦ y˚ r d˚ J A~˚ ON ÜS̊~˚ @B܉˚  ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ M ŒDAO˚
˘ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘
10 O˚ Bd˚ S‚˚˘ A xA w˚ c˚ O˚~˚ ˚ ˚BED˚ A O˚ M A ‚~˚ Â˚M Ïc˚ M †˚ ˚ È ~˚ z˝ BD
A˚˘ BÜ˚ P ˚ d˚ SA pBhg z˝˚ hJ˚ BEEqA˚˘ §qA
˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
1253 167 }gAP_A OOD ‚~ PdS xA z˚ APÜ̊ÉBD˚ ÓBD ‹‡ ˚ Ü S̊ ‹ A x¨ Â˚Nm~ }˚ Eg˚ BÜhhqA
˚ ˝ ˝
P˝ d˚ S sd˚ Ü… s{˚ 16 Ú18094Ú 1263 1262 1260 1259 1258 1257 1256 1255 1254
CBD
˝˘ ˝
tA y c˚ sD N˚ ÜÌ˝ A t
A˘ y c˚ tBÜT˚ { y c˚ x˝ BE˚ h ÜS˝ BE˚ D˚ N
J˚ }˝ ÜZ˚ EHg˚ BE˚D˚N
J˚ 1262 x~P˝ g˝ ˚ ˚ƒ ˚ D˚ zAP˚ ˘ Ü̊É A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg eª~˚ pBg~ x ~Pg ƒD ‘˚dD æ ‘
EqA F˚ HD˚ P˚ d˚ S BDP hY˚ F qBg BÜc àA ‘\O }E
`˚ c˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
15 1260 1259 1258 1257 1256 1255 1254 1253 167 }gAP_A BÜ˚ D P g~˚ BÜ˚ E˚Y̊BD xBE˚hS˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ 17
N Ed˚ S ‹ ‘Ü … BEDNJ MNTu BEDNJ 1263 B|hrJ z˚ APÜ̊ÉA PdS §rD
˝
CBD Ú18138Ú 1263 1261
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
FEgD FqBg BÜc àA ‘\O }E
`˚ c tA yc }ÜZhJ BEHDNÜJ pBg xBÜTJ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚
˚ ˚
~A˘ B ÜTÜ• ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
~A BDƒD A†~˚ O˚ NTqBD˚ BÜrT˚ cA pBhg æ ‘ EqA BDBDBg æ ‘
EqA C˚ BED˚ N˚ J A˚˘
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˙ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
ŒcPg AMB˚g˘ Og¨ yu˚ BEHÜS ~A AOg¨ z˚ ”˚ ‚A ¦˚ yrdJA~ Â˚M ŒDAO xA˚˘ Â˚M yu˚ ‡Ûm A
20
}gAP_A˘ B|˚ h˚ r J˚ B{˚ BE˚H h˚ q A~˚ ˘ ˚ x~P˝ g˝ ˚ ˚ƒ˚ D˚ B{˚ P˚ d˚ S˚ BDP˚ h˚ Z˚ g˚ z˝˚ h J̊ BE˚E q˚ A §˚ q B˚ ˘g˚ z˝ BD
M˚ A ˙ BE˚c P˚ g˚ BÜÊ
˚ g˚ â
MBg˙ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ 18
C˚ BEEqA CBD
˚˘
Ú18135Ú 1262 1261 1260 1259 1258 1257 1256 1255 1254 1253 167
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
}˚ ED˚A yc z~Pc ‹ tBÜT{˚ BD‡JA à˚ A NEc BD‡JA sD˚Bhu ‹ NÜü BEDNJ 1264 y˚ hnÅ˚ [˚ EE˚qA
332
}E
qÜ™˝ ˚ [ED }E˚ DB܉˚ ˚ CA˚ DA˚ ˘ ˚ƒ˚ D˚ ¦ y˚ h
m˝ æ à
A p˚ S˝ O˚ x
A˚ ˘ BÜc àA ‘\O }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
1387 1273 1272 1271 }ÝgAP_A }Üu˚ BÝ ˚ ˚ ‚~˚ [˛ EÝ¥˚ y
Ýg ˚ U˚ Eq i ÝS˝ ® y u
˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
J˚ 1265 Œ D˚ D ¦ yhnÜqA 19 Ú96/2Ú-Ú16973Ú ˚ ˚ ˚
C˚ DA y c˚ O ‹˝ M˝ BÜ•
˚
˚ BEDN
J˚ xÐd˚ E qA D˝ A BEDN CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˛ ˚ ˚ ˚
y c˚ e˚ g~˚ MA˚˘ }gP˚ d˚ D˚ ig˚ A~˚ sJ˝ O˚ äH D˚ pBg wc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˝ g~Bg pBg ~ A }˝ EÜZ˚ g˚ ˚ g˚ }Er˚ J̊AO˚
˚
Œ˚ D D ¦˚ zEhm~ ONS̊~ @ B܉˚ zÍT˚ cA æ ‘ EqA pBg }EZ ˚
˚˚ 5
˚ ˝
˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
1839 1268 1267 1266 }gAP_A BEEru }˚ uBEh˚ qA tD FdED B˚g˘ }SAO A~PÜã ‚~ z`EÜ… ‚~
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝
yc CDA yc MBÜ• BEDNJ }EHEg BEDNJ 1266 F˚ E
Ü˚ ø˚ ^˚ Eܼ˚ A 20 Ú5437Ú 1851 1850 1849 CBD
˛ ˛ ˚˚ ˚ ˚
æ à˚
A p˚ S˝ O˚ e˚ u˚ ig˚ A~˚ sJ˝ O˚ äH D˚ pBg ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚
@ B܉˚ ˚ zÍT˚ cA æ à˚ A pSO pBhg }EZdgBg pBg ~A }EdZgBg }˚ E˚rJ̊AO yu˚ e˚ g~˚ MA˚˘ }gP˚ d˚ D˚
˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}gAP_A˘ B EE
r˚ u˝ }u˚ BE˚ hq A t˚ D˚ }˝ E˝d˚ E D˚ à˚
A x
Bg˚ }˝ S˚ AO ˘ ˚ A~P˝ Ü
ã˚ ˝ ‚˚ ~˚ z˝`˝ E
Ü…˚ ˝ ‚˚ ~˚ Œ D˚ D˚ ¦ z˝E˝h
m˚ ~˚ ON S̊~˚ 10
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘˝ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ 21
DA BEDNJ 1267 tP˚ ÜùA yhnD iܪ
˚
CBD Ú5437Ú 1851 1850 1849 1839 1268 1267 1265
˚ ˚ ˚
x
A˘ wc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ A yc˚ ‡E˚ J˝ ‹ NEdS˚ y c˚ QV A˘ y c˚ ˚ ˚A˚ c˚ D˝ A˘ BD˚‡˚ ˚J A˘ xÐd˚ EqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝
˚ ˚˚ ˝
˚
@ B܉˚ ˚ z˝ÍÜT˚ cA æ ‘ EqA pBhg t˛ P˚ ÜÒ ˚ { ~˚ æ ‘
EqA e˚ u˚ y˝ Ü… ~˚ z˝ ‡˝ d˚ D˚ }˝ ÜZ˚ g~˚ ƒJ˝ O˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚
ANEru }˚ uBEh˚ qA tD }EdED àA xB˚g˘ }SAO A~PÜã ‚~ BEE_˚ zT ܉˚ ‚~˚ Œ ˚ D ˚ D ¦˚ z˝Ehm~˚ ON S̊~˚
˝
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘
MBÜ• BEDNJ MNTu BEDNJ 1268 Ú5453Ú 1851 1850 1849 1839 1268 1266 1265 }gAP_A 15
˚
x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ wc àA ‘\O RBE
c˚ ‹ A yc˚ ‡E˚ J˝ ‹ NEdÜS˚ y c˚ C˚ D A~˘ ˚ ~PÜ ˚ y c˚ O ˚ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˛
~P˛ Ü pBg~˚ }˝ EÜZ˚ g˚ g C˝ DA pBg }˚ E˚rJ̊AO˚ y c˚ e˚ g˚ g }ÜgP˚ d˚ D˚ æ ‘
EqA e˚ u˚ ig˚ A~˚ sJ˝ O˚
˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
}SAO A~PÜã ‚~ z`EÜ… ‚~ Œ˚ D D ¦˚ zEhm~ ONS̊~ @ B܉˚ zÍT˚ cA pBhg CBÜ¥ }EdZgBg
˘
˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚
1839 1267 1266 1265 }gAP_A BEEru ~PÜ pBg~ ‘rD CDA pBg }˚ uBEh˚ qA tD FdED B˚g˘
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
yu~ inD ‚ ~A inD ½˚ A [˚ Ev˚ hqA ¦˚ y˚ hnÝqA 22 Ú5437Ú5582Ú 1851 1850 1849 CBD 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˝
â ˚ N
J˚ pBg à˚
A N˚ EH˚ c˝ y c˚ N Ed˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ pBg M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚ 1269 [EÜ¥˚ Ú‡˚ dD˚Úy˚ hm
˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚
˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˚
æ ‘
EqA ÎA˚˘ }EDA @BJ ¦˚ D BÜ
É A ‹ à˚ A NEc xA ÐÜc àA ‘\O PÜ ‹ ˚ A y˚ c˚ e˛ g˚ BD
˝ ˚ ˚ ˝ ı ˚ ˚
˚
333
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA zB`cBg Ù Ph˚ dESA~ }˚ Erc sY~ }˚ Eg˚ }Ehm A oZEÜ¥˚ ‘˚`˚ cA à˚ A pSO BD pBhg
˚ ˚ ˚ ˝
}Ec àA ‘\O P˝ Ü ˚ ˝ ˝ ˚N˚ J˚ }E r˚ c˚ Ï˚
Z˚ D˝ x A˘ M˚ AO˚ A˘ BÜÊ
˚ g˚ ˝ ˚M˚ Bg˙ ˚ }E r˚ c˚ Ï
Y˚ A˘
MA ˙ p˚ Bh˚ g˚ }˝ ÜZ˚ EÜ¥˚
˚˘
˚ ˚
˚
˚
˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
g Œ˚ hgBE˚Ü̋ÉA Ïc˚ Ï˚ Z˚ D˝ x A l˚ BÜ˚ ˚ à˝
A U˚ E qA pBh˚ g˚
˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚
~ A w ÜÌ˝ P h˚ dES A) pBg Œ ˚ D‡ J
˚ Œ D B D A p B h ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
‚~) Fq‡g }˚ Erc ÏZg (wÜÌ àA Ph˚ dD yrg zÓ Œd˚ ES wÜÌ Ph˚ dES xA˚˘ wÜÌ Ph˚ dES ‚
˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝
5 Â˚Bu BEDNJ 1270 Ú97/2Ú-Ú8139Ú 5796 4672 4670 }gAP_A (AA CBu wÜu˚ N JA Ïc sZD
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
æ ‘EqA A pBg }Ec àA ‘\O A†B˚ J eÜš˚ ~PÜ yc }EHEc ‹A BEDNJ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝
˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚
1350 }gAP_A }ÜZEÜ¥˚ }ÜTEqA~ }˚ h˚ DO ˚ yu˚ }˚ Eg˚ FhEg }J”Bg yg˚ M Bu NdD A ‹ à˚ A NEc
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
tBÜT{˚ yc xBEhS BEDNJ Šd D DA BEDNJ 1271 [EÜ¥˚ ‡˚ dD˚ y˚ hnÜqA 23 Ú2531Ú 5795 3008 CBD
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pÝ™ C˚ ADA ˚ ƒD ¦˚ æ ‘ EqA yhm FqBg BÝc àA ‘\O }ÝS ˚˘Bc˚ y c˚ z~ ˚ P c˝ y c˚
˝ ˚ ˚
˚
˚
10 1272 Ú16911Ú 1387 1273 1272 1264 }gAP_A }Üu˚ BÜ
˘ ˛ ˚ ˚ ‚˚ ~˚ [˛ EÜ¥˚ BÜ˚ g U˚ E q˚ iÜS˝ ®
˝
˚ ˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚
à˚
A pS˝ O˚ xA BÜc àA ‘\O }S ˘˚Bc˚ y c˚ A â ˚ N
J˚ tBÜT{˚ y c˚ ‘˚ Ü … BEDN
J˚ M˛ N
T˚ u˝ BEDN
J˚
˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
1273 1271 1264 }ÜgAP_A }ÜuBÜ ˚ ‚~ [EÜ¥˚ BÜg ˚ UEq CADA ˚ ƒD ¦˚ yhm æ
˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 24
tBÜT{˚ yc Â˚Bu â˚ NJ pBg sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ 1273 }uBÜ ˚ ‚~ y˚ hnÜqA CBD Ú17309Ú 1387
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˘ ˘ ˚
[ED˚ CA˚ DA ˚ ƒD ¦˚ y˚ hm æ à˚
A pS˝ O˚ xA BÜc àA ‘\O }S ˘˚Bc˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚
25 ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
15 CBD Ú17160Ú 1387 1272 1271 1264 }gAP_A }uBÜ ˚ ‚~ [EÜ¥˚ BÜg ˚ UEq }ÜEq˚ Ü™
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg~ zMBEg~ OBEDM˚ ‹ ~PÜ ~ P˚ {¿A~ @B`c pBg ˚ ˚~ (25) p˚ BÝ˚ ÉA e˚EÝ•˚ yu˚ y˚ hnÝqA ˚
}E
Y̊˚ q BD ˆ
˝ ‹ ½
BD ˆ
˝ yh˚ n˚ Üq BD A˝ ˘N˚ E D˝ Š˝ {A†˚ A p˚ Bg˚ ~˚ pBÜ̊É A eEÜ• ˚ y u ^˝ E˝Ü¼˚ A OBE˚DM ‹˝ ~P˝ Ü ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚˚
BEDN
J˚ º
Ü̊É A NÜ
ü˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N
J˚ 1274 yh˚ n˚ ÜqAÚy˚ uÚ˚ {˝ sT d˚ qA~˚ ‡ h˚ qA ” ˝ A˘ x˝ BE˚ h ÜS˝ p˚ Bg˚ ~˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
Bu D˚ }Ec àA ‘\O f c˚ ‹˝ y˚ Ü• ˚ ¿
A N˝ E c˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚A pBg }˚ ED˚A yc N dS yc N dÜS ‹ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚ ˝ ˛
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚
20 sE˚g~˚ zM˚ † ˝ ‚A˚˘ }˚ Eg˚ y˝ hnD˝ Bu˚ Ù˝ N J˚ D˝ Ë g ‘
u˚ A‡J x¨~˚ ‡Ü ˚ ‹˝ F˝ d˚ Z u˝ sE˚g pBhg }˚ u˚ Bd˚ `D˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
˝
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˛ ˚ ˝ ˚ ˙ ˛ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚
Ng xnD xA FET˚ J Nhq zM† ‚A˚˘ }˚ Eg˚ yhnD Bu Ù NJ D Ëg ‘u˚ ‡J ”A sJ O ~A zPÜ•
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˝
È AMA˚˘ 26 Ú98/2Ú-Ú9712Ú 4045 1275 zBgP_ º˚ E D˚ sd˚ J˚ ˆ
BE˚D½ A BED˚BE˚J˚ ¦˚ BEDBE˚ E
_ BEq F rÜŸ
˚
CBD
334
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
N˚ dS yc }EdS BD‡JA à˚ A NEc BD‡JA sD˚Bhu ‹ NÜü BEDNJ 1275 N˛ J̊A~˚ C˛ D ‚A˚˘ N J˚ D˝
˝ ˚ ˚
x˚ ¨~˚ tBd˚ `˚ D ˚ A˘ }Ec àA ‘\O f c˚ ‹˚ yÜ• ˚ ¿
A N˚ ÜE c˚ x
A˘ Š˚ {A†˚ A }ÜEDA˘ y c˚ Š˚ {A†˚ A ‹
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
z˝ ƒJ O˚ C ˚ ˚ }˝ S˝ AO˚ ˚ `c xA˚˘ z M˚ † ˝ ¦˚ y˚ hm ‘u˚ ‡˛ J ˚ {˝ ~ ‡Ü ˚ ‹˝ F˝ d˚ Z u˝ sE˚g pBhg B‰˘˚BÜY˚
˝
˚Bu BE˚ D ½ A y˚ u BE˚ q˚ a˚ S˝ ˆ
˝ ‘
u ‡˛ J˚ ˚ {˝ ~˚ z˝ P ˚ Ü• ˚ s˚ Eg˝ ~˚ p˚ Bg˚ z˝ AO˚ A~˘ ˚ }˝ S˝ AO˘ ˚ A˚ ˚ z˝ ƒ˚ J O ˚ `
c˝ x A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚
sd˚ J˚ ˆ
BEq F rÜŸ
BEDBET˚ J˚ xnD xA BEHT˚ J N g~˚ BEE`˚ c A Bu˚ BE˚D½ A y˚ u˚ BEE`˚ c A pBg ~ A aS˚ 5
˚
˘ ˝ ˚ ˘˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 27
˚ ˚
˚
~A }SAO O˚ AD Bu ‚A˚˘ BEhm NÜ… ˚ È AMA˚˘ ˝ CBD Ú9712Ú 4045 1274 zBgP_ t˚ Bd˚ `qA l†˚ ‘J˚ º˚ E D˚
˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ U˝ Ü ˚ ‚˘A BE˚D˚N
J˚ A˘ BE˚D˚N
J˚ CBE˚ c˚ ‹ [h J˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 1276 }˝ S˚ AO˘ ˚ Ú`
c˚ Ú}E u˚ N˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
e˚ g˚ g à˚
A }˚ J ~˚ U˝ v˚ ErD æ ‘
EqA e˚ u˚ BD” B{ pBg }Ec àA ‘\O C˛ BE
J BEDN
ÜJ˚ k˛ Eh˚ ÜS
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘
FdEDA yu BEu˚ ~ ‡Ü ‹ FdZu wÜu˚ BEHS z˚ ”˚ A yu˚ sm BD È CBu yu BEÜ¥˚ à˚ A Ïc BD”A
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
FJ” }SAO BÜ˚ BEE`c AMA˚˘ zM† ‚A˚˘ }EhnD Bu NÜ… ˚ Ëg N JA tD sE˚g BÜN˚ Ü |g P܉ Ù 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
Ïc sdÜ… xA~ }SAO `dD xA æ ‘EqA BDÓBg }SAO I” }˚ ErJ O˚ BEE`c AMA˚˘~ zƒJ O˚
˚
yu˚ 28 Ú3514Ú 6448 6432 4082 4047 3914 3913 3897 }gAP_A˘ ”˚ M ‚˘A y˚ u˚ }˚ Er˚ J O
CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹A BEDNJ }ÜÊTu ‹ à˚ A NEc BEDNJ 1277 }˚ Erc ¯ ED Ë g æ ‘
EqA y˚ u˚ O ¦˚ y˚ hnÜqA Nd˚ ES A
˚
}J˚ T˝ Eu˚ zM˚ ‡ ˝D æ ‘
E
qA C@˚ BJ˚ z A˚ ˘Ó˚ A x
A˚ ˘ }Ec àA ‘\O s V˚ y c˚ }EDA˚ ˘ y c˚ tOBJ˚ A˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
FEܤ ˚ N˚ ÜE˚D˚ BÜ˚ K ÜS˚ FqBg w d˚ D pBg Ùv ÜTqA AqBg zM˚ ‡ ˝qA Bu˚ x~O˝ A BÜ˚ E˚ÜS˚ BJ˚ BÝ˚ g ˚
15
˚˘
˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
xƒg BÜÜTܤ zOAOA˚˘ BÜA˚˘~ BEEqA˚˘ IPܤ BÜq A˚˘ BJ BEÜÒ æ ‘EqA B{NJBg B|mÜTm ‚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}EqBÜS ˆ BÜq A˚˘ BJ BEÜÒ æ ‘EqA BWE˚q FETJA Bu thqA pBg BÜTJA Bu BÜE ˚Tm A pBhg
˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
sV pBg ‘˚hm xnEq˚ }ÜEqBÜS B܉A˚˘ BWEq‚ }ÜEqBÜS Bu à˚ A~ A˚˘ pBg M†˝ ‚ A FÜÊ˚c~
˚˚ ˚ ˘ ˚˚˚ ˚ ˚˚
BEDN
J˚ 1278 †˚ ˚˘BEܼ˚ A @˚ BÜT˚ EqA b˚ BE˚ DA 29 Ú99/2Ú-Ú4721Ú 6036 5810 2093 }gAP_A }˝ Ehm F D©g
CBD
˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˝
˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˝ ˚
àA ‘\O }E
`˚ c tA yc s˚ DNÜÌA tA yc @˚ ANܼA ½ ˚BJ y c˚ xBE˚hS˝ BEDN
J˚ }E˚ hc˝ ‹˝ }ÜZ˚ EH˚g
20
˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
5342 5341 5340 1279 313 }gAP_A BEErc˚ t P˚ d D˝ È ~˚ †˚ ˚˘BEܼ˚ A b˚ BE˚ DA y˚ c˚ BEEÜ˚ F qBg BÜc
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
s˚ ZhÜ̋ÉA ‹ QV˚ BEDNJ MNTu BEDNJ 1279 B|J˚ ~O ‡˚ c Ïc z˚ APÜ̊ÉA M˚ AN˚ J A˚˘ 30 Ú18126Ú 5343
CBD
335
˚ ˚
˝ ˘ ˛
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
BÜÊg BÜc àA ‘\O }E
`˚ c t‚ ‹ A ¦˚ D pBg ‹ ‡
S̊ ‹ N˚ Ü
ü˚ ˝ y c˚ }˚ v˚ h˚ r c˚ ‹˝ }˝ ÜÊ˚ ˚ S˚ BE˚D˚N
J˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
‚A˚˘ C ƒD y u˚ ‡˚ Ûm A N
Ü…˚ xA BEEÜ˚ F qBg~˚ ˚ ˚ F K˚ T
v˚ Eg z P˚ hÜZ˝ D˚ F c˚ M˚ Fq˚BEqA t˝ E˚qA x¨
˚˚ ˝ ˚˚ ˘
BEDN
J˚ N˚ EÜ˚ óA BEDN
J˚ 1280 Ú18103Ú 5343 5342 5341 5340 1278 313 }ÜgAP_A I ~ †˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝
FqBg }ÜÊS A }˚ EDA FHDO yc e g˚ BD ‹ NEÜ• ˚‡JA pBg ‘Vu ‹ CDA BEDNJ xBEhS
˚ ˝ ˚
5 Fq˚BEqA t E˚qA ¦ zP˚ h Z˝ D BÜc àA ‘\O }˚ E˚ HEJ˚ t A˘ F c˚ M˚ tB˘ÜT
qA y˚ u˚ x˚ BE˚h S˝ A˘ ¢˝ D˚ @˚ BJ˚ BÜ
É˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‘EqA Fd Üš A ‚ q }E
Hdq ANÜ{ y c FEÛm A FqBg~˚ BÜ˚ cAO˚ M~˚ BÜ˚ ÜYOBc˚ F K˚ ÜT˚ Ü¥˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˙ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
‚A˚˘ C ƒD jg F E
u˚ Ïc˚ N
Ü…˚ xA ”˚ ˚ ‚A t E˚qA~˚ à˚
BD˚ y˝ u˚ ˘D z AÓ˚ ‚˚ sÜ…˚ ‚ phD˚ æ
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
Ú15874Ú 5345 5339 5334 1281 }gAP_A AQWc~ PVA }dDOA }˚ ÜErc NÜ…˚ BÜBg˘ I ~O Ïc
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˝ ˚˚
y c t” ˚
‹˚ ~P˚ Ü ‹ ˚ N˚ Ü
ü ‹ ˚ ¯˚ D˚ A ‹ ˚ à˚
AÚN˚ E c˚ y c˚ Â˚Bu˚ â ˚ N
J˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 1281
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
10
‘E
qA I~ O˚ }E˚ HEJ˚ t
A˘ Ï˚ c˚ F˝ r J˚ M˚ F qBg˚ ˝ ‡ ˚ J A } Ü ˚
Ê Ü S A F H D F ˚ H
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
DO yc e g˚ BD ‹˚ N˚ EÜ•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˙ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
”˚ ˚ ‚A tEqA~ à˚ BD˚ yu˚ D z AÓ‚˚ sÜ…˚ ‚ phD æ à˚ A pSO FdÜš˚ FqBhg æ
˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
5339 5334 1280 }gAP_A AQWc~ PVA }dDOA I ~O Ïc ‚A˚˘ C ƒD jg F Eu Ïc NÜ…˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
FE`˚ D˚ FcNÝg B{JA ¦D ŒJ̊ UÝ“ ˚ F˚ HD˚ F˚ HDO ˚ Ïc˚ F˝ rJ M˚ ˆ
1282 Ú15874Ú 5345
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
‡˚ EÜÉ˚ A Ïc æ à˚ A pSO FdÜš˚ A ‡c } JBJ yu˚ F˚ E`qBD˚ Î˚ Bu˚ F qBg ˆ
F ÜT
Ü¥˚
˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
15 I ~O Ïc ‚A˚˘ C ƒD jg F Eu Ïc NÜ…˚ ”˚ ˚ ‚A tEqA~ à˚ BD˚ yu˚ D z AÓ‚˚ sÜ…˚ ‚ phD ˚ ˘ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ 31 ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
}EdS BEDNJ tMA BEDNJ 1283 O˚EhqA z˚ OBDO ˚ ˝ CBD Ú15879Ú 5335 }gP_ AQWc~ PVA }dDOA
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚
‡g NEc̊ º˚ ED z AÓBD˚ æ ‘EqA Ó pBg }Ec àA ‘\O Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc FD˚BD BEDNJ
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
A˚˘ BÜÌ sEh˚ g }gP˚ dD È~ ‘˚HEZ̊܉˝ ˚ F Z˚ D È oDB˚g˘ ‘
c˚ oEqA˚˘ F qBg ‡˚ ˚Y A~˚ à˚
A §DA pBhg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
B܉A˚˘ pBhg ogP˚ cA È FqBhg ŒD˚AD zNÜEc̊ NÜ… ˚ Ë g æ ‘
EqA C˚ BD˚ FDBg æ ‘ EqA
˚˘ ˝˘ ˚
˚ 32 ˚ ˚
˚
20 æ ‘
EqA p˚ g
˚
CBD Ú100/2Ú-Ú439Ú 7154 1302 1252 }gAP_A Î~‚A }˚ uNZqA NEc̊ ‡˝ ZqA
˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˝
˝
˚ ˝
Ag) ÎBdD à˚ A p˚ hq˚ (32) }˚ E˚HÜS yu˚ IEqA x¨ AMA˚˘ }˚ Erc Ù˚ ˚{A @˚ ©D [˚ dED˚ FEÜ̊ÉA CNÜdD
˚ ˚
}EH
S˝ y u y n˝ D˚ È ˚ AM˚ Bg˚ }EH
c̊O˚ y c˚ p˛ E˝˘T u˚ ~˚ bAO˚ · ˝ ² ˝ æ ‘ E
qA p˚ Bg˚ ~˚ (AO BD˚ · ˝ Er{ A~˘ ˚ · ˝ T˚ h˝ DA˘
˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
336
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚
b xA˚˘~) Ù˚ ˚hm {~ (”A OO~˚ zOO˚ A~ O†˚ ‚) BÜc àA ‘\O }ÜS ˚Bc˚ F qBg î ˚ |˝ Üg
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ Î˚ A) B DD˝ M˝ (Ù ˛ ˚ ˚ ˝
‘ EqA pBg~˚ I D ‡˚ c ¦˚ @˚ ©E˝ qA y˚ u˚ [˝ J†˚ ˝ Bu˚ ~˚ (@˛ ‘ V }˝ Eu˚ sÜ˚ã ‚ B|˚ r˚Ü• ˚ ˚˘ hE u
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˘ ˙
˝
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝˚˝ ˚
p~
A ˝ ‚ Â˚M~˚ B|˚ Ýu˚ M˚ y u˚ shm̊ p˚ ~
‚A t˚ M˚ A ‹ ˚ A Ïc˚ x¨ ‚A˚˘ BÊ_ U˛ hD sEh D ‚ æ
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
yc xär S ‹ Š\˚ Bc BD‡JA à˚ A NEc BD‡JA ‚Bg NÜü~ xANEc BEDNJ 1284 sEhqAÚySÚyu
x
A }E q˚ A æ ‘
E
qA }˝ E˚D A Fr˚ S˚ O A˚ ˘ p˚ Bg˚ ÐÜc àA ‘\O O ˚ ‹˝ }˝ u˚ BÜS˚ A˝ ˘ â ˚ N
J˚ p˚ Bg˚ x˚ ä˚ c˝ A˚ ˘ 5
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˇ
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
sJ BD˚ zNEc̊ sm~ `cA Bu Ù~ NJA Bu à˚ ˚ xA˚˘ phD~ tƒTqA P˚ hD sSOBg BEH˚DBg [E˚g Î˚ BEDA
M˝ Bd˚ u˝ ~˚ z˚ M˚ BE˚ c˝ ‹˝ N˝ d S˚ }˝ d˚ u˚ ~˚ t˚ Bh˚ g˚ BÜ˚
H˚ DB ˘E˚ q˚ }E r˚ c˚ Š˝ W̊h D˝ }E q˚ A F r˚ S˚ O B˚ ˘g˚ F TE˚K E˚q~ ˚ ‡ Z E˚r g˚ vı T˚ u˝
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˝
}ThD~ ‘ZqA æ à˚ A p˚ SO ÎA˚˘ eg˚ Pg pBJ O˚ ~ F D˚BD ‹ O ~ Fdm ‹ A~ sEJ ‹
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg AN{ Bu à˚ A pSO BD NdS pBhg zBEHc FYBhg yS Bܨ pBg A }EHT˚ J pBg ehdhED
˘ ˚ ˚
˝˝ ˚ ˛ ˚ ˚
5655 }gAP_A @˚ BÜ• ¿A z˚ M˚ BE˚ c̊ y u˚ à˝
A w˝ J˚ † ˚ B܉˚ A˚˘~˚ z˚ M˚ BE˚ c̊ C˚ Íg ¦˚ à˝
A B|˚ rd˚ J˚ }Ü• ˚ O zN{
˚ ˚ 10
˚˝ ˚˚ ˚ ˘ ˚˚ ˝ ˚˚
˚
‹˝ L˝ Erg BEDN
J˚ Ó˚ Bc˚ D˝ A BEDN
J˚ N Ü
ü ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 1285 Ú98Ú 7448 7377 6655 6602
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A p˚ ÜS¿˚ BEHD˚ BDN˚ V pBg }Ec àA ‘\O Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc Ï˚c ‹˚ p˚ ƒ{˚ y c˚ xär ÜS˝
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
s{ pBhg pBg x˚ Bdu }˚ EHEc FDAPg pBg ‡˚ hqA Ïc Uq˚BJ æ à˚
A pS˝ O˚~˚ pBg æ
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˝
1342 }gP_ B{‡˚ g ¦˚ p‡g pBg p†˚ Bg pBg BDA }Kr_ DA pBhg ÙEÅA f˚ O˚ BhD˝ È sJ˝ O˚ · Eu˚
˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
‹ à˚ A NEc ˚‡JA pBg „ ” ‹A BD‡JA à˚ A NEc BEDNJ xANEc BEDNJ 1286 Ú101/2Ú-Ú1645Ú 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
B{Q]J~ B{NWEq˚ BEEJ˚ ~ ¸Ü‰˚ }Ec àA ‘\O xädq˚ }EDA F˚ EgD pBg ¸Eru A ‹˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚
ˆ BÜß
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ N˚ JA ÎA˘ FTrJ pBg ~A ÐÜHD Uq˚ Bܼ A˘~ wc àA ‘\O RBEc ‹A~ PÜ ‹A
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚
‚A xäc ‹˚ ~P˚ vdq˚ ÐÜc àA ‘\O PÜ ‹ à˚ A NEc pBhg ‘EJ ÎA˚˘ Urܤ ”‚A @BJ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ D˚
1287 Ú7276Ú }˚ Erc Ù˚ ˚{A @˚ ©ED˚ CNdEq FEÜ̊ÉA xA˘ pBg æ à A p S O x B g @ © E q A y c Ü
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚
CNJ ˆ Â˚M [dD phD }Ec àA ‘\O PÜ x¨ Ng ÐÜc àA ‘\O RBEc ‹A pBhg 20
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
s_˚ FÜ… Fm†˚ ˚ { AMA˚˘ @˚ ANEE˚ qBD˚ BEÛm AMA˚˘ ‘J ¸u yu˚ }Ec àA ‘\O P˚ Ü ˚ e˚ u˚ C˝ O N˚ Y˚ pBg ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˚
}cMA pBhg ‡JBg FE\ AMB˚g˘ CP`Eg pBg Fm¿A @˚ ‚˘{˚ y u˚ P `DBg F {˚ MA pBhg z P˚ Üš˝ ˚
337
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚
sJM PÜ FEÜY̊A BÜÊg ŒE˚u˚ Ü̋ÉA ‡˚ u˚ A k ܼ˚ Bg sÝ…˚ O A F˝ rhg FE˚ \˝ ÎA˚˘ F˝ d J˚ P˚ g Î˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
Ng~ Ïc º˚ EDA FE\ BD }Ec àA ‘\O PÜ pBhg zBEJ̊BÜYA~ zBJAA~ phD º˚ ED FE\
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
Ú10505Ú 1292 1290 zBgP_ }˚ Erc Ù˚ ˚{A @˚ ©D [˚ dED˚ CNdD FEÜ̊ÉA xA˘ æ à ˚ A pSO pBg
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ C˚ Bu˚ BÜÊ
˚ g˚ ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹˝ A p˚ Bg˚ 1288
}S˚Bdq˚ Â˚M C® M }Ec àA ‘\O P˝ Ü
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
5 C˝ NdE˝q àA xA˚˘ æ à˚
A pÜS˝ O˚ CN
J˚ Bu˚ à˚
A~˚ P˚ Ü ˚ à˝
A w˚ J̊O˚ F qBhg BÜc àA ‘\O
˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘
Ù˚ ˚{A @˚ ©ED˚ BDANc Pg˚ ©qA ‡ ˚ q àA xA˚˘ pBg˝ æ à˚ A pSO yn˚ Üq~ }˚ Erc Ù˚ ˚{A @˚ ©ED˚ yu˚ Ü̋ÉA
ÐÜc àA ‘\O RBE
c˚ ‹˝ A pBg (”
˚ ˚ ˚ A˘ O˚O ~ z˛ O ˚OA~˚ O˝† ˚ ‚˚ ~˚ ) x˝ AP˙ h˝ q A ·˝ ˝ E˝ ÜT J˚ F q˚ Bg˚ ~˚ }E r˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹˝ A pBg Bu˚ à˚
A~˚ ¸Eru˝ A ‹˝ A pBg ºD A~˚ oÜœ A { àA~ Â˚M NEc̊
˚ ˚
˛ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚
y c˚ Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA iÜS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c˚ BEDN
J˚ 1289 Ú5803Ú16227Ú 3978 1289 zBgP_ BE˘H ÜS
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
10 }S˚Bc FdÜš˚ BÜA ‡˚ JA BÜA y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec F˚ HD˚ zPÜ yc }˚ ED˚A yc ¯D A ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˚
˚ ˚
˚
˚˚
˝˚ ˚˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚
BÜr c º˚ ED M˚ Ü Ïc æ à˚ A pSO Ó B܉A˚˘ FqBg æ ‘
EqA I~O BÜc àA ‘\O
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
Ú102/2Ú-Ú17948Ú 3978 1288 zBgP_ B{‡g ¦ CNdEq BÜA˘~ BÜr c xnEEq wÜA˘ pBhg B|r{A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
y c˚ ˚BE˚ H TqA ˚ { ~˚ jBÜ™˚ A˚˘ D˝ A BEDNJ˚ P˚ W u˝ ‹ Ï ˚c˚ BEDN J˚ sEr˚J ‹ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN
J˚ 1290
˝
˝
˚ ˝ ˚ ˚
˝PÜ ˚ ˝ p˚ Bh˚ g˚ z˝ BJ˚ A˘A~˚ p˝ h˝ D˚ F˛ E ˚ \˝ s˚ d˚ J˚ }Ec àA ‘\O P˝ Ü ˚ ˝ F˚ EY̊A˘ BÜ
É˚ p˚ Bg˚ }EDA˘ y c˚ z˚ M˚ † ˝ A˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚
˘ ˚ ˘
15 1292 1287 zBgP_
ݼ˚ A @˚ ©E˝ D˚ C˝ NÝd˚ E˝q F˚ E
Ý˚ ÉA xA˚˘ pBg æ ‘
EqA xA F˚ ÝÊ ˚c˚ Bu˚ A
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
y|cM }Ec àA ‘\O P˝ Ü pBg~ (33) F˚ E
Ü̊ÉA Ïc }˚ JBE˚EqA yu˚ z¯˚ D Bu ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
CBD 33
ÚA9094Ú10585Ú
˘ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ ˚
˚
1291 CZqAÚ}hrhÅA~ÚR˚ A¿A Ïc CA‡˚ qA ehEqA~ }hrhq ~A ehD ynD È Bu xär S A Ïc Œn ˚ ED
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚˚
pBg }Ec àA ‘\O z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c }dED˚O ‹ ˚ Ï
˚c yc N EHc ‹ NEd˚ ÜS BEDNJ Šd D D˝ A BEDN
ÜJ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
AEHErg ANvdEu Ïc CNm yu N JA Ïc C−
˚ ˚ m˚ U˚ E q˚ Ï
˚ c˚ B DNm˚ x
A p˝ h˝ D˚ æ ‘
E
qA F˝ d Üš˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
20
˚˚
1292 Ú11520Ú }˚ Erc L˚ ED˚ B܉˚ C˝ Nd˚ D˝ }˚ Erc L˚ ED˚ yu˚ phD˚ æ ‘
EqA Fd Üš˚ OBEqA yu˚ z˝ Nd˚ hu˚
˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚
˚ ˚
˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c F˚ E
T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ yc zMBEg yc }E˚ d S yc A ˚‡˚ JA pBg xAN˚ E c˚ BEDN
J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝
˚ ˚
}dDBD }˚ Erc LED˚ B܉˚ z˚ ‡˚ g ¦˚ CNdD FEÜ̊ÉA pBg æ ‘EqA y˚ c ÐÜc àA ‘\O }˚ ED˚A y c˚
˚
˚
338
˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
FEÜ̊ÉA }EdÜS yc tMA pBg~ zMBEg BEDNJ NEd˚ ÜS BEDNJ e DO O ‹ † ˚ BEDNJ Ïc‚A NÜEc
˚˚ ˚˚ ˚ ˚
BEDN
J˚ à˚
AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN
J˚ 1293 34 Ú10536Ú 1290 1287 zBgP_ }˚ Erc˚
ܼ˚ A @˚ ©E˝ D˚ C˝ Nd˚ D˝ CBD
˚
˚t D˚ B˘D @˚ – p˚ Bg˚ ÐÜc àA ‘\O à
AÚNE c˚ ‹˚ †˚ BJ˚ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ O−˚ E Ü̋É A ‹˝ A BE˚ D˚ N
J˚ x˝ BE˚ h S˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝
x A˘ ˝ OA˘ F˝ E {˚ Ng˚ B D D˚ ˚ Ü™
˝ N g˚ ~˚ æ à
A pS˝ O˚ ˚ ˚ Œ˚ D˚ e˚ Y~˝ ‘
J˚ s˚ E
u ˝ N g˚ NJ˝ A˘
˚
˚˘ ˚
˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
æ à˚ A pSO ÓBg Ö˚ g ˚BÜ˚ g }Ec iT˚ m A FE {M ˆ
Ö˚ g ˚BÜ˚ g }Ec iÜT˚ m A
˝ ˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
º˚ ED Ëg˚ pBg ~PÜ FJA ~A ~PÜ }EDA AqBhg z˚ N˚ { yu pBhg } Ü…˚ BÜY CY ev˚ Tg eg˚ Pg
˘ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Ú3032Ú 4080 2816 1244 }gAP_A eg˚ O ‘J BÜ˚KE˚ JBD˚ Ù`˚ D ¸D˚ ƒÜ̊ÉA F˚ qAOBÜ¥ º˚ ED ‚ ~A
˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ 35
yc Ö˚BEqA NEDO BEDNJ xBEhS BEDNJ Šd D DA BEDNJ 1294 CEܼA kS yu BEu˚ UEq ˚ ˝ CBD
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
w˚ `q y u˚ BEu˚ U˚ Eq æ ‘ EqA pBg pBg }Ec àA ‘\O à˚
AÚN˚ E c˚ y c j ~Q˝ W u˚ y c˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚
Ú103/2Ú-Ú9559Ú 3519 1298 1297 }gAP_A }˚ E
r˚ {˚ Bܼ
˘ ˚ A ˚ c ˚ Bc˚ M˚ ~˚ C˚ E˝ ܼ˝ A k
S˚ ~˚ M˚ ~N˝ ܼ˝ A 10
˚
˚
˛ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚
˚
‹ ˚ A y˚ c˚ Â˚Bu˚ BD‡˚ ˚JA iS˝ D˝ ‹˝ à˚
A N˝ E c BEDN
J˚ 1295 Ù J ‹˚ N˚ d S˚ æ ‘
EqA @˚ BDO ˚ 36 CBD
˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
æ à˚ A pSO x¨ pBg }Ec àA ‘\O }˚ ED˚A yc XBg~ A ‹˚ N˚ dS ‹˚ Ó˚ ˚ Bc˚ y c˚ CB˚ V˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚~ p Bu ~M BDA~ e˚JqA yu˚ erD Ng A˚˘ Frhg NESA e J~ yu˚ b˚ AMqA }˚ Ü“ tBc ˚MdD
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚
˝
FrEqA~ FrEqA pBg ˆ ‚ pBhg P˚ `TqBD˚ Frhg ‚ pBg Î˚Bu ‘rED˚ jNÜZDBgA }EDA ‚A˚˘ â ˚ † ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˛ ˚ ˘ ˛ ˚
yq oDA˚˘~ RBEqA xhhnED ÙBc ÞO xA yu˚ ‡J @BEH˚cA oEDO~ O xA oDA˚˘ ‡E˚m ~A ‡Üª˚ 15
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
pSO BD Frhg oD˚AÓA ¦˚ ¦˚ sdÜ… Bu ‘J BÜ˚ C”˚ A ‚A˚˘ à˚ A }J~ BÜ˚ ¢˚EHD }hhD kh˚ ED
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
}JOM ˚ ˚ CMMOA ‚A˚˘ B¼˚ BÜY ƒÜ svdEg irÜ… yq oDA˚˘ pBg BÜœA NdD irJA à˚ A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˝
˚ ˝ ˚ ˙ ˚
˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚
BÜœ‚ [˚ uA w|ÅA x~”A oD˚ Q]D~ tAgA oD˚ eh˚ EHD ‘J irÜ… xA Ãdq ˆ }dgO˚ ~
˚
x A˚ ˘ æ à
A p˝ S˝ O˚ Ù˝ ˚ † ˚ Ù˚ ˚ J˚ ‹˝ N˝ d S˚ U˝ D˘BE˚ q A ynÜq˚ w ÜBh˚ c A˚ ˘ Ï˚ c˚ Þ ˝ M
†˝ ˚ ‚˚ ~˚ w Ü˝ P˚ ˚ ÜØ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD 37 Ú3890Ú 6733 6373 5668 5659 5354 4409 3936 2744 2742 56 }gAP_A ¸Ü‰˚ CBu˚
˘ ˚
˚ 20
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc zPÜ• ‹ ‘Ü … BEDNJ ‘V˚ u˝ ‹ ·˝ ܼ˚ A pBg~˚ 1296 }˚ E˚ EZ̊Ü̋ÉA NEc̊ Á˚ ܼ˚ A yu˚ Ü˚ D˝ Bu˚
˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ¿
AÚNÜE c˚
‘Vu A ‹ zM† DA â˚ NJ pBg NÜJ zPv˚ EÜÒ ‹ ŠV̊BhqA xA †B˚ J˚ ‹ ˚ y˚ Ü•
˚
˚
˚
339
˚˘ ˚˘ ˚
˚˚
Ëg Ù{ A y u zAÓ ˚ A PÜ“ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ g˚ }Ec àA ‘\O
˚˚ ˚ ˚ ˚
¦ }ÜSAO~ }˚ Erc ‘W˚ dg BdJ~ ‘Vu DA eJ˚ ~ pB
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚
pSO xA˚˘ æ à˚ A pSO }Eu˚ †˚ yÜÕ˚ @†˚ BDA pBg jBgA BÜÊg BEHS BÜr c M† xA e`˚ ES
˚
˚ ˚
M˚ ~N˝ ܼ˝ A C˚ Q˚ \ y u˚ BEu˚ U˚ Eq 38 Ú9125Ú }˚ gBÜTqA~˚ }˚ hq˚Bܼ˚ A~˚ }˚ hq˚BÜZ
qA y˚ u˚ ˚ ˘ †˚ ˚ æ à˚
A
˚
˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
à˚ AÚN˚ Ec yc U˚ Ü ‚A y˚ c xBEhS BEDNJ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 1297
˚
˚
˚ ˚
˚
5 C˚ Q˚ \ yu BEu˚ U˚ Eq pBg æ ‘
EqA y˚ c }Ec àA ‘\O à˚ AÚN˚ E c y c˚ j ~Q˝ W u˚ y c˚ zÓ
˝ ‹ ˚
˚ ˚ ˚
˚
Ú104/2Ú-Ú9569Ú 3519 1298 1294 }gAP_A }˚ E
r˚ {˚ Bܼ
˘ ˚ A ˚ c ˚ Bc˚ M˚ ~˚ C˚ E˝ ܼ˝ A k
S˚ ~˚ M˚ ~N˝ ܼ˝ A
˚
˚˚ ˝ ˚˚
BEDN
J˚ [hJ˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ BEDN
J˚ 1298 }˚ E˚ EZ̊Ü̋ÉA N˚ Ec̊ }˚ E
r˚{˚ Bܼ˚ A ˚ c M˚ ~˚ s˚ D ˚ qA y˚ u˚ Ü˚ D˝ Bu˚ 39 CBD
˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
pBg }Ec àA ‘\O à˚ AÚN˚ Ec yc j ~QWu yc zÓ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc UÜ ‚A BEDNJ A
˚
}ÜE
r{Bܼ˚ A ˚ c ˚ Bc˚ M˚ ~˚ C˚ E˝ ܼ˝ A k
ÜS˚ ~˚ M˚ ~N˝ ݼ˝ A C˚ Q˚ \˚ y u˚ BE
u U˚ E q˚ æ ‘ E
qA p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10
˝ ˝
1299 xPܼA }˚ Eg˚ fPdD }˚ EEZ̊Ü̋ÉA NEc̊ U˚ rJ˚ yu˚ 40 Ú9569Ú 3519 1297 1294 }gAP_A
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
CBD ˘
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚
FqBg zPÜ â˚ ‡JA pBg ‘Ü … FdÜš˚ pBg C˚ B{qA NEc BEDNJ ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü BEDNJ
˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ A~˚ Phd J˚ ~˚ O ˚ BJ˚ ‹ ˚ A sEg æ ‘
EqA @˚ BJ˚ BÜ
É F qBg BÜc àA ‘\O }ÜS ˘˚Bc˚ F˝ d Ýš˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
x
A p˚ Bh˚ g˚ s˛ J˝ O˚ z˝ BD˚B ˘g˚ CBE˚ q A k
S˚ CBE˚ q A †˘BÜY˚ y u P˝ `˝ DA˘ BD˚A~˘ ˚ x˝ P ܼ˝ A }Eg f˝ P˚ d D˝ U˚ r˚ J˚ }˚ J˚ A~˚ O˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ M~˚ Phd J˚ @˚ BÜS˚
y
|˝ Ü˚ A pBhg }˝ Ed `˚ D˝ È }E˚D˚BEqA z˝ BDA ˆ
F˚ {˚ Ng y
{˝ BÜ˚ D˚ xA z˝ Ó˚ ˚ Bg y
{˝ @˚ ©D˝ ® ˚
˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘˚
15 C˚ A‡˚ qA y
|˚ {˚ A˚ gA ¦˚ FJ Bg pBg ˝ A F Ü ˚ P˚ g à˚
A pÜS˝ O˚ BD˚ BEHE rc à˚
A~˚ pBg }ÜEq˚BEqA z˝ BDBg
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
yu˚ æ à˚ A pSO l‡D È~ æ à˚ A pSO lÓA Bu sdhD È ohDA àA wcOA Frhg
BE˚D˚N
J˚ sE Z˚ g˝ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ Ïı c˚ ‹˝ ~P˝ Ü ˚ BE˚D˚N
J˚ 1300 Ú17932Ú 4263 1305 zBgP_ @BE˚d˚ q A
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚˘
@˝ AP
hqA sE˚g Œ˚ J̊ AP V æ à˚
A pS˝ O˚ F˚ Eg pBg }Ec àA ‘\O UDA y c˚ p˚ J ‚A Š˛ \˚ Bc˚
˘ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
2801 1003 1002 1001 }gAP_A }Eu˚ NÜSA ag BD” x”˚ æ à˚ A pÜSO FDAO BÜ¥
20 Ú931Ú 7341 6394 4096 4095 4094 4092 4091 4090 4089 4088 3170 3064 2814
˝ ˚ ˝ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ 41
p hqA b˝ P˚ ܼ˚ A _˚ P˚ hqA Fd m ‹˝ N˝ Ü
ü pBg~˚ (41) }˚ E˚ EZ̊Ü̋ÉA N˚ Ec̊ ˝ ” P|`D È yu
˚
CBD
˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
BEDNJ 1301 à˚
AÚÎA˚˘Ú˚”
~ â nSA B܉˚ A˚˘) t˝ ƒT
qA }˚ Erc˚ C˝ hd D˚ pBg~˚ ‘˝˘
T
qA y `qA~˚ ‘˝˘
T
qA
˝ ˚ ˚
340
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
eÜš˚ A }Kr_ A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ jBÜ™A˚˘ BD‡JA }EHEc ‹ xBEhS BEDNJ ·Ü¼A ‹ QV˚
˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˛IOBJ˚ }˚ K˚ r _˚ D˝ A~˘ ˚ C˚ BÜ¥˚ ˚ p˚ Bg˚ }˚ K˚ r _˚ ‚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚
˚ ˚ ‹A ºEÜSA p˚ hD }Ec àA ‘˚ \O˚ Â ˚Bu ‹˚ UDA
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˝˘ ˘ ˚˚
pBg }K˚ r_ D˝ A @˚ BJ˚ BÜÊ
g F˚ H E˚ qA F˚ D˚BJ˚ ¦˚ }˝ EÜ…
~˚ BE˘H S C BE
{˚ C˚ Bu˚ N g ˝ A ˝ AÓ˚ A C˚ AO˚ BÜÊ
g
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
BÜA }Kr_ DA y_~ IA‡SA N˚ g xnD xA JOA~ }ÜThD CAN{ Ng FqBg tƒdqA iܪ
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
˚eu˚ Ï
Z˚ g˚ C˚ Bu˚ N g˚ ˝
A˘ }˝ E ÜÊ˚ ˚ c A˘ I˚ P˝ Ü…
xA MAOA BÜÊg sTEcA LEYA BÜÊg CBEg pBg }gM˚ BÜY˚ 5
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˝
lO˚ BED xA àA sdq æ à˚ A pSO pBhg ÐÜu˚ x¨ B܉˚ æ ‘EqA ‡JA ˆ æ ‘
EqA
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
AP˚ g Ng w |² M ‚~A }dS˚ ÐÜÌ˝ FDAP˚ g O˚ BÜZD‚A yu˚ sJ O pBhg xBE˚hS pBg BܶE˚r Eq ¦˚ Bܶ˚ q
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚
42 ˚ ˙ ˝
‘\O PÜ pBg~ (42) Î~‚A }˚ uNZqA NEc̊ ‡˚ ZqA
˚
CBD Ú105/2Ú-Ú173Ú 5470 }gP_ xAPhqA
˚
˝ ˚ ˛ ˘ ˚
˝ ˚ ˚
}˚ EqA˚˘ BDA˚˘~˚ à˚
˚ BDA˚˘ AqBg }E˚ EÜZ̊u˝ w Ü˝ D˚ BÜY˚ A AMA˚˘ ‹˚ ½ ˚ A) z~ ˚ ƒd˚ qA w˚ d D˚~˚ x˚ ‚N Üd˚ qA w˚ d D˚ }ÜEc àA
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚
ÎBdD Ùg~ (x~NÜE|Ü̋ÉA Þ oE˚q~A~ }Ü•O~ wÜ˚ O yu˚ CAÍÜY wÝr c oE˚q~A xdJ˚ AO 10
˚
˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˝ ˚
OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 1302 Œd ˚ S˚ BܼAÚÏcÚ‚A˚˘ z‡E˚nÜq BÜA˚˘~ z˚ ƒZqA~ ‡˚ ZqBD˚ AEEd˚ HS A~˚ )
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˚
pBg æ ‘EqA y˚ c }Ec àA ‘\O BÜSA FdÜš˚ pBg F D˚BD y c˚ }E˚ d S BEDN
J˚ O˛ N˚ Ec BEDN
J˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˝
˚
˚ 43
oD˚ BDA˚˘ æ ‘EqA p˚ g
˚
CBD Ú439Ú 7154 1283 1252 }gAP_A Î~‚A }˚ uNZqA NEc̊ ‡ZqA
˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
F˝ rhqAÚxP˚ Ü… ~˚ ÚŒ˝ d ˚ qA e˝ u˚ æ ‘
EqA y˚ c˚ ÐÜc àA ‘\O P˚ Ü ˚ ‹˝ A pBg~˚ (43) xD~ P˝ Üù ˚
˚
x˚ BE
J˚ ‹˝ A ˚ {˝ U˛ DP ˚ g˝ BE˚D˚N
J˚ x˚ BÜT
J˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N
J˚ † Pd˚ q AÚNE c˚ ‹˝ y˝ T˚ ܼ˚ A BE˚D˚N
J˚ 1303 15
˚˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
i ES A Ïc æ à˚ A p˚ SO eu BErJM pBg }Ec àA ‘\O Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc F D˚BD yc
˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
ˆ }˝ Üš ˚
~ ÙEhg Š{ ˚ A†A˚˘ æ à˚ A pÜSO NJBg tƒÜTqA }˚ Erc Š{˚ A†‚ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘ A‡_˚ x¨~ Œ˚ h qA
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ù˝ pBhg x˚ BgO˚ æ à˚
A p˚ S˝ O˚ BEH c˚ F rd˚ Ü˚¤ }˚ T˚ hED˚ M˝ Ü…˝ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘~˚ Â˚M N˚ d D˚ }˚ Erc˚ BErJ M˚
˚ ˚
˝ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
ˆ }Ü• O BÜA˚˘ f c ‹A BD pBhg à˚ A pSO BD FDA~ }Ec àA ‘\O f c˚ ‹˝ y˚ Ü• ˚ ¿
A N˝ E c˚
˝ ˚
BD
A~˚ BE˚D
O˚ ‘\† ˝ Bu˚ ‚
A p˝ h˝ D˚ ‚˚ ~˚ x˝ P˚ Ü… ˚ F˚ r h˚ q A~˚ e˝ u˚ ˚ Œ˚ d˚ q A x
A æ p˚ Bh˚ g˚ ” ˚ B˘D B|˚ d˚ E˚ D A ˘ 20
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
‘\O UDA y c˚ F D˚BD y c˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ xär S˝ y c˚ ‘V˚ u˝ z˝ A~˚ O˚ xD~ P˝ Üù ˚ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ BD˚ og˚ AP˚ h˚ D˚
˚
‹ A yc˚ e˝ E˚ Y A˘ BE˚D˚N
J˚ 1304 [DP Ü̊É A N˚ Ec̊ @˚ ©˚ E˝ q A 44 Ú405Ú462Ú æ ‘
E
qA yc˚ }Ec àA CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
341
˝
˚˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
‘\O PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc O˚ BÜZD‚A C˚ O˚ BܼA ‹˚ N˚ Ed˚ S yc ~PÜ ˚‡JA pBg F{ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝˝ ˝˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec eu zMdD æ ‘ EqA zBDBg Ù nS zMBEc ‹ NdS ºESA pBg ÐÜc àA
˚ ˚
˚ ˚
˝zN˚ J˚ ˚ g˚ }E r˚ c˚ s˚ J˚ M˚ BÜÊ
˚ g˚ wc àA ‘\O Md˝ T u˚ ‹ à
AÚNE c˚ ~˚ XBg
~˚ A˘ ‹ Nd S˚ ~˚ f c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
@˚ ©D˝ t˝ hqA AO˚ BÜÊ
g æ ‘ EqA ºE˚ g à˚
A pS˝ O˚ BD˚ ‚ AqBg ‘]g N g pBhg Ù˚ ˚{ A }˚ E˚S˚ Bc ¦˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 yn˚ Üq~ F˚ rhqA x˚ PÜ…˚ ‚~ Œ˚ d qA e˚u ˚ CNdD ‚ àA xA˚˘ xdvS ‚A pBhg AnD æ ‘
EqA
˚ ˚ ˚ ˚
˝PÜ ˚ ˝ x˚ ¨~˚ ˚ }E r˚ c˚ Ù{ A˘ @©˚ E˝ D C˝ N
d˚ D˝ F˚ E
Ü̊É A x
A~˚ w˝ J˚ † ˚ ~ A˘ BÜT˚ q Î˚ A O˚ BÜS˚ A~˘ ˚ AN˚ Ü˚ C˝ N
d˚ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
Bu˚ 45 Ú106/2Ú-Ú7070Ú C˚ A‡˚ qBD˚ ‘˚Ü… ~˚ z˚ O˚ BÜò
CBD ˚
˚ BD˚ Ö˚† ~ BÜZdqBD˚ }˚ Eg˚ C˝ Q˚ ]D }Ec àA ‘\O
˚˚ ˚ ˚
BE˚D˚N
J˚ FS˚ J˚ ‹ à
AÚNE c˚ ‹˝ N˝ Ü
ü˚ ˝ BE˚D˚N
J˚ 1305 Â˚ M˚ y c˚ ” ¿
A~˚ @©˚ E˝ q A~˚ I E
qA yc˚ Ü˚ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚
àA ‘\O }S ˚˘Bc˚ F˝ d Üš˚ ˚ F qBg zP ˚ Ü â ˚ ‡ ˚ JA pBg NEd˚ ÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BEDN
J˚ CB{
˚ qA N˝ E c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝˚
æ ‘ EqA U˚ rJ˚ }ÜJ˚ A~˚ O˚ ‹ ˚ à˚
AÚN˚ ÜE c˚ ~˚ Phd J˚ ~˚ O ˚ BJ˚ ‹ ˚ ˚ O ˚ sEg @˚ BJ˚ BÜ
É phD BÜc
10
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝
PhdJ @BÜS˚ xA˚˘ à˚ A pSO BD pBhg sJ O zBDBg C˚ BEqA kS yu˚ er˚_A BDA~ xPܼA }˚ Eg˚ fP˚ d D˝
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
È y
Ü˝
A ® ˚ M~˚ y
Ü˝ E Ü˚ ˚ N g pBhg A ˆ
sJ˝ ¿
A F˚ {˚ Ng y
{˝ BÜ˚ D˚ xBD z˝ Ó ˚ M~
˚ Bg y{@©D ®
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝
yu˚ oÜTqA BEHErc ~A ‘˚HErc Nhq à˚ A~ pBhg A ˆ
F{Ng y{BÜD xA }ED˚BEqA zÓBg }Ed`˚ D
˚ ˚ ˚ ˝
˚wc˚ O A˘ F˝ r h˝ g˚ C˚ A‡˚ qA y
|{A˚ g A˘ ¦ F˝ J Bg˚ p˚ Bg˚ æ ‘
E
qA x
A˘ F Ü ˚ ˚ P˚ g˚ FS J˚ ‹ NÜ
ü˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
15 4263 1299 zBgP_ @˚ BEd˚ qA y˚ u˚ æ à˚
A pS˝ O˚ F˚ m†˚ Bu˚ ~˚ sc˚ BhD˚ F˚ DA Bu˚ à˚
A˚ g ohDA à˝
A
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚
˚
yc N Üü yc CDA BEDNJ O ‹ MBÜ• BEDNJ C˚ B{qA NEc ‹ à˚ A NEc BEDNJ 1306 Ú17932Ú
˚ ˚