M. 746. XXXVIII.

ORIGINARIO
Mose6pul o, J uan Car l os el Buenos Ai r es, Pr ovi n-
ci a de y ot r os si benef i ci o de l i t i gar si n gas-
t os I N2.
Buenos Ai r es, ' " ti (k r ' " " P '. ,,)..)1'1 -
Aut os y Vi st os; Consi der ando:
1) Que a f s. 7/ 9 se pr esent a J uan Car l os Moscpul o,
y sol i ci t a que se l e conceda el benef i ci o de l i t i gar si n gast os
en l os t r mi nos del ar t o 78 y si gui ent es del Cdi go Pr ocesal Ci -
vi l y Comer ci al de l a Naci n, con r el aci n a l a demanda por da-
f i os y per j ui ci os segui da cont r a el I nst i t ut o Naci onal de Ser vi -
ci os Soci al es par a J ubi l ados y Pensi onados ( P. A. M. I . ) , l a Cl ni -
ca Gener al Bel gr ano S. A. , Al ber t o J os Pusci nski , l a Pr ovi nci a
de Buenos Ai r es, J uan Di Ber nar do, y qui en r esul t e l egal ment e
r esponsabl e de l a i ncapaci dad f si ca que padece, en vi r t ud de l a
i mposi bi l i dad econmi ca par a af r ont ar l os gast os que aqul l a
ocasi one.
20) Que l a concesi n del benef i ci o de l i t i gar si n
gast os queda l i br ada a l a pr udent e apr eci aci n j udi ci al , en t an-
t o l os medi os pr obat or i os i ncor por ados al i nci dent e r enan l os
r equi si t os suf i ci ent es par a l l evar al ni mo del j uzgador l a ve-
r osi mi l i t ud de l as condi ci ones de pobr eza al egadas ( Fal l os:
311: 1372, consi der ando 1 y sus ci t as; 315: 276 y 1025) .
3) Que t al benef i ci o encuent r a sust ent o en dos pr e-
cept os de r ai gambr e const i t uci onal : l a gar ant a de l a def ensa en
j ui ci o y l a de l a i gual dad ant e l a l ey ( ar t s. 18 Y 16 de l a
Const i t uci n Naci onal ) . El l o es as , habi da cuent a de que por su
i nt er medi o se asegur a l a pr est aci n de l os ser vi ci os de j ust i ci a
no ya en t r mi nos f or mal es, si no con un cr i t er i o que se adecua a
-1-
l a si t uaci n econmi ca de l os cont endi ent es ( Fal l os: 311: 1372,
consi der ando 2) .
4) Que t ambi n se ha di cho que no es i mpr esci ndi bl e
pr oduci r una pr ueba t al que ot or gue un gr ado absol ut o de cer t eza
sobr e l a pobr eza i nvocada, si no que bast a con que se al l eguen al
expedi ent e suf i ci ent es el ement os de convi cci n que per mi t an ve-
r i f i car , r azonabl ement e, que el caso encuadr a en el supuest o que
aut or i za su ot or gami ent o ( Fal l os: 311: 1372) .
Est as ci r cunst anci as se conf i gur an en l a especi e, por
l o que, de conf or mi dad con l o di spuest o por l os ar t s. 78 Y
sgt es. del Cdi go Pr ocesal Ci vi l y Comer ci al de l a Naci n, el
pedi do debe pr osper ar .
5) Que, en ef ect o, de l as decl ar aci ones t est i f i cal es
obr ant es a fs. 3/6, sur gen que el seor Moscpul o es desocupado
y que r eci be ayuda econmi ca de al gunos f ami l i ar es. Asi mi smo,
l as dems pr uebas of r eci das y pr oduci das a f s. 19/24, 25, 32,
38/40 Y 52, per mi t en concl ui r que l os medi os econmi cos con que
cuent a el act or no r esul t an suf i ci ent es par a af r ont ar l os gast os
que excedan l os comunes de su subsi st enci a di ar i a ( conf . causas
M. 1381. XXXI " Medi avi l l a Aki l , Roci o cl Mi si ones, Pr ovi nci a de y
ot r o si daos y per j ui ci os" y O. 293. XXXVI " Ot t onel l o, Mi r i am
Al i ci a y ot r os cl Chubut , Pr ovi nci a del y ot r o si daos y per -
j ui ci os I N1" , sent enci as del 4 de mayo de 1999 y del 22 de j ul i o
de 2008, r espect i vament e) .
- 2-
,M. 746. XXXVIII.
ORIGINARIO
Moscpul o, J uan Car l os el Buenos Ai r es, Pr ovi n-
ci a de y ot r os si benef i ci o de l i t i gar si n gas-
t os I N2.
Por el l o, y ant e l a conf or mi dad dada pr ecedent ement e por el
seor r epr esent ant e del Fi sco, se r esuel ve: Admi t i r l a pet i ci n
y, en consecuenci a, conceder a J uan Car l os Moscpul o el benef i -
ci o de l i t i gar si n gast os sol i ci t ado. Not i f quese a l as par t es
CARLOS S. FAYT
JUAN CARLOS MAQUEDA
epr e~ent ant e del Fi sco. por
-3-
Par t e act or a: Juan Carlos Moscpulo, r epr esent ado por su l et r ado apoder ado Dr .
Guillermo Alberto Hadjes y con el pat r oci ni o l et r ado del Dr. Juan Pablo Mar-
cet.
Par t es demandadas: Provincia de Buenos Aires, r epr esent ada por su apoder ado,
Dr . Alejandro J. Fernndez Llanos.
Alberto Jos Puscinski, r epr esent ado por su l et r ado apoder ado, Dr . Pablo Ju-
lin Stifman.
P.A.M.I., r epr esent ado por el l et r ado apoder ado Dr . Roberto Jorge Martofel.
Juan Gabriel Di Bernardo.
Federal Patronal Seguros S.A., r epr esent ada por el Dr . Juan Agustn Massa.
-4-