Pgina 1 de 5

00 Para su Distribucin 29/11/10 E.B S.B. E.B.

Rev. Descripcin Fecha Emiti Revis Aprob
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADA DE CALIDAD AM!IENTE " SEG#RIDAD
$RE$ARACI%N DE LA T#!ERIA
&#EDA TERMINANTEMENTE $R%'I!ID% LA RE$R%D#CCI%N
$ARCIAL % T%TAL DEL $RESENTE D%C#MENT% SIN S# $RE(IA
A#T%RI)ACIN ESCRITA
IT*+ $$EN+,
$RE$ARACI%N DE LA T#!ERIA
C-i.o
IT01 PPEN17
Revisin: 00
Pgina 2 de 5 - 2
-22ina 2 de 5
+. %!/ETI(%
Estabecer !s inea"ient!s a seguir #ara c!rrecta #re#aracin de a tuber$a %/!
!cacin& #ara ser e'a"inada "ediante e "(t!d! de )ndas *uiadas.
0. ALCANCE
Se a#ica a t!das as tuber$as a ins#ecci!nar "ediante "(t!d! de )ndas *uiadas.
1. D%C#MENT%S AS%CIAD%S
+I,-00 . +anua de S*I. /ersin 0igente.1
P*,-01 . +anua de Pr!cedi"ient!s. /ersin 0igente.1
2. DEFINICI%NES
Teetest2 E3ui#! de )ndas *uiadas.

3. RES$%NSA!ILIDADES
4es#!nsabe de 5aidad2
/eri6icar e cu"#i"ient! de #resente Instructi0!. In6!r"ar % gesti!nar ca"bi!s a
#resente Instructi0!.
/eri6icar % asegurar su cu"#i"ient!.
4es#!nsabe T(cnic! de Ser0ici!2
-ses!rar e ciente en a c!rrecta #re#aracin de a su#er6icie de as tuber$as a
ins#ecci!nar.
-ses!rar e ciente acerca de !s ugares d!nde se deba #re#arar a su#er6icie de
as tuber$as.
/eri6icar a #re#aracin de a su#er6icie de a tuber$a #re0i! a c!"ien7! de a
ins#eccin.
Pr!#!ner acci!nes #re0enti0as % c!rrecti0as.
In6!r"ar ca"bi!s a este #r!cedi"ient!.
Cualquier copia impresa, electrnica o reproduccin de este documento sin las firmas y sellos de control correspondientes, se
constituye en COPIA NO CONTROLADA y debe consultarse con el Referente de Calidad para erificar su !i"encia#$
$RE$ARACI%N DE LA T#!ERIA
C-i.o
IT01 PPEN17
Revisin: 00
Pgina 3 de 5 - 3
-33ina 3 de 5
4. DESARR%LL%
4.*. Genera5i-a-es
8!s transduct!res de e3ui#! Teetest estn dise9ad!s #ara crear una !nda de s!nid!
#!r e :r!ce; de !s "is"!s c!n a tuber$a. E s!nid! se #r!#aga #!r a tuber$a % e ec!
re6e<a ca"bi!s en e rea trans0ersa de a "is"a =5r!ss Secti!n -rea>. 8as
re6e'i!nes s!n ca#tadas #!r !s transduct!res %& "idiend! e tie"#! 3ue tarda a
re6e'in& se deter"ina a distancia a a indicacin.
4.+. $reparacin se.6n 5as -istintas caracter7sticas -e 5as t8ber7as
Para 3ue e siste"a 6unci!ne c!rrecta"ente& !s transduct!res deben estar en
contacto -irecto c!n a su#er6icie de a tuber$a adecuada"ente #re#arada. E
#r!cedi"ient! de #re#aracin se es#eci6ica en as #ginas ? % 5 de #resente
instructi0!.
Cualquier copia impresa, electrnica o reproduccin de este documento sin las firmas y sellos de control correspondientes, se
constituye en COPIA NO CONTROLADA y debe consultarse con el Referente de Calidad para erificar su !i"encia#$
$RE$ARACI%N DE LA T#!ERIA
C-i.o
IT01 PPEN17
Revisin: 00
Pgina 4 de 5 - 4
-44ina 4 de 5
T8ber7as Ais5a-as9
5!rtar % deca#ar una a#ertura de 1" en a aisacin =a abertura "$ni"a
abs!uta es de 0&@ ">. N! debe Aaber s!daduras circun6erenciaes dentr! de un
rea de 1" res#ect! de centr! de rea des#e<ada.
Pre#arar un rea de 0&? " de ancA!& centrada en a a#ertura. E ce#iad! #uede
ser utii7ad! c!"! una aternati0a a arenad!& sie"#re % cuand! t!das as tra7as
de a aisacin Aa%an sid! re"!0idas. Bna ca#a de #intura de buena caidad n!
!bstacui7a a ins#eccin % #!r ! tant! n! necesita ser re"!0ida.
Cualquier copia impresa, electrnica o reproduccin de este documento sin las firmas y sellos de control correspondientes, se
constituye en COPIA NO CONTROLADA y debe consultarse con el Referente de Calidad para erificar su !i"encia#$
rea Despejada
Ancho 1m.
(0.6m. mnimo)
rea limpia
Ancho 0.4m
Centrada en la
Apertura de la aislacin
!in
soldaduras
Circun".
1m a cada
lado
o" centre
Aislacin
$RE$ARACI%N DE LA T#!ERIA
C-i.o
IT01 PPEN17
Revisin: 00
Pgina 5 de 5 - 5
-##ina 5 de 5
T8ber7as Soterra-as9
8!s "e<!res resutad!s se !btienen a tener un Crun u#C antes de ingresar en a seccin
enterrada& cuant! "s e'#uesta est a tuber$a =#!r "edi! de una e'ca0acin "s
a"#ia> au"entar a caidad de ensa%!& % en agun!s cas!s ta"bi(n& a !ngitud de
diagnstic!& est! ta"bi(n signi6ica a ei"inacin de cua3uier ca#a #r!tect!ra 3ue
#ueda Aaber en a tuber$a.
Des-e Arriba hacia Aba:o9
5uand! se ensa%an tuber$as enterradas desde una #!sicin #!r enci"a de a tierra =!
sea antes de enterrarse>& un Crun u#D es bene6ici!s! #ara a caidad de !s dat!s % a
!ngitud de diagnstic!.
En circunstancias ideaes& n! deber$a Aaber c!d!s de 90E directa"ente antes de a
#enetracin de a tuber$a en e sue!& %a 3ue est! #uede #r!0!car una dist!rsin en e
"!d! de !nda si"(trica incre"entand! a c!"#e<idad de anisis.
,. REGISTR%S
N! -#ica
Cualquier copia impresa, electrnica o reproduccin de este documento sin las firmas y sellos de control correspondientes, se
constituye en COPIA NO CONTROLADA y debe consultarse con el Referente de Calidad para erificar su !i"encia#$
3m
Aislacin
$%ca&acin
$%puesta