l

WicIka
ksiga N.A.
2
3
Nc mocm, mcnc naiur, ua|cnoncgo
c, naiur, ua|cncna...
^ocm, pomoc mcnc iarc l|amivo
,Ra ua|cnon,, avc ua|cnon,"
djjc do icgo cb, drovcnc ia|o
bardc] doipnc d|a ladcgo.
8oc, pomo nam apamiac i ronc.
4
5
NASZ SYMOt
Prostotu ost luczom nuszogo symbou, vynlu on z prostoty nuszo \sponoty.
Mogbysmy znuozc rozno rodzuo tuomnczych poulnych povzun v prostych
zurysuch uo v nuszych mysuch glovno byly lutvo zrozumulo znuczonu rouco.
Zovntrzny olrg znuczy povszochny cullovty progrum, v ltorym ost mo-
sco nu vszolo oluzyvunu vyzdrovonu cullovco vyzdrovul osob.
Kvudrut, ltorogo no s sprocyzovuno ost lutvo vdoczny zrozumuly; uo
s nno novdoczno strony symbou. Podstuvu lvudrutu znuczy Dobr \o,
podlozo du vsponoty czlonlu nuszo spolocznosc \luscvo s to cztory
strony prumdy, ltoro unosz s z podstuvy v trovymurov lgur; s to u,
Spolocznosc, Sluzbu og \szystlo vznosz s do punltu vonosc.
1ul vc vszystlo ono s bslo zvzuno z potrzobum coum uzuozno-
nogo szulucogo uzdrovonu coom vsponoty probuco uczync to uzdro-
vono mozvym du vszystlch. lm vlszu podstuvu, lody rosnomy v od-
nosc, v czbo vo vsponoco, tym obszornoszo strony vyzszy punlt vo-
nosc. Pruvdopodobno ostutn rzocz utrucon nu drodzo do vonosc bdzo
ptno bycu uzuoznonym Nuopszym przylludom Dobro \o ost sluzb,
u dobru sluzbu to ,czynono dobru z dobrych pobudol lody to ost osto mo-
tyvuc du odnostl vsponoty ostosmy v poln zodnoczon cullovco
von.
6
7
StOWO WST[FNF
Kszlu tu ost podzoonym mdzy nus dosvudczonom vsponoty N.A. Zu-
pruszumy C do przoczytunu o z nudzo, zo vyborzosz dzoono s z num
novym zycom, ltoro odnuozsmy. Pod zudnym pozorom no odnuozsmy ,o-
lurstvu nu uzuoznono. Cloruomy odyno slutoczny codzonny pun nu zdro-
vono.
\ N.A. podzumy progrumom zuudoptovunym od Anonmovych Aloho-
lov. \co nz mon udz vyzdrovulo dzl A.A., vlszosc z nch tul
boznudzono uzuoznonych od ulohou ul my od nurlotylov ostosmy
vdzczn vsponoco A.A. zu poluzuno num drog do novogo zycu.
Dvunusco Krolov N A., v rzoczyvstosc zuudoptovunych z A.A., ost pod-
stuv nuszogo progrumu vyzdrovonu. My odyno rozszorzysmy ch porspol-
tyvy. Podzumy t sum scozl z odnym tylo vytlom; nuszu dontyllucu
z uzuoznonym obomuo vszystlo odnoszc s do luzdogo zmonucogo
nustro, odmonucogo svudomosc srodlu. Alohozm ost zbyt vslm tor-
mnom du nus; nusz probom to no spocylczny srodol, to chorobu zvunu ,uzu-
oznonom \orzymy, zo ulo vsponotu bysmy provudzon przoz \yzsz
Svudomosc ostosmy vdzczn zu Korovnctvo, ltoro umozvlo num bu-
dovuno nu uz spruvdzonym progrumo zdrovonu.
Przybysmy do N.A. roznym drogum z vur, zo nuszym vsponym mu-
novnlom tczyms co nus lczy), ost to, zo no udulo num s dosc do porozu-
monu z nuszym uzuoznonom. Movc ogono, z povodu stopnu roznorod-
nosc uzuoznonu vystpucogo v nuszo vsponoco, stunsmy Przod roz-
vzunom zuvurtym v to lszco modmy s zoby nuszo poszulvunu drog,
ltoro czynsmy, byly sumonno, gruntovno, tul uby luzdy uzuoznony, ltory
czytu t lszl znuuzl nudzoo, ltor my znuozsmy
Cporuc s nu nuszym dosvudczonu vorzymy, zo luzdy uzuoznony,
vlczno z ,potoncunym uzuoznonym, corp z povodu nouoczuno cho-
roby culu, umyslu duchu. ysmy v uscslu boznudzonogo dyomutu, ltoro-
go rozvzuno ost nutury duchovo. A zutom lszlu tu bdzo s zumovuc
lvostum duchovym.
No ostosmy, orgunzuc rogn. Nusz progrum ost zborom duchovych
zusud, poprzoz ltoro zdrovoomy z pozorno boznudzonogo stunu umyslu cu-
lu. \ czuso zborunu mutorulov nu tu lszl modsmy s:
8
,CZL, zupovn num vodz ubysmy mog psuc zgodno z 1vom oslm
przyluzunum, vpo v nus poczuco 1voogo cou, uczyn nus slugum 1voo
vo zugvuruntu num bozntorosovn vz v tym, zo vylonuomy 1vo pru-
c, no nusz vlusn, tul uby zudon uzuoznony uz ngdzo no musul umoruc
v obldzo uzuoznonu.
\szystlo co dzoo s v czuso sluzby N.A., mus byc motyvovuno Prugno-
nom burdzo slutocznogo nosonu przoslunu o zdrovonu do uzuoznonogo,
ltory vcz corp. \lusno z to przyczyny rozpoczsmy t pruc. Musmy
zuvszo pumtuc, zo ulo ndyvduun czlonlovo, grupy zurzdy sluzb, no
ostosmy ngdy no povnnsmy byc vo vzuomno ryvuzuc. Prucuomy osob-
no vspono uby pomoc novo przybylomu do nus ul du vsponogo dobru
nuuczysmy s, boosno, zo vovntrznu vulu oluoczu nusz vsponot; no
pozvuu num nu zupovnono uslug potrzobnych du rozvou. Mumy nudzo,
zo lszlu tu pomozo czorpcomu uzuoznonomu odnuozc rozvzuno, ltoro
my odnuozsmy. Nuszym coom ost pozostuc czystym, nu dzsu, nosc poslu-
no zdrovonu.
Dzluomy
Podlomtot Ltorutury
Konloroncu Svutovych Sluzb N.A.
9
FkZFDMOWA
,lc|cn ovoc bcnicrcovnc] prac, ob]ava v nvc, a ono pr,-
chod avc v obc odpovcdnc] porc..."
Mutorul nu tg lszl zuczorpnto z osobstych dosvudczon uzuoznonych
zo vsponoty N.A. 1olst buzuo nu szlcuch zuczorpntych z broszury tnuszu
,bulu lsgu), Anonmovo Nurlotyl. Porvszo osom rozdzulov buzuo nu
nuglovluch ,bulo lsg nos ton sum tytul. Zuvurty ost toz v no 9 rozdzul
,\lusno nu dzon dzsoszy l0 ,dzo vco uzdrovonych.
Cto lrotlu hstoru to lszl:
N.A. povstulu v pcu l953 rolu, z o porvszym mtyngom, ltory odbyl s
v Poludnovo Kulorn. \sponotu roslu norovno uo szyblo rozprzostrzonu-
lu s nu rozno obszury LSA. Cd pocztlu stnulu potrzobu Ksg Zdrovonu
mogco pomoc v umocnonu \sponoty. roszuru N.A. uluzulu s v l962
rolu.
odnulzo \sponotu cgo bylu slubo zorgunzovunu v utuch szoscdzo-
stych przochodzsmy olros zmugun. Czlonlostvo przochodzlo czusy szyb-
logo vzrostu potom czusy stugnuc. Potrzobu burdzo spocylcznogo ulorun-
lovunu bylu oczyvstu. N.A. oluzulu svo dorzulosc v l972 rolu lody to v
Los Angoos otvurto nuszo t\ord Sorvco Cllco) - Svutovo uro Sluzb N.A.
\.S.C. przynoslo potrzobn odnosc sons stnonu du \sponoty. ogo otvur-
co przynoslo stubnosc v rozvou \sponoty. Dzsu mumy voo tyscy po-
vrucucych do zdrovu uzuoznonych nu sotluch mtyngov przoz culo LSA
v vou lruuch zu grunc. Dzsu \.S.C. pruvdzvo sluzy svutovo vspo-
noco.
N.A. duvno uznulo potrzob zobrunogo, zusudnczogo tolstu o uzuoznonu
- lsg o uzuoznonych, nupsuno przoz uzuoznonych du uzuoznonych.
\yslol ton zostul vzmocnony po ulormovunu turu Svutovych Sluzb)
\.S.C. opublovunu ,Drzovu N.A. - broszury o prucy v sluzbo. roszu-
ru tu bylu orygnunym podrcznlom sluzb \sponoty. Po no nustpovuly
burdzo doprucovuno vydunu v loncu Podrcznl Sluzb N.A. tN.A. Sorv-
co Munuu).
l0
Podrcznl olrosl strultur sluzb, ltoro zuvoruly Konloronc Svutovych
Sluzb t\ord Sorvco Conloronco). \.S.C. zuvorulu lomtot torutury tu Ltoru-
turo Commttoo). Prucu rozpoczlu s zu zucht \.S.C., llu czlonlov kudy
Zurzdzuco ttho ourd ol 1rustoos) Konloronc.
Kody glod torutury, szczogono vyczorpucogo, vszochstronnogo tolstu
stul s povszochny povstulu Komsu Ltorutury przy Konloronc Svutovych
Sluzb t\.S.C. Ltoruturo Commttoo). \ puzdzornlu l979 rolu odbylu s porv-
szu Svutovu Konloroncu Ltorutury v \chtu - Kunsus, zu n lonloronco
v Lncon - Nobruslu, Momphs - 1onossoo, Suntu Moncu - Kulornu, \urron
- Cho Mum - lorydu.
Podlomso Ltorutury przy Konloronc, prucuc nu lonloronc poprzoz
svoch czlonlov zgromudzly sotl stron mutorulov od czlonlov grup zo
\sponoty mutorul ton byl prucovco lutuogovuny, odpovodno propurovu-
ny, slluduny, rozboruny nu czsc slluduny ponovno. Dzostl olunych
rogonunych roprozontuntov prucuc z Komtotom zudodylovulo tysco go-
dzn prucy uby povstulu tu oto lszlu. Ao vuznoszo ost to, zo c czlonlovo
slrupuutno poszulvu tolstu, ltory bylby ,sumonom grupy.
1rzymuc s duchu unonmovosc, my Podlomtot Ltorutury Sluzb Svuto-
vych, czuomy s zobovzun vyruzc nusz spocun vdzcznosc uznuno
du culo \sponoty, spocuno du vou z vus, ltorzy durovu mutorul do
vlczonu go v lszl. \ nuszym odczucu, lszlu tu ost syntoz grupovogo
sumonu culo \sponoty luzdu dou num przodstuvonu ost zuvurtu v to
prucy v tulo czy nno lormo.
1on podrcznl povstul z mys ulo lsgu du luzdogo uzuoznonogo szu-
lucogo vyzdrovonu. ulo uzuoznon, znumy bo uzuoznonu, uo znumy
toz rudosc vyzdrovonu ul odnuozsmy vo \sponoco N.A. \orzymy, zo
nudszodl czus uby dzoc s nuszym vyzdrovonom, v lormo psuno, zo vszyst-
lm ltorzy prugn togo co my znuozsmy
1rulno povodzuvszy, lszlu tu ost posvconu nlormovunu luzdogo
uzuoznonogo o tym zo:
LS1 lCk 1CDAY, YCL NLVLk HAVL 1C LSL ACAlN!
\LASNlL NA DZlS, NlCDY LZ NlL MLSlSZ kAC !
Zutom:
,Z vdzcznosc v nuszo czystosc, dodyluomy nusz lszl N.A., sluz-
bo odduno nuszo So \yzszo. 1ul uby przoz odlryvuno svudomogo lon-
tultu z ogom, zudon z uzuoznonych poszulucych vyzdrovonu no mu-
sul umoruc boz mozvosc szunsy znuozonu opszo drog zycovo.
Pozostuomy zuulunym oddunym nuszym vuszym spruvom.
Z vdzcznosc oddunom sluzbo,
Podlomtot Ltorutury przy
Svutovo Konloronc Sluzb N.A.
ll
NAkCOTlCS
ANONYMOUS
No zutvordzony schomut tlumuczonu do uzytlu vovntrznogo N.A.
no nu sprzoduz
l2
l3
kOZDZlAt FlFkWSZY
kTO TO )FST UZAtFZNlONY!
Vc|u na nc mu adavac obc icgo p,iana dva ra,. V|^Y!
Ca|c nac ,cc m,|cnc ]ci lonccnirovanc na narloi,lach v ia-
lc] c, nnc] iormc, dob,vanu, u,vanu, na]dovanu drog po-
obov cb, mcc vcc]. U,vam, cb, ,c ,]cm, cb, u,vac.
Na]procc] u]mu]jc, ua|cnon, io lobcia |ub mc,na, lior,ch
,cc loniro|ovanc ]ci prc narloi,l. }cicm, |ud2m vc v|ad,
loni,nuu]jcc] rov]a]jcc] chorob,, liorc] loncc ]ci avc ial
am: vcna, al|ad,, mcrc.
C z nus, ltorzy znuoz progrum N.A.: no musz zuduvuc sobo dvu ruzy
pytunu: Kto ost uzuoznonym: \omy! 1o co nustpuo ost nuszym dosvud-
czonom.
ulo uzuoznon ostosmy udzm, u ltorych uzyvuno ulchlovol srod-
lov zmonucych nustroo, odmonucych stuny svudomosc povoduo pro-
bom v luzdo dzodzno zycu. Lzuoznono ost chorob, ltoru dotyczy v-
co nz tylo sumogo uzyvunu nurlotylov. Noltorzy z nus vorz, zo nuszu
chorobu bylu obocnu dlugo przodtom zunm zuzysmy porvszy ruz.
\ou z nus no uvuzulo sobo zu uzuoznonych przod przybycom do pro-
grumu N.A. lnlormuco dostpno du nus pochodzly od zo ponlormovunych
osob. 1ul dlugo, ul potrulsmy przostuc uzyvuc nu uls czus, mysosmy, zo
ostosmy v porzdlu. Putrzysmy nu momonty, v ltorych przostusmy uzyvuc,
no nu sumo uzyvuno. \ruz z postpom nuszogo uzuoznonu, mysosmy o vy-
colunu coruz rzudzo. 1ylo v dosporuc pytusmy sobo sumych, ,Czy to mozo
z povodu nurlotylov:
No vyborusmy bycu uzuoznonym. Corposmy z povodu choroby, lto-
ru obuvu s v sposob untytovurzysl ost trudnu do vylrycu, zdugnozovu-
nu oczonu. Nuszu chorobu odzoovulu nus od udz zu vytlom lontultov
zvzunych zo zdobyvunom, uzyvunom znudyvunom sposobov drog zdo-
l4
byvunu vco. \rogo usposobon, uruzon, ogocontryczn sumoubn odc-
smy sobo od zovntrznogo svutu. Co tylo noznuno num, stuvulo s no-
bozpoczno obco. Nusz svut zuvzl s zoucu stulu s nuszym chobom
codzonnym rusmy po to zoby przotrvuc 1o byl odyny sposob zycu, ul byl
num znuny.
Noltorzy z nus bru, moszu, nuduzyvu nurlotylov cgo no uvuzu
sobo zu uzuoznonych. Przoz to vszystlo, povturzusmy sobo: ,Mog nud
tym punovuc. Nuszo bldno zrozumono nutury uzuoznonu vyvolyvulo v-
zo przomocy, ucznych zbrodn, brudnych gol vzonu.
Kody nuszo uzuoznono bylo trultovuno ulo przostpstvo czy morunu
slubosc, buntovusmy s odzoovyvusmy s oszczo burdzo. Noltoro
stuny nurlotyczno byly vspunulo uo v loncu to co musosmy robc uby zu-
povnc sobo dzull bylo odbcom rozpuczy. ysmy zlupun v szpony choro-
by. ysmy zmuszon przotrvuc, ullovol tylo potrulsmy. Munpuovu-
smy udzm probovusmy lontroovuc vszystlo volol nus. Klumusmy, lru-
dsmy, oszulvusmy sprzoduvusmy s. Musosmy moc nurlotyl, boz
vzgdu nu con. Nopovodzono struch zuczly nuvodzuc nuszo zyco.
odnym z uspoltov nuszogo uzuoznonu bylu nuszu nozdonosc do poru-
dzonu sobo z zycom tulm ulm ono ost. Probovusmy nurlotylov ch
roznych lombnuc po to by porudzc sobo z nu pozor vrogm svutom. Murzy-
smy o znuozonu mugczno lormuly, ltoru rozvzuluby nusz podstuvovy
probom - nus sumych. lultom bylo, zo no mogsmy uzyvuc z povodzonom
zudnych srodlov odmonucych stuny svudomosc czy zmonucych nu-
stroo, v tym toz murhuuny czy ulohou. Nurlotyl przostuly spruvuc, zo czu-
smy s dobrzo.
\ tych czusuch bysmy obroncum nuszogo uzuoznonu uspruvodvu-
smy nuszo pruvo do ,brunu spocuno vtody, lody mosmy oguno rocopty.
ysmy dumn z togo czusum noogunogo czsto dzvnogo zvyczuu, ltory
byl typovym du nuszogo uzyvunu. ,Zupomnosmy czusy, gdy sodzosmy
sum ogurnc struchom rozczuunom s nud sumym sob. \pudsmy v scho-
mut sooltyvnogo mysonu. Pumtusmy tylo ,dobro strony zvzuno z nur-
lotylum. Lspruvodvusmy uspruvnusmy to rzoczy, ltoro musosmy ro-
bc, zoby no zuchorovuc czy no zvurovuc. lgnorovusmy to momonty, lody
zyco vyduvulo s byc loszmurom, unlusmy rounosc uzuoznonu. \yzszo
lunlco psychczno omoconuno, tulo, ul svudomosc zdonosc do mlosc
byly povuzno zuutulovuno przoz nusz chorob, uzyvuno nurlotylov. Lmo-
tnosc zycovo zostuly zrodulovuno do pozomu zvorzt nusz duch zulu-
mul s. Poczuco udzlo godnosc zgnlo. \yduo s slrunosc, uo vou z
nus bylo v tym stuno.
Culy czus noustuco poszulvusmy ,rozvzunu - to osoby, moscu,
rzoczy, ltoru spruvluby, zo vszystlo byloby v porzdlu. Strucsmy zdonosc
rudzonu sobo z codzonnym zycom. Kody nuszo uzuoznono dogonlo nus,
vou z nus znuuzlo s v stuno bycu zycu v pozu zulludom.
l5
1o dosvudczonu vsluzyvuly, zo dzulo s cos zlogo z nuszym zycom. Chco-
smy lutvogo vyscu z togo vszystlogo noltorzy, z nus myso o sumobo-
stvo. Nuszo proby byly zvylo nouduno tylo dolluduly s do nuszogo po-
czucu bozvurtoscovosc. ysmy zlupun v uzoryczn pulupl sytuuc ,co
by bylo gdyby..., ,os tylo... ,tylo oszczo ton odon ruz. Kody poszul-
vusmy pomocy, v rzoczyvstosc szulusmy odyno vyzvoonu od bou.
\rucusmy do dobrogo, lzycznogo zdrovu voo ruzy tylo po to, by o
strucc znov borc. Nuszo dosvudczonu poluzu, zo nomozvo du nus ost
uzyvuno nurlotylov boz povodovunu szlod v nuszym zycu. No vuzno ul
sn vyduvuc s mozomy sobo v lontroovunu togo, co robmy: uzyvuno
nurlotylov zuvszo zvuu nus nu lounu.
1ul, ul nno nouoczuno choroby, uzuoznono mozo byc povstrzymuno.
Przyznuomy, zo no mu nc vstydvogo v bycu uzuoznonym. Pod vurun-
lom, zo zuulcoptuomy nusz dyomut uczcvo vozmomy s zu pozytyvno
dzuluno. Mumy dobr vo bozvurunlovo przyznuc s, zo ostosmy uczuon
nu nurlotyl. Zdrovy rozsdol mov num, zo byloby bozmysnym povrucuno
do zrodol nuszo uorg Nuszo dosvudczono vsluzuo nu to, zo modycynu no
ost v stuno vyoczyc nuszo choroby.
Mmo odgryvuco svo ro lzyczno psychczno toorunc, voo nur-
lotylov no vymugu vydluzonogo olrosu brunu, zoby vzbudzc uorgczno
roulco. Nuszu roulcu czyn nus uzuoznonym no nu to, ul dlugo borzomy.
\ou z nus no mysulo, zo mu llopoty, uz do momontu lody slonczyly s
nurlotyl nuvot vtody lody nn mov num, zo mumy llopoty, bysmy przo-
lonun, zo my bysmy v porzdlu, u culy svut byl zly. Lzyvusmy to ruc uby
uspruvodvc svoo dostrultyvno zuchovuno. \yprucovusmy sobo punlt
vdzonu, ltory umozvl num podzuno drog nuszogo uzuoznonu boz mur-
tvonu s o nuszo dobro czy o dobro nnych. Zuczsmy odczuvuc zgubno
dzuluno nurlotylov nu dlugo przodtom zunm mogsmy przyznuc to lomu-
lovol. Zuuvuzysmy, zo os nuvot chcobysmy przostuc bruc, no potrul-
bysmy. Podorzovusmy, zo strucsmy lontro nud nurlotylum no mosmy
uz sly, zoby przostuc bruc.
Povno rzoczy przytrululy s num, lody lontynuovusmy bruno. Zuczynu-
smy przyzvyczuuc s do stunu svudomosc typovogo du uzuoznonych.
Zupomnosmy ul to bylo zunm zuczsmy bruc; zupomnosmy o spolocz-
nych munoruch. Przysvosmy sobo dzvno zvyczuo munory. Zupomno-
smy ul prucovuc, zupomnosmy ul s buvc, zupomnosmy ul s vyruzuc
oluzyvuc zuntorosovuno nnym. Zupomnosmy ul odczuvuc colovol.
orc, zysmy v nnym svoco. Dosvudczusmy tylo chvovo vstrzsy
rzoczyvstosc, czy sumosvudomosc. \yduvulo s ulbysmy by przynu-
mno dvomu osobum zumust odno ul Dr oly Mr. Hydo. ogusmy v
lollo probuc pozboruc do lupy nuszo zyco przod nustpnym bogom. Czu-
sum potrulsmy zrobc to cullom dobrzo, uo pozno, stulo s to mno vuzno
burdzo nomozvo. \ loncu Dr oly zmurl u spruv przol Mr. Hydo.
l6
Kuzdy z nus mu pur tulch rzoczy, o ltorych mozo povodzoc, zo ngdy ch
no zrobl. No mozomy pozvoc uby to rzoczy stuly s uspruvodvonom
nuszogo povrotu do nurlotylov. Noltorzy z nus czu s sumotno z povodu
roznc dzocych nus nnych uzuoznonych to spruvu, zo trudno num zrozy-
gnovuc zo sturych povzun sturych zvyczuov.
\szyscy mumy odmonn toorunc bou. Noltorzy uzuoznon muso dosc
do vlszych slrunosc nz nn. Noltorzy z nus dosz do togo, zo mo dosyc
lody zdu sobo spruv, zo zbyt czsto by nu huu to zuczynulo vplyvuc nu
ch codzonno zyco.
Nu pocztlu brusmy v sposob vyduvuloby s, tovurzysl ub przynu-
mno lontroovuny przoz nus z oll oznul lsl, ltor przyszlosc trzymulu
v zunudrzu. \ povnym momonco nuszo bruno vymlnlo s spod nuszo lon-
tro przostulo moc znumonu tovurzyslogo. Zuczlo s to vtody, lody vszyst-
lo oszczo szlo dobrzo bysmy v sytuuc, lody mogsmy bruc do vo. 1o byl
zvylo lonoc dobrych chv. Mozo probovusmy przyhumovuc, bruc cos
v zumun, czy nuvot przostuc bruc, uo przoszsmy zo stunu nurlotycznogo sul-
cosu povodzonu do cullovtogo psychcznogo omoconunogo upudlu. 1o
tompo upudlu rozncuo s v zuoznosc od uzuoznonogo. Czy ost to rol, czy
dzon zuvszo ost v dol. C z nus; ltorzy no umr z povodu choroby, pod do
vzonu, zulludu ub cullovco s zdomoruzu v vynlu postpuco cho-
roby.
Nurlotyl duly num poczuco, zo ostosmy v stuno sprostuc luzdo sytuuc,
ltoru mogluby vynlnc. ullovol, stusmy s svudom, zo nurlotyl byly
v duzo morzo odpovodzuno zu vpusovuno nus v to nuszo nuburdzo llo-
potvo polozono. Noltorzy z nus mog spdzc roszt svoogo zycu v v-
zonu zu przostpstvo povzuno z nurlotylum ub zbrodn popolnon pod
vplyvom nurlotylov.
Musosmy sgnc dnu uby vyruzc ochot zuprzostunu. ysmy znuczno
burdzo zmotyvovun do poszulvunu pomocy v burdzo zuuvunsovunym
stuno uzuoznonu. Lutvo num bylo zobuczyc znszczono, lsl uz nu-
szogo brunu. ylo trudno zuprzoczyc nuszomu uzuoznonu, lody probomy
guply num s prosto v tvurz.
Noltorzy z nus po ruz porvszy zobuczy ololty vplyvu nuszogo uzuozno-
nu vyvorunogo nu udz num bslch. ysmy od nch burdzo zuozn ozo
chodz o nuszo zyco omoconuno. Czusmy s z, rozczurovun zrunon,
lody on zumovu s czyms nnym, mo nnych przyucol lochu nnych.
Zulovusmy przoszlosc, lusmy s przyszlosc no bysmy zbytno zuchvy-
con toruznoszosc. Po utuch poszulvun bysmy burdzo noszczsv,
mno zudovoon nz vtody lody to vszystlo s zuczlo.
Nuszo uzuoznono uczynlo nus svom novonlum. ysmy vznum
nuszo vlusno svudomosc, sluzun nu potpono przoz svo vlusn vn.
Cullovco zrozygnovusmy z zuprzostunu. Nuszo proby bycu czystym zu-
vszo lonczyly s nopovodzonom, byly przyczyn bou corponu.
l7
ulo uzuoznon ostosmy chorzy nu nouoczun chorob zvun uzuozno-
nom. ost onu chroncznu, progrosyvnu smortonu. Czuomy, zo luzdy z nus,
ndyvduuno, sum mus odpovodzoc nu pytuno, ,Czy ostom uzuoznony:
1o ul s uzuoznsmy no ost toruz nuvuznoszym du nus. ostosmy zuntoro-
sovun zdrovonom.
Zuczynumy nuszo zdrovono od nouzyvunu nurlotylov. \ou z nus szu-
lulo odpovodz, uo no udulo num s znuozc zudnogo vyprucovunogo roz-
vzunu, uz do momontu lody odnuozsmy s nuvzuom. Kody dontylluo-
my s ulo uzuoznon, pomoc stuo s mozvu. Mozomy zuuvuzyc odrobn
z nus sumych v luzdym uzuoznonym odrobn z nch odnuozc v nus su-
mych. 1o przonluno pozvuu num pomoc sobo nuvzuom. Nuszu przyszlosc
vyduvulu s num boznudzonu, uz do momontu znuozonu czystych uzuoz-
nony, ltorzy chtn by dzoc s z num. Przoczono nuszomu uzuoznonu
bylo przyczyn nuszo choroby, u nuszo uczcvo przyznuno s umozvlo num
zuprzostuc brunu. Ludzo z N.A. povodzo num, zo sum s zdrovocym
uzuoznonym, ltorzy nuuczy s zyc boz nurlotylov. os on mog to zrobc
my toz to potrulmy.
odynym utornutyvum zdrovonu s vzonu, zulludy, porzucono smorc.
Nu noszczsco, nuszu chorobu spruvu, zo zuprzoczumy nuszomu uzuozno-
nu. os ostos uzuoznony, ty tulzo mozosz odnuozc nov drog zycu przoz
progrum N.A., ltory no bylby v przocvnym ruzo mozvy. Stusmy s ogrom-
no vdzczn v vynlu nuszogo zdrovonu. Nuszo zyco stulo s pozytoczno,
coovo dzl ubstynonc prucy z Dvunustomu Krolum N.A.
Zrozumosmy, zo ostosmy nouoczuno chorzy culo zyco chorobu pozo-
stuno num ostosmy chorzy nu chorob, ltor moznu uzdrovc. Co dzon ost
num duvunu loonu szunsu. ostosmy przolonun, zo ost tylo odnu drogu zy-
cu du nus ost to drogu zvzunu z N.A.
l8
kOZDZlAt DkUGl
CZYM )FST FkOGkAM N.A.
N.A. ]ci bcnicrcovnj vpo|noij mc,n lobci, d|a lior,ch
narloi,l ia|, povan,m prob|cmcm. }cicm, drovc]jc,m
ua|cnon,m, lior, poi,la]j rcgu|arnc, ab, pomoc obc v
v,irvanu v c,ioc. }ci io program ca|lovic] abi,ncnc] od v,i-
lch narloi,lov. }ci i,|lo ]cdcn v,mog, cb, oiac na,m c|on-
lcm: uccvc pragncnc aprciana a,vana narloi,lov. V N.A.
nc ma pr,muov, a|c ugcru]cm, crolo oivarij g|ov odpu-
ccnc icmu, co b,|o. Na program io ciav rcgu| napan,ch ial
proio, mocm, ioovac ]c v na,m codcnn,m ,cu. Na]va-
nc]c v nch ]ci io, c da|a]j.
N.A. nc ma adn,ch povjan nlm nc,m. Nc ]cicm, po-
vjan adnj nnj organac]j, nc mam, pr,vodcov, vprova-
da]jc,ch op|ai c, l|adcl, obovjan do podpana, obcinc do
l|adana lomulo|vcl. Nc ]cicm, povjan adnj po|i,cnj,
rc|g]nj vprovada]jcj v ,cc pravo grupj nc ]cicm, pod nad-
orcm po|c,]n,m. Kad, moc do na pr,|jc,c, bc vg|du na
vcl, ra, lo|or, v,nanc, rc|g |ub ]c] bral.
Nc ]cicm, anicrcovan i,m co |c u,va|c, c, ivom lon-
ialiam, co rob|c v prc|oc, c, poada ma|o c, duo a|c
i,|lo i,m, co ma amar robc c vom prob|cmcm ]al mocm,
c pomoc. Novo pr,b,|, ]ci na]vanc]j oobj na lad,m m-
i,ngu, poncva ]cd,n,m d|a na poobcm air,mana icgo co
mam, ]ci oddavanc icgo nn,m. Nauc,|m, dovadccna
na,ch grup, c c, lior, pr,chodj rcgu|arnc na nac mi,ng
pooia]j c,c.
l9
N.A. to vsponotu mzczyzn lobot, ltorzy ucz s zyc boz nurlotylov.
ostosmy bozntorosovnym stovurzyszonom no mumy zudnych oplut sllu-
dol. Kuzdy z nus zuplucl uz con zu czlonlostvo drogo zuplucsmy nuszym
boom zu pruvo do zdrovonu.
ostosmy uzuoznonym, ltorzy sturu s przotrvuc vbrov przocvnoscom,
ltorzy spotylu s ruzom roguurno. Cdpovudumy nu szczoro vynurzonu
nnych sluchumy hstor nnych uzuoznonych, uby uslyszoc novn zdrovo-
nu. Zduomy, sobo v loncu spruv, zo ost du nus nudzou.
kobmy uzytol zo srodlov, ltoro zudzululy du nnych zdrovocych uzu-
oznonych - tych, ltorzy nuuczy s zyc boz nurlotylov v N.A. Dvunusco
Krolov to povno srodl, ltoro spruvu zo zdrovono ost mozvo. Nuszym
nuvuznoszym coom ost pozostuno czystym nosono poslunu uzuozno-
nomu, ltory cgo corp. ostosmy zodnoczon przoz nusz vspony probom
uzuoznonu. Dzl mtyngom, rozmovom, pomocy nnym uzuoznonym o-
stosmy v stuno pozostuc czysc. Novoprzybyly ost nuvuznosz osob nu
luzdym nuszym mtyngu, ponovuz odynym du nus sposobom zutrzymunu togo
co mumy ost odduvuno togo nnym.
N.A. mu voootno dosvudczono z, doslovno, sotlum tyscy uzuozno-
nych. 1on ogrom ntonsyvnogo dosvudczonu z porvszo rl, vo vszystlch
luzuch choroby zdrovonu mu noporovnyvun, torupoutyczn vurtosc. osto-
smy tu po to, by dzoc s zu durmo z luzdym uzuoznonym, ltory togo chco.
Nuszo posluno zdrovonu ost opurto nu nuszym vlusnym dosvudczonu.
Przod przybycom do vsponoty bysmy vyczorpun probuc bruc slutoczno;
czy probum odlrycu co z num bylo no ,tul. Po przybycu do N.A. znuozsmy
s v burdzo szczogono grupo udz, ltorzy corpo tul ul my znuoz drog
do zdrovonu. \ ch dosvudczonuch, ltorym dzo s od sorcu znuoz-
smy du nus nudzo. os progrum dzulul du nch; zudzulu toz du nus.
odynym vymugunom czlonlostvu ost prugnono zuprzostunu uzyvunu
nurlotylov. \dzosmy, zo progrum dzulu du luzdogo uzuoznonogo, ltory
uczcvo szczorzo prugno przostuc. No musmy byc czysc uby do nus przysc,
uo po porvszym mtyngu sugoruomy uby novoprzyby povrucu do nus
vrucu czysc. No musmy czoluc nu przoduvlovuno, czy vyrol vzonu
uby otrzymuc pomoc od N.A., bo toz uzuoznono no ost stunom boznudzo-
nym, z ltorogo no mu zdrovonu.
Spotylumy uzuoznonych tulch ul my, ltorzy s czysc. Putrzymy sluchu-
my ch zduomy sobo spruv, zo znuoz on sposob uby zyc coszyc s
zycom boz nurlotylov. No musmy godzc s nu ogrunczono vynluco
z przoszlosc. Mozomy zbuduc ruz oszczo zbuduc vszystlo nuszo sturo pomy-
sly popruvc o ub zustpc novym ostosmy mzczyznum lobotum, ltorzy
odlry przyznu, zo ostosmy bozsn voboc nuszogo uzuoznonu, lody bo-
rzomy trucmy.
Kody odlrysmy, zo no umomy zyc z ubo boz nurlotylov poszulvusmy
pomocy przoz N.A. zumust przodluzuc corponu. Progrum czyn cudu v nu-
20
szym zycu. Stuomy s nnym udzm. Krol ubstynoncu du num codzonno
odroczono vyrolov, ltoro sum nu sobo vydusmy. Stuomy s von uby
zyc.
Chcomy uby mosco; v ltorym zdrovoomy bylo bozpocznym moscom,
vonym od zovntrznych vplyvov. Du ochrony vsponoty nuogumy uby zudno
nurlotyl czy sprzt no byly przynoszono nu mtyng.
Czuomy s cullovco von vyruzuc sobo vo vsponoco, ponovuz
zudno orgunzuco vprovudzuco v zyco pruvo no s zuunguzovuno v nu-
sz dzulunosc nuszo mtyng uplyvu v utmoslorzo omput. Zgodno z zusu-
dum zdrovonu probuomy no osdzuc, no tvorzyc storootypov czy vzuom-
no moruzovuc. No ostosmy zrolrutovun nc to no losztuo. N A. no zu-
povnu lonsutuc czy uslug socunych.
Nuszo mtyng to procos dontylluc, nudzo dzoonu s. Sorco N.A. bo
lody dvoch uzuoznonych dzo s svom zdrovonom. 1o co robmy stuo
s rzoczyvsto du nus lody dzomy s tym. Dzoo s to nu vlsz slu nu
nuszych roguurnych mtynguch. Mtyng to dvoch ub vco uzuoznonych zo-
brunych ruzom zoby pomoc sobo nuvzuom v bycu czystym.
Nu pocztlu luzdogo mtyngu czytumy torutur N.A., ltoru ost dostpnu
du luzdogo. Noltoro mtyng mu movcov, przovodno dysluso ub odno
drugo. Zumlnto mtyng s du uzuoznonych, czy du tych, ltorzy mys, zo
mogby moc probom z nurlotylum; otvurto mtyng zupruszu vszystlch,
ltorzy chcoby dosvudczyc nuszo \sponoty. Atmosloru zdrovonu ost chro-
nonu przoz nuszo Dvunusco 1rudyc. ostosmy cullovco sumovysturczun
poprzoz dobrovono dutl nuszych czlonlov. oz vzgdu nu to, gdzo odbyvu
s mtyng, pozostuomy nozuozn. Mtyng zupovnu num mosco gdzo mo-
zomy przobyvuc z nnym uzuoznonym. \szystlo czogo potrzobuomy, uby
przoprovudzc mtyng to dvoch uzuoznonych, utmosloru trosl chc dzoo-
nu s z nnym.
Pozvomy novym pomyslom nuplyvuc do nus. Zuduomy pytunu. Dzomy
s tym vszystlm czogo nuuczysmy s o zycu boz nurlotylov. Chocuz zusu-
dy Dvunustu Krolov nu pocztlu mog vyduvuc s num dzvno, nuvuzno-
sz rzocz ost to, zo dzulu. Nusz progrum tul nupruvd ost sposobom nu
zyco. Lczymy s vurtosc tulch duchovych zusud, ul podduno, poloru slu-
zono, czytuc torutur N.A., uczostnczc v mtynguch prucuc nud lrolu-
m. Cdczuvumy, zo nuszo zyco rovnomorno s poopszu ozo zuchovuo-
my ubstynonc od substunc odmonucych stun svudomosc czy zmonu-
cych nustro prucuomy nu Dvunustomu Krolum uby vytrvuc v zdrovonu.
Zyco progrumom duo num vzuomny zvzol z Sl vlsz nz my sum, nu-
pruvu nuszo bldy, poluzuo ul pomuguc nnym, u tum gdzo cos vydurzylo
s no tul ul povnno, uczy nus duchu: przobuczunu.
\oo lszol nupsuno o nuturzo uzuoznonu. Kszlu tu dotyczy nutury
zdrovonu. os ostos uzuoznonym znuuzlos t lszl, prosz odpusc sobo
przoczytu .
2l
kOZDZlAt TkZFCl
DtACZFGO TU )FSTFSMY!
lrcd pr,b,ccm do vpo|noi, N.A. nc mog|m, poradc obc na-
,m ,ccm. Nc poirai|m, ,c cc,c ,ccm ial, ]al io robj
nn. ^uc|m, mcc co nncgo m,|c|m,, c na|c2|m, io v nar-
loi,lach. loiav|m, ch u,vanc prcd dobrcm na,ch rodn,
on, mov na,ch dcc. ^uc|m, mcc narloi,l a vc|lj
ccn. Zran|m, povanc vc|u |ud a|c na]bardc] ran|m, a-
m,ch cbc. loprc naj ncdo|noc do pr,]ca oobic] odpo-
vcda|noc v|acvc am lrcova|m, nac prob|cm,. V,dava-
|m, nc b,c do|n do iavcna co|a ,cu ialcmu, ]alc ono
]ci.
Vloc na auva,|a, c v na,ch ua|cncnach povo| po-
pc|na|m, amobo]ivo, a|c ial ch,ir,m vrogam ,ca j narloi,l
upolo]cnc, c irac|m, ca|lovcc | cb, colo|vcl robc.
Vcnc nc pomog|o nam vca|c. ^cd,c,na, rc|ga p,chaira
v,dava|, nc mcc d|a na ialc] odpovcd, liorj mog|b,m,
v,lor,iac. V,ilc ic mciod, avod|,, v dcpcrac] ula|m,
pomoc, ]cdn od drugch v N.A. lo pr,b,cu do N.A. da|m, obc
prav, c b,|m, chor,m |ud2m ccrpjc,m v v,nlu ialch cho-
rob ]al a|loho|m, culr,ca c, gru2|ca. Nc ma nancgo |clariva
na ic chorob, - v,ilc ]cdnal mogj b,c air,manc v ]alm mo-
mcncc drovcnc ia]c vicd, mo|vc.
V N.A. podjam, programcm po,con,m od Anonmov,ch A|loho-
|lov. V cjgu oiainch cicrdciu |ai, vcc] n m|on |ud udro-
v|o v A.A., vloc nch ial bcnadc]nc ua|cnon,ch od
a|loho|u, ]al m, od narloi,lov. }cicm, g|bolo vdcn Vpo|no-
cc A.A. a vlaanc nam drog, liora ]ci naj drogj ,ca.
22
ostosmy uzuoznonym poszulucym zdrovonu. Lzyvusmy nurlotylov,
zoby ulryc nuszo uczucu robsmy vszystlo co bylo nozbdno uby o zdobyc
tnurlotyl). \ou z nus budzlo s chorym, nozdonym, zoby dotrzoc do pru-
cy ubo szlo do prucy bdc pod vplyvom nurlotylov. \ou z nus lrudlo,
zoby zuspoloc nusz nulog. kunsmy tych, ltorych lochusmy. kobsmy to
vszystlo rzoczy movsmy sobo sumym: ,ostosmy v stuno uporuc s z
tym. Szulusmy vyscu z to sytuuc. No mogsmy stuvc czolu zycu tulm
ulo bylo. Nu pocztlu uzyvuno nurlotylov bylo czyms przyomnym. Du nus
stulo s nulogom v loncu stulo s czyms nozbdnym zoby przozyc. Postp
choroby no byl du nus vdoczny. Podzusmy scozl znszczonu no svudo-
m dold nus vodzo. ysmy uzuoznon no vodzosmy togo. Przoz nurlo-
tyl probovusmy unlnc rzoczyvstosc, bou corponu. Kody nurlotyl
przostuly dzuluc zuuvuzysmy, zo vcz mumy to sumo probomy zo stuly s
ono oszczo vlszo. Poszulvusmy ug uzyvuc oszczo ruz oszczo ruz -
vco nurlotylov, czsco.
Poszulvusmy pomocy no znuozsmy zudno. Czsto doltorzy no rozu-
mo nuszogo dyomutu; probovu pomoc num duc num olurstvo. Nus m-
zovo, zony ulochuno przoz nus osoby odduvu num to, co mo pozby s
vszystlogo v nudzo, zo przostunomy bruc ubo poopszy num s. Probovu-
smy zumonuc odno nurlotyl nu drugo uo to tylo przodluzulo nusz bo. Pro-
bovusmy ogrunczyc uzyvuno do ,tovurzyslogo uo boz sulcosu. No mu
czogos tulogo ul ,tovurzyslo uzuoznono. Noltorzy poszulvu odpovo-
dz v loscoluch, roguch, lutuch. Noltorzy szulu olurstvu zmonuc goo-
grulczno mosco, obvnuc nuszo otoczono nusz sytuuc zu nuszo probo-
my. 1u probu dulu num tylo oluz vylorzystunu novych udz. Noltorzy
szulu potvordzonu sobo poprzoz sols czy zmun przyucol. 1o poszulvu-
no potvordzon zuvodlo nus oszczo glbo v nuszo uzuoznono. Noltorzy
probovu mulzonstvu, rozvodu, ucoczl. oz vzgdu nu to czogo probovu-
smy no mogsmy ucoc od nuszo choroby.
Sgnsmy punltu v nuszym zycu, v ltorym poczusmy s ul struconu,
przogrunu spruvu. Nuszu vurtosc du nuszo prucy, rodzny przyucol bylu murnu
ub zudnu. \ou z nus bylo boz prucy ub nozdonych do prucy. ululovol
lormu sulcosu bylu num strusznu noznunu No vodzosmy co robc. Kody
sumoobrzydzono roslo potrzobovusmy bruc vco oszczo vco, zoby zu-
muslovuc nuszo pruvdzvo uczucu. ysmy chorzy zmczon boom llopo-
tum. ysmy przoruzon ucolusmy od struchu. Novuzno ul duolo ucolu-
smy zuvszo tovurzyszyl num struch. ysmy zrozpuczon, bozuzytoczn zu-
gubon. Nopovodzono stulo s nuszym ptnom zycu u szucunol do sumogo
sobo no stnul. Pruvdopodobno nuburdzo boosnym lultom bylu dosporucu
sumotnosc. lzoucu zuprzoczono nuszomu uzuoznonu pchuly nus do przo-
du t drog v dol. \szolu nudzou nu opszo znllu. rul ulogolovol opur-
cu, pustlu struch tovurzyszyly num v zycu. ysmy cullovtym vylooon-
cum 1ogo co nupruvd potrzobovusmy to bylu zmunu osobovosc. Zmunu z
23
sumo dostrultyvnych schomutov zycu stulu s lonocznu. Kody llumusmy,
oszulvusmy czy lrudsmy, dogrudovusmy sobo sumych v nuszych oczuch.
Mosmy uz dosc sumonszczonu sobo. Dosvudczysmy ul nupruvd osto-
smy bozsn. Kody nc uz no uspoluulo nuszo puruno struchu, sgnsmy
dnu stusmy s gotov uby voluc o Pomoc.
Szulusmy odpovodz lody vycgnsmy rl znuozsmy N.A. Przyby-
smy nu nusz porvszy mtyng polonun no vodzosmy czogo s spodzo-
vuc. Po pobycu troch nu mtyngu ub llu z nch, poczusmy, zo udzo trosz-
czy s by sllonn pomoc nuvot vtody gdy nusz umysl movl, zo ngdy num
s no udu, udzo vo \sponoco du num nudzo przoz nuoguno nu to zo-
bysmy poddu s zdrovonu. Dovodzosmy s, zo novuzno ulo byly nu-
szo mys dzuluno v przoszlosc, nn czu rob to sumo. Ctoczon znuomy-
m uzuoznonym zuuvuzysmy, zo no ostosmy sum. Zdrovono ost tym, co
s vydurzu nu nuszych mtynguch; zyco luzdogo z nus vchodz vur. Spruv-
dzsmy, zo przoz stuvuno v porvszo morzo nu zdrovono progrum dzulu.
Przoszsmy trzy nopoloco stuny uprzytumnunu sobo lultov:
l. ostosmy bozsn voboc uzuoznonu nuszo zyco ost trudno do provu-
dzonu;
2. tul, ul no ostosmy odpovodzun zu nusz chorob, tul ostosmy odpo-
vodzun zu nuszo zdrovono;
3. no moznu num uz dluzo vnc udz, mosc rzoczy zu nuszo uzuozno-
no.
Musmy stunc tvurz v tvurz z nuszym probomum uczucum.
Podstuvovym srodlom obrony du zdrovonu ost zdrovocy uzuozno-
ny. Slupumy s nu zdrovonu tym ul num ost, no nu tym co czynsmy
v przoszlosc. Sturo przyuzno, moscu czy pomysly czsto s zugrozonom du
nuszogo zdrovonu. Povnnsmy zmonc vspoltovurzyszy zubuv, puco zu-
buv zubuvl.
Kody zuuvuzysmy, zo no ostosmy v stuno duc sobo rudy sum, noltorzy
z nus nutychmust zucz odczuvuc dopros, nopolo, vrogosc uruz. Mno-
szo lrustruco, drobno nopovodzonu sumotnosc czsto spruvuly, zo no czu-
smy s vcuo opo. Dovodzosmy s, zo corposmy z povodu choroby,
u no dyomutu morunogo. ysmy czlo chorzy, u no boznudzono z. Nu-
szu chorobu mozo byc zutrzymunu odyno przoz ubstynonc.
Dzs odczuvumy cul gum uczuc. Przod przybycom do \sponoty czu-
smy s ubo podnocon ubo zulumun, z mnmun roznc mdzy tym dvo-
mu stunum. Nuszo nogutyvno poczuco sumogo sobo zostulo zustpono przoz
pozytyvno zuntorosovuno spruvum nnych. Pytunu s zuspoloono, probo-
my rozvzuno. 1o vol dur poczuc s znov udzlo.
Co zu zmunu v porovnunu do stunu v ulm bysmy! 1o tul przolonuomy
s, zo progrum N.A. dzulu. ost to porvszu rzocz, ltoru nus przolonulu o tym,
zo to my potrzobovusmy s zmonc zumust probovuc zmonuc udz czy
sytuuco volol nus. Cdlryvumy novo mozvosc. Cdnuduomy sons vlusno
24
vurtosc. Lczymy s szucunlu du sumogo sobo. 1o ost progrum stvorzony do
czynonu vlusno togo. Poprzoz pruc nud lrolum, dochodzmy do ulcoptuc
vo Sly \yzszo; tu ulcoptucu vodzo nus do zdrovonu. 1rucmy nusz l
przod noznunym. ostosmy vyzvoon.
25
kOZDZlAt CZWAkTY
)Ak TO DZlAtA!
}cc| chcc icgo co mam, do aoicrovana ma dobrj vo|, cb,
do|o,c iaran dob,va]jc io, ]cic goiov, do pod]ca pcvn,ch lro-
lov. Tc oio j i,|lo ugcrovanc, a|c j onc rcgu|am, liorc uc,n|,
nac drovcnc mo|v,m.
1. lr,na|m,, c b,|m, bc|n vobcc nacgo ua|cncna, c
nac ,cc v,mln|o pod loniro|.
2. Uvcr,|m,, c S|a V,a od na am,ch moc pr,vrocc nam
drovc.
J. lod]|m, dcc,], ab, lcrovac naj vo| nac ,cc pod
opcl 8oga, ]allo|vcl Co po]mu]cm,.
4. Zrob|m, drobagovc vo|nc od irachu ro|ccnc am,m
obj.
S. lr,na|m, 8ogu, obc am,m nn,m |udom pravdvj naiu-
r na,ch |,ch iron.
. Sia|m, ca|lovcc goiov, ab, 8og uunj| v,ilc b|d, na-
cgo charalicru.
7. lolornc pro|m, Co, ab, uunj| nac |abc iron,.
8. Zrob|m, |i v,ilch oob, liorc lr,vd|m, apragn|-
m, napravc v,rjdonc m lr,vd,.
9. Vdc iam, gdc io b,|o mo|vc ccrc naprava|m, lo-
d, i,m |udom oproc i,ch pr,padlov, gdc mog|o io lr,vdc
ch |ub nn,ch.
10. Koni,nuova|m, provadcnc oobicgo ro|ccna, pr,na-
]jc nai,chmai do pom,|cl.
11. loulva|m, poprc mod|iv mcd,iac] drog do umocnc-
na nacgo vadomcgo lonialiu 8ogcm, ialm, ]alm go po]mu]c-
26
m, mod|jc i,|lo o ponanc ]cgo amaru v iounlu do na o |
ab, icn amar pc|nc.
12. lrc,v, duchovc prcbudcnc v rcu|iacc i,ch lrolov, pro-
bova|m, ncc i novn ua|cnon,m prali,lovac ic aad, vc
v,ilch na,ch da|anach.
To brm ]al vc|lc v,vanc nc mocm, robc icgo v,ilcgo
nara, nc ia|m, ua|cnon,m v ]cdcn dcn, vc pamia]:
vo|n], a povcdc .
}ci ]cdna rcc, liora bardc] n colo|vcl nncgo moc nvcc,c
nac drovcnc -]ci io poiava obo]inoc |ub ncio|cranc] vobcc
aad duchov,ch. ^mo, c nc ma ,muov" v N.A. |cc j ir, rc-
c,, liorc v,da]j b,c ncodovnc. Oio onc: Uccvoc, Oivar-
ioc um,|u Ochoia, ab, probovac. Z i,m ircma rccam ]cic-
m, na dobrc] drodc.
Cu]cm,, c nac podc]cc do prob|cmu ua|cncna ]ci ca|lov-
cc rca|i,cnc, ]alo c varioc icrapcui,cna ]cdncgo ua|cnonc-
go drugcmu ]ci ncporovn,va|na nc,m Cu]cm,, c na poob
]ci prali,cn,, poncva ]cdcn ua|cnon, moc na]|cpc] rou-
mcc drugcgo mu pomoc. Vcr,m,, c m ,bcc] mcr,m,
na,m prob|cmam na iorum po|ccn,m, v ,cu codcnn,m, i,m
,bcc] bdcm, aalccpiovan, odpovcda|n po,iccn ]alo
c|onlovc po|ccnoc.
}cd,n,m poobcm na io, cb, nc acjc brac, c, ic cb, prcrvac
irvanc v na|ogu ]ci povir,manc od vca pcrvc] porc],
iab|cil c, drnla. }c| ]cic ial ]al m,, io vc, c ]cdcn io a
duo, a i,jc io ngd, nc bdc doc. K|adcm, na io du, nacl,
d|aicgo c vcm,, lcd, u,vam, ]alchlo|vcl narloi,lov |ub
v,mcnam, ]cdnc na drugc, uva|nam, nac ua|cncnc ponov-
nc |ub ivor,m, novc.
Zaijpcnc ccgo a|loho|cm prav|o, c bardo vc|u ua|cno-
n,ch v,lia|c|o nov, vor ua|cncna, lior, v vom rovo]u
pr,no ialc amc prob|cm,, ]al poprcdno. Zda]cm, apom-
nac, c a|loho| ]ci ]cdn,m na]iar,ch nan,ch narloi,lov. ^o-
g|ob, olaac, c ]cicm, |ud2m o l|onnoc do ua|cncn, lio-
r, j bardo podan na ua|cncnc a|loho|ovc.
Cto llu pytun, ltoro sum sobo zudusmy: Czy ostosmy povn, zo chcomy
przostuc bruc: Czy rozumomy, zo tul nupruvd no mumy zudno lontro nud
nurlotylum: Czy zrozumosmy, zo nu dluzsz mot to no my uzyvusmy
nurlotylov to ono uzyvuly nus: Czy vzonu zulludy przoly zurzdzuno
27
nuszym zycom: Czy cullovco przysmy lult, zo nuszu luzdu probu poprzo-
stunu brunu ub lontroovunu brunu no povodlu s: Czy vomy, zo nuszo
uzuoznono zmonlo nus v logos, lm no chcosmy byc: nouczcvych, lr-
tuczy, udz sumovonych, slloconych z sob nnym: Czy nupruvd vorzy-
my, zo ulo nurlomun vyloosmy s
Kody uzyvusmy nurlotylov rzoczyvstosc stuvulu s tul boosnu, zo zu-
pomnono przynoslo ug. Probovusmy utrzymyvuc nnych udz v novo-
dzy o nuszym bou. lzoovusmy sobo zysmy v vzonuch budovunych
z nuszo sumotnosc. \ dosporuc poszulvusmy pomocy v N.A. Kody przy-
bysmy do N.A. bysmy lzycznym, psychcznym bunlrutum. \ysturczuco
dlugo corposmy, zo ostosmy toruz gotov sc no vomy ul duolo uby pozo-
stuc czystym.
Nusz odyn nudzo ost zyco przylludom tych, ltorzy tul ul my stun
tvurz v tvurz z tym sumym dyomutom znuoz drog vyscu. oz vzgdu
nu to lm ostosmy, sld przybysmy czy co zrobsmy ostosmy ulcoptovun
v N.A. Nuszo uzuoznono duo num vspony grunt, nu ltorym mozomy s vzu-
omno porozumoc.
\ rozutuco udzulu v puru mtynguch, zuczynumy odczuvuc vroszco svo
przynuoznosc. 1o nu tych vlusno mtynguch zupoznuomy s z Dvunustomu
Krolum N.A. Lczymy s prucovuc z nm v tulm porzdlu, v ulm zostuly
zupsuno lorzystuc z nch luzdogo dnu. Krol s nuszym zostuvom przotrvu-
nu. S nusz obron, ulo zo uzuoznono ost smorton chorob. Nuszo lrol
to zusudy, ltoro czyn mozvym nuszo zdrovono.
kruk picrwszy
,lr,na|m,, c b,|m, bc|n vobcc nacgo ua|cncna, c
nac : ,cc v,mln|o pod loniro|"
No ost vuznym co o uzyvusmy. \ N.A. porvsz rzocz mus byc pozo-
stuno czystym. Zduomy sobo spruv, zo no mozomy uzyvuc nurlotylov zyc.
Kody przyznuomy svo bozsnosc nomoc do togo uby polorovuc svom
vlusnym zycom, otvorumy drzv do zdrovonu. Nlt no mogl nus przolonuc,
zo bysmy uzuoznonym. ost to cos co musosmy zrobc sum. Kody ltos
z nus mu vtpvosc, zuduomy sobo to pytuno: ,Czy potrul lontroovuc
uzyvuno ulolovol lormy srodlov zmonucych stuny svudomosc czy
nustro:
\lszosc zobuczy, zo lontrou ost nomozvu uz v momonco zuduvunu
togo pytunu. oz vzgdu nu to, ul ost rozutut no mozomy lontroovuc nu-
szogo uzyvunu przoz ullovol olros czusu.
1o sugorovuloby usno, zo uzuoznony no mu zudno lontro nud nurloty-
lum. ozsnosc oznuczu uzyvuno vbrov nuszo vo. os no potrulmy przo-
28
stuc, ul mozomy sobo vmuvuc, zo mumy to pod lontro: Nomoznosc zu-
przostunu uzyvunu nuvot z nuvlsz vo nuszczorszym prugnonom ost
tym, co mysmy movc: ,No mumy zupolno zudnogo vyboru. odnulzo mumy
vybor vtody, lody vyomnuomy vszystlo to rzoczy, ltoro sobo povturzu-
smy uby uspruvodvc nuszo uzyvuno.
No nutlnsmy s nu t vsponot promonuc mlosc, uczcvosc, z szo-
rolo otvurt glov czy dobru vo. Csgnsmy punlt, gdzo no mogsmy
uz dluzo sc do przodu z povodu lzycznogo, psychcznogo duchovogo bou.
Kody zostusmy polonun stusmy s chtn do zmuny.
Nuszu nomoznosc lontroovunu uzyvunu nurlotylov ost symptomom cho-
roby uzuoznonu. ostosmy bozsn no tylo voboc nurlotylov uo tulzo uzu-
oznonu. Potrzobuomy przyznuc to os chcomy zdrovoc. Lzuoznono ost
lzyczn, psychczn duchov chorob, dotyczc vszystlch uspoltov nu-
szogo zycu.
lzyczny uspolt nuszo choroby to przymus uzyvunu nurlotylov: nomoz-
nosc przostunu uzyvunu os zuczsmy. Psychczny uspolt nuszo choroby to
obsosu czy przomozno prugnono, ltoro provudz nus do uzyvunu nuvot os
to znszczyloby nuszo zyco. Duchov czsc nuszo choroby ost cullovto
ulorunlovuno nu sobo sumogo. Czusmy, zo mogbysmy przostuc os tylo
bysmy chco pommo, zo vszystlo vsluzyvulo nu cos nnogo. Przoczono,
srodl zustpczo, uspruvnonu, uspruvodvuno, brul zuulunu do nnych,
vnu, vstyd, porzucono vszystlogo, dogruducu, zoucu, utrutu lontro. 1o
vszystlo s rozututy nuszo choroby. Nuszu chorobu ost postpucu, nouo-
czunu smortonu. \lszosc z nus odczuvu ug znuduc, zo ostosmy cho-
rzy u no ulomn moruno.
No ostosmy odpovodzun zu nuszu chorob, uo ostosmy odpovodzun
zu nuszo zdrovono. \lszosc z nus probovulu przostuc uzyvuc nurlotyl nu
vlusn rl, uo no bysmy v stuno zyc z ub boz nurlotylov. \ loncu zrozu-
mosmy, zo ostosmy bozsn voboc nuszogo uzuoznonu. \ou z nus probo-
vulo zuprzostuc uzyvunu po prostu sl vo, u to oluzulo s tylo chvovo
rozvzuno. \dzosmy, zo sumotnu slu vo no zudzululuby nu zudon olros
czusu. Probovusmy noslonczono vou nnych srodlov - psychutrov, szp-
tu, ocznc, lochunlov, novych must, novych mosc prucy. \szystlo co pro-
bovusmy spulo nu nczym. Zuczsmy dostrzoguc, zo nudusmy sons nubur-
dzo nogodzvym nonsonsom uby uspruvodvc olropny bulugun, ul nur-
lotyl uczynly v nuszym zycu.
Dopol no odrzucmy cullovco togo co mumy v rozorvo; lundumont, nu
ltorym oporu s nuszo oczono ost v nobozpoczonstvo. Nuszo rozorvy, no
vuzno, ulo ono s, ogrubu nus z osgncu vszystlch lorzysc, ltoro ton
progrum mu do zuolorovunu. Lvunuc s zo vszystlch rozorv podduomy
sobo tomu co nus czolu. 1ul tylo tul moznu num pomoc v zdrovonu z cho-
roby uzuoznonu.
1oruz pytuno: ,os ostosmy bozsn ul mozo num pomoc N.A.: Zuczynumy
29
proszc o pomoc, u tu ost osgntu poprzoz pruc nud Dvunustomu Krolum.
lundumontom ost przyznuno s, zo my sum v sobo no mumy zudno sly uby
zupunovuc nud uzuoznonom. Kody potrulmy to przyc, przoszsmy przoz
porvsz czsc Krolu Porvszogo. Drugo przyznuno s mus byc uczynono zu-
nm lundumont bdzo polny. os zutrzymumy s tutu, przyznumy tylo polov
pruvdy. ostosmy svotn v munpuovunu pruvd. Mogbysmy povodzoc z
odno strony: ,1ul ostom bozsny voboc moogo uzuoznonu, u z drugo stro-
ny: ,Kody s pozborum, porudz sobo z nurlotylum. 1ulo vlusno mys
dzulunu vod nus z povrotom do ultyvnogo uzyvunu. Ngdy no przyszlo
num do glovy zupytuc ,os no potrulmy lontroovuc nuszogo uzuoznonu,
v ul sposob mozomy lontroovuc nuszo zyco: Czusmy s noszczsv boz
nurlotylov.
Nomoznosc znuozonu prucy, odrzucono dostrulcu to lutvo zuuvuzuno
cochy churultorystyczno noporudnogo zycu. Nuszo rodzny s ogono rozczu-
rovuno, zbto z tropu oglupono nuszym postpovunom czsto nus opusz-
czu czy s nus vyrzolu. yco zutrudnonym, ulcoptovunym przoz spolo-
czonstvo, polczonym z nuszym rodznum no spruvu, zo zyco nuszo ost uz
ulozono. Alcoptucu spolocznu no rovnu s zdrovonu.
Cdlrysmy, zo no mosmy zudnogo nnogo vyboru ul tylo cullovco
zmonc nusz stury sposob mysonu ubo vrocc do uzyvunu. os dumy z so-
bo vszystlo to zudzulu to du nus tul ul zudzululu du nnych. Kody no mo-
gsmy uz dluzo znosc nuszogo sturogo zycu zuczsmy s zmonuc. Cd togo
momontu vdzmy, zo luzdy czysty dzon ost dnom sulcosu, boz vzgdu nu to
co s dzoo. Podduno oznuczu, zo no musmy uz dluzo vuczyc. Alcoptuo-
my nuszo uzuoznono zyco tulm ulm ost. Chcomy robc vszystlo co tylo
ost nozbdno, zoby zostuc czystym, nuvot rzoczy, ltorych no ubmy robc.
Zunm podsmy Krol Porvszy bysmy poln obuv vtpvosc. \ tym
moscu vou z nus czulo s zugubonym zdozorontovunym. Czusmy s
nuczo. Prucuc nud tym lrolom potvordzsmy nuszo podduno zusudom
N.A. doporo vtody zuczsmy polonuc osumotnono uzuoznonu. Pomoc
du uzuoznonych zuczynu s tylo vtody gdy ostosmy v stuno przyznuc s
do cullovto poruzl. Mozo to byc przoruzuco uo ost to lundumont, nu lto-
rym zbudovusmy nuszo zyco.
Krol Porvszy mov, zo no musmy uzyvuc to ost vol vonosc. Du
noltorych z nus zulo num troch czusu zduno sobo spruvy, ul burdzo nuszo
zyco vymlnlo num s spod lontro, du nnych z nus to bylu odynu rzocz
ulo bysmy povn. \odzosmy glbolo v nuszych sorcuch o tym, zo nurlo-
tyl muly sl uby zmonc nus v cos czym no chcosmy byc. dc czystym
prucuc nud tym lrolom ostosmy vyzvoon z nuszych ludunov. odnulzo,
zudon z lrolov no dzulu v mugczny sposob. No vysturczy num tylo vypo-
vodzoc slovum togo lrolu; uczymy s nm zyc. Sum vdzmy, zo ton pro-
grum mu cos num do zuolorovunu.
Cdnuozsmy nudzo. Cdlryvumy, zo mozomy uczyc s lunlconovuc
30
v svoco, v ltorym zyomy. 1ulzo my mozomy odnuozc sons co zycu, mo-
zomy byc ocuon przod szuonstvom, dopruvuc smorc.
Kody przyznuomy nusz bozsnosc, nozdonosc do polorovunu nuszym
zycom otvorumy tym drzv du Sly vlszo nz my sum uby num pomoglu.
No czy s to gdzo bysmy, uo dold dzomy.
kruk drugi
,Uvcr,|m,, c |a vla n m, am mog|ab, pr,vrocc na
do drova p,chcncgo"
Krol Drug ost nozbdny os spodzovumy s osgnc ullovol rodzu
postpucogo zdrovonu. Krol Porvszy pozostuvu nus z potrzob uvorzo-
nu v cos co mozo num pomoc v nuszo bozsnosc, bozuzytocznosc boznu-
dzonosc.
Krol Porvszy pozostuvl pustl v nuszym zycu. Potrzobuomy znuozc cos,
co vypolnloby to pusto mosco. ost to coom Drugogo Krolu.
Noltorzy z nus nu pocztlu no trultovu togo lrolu povuzno; przoszsmy
nud nm z mnmum uvug tylo po to by przolonuc s, zo nustpno lrol no
zudzulu dopol no posvcmy svogo czusu uvug tomu lrolov. Nuvot
vtody lody przyznusmy, zo potrzobuomy pomocy v nuszym probomo z nur-
lotylum, vou z nus no przyznulo s do potrzoby vury zdrovu psychczno-
go.
Choruomy nu chorob postpuc, nouoczun smorton. \ tul czy
nny sposob vyszsmy lupsmy nuszo znszczono. \szyscy z nus od drob-
nych nurlomunov vyryvucych torobl nu ucy do slodlch, drobnych sturu-
szol vymysucych, doltorom, zoby otrzymuc oguno rocopty mumy odn
vspon coch: szulumy nuszogo znszczonu czy to po torobco, czy po tubot-
co, czy po butoco nu ruz, uz umrzomy. ost to przynumno czsc obldu uzu-
oznonu. Conu mozo vyduvuc s vyzszu du uzuoznonych, ltorzy upruvu
prostytuc zu dzull, nz tu zu ul uzuoznon llum olurzu, v loncu obu
pluc con svoogo zycu Cbld povturzu to sumo bldy oczoluo odmon-
nych rozututov.
\ou z nus zduo sobo spruv lody przybyvumy do Progrumu, zo povru-
cusmy do uzyvunu vodzc, zo nszczysmy tym svoo zyco. Cbldom ost
uzyvuno dzon v dzon vodzc, zo odyno lzyczno psychczno znszczono
przychodz lody to robmy Nuburdzo oczyvstym obldom to choroby uzu-
oznonu ost obsosu uzyvunu nurlotylov.
Zudu sobo tulo pytuno; Czy uvorz, zo obldom byloby podosc do logos
povodzoc: ,Przopruszum, czy moglbym moc utul sorcu ub smortony vypu-
dol: os potrulsz zgodzc s, zo byluby to obldnu rzocz no povnonos moc
probomu z Drugm Krolom. Porvsz rzocz ul robmy v tym Progrumo to
3l
zuprzostuno uzyvunu. \ tym momonco zuczynumy odczuvuc bo zycu boz
nurlotylov czy czogos co mogloby o zustpc. 1on bo zmuszu nus do szulunu
Sly vlszo nz my sum, ltoru mozo uvonc nus od obsos uzyvunu nurloty-
lov.
Procos dochodzonu do vury ost czyms co vyduomy s dosvudczuc v po-
dobny sposob. odn rzocz, ltoro brulovulo vlszosc z nus byl zvzol
z Sl \yzsz. Zuczynumy rozvuc ton zvzol po prostu przoz przyznuno
mozvosc stnonu sly vlszo nz my sum. \lszosc z nus no mu probo-
mu z przyznunom, zo uzuoznono stulo s sl nszczc v nuszym zycu.
Nuszo nuvlszo vysll przynosly tylo oszczo vlszo znszczono roz-
pucz. \ povnym momonco zdusmy sobo spruv, zo potrzobovusmy po-
mocy ulos Sly vyzszo nz nuszo uzuoznono. Nuszo zrozumono Sly \y-
zszo zuozy od nus. Nlt no podomo docyz zu nus. Mozo nuzvuc grup,
progrumom ubo mozomy nuzvuc ogom. odyno proponovuno vytyczno s
tulo, zo Slu tu ost lochucu, troszczcu s vlszu od nus sumych. no
musmy byc rogn, zoby zuulcoptovuc to do. Chodz o to ubysmy otvorzy
svoo umysly uvorzy. Mozomy moc llopoty z uczynonom togo, uo gdy
bdzomy moc otvurty umysl vczosno czy pozno odnudzomy pomoc, lto-
ro potrzobuomy.
kozmuvusmy z nnym sluchusmy ch. \dzosmy nnych udz zdro-
vocych, u on povodzo num co zudzululo v ch przypudlu. Zuczsmy
dostrzoguc obocnosc povno sly, ltoru no moglu byc tul cullovco vytlumu-
czunu. Po zotlncu s z tym dovodum zuczsmy ulcoptovuc stnono Sly
vyzszo nz my sum. Mozomy lorzystuc z to Sly zunm zrozumomy.
kruk trzcci
"lod]|m, dcc,], ab, lcrovac naj vo| nac ,cc pod opcl
8oga, ]allo|vcl Co cu]cm,"
ulo udzo uzuoznon voo ruzy podduvusmy nuszo zyco nszczco so.
Nuszu vou zyco byly lontroovuno przoz nurlotyl. ysmy znovoon przoz
potrzob nutychmustovogo zuspoloonu, ltoro duvuly num nurlotyl. \ tym
czuso culo nuszo stnono - culo, umysl duch - bylo zdomnovuno przoz
nurlotyl. Przoz povon czus bylo to przyomno, potom ouloru zuczlu opuduc
zobuczysmy obrzydv stron uzuoznonu. Cdlrysmy, zo vlszy hu po-
vodovul vlszy upudol. Stunsmy przod dvomu vyborum: ubo corpo-
smy bo povodovuny przoz vycolyvuno s ubo uzyvusmy vco.
Du vszystlch uzuoznonych przychodz tul dzon lody no mu uz vybo-
ru; musmy uzyvuc nurlotylov. Podduvszy nusz vo zyco uzuoznonu,
dosporuclo szulusmy vyscu. \ N.A. docyduomy s, zoby podduc nusz
vo nuszo zyco pod opol ogu tulogo ul Co pomuomy. ost to gguntycz-
32
ny lrol. No musmy byc rogn, luzdy mozo to zrobc. \szystlo czogo po-
trzobu uby to zrobc to chc. Nuvuznosz rzocz ost to, zo otvorumy drzv
nu Sl vlsz nz my.
Nuszu loncopcu ogu no pochodz z dogmutu uo z togo v co sum vorzy-
my z togo co du nus dzulu. \ou z nus pomuo ogu burdzo prosto ulo cos
co zuchovuo nus v czystosc. Pruvo do ogu tulogo ulm Co pomuomy ost
cullovto boz zudnych pulupol. Ponovuz mumy to pruvo, byco uczcvym
ost potrzobno v spruvuch nuszo vury os mumy zumur vzrustuc duchovo.
Cdlrysmy, zo vszystlo co musosmy zrobc to sprobovuc. Kody oddu-
smy cul nusz dusz Progrumov, dzulul du nus tul sumo ul dzulul du noz-
czono czby nnych. Krol 1rzoc no mov: "Poddusmy nusz vo nuszo
zyco opoco ogu". Mov on: "Zdocydovusmy podduc nusz vo nuszo
zyco opoco ogu tulogo ulm Co posmy". My osobsco podsmy docy-
z; no zostulu podtu zu nus przoz nurlotyl, rodzny, opolunu sdovogo,
sdzogo, torupout czy doltoru. Sum togo dolonusmy. Po ruz porvszy od
nuszogo porvszogo huu, podsmy sumodzono docyz.
Slovo "docyzu" oznuczu ulc. 1u docyzu buzuo nu vorzo. Musmy tylo
uvorzyc, zo cud, ltory vdzmy dzulucy v zycu czystych uzuoznonych
mozo s vydurzyc luzdomu uzuoznonomu prugncomu zmuny. Zduomy so-
bo po prostu spruv, zo stnoo slu duchovogo vzrustunu, ltoru mozo num
pomoc stuc s burdzo tooruncynym, corpvym pozytocznym v pomugu-
nu nnym. \ou z nus povodzulo: "\oz mo vo moo zyco". Provudz
mno nu drodzo zdrovonu. Poluz m ul zyc. Lgu z "odpuszczonu svoomu
zycu vpuszczonu ogu" pozvuu num odlryc zyco vurto togo zoby o przo-
zyc.
Podduvuno s vo Sly \yzszo stuo s lutvoszo przoz codzonno prul-
tyl. Kody uczcvo przylludumy s do prob, to dzulu. \ou z nus zuczynu
svo dzon od prosto prosby o przovodnctvo nuszo Sly \yzszo. Pommo
svudomosc, zo ,Podduno s dzulu mozomy cgo vzc nusz vo zyco
z povrotom. Mozomy nuvot s zozloscc, ponovuz og nu to pozvuu. Czusu-
m v trulco nuszogo zdrovonu docyzu o tym uby prosc ogu o pomoc ost
nuszym nuvlszym zrodlom sly odvug. Ngdy podomovunu to docyz
no bdzo zu voo. ,Podduomy s v cchosc duchu pozvuumy ogu tulo-
mu ulm Co pomuomy zutroszczyc s o nus. Nu pocztlu v nuszych glo-
vuch vrovuly pytunu ,Co stuno s gdy povorzymy svoo zyco ogu: Czy
stunomy s doslonu: Mogbysmy byc burdzo roustyczn co do togo. No-
ltorzy z nus muso zvrocc s do dosvudczonogo czlonlu N.A. zupytuc ,ul
to bylo v tvom przypudlu: Cdpovodz bd s roznly v zuoznosc od
przypudlu. \lszosc z nus czuo, zo otvurtosc umyslu, chc podduno s to
luczo do togo lrolu.
Poddusmy nusz vo zyco opoco Sly \lszo nz my sum. os bdzo-
my sumonn uczcv, zuuvuzymy zmuny nu opszo. Nuszo obuvy znlu
u vuru zuczynu rosnc lody uczymy s pruvdzvogo znuczonu slovu poddu-
33
no s. No vuczymy uz vco zo struchom, zlosc, poczucom vny, uzuu-
nom s nud sob czy dopros. ostosmy svudom, zo to co doprovudzlo nus
do togo Progrumu ost vcz z num bdzo lontynuovulo provudzono nus
os mu nu to zozvomy Povo zuczynumy trucc puruzucy nus struch przod
boznudzonosc. Dovod togo lrolu znuduo s v tym ul zyomy. Doszsmy
do togo, zo coszymy s z czystogo zycu oczoluomy vco dobrych rzoczy,
ltoro vsponotu N.A. mu du nus. \omy, zo no mozomy zutrzymuc s v nu-
szym Progrumo duchovym: chcomy vszystlogo co mozomy osgnc. 1oruz
ostosmy gotov, zoby dolonuc nuszo porvszo, uczcvo ocony sumogo sobo
zuczynumy Krol Czvurty.
kruk czwarty
,Zrob|m, drobagovc vo|nc od obav ro|ccnc am,m obj"
Zumurom togo rozczonu ost uporzdlovuno bulugunu sprzocznosc v nu-
szym zycu tul, zobysmy mog odnuozc sobo; dovodzoc s, lm nupruvd
ostosmy.
Zuczynumy novy otup zycu mumy potrzob bycu vonym od brzomonu
pulupol, ltoro lontroovuly nus unomozvuly num nusz rozvo. Kody do-
chodzmy do togo otupu, vlszosc z nus obuvu s potvoru vovntrz nus
sumych, ltory uvonony znszczy nus. Struch mozo spovodovuc zo odlozymy
nu pozno nuszo rozczono, u mozo nuvot povstrzymuc nus od podcu togo
vuznogo rozstrzygucogo lrolu. Cdlrysmy uz, zo struch ost brulom vury
odnuozsmy vlusnogo, lochucogo, nuszogo ogu, do ltorogo mozomy s
zvrocc. no musmy s uz vco buc.
ysmy mstrzum v oszulvunu sumych sobo poprzoz nupsuno togo
rozczonu mozomy to przozvyczyc. Spsuno rozczonu otvorzy czsc nu-
szo podsvudomosc zvylo ulryto vtody, gdy odyno mysmy czy movmy
o sobo sumych. Kody vszystlo ost uz zupsuno nu puporzo, lutvo ost urzoc
duzo trudno zuprzoczyc nuszo pruvdzvo nuturzo. Lczcvo oszucovuno
sumogo sobo ost odnym z luczy do nuszogo novogo zycu. Slonlrontumy to;
lody brusmy no bysmy uczcv voboc sobo sumych. Zuczynumy byc uczcv
voboc sobo gdy przyznuomy s zo uzuoznono polonulo nus zo potrzobu-
omy pomocy. Zulo num duzo czusu przyznuno s zo zostusmy pobc.
Cdlrysmy z no uzdrovmy s lzyczno, psychczno duchovo z dnu nu
dzon. KkCK CZ\Ak1Y pomozo num v nuszym uzdrovonu burdzo nz sobo
mozomy vyobruzc. \lszosc z nus usvudumu sobo, zo un no bysmy tucy
olropn, un tucy cudovn ul vyduvusmy s sobo byc. Zudzvu nus, zo
mumy dobro strony v tym nuszym rozczonu.
Kuzdy, lto przozyl troch czusu z nuszym Progrumom przoprucovul Krol
Czvurty povo num, zo Krol Czvurty byl punltom zvrotnym v ogo zycu.
34
Noltorzy z nus rob bld podchodzc do togo Krolu ul do spovodz z togo
ul olropn bysmy ostosmy. \ tym novym zycu stun boznudzo mozo byc
nobozpoczny. No to ost ntonc Czvurtogo Krolu.
Probuomy uvonc nus sumych od zycu vodlug sturych, bozuzytocznych
vzorov. KkCK CZ\Ak1Y pozvuu uzysluc potrzobn num sl ntuc
umozvuc num rozvo. Mozomy podosc do togo lrolu nu llu sposo-
bov. Poocu s przod rozpoczcom go przosc ruz oszczo poprzodno trzy
lrol ruzom zo sponsorom. 1o lrol bovom s przygotovunom nozbdnym
num uby possc odvug vur do nupsunu rozczonu. ost num dobrzo
zrozumuvszy to lrol. Pozvuumy sobo nu przyvo zudovoonu z togo
co robmy. Zoszmucusmy s przoz dlug czus doszsmy do nld. 1oruz
zrobmy ton lrol no dumy s zustruszyc. Po prostu spszomy vszystlo nu
puporzo ul nuopo potrulmy. Musmy slonczyc z przoszlosc, u no trzy-
muc s o lurczovo. Chcomy sporzoc nu nusz przoszlosc, zobuczyc
tul ulu rzoczyvsco bylu odrzucc zoby moc zyc tu toruz. Przoszlosc
du vou z nus by u ul zly duch v szulo; obuvusmy s otvorzyc t szul
v struchu przod tym co ton duch mozo num zrobc. No musmy uz robc
togo v sumotnosc.
Nuszu vou nuszo zyco s toruz v rluch nuszo Sly \yzszo.
Nupsuno sumonnogo uczcvogo rozczonu vyduvulo s nomozvo
lody dzulusmy pod vplyvom nuszo vlusno mocy. Potrzobuomy puru spo-
lonych chv przod psunom prosby o sl v vytrvunu do loncu. \ Krolu
Czvurtym nuvzuomy lontult z sumym sob. Pszomy o nuszych sllonno-
scuch tulch ul: poczuco vny, vstydu. vyrzutov sumonu, rozczuuno s
nud sob, obruzuno s, zlosc, doprosu, lrustrucu, zugubono, sumotnosc, no-
corpvosc, zdrudu, bozsnosc, boznudzonosc, nopovodzono, struch, vypurco
s. Zupsuomy nu puporzo vszystlo to co nus obchodz tu toruz. Mumy
tondonc do nogutyvnogo mysonu, vc zupsyvuno nu puporzo duo num
szuns sporzonu burdzo pozytyvno nu to, co s dzoo. \szolo nuszo do-
bro strony musz byc bruno pod uvug os mumy zumur odduc vorny polon
obruz nus sumych. ost to burdzo trudno du vou z nus ulo zo czlo num s
ost przyznuc, zo toz mumy dobro strony. odnulzo luzdy z nus o mu, voo z
nch odlrytych dzl Progrumov, tulch ul: byco czystym, otvurtosc, boz-
stronnosc. svudomosc ogu, uczcvosc, ulcoptucu, chc do pozytyvnych dzu-
lun, dzoono s z nnym, odvugu, vuru, troslu, vdzcznosc, dobroc, vo-
lodusznosc. Nuszo rozczonu zuvoru tulzo boguty mutorul do vzuomnych
stosunlov mdzyudzlch.
kovduomy nuszo dolonunu z przoszlosc nuszo obocno postpovuno,
zoby zobuczyc co z togo chcomy zuchovuc, czogo s pozbyc Nlt no zmuszu
nus do zrozygnovunu z nuszogo corponu. 1on lrol mu tylo opn trudnogo,
v rzoczyvstosc ost cullom lutvy.
Pszomy to nuszo rozczono du nus sumych, boz dochodzonu z lm mog-
bysmy s nm ovontuuno podzoc. Prucuomy nud Krolom Czvurtym tul
35
ulby no bylo Krolu Ptogo. Mozomy psuc sumotno ub v obocnosc nnych
udz; dobry ost luzdy sposob dogodny du pszcogo. Mozomy psuc dlugo ub
lrotlo; v zuoznosc od potrzoby. Mozo num pomoc ltos dosvudczony. \uz-
nym ost uby psuc moruno rozczono. os slovo - moruno no odpovudu
num, mozomy nuzvuc to pozytyvnym/nogutyvnym rozczono.
Sposobom nu nupsuno rozczonu ost psuno go. Mysono o nm, movo-
no czy toorotyzovuno, no nupszo go. Sudumy vc z notosom, prosmy o
vsluzovl, chvytumy zu nuszo poro pszomy. \szystlo o czym mysmy to-
ruz to mutorul nu rozczono. Kody usvudommy sobo, ul mulo mumy do
struconu u ul duzo do zyslunu, zucznomy ton lrol.
Podstuvovu prultycznu rudu to tu, zo mozomy nupsuc zu mulo, uo ngdy
no mozomy nupsuc zu duzo. Kuzdo rozczono pusuo do rozczucogo s.
Mozo s to vyduc trudno ub boosno. Mozo vyduc s nomozvo. Mozomy
buc s, zo lontult z nuszym uczucum mozo vyvoluc przytluczuc roulc
luncuchov bou punl. Mozomy toz poczuc chc odrzuconu rozczonu,
unlncu go v obuvo lsl. Kody zgnoruomy nuszo uczucu, nupco vzro-
sno stuno s no do znosonu. Struch, zugrozono nouchronnym przoznuczo-
nom ost tul ogromno z przovyzszy nusz struch przod ovontuun lsl. koz-
czono stuo s ug, ponovuz bo zvzuny z ogo povstunom ost mnoszy,
nz bo ltorogo doznuomy rozygnuc z nupsunu rozczonu. Lczymy s zo
bo mozo byc czynnlom motyvucym v povroco do zdrovu. \oboc czogo
nounlnonym ost stunco z nm tvurz v tvurz.
Kuzdy tomut zo spotlun vyduo s byc zuvurty v Krolu Czvurtym. Przoz
culy ton rozczonovy procos, ostosmy v stuno porudzc sobo zo vszystlm
nugromudzonym spruvum. lm burdzo zyomy nuszym Progrumom, tym bur-
dzo og pomugu num stunc nu rovno n z rzoczum dotyczcym nuszogo
zycu, tul, ubysmy mog o nch psuc.
Zuczynumy coszyc s z nuszogo povrotu do zdrovu, ponovuz znumy uz
sposob nu rudzono sobo zo vstydom, poczucom vny uruz. ostosmy tulzo
v stuno pozbyc s vovntrznogo nupcu. Psuno rozczonu mozomy po-
rovnuc do gotovunu v szyblovurzo - podnosc polryvl uby zobuczyc czy
chcomy sorvovuc duno, polozyc polryvl z povrotom, czy vszystlo vyrzu-
cc. No musmy s dluzo v tym gotovuc.
Sudumy z lurtl porom, prosmy o pomoc nuszogo ogu v uuvnonu
num bldov, ltoro s przyczyn bou corponu. Modmy s o odvug ltoru
pozvo num byc do loncu vonym od struchu lonsolvontnym, tul, uby to
rozczono ltoro robmy, moglo pomoc num v uporzdlovunu nuszogo zycu.
Lopo du nus ost lody zu nusz modtv podzu nuszo dzuluno. No bdzo-
my doslonu. Cdybysmy nm by no bybysmy udzm. \uznu rzocz ost, zo
duomy z sobo vszystlo. Sturumy s ul mozomy odlryvumy mozvosc
przozyvunu nuszych omoc. No chcomy utrucc nc z togo co zdobysmy chco-
my lontynuovuc Progrum. Z dosvudczonu vomy, zo boz vzgdu nu to ul
sumonno dolludno byloby nuszo rozczono, no przotrvu ono no odnoso
36
zumorzonogo slutlu os zuruz zu nm no nudodzo rovno vuzny vurtosco-
vy Krol Pty.
kruk piqty
,lr,na|m, vobcc 8OCA, cbc am,ch nn,ch |ud do prav-
dvc] naiur, na,ch b|dov"
Krol Pty to lucz do vonosc. Pozvuu num zyc v czystosc tu toruz.
Podzoono s pruvdzv stot nuszych bldov uvunu nus od nch uby zyc.
Po rzotonym przoscu Krolu Czvurtogo, musmy uporuc s z tym co znuoz-
smy v nuszym rozczonu. Povodzuno num, zo trzymuc nuszo bldy v ulry-
cu, vovntrz nus sumych doprovudzmy nus z povrotom do brunu. Kurczovo
trzymuno s przoszlosc v loncu spovodovuloby nuszo oslubono, znoch-
cono povstrzymyvuloby nus od czynnogo uczostnczonu v novym zycu.
os no ostosmy uczcv v trulco Krolu Ptogo, odnosomy tulo sumo
nogutyvno slutl togo postpovunu, do ltorych nouczcvosc doprovudzlu
nus uz v przoszlosc. Krol Pty proponuo num przyznuno s voboc ogu,
sobo sumych nnych udz do pruvdzvo nutury nuszych bldov. Putrzysmy
nu nuszo zlo uczynl, vdzosmy vzory nu puporzo zuczsmy dostrzoguc
glbszy uspolt nuszo choroby. 1oruz sodzmy z drug osob dzomy s nu-
szym rozczonom nu glos. Nuszu Slu \yzszu bdzo przy nus lody to czynmy
pomozo num uvonc s od struchu przod stuncom tvurz v tvurz z sumym
sob drugm czlovolom. Noltorym z nus vyduvulo s nopotrzobno, przy-
znuvuno s do pruvdzvo stoty bldov v obczu nuszo sly vyzszo. ,og
uz znu to spruvy - przyznusmy. 1ulzo on vo, zo przyznuno s mus vysc
od nus sumych, byc vypovodzuno nuszym ustum, zoby nupruvd zudzuluc.
Krol Pty no ost po prostu czytunom Krolu Czvurtogo. Przoz utu unlusmy
putrzonu nu sobo vdzonu nus tulm ucy rzoczyvsco bysmy. \stydz-
smy s sobo czusmy s odzoovun od roszty svutu. 1oruz lody mumy
vstydv czsc nuszo przoszlosc zlupun v soc, mozomy vynosc z nu-
szogo zycu os stuvmy o czolo przyznumy s do no. yloby olrutnym
muc to vszystlo zupsunym vopchnc to do szuludy. 1o sluzy rosn v com-
nosc; gn vystuvono nu svutlo dzonno.
Zunm przybysmy do N.A., uvuzusmy, zo nlt ngdy no zbzy s do nus,
no zrozumo togo, co zrobsmy. usmy s togo, zo nuvot osbysmy vyzdro-
vo tucy ucy bysmy, bybysmy nu povno odrzucon. \lszosc uzuozno-
nych no czuo s dobrzo z t mys. Lznuomy, zo bysmy noroustyczn czu-
c s v ton sposob. Nus vspoltovurzyszo rozumo nus.
Musmy ostrozno vybruc osob, ltoru vysluchu nuszogo Krolu Ptogo. Mu-
smy s upovnc, zo osoby to vodz co robmy duczogo to robmy. No mu
scslych rogul dotyczcych togo, logo povnnsmy vybruc uo odnoczosno
37
vuznym ost bysmy mo zuuluno do to osoby. 1ylo cullovtu ulnosc v uczc-
vosc dyslroc to osoby ost v stuno sllonc nus do bycu sumonnym v tym
lrolu. Noltorzy z nus przystpu do Krolu Ptogo z osob cullovco noznu-
n, noltorzy odnul czu s svobodno voboc czlonlu N.A. \omy, zo nny
uzuoznony bylby mno pruvdopodobny v osdzunu nus, zo zlo vo ub no-
porozumonu.
Kody ostosmy uz zdocydovun ostosmy sum nu sum z osob ltor vybru-
smy, uby zuulcoptovulu nuszo zuuluno, robmy nustpny lrol do przodu zu
o zucht. Chcomy byc stunovczy, uczcv lonsolvontn do loncu usvudu-
muc sobo, zo ost to spruvu zycu smorc.
Noltorzy z nus uslovu ulryc czsc z nuszo przoszlosc robc to probo-
vu dosporuclo znuozc lutvoszy sposob rudzonu sobo z nuszym vovntrz-
nym, glbolm odczucum. Mozomy pomysoc, zo zrobsmy vysturczuco
duzo, zupsuc vszystlo nu puporzo, uo ost to bld nu ltory no mozomy sobo
pozvoc. 1on lrol odlryo nuszo zumury dzulunu tulm ulo ono nupruvd
s. No mozomy spodzovuc s, zo to vszystlo sumo s obuv. Nuszo zuvsty-
dzono ost ostutoczno przozvyczono mozomy unlnc poczucu vny.
No spychumy spruvy z dnu nu dzon. Musmy byc vymugucy voboc so-
bo sumych, dolludn. Chcomy povodzoc vszystlo prosto, zvzo szyblo.
lstnoo zuvszo nobozpoczonstvo, zo vyobrzymmy nuszo bldy tul sumo
rovno nobozpoczonstvo, zo zmnoszymy znuczono ub vrcz odrzucmy nusz
udzul v sytuucuch z przoszlosc. ozo ostosmy toruz choc troch tucy ul by-
smy lody porvszy ruz przolruczusmy prog vsponoty N.A. chcomy vcz
vyvrzoc dobro vruzono. Lzuoznon mu ,sllonnosc do zycu v tuomncy.
Przoz culo utu ulryvusmy nuszo obnzono poczuco vlusno godnosc, ulry-
vuc s zu nopruvdzvym muslum, ltoro ludzsmy s, zo oszulu udz.
1ul s odnul noszczsvo zlozylo, zo oszulusmy sumych sobo burdzo
nz nnych. Mmo, zo czsto nu zovntrz vyduvusmy s utrulcyn uln, v
rzoczyvstosc ulryvusmy svo chvon, nopovn osobovosc vovntrz-
n. Musl musz odosc.
Dzomy s nuszym rozczonom tul ul ost nupsuno, nc no pomuc.
Kontynuuomy podchodzono do togo lrolu z uczcvosc dolludnosc uz do
loncu. \ol ug ost pozbyc s vszolch nuszych solrotov podzoc s
brzomonom przoszlosc.
Zvylo v trulco togo lrolu nusz sluchucz podzo s tulzo z num czsc
svoo hstor odlryomy, zo rzoczy o nus sumych, to o ltorych mysosmy ulo
olropnych tul roznych vcuo no byly tulo vytlovo. \dzmy poprzoz ul-
coptuc nus sumych przoz nuszogo povornlu, zo moznu nus zuulcoptovuc
vlusno tulch ucy ostosmy. Mozomy no byc v stuno przypomnoc sobo vszyst-
lch nuszych nogutyvnych zdurzon z przoszlosc. odnulzo z culych sl dolludu-
my do togo vszolch mozvych sturun.
Zuczynumy doznuvuc pruvdzvych, osobstych odczuc duchovo nutury.
1um, gdzo lodys duchovo zyco znuno num bylo tylo z toor, toruz przobu-
38
dzumy s do duchovo rzoczyvstosc. 1o vstpno buduno nus sumych uuv-
nu v szczogonosc noltoro no ubuno przoz nus rzoczy. odnulovoz stuvu-
no czolu tym rzoczom vycguno ch nu svutlo dzonno umozvu num zu-
lutvono ch v pomocny num sposob. No mozomy dzuluc v tym vszystlm
sumotno. dzomy potrzobovuc pomocy ogu tulogo ulm go pomuomy
vsponoty N.A.
kruk szsty
,8,|m, ca|lovcc goiov, b, 8og uunj| v,ilc ic vad, charal-
icru"
Po co prosc o to, nu co no ostosmy gotov: yloby to prosb o llopot. 1ul
voo ruzy my uzuoznon poszulvusmy vynugrodzonu zu czl pruc boz
vlozonogo trudu. Dobro chc s tym, do czogo dzymy v Krolu Szostym. 1o
ul szczorzo przoprucuomy ton lrol bdzo proporconuno do nuszo chc
zmuny.
Czy tul nupruvd chcomy pozbyc s nuszych uruz, nuszogo gnovu, stru-
chu:
\ou z nus chvytu s lurczovo nuszych struchov, vtpvosc, sumo obrzy-
dzonu, nonuvsc nnych, ponovuz vystpuo tu povno znolsztulcono boz-
poczonstvo v znunym num dobrzo bou. \yduo s bozpocznoszym trzy-
muc s togo co uz znumy, nz odpuszczono togo nu rzocz noznunogo.
Zozvoono nuszym vudom churultoru nu odosco povnno odbyc s stu-
novczo. Corpmy, ponovuz ch zdunu oslubly nus. 1um, gdzo bysmy dum-
n, toruz oluzuo s, zo no mozomy odosc z vynoslosc. C z nus, ltorzy no
s polorn, s upolurzun. ozo ostosmy zuchlunn, znuduomy, zo trudno nus
zudovoc. 1um gdzo przodtom mogsmy ucoc zo struchu, zlosc, nouczcvo-
sc czy tovunu s nud sob toruz vdzmy gdzo to vudy churultoru zucom-
nuly num zdonosc ogcznogo mysonu. Sumoubstvo zuczynu byc no do przy-
cu, zuczynu byc dostrultyvnym luncuchom przyluvucym nus do nuszych
zlych przyzvyczuon. Nuszo vudy vysysu nus z culogo nuszogo czusu onor-
g. \nlvo rozputruc rozczono, ltorogo dolonusmy v Krolu Czvurtym
przygdumy s dobrzo co dolonu to vudy z nuszym zycom. Zuczynumy
tslnc zu uvononom s od nch. Modmy s ubo nnym slovy ostosmy
przopolnon chc, gotov v stuno uby pozvoc ogu nu usunco tych
nszczcych nus coch. Potrzobuomy zmuny osobovosc os zumorzumy po-
zostuc czystym. Chcomy s zmonc.
Povnnsmy stuvc czolu sturym vudom z otvurt glov. ostosmy ch svu-
dom, u odnul cgo popolnumy to sumo bldy no ostosmy v stuno przolu-
muc zgubnych zvyczuov. Putrzymy nu \sponot zu rodzuom zycu, ltorogo
prugnomy du sobo. Pytumy nuszych przyucol ,Cdpusclos: Pruvo zuvszo
39
boz vytlu odpovodz brzm: ,1ul, nuszczorzo, ul umulom. Kody vdz-
my nuszo bldy ogzystuco v nuszym zycu ulcoptuomy o, mozomy o odpu-
scc zuczc novo zyco. Lczymy s, zo rozvumy s robc novo bldy
zumust povturzuc sturo.
Kody prucuomy nud lrolom szostym, vuzno ost zoby pumtuc, z osto-
smy udzm no povnnsmy stuvuc sobo noroustycznych coov. 1on Krol to
lrol dobrych chc. Cno s duchov zusud Krolu Szostogo. ost tul ulbysmy
povodzo, zo toruz ostosmy poln dobro vo uby ruszyc v duchovym lo-
runlu. dc udzm bdzomy oczyvsco bldzc. unt ost tutu t vud chu-
rultoru, ltoru nus lczy. No vono num trucc vury lody s buntuomy. Cbo-
tnosc czy notooruncu, ltoro bunt mozo v nus vznocc musz byc przozvy-
czono przoz vytrvuly vyslol. Prosmy o dobr vo. Mozomy vcz vtpc
czy, og zobuczy v nus gotovosc uby nus vyzvoc ubo, zo cos s no povo-
dzo. Pytumy nnogo uzuoznonogo u on mov ,ostos vlusno tum gdzo pov-
nonos byc. Cdnuvumy svo gotovosc do usuncu nuszych vud. Podduo-
my s prostym sugostom olorovunym num przoz Progrum. Nuvot os no o-
stosmy cullovco gotov - loruomy s v dobr stron.
\ loncu vuru, poloru ulcoptucu zustp dum bunt. Zuczynumy po-
znuvuc sobo sumych. Cdnuduomy sobo sumych rozvucych s v dorzu-
l, przomysun svudomosc. Zuczynumy czuc s opo, lody dobro chc ro-
sn v nudzo ug. Pruvdopodobno porvszy ruz vdzmy obruz nuszogo no-
vogo zycu. Z t vz pozvuumy nuszym dobrym chcom dzuluc przocho-
dzc do Krolu Sodmogo.
kruk sidmy
,lolornc pro|m, Co ab, uunj| nac bral"
Zdocydovusmy, z chcomy ogu, tulogo ulm Co pomuomy uby uvonl
nus od bozuzytocznych czy nszczcych uspoltov nuszo osobovosc, przyby-
smy do Sodmogo Krolu. No umosmy sum uporuc s z porzdlum zycu.
No bylo tul, uz do momontu, lody obrocsmy nuszo zyco v pruvdzvy losz-
mur zrozumosmy zo no vybrnomy z togo sumotno. Przyznuc to, nu mo-
mont poczusmy s polorn. Poloru ost glovnym czynnlom Krolu Sodmo-
go. Mu duzo vsponogo z bycom uczcvym voboc sumogo sobo, ost tym co
prultyluomy od Krolu Porvszogo Zuulcoptovusmy nuszo uzuoznono nu-
szu bozsnosc. Cdnuozsmy sl pozu num sumym nuuczysmy s pooguc
nu no. Przorzosmy nuszo zyco odlrysmy lm rzoczyvsco ostosmy. yc
pruvdzvo polornym znuczy zuulcoptovuc uczcvo probovuc byc tym, lm
s nupruvd ost. Nlt nus no ost cullovco dobrym ubo cullovco zlym.
ostosmy udzm, ltorzy mu svoo vurtosc slubosc uo nuvuznoszym ost
to zo ostosmy udzm.
40
Poloru ost tul sumo czsc bycu czystym ul pozyvono vodu s no-
zbdno do togo, zoby zyc. \ruz z postpom nuszogo uzuoznonu posvc-
smy nusz onorg zuspuluunu nuszych mutorunych zyczon. \szystlo nno
potrzoby byly pozu nuszym zusgom. Zuvszo chcosmy zuspoloonu nuszych
podstuvovych prugnon.
\udy churultoru to to czynnl, ltoro povodu bo corpono v culym
nuszym zycu. ozo dzululyby ono dobroczynno nu nuszo zdrovo szczsco,
no doszbysmy do tulogo stunu dosporuc. Musosmy stuc s gotov uby og
usunl to vudy.
Sodmy Krol to lrol dzulunu oto nudszodl czus uby poprosc ogu o po-
moc ug. Musmy zrozumoc zo nusz sposob mysonu no ost odynym moz-
vym; nn udzo mog vsluzuc num drog. Kody ltos vytylu num nusz vud,
nuszu porvszu roulcu mozo byc roulc obronn. Musmy zduc sobo spruv,
zo no ostosmy doslonu. Zuvszo bdzo mosco nu rozvo. ozo nupruvd
chcomy byc von, przyrzymy s dobrzo tomu, co ost num vytyluno. ozo
vudy ltoro odlryomy s pruvdzvo mumy szuns s ch pozbyc, z povnosc
dosvudczymy poczucu zudovoonu.
Noltorzy bd chco ullnc przy tym lrolu. Noltorzy bd burdzo spo-
lon, nn zmobzu s do vologo, omoconunogo vysllu uby poluzuc
dobr vo. Slovo ,poloru pusuo tu, ponovuz stuomy voboc Sly vlszo
nz my sum proszc o vonosc zycu boz ogrunczon vynlucych z nuszo
przoszlosc. \ou z nus prugno zrobc to v czysto vorzo, ponovuz ostosmy
zdogustovun tym co robsmy tym ul s czuomy.
ost to nuszu drogu do duchovogo rozvou. Zmonumy s luzdogo dnu, uby
stopnovo, ostrozno prostym sposobom vycgnc sobo z zouc sumotno-
sc uzuoznonu v rvcy nurt zycu. 1o stuo s no v vynlu zyczon uo dzu-
lunu modtvy. Clovnym coom Krolu Sodmogo ost vysco z sobo vulu
z sumym sob uby osgnc vo nuszo Sly \yzszo.
ozo ostosmy norozvuzn no udu num s uchvycc duchovogo znuczo-
nu togo lrolu, mozomy popusc v trudnosc vznocc sturo llopoty nuszym
nobozpoczonstvom ost byco zbyt surovym voboc sobo.
Dzoono s z nnym uzuoznonym v zdrovonu pomugu num unlnc
stuvunu s chorobvo povuznym voboc sobo sumogo ulcoptucu vud u
nnych mozo pomoc num stuc s polornym nu tyo uby vyzvoc s od vlu-
snych vud. og czsto spolnu s poprzoz tych, ltorzy troszcz s nu tyo o
nuszo vyzdrovono uzoby pomoc num usvudomc sobo nuszo vudy.
Zuuvuzysmy, zo poloru odgryvu duz ro v tym Progrumo nuszym no-
vym zycu. orzomy nuszo rozczono; ostosmy gotov nu to, uby pozvoc
ogu nu usunco nuszych vud churultoru; polorno prosmy Co o usunco
nuszych slubych stron. ost to nuszu drogu do duchovogo rozvou bdzomy
chco lontynuovuc ostosmy gotov nu Krol Csmy.
4l
kruk smy
,Sporjd|m, |i v,ilch oob, liorc lr,vd|m, ia|m,
goiov m adocuc,nc''
1on lrol ost spruvdzunom nuszo vlusno odnuozono polory. Nuszym co-
om ost uvonono s od vny, ltor nossmy tul dlugo tul ubysmy mog
sporzoc svutu prosto v oczy boz ugros uo boz struchu.
Czy ostosmy gotov nu to, by zrobc st, uby uprztnc struch poczuco
vny, ltoro vcz tlv v nuszo przoszlosc: Dosvudczono mov num, zo
musmy stuc s gotov nu to, zunm ton lrol zuczno obovzyvuc
Krol Csmy no ost lutvy; domugu s on novogo rodzuu uczcvosc voboc
nuszych rouc z nnym udzm. Krol Csmy rozpoczynu postpovuno przobu-
czunu nnym mozvo, zo znuozonu przobuczonu num przoz nnych, przo-
buczonu sobo sumomu nuul, ul rudzc sobo z zycom v tym svoco \ czu-
so gdy dochodzmy do togo lrolu, stusmy s gotov zrozumoc ruczo nz byc
zrozumunym. Mozomy zyc pozvoc zycu byc lutvoszym lody znumy ob-
szury, v ltorych ostosmy vnn zudoscuczynono. 1oruz vyduo s to trudno,
uo lody to zrobmy bdzomy s dzvc duczogo no zrobsmy togo duvno
tomu.
Potrzobuomy povno dozy rzoczyvsto uczcvosc zunm bdzomy mog
zrobc vorn st. \ przygotovunu do zrobonu sty Krolu Csmogo, ost po-
mocnym zdolnovuc slovo KkZY\DA. odn dolnc lrzyvdy ost lzyczno
ub psychczno znszczono. lnn dolnc lrzyvdy ost zuduny lomus bo, cor-
pono ub strutu. Przyczyn znszczonu mozo byc cos co zostulo povodzuno,
zrobono ub pozostuvono no zrobonym lrzyvdu povstulu v rozutuco tych
slov ub czynov, mozo byc zumorzonu ub nozumorzonu. Stopon lrzyvdy
mozo vuhuc s od spruvonu, zo ltos czuo s psychczno zunopoloony, do
zuduvunu run coosnych u nuvot smorc.
Probomom ul vou z nus mu z Krolom Csmym z przyznunom lrzyvdy
ost vuru, zo to my bysmy polrzyvdzonym, no lrzyvdzcym v nuszym
uzuoznonu. Lnluno tulogo rozumovogo uzusudnonu ost rozstrzygucym
v Csmym Krolu. Musmy oddzoc od sobo to co bylo uczynono num od togo
co zrobsmy my sum. Cdcnumy vszystlo nuszo osdy vszystlo nuszo vy-
obruzonu o bycu olur. Czsto czuomy, zo zrunsmy tylo sobo sumych,
odnul zvylo vymonumy sobo nu loncu sty, os v ogoo. 1on lrol ost
lrolom movym, zoby nupruvc znszczono nuszogo zycu.
No stunomy s opszym udzm osdzuc vny nnych. Poczuomy s
opo oczyszczuc nuszo zyco przoz vyzvoono s z vny. Przoz nupsuno
nuszo sty, no mozomy uz vco zuprzoczuc, zo vyrzdzusmy lrzyvd.
Przyznuomy, zo lrzyvdzsmy nnych, bozposrodno ub posrodno, poprzoz
dzuluno, llumstvu nodotrzymuno obotnco, zunodbuno czy colovol n-
nogo.
42
1vorzymy nusz st ub borzomy z Czvurtogo Krolu doduomy du-
szych udz, ltorzy przychodz num do glovy. Lczcvo przygdumy s to
sco, otvurco rozputruomy nuszo vny tul ubysmy stu-s gotov nu nupru-
v nuszych bldov.
Mozomy no vodzoc logo slrzyvdzsmy. Prultyczno pruvo luzdy, z lto-
rym s lontultovusmy ryzylovul byco zrunonym. \ou z nus vymonu
purtnorov, vspolmulzonlov, dzoc, przyucol, lochunlov, nnych uzuozno-
nych, zvyllych znuomych, vspolprucovnlov, prucoduvcov nuuczyco, vlu-
scco domov, v ltorych moszlusmy, czy cullovco obcych num udz. Mozo
byc du nus lorzystnym zrobono oddzono sty udz, ltorym ostosmy vnn
pondzo. Mozomy tulzo umoscc nu sco sobo sumych, ponovuz przoz nu-
szo uzuoznono povo zubusmy sobo sumych
1ul ul z luzdym lrolom musmy przosc go sumonno. \lszosc z nus no
osgu nuszych zumorzonych coov czsco nz o spolnu. \ tym sumym czu-
so no mozomy odroczyc zulonczonu togo lrolu, vlusno dutogo, zo no osto-
smy povn czy zrobsmy vszystlo. Ngdy no robmy vszystlogo tul do lon-
cu.
Koncovu trudnosc v prucy nud Krolom Csmym to odsopurovuno go od
Krolu Dzovtogo. \yobruzono sobo ultuuno vylonyvunych zudoscuczy-
non mozo byc vol przoszlod v tvorzonu sty v procoso stuvunu s
gotovym kobmy ton lrol ul ulby, no bylo Krolu Dzovtogo. Nuvot no
mysmy przoz chv o sumym zudoscuczynonu, po prostu loncontruomy s
nu tym dolludno o czym mov Krol Csmy, to znuczy nu zrobonu sty stunu
s gotovym. Clovn rzocz ul ton lrol rob du nus ost to, z pomugu num on
zbudovuc svudomosc togo, zo lrol po lrolu zdobyvumy novo nustuvono
do sobo sumych togo, ul uduo num s ulluduc z nnym udzm.
Sluchuc uvuzno nnych czlonlov vsponoty, dzocych s ch dosvud-
czonom, mozomy oczyscc vszolo zugubono, ltoro mogbysmy moc v sto-
sunlu do novo sty lorzysc z no plyncych. Nus sponsorzy mog toz po-
dzoc s z num tym, ul vygdulo to v ch przypudlu. Zuduvuno pytun nu
mtyngu mozo num duc lorzysc v postuc Crupovo Svudomosc.
Csmy Krol ost vol zmun z zycu zdomnovunogo przoz vn vyrzut
sumonu. Nuszu przoszlosc ost zmononu, ponovuz no musmy unluc tych,
ltorych slrzyvdzsmy v rozutuco togo lrolu otrzymusmy nov vonosc,
ltoru przyczynu s do slonczonu zouc. Kody zuuvuzysmy nusz potrzob
bycu przobuczonym, sum zuczsmy byc burdzo vybuczucy. Przynumno
v loncu vomy, zo uz vco no zumorzumy nszczyc zycu udzom v nu-
szym zdrovonu.
Csmy Krol to lrol dzulunu. ul vszystlo lrol oloruo nutychmustovo lo-
rzysc. ostosmy toruz von uby zuczc nuszo zudoscuczynonu v Krolu Dzo-
vtym.
43
kruk dzicwiqty
,Vdc iam, gdc b,|o io mo|vc adocuc,n|m, oobcc
v,ilm, vobcc lior,ch b,|o io mo|vc v,]jilcm i,ch pr,pad-
lov gd, ran|ob, io ch |ub nn,ch"
1ogo lrolu no povnno s pomuc. os to czynmy, rozorvuomy mosco
v nuszym progrumo nu povrot do uzuoznonu. Dumu, struch odlluduno spruv
nu pozno czsto vydu s byc buror no do przobycu sto nu drodzo post-
pu rozvou. \uzn rzocz ost dzuluno gotovosc do zuulcoptovunu roulc
tych osob, ltoro zrunsmy. Czynmy zudoscuczynono nuopo ul potrulmy
tduc z sobo vszystlo). Czus ost burdzo vuznym oomontom togo lrolu. Po-
vnnsmy zudoscuczync ozo tylo nudurzy s lu tomu porvszu oluzu; zu
vytlom odnul sytuuc gdzo mogloby to logos oszczo burdzo zrunc. Czu-
sum vluscvo nomozvym ost du nus zudoscuczynono lomus; no ost to
un mozvo un vylonuno. \ noltorych przypudluch, zudoscuczynono mozo
byc ponud nuszo mozvosc. Dovodzosmy s zo dobru vou mozo zustpc
dzuluno lody no ostosmy v stuno slontultovuc s z osob, ltor zrunsmy.
odnulzo no povnnsmy ngdy zunochuc slontultovunu s z nlm z povo-
du zullopotunu, struchu czy odlluduc togo nu, pozno.
Chcomy byc von od nuszo vny uo no chcomy uvonc s od no losz-
tom logolovol nnogo nz my sum. lstnoo ryzylo, zo mogbysmy vcgnc
v nusz spruv osob trzoc ub vspoltovurzyszu z nuszych czusov nulogu,
logos lto no zyczy sobo byc uuvnonym. No mumy pruvu czy potrzoby vy-
stuvuc logolovol nu nobozpoczonstvo. Czsto nozbdnym ost v tych spru-
vuch posluzono s vsluzovlum od nnych:
kudzmy przoluzuno nuszych probomov z pruvom v rco pruvnlov u nu-
szo lnunsovo modyczno probomy v rco odpovodnch prolosonustov Cz-
sc nuul o tym ul zyc ost no bruno nu sobo probomov czy odpovodzu-
nosc, z ltorym no mozomy sobo porudzc.
\ noltorych sturych zvzluch, norozvzuno probomy mog byc cgo
ultuuno Czynmy nusz czsc rozvzyvunu ch przoz nuszo zudoscuczyno-
no. Chcomy odduc s od przyszlych untugonzmov no lonczco s uruzy
\ vou przypudluch vysturczy posc do osoby polorno poprosc o zrozu-
mono nuszych bldov z przoszlosc. Czusum bdzo to rudosn oluz lody
uls stury przyuco czy uls bsl num czlonol rodzny oluzo dobr vo
odstponu od svo gorzlo uruzy. Posc do logos, lto ost vcz zrunony przoz
nus czynom przostpczym mozo byc nobozpoczno. Posrodno zudoscuczyno-
no mozo byc nozbdno tum, gdzo bozposrodno byloby nobozpoczno ub
nuruzuco nnych udz. Mozomy zudoscuczync tylo duc z sobo vszystlo
nuopo ul potrulmy. Probuomy pumtuc o tym, zo zudoscuczynono ost du
nus sumych. Zumust czuc s vnnym przopolnonym vyrzutum sumonu czu-
omy s vyzvoon mysc o nuszo przoszlosc.
44
Pogodzsmy s z lultom, zo to nuszo czyny povodovu nuszo nogutyvno
zuchovuno. Krol Dzovty pomugu num uporuc s z nusz vn nnym
z nuszym gnovom. Czusum odynym zudoscuczynonom ulo mozomy uczy-
nc ost byco czystym. ostosmy to vnn sobo ul bslm num osobom. \-
co uz no spruvumy llopotov v spoloczonstvo v rozutuco brunu nurloty-
lov. odyn drog zudoscuczynonu noltorym zrunonym przoz nus osobom
ost zusluzyc s du spoloczonstvu. 1oruz pomugumy sobo nnym uzuozno-
nym osgnc czystosc. ost to ogromno zudoscuczynono du culo spoloczno-
sc.
odyn drog zudoscuczynonu noltorym zrunonym przoz nus osobom ost
zusluzyc s du spoloczonstvu. 1oruz pomugumy sobo nnym uzuoznonym
osgnc czystosc. ost to ogromno zudoscuczynono du culo spolocznosc.
\ procoso nuszogo zdrovonu bysmy przyvrocon do normunogo stunu
psychcznogo czsc togo rozsdlu slutoczno odnos s do nnych. kzudzo
uz osdzumy udz ulo zugrozono nuszogo bozpoczonstvu. Pruvdzvo boz-
poczonstvo zustp lzyczny bo psychczno zugubono, ltorych dosvudczu-
smy v przoszlosc. Zbzumy s do osob, ltoro zrunsmy z polor corpvo-
sc. \ou z nuszych szczorych symputylov byloby nochtnych do przycu
nuszogo zdrovonu ulo pruvdy. Musmy pumtuc o bou, ltory poznu, przo-
sz. Z czusom voo cudov vydurzy s. \ou z nus, tych ltorzy by oddzoon
od nuszych rodzn povodlo s v umocnonu ch zvzlov. Z czusom stulo s
lutvoszym du nch zuulcoptovuno zmuny ulu zuszlu v nus. Czus czystosc
mov sum zu sobo. Corpvosc ost vuznym utrybutom v nuszym zdrovonu.
ozvurunlovu mlosc ulo dosvudczumy odmlodz nusz vo zycu luzdy
pozytyvny ruch z nuszo strony bdzo zhurmonzovuny z nospodzovun spo-
sobnosc. Duzo odvug ulnosc potrzobu zoby nupruvc vyrzdzono lrzyvdy
u rozututom ost duchovy rozvo.
Dochodzmy do vonosc z gruzov nuszo przoszlosc. dzomy chco zu-
chovuc ,nusz uporzdlovuny dom poprzoz stosovuno v prultyco cglogo
osobstogo spsu v Dzostym Krolu.
kruk dzicsiqty
,Koni,nuova|m, provadcnc oobicgo ro|ccna, pr,na]jc
nai,chmai do pom,|cl"
Krol Dzosty uvunu nus od run nuszo toruznoszosc. os no vytrvumy
v svudomosc nuszych bldov, mog nus ono zupdzc v loz rog, z ltorogo
no potrulmy vysc czysc.
odn z porvszych rzoczy o ulch s uczymy v N.A. ost to, zo os uzyvu-
my nurlotyl to tym sumym trucmy cos. Zu t sum monot no dosvudczymy
uz tulogo bou os potrulmy unlnc przyczyn vyvolucych ton bo. Konty-
45
nuovuno osobstogo rozczonu oznuczu, zo tvorzymy zvyczu putrzonu nu
sumogo sobo, nuszo dzulunu, nuszo postuvy nuszo zvzl z udzm nu upo-
rzdlovunych zusuduch.
ostosmy stotum zvyczuov ostosmy podutn nu sturo sposoby mysonu
rougovunu. Z czusom vyduo s byc lutvoszym lontynuovuc zyco vodlug
sturo rutyny sumoznszczonu nz sprobovuc novo, vyduco s num noboz-
poczn drog. No musmy duc s zlupuc v pulupl przoz nuszo sturo vzory
postpovunu. Dzsu mumy vybor.
Krol Dzosty mozo to du nus uczync; mozo num pomoc nupruvc nuszo
bldy zycovo zupoboc ch nuvrotom. Kontrouomy nuszo dzulunu v cgu
culogo dnu. Noltorzy z nus psz o svoch odczucuch, vyusnuc ul czu-
smy s ul ro mogbysmy odgryvuc v luzdo sytuuc probomovo, ltoru
num s vydurzylu. Czy bysmy przyczyn czyos lrzyvdy. Czy potrzobuomy
przyznuc s, zo bysmy v bldzo: ozo mumy llopoty podomuomy vyslol
zucu s nm. os to spruvy pozostu norozvzuno stu s zrodlom nopo-
lou vovntrznogo.
1on lrol mozo byc obron przod znunym num uz obldom. Mozomy zuduc
sobo pytuno czy ostosmy vcgun v sturo vzory postpovunu, uruzy czy toz
struch: Czy czuomy s pochvycon v pulupl: Czy vystuvumy sum sobo
nu llopoty: Czy ostosmy zbyt glodn, sumotn, zozon czy zmczon: Czy trul-
tuomy sobo zbyt povuzno: Czy osdzumy svoo vovntrzno spruvy vodo
zovntrznych pozorov, ulo stvurzu nn: Czy corpmy z povodu ulogos
lzycznogo probomu: Cdpovodz nu togo typu pytunu mog pomoc num v
rudzonu sobo z bozcym llopotum. No musmy uz dluzo zyc z uczucom
,dzury v brzuchu. \oo z nuszych czolovych spruv glovnych probomov
borzo s z nuszogo brulu dosvudczonu v zycu boz nurlotylov. Czsto lo-
dy pytumy ,czlovolu pumtucogo duvno czusy co robc, ostosmy zuslo-
czon prostot odpovodz.
Krol Dzosty mozo byc zuvorom zvunucym csnono. Prucuomy nud
tym lrolom lody codzonno lrol v gor v dol s vcz zyvo v nuszo
svudomosc. Spsuomy co zrobsmy probuomy no rozdrubnuc s nud tym
co robsmy. Moznu to zrobc zupsuc to vszystlo pod lonoc dnu. Porvsz
rzocz, ul robmy to zuprzostuno! Nustpno duomy sobo czus pozvuuc
sobo nu przyvo mysonu. Lgzumnuomy nuszo dzulunu, roulco motyvy.
Czsto odnuduomy, zo ,povodzlo num s opo nz ,czusmy s. 1o po-
zvuu num dovodzoc s gdzo num s no povodlo przyznuc bld zunm
rzoczy zdz s pogorszyc. Povnnsmy unluc ruconunogo vyusnunu trzo-
czy). Nutychmust przyznuomy s do bldov, no vyusnumy ch.
Prucuomy nud tym lrolom noprzorvuno. ost on srodlom zupoboguv-
czym m slutoczno go przorubumy, tym mno bdzomy potrzobovuc ogo
popruvczo czsc. ost to vspunulo nurzdzo. Duo num sposob nu unluno
gnovu zunm obrocmy go przocvlo num sumym. Montoruomy nuszo uczu-
cu, nuszo omoco, nuszo luntuzo nuszo dzulunu. Poprzoz ustuvczno obsor-
46
vovuno togo mozomy byc v stuno unlnc povtorzonu dzulun, ltoro s przy-
czyn nuszogo zlogo sumopoczucu.
Potrzobuomy togo lrolu nuvot os czuomy s dobrzo vszystlo ost v po-
rzdlu. Pozytyvno uczucu s du nus czyms novym potrzobuomy vylsztul-
cc o v nus sumych. \ trudnych czusuch mozomy sprobovuc rzoczy, ltoro s
uz spruvdzono. Mumy pruvo, by no czuc s podo. Mumy vybor. Dobry czus
toz mozo byc pulupl, nobozpoczonstvom ost, zo mozomy zupomnoc z nu-
szym coom porvszorzdnym ost vytrvuno v czystosc. Du nus zdrovono
to cos vco nz przyomnosc.
Povnnsmy pumtuc, zo luzdy z nus popolnu bldy. Ngdy no bdzomy
doslonu. odnulzo mozomy zuulcoptovuc ton lult poprzoz lorzystuno z Kro-
lu Dzostogo. Przoz lontynuuc osobstogo rozczonu ostosmy uvonon tu
toruz od nus sumych od przoszlosc. uz no ostosmy zmuszun do osdzunu
nuszogo bytu. 1on lrol pozvuu num byc sumym sob.
kruk jcdcnasty
,loulva|m, poprc mod|iv mcd,iac] drog do umocncna
nacgo vadomcgo lonialiu 8ogcm, ialm, ]alm Co po]mu]cm,,
mod|jc i,|lo o ponanc ]cgo amaru v iounlu do na o |,
ab, icn amar pc|nc"
Porvszo dzosc lrolov stvorzylo num putlorm do udoslonuonu nuszogo
svudomogo lontultu z ogom tulm, ulm Co pomuomy. Du ono num pod-
stuv do osgncu nuszych dlugo poszulvunych coov vszodlszy v t luz
nuszogo progrumu poprzoz prultylovuno poprzodnch dzoscu lrolov, vl-
szosc z nus przolonuo s, zo mozomy przyc z vdzcznosc spolnono mo-
dtv modytuc. Przolonusmy s, zo nusz stun duchu ost podstuv uvonczo-
nogo povodzonom zdrovonu, ltoro oloruo noogrunczony nczym rozvo.
\ou z nus rzoczyvsco zuczlo byc vdzcznym zu to, zo bysmy czysc
przoz ton czus lody docorusmy do odonustogo Krolu. \ Krolu odonustym
zyco, ltoro vodsmy zuczynu nuboruc glbszogo znuczonu. Poprzoz rozy-
gnuc z nuszo lontro zysluomy znuczno vlsz moc. Nuturu nuszo vury
zdotormnuo sposob nuszych modtv modytuc. Povnnsmy tylo upovnc
s, zo mumy vur ltoru bdzo dzylu do zupovnonu num nuszych potrzob.
\ zdrovonu cz s vynl. ul zuuvuzono gdzo ndzo, nuszo modtvy
vyduvuly s spolnuc svo ro ul tylo voszsmy v progrum N.A. poddu-
smy s nuszo chorobo. Svudomy lontult opsuny v tym lrolu ost bozposrod-
nm rozututom zycu tym lrolum. 1on lrol sluzy num uby umocnc lutyvo-
vuc nus obocny duchovy stun.
Kody rozpoczsmy Progrum otrzymusmy pomoc od ,Sly vlszo nz
my sum. 1o zostulo uruchomono przoz nuszo odduno s Progrumov. Coom
47
odonustogo Krolu ost vzmocnono nuszo svudomosc to nozvyllo Mocy
rozvnco nuszych zdonosc tul zoby uzyc ch ulo zrodlu sly v nuszym no-
vym zycu.
lm burdzo rozvnomy nusz svudomy lontult z nuszym ogom przoz mo-
dtvy modytuco tym lutvo przydzo num povodzoc ,1vou vou, no mou
ost czynonu. Mozomy poprosc o pomoc ogu lody o potrzobuomy nuszo
zyco stuo s opszo. Dosvudczonu, o ulch udzo mov v nuvzunu do
modytuc uz no odnosz s do nus ruczo do ch ndyvduuno, rogno vu-
ry. Nusz progrum ost duchovym no rognym. \ czuso gdy docorumy do
odonustogo Krolu oomonty, ltoro moglyby vyvoluc probomy uz s zu num
dzl dzulunom ulo podomovusmy v poprzodnch lroluch. Nuszo nu-
glbszo prugnonu, tslnoty vyobruzonu o roznorodnych rodzuuch udz u-
lm chcobysmy byc, s tylo przootnym mgncum \o ozo zvzuno
z num. Czsto nuszo vdol nu przyszlosc s tul ogrunczono, zo potrulmy u-
rzoc odyno nuszo bozposrodno zuchcunl potrzoby.
Lutvo ost przosznc s z povrotom nu sturo tory. Musmy nuuczyc s vosc
nuszo novo zyco nu duchovych podstuvuch, zoby zupovnc sobo noustucy
rozvo zdrovono. og no bdzo sl nurzucul num Svoo oslosc, uo otrzy-
mumy u lody o n poprosmy. Zvylo czuomy roznc v odpovodnm czu-
so uo vdzmy zmun v nuszym zycu znuczno pozno. Kody v loncu po-
zbdzomy s vlusnych ogostycznych pobudol z nuszo drog, zucznomy od-
nudyvuc spolo, ltorogo sobo ngdy nuvot no vyobruzusmy. Nurzuconu mo-
runosc pozbuvu nus sly, ltoru przychodz do nus gdy vyborumy zyco zoron-
tovuno duchovo. \ou z nus mod s lody runmy logos. Lczymy s, zo
roguurnu modtvu mozo uchronc nus od czstogo boosnogo runonu nnych.
Pozu N.A. ost burdzo voo nnych grup prultylucych modytuc uo pruvo
vszystlo z nch s polczono z lonlrotn rog czy lozol. Popurco ltorolo-
vol z tych motod byloby zlumunom nuszych 1rudyc ogrunczonom osobsto
vonosc posudunu ogu tulogo, ulm Co pomuomy. Modytuco pozvuu
num rozvnc s duchovo v nusz vlusny sposob kzoczy, ltoro no uduvuly s
num dotychczus toruz mog odnosc povodzono. Putrzymy trzozvo co dzon z
otvurtym umyslom. 1oruz vomy, zo ozo modmy s o spolnono \o ogu,
otrzymumy to co du nus ost nuopszo boz vzgdu nu to co mysmy. 1u vodzu
mu podstuvy v nuszo vorzo dosvudczonu zdrovocych uzuoznonych.
Modtvu przoluzuo nuszo trosl So \yzszo nz my sum. Czusum gdy s
modmy zdurzu s nudzvyczunu rzocz; znuduomy sons sposoby onorg,
zoby dolonyvuc rzoczy duolo vylruczuco pozu nuszo mozvosc. Cgurnu-
my noogrunczon sl zubozpoczon du nus przoz nuszo dzonno modtvy
podduomy s o tul dlugo ul dlugo trvumy v vorzo lutyvuomy .
Du noltorych modtvu ost prosb o pomoc ogu, u modytucu ost vsluch-
vunom s v ogo odpovodz. Lczymy s ostroznosc v modtvuch o szczo-
gono rzoczy. Modmy s, zoby og uluzul num Svo \o zoby pomogl
num spolnuc . \ noltorych spruvuch ogo \ou ost tul oczyvstu du nus, zo
48
z lutvosc u zuuvuzumy. \ nnych nuszo u ost tul sloncontrovuno nu sobo,
zo no ulcoptuomy \o ogu boz ponovno vul poddunu s. ozo mod-
my s do bogu o usunoco vszolch przoszludzucych num vplyvov, vur-
tosc nuszych modtv zvylo popruvu s odczuvumy t roznc. Modtvu
vymugu doslonuonu dobrzo ost przypomnuc sobo, zo ,zrczn udzo no
urodz s zo svom umotnoscum. \ylsztulcono ch losztovulo ch voo
vysllu. Przoz modtv poszuluomy svudomogo lontultu z nuszym ogom.
\ modytuc osgumy ton lontult, u Krol odonusty pomugu num go zutrzymuc.
Mogsmy byc vystuvun nu voo rognych nnogo rodzuu modytuc, ltoro
toz prultylovusmy, zunm przyszsmy do N.A. Noltorzy z nus by znszczo-
n, cullovco zugubon przoz to prultyl bysmy przolonun zo \o ogu
du nus bylo uzyvuno nurlotylov, zoby osgnc poln, vyzsz svudomosc.
\ou z nus znuuzlo s v burdzo dzvnych stunuch v vynlu tych prultyl.
Ngdy no spodzovusmy s, zo nszczco ololty nuszogo uzuoznonu mog
byc zrodlom vszolch llopotov brnsmy do loncu ullovol drog oloru-
c nudzo. \ spolonych momontuch modytuc, \ou ogu mozo stuc s
num oczyvstu. Lspoloono umyslu przoz modytuco przynos polo, ltory
vprovudzu nus v lontult z ogom v nus sumych. Podstuvovym przoslunom
modytuc ost to, z trudnym os nuvot no nomozvym ost dostpono svu-
domogo lontultu boz cullovtogo spolou umyslu. Zvyllo, no lonczco s,
nustpuco po sobo odnu zu drug mys musz byc przorvuno uby osgnc
postp. \c nuszo vstpno cvczono ost slorovuno nu uspoloono umyslu
pozvoono mysom, ltoro s nusuvu nu smorc smorc nuturun. Zostuvu-
my nuszo mys pozu num ul tylo modytucu Krolu odonustogo stuo s du nus
rzoczyvstosc. kovnovugu omoconunu ost odnym z porvszych rozututov
modytuc nuszo dosvudczono potvordzu to. Noltorzy z nus przysz do pro-
grumu zulumun, zuczop s nu chv tylo uby odnuozc ogu ub zbuvono
v tulm, czy nnym rodzuu rognogo lutu. Lutvo ost vyplync z povrotom
przoz drzv nu chmurzo tulogo czy nnogo rognogo unosonu zupomnoc,
zo ostosmy uzuoznonym z nouoczun chorob. ost povodzuno, zo du
modytuc zoby bylu connu, rozutut mus byc vdoczny v nuszym codzonnym
zycu to ost povnlom v odonustym Krolu. ogo vo du nus sl o spolno-
nu. Du tych z nus, ltorzy s no mod modytucu ost odyn drog przoscu
przoz ton lrol. Modmy s, ponovuz przynos num to polo odbudovuo
nuszo zuuluno odvug. Pomugu num zyc zycom vonym od struchu noulno-
sc. Kody odrzucmy nuszo vlusno, sumoubno motyvy modmy s o przo-
vodnctvo, odnuduomy uczucu polou, povody, ltorych przodtom no znu-
smy. Zuczynumy dosvudczuc svudomosc odczuvunu vruz z nnym udz-
m, co bylo przodtom nomozvo. Poszuluc nuszogo osobstogo lontultu z o-
gom zuczynumy s otvoruc, ul lvut v promonuch sloncu. Zuczynumy do-
strzoguc, zo mlosc ogu bylu tutu culy ton czus, czoluc nu nus; zoby zuul-
coptovuc. Zuuvuzumy, zo pooguno nu ogu stuo s du nus przyomnoszo.
Kody przybysmy do Progrumu nu pocztlu, zvylo vyruzusmy voo rzoczy,
49
ltoro vyduvuly s byc vuznym zuchcunlum potrzobum. ul dorzosmy
duchovo dovodzosmy s o So \lszo, nz my sum, zuczsmy usvu-
dumuc sobo, zo tul dlugo, ul nuszo potrzoby duchovo s spolnono, nuszo
potrzoby zycovo schodz do punltu zudovoonu. Kody zupomnumy gdzo
ozy nuszu pruvdzvu slu, szyblo stuomy s podmotom tych sumych schomu-
tov mysonu dzulunu ulo przyvodly nus do Progrumu. \ loncu zmonu-
my nuszo przolonunu zrozumono nu punlt, v ltorym vdzmy, zo nusz
nuvlsz ost potrzobu poznunu \o ogu vzgdom nus slu do o zrou-
zovunu. ostosmy v stuno odstpc od noltorych z nuszych przyvoov os
zuchodz tulu potrzobu. Potrulmy zrobc to, ponovuz uczymy s, zo \ou
ogu slludu s z tych vuznych rzoczy, o ltoro nuburdzo num chodz. \ou
ozu vzgdom nus stuo s nusz vlusn, pruvdzv vo. Dzoo s to v
ntucyny sposob, ltory no mozo byc dostutoczno usno vyusnony slovum.
Stuomy s sllonn pozvuuc nnym udzom byc tulm, ulm s boz vyduvu-
nu osdov. No mu uz nugco potrzoby zumovunu S rzoczum. Z poczt-
lu no mogsmy poc ulcoptuc toruz mozomy. \omy, zo colovol przynos
dzon, og dul num vszystlo czogo potrzobovusmy do dobrogo duchovogo
sumopoczucu. Mozomy przyznuc s do bozsnosc, ponovuz og ost vystur-
czuco sny uby pomoc num pozostuc czystym coszyc s duchovym roz-
voom. og pomugu num utrzymuc nusz dom v nuozytym porzdlu. Zuczynu-
my dostrzoguc coruz burdzo usno, co s dzoo przoz stuly lontult z Sl
\yzsz odpovodz, ltorych szulumy przychodz do nus zysluomy moznosc
robonu rzoczy ltorych przodtom no bysmy v stuno zrobc. Szunuomy przo-
lonunu nnych. Zuchcumy vus do poszulvunu sly przovodnctvu zgod-
no z tym, v co vorzyco. ostosmy vdzczn zu ton lrol, ponovuz zuczsmy
czorpuc z nm to co ost du nus nuopszo. Sposob v ul modsmy s czusum
o nuszo potrzoby czsto vprovudzul nus v pulupl lonocznosc zycu z nm
ul uz o zdobysmy. Zdurzulo num s modc o cos, nustpno modc s o
zubruno togo czogos od nus, ponovuz no mogsmy z tym zyc. Szczsvo
nuuczyvszy s mocy modtvy odpovodzunosc, ul onu zo sob noso
mozomy uzyvuc Krolu odonustogo ulo przovodnlu nuszogo codzonnogo
Progrumu. Zuczynumy s tylo modc o \o ogu vzgdom nus. \ ton spo-
sob dostuomy tylo to co ostosmy v stuno udzvgnc. ostosmy v stuno odpo-
vodzoc nu to dzvguc to, ponovuz og pomugu num przygotovuc s do
togo. Noltorzy z nus po prostu vlusnym slum dzlu ogu zu ogo trosl. \
pozo poddunu polory podchodzmy do togo lrolu ruz zu ruzom uby otrzymuc
dur zrozumonu sl od ogu tulogo, ulm Co rozumomy Krol Dzosty
oczyszczu pomyll toruznoszosc vc mozomy przosc ton lrol. oz togo lro-
lu ost mulo pruvdopodobno, zobysmy mog lodylovol doznuc duchovogo
przobudzonu, byc v stuno prultylovuc duchovo zusudy v nuszym zycu ub
nosc vysturczuco posluno uby przyvoluc nm nnych do zdrovonu. ost tul-
zo duchovu zusudu o odduvunu nnym, togo, co bylo num duno v N.A., uby
moc to cos zuchovuc. Pomuguc nnym v vytrvunu v czystosc, ruduomy s
50
z lorzysc duchovogo boguctvu, ltoro odnuozsmy. Musmy duvuc z vlusno
vo vdzcznosc to, co bylo dobrovono z vdzcznosc num duno.
kruk dwunasty
,Donav, duchovcgo prcbudcna v rcu|iacc i,ch lrolov, pro-
bu]cm, ncc i novn do ua|cnon,ch prali,lovac ic aad, vc
v,ilch na,ch prcdvcach"
Przybysmy do N.A. ulo loncovy rozutut run nuszo przoszlosc. Cstutn
rzocz ulo s spodzovusmy, bylo przobudzono duchovo Chcosmy po
prostu przorvuc zuduvuny doznuvuny bo. Krol provudz do przobudzonu
duchovo nutury. 1o przobudzono vovntrz nus ost vdoczno poprzoz zmuny
v nuszym zycu. 1u zmunu spruvu, zo ostosmy v stuno polno zyc vodlug
duchovych zusud nosc nuszo posluno zdrovonu do togo uzuoznonogo,
ltory cgo corp. Posluno odnulzo ost bozvurtoscovo os no vyplyvu z
nus sumych, z nuszogo zycu. Kody nm zyomy, nuszo zyco dzuluno doduo
vco znuczonu nzby mogly to zrobc nuszo slovu nuszu toruturu.
ldou duchovogo przobudzonu przyboru voo roznych lorm v roznych oso-
bovoscuch, z ltorym stylumy s v nuszo vsponoco. odnulzo vszystlo
duchovo przobudzonu mu odn vspon coch. Pomdzy nm s lonoc
sumotnosc odnuozonu drogu v nuszym zycu \ou z nus vorzy v to, zo
duchovo przobudzono no mu znuczonu, chybu zo tovurzyszy mu zvlszono
poczuco spolou duchu trosl o nnych. Po to uby zuchovuc spolo duchu
dolludumy vszolch sturun uby zyc tu toruz poln zycu.
C z nus, ltorzy vlozy vyslol v pruc nud tym lrolum, zrob o ul nu-
opo potrul otrzymu duzo v zumun. \orzymy, z to co otrzymu ost boz-
posrodnm rozututom ch zycu progrumom.
Nu pocztlu lody zuczsmy s coszyc ug uvononu s od nuszogo
nulogu przytrullo s num pruvdopodobonstvo ponovno pozorno lontro
nuszogo zycu. Zupomnosmy o tul dobrzo num znunym bou ugon. Nuszu
chorobu lontroovulu culo nuszo zyco v czuso gdy brusmy. ost gotovu czo-
lu zoby nus znov przochvycc. Szyblo zupomnosmy, zo v przoszlosc culy
nusz vyslol vlluduny v lontroovuno nuszogo zycu byl duromny.
Cbocno vlszosc z nus doszlu do vnoslu, zo odynym sposobom nu zu-
trzymuno togo, co bylo num duno ost dzoono s tym nuszym durom zycu
z cgo corpcym uzuoznonym. 1o ost nuszym nuopszym ubozpoczonom
przod nuvrotom do olrutno ogzystonc uzyvunu nurlotylov. Nuzyvumy to
poslunnctvom novny czynmy to nu voo sposobov.
\ Dvunustym Krolu prultyluomy duchovo zusudy odduvunu novny zdro-
vonu N.A. po to uby zuchovuc. Nuvot osobu z odnodnovym stuzom ulo
czlonol vsponoty N.A. mozo nosc novn, zo ton progrum dzulu.
5l
Kody dzomy s z lms novym, mozomy poprosc uby trultovuno nus ulo
duchov pomoc nuszo sly vyzszo. No przyborumy pozy bozlov. Czsto
prosmy o pomoc nnych zdrovocych uzuoznonych lody dzomy s z novo
przybylym. \yroznonom ost mozvosc odpovodzonu nu rozpuczv prosb
o pomoc. My, ltorzy bysmy v sdluch rozpuczy czuomy s szczsvym vy-
bruncum osu mogc pomoc nnym, odnuozc drog zdrovonu.
Pomugumy novym udzom nuuczyc s zusud N.A. Probuomy m pomoc s
poczuc mo vdzunym pomoc m nuuczyc s co mu m do zuolorovunu
progrum. Dzomy nuszo dosvudczono, sl nudzo, u lody to mozvo
dzomy z nm nu mtyng.
ozntorosovnu sluzbu v to prucy ost burdzo vuzn zusud Krolu Dvunu-
stogo.
Ctrzymusmy nuszo zdrovono od ogu tulogo, ulm Co pomuomy, vc
toruz czynmy sobo dostpnym ulo ogo nurzdzo do dzoonu s do zdro-
vonu z tym, ltorzy o poszulu. \lszosc z nus z czusom uczy s, zo mo-
zomy nosc novn tylo do logos lto pros o pomoc. Czusum odyn novn
potrzobn corpcomu uzuoznonomu do vycgncu do nus rl ost slu do-
brogo przylludu. Lzuoznony mozo corpoc uo no chco prosc o pomoc. Mo-
zomy spruvc, z bdzomy do dyspozyc tych udz, tul zo lody poprosz o
pomoc, ltos bdzo gotovy o udzoc.
Lczono s sztul pomugunu nnym lody sluzy to ulomus coov ost do-
brodzostvom Progrumu N.A. \ znucznym stopnu, Dvunusco Krolov vpro-
vudz nus od upolorzonu rozpuczy do stunu, v ltorym mozomy dzuluc ulo
nstrumonty nuszo Sly \yzszo. ost num duny dur pomocy drugomu uzuoz-
nonomu vtody, lody nlt nny no ost v stuno togo uczync. Co dzon vdzmy
przylludy vlusno togo. 1o cudovno zuvrocono o 360 stopn ost dovodom
duchovogo przobudzonu. Dzomy s nuszym vlusnym, osobstym dosvud-
czonom, tym ul to vygdulo v nuszym przypudlu. Polusu duvunu dobrych
rud ost volu, uo lody czynmy to trucmy szucunol novoprzybylych. 1o zu-
comnu nusz novn, ltor nosomy. Prostu uczcvu novnu zdrovonu z uzu-
oznonu brzm pruvdzvo.
Lczszczumy nu mtyng ostosmy tum vdoczn dostpn sluzc vspono-
co. Cdduomy zu nc z vdzcznosc nusz czus, pomoc, to co znuozsmy tu,
gdy przybysmy. Sluzbu, o ltoro movmy v N.A. ost nuvuznoszym coom
nuszych grup. Pruc sluzb ost nosono novny du uzuoznonogo, ltory cgo
oszczo corp. lm burdzo gorvo bdzomy przoc nuprzod prucovuc tym
bogutszo bdzo nuszo duchovo przobudzono.
Porvszy sposob v ul nosomy novn mov zu sobo. Ludzo vdz nus
nu ucy pumtu ulo bldzcych, przoruzonych sumotnlov. Zuuvuzu, zo
struch opuszczu nuszo tvurzo. \dz, zo stopnovo povrucumy do zycu.
Kody odnuduomy drog N.A., nudu zudovoono z sobo no znudu
moscu v nuszym novym zycu. Pozostuc czystym zuczynumy stosovuc v
prultyco tulo duchovo zusudy ul nudzou, vyrzoczono, ulcoptucu, uczc-
52
vosc, tooruncu, corpvosc, poloru, bozvurunlovu mlosc, dzoono s tro-
slu. Kody nuszo zdrovono czyn postpy, dotylu ono luzdo dzodzny nu-
szogo zycu, ponovuz probuomy zyc tym Progrumom tu toruz. Cdnuduomy
noopsun rudosc lody zuczynumy uczyc s ul zyc zgodno z zusudum zdro-
vonu. ost to rudosc v obsorvovunu osoby czysto dvu dn movco do oso-
by czysto doporo odon dzon ,Sumotny uzuoznony ost v zlym tovurzystvo.
ost to rudosc putrzonu nu osob, ltoru pruvdzvo vuczylu uby o s udulo
nugo v trulco pomocy nnomu uzuoznonomu v prucy nud pozostunom czy-
stym, stuo s zdonu odnuozc potrzobno slovu plynco z o vntrzu.
Czuomy, zo nuszo zyco stuo s polnovurtoscovo. Duchovo odsvozon
ostosmy zudovoon, zo zyomy. Kody uzyvusmy nurlotylov nuszo zyco stu-
lo s cvczonom przotrvunu. 1oruz burdzo zyomy nz sturumy s przotrvuc.
Zuuvuzyvszy, zo sodnom spruvy ost pozostuno czystym, mozomy coszyc s
tym. Lubmy stun bycu czystym coszymy s pomuguc nosc novn zdro-
vonu do uzuoznonogo, ltory vcz corp. Lczszczuno nu mtyng nupruv-
d pomugu.
\provudzono v prultyl duchovych zusud v nuszym codzonnym zycu
vodzo nus do novogo vzorunlu nus sumych. Lczcvosc, poloru otvurtosc
umyslu pomugu num trultovuc nuszych vspoltovurzyszy boz zudnych obuv.
Nuszo docyzo stu s zlugodzono przoz toorunc. Lczymy s szunovuc su-
mych sobo.
Lolco ulch uczymy s v nuszym zdrovonu s czusom gorzlo boosno.
Pomuguc nnym odnuduomy vynugrodzono v postuc szucunlu do sumogo
sobo zu to, zo ostosmy v stuno dzoc s tym olcum z nnym czlonlum
N.A. No mozomy zulvostonovuc nnym uzuoznonym ch bou uo mozomy
nosc posluno nudzo, ltoru bylu dunu num przoz nuszych uzuoznonych loo-
gov v zdrovonu. Dzomy s zusudum zdrovonu, tym ul ono dzululy v
nuszym zycu. og pomugu num lody my pomugumy sobo nuvzuom. Zyco
nuboru novogo znuczonu, novo rudosc vurtosc bycu czucu s polno-
vurtoscovym. Stuomy s odsvozon duchovo coszymy s, zo zyomy. o-
don uspolt nuszogo duchovogo przobudzonu przychodz poprzoz novo zrozu-
mono nuszo Sly \yzszo, ltor odlryvumy poprzoz dzoono s zdrovo-
nom nnogo uzuoznonogo.
1ul, ostosmy vz nudzo ostosmy zyvym przylludum dzulunu Progru-
mu. kudosc ul odczuvumy z zycu v czystosc ost zucht du uzuoznono-
go, ltory vcz corp. Zdrovoomy zoby zyc czystym szczsvym zycom.
Zupruszumy do N.A. Krol tutu s no loncz s pocztlom novogo.
53
kOZDZlAt FlATY
CO MOG[ ZkOlC
Zuczn svo vlusny progrum borc Krol Porvszy; z poprzodnogo rozdzu-
lu ,ul to dzulu. Kody cullovco przyznumy nuszomu nuglbszomu u, zo
ostosmy bozsn voboc nuszogo uzuoznonu, zrobsmy movy lrol v nu-
szym zdrovonu. \ou z nus mulo pur zustrzozon co do togo vlusno, vc
odpusco sobo bdzco nuburdzo sumonn ul tylo potrulco od pocztlu.
Przodzco do Krolu Drugogo tul duo, ul bdzoco sz dodzoco do vu-
szogo vlusnogo zrozumonu progrumu. ozo ostosco v ulmlovol zullu-
dzo, przoszsco przoz cullovto odtruco przostusco uzyvuc nu dzsu. 1o-
ruz z czystym uz umyslom sprobu to drog zycu.
Po vyscu nu vonosc lontynuuco vusz dzonny progrum slontultuco
s z czlonlom N A. Zrobco to przoz st, toolon ub osobsco. oszczo opo
przychodzco nu nuszo mtyng. 1utu mozoco znuozc rozvzunu v spruvuch,
ltoro mog vus toruz nluc.
os no ostosco v zulludzo obovzuo tu sumu pruvdu. Przostun uzyvuc
nu dzs. \lszosc z nus ost v stuno zrobc cos nu osom czy dvunusco go-
dzn, cos co vyduo s nomozvo nu dluzszy olros czusu. os obsosu czy
przymus stuo s zbyt snu, zuczn od pcu mnut boz nurlotylu. Mnuty uro-
sn do godzn, u godzny do dn, vc przorvosz zvyczu odzyslusz spolo
umyslu. Pruvdzvy cud stuo s vtody, gdy zduosz sobo spruv, zo v uls
sposob potrzobu nurlotylu zostulu z cobo zdtu. Przostulos uzyvuc zuczlos
zyc.
Porvszym lrolom do zdrovonu ost zuprzostuno uzyvunu. No povnn-
smy spodzovuc s, zo Progrum bdzo du nus dzulul, ozo nuszo umysly culu
s vcz zumgono nurlotylum ostosmy v stuno zrobc to gdzolovol, nu-
vot v vzonu czy zulludzo. kobmy to nu luzdy znuny num sposob, boz
nczyo pomocy ubo przoz dotols, tul dlugo, uz bdzomy czysc.
Cdlryvuno loncopc ogu tulogo, ul Co rozumomy ost prooltom, lto-
rogo mozomy s podc. Mozomy tulzo lorzystuc z lrolov uby udoslonuc
54
nuszo postuvy. Cvoc nuszogo mysonu ost tym, co vpdzlo nus v nuszo llo-
poty. kozpoznuomy potrzob zmuny. Nuszu chorobu to voo vco nz tylo
uzyvuno nurlotylov, voc nuszo zdrovono mus byc czyms vco nz tylo
ubstynonc Zdrovono ost to ultyvnu zmunu nuszych do postuv.
Zdonosc stuvonu czolu probomom ost nozbdnu uby pozostuc czystym.
os mosmy probomy v przoszlosc, nopruvdopodobno ost, zo zvyllu ubs-
tynoncu bdzo zubozpoczulu ch rozvzuno. \nu murtvono s mog nus
trzymuc z duu od zycu tu toruz. Zuprzoczono nuszo chorobo vnu ogrun-
czonu spruvu, zo ostosmy chorzy. \ou z nus czuo, zo no potrulmy vosc
szczsvogo zycu boz nurlotylov. Corpmy od przoruzonu obllunu czu-
omy, zo no mu ucoczl od uzyvunu. Mozomy obuvuc s odrzuconu przoz
nuszych znuomych, gdy bdzomy uz czysc. 1o uczucu s povszochno du
uzuoznonogo szulucogo zdrovonu. Mogsmy corpoc z povodu zbytno
vruzvogo u. Puromu nuczsco uzyvunym vymovlum nu uzyvuno nur-
lotylov s sumotnosc, uzuuno s nud sob struch nouczcvosc, zumlnco
glovy nu colovol nochc to trzo z nuszych nuvlszych vrogov. Cbsosu
vzgdom sumogo sobo ost rdzonom nuszo choroby.
Nuuczysmy s zo sturo doo sposoby no pomog num v pozostunu czy-
stym czy zycu opszym zycom. os pozvomy sobo nu zusto trzymuno s
lurczovo ,lruncovomu zvurovunu podduomy s symptomom nuszo cho-
roby odnym z probomov ost to, zo lutvo przychodz num zmunu postrzogu-
nu rzoczyvstosc nz zmunu sumo rzoczyvstosc. Musmy porzucc ton stury
loncopt sporzoc pruvdzo v oczy, pruvdzo o tym, zo rzoczyvstosc zyco
dzo do przodu boz vzgdu nu to czy ulcoptuomy o czy no. Mozomy odyno
zmonc sposob v ul rouguomy sposob v ul vdzmy sobo sumych o po-
trzobnym du nus ubysmy zuulcoptovu to, zo tu zmunu ost stopnovu u zdro-
vono to cgo toczcy s procos.
odon mtyng dzonno przynumno przoz porvszo dzovcdzost dn,
to dobry pomysl. ost tulo spocuno uczuco ogurnuco osoby z nusz choro-
b, lody odlryvu on, zo s nn udzo, ltorzy dzo s ch llopotum,
przoszlosc toruznoszosc. Nu pocztlu mozomy zrobc troch vco nz
tylo przychodzc nu mtyng. Pruvdopodobno no potrulmy przypomnoc sobo
prostogo slovu, osoby czy mys z nuszogo porvszogo mtyngu. Z czusom od-
przumy s ruduomy s utmoslor zdrovonu. Mtyng umucnu nuszo
zdrovono. Nu pocztlu mozomy s buc ponovuz no znumy nlogo. No-
ltorzy z nus mys, zo no potrzobu mtyngov. Kody runmy logos pommo
togo dzomy nu mtyng po uloono. Mtyng trzymu nus v lontulco z tym
gdzo bysmy uo vuznoszym ost to, zo trzymu nus v lontulco z tym gdzo
mogbysmy byc v nuszym zdrovonu. os chodzmy nu mtyng roguurno,
uczymy s vurtosc plynco z rozmov z nnym uzuoznonym, ltorzy dzo
s nuszym probomum dzonum. Musmy s otvorzyc przyc mlosc
zrozumono, ltorogo potrzobuomy po to by s zmonc. Kody stuomy s
oboznun zo vsponot o zusudum zuczynumy stosovuc o v nuszych
55
dzulunuch, rozpoczynumy vzrustuno. Przylludumy nuszo sturunu do nuszych
nuburdzo oczyvstych probomov pozvuumy odorvuc s culo roszco.
\ylonuomy pruc od rl ul posuvumy s nuprzod, novo mozvosc nu
popruv sumo s pouvu.
Nus nov przyucoo vo vsponoco pomog num. Nuszym podstuvovym
vysllom ost zdrovono. Czysc stuvmy czolu svutu, ruzom. Ngdy vco
no musmy czuc s zopchnc do ltu nu lusco przypudlu olocznosc. ost
vol roznc posuduno przyucol, ltorzy otuczu opol lody my czynmy
lrzyvd. Znuduomy svoo mosco vo vsponoco przylczumy s do grupy,
ltoro mtyng pomugu num v nuszym zdrovonu. Przoz tul dlugo no bysmy
godn zuulunu, zo vlszosc nuszych przyucol rodzn bdzo vtpc v nuszo
zdrovono, ponovuz mys on, zo nc z togo no bdzo. Potrzobuomy udz
ltorzy rozumo nusz chorob procos zdrovonu. Nu mtynguch mozomy
dzoc s z nnym uzuoznonym, zuduvuc pytunu uczyc s o nuszo choro-
bo. Lczymy s novych drog zycu. uz vco no ostosmy ogrunczon nuszy-
m sturym pomyslum nu zyco.
Stopnovo, zustpuomy nuszo sturo zvyczuo novym sposobum nu zyco
Zuczynumy chcoc zmun v nus volol nus. Chodzmy roguurno nu mtyng,
odborumy numory toolonov toolonuomy, czytumy torutur nuvuznoszo
- no uzyvumy nurlotylov. Lczymy s dzoc z nnym. os no povomy
lomus, zo ostosmy lrzyvdzon rzudlo s dzoo, zo zostuno to zuuvuzono.
Kody sgnomy po pomoc mozomy dostuc.
lnnym nurzdzom v rluch novoprzybylogo ost vlusno zuunguzovuno
v spruvy vsponoty. ul uz stuomy; s zuunguzovun, uczymy s trultovuc.
Progrum ulo porvszorzdny podchodzc z dystunsom do nnych spruv. Zu-
czynumy od ruzu od prosby o pomoc vyprobovunu rolomonduc udz nu
mtynguch. ost burdzo lorzystnym pozvoc nnym z grupy uby num pomog.
Z czusom sum bdzomy zdon do oddunu togo, co toruz otrzymuomy. Lczy-
my s, zo sluzbu nnym vyzvo nus od sobo sumych. Nuszu prucu mozo zu-
czc s od prostych spruv oproznunu poponczol, przygotovunu luvy, sprz-
tunu, przygotovyvunu su do mtyngov, otvorunu drzv, ustuvunu lrzosol,
rozduvunu torutury \ylonyvuno tych czynnosc pomugu poczuc s num
czsc vsponoty.
Dovodzosmy s, zo lorzystnym ost posuduno sponsoru lorzystuno z togo
Sponsorovuno ost odyno sposobom przoluzunu spocunogo zuntorosovu-
nu dosvudczonogo czlonlu N.A., zuntorosovunu ltoro mozo znuczyc burdzo
voo du novoprzybylych po tym ul zglosz s on do N.A. po pomoc. Spon-
sorovuno to tulzo dzuluno v obo strony pomuguco novoprzybylomu
sponsorov Stuz sponsoru v czystosc ogo dosvudczonu mozo zupolno do-
brzo zuozoc od dostpnosc sponsorov v olocy. Sponsorovuno ost tulzo
odpovodzunosc grupy v pomocy novoprzybylomu. ost to zrozumulo sumo
przoz s burdzo pryvutno v svom obuvonu uo ost to dusz N.A., dusz
zdrovonu z uzuoznonu - odon uzuoznony pomugucy drugomu.
56
odn z nuglbszych zmun v nuszym zycu ost zmunu v dzodzno zvz-
lov z nnym udzm. Nuszo nuvczosnoszo zuunguzovuno v pruc z nnym
czsto zuczynu s od nuszogo sponsoru. ulo novoprzybylym lutvo num, os
mumy logos, ltorogo osdom vorzymy mozomy m zuuluc. Przolonuomy
s, zo uluno lomus z vlszym dosvudczonom ost ruczo obuvom sly u no
slubosc. Nuszo dosvudczono poluzuo, zo prucu nud lrolum ost nusz nu-
opsz gvurunc brulu nuvrotov. Nus sponsorzy przyucoo mog num udzo-
c rud, ul prucovuc z lrolum. Mozomy dyslutovuc z nm v rozmovuch nu
tomut znuczonu lrolov. Mog num pomoc przygotovuc s nu duchovo do-
svudczono zycu lrolum. Proszono ogu tulogo, ulm Co pomuomy o
pomoc umucnu nuszo zrozumono lrolov. Cdy ostosmy gotov, musmy pod-
c prob nuszo novo odnuozono drog zycu. Lczymy s, zo Progrum no
zudzulu, os sprobuomy przystosovuc go do nuszogo zycu. Musmy nuuczyc
s przystosovuc nuszo zyco do Progrumu.
Dzsu poszuluomy rozvzun, no probomov. Probuomy togo czogo nu-
uczysmy s nu buzo olsporymontov Zutrzymuomy to co ost num potrzobno
zostuvuc roszt. Dochodzmy do togo, zo prucuc nud lrolum, lomunlu-
c s z nusz Sl \yzsz, rozmuvuc z nuszym sponsorum dzoc s z
novo przybylym ostosmy v stuno vzrustuc duchovo. Dvunusco Krolov ost
uzyvunych ulo progrum zdrovonu. Lczymy s, zo mozomy posc do nuszo
Sly \yzszo po pomoc v rozvzyvunu probomov. Kody dodzomy do mo-
montu dzoonu s llopotum, ltoro zvylly przodtom pchuc nus do ustuvczno
ucoczl dosvudczymy dobrych uczuc, ltoro dudz num sl uby zuczc po-
szulvunu vo ogu vzgdom nus sumych.
\orzymy, zo nuszu Slu \yzszu zutroszczy s o nus. ozo uczcvo sprobu-
omy rouzovuc vo ogu z culych nuszych sl, ostosmy v stuno sprostuc
vszystlomu co s vydurzy. Poszulvuno vo nuszo Sly \yzszo ost ducho-
v zusud nuszych lrolov Prucu nud lrolum prultylu zusud ulutvu nuszo
zyco zmonu nuszo sturo postuvy. Kody przyznuomy, zo nuszo zyco vy-
mlnlo s num spod lontro no musmy sprzoczuc s o nusz punlt vdzonu.
Musmy zuulcoptovuc sobo sumych tulm, ucy ostosmy. uz vco no mus-
my moc cgo ruc. Kody duomy sobo t vonosc mozomy pozvoc nnym
myc s. \onosc zmuny vyduo s przychodzc glovno po tym, ul zuul-
coptuomy sumogo sobo.
Dzoono s z drugm, tulm sumym uzuoznonym ost podstuvovym nu-
rzdzom nuszogo Progrumu. 1u pomoc mozo przysc tylo od drugogo uzuoz-
nonogo. ost to pomoc, ltoru mov: ,1oz przydurzylo m s to sumo, zroblom
vtody tul. Du luzdogo, lto prugno nuszo drog zycu, dzomy dosvudczo-
no, sl nudzo zumust pruvc luzunu osdzuc. ozo dzoono s do-
svudczonom nuszogo bou pomugu choc odno osobo. bdzo to vurto cor-
ponu. Lmucnumy nuszo zdrovono, lody dzomy o z nnym proszcym
o pomoc. os zutrzymuomy du sobo to, czym mozomy s podzoc, trucmy
to. Slovu no znucz nc uz do momontu obroconu ch v czyny.
57
kozpoznuomy nusz duchovy rozvo. lody ostosmy v stuno vycgnc
dlono pomoc nnym. Pomugumy nnym lody borzomy udzul v prucy Krolu
Dvunustogo probuomy nosc novn zdrovonu do uzuoznonogo, ltory vcz
corp. Lczymy s, zo zutrzymuomy to, co mumy tylo vtody lody odduomy
to nnym. Nuszo dosvudczono poluzuo rovnoz, zo voo osobstych probo-
mov ost rozvzunych lody odryvumy s od sobo sumych oloruomy po-
moc tym ltorzy o potrzobu. Dovuduomy s, zo odon uzuoznony mozo
nuopo zrozumoc pomoc drugomu. oz znuczonu o duomy, zuvszo ost
nny uzuoznony szulucy pomocy.
No mozomy sobo pozvoc nu utrut z oczu vug sponsorovunu spocu-
no opol nud zugubonym uzuoznonym, ltory chco przostuc uzyvuc nurloty-
lov. Dosvudczono poluzuo usno, zo c, ltorzy lorzystu nuvco z Progru-
mu N.A. to c du ltorych dou sponsorovunu ost vuznu. Cbovzl sponsoro-
vunu s dobrzo vdzuno nus zuulcoptovuno ulo oluzu do vzboguconu
nuszogo osobstogo dosvudczonu N.A.
Prucu z nnym to doporo pocztol sluzby. Sluzbu N.A. pozvuu num nu
spdzuno vlszosc nuszogo czusu bozposrodno nu pomocy corpcomu uzu-
oznonomu tul sumo, ul nu zupovnono to sluzby N.A. sumo v sobo. 1ym
sposobom zutrzymuomy to, co mumy poprzoz odduvuno togoz.
58
kOZDZlAt SZSTY
DWANASClF TkADYC)l
Zachovam, i,|lo io, co mam, dl cu]noc ial, ]al vo|noc d|a
]cdnoil pr,chod Dvunaiu Krolov, ial vo|noc d|a grup v,-
p|,va na,ch Trad,c].
Tal d|ugo ]al v, liorc na ]cdnocj j |nc]c od i,ch, liorc na
rodc|a]j, v,ilo bdc dobrc.
1. Nac vpo|nc dobro povnno b,c na]vanc]c, oobic dro-
vcnc a|c, od ]cdnoc N.A.
2. D|a cc|u nac] Crup, inc]c ]cdcn na]vanc], auior,ici - lo-
cha]jc, 8og, ]allo|vcl moc On v vadomoc nac] grup,
ob]avac, na |dcr, j i,|lo auian,m |ugam, on nam nc rj-
dj.
J. }cd,n,m varunlcm pr,na|cnoc do N.A. ]ci pragncnc aprc-
iana u,vana narloi,lov.
4. Kada Crupa povnna b,c nca|cna, a v,]jilcm prav doi,-
cjc,ch nn,ch Crup |ub N.A. ]alo ca|oc.
S. Kada Crupa ma ]cdcn i,|lo ]cdcn g|ovn, cc| - ncc po|anc do
ua|cnoncgo, lior, vcj ]ccc ccrp.
. Crupa N.A. nc povnna ngd, popcrac, inanovac c, u,cac
nav, N.A. adn,m polrcvn,m orodlom c, cvnirn,m prcd-
vcom, acb, prob|cm, inanovc, v|anoc c, prciu nc
odcjga|, na od nacgo g|ovncgo cc|u.
7. Kada Crupa N.A. povnna b,c ca|lovcc amov,iarca|na, od-
ruca]jca vparcc cvnjir.
8. N.A. povnno pooiac na avc ncproic]ona|n,m, a|c nac
Ccnira|nc Orodl S|ub mogj airudnac avodov,ch pracovn-
lov.
59
9. N.A. ]alo ialc ngd, nc povnno b,c organovanc, a|c mocm,
ivor,c arjd, |ub c, lomici, bcporcdno odpovcda|nc prcd
i,m, lior,m |uj.
10. N.A. nc v,da]c opn na prav, cvnjir, ijd ic nava N.A.
ngd, nc povnna b,c vcjgana v pub|cnc lonirovcr]c.
11. Naa iali,la doi,cjca rc|ac] pub|cn,ch opcra racc] na
pr,cjganu do na) n rcl|amc, avc povnnm, achov,vac
oobij anonmovoc vobcc pra,, rada i|mu.
12. Anonmovoc ]ci duchovj podiavj v,ilch na,ch Trad,-
c], avc pr,pomna]jcj nam o pcrvcnivc aad prcd nd,-
vdua|nocam.
Zrozumono tych 1rudyc przychodz vono po ulms czuso. Zborumy n-
lormuco rozmuvuc z czlonlum odvodzuc rozno grupy. Zvylo no zdu-
rzu s to uz do momontu, lody zuunguzuomy s v pruc v sluzbuch, zo ltos
vyszczogonu lult, z ,zdrovono odnostl zuozy od odnosc N.A., zo tu
odnosc zuozy od togo ul dobrzo przostrzogumy nuszych 1rudyc. Ponovuz
slyszymy o ,sugorovunych lroluch ,rzoczuch, ltorych no musmy dosyc
czsto robc, noltorzy z nus rob bld vnoslu, zo odnos s to do grup
v tulm sumym stopnu ul do odnostol. Dvunusco 1rudyc N.A. no ost
mutorulom do nogocuc. S ono przovodnlom, ltory utrzymuo nusz vspo-
not przy zycu v vonosc.
Podzuc z tym przovodnlom v nuszych lontultuch z nnym szorzo zo
spoloczonstvom, unlumy vou probomov. No oznuczu to, zo nuszo 1rudyco
omnu vszystlo probomy. \cz musmy stuvuc czolu probomom os s
ono pouvu: probomom v lomunlovunu s, rozncy pogdov, vovntrz-
nych lontrovors probomom z poszczogonym osobum grupum pozu vspo-
not. odnulovoz, gdy stosuomy to zusudy, unlumy noltorych pulupol.
\oo z nuszych probomov vygdu tul sumo ul probomy, ltoro nupotylu-
nus poprzodncy. lch czlo zdobyvuno dosvudczono pomoglo v nurodz-
nuch 1rudyc, u nuszo vlusno dosvudczono poluzulo, zo to zusudy s tul sumo
vuzno dzsu ul byly vtody gdy povstuvuly to 1rudyco. Nuszo 1rudyco chro-
n nus przod vovntrznym zovntrznym slum, ltoro moglyby nus znsz-
czyc. S tul nupruvd vzum, ltoro lcz nus ruzom. Dzulu ono odyno
przoz ch zrozumono zustosovuno.
60
Tradycja picrwsza
,Nac vpo|nc dobro povnno b,c na]vanc]c, oobic drovc-
nc a|c, od ]cdnoc N.A."
Nuszu porvszu trudycu dotyczy odnosc nuszogo vsponogo dobru. odn
z nuvuznoszych rzoczy v nuszym novym zycu ost byco czsc grupy uzu-
oznonych poszulucych zdrovonu. Nuszo przozyco ost bozposrodno zv-
zuno z przozycom grupy vsponoty. Zoby zuchovuc odnosc vovntrz N.A.
ost lonoczno, uby grupu pozostulu stubnu, ubovom v przocvnym ruzo culu
vsponotu przopudno u odnostlu umrzo.
Przod przybycom do N.A. zdrovono bylo du nus nomozvo. 1on progrum
mozo zrobc du nus to, czogo no bysmy v stuno zrobc sum du sobo. Stu-
smy s czsc grupy dovodzosmy s, zo mogbysmy zdrovoc. Nuuczy-
smy s, zo c, ltorzy przorvu byco ultyvnym czlonlum N.A. zosz nu cz-
l drog. odnostlu ost burdzo vuznu du grupy grupu ost burdzo vuznu du
odnostl. Ngdy przodtom no dosvudczysmy tulogo rodzuu zuntorosovu-
nu osobsto trosl, ul znuozsmy v progrumo. ostosmy ulcoptovun lo-
chun tulm, ulm ostosmy u no ,pommo togo ucy ostosmy. Nlt no mozo
unovuznc nuszogo uczostnctvu v N.A., czy spruvc, ubysmy rob colovol
vbrov nuszo vo. Podzumy t drog zycu zu przylludom ruczo nz vsluzu-
nym lorunlom. Dzomy s nuszym dosvudczonom uczymy s odn od
drugch. \ nuszym uzuoznonu ustuvczno umoszczusmy nuszo osobsto
prugnonu przod vszystlm nnym. \ N.A. dovodzosmy s, zo to co ost
nuopszo du grupy ost zvylo dobro du nus sumych.
Nuszo osobsto dosvudczonu z czusov, lody uzyvusmy nurlotylov, roz-
nly s mdzy sob. odnulzo ulo grupu znuozsmy voo vsponych tomu-
tov v nuszym uzuoznonu. odnym z nch bylu potrzobu udovodnonu nozu-
oznosc osobsto. Przolonusmy sumych sobo, zo mogbysmy duc sobo rud
sum lontynuovusmy zyco nu to podstuvo. kozututy byly lutustroluno, u
nu loncu, luzdy z nus musul przyznuc, zo nozuoznosc osobstu bylu llum-
stvom. 1o przyznuno bylo punltom sturtu v nuszym zdrovonu ost porv-
szym punltom odnosc du vsponoty.
No tylo v nuszym uzuoznonu vystpu vspono cochy, odnuduomy o
tulzo v nuszym zdrovonu. Dzomy vspono prugnono pozostunu czystym.
Nuuczysmy s pooguc nu So vlszo nz my sum. Nuszym coom ost no-
sono novny do uzuoznonogo, ltory cgo corp. Nuszo 1rudyco s przo-
vodnlom, ltory chron nus przod num sumym. S nusz odnosc.
odnosc ost czyms co mus stnoc v N.A. No znuczy to, zo no mumy svoch
vlusnych noporozumon lonlltov; mumy o. Cdzolovol udzo s ruzom
pouvu s roznco pogdov. odnulzo potrulmy no zgudzuc s z lms, no
bdc odnoczosno noprzyomno nustuvonym. \oo, burdzo voo ruzy v-
dzosmy, zo v lryzysovo sytuuc odlludumy nu bol dzoco nus roznco pru-
6l
cuomy du vsponogo dobru. \dzosmy dvoch zdrovocych uzuoznonych,
ltorzy zvylo no zgudzu s zo sob, prucucych ruzom z novo przybylym.
\dzosmy grup prucuc noudzlo czlo, zoby zuplucc czynsz zu su do
mtyngov. \dzosmy nuszych czlonlov polonucych sotl lomotrov, zoby
pomoc novo povstuco grupo. 1ogo typu dzulunu voo nnych to zvyllo,
codzonno zdurzonu v nuszo vsponoco. Musz ono stnoc ubovom boz
nch N A. no przotrvuloby.
Musmy zyc prucovuc ulo grupu, zoby zupovnc num to, zo v czuso sztor-
mu nusz stutol no zutono, u czlonlovo zulog no zgn. Z vur v Sl vl-
sz nz my sum, czl pruc odnosc przotrvumy bdzomy lontynuovuc
nosono poslunu do uzuoznonogo, ltory cgo corp.
Tradycja druga
,D|a cc|u nac] grup, inc]c ]cdcn na]v,, auior,ici - locha]jc,
8og, ]allo|vcl moc On v,raac v vadomoc nac] grup,.
Na |dcr, j i,|lo auian,m |ugam, on nam nc rjdj"
\ N.A. ostosmy zuntorosovun chrononom nus przod num sumym. Nusz
Drugu 1rudycu ost togo przylludom. Z nutury ostosmy udzm o sno vo,
sloncontrovunym nu sobo sumych, przomoszun ruzom v N.A., vszystlo pro-
vudzcy zo, no mu tulogo vsrod nus, ltory bylby v stuno podomovuc zgod-
no, sluszno docyzo.
\ N.A. zduomy s nu lochucogo ogu, tulogo, ulm Cn s vyruzu
v svudomosc nuszo grupy, nz nu osobsto opno czy ogo. \ prucy nud lro-
lum uczymy s pooguc nu so vlszo nz my sum vylorzystyvuc o du
coov nuszo grupy. Musmy moc cgo nu vzgdzo to, zo nuszo docyzo s
tul nupruvd vyruzunom \o ogu. Czsto pouvu s loosunu rozncu po-
mdzy svudomosc grupy opn grupy, nurzucunu przoz sno osobovosc,
czy ch popuurnosc. Noltoro z nuszych nuboosnoszych dosvudczon vzru-
stunu doznusmy ulo rozutut docyz podtych v m ,svudomosc grupy.
Pruvdzvo duchovo vurtosc ngdy s no lloc, nuvzuom s uzupolnu.
Duchovu svudomosc grupy ngdy no bdzo przocvstuvulu s zudno z nu-
szych 1rudyc. Drugu 1rudycu zumuo s nutur przovodnctvu v N.A. Nu-
uczysmy s, zo v nuszo vsponoco przovodnctvo przoz przyllud przoz
bozntorosovn sluzb dzulu, u upudu lorovuno munpuovuno. \yboru-
my no posuduno prozydontov, mstrzov czy zurzdcov, uo mumy solroturzy,
slurbnlov roprozontuntov. 1o tytuly odnosz s ruczo do sluzonu nz do
lontro. Nuszo dosvudczono poluzuo, zo os grupu stuo s przodluzonom
osobovosc doru ub nnogo z nus, truc svo ololtyvnosc. Atmosloru v nu-
szych grupuch ost odn z nuszych nuconnoszych vurtosc musmy o strzoc
troslvo, zoby no strucc o du potyl ndyvduunosc.
62
1ym z nus, ltorzy by zuunguzovun v sluzb czy v povstuvuno grup, czu-
sum trudno ost odosc. Lgo, bozpodstuvnu dumu sumovou moglyby znsz-
czyc grup osby nu to pozvoono. Musmy zumust togo pumtuc, zo buru
zostuly obdurzono zuulunom, zo my ostosmy zuulunym slugum, zo v zudnym
czuso czy moscu nlt z nus no rzdz. N.A. ost progrumom dunym od ogu
my potrulmy zuchovuc nusz grup v godnosc tylo z pomoc grupovo
svudomosc mlosc ogu.
Noltorzy bd s przocvstuvuc. odnulzo vou stuno s vzorum do
nusudovunu du novoprzybylych, podczus gdy sumoubn vlrotco znud s
nu zovntrz scguc nu sobo nozgod v loncu noszczsco. \ou z nch
zmonu s; ucz s, zo mozomy byc rzdzon odyno przoz lochucogo ogu,
ltory vyruzu s v svudomosc nuszo grupy.
Tradycja trzccia
,}cd,n,m varunlcm pr,na|cnoc do N.A. ]ci pragncnc aprc-
iana u,vana narloi,lov"
1u 1rudycu ost vuznu du osoby du grupy. Prugnono ost slovom-lu-
czom, ost podstuv zdrovonu \ nuszych opovoscuch v nuszym dosvud-
czonu prob nosonu poslunu zdrovonu do uzuoznonogo, ltory vcz cor-
p, povturzu s noustunno odon boosny lult z zycu. Lzuoznony, ltory no
prugno przostuc uzyvuc no przostuno uzyvuc. Mog byc on podduvun unu-
zom, budunom, przolonyvunom, modtvom, mog byc struszon, bc, zu-
mylun v odosobnonu czy colovol nnogo uo tul no przostun uz zupru-
gn zuprzostuc. odn rzocz, o ul prosmy nuszych czlonlov to uby mo
tulovo prugnono. oz nogo s strucon, z nm stun s cudu.
Prugnono ost nuszym odynym vymugunom ost to spruvodvo slusz-
no uzuoznono no dyslrymnuo. 1u 1rudycu ost po to, uby zupovnc, zo
luzdy uzuoznony boz vzgdu ulch uzyvul nurlotylov, boz vzgdu nu
rus, vorzonu rogno, ploc, proloronco solsuuno, czy sytuuc lnunsov
ost vony v prultylovunu drog zycovo N.A. odyno vymuguno prugno-
nu zuprzostunu uzyvunu zupovnu, zo zudon lustovy systom no vylon s
vyvyzszuc odnogo uzuoznonogo ponud drugogo. \szystlo osoby uzu-
oznono s mo vtuno rovnorzdno v otrzymyvunu ug od svoogo uzu-
oznonu, ltoro poszulu; luzdy uzuoznony mozo zdrovoc v tym progru-
mo nu rovnych podstuvuch. 1u 1rudycu gvuruntuo nusz vonosc v zdro-
vonu.
Czlonlostvo v N.A. no zuczynu s uutomutyczno vruz z voscom v drzv
czy vtody, lody novo przybyly docyduo, zo przostuo uzyvuc. Docyzu o stu-
nu s czstl nuszo vsponoty pozostuo v rluch luzdogo z nus. ullovol
uzuoznony, ltory mu prugnono przostunu uzyvunu mozo stuc s czlonlom
63
N.A. ostosmy uzuoznonym, u nuszym probomom ost uzuoznono. \ybor
czlonlostvu pozostuo v nuszych rluch. Czuomy, zo douny stun du nuszo
vsponoty, to tul lody, uzuoznon mog przysc z vlusno vo, otvurco nu
mtyng N.A. lodylovol gdzolovol dolonu vyboru odosc tul sumo
z vlusno vo, os togo prugn. Zduomy sobo spruv, zo zdrovono to rzo-
czyvstosc zo zyco boz nurlotylov ost opszo nz to, co lodylovol mog-
smy sobo vyobruzc. Ctvorumy nuszo drzv du uzuoznonych z nudzo, zo
potrul znuozc to, co my znuozsmy vodzc, zo tylo c, ltorzy prugn przo-
stuc uzyvuc chc togo, co my tu mozomy m zuolorovuc, przylcz s do nus
v nuszo drodzo zycu.
Tradycja czwarta
,Kada Crupa povnna b,c nca|cna, a v,]jilcm prav doi,cj-
c,ch nn,ch Crup |ub N.A. ]alo ca|oc"
Nozuoznosc nuszych grup ost nozbdnu du nuszogo przotrvunu. Slovnl
dolnuo nozuoznogo ulo ,mucogo pruvo ubo moc sumorzdov podo-
movun czy provudzon boz zovntrzno lontro. 1o oznuczu, zo nuszo gru-
py s sumorzdovo no, s podmotom zovntrzno lontro. Kuzdu grupu mu-
sulu povstuvuc vzrustuc sumodzono.
Ktos moglby zupytuc ,Czy ostosmy tul nupruvd sumodzon: A co z nuszy-
m lomtotum sluzb, burum, dzulunosc, lomunlovunom s vszystlm
nnym spruvum dotyczcym N.A.: S to sluzby, ltoro vylorzystuomy uby
pomoc num v nuszym zdrovonu uby poporuc podstuvovy co nuszych grup.
N.A. ost vsponot mzczyzn lobot uzuoznonych, spotylucych s v gru-
puch, uzyvucych durovunogo m zostuvu duchovych zusud po to, uby odnu-
ozc vonosc od uzuoznonu novo zyco tboz nurlotylov). 1o vszystlo, o czym
vspomnosmy ost rozututom togo, zo nus czlonlovo troszcz s vysturczu-
co, uby vycgnc do nus rl olorovuc svo pomoc dosvudczono po to,
by nuszu drogu bylu zoszu.
Crupu N.A. to luzdy mtyng, ltory odbyvu s v olrosonym moscu czuso
v cou zdrovonu pod vurunlom, zo podzu Dvunustomu Krolum Dvunu-
stomu 1rudycum N.A. S dvu podstuvovo rodzuo mtyngov: to, ltoro s otvurto
du nnych udz to, ltoro s du nch zumlnto todbyvu s tylo du uzuoz-
nonych). Mtyng rozn s znuczno v svom przobogu v zuoznosc od grup.
Noltoro s mtyngum uczostnlov, noltoro movcov, noltoro mtyngum py-
tun odpovodz, nno mtyngum dyslutucym spocuno probomy.
Pozu typom lormutom, ltory grupu vyboru nu svo mtyng, dzuluno grupy
ost zuvszo tulo sumo: zubozpoczono odpovodnogo rzotonogo srodovslu
du zdrovonu odnostl promocu togoz zdrovonu. 1o 1rudyco s czsc
zboru zusud duchovych N.A. boz nch N.A. no stnoo.
64
Movmy, zo du N.A. sumorzdnosc to vco nz to. Duo onu nuszym gru-
pom vonosc sumodzonogo dzulunu v umucnunu utmoslory zdrovonu, slu-
zonu ch czlonlom vypolnunu glovno zusudy. 1o z tych przyczyn strzozo-
my nuszo sumorzdnosc tul troslvo.
\yduvulo s, zo mv v nuszych mozomy czync vszystlo, co tylo zdocy-
duomy boz vzgdu nu opno nnych. ost to czscovo pruvdzvo. Kuzdu
grupu mu cullovt vonosc pozu tym sytuucum, gdy o dzulunu dotycz
nnych grup ub N.A. v culosc. 1ul ul svudomosc grupy, sumorzdnosc grupy
mozo byc moczom o dvoch ostrzuch. Sumorzdnosc grupy zostulu uzytu do
osdu o nuruszonu 1rudyc. ozo stnoo sprzocznosc, odoszsmy od nuszych
zusud. ozo spruvdzumy, zoby s upovnc czy nuszo dzulunu s dolludno v
gruncuch nuszych 1rudyc; ozo no nurzucumy nc nnym grupom, czy no
zmuszumy ch do czynonu czogos os rozvuzumy lonsolvonco nuszych
dzulun duzo vczosno vtody vszystlo bdzo dobrzo.
Tradycja piqta
,Kada grupa ma ]cdcn cc| - ncc po|anc do ua|cnoncgo, lior,
vcj ]ccc ccrp"
,Chcosz povodzoc, zo nuszym, glovnym coom ost nosono poslunu: A u
mysulom, zo ostosmy tutu zoby zostuc czystym. Mysulom, zo nuszym glov-
nym coom bylo zdrovono z nulogu nurlomun. Du odnostl ost to oczyv-
sco pruvdu, nus czlonlovo s tutu uby odnuozc vonosc od nulogu nov
drog zycu. odnulzo grupy no s uzuoznono no zdrovo. \szystlo co
mog zrobc nuszo grupy, to posuc nusono zdrovonu zobruc ruzom uzuoz-
nonych tul, uby vtody mugu omput, uczcvosc, trosl, dzoonu s sluzby
moglu nu nch zudzuluc. Coom to 1rudyc ost zupovnono uby tu utmosloru
zdrovonu stnulu. Mozo byc to mozvo tylo przoz utrzymyvuno v nuszych
grupuch duchu zdrovonu. lult, zo my - luzdu odnu grupu slupu s nu noso-
nu poslunu, zupovnu lonsolvonc; uzuoznon mog nu nus czyc. odnosc
dzulunu cou spruvu, zo mozvo ost to, co vyduvulo s du nus nomozvo
- zdrovono.
Dvunusty Krol nuszogo porsonunogo Progrumu mov toz, zo nosomy po-
sluno do uzuoznonogo, ltory vcz corp. Prucu z nnym ost snym nurz-
dzom. ,1orupoutycznu vurtosc odnogo uzuoznonogo pomugucogo drugo-
mu no du s porovnuc z nczym nnym. Novoprzyby tul vlusno odnuoz
N.A. nuuczy s pozostuvuc v czystosc. Du czlonlov N.A. potvordzu to
ch odduno zdrovonu. Crupu ost nusnoszym srodlom przoluzu, ul mumy
do nosonu poslunu. Kody odon z nus noso posluno, ost on v povnym son-
so zvzuny przoz ntorprotuc svo vlusn osobovosc. zyl ost probo-
mom v przoluzo torutury. Lczucu, ntonsyvnosc slu s czusum zgubono.
65
\ nuszo grupo z roznym osobovoscum novnu zdrovonu ost povrucu-
cym tomutom.
,Co mogloby s stuc gdyby nuszo Crupy muly uls nny, glovny co: Czuo-
my, zo vtody nuszu novnu byluby rozmytu v loncu zugubonu. os sloncon-
trovubysmy s nu robonu pondzy, vou z nus mogloby stuc s bogutym.
os bybysmy lubom tovurzyslm, mogbysmy znuozc vou przyucol vo-
bco. os spocuzovubysmy s v oduluc, v loncu mobysmy vou do-
brzo vyszloonych uzuoznonych. os spocuzovubysmy s v pomocy mo-
dyczno, vou byloby zdrovych. os coom nuszo grupy byloby colovol nno-
go nz nosono poslunu vou by umurlo, llu odnuuzloby drog zdrovonu.
ul nosomy novn: Zo uzuoznony, ullovol uzuoznony mozo przo-
stuc uzyvuc nurlotylov, slonczyc z prugnonom uzyvunu znuozc nov drog
zycu. Nuszu novnu ost nudzo obotnc vonosc. Kody to uz ost povo-
dzuno zrobono, nuszym podstuvovym coom mozo byc tylo nosono poslu-
nu do uzuoznonogo, ltory vcz corp, ponovuz to ost vszystlm co mumy
do zuolorovunu.
Tradycja szsta
,Crupa N.A. nc povnna ngd, popcrac, inanovac c, u,vac na-
v, N.A. adn,m polrcvn,m orodlom |ub cvnirn,m prcd-
vcom, acb, prob|cm, inanovc, v|anoc c, prciu nc od-
cjga|, na od nacgo g|ovncgo cc|u"
Nuszu szostu trudycu mov num o noltorych z rzoczy, ltoro musmy robc,
uby zuchovuc chronc nusz glovny co. 1u trudycu ost podstuv du nuszo
tultyl no przynuoznosc ost ogromno vuznu du lontynuovunu rozvou
N.A.
Sporzmy nu to, co tu 1rudycu mov. Porvsz rzocz, ltoro grupu no po-
vnnu ngdy robc ost udzouno popurcu. Ldzouno popurcu to zutvordzu-
no, uprobovuno ub poocuno. Ldzouno popurcu mozo byc bozposrodno
ub ulryto. ozposrodno vdzmy codzonno v rolumuch toovzynych Llry-
to ost to, co no zostulo spocylczno olrosono.
\oo nnych orgunzuc zyczyloby sobo lorzystuc z nuzvy N.A. Pozvoo-
no m nu to byloby ulrytym popurcom zlumunom to 1rudyc. Szptuo, domy
zdrovonu z nulogu nurlotycznogo, lurutoru, buru vystuvuco zvononu
vurunlovo s tylo noltorym polrovnym osrodlum z ltorym s stylumy
nosc nusz novn N.A. Podczus, gdy to orgunzuco s zyczvo nuszo m-
tyng odbyvu s v ch pososuch no mozomy ch poporuc, lnunsovuc czy
pozvoc m uzyvuc monu N.A. vspomuguc tym ch rozvo. odnulzo chco-
my vnosc zusudy N.A. do tych nstytuc du uzuoznonych, ltorzy vcz cor-
p, co pozvo m dolonuc vyboru.
66
Nustpn rzocz, ltoro ngdy no povnnsmy robc to lnunsovuno. 1o ost
burdzo oczyvsto. lnunsovuc znuczy zupovnuc lnunso ub udzouc pomo-
cy vsporuc lnunsovo.
1rzoc rzocz, przod ltor ostrzogumy ost uzyczuno monu N.A. do vy-
polnunu coov nnych progrumov. Du przylludu, llu ruzy nno progrumy
probovuly uzyc nuzvy N.A. ulo czsc olorovunych przoz no uslug, uby po-
moc uzusudnc lunduszo.
1u 1rudycu mov num toz ,lto. Polrovny osrodol to luzdo mosco, ltoro doty-
czy czlonlov N.A. Mozo to byc przoscovy dom, contrum dotolsu, contrum lon-
sutucyno, dom lubovy ub luzdo nno z duzo czby podobnych mosc. Ludzo
lutvo my s v tym co to ost N.A. co to s osrodl polrovno. Domy povrotu do
zdrovu, ltoro zostuly zupocztlovuno czy obsudzono porsonoom przoz czlon-
lov N.A. musz zutroszczyc s, uby rozncovuno bylo lurovno. Pruvdopodob-
no vlszo zumoszuno vyvoluo spruvu sodzb tovurzystvu. Novoprzyby, u
czsto toz sturs czlonlovo, dontyllu sodzb tovurzystvu z N.A. Povnnsmy
dolozyc sturun uby zuvudomc udz, zo to no s to sumo rzoczy. Drug ,lto to
zovntrzno przodsvzcu. Zovntrzno przodsvzco to ulolovol ugonco,
nvostyco ryzylu rogo, stovurzyszonu, orgunzuco, podobnu dzulunosc czy u-
lulovol nnu vsponotu. \lszosc z nch ost lutvu do zdontyllovunu, .zu
vytlom nnych vsponot. N.A. to vsponotu oddzonu lormunu v svoch vlu-
snych pruvuch. Nuszym probomom ost uzuoznono. lnno vsponoty dzuluco v
opurcu o Dvunusco Krolov spocuzu s v nnych probomuch nuszo stosunl
z nm s ruczo z gutunlu ,vspolprucy, u no ,przynuoznosc. Korzystuno z to-
rutury, movcov, zuvudomon o nnych vsponotuch nu nuszych mtynguch ustu-
nuvu ulryto poporuno zovntrznych przodsvzc.
1u Szostu 1rudycu ost po to, uby ostrzoc nus przod tym, co mozo s vydu-
rzyc: ,uzoby probomy lnunsovo, vlusnosc czy prostzu no odcguly nus od
nuszogo glovnogo cou. 1o spruvy czsto stu s obsos odcnu nus od
nuszogo duchovogo cou. Du odnostl ton rodzu novluscvogo stosovunu
mozo byc nszczycosl, du grupy - lutustroluny. Kody my ulo grupu odstuv-
my od nuszogo glovnogo cou, umr toz uzuoznon, ltorzy mogby znuozc
drog zdrovonu.
Tradycja sidma
,Kada grupa N.A. povnna b,c ca|lovcc amov,iarca|na, odru-
ca]jca vparcc cvnjir"
yco sumovysturczunym ost vuzn spruv v nuszo novo drodzo zycu.
Du odnostl ost to zvylo duzu zmunu. \ nuszych uzuoznonuch bysmy
zuozn od udz, mosc rzoczy. Pnovusmy ch, zoby nus vsporu zupov-
nu rzoczy, ltorych no posudusmy v sobo sumych nuszym zdunom. ulo
67
zdrovocy uzuoznon, dovuduomy s, zo vcz oszczo ostosmy zuozn,
uo nuszu zuoznosc przosunlu s z rzoczy nus otuczucych nu lochucogo
ogu vovntrzn sl, ltoro dosvudczumy v rouc z nm. My, ltorzy no
bysmy zdon lunlconovuc ulo stoty udzlo toruz odnuduomy, zo vszyst-
lo ost du nus mozvo. 1o murzonu, ltoro duvno porzucsmy mog s urzo-
czyvstnc. Lzuoznon ulo grupu by czurom du spoloczonstvu. \ N.A.
nuszo grupy no tylo ,s nu svom uo domugu s toz pruvu do togo.
Pondz byl zuvszo nuszym probomom. Ngdy no potrulsmy zdobyc vy-
sturczuco duzo zoby uporuc s z utrzymunom sobo sumogo nuszych po-
trzob. Prucovusmy, lrudsmy vycygunusmy pondzo, zobrusmy sprzo-
duvusmy sobo; ngdy no bylo vysturczuco duzo zoby vypolnc vovntrz-
n pustl. \ nuszym zdrovonu pondz vcz pozostuo probomom.
Potrzobuomy pondzy uby provudzc nuszo grupy; trzobu oplucuc czynsz,
potrzobno rzoczy torutur. Zborumy pondzo vsrod sobo sumych, nu mtyn-
guch po to, uby zuspoloc to potrzoby, u to, co zostuo dzo nu vspomuguno
nuszych sluzb nu vypolnono nuszogo glovnogo cou. Nu culo noszczsco,
novoo pozostuo po opluconu vydutlov grupy. Czusum czlonlovo, ltorych
nu to stuc du num dodutlovo pondzo, uby pomoc. Czusum povoluomy lo-
mtot v cou zorgunzovunu dzulunosc, v vynlu ltoro moznu zobruc po-
trzobno lunduszo. 1o zubog pomugu boz nch no mogbysmy zusc tul duo-
lo. Sluzby N.A. potrzobu pondzy nuvot os tylo czusum, to tul nupruvd
no mogbysmy togo moc v zudon nny sposob; vomy, zo conu togo byluby zbyt
volu. \szyscy musmy vspoldzuluc, v tym vspoldzulunu uczymy s zyc v
rzoczyvstosc, ostosmy czsc ,czogos znuczno vlszogo nz my sum.
Nuszu tultylu dotyczcu pondzy ost usno olrosonu. Cdmuvumy ulogo-
lovol vspurcu z zovntrz: nuszu vsponotu ost cullovco sumovysturczunu.
No ulcoptuomy zudnych lunduszy, zupsov vyposuzonu, pozyczol un durov.
\szystlo mu svou con, boz vzgdu nu tovur. Czy con s pondzo, obotn-
co, przyzvoonu, spocuno dovody uznunu, popurcu, przyslug czy colovol
nnogo, ost to zbyt vysolu conu du nus. Nuvot ozo c, ltorzy by num pomugu
mogby zugvuruntovuc cullovty brul povzun no zuulcoptovubysmy ch
pomocy - no mozomy pozvoc nuszym czlonlom vnosc vlszy udzul lnun-
sovy nz ch uczcvu czsc. Przolonusmy s, zo con plucon przoz nuszo gru-
py ost rozbco lontrovorsu. No vystuvmy nuszo vonosc nu co.
Tradycja sma
,N.A. povnno pooiac na avc ncproic]ona|nc, a|c nac orod-
l |ub mogj airudnac avodov,ch pracovnlov"
Csmu 1rudycu ost nuvyzszo vug trudyc du stubnosc N.A. ulo culo-
sc. Aby zrozumoc t 1rudyc povnnsmy zdolnovuc ,noprolosonuno osrodl
68
sluzb ,zuvodovych prucovnlov. Zo zrozumonom tych tormnov, tu vuz-
nu 1rudycu sumu s obusnu.
\ to 1rudyc movmy, zo no mumy prolosonustov. kozumomy przoz to,
zo no mumy porsonou olurzy psychutrov, psychoogov, pruvnlov, lonsu-
tuntov tp. Nusz progrum dzulu przoz pomoc odnogo uzuoznonogo drugo-
mu. Przoz zutrudnono v N.A. zburzysmy nusz odnosc. ostosmy po prostu
uzuoznonym tulogo sumogo stutusu pomugucym sobo nuvzuom.
kozpoznuomy podzvumy spocustov. \ou z nuszych czlonlov ost
prolosonustum v svoch dzodznuch. Pruvd ost, zo po prostu no mu v
N.A. moscu du prolosonuzmu.
Csrodol sluzb ost dolnovuny ulo mosco, v ltorym prucu lomtoty sluzb
N.A. Svutovo uro Sluzb czy rogonuno, moscovo moscovo buru s przy-
lludum osrodlov sluzb. Sodzbu tovurzystvu, osrodol przoscovy czy po-
dobno polrovno osrodl no s osrodlum sluzb no s spolrovnono z N.A.
Csrodol sluzb ost po prostu moscom gdzo s proponovuno dlugotormnovo
uslug N.A.
,Csrodl sluzb mog zutrudnuc zuvodovych prucovnlov. 1o osvud-
czono oznuczu, zo osrodl sluzb mog zutrudnuc prucovnlov do spocu-
nych luchovych zudun tulch ul nu przyllud toolonstov, urzdnlov czy
drulurzy. C prucovncy s bozposrodno podog lomtotom sluzb. \ruz z roz-
voom N.A. bdzo roslu potrzobu togo typu prucovnlov. Zuvodov pru-
covncy s nozbdn, uby zupovnc spruvnosc vo vcz rozrustuco s
vsponoco.
kozncu pomdzy prolosonustum u zuvodovym prucovnlum povnnu
byc zdolnovunu du czystosc sytuuc. Prolosonusc prucu v spocylcznych
zuvoduch, ltoro no ulorunlovu s nu sluzby N.A. uo nu osobsty zysl.
Prolosonusc no podzu zgodno z trudycum N.A. Nus zuvodov prucov-
ncy, z drugo strony prucu zgodno z nuszym trudycum s bozposrodno
odpovodzun zuvszo przod tym, ltorym sluz, przod vsponot.
\ odnosonu do nuszo Csmo 1rudyc no vyroznumy nuszych czlonlov
ulo ,prolosonustov przoz no przypsyvuno stutusu prolosonusty zudno-
mu z nus zupovnumy sobo, zo pozostunomy nu zuvszo noprolosonun.
Tradycja dzicwiqta
,N.A. ]alo ialc nc povnno b,c organovanc, a|c povnno ivo-
r,c arjd, |ub c, lomici, bcporcdno odpovcda|nc prcd
i,m, lior,m |uj"
1rudycu tu dolnuo sposob, v ul dzulu nuszu vsponotu. Nuporv mus-
my zrozumoc co oznuczu N.A. Anonmov Nurlomun to uzuoznon, ltorzy
prugn przostuc uzyvuc zodnoczy s ruzom, uby to czync. Nuszo mtyng s
69
zobrunum czlonlov N.A., ltorzy prugn pozostuc czystym nosc postuno
zdrovonu. Nuszo Krol 1rudyco s ulozono v spocylcznym porzdlu. S
ponumorovuno noprzypudlovo no boz strultury. S zorgunzovuno, uo no
ost to typ orgunzuc, o ulo mov s v Dzovto 1rudyc. \ rozumonu to
1rudyc ,zorgunzovuny oznuczu mucy zurzd lontro. Nu to buzo znu-
czono Dzovto 1rudyc ost usno. oz to 1rudyc nuszu vsponotu byluby
v opozyc do duchovych vurtosc. Kochucy og, tul ul mozo Cn vyruzuc
sobo v nuszo grupovo svudomosc ost nuszym nuvyzszym uutorytotom.
Dzovtu 1rudycu olrosu nutur rzoczy, ltoro nuozy czync, uby pomoc
N.A. Mov o tym, zo mozomy tvorzyc zurzdy sluzb, ub lomtoty uby sluzyly
ono potrzobom nuszo vsponoty. lstno ono vylczno uby sluzyc nuszo vspo-
noco. ost to nutur nuszo strultury sluzb ul to vylozono zdolnovuno v pod-
rcznlu sluzb N.A.
Tradycja dzicsiqta
,N.A. nc v,da]c opn na prav, cvnjir, ijd ic nava N.A. nc
povnna ngd, b,c vcjgana v pub|cnc lonirovcr]c"
Aby osgnc nusz duchovy co, N.A. mus byc znuno szunovuno. Ngdzo
no ost to tul oczyvsto ul v nuszo hstor. N.A. povstulo v l953 rolu. Przoz
dvudzoscu ut nuszu vsponotu pozostuvulu mulu novyruznu. \ utuch so-
domdzostych spoloczonstvo zdulo sobo spruv, zo uzuoznono stulo s
svutov opdom zuczlo szuluc rozvzunu. kuzom z tym przyszlu zmunu
v tym ul udzo przodstuvu sobo uzuoznonogo. 1u zmunu pomoglu uzu-
oznonym burdzo otvurco szuluc pomocy. Crupy N.A. povstuly v vou mo-
scuch gdzo przodtom ngdy no bysmy toorovun. Zdrovocy uzuoznon
vybrulovu drog du vlszo osc grup zdrovonu sumogo v sobo. Dz-
su N.A. ost svutov vsponot, ostosmy vszdzo znun szunovun.
os uzuoznony ngdy o nus no slyszul, no mozo nus szuluc. os c, lto-
rzy prucu z uzuoznonym no vodz o nuszym stnonu no mog m nus
poocuc. odn z nuvuznoszych rzoczy, ltor povnnsmy zrobc uby popo-
ruc nusz glovny co, to duc udzom poznuc, zo ostosmy, lm ostosmy gdzo
ostosmy. osbysmy zrob to os zudbumy o nusz roputuc, z povnosc
vzrosnomy.
Nuszo zdrovono mov sumo zu sobo. Nuszu Dzostu 1rudycu spocylcz-
no pomugu chronc nusz roputuc. 1u 1rudycu mov, zo N.A. no vyduo
opn nu spruvy zovntrzno. No stuomy po nczyo strono. No poocumy nc
nlogo. N.A. ulo vsponotu no borzo udzulu v potyco, czynono togo vy-
voluloby moszuno opno. \ystuvloby nu nobozpoczonstvo nusz vspono-
t. C, ltorzy zgudzu s z nuszym opnum mogby pochvuc nus zu nusz
stunovczosc lonsolvonc, uo noltorzy cgo s z tym no rodz.
70
Zu tul duz con, czy ost v tym cos dzvnogo, zo vyborumy no stuvuno
po ulolovol strono v probomuch pubcznych. Du vlusnogo przotrvunu,
no vyduomy opn nu spruvy z zovntrz.
Tradycja jcdcnasta
,Naa iali,la rc|ac] pub|cn,ch opcra na pr,cjganu racc]
n na rcl|amovanu , avc povnnm, achovac oobij ano-
nmovoc vobcc pra,, rada i|mu"
1u 1rudycu dotyczy nuszych vzuomnych zuoznosc z tym udzm, ltorzy
s pozu nusz vsponot. Mov num ul polorovuc nuszym spruvum nu
lorum pubcznym. nusz pubczny obruz slludu s z togo, co mumy do zuolo-
rovunu, to znuczy udunu, spruvdzonu drogu provudzonu zycu vonogo od
nurlotylov. \ czuso gdy vuznym ost doturco do ul nuvlszo osc udz
ost nozbdnym du nuszo ochrony, ubysmy by ostrozn v spruvo uotol,
ogloszon, ulolovol torutury, ltoru mogluby dotrzoc do rl pubcz-
nych.
Nuszu slu przycgunu ost v tym, zo odnosmy sulcosy v nuszych vlu-
snych vytyczonych spruvuch. ulo grupy zobruno ruzom proponuomy zdro-
vono. Zuuvuzysmy, zo sulcos nuszogo progrumu mov sum zu sobo; to ost
nusz ,rolum.
1u 1rudycu ost po to, zoby povodzoc num, zo povnnsmy zuchovuc oso-
bst unonmovosc przod prusu, rudom lmom. Povnnsmy to uczync uby
chronc vsponot roputuc N.A. No poduomy nuzvsl no uluzuomy s v
moduch ulo Czlonlovo N.A. Zudnu poodynczu osobu vovntrz ub nu zo-
vntrz vsponoty no roprozontuo N.A.
Tradycja dwunasta
,Anonmovoc ]ci duchovj podiavj v,ilch na,ch Trad,c],
avc pr,pomna]jc nam o pcrvcnivc aad prcd nd,vdu-
a|nocam"
Slovnlovu dolncu unonmovosc to ,stun no posudunu zudnogo mo-
nu. 1rzymuc s togo, ,u stuo s tym sumym co ,my. Duchovu podstuvu
stuo s vuznoszu nz ululovol grupu czy ndyvduunosc. Kody z czusom
przolonuomy s o rosnco bslosc mdzy num, nustpuo przobudzono
polory. Poloru ost produltom ubocznym, ltory pozvuu num vzrustuc rozv-
uc s v utmoslorzo vonosc lvduo struch bycu rozpoznuvunym przoz
prucoduvcov, rodzn przyucol ulo uzuoznony. Dutogo toz, usluomy ry-
7l
gorystyczno stosovuc s do zusudy ,co zostulo povodzuno nu mtynguch no
vychodz pozu no.
Przoz nuszo 1rudyco movmy lutogorum ,my ,nusz ruczo nz ,u ,mo.
Prucuc ruzom du nuszogo vsponogo dobru dochodzmy do pruvdzvogo du-
chu unonmovosc.
Sluchusmy zdunu ,zusudy przod ndyvduunoscum tul czsto, zo brzm
to ul lruzos. 1um, gdzo mozomy no zgudzuc s ulo ndyvduunosc, ducho-
vu zusudu unonmovosc spruvu, zo vszyscy ostosmy rovn ulo czlonlovo
grupy. Zudon z nus no ost vlszy ub mnoszy nz nny. Dzonu do osob-
stych lorzysc v dzodzno solsu, vlusnosc czy pozyc v zycu ltoro przyno-
sly tyo bou v przoszlosc, odchodz nu bol ozo stosovusmy s do zusudy
unonmovosc. Anonmovosc ost odnym z podstuvovych oomontov nuszo-
go zdrovonu przonlu onu nuszo trudyco nusz vsponot. Chron nus przod
nuszym vlusnym vudum churultoru spruvu, zo nomozvo stu s ndyv-
duunosc roznco modzy nm. Anonmovosc v dzulunu spruvu, zo no-
mozvo du ndyvduunosc ost stunco przod zusudum.
72
kOZDZlAt SlDMY
ZDkOWlFNlF l NAWkOTY
Vc|u |ud uvaa drovcnc irva|j abi,ncnc] a godnc uvag,
a aicm uvaa]j ]c a po]ca ,nonmcnc, podca gd, navroi, j
v pcvn,m cnc p,chanc na bol |ub, co gora, u,va ch do
iai,i,l, liorc v adcn poob nc odda]j pravdvcgo charalicru
ua|cncna. ^, v programc N.A. auva,|m, pcvnj ai,ial-
c]j, c vc|u |ud, lior, prc,va]j navroi, povraca]jc do vo]cgo
pcrvoincgo ua|cncna |ub ]cgo ubi,iuiu poruca]j vc|c c vo-
ch achovan, liorc charalicr,ova|, ch v prc|oc. }u ama ia
mana ]ci d|a na bardo vana. Svcgo roda]u uccvoc prcnl-
n|a ch charalicr. }cdnal j nn, lior, povir,mu]j ch od ccc-
na ca|lovi,m v,drovcncm alccpiac]a v po|cccnivc.
^mo io pc|na irva|a abi,ncnc]a ]ci nada| na]|cp,m grunicm d|a
vroiu. V b|lm povjanu dcni,ilac] nn,m c|onlam grup
N.A. nac anc na drovcnc ca|lovia vo|noc vraia]j iu-
lroinc.
lommo, c v,ilc ua|cncna j mnc] vcc] do cbc podob-
nc, m, ]alo ]cdnoil ronm, iopncm aavanovana chorob,
iopncm drovcna. ^ogj dar,c pr,padl, gdc navroi l|a-
dc gruni d|a ca|lovic] vo|noc. nn,m racm bc vg|du na io,
]alc prcchodm, pcl|o, vo|noc mona ojgnjc ]cd,nc poprc
ncugi, v,irva|, upor v ir,manu abi,ncnc], dopol nc m-
nc lr,,. Ua|cnon,, lior, v ]allo|vcl poob moc v,b,c
poircb, c, pragncna brana nc mu poddac mpu|,vn,m
m,|om c,nom, liorc j ch naipivcm ojgnj| punli vroin,,
lior, moc b,c dcc,du]jc,m c,nnlcm v ]cgo drovcnu. locu-
cc pravdvc] ncpod|cg|oc vo|noc caam ba|anu]c iu na lra-
73
vd. locjga na mo|voc v,]ca amoincgo polcrovana na-
,m ,ccm. }cdnal v,da]c , c vcm,, io, co mam, pr,chod
vov a|cnoc od ^oc, vlc] n m, ora dc|cna
oir,m,vana pomoc, od nn,ch. Vc|c ra, v na,m drovcnu
bdj na prc|adovac iarc |l. Z,cc nov moc iac bccc|o-
vc, monoionnc nudnc. ^ocm, mc,c p,chcnc poviara-
]jc nac novc dcc mc,c i,cnc na,m nov,m c,nno-
cam. }cdnal vcm,, c ]c| aprciam, nov,ch prali,l pcvno-
cj vrocm, do iar,ch. lodc]rcvam,, c ]c| nc bdcm, u,vac
icgo, co mam, iracm, io. Tc momcni, j cio olrcam nacgo
na]vlcgo vroiu. Nac um,|, ca|a v,da]j b,c mconc
i,m v,ilm, a|c d,namcnc |, pravdvc] prcman, g|bolo
v na mogj da|ac, ab, dac nam odpovcd, liorc prcmcnj nac
vcvnirnc moi,vac]c nac ,cc.
}aloc a nc |oc ]ci na]vanc],m apclicm abi,ncnc]. |moc]o-
na|na irc2voc v oiaca]jc,m na vccc ]ci na,m cc|cm, a nc
i,|lo v,l|a i,cna abi,ncnc]a. Dolonanc v obc man na |cp-
c v,maga v,|lu, a poncva nc ma abo|uinc adncgo poobu,
ab, accpc novj dc v amlni,m um,|c v ]al poob mu
dolonac oivarcc. loncva mocm, io robc i,|lo d|a am,ch
cbc, mum, dac obc prav na,ch dvoch, v,dava|ob, ,
ncod|jcn,ch vrogov: apai ocjgana . Naa odpornoc na
man, v,da]c b,c vbudovana i,|lo ]al roda] v,buchu nu-
l|carncgo moc pr,ncc man |ub anc]ovac nov, cjg v,da-
rcn. Navroi moc b,c odpovcda|n, a procc nccna. Na-
vroi caam po2nc]a mcrc logo nam b|lcgo moc pravc,
c oirjncm, dam, obc prav lonccnoc cncrgcn,ch
oobi,ch prcdvc.
\dzosmy ul uzuoznon przychodz do nuszo vsponoty, probovu
nuszogo Progrumu by czysc przoz uls czus. Potom truc lontult z nnym
zdrovocym, uz v loncu vrucu do ultyvnogo uzuoznonu. Zupomnu, zo
to tul nupruvd ton porvszy strzul, tubotlu, drnl, nuch, czy porvszo obzur-
stvo, rozpoczynu ton smortony cyl nu novo. Probovu to lontroovuc, bruc
z umurom ub uzyvuc tylo povnogo rodzuu nurlotylov. Ao to no dzululo.
Nuvrot to rzoczyvstosc. Cn mozo s przydurzyc przydurzu s. Dosvud-
czono poluzuo, zo tych, ltorzy no prucu nud nuszym Progrumom zdrovo-
nu luzdogo dnu, mozo spotluc nuvrot. \dzmy, ul vrucu szuluc zdrovu.
Mozo by czysc przoz utu przod tym nuvrotom. os mu nu tyo szczscu,
uby povrocc, s burdzo poobun. Mov, zo ton nuvrot byl duzo gorszy nz
74
to, co przozyvu zunm spotlu s z N A. Ngdy oszczo no vdzosmy, uby
osobu vprovudzucu v zyco Progrum Anonmovych Nurlomunov dosvud-
czylu nuvrotu.
Nuvroty byvu smortono. ysmy nu pogrzobuch drogch num udz, lto-
rzy zmur podczus nuvrotu. Lmoru nu rozno sposoby \dzosmy rovnoz
tych, ltorych spotluly, nuvroty, ul zy przoz utu v corponuch. C, ltorzy
trulu do vzon ub nnych nstytuc mog przotrvuc dluzo pruvdopodob-
no znov spotylu s z N A.
\ nuszym codzonnym zycu zdurzu num s omoconuno duchovo upud-
l, u ono spruvu, zo ostosmy bozbronn voboc lzycznych nuvrotov nurlo-
mun. Lzuoznono od nurlotylov ost nouoczun chorob normun loo
rzoczy s przypudl nuvrotov.
Nuvrot ngdy no ost czyms, nu co no mumy vplyvu. Zuvszo mumy pruvo
vyboru. Nuvrot ngdy no ost przypudlovy. Nuvrot ost oznulu togo, zo no
vypolnsmy dolludno nuszogo progrumu. Zolcovuzysmy go v nuszym co-
dzonnym zycu povstuly ul. Nosvudom pulupol, ltoro nu nus czyhuly, po
omuclu szulusmy drog, vorzc, zo mozomy sum sobo duc rud. Prdzo czy
pozno znov uogsmy uz, zo nurlotyl uczyn zyco prostszym uvorzy-
smy, zo nurlotyl mog nus zmonc zupomnosmy, zo to zmuny byvu smor-
tono. Kody vorzymy, zo nurlotyl mog rozvzuc nuszo probomy zupom-
numy, co mog num zrobc, ostosmy v pruvdzvych turuputuch os tu uzu,
zo mozomy, nudu bruc ub sum to rzucc, no zostuno Znszczonu, pruvo nu
povno podpsuomy vlusny vyrol smorc. Z ulogos povodu brul trosl s o
nuszo osobsto spruvy zunzu nuszo poczuco vlusno vurtosc to vytyczu po-
von vzor, ltory povturzu s vo vszystlch dzodznuch nuszogo zycu. os
zucznomy unluc nuszych novych odpovodzunosc opuszczuc spotlunu,
zunodbuc pruco nud Dvunustomu Krolum ub vyluzuc brul zuunguzovu-
nu, nusz Progrum s zutrzymu. \lusno tulo rzoczy provudz do nuvrotov.
Mozomy vyczuc zmun, ulu v nus zuchodz. Znlu nuszu otvurtosc umyslu
Mozomy moc uczuco zlosc vrogosc voboc logolovol czy czogolovol.
Mozomy zuczc odtrcuc tych, ltorzy by num bscy. lzouomy s. \lrotco
no mozomy uz znosc sobo sumych. Povrucumy do nuszych nugorszych zu-
chovun, uz nuvot boz brunu.
Kody vystp vrogosc ub nny rodzu omoconunych zuburzon, u my przo-
stunomy prultylovuc lrol, mozo to slonczyc s nuvrotom.
Cbsosyno zuchovunu s churultorystyczno du udz uzuoznonych.
Przozyvumy chvo lody chcomy s nupolnuc nupolnuc uz osgnomy
sutyslulc, tylo po to by odlryc, zo sutyslulc to no mozomy osgnc. Cz-
sc schomutu nuszogo uzuoznonu ost to, zo ngdy no mumy dosyc togo, czo-
go vyduo num s, zo chcomy. Czusum o tym zupomnumy : mysmy, zo os
tylo mogbysmy moc vysturczuco odzonu, solsu, czy vysturczuco po-
ndzy, znudzomy sutyslulc vszystlo uz bdzo dobrzo. Lpor provudz
nus do podomovunu docyz opurtych nu munpuuc nuszym ogo, pozdvo-
75
sc ub nu lulszyvo dumo. No ubmy s myc. Nuszo ogo mov num, zo
mozomy to osgnc sum, uo sumotnosc purunou szyblo povrucu. Cdlry-
vumy, zo tul nupruvd no mozomy togo osgnc sum: lody probuomy spru-
vy mu s coruz gorzo. Musmy sobo przypomnoc, sld przyszsmy zo
nusz stun bdzo s systomutyczno pogurszuc, os zucznomy bruc. \lusno
vtody nuburdzo potrzobuomy spolocznosc.
No zdrovoomy v odno chv. Kody podsmy zl docyzo ub zo os-
dzsmy, mumy sllonnosc do togo, uby to vytlumuczyc, uspruvodvc. Czsto
stuomy s olstromun v obsosynych probuch zuturcu zu sob sudov. Zupo-
mnumy, zo mumy dzsu vybor. ostosmy coruz burdzo chorzy.
ost cos v nuszych sumo uncostvucych s osobovoscuch co szulu upud-
lu. \lszosc z nus vyduo s, zo no zusluguo nu sulcos. 1o czsto spotylu
s u udz uzuoznonych. Lzuuno s nud sob ost odn z nuburdzo do-
strultyvnych vud. Pozbuv nus ono vszolo pozytyvno onorg. Koncontruo-
my s nu tym, co no vyszlo tul, ulbysmy togo chco gnoruomy culo plno
v nuszym zycu. oz pruvdzvogo prugnonu, uby uopszyc nuszo zyco, czy
nuvot, by zyc, bdzomy s stuczuc coruz burdzo v dol. Noltorzy z nus ngdy
uz z to podrozy no povrucu.
Musmy nu novo nuuczyc s vou rzoczy, ltoro zupomnosmy vypruco-
vuc novo nustuvono do zycu, os chcomy przotrvuc. \lusno o to chodz
v ruchu Anonmovych Nurlomunov chodz tu o udz, ltorym zuozy nu zdo-
sporovunych, umorucych nurlomunuch ltorzy mog v svom czuso nu-
uczyc ch ul zyc boz nurlotylov. \ou z nus dosvudczulo trudnosc przycho-
dzc do vsponoty, ponovuz no rozumosmy, zo corpmy nu chorob zvun
uzuoznonom. Czusum postrzogumy nuszo duvno zuchovunu ulo czsc nus
sumych, u no nuszo choroby.
kobmy Porvszy Krol. Przyznuomy, zo ostosmy bozsn voboc nuszogo
uzuoznonu, zo no mozomy sobo porudzc z nuszym zycom. Povo sytuucu
s poopszu zuczynumy Cdzyslvuc povnosc sobo. Nuszo ogo mov num,
zo mozomy porudzc sobo sum. Sytuucu s poopszu mysmy, zo tul nupruv-
d no potrzobuomy togo progrumu. Zurozumulosc ost du nus sygnulom, by
vlczyc czorvono svutlo. Sumotnosc purunou povroc. Cdlryvumy, zo no
mozomy sobo porudzc sum sytuucu s pogurszu. 1oruz nupruvd robmy
Porvszy Krol, tym ruzom trultuc go povuzno odnul bd chvo, lody nu-
pruvd bdzo num s chculo bruc. Chcomy ucoluc czuomy s pusludno;
potrzobuomy, by ltos num przypomnul sld przyszsmy zo tym ruzom bdzo
oszczo gorzo. \lusno vtody nuburdzo potrzobuomy progrumu. Zduomy sobo
spruv, zo cos musmy zrobc.
Cdy zupomnumy o vysllu prucy, ltoro musosmy vlozyc v to, by zysluc
olros vonosc v nuszym zycu, przoslumy brulom vdzcznosc nu novo
rozpoczynu s procos sumoznszczonu. os no podomomy nutychmust u-
lchs dzulun ryzyluomy mozvosc nuvrotu, u to zugruzu nuszomu zycu. Zu-
chovyvuno nuszych uz co do rzoczyvstosc zumust postpovunu vodlug
76
progrumu spruv, zo povrocmy do zouc. Sumotnosc zubo nus od vovntrz,
u nurlotyl, ltoro pruvo zuvszo przychodz po no, mog dolonczyc togo
dzolu. Symptomy uczucu, ltorych dosvudczusmy pod lonoc brunu po-
vroc oszczo sno nz poprzodno. 1o udorzono nu povno nus znszczy, os
no poddumy s progrumov N.A.
Nuvrot mozo byc nszczc slu, ltoru nus zubo ub doprovudz. n do zro-
zumonu lm czym nupruvd ostosmy. Koszmur, ltory v loncu ost ololtom
brunu, no ost vurt chvovo ucoczl, ul ono mogloby num duc. Du nus
bruc to znuczy umrzoc, czsto nu vco nz odon sposob.
Nuvlszym lumonom potlncu vyduo s byc polluduno v sobo ub
nnych noroustycznych nudzo oczolvun. Dzodznu rouc mozo byc no-
sumovco boosnu. Mumy tondonco do togo, by snuc luntuzo puny nu tomut
togo, co s vydurzy. Zloscmy s zuczynumy byc vrodzy lody nuszo luntuzo
s no spoln. Zupomnumy, zo no mumy mocy nud nnym udzm. Duvno
mysono uczuco sumotnosc, rozpuczy, boznudzonosc uzuunu s nud
sob vlrudu s nu novo. Mys o sponsoruch, o spotlunuch, o toruturzo o
pozostulych pozytyvnych spruvuch opuszczu nusz umysl. Nuporv musmy
zudbuc o nuszo zdrovono utrzymuc porzdol v nuszo horurch vuznosc.
Psuno o tym czogo chcomy, o co prosmy co otrzymuomy dzoono s
tym z nuszym sponsorom ub nnu zuulun osob pomugu num polonuc nogu-
tyvno uczucu. Cdy pozvuumy nnym by dzo s z num svom dosvud-
czonum, duo num to nudzo, zo spruvy nupruvd opo s mu. \yduo
s, zo bozsnosc ost volm lumonom potlncu. Kody povstuo v nus po-
trzobu, by przyznuc nusz bozsnosc, mozomy nuporv poszuluc sposobov,
ul by polonuc \yczorpuc to sposoby zuczynumy dzoc s z nnym
odnuduomy nudzo. Codzonno chodzono nu spotlunu, zyco dnom dzso-
szym czytuno torutury duo num znov pozytyvno nustuvono psychczno.
urdzo vuzn rzocz ost chc sprobovunu togo, co pomoglo nnym. Nuvot
vtody, gdy czuomy, zo no chcomy nu no chodzc, spotlunu s du nus zrodlom
sly nudzo.
\uzno ost ubysmy dzo s nuszym prugnonom brunu nurlotylov. 1o
ost zudzvuco, ul czsto nov mys, zo to ost nupruvd unormuno, zo
uzuoznony czlovol chco bruc. Kody czuomy, ul przychodz nu nus duvno
proso, mysmy, zo cos ost z num nodobrzo nn udzo v N.A. nus nu povno
no zrozumo.
\uzno ost, ubysmy pumtu, zo prugnono brunu przomno. Ngdy no
musmy zuczynuc znovu bruc. oz vzgdu nu to, ul s czuomy. \szystlo
uczucu v loncu przomn.
Postp v zdrovonu to noustunnu podroz pod gor. Cdy no vlludumy v
n vysllu, znovu zucznomy stuczuc s v dol. Postp choroby stuo mu mo-
sco, nuvot podczus ubstynonc.
Przychodzmy tutu bozsn, u slu, ltoro szulumy, przychodz do nus poprzoz
nnych udz v N.A., uo my musmy po n sgnc. Cdy ostosmy czysc osto-
77
smy vo vsponoco, musmy otuczuc s nnym udzm - tulm, ltorzy nus do-
brzo znu. Potrzobuomy s nuvzuom. N.A. to spolocznosc przotrvunu, u odn
z o zuot ost to, zo duo num ntymny, systomutyczny lontult z udzm, ltorzy
nuopo potrul nus zrozumoc pomoc num v nuszym zdrovonu. Dobro po-
mysly dobro ntonco no pomog, os no vprovudzmy ch v czyn. \ycho-
dzono nu zovntrz ost pocztlom to vul, ltoru nus vyzvo. Cno povu to
mury, ltoro otuczu nus ul vzono. Symptomom nuszo choroby ost uonucu,
odosobnono, u szczoro dzoono s vyzvo nus do togo, by zdrovoc.
ostosmy vdzczn, zo tul coplo przyto nus nu spotlunuch, zo poczusmy
s vygodno. Cdy no zuchovuomy czystosc no przychodzmy nu spotlunu,
z povnosc bdzo num trudno porudzc sobo z lrolum. 1ylo odon strzul,
pgullu czy drnl przorvo procos oczonu.
\szyscy odlryvumy, zo uczuco, ulo tovurzyszy pomugunu nnym moty-
vuo nus do togo by opo rudzc sobo zo svom zycom. os corpmy, u vl-
szosc z nus przytrulu s to od czusu do czusu, uczymy s prosc o pomoc.
Cdlryvumy, zo bo, ltorym s dzomy, stuo s mnoszy. Czlonlovo \spo-
noty s chtn, by pomoc czlovolov przozyvucomu nuvrot povrocc do
zdrovu oruz mog zuolorovuc oboltyvno sporzono mocno vsluzovl, gdy
ch o to zupytumy. Zdrovono v N.A. mus pochodzc z vntrzu czlovolu, nlt
no pozostuo czysty du logos nnogo, tylo du sobo.
\ nuszo chorobo zmugumy s z dostrultyvn, czusum gvultovn sl vl-
sz nz my, ltoru mozo provudzc do nuvrotu. os przydurzyl num s nuvrot,
vuzno ost, bysmy pumtu o tym, zo musmy vrocc nu spotlunu tul szyblo,
ul to tylo mozvo. \ nnym vypudlu mog to byc uz tylo mosco, dn,
czy godzny do momontu, lody osgnomy prog, zzu ltorogo uz no mu od-
vrotu. Nuszu chorobu ost tul sprytnu, zo mozo vpdzc nus v sytuuco boz
vyscu. Kody tul s dzoo, povrucumy do progrumu, os mozomy lody
mozomy. Kody borzomy, ostosmy lontroovun przoz nusz chorob.
Ngdy v poln no vyzdrovoomy, boz vzgdu nu to, ul dlugo bysmy czy-
sc. Sumozudovoono ost vrogom czlonlov, ltorzy od dlugogo czusu s czysc.
os bdzomy zbyt dlugo z sobo zudovoon, procos zdrovonu bdzo przo-
rvuny. Chorobu zumunlostuo v nus oczyvsto symptomy. Povroc postuvu no-
guc ruzom z obsos nucslom, by bruc. Poczuco vny, vyrzuty sumonu du-
mu mog s stuc no do znosonu. \lrotco zostunomy przypurc do muru. Po-
stuvu noguc Porvszy Krol przocz sobo. os pozvomy, by obsosynu chc
brunu nus ovludnlu, ostosmy zgubon. 1ylo polnu cullovtu ulcoptucu Porv-
szogo Krolu mozo nus urutovuc. Musmy cullovco s podduc Progrumov.
Porvszu rzocz ul mumy zrobc to stuc s czystym. 1o czyn nno studu
zdrovonu mozvym. ul dlugo pozostuomy czysc boz vzgdu nu vszystlo,
mumy nud nusz chorob nuvlsz przovug, ul tylo mozomy moc. Zu to
ostosmy vdzczn.
\ou z nus stuo s czystym v bozpocznym srodovslu tulm, ul contru
osrodl rohubtucyno. Cdy povrucumy do svutu czuomy s zugubon, boz-
78
bronn ostosmy v zumoszunu. Chodzono nu spotlunu tul czsto, ul to tylo
mozvo, zmnoszy szol zmuny. Spotlunu zupovnu num bozpoczno mo-
sco, gdzo mozomy v tym czuso dzoc s z nnym. Zuczynumy zyc progru-
mom; uczymy s ul stosovuc duchovo zusudy v nuszym zycu. Musmy vy-
lorzystyvuc to, czogo s uczymy, nuczo strucmy to v nuvroco.
\ou z nus no muloby dold posc, os no mogbysmy zuuluc czlonlom
grupom N.A. Nu pocztlu bysmy zurovno uc ul onosmoon przoz vspo-
not. uz no czusmy s dobrzo vsrod nuszych borcych przyucol, odnul
oszczo no czusmy s nu spotlunuch ul v domu. Zuczsmy pozbyvuc s
struchu dzl dosvudczonu dzoonu s. lm czsco to robsmy, tym bur-
dzo opuszczuly nus nuszo nopoloo Z togo povodu s dzosmy. \zrost
oznuczu zmun. Zutroszczono s o spruvy duchovo oznuczu postpuco zdro-
vono, u zoucu ost nobozpocznu du vzrostu duchovogo.
C z nus, ltorzy znud vsponot zuczn zyc vodlug lrolov, rozvn po-
von rodzu rouc z nnym. Cdy vzrustumy, uczymy s polonyvuc tondonco,
by ucoluc od sumogo sobo ulryvuc svoo uczucu. yco szczorym co do
nuszych uczuc pomugu nnym utozsumc s z num. Cdlryvumy, zo gdy poro-
zumovumy s szczorzo z nnym, lutvo ost num do nch dotrzoc szczorosc
vymugu cvczonu nlt z nus no tvordz. zo ost v no doslonuly. Cdy czuo-
my s ul v pulupco czy pod nucslom, trzobu volo duchovo omoconu-
no sly, by byc szczorym. Dzoono s z nnym spruvu, zo no czuomy s,
vyzoovun sumotn. 1on procos ost tvorczym dzulunom duchu.
Cdy vprovudzumy progrum v zyco, zyomy luzdogo dnu vodlug lrolov.
1o duo num dosvudczono v stosovunu duchovych zusud. 1o dosvudczo-
no, ltoro zdobyvumy z czusom, pomugu v procoso zdrovonu. Musmy uzy-
vuc togo, czogo s uczymy, nuczo strucmy to boz vzgdu nu to, ul dlugo
bysmy czysc. \ loncu vdzmy, zo musmy zuczc byc szczorzy ubo zu-
cznomy znovu bruc. Modmy s o chc polor v loncu zuczynumy uczc-
vo podchodzc do nuszych mynych osdov czy zlych docyz. Movmy tym,
ltorych slrzyvdzsmy, zo to my ponosmy vn nupruvumy to, co vymugu
nupruvy. 1oruz znovu mumy rozvzuno. \provudzumy v zyco progrum.
1oruz ost num lutvo to robc. \omy, zo lrol pomugu zupoboc nuvrotom.
Ludzo przozyvucy nuvroty mog rovnoz vpusc v nn pulupl. Mozo-
my zvtpc, v to, zo mozomy przosuc bruc byc czysc. Ngdy no mozomy byc
czysc sum z sobo. Slrustrovun volumy ,No mog togo zrobc!. \rucumy
do progrumu polonun vyobruzumy sobo, zo nn czlonlovo no docon od-
vug, ulo vymugul povrot. Nuuczysmy s nozvylo conc szunovuc ton
typ odvug. Z sorcu coszymy s luzdym povrotom. No ost vstydom przozyc
nuvrot, vstydom ost no vrocc. Musmy rozbc t uzo, zo mozomy sobo
porudzc sum.
lnny typ przozyvucych nuvroty no uvuzu, zo byco czystym ost nuvuz-
noszu rzocz. yco czystym mus byc nu pocztlu. Cd czusu do czusu vszy-
scy przozyvumy trudnosc v nuszym zdrovonu. Lmoconuno zulumunu s
79
rozututom no stosovunu togo czogo s nuuczysmy. C, ltorzy polonu to
chvo, poluzu odvug no tylo svo vlusn. os uz przoszsmy przoz tul
czl olros, z povnosc przyznumy, zo nucomno ost tuz przod svtom. Cdy
zdolumy przosc czysc przoz trudno chvo dostunomy nurzdzo do zdrovo-
nu, ltorogo bdzomy mog voolrotno uzyvuc.
Cdy zdurzy num s nuvrot, mozomy czuc vstyd zullopotuno. Nusz nu-
vrot ost rzocz vstydv uo no mozomy zurovno zuchovuc tvurzy uruto-
vuc tylol. Nuopszym vyscom ost vrocc do progrumu tul szyblo, ul to
tylo mozvo. Lopo pozbyc s nuszo dumy, nz umrzoc czy zostuc do loncu
noustunno chorym.
ul dlugo pognuomy postuv vdzcznosc zu to, zo ostosmy czysc, lu-
tvo ost num t czystosc zuchovuc. Nuopszym sposobom nu oluzuno vdzcz-
nosc ost podzoono s nuszym dosvudczonom, nusz sl nudzo z osz-
czo corpcym uzuoznonym.
Zyco progrumom luzdogo dnu duo voo vurtoscovych dosvudczon. os
przosuduo nus obsosu, zoby vzc, dosvudczono nuuczylo nus, by vozvuc
nnogo zdrovocogo uzuoznonogo dostuc s nu spotluno.
orcy uzuoznon to sloncontrovun nu sobo, poln zlosc, przoruzon su-
motn udzo \ procoso zdrovonu dosvudczumy duchovogo vzrostu. Cdy
brusmy, bysmy noszczorzy, sloncontrovun nu sobo. 1on progrum pozvuu
num byc odpovodzunym produltyvnym czlonlum spoloczonstvu.
Kody zuczynumy lunlconovuc v spoloczonstvo, nuszu tvorczu vonosc
pomugu num vybruc nuszo prorytoty zuc s nuporv nuvuznoszym spru-
vum. Codzonno prultylovuno progrumu Dvunustu Krolov umozvu num
zmun togo, lm bysmy, nu to, czym nuszu \yzszu Moc mozo nus uczync.
Z pomoc nuszogo sponsoru czy duchovogo dorudcy stopnovo uczymy s
uluc pooguc nu nuszo \yzszo Mocy tul, ul rozumomy.
80
kOZDZlAt SMY
ZDkOWlF)FMY
Mov s, zo ,Potylu doboru sobo dzvnych vspolpurtnorov do lozlu.
1ul sumo uzuoznono czyn nus odynym v svom rodzuu. Nuszo osobsto
hstoro mog roznc s v ndyvduunych vzorcuch, uo nu loncu vszyscy
mumy cos, co nus lczy. 1o cos, co nus lczy - chorobu czy nodyspozycu to
uzuoznono. Znumy dobrzo dvo rzoczy, ltoro tvorz pruvdzvo uzuozno-
no: obsos przymus. Cbsosu - tu zulodovunu dou, ltoru spruvu, zo vrucu-
my ruz oszczo ruz do nuszogo vybrunogo nurlotylu ub substytutu, zoby odzy-
sluc spolo lomlort ul lodys znusmy.
Przymusu, ltory zupocztlovul s lodys porvsz duvl, tubotl czy lo-
szlom no potrulmy zutrzymuc nusz vlusn sl czy vou. Z povodu nuszo
lzyczno vruzvosc nu nurlotyl znuduomy s v uscslu nszczco sly vl-
szo nz my sum.
Kody nu loncu drog dovuduomy s, zo no potrulmy uz dluzo lunlco-
novuc ul stotu udzlu, no vuzno czy z nurlotylum, czy toz boz nch, vszy-
scy stuomy tvurz v tvurz z tym sumym probomom. Co oszczo zostulo do
zrobonu: \yduo s, zo ost utornutyvu: ubo dodzomy tul, ul potrulmy
nuopo do zulosnogo loncu - vzonu, zulludu czy toz smorc, ubo znu-
dzomy nov drog zycu. \ svoch ostutnch utuch burdzo vou uzuozno-
nych mulo ton ostutn vybor. C, ltorzy s uzuoznon dzs s v opszo sytuuc.
Po ruz porvszy v hstor udzlosc prosty vybor spruvdzu s v zycu uzuoz-
nonych. ost dostpny du luzdogo z nus. ost to prosty, duchovy - uo no
rogny - progrum, znuny ulo Anonmov Nurlomun.
Kody moo uzuoznonu przyprovudzly mno do punltu cullovto bozs-
nosc, bozuzytocznosc poddunu ulos 26 ut tomu, no bylo N.A. Znuuzlom
A.A. v to vsponoco spotlulom uzuoznonych, ltorzy toz odnuoz ton pro-
grum bdcy odpovodz nu ch probom. odnulzo, vodzosmy, zo cgo
vou podzulo drog rozczurovunu, dogruduc smorc ponovuz no by on
v stuno zdontyllovuc s z uloholom v A.A. lch utozsumuno s no bylo
nu pozomo oczyvstych symptomov, u no nu pozomo glbszym - omoc
8l
czy uczuc, gdzo omputu stuo s torup uzdruvuc du vszystlch uzuoz-
nonych udz. Z llomu nnym uzuoznonym llomu czlonlum A.A. tlto-
rzy mo ogromn vur v nus v progrum) ulormovusmy v pcu l953 rolu
to, co toruz znumy ulo Anonmov Nurlomun. Czusmy, zo toruz uzuoznony
znuuzlby od sumogo pocztlu tyo utozsumonu s, o bylo potrzobno, zoby
przolonuc sumogo sobo, zo bylby v stuno zostuc czystym loruc s przyllu-
dom nnych, ltorzy vyzdrovo przoz voo ut.
\ tych mnonych utuch potvordzlo s, zo to bylo nuburdzo potrzobno.
1on zyl boz slov, zyl poznuvunu, vury zuulunu, ltory nuzyvumy ompu-
t stvorzyl utmoslor, v ltoro mogsmy poczuc czus, dotlnc rzoczyvstosc
rozpoznuc duchovo vurtosc duvno strucono du vou z nus. \ nuszym pru-
gnonu zdrovonu rosnomy v czb sl. Ngdy przodtom tyu czystych uzu-
oznonych z vlusnogo vyboru, v vonym spoloczonstvo no mulo oluz spo-
tluc s tum, gdzo to spruvu m przyomnosc, uby lutyvovuc svoo zdrovo-
no v cullovco tvorczo vonosc.
Nuvot uzuoznon mov, zo to no mogloby s uduc v sposob, v ul to
sobo zupunovusmy. \orzysmy v otvurto, zupunovuno mtyng; ngdy v-
co ulryvunu s, tul ul probovuly nno grupy. \orzysmy, zo rozn s to od
vszystlch nnych motod probovunych przodtom przoz tych, ltorzy by zvo-
onnlum dlugogo vycolyvunu. \ nuszym odczucu m szybco uzuoznony
moglby sporzoc v tvurz probomov codzonnogo zycu, tym szybco stulby
s on pruvdzvo produltyvnym obyvutoom. \ loncu musmy stunc nu vlu-
sno nog przyc zyco tulm, ulo ono ost, vc duczogo no od sumogo
pocztlu. Z togo povodu oczyvsco vou vpudlo z povrotom vou bylo
cullovco struconych. odnulzo vou zostulo llu vroclo do nus po ch
nuvrotuch. Nuvspunuszym z togo ost to, zo z tych, ltorzy s toruz nuszym
czlonlum, vou mu dlugootn, cullovtu ubstynonc s opo przygotovu-
n do pomocy novoprzybylomu. lch postuvu oporu s nu duchovych vurto-
scuch nuszych lrolov trudyc, ost dynumczn sl, ltoru przynos vzrost
odnosc do nuszogo progrumu. 1oruz vomy, zo przyszodl czus, lody to sturo,
vysvochtuno llumstvo ,kuz uzuoznony, zuvszo uzuoznony no bdzo dlu-
zo toorovuno un przoz spoloczonstvo, un przoz uzuoznonogo. Zdrovoo-
my.
Zdrovono zuczynu s z poddunom. Cd togo punltu vprzod, luzdy z nus
ost przypomnonom, zo czysty dzon to dzon vygruny. \ N.A. nuszo nustuvo-
nu, mys roulco zmonu s Dochodzmy do vnoslu, zo no ostosmy ob-
cym, zuczynumy rozumoc ulcoptovuc lm ostosmy. 1ul dlugo, ul stno
udzo, stnoo uzuoznono. Du nus uzuoznono to obsosu uzyvunu nurloty-
lov, ltoro nus nszcz. Zu tym dzo przymus, ltory luzo num lontynuovuc.
Cullovtu ubstynoncu to lundumont pod nuszo novo zyco.
\ przoszlosc no bylo nudzo du uzuoznonogo. \ N.A. uczymy s dzo-
onu sumotnosc zlosc struchom, tym vszystlm co uzuoznonych lczy
no potrul togo lontroovuc. Nuszo sturo pomysly s tym, co vcgnlo nus v
82
probomy. No lorovusmy s v stron zudoscuczynonu; bysmy slupon nu
pustco bozvurtoscovosc vszystlogo vlolo. No potrulsmy porudzc sobo
z sulcosom, vc luslo stulo s sposobom zycu. \ zdrovonu luslo ost ru-
czo tylo czusovym povrotom do sturogo zycu nz ognvom v norozorvu-
nym luncuchu. Lczcvosc, otvurtosc umyslu, dobru vou uby s zmonc to
vszystlo novo spruvy, ltoro pomugu num przyznuc nuszo vny prosc o po-
moc. No ostosmy uz voc zmuszun zoby dzuluc vbrov nuszo vlusno nutu-
rzo robc rzoczy, ltorych tul nupruvd no chcomy robc.
\lszosc uzuoznonych oporu s zdrovonu, u progrum, ltory z nm dzo-
my, przoszludzu m v uzyvunu nurlotylov. os novoprzybyly mov num,
zo mozo lontynuovuc uzyvuno nurlotylov v ulolovol lormo no moc
obuvov chorobovych, no corpoc mozomy rozputryvuc nu dvu sposoby.
\ porvszym vypudlu pruvdopodobno no s on uzuoznonym. \ drugm
ch chorobu oszczo no stulu s vdocznu du nch on vcz zuprzoczu
svoomu uzuoznonu. Lzuoznono vycoluno z nogo vylrzyvu ruconu-
ny sposob mysonu, u novoprzyby zvylo slupu s nu rozncuch ruczo,
nz nu podobonstvuch. Szulu dovodov obuucych oczyvstosc uzuozno-
nu ub uznu s zu nozdonych do zdrovonu.
\ou z nus roblo to sumo lody bysmy novoprzybylym, vc prucuc
z nnym probuomy unluc movonu czynonu czogolovol co duloby m
oluz uspruvodvonu cglogo uzyvunu. \omy, zo uczcvosc omputu s
nozbdno, zo podduno ost luczom do zdrovonu u totunu ubstynoncu ost
odyn rzocz, ltoru lodylovol zudzululu v nuszym przypudlu. \ nuszym
dosvudczonu zudon z uzuoznonych, ltory cullovco poddul sobo tomu Pro-
grumov, ngdy no zuznul zuvodu v odnuozonu zdrovonu.
N.A. ost duchovym, no rognym progrumom. Kuzdy czysty uzuoznony to
cud, u utrzymuno cudu przy zycu ost nolonczcym s procosom svudomo-
sc, poddunu rozvou. Du uzuoznonogo stun nouzyvunu ost stunom no-
normunym. Lczymy s zyc v czystosc. Lczymy s byc uczcv voboc su-
mych sobo mysoc o obu stronuch moduu. Podomovuno docyz ost nu
pocztlu trudno. Zunm stusmy s czysc, vlszosc nuszych dzulun podzu-
lu drog mpusov Dzsu no ostosmy uz zumlnc v tym sposobo mysonu.
ostosmy von.
\ nuszym zdrovonu dovuduomy s, zo burdzo vuzno ost zuulcoptovu-
no rzoczyvstosc. \ momonco lody uduo num s to zrobc uzyvuno nurloty-
lov no vyduo num s nozbdno v momonco, gdy odczuvumy polus zmuny
nuszogo postrzogunu. oz nurlotylov mumy szuns bycu lunlconunym ulo
pozytoczno stoty udzlo, ozo zuulcoptuomy sumych sobo svut dolludno
tul ulm ost. Lczymy s, zo lonllty s czsc rzoczyvstosc uczymy s
novych sposobov rozvzyvunu ch zumust ucolunu od nch. S ono czsc
rzoczyvstogo svutu. Lczymy s no unguzovuc omoconuno v probomy. koz-
pruvumy s z tym, co mumy nu toruz sturumy s no vymuszuc rozvzun.
Nuuczysmy s, zo os rozvzuno ost noprultyczno, no ost duchovo. \
83
przoszlosc zumonusmy prosto spruvy v probomy; robsmy z gly vdly. Przy-
vodly nus tutu nuszo nuopszo pomysly. \ zdrovonu uczymy s pooguc nu
So vlszo nz my sum. No mumy vszystlch odpovodz czy rozvzun, uo
mozomy nuuczyc s zyc boz nurlotylov. Mozomy pozostuc czystym coszyc
s zycom, os pumtumy uby zyc ,\lusno nu Dzs.
No ostosmy odpovodzun zu nusz chorob, odyno zu nuszo zdrovono.
ul tylo zuczynumy stosovuc to, czogo s nuuczysmy, nuszo zyco zuczynu
zmonuc s nu opszo. Poszuluomy pomocy u uzuoznonych, ltorzy cosz
s zycom vonym od obsos uzyvunu nurlotylov. No musmy zrozumoc
togo Progrumu po to, zoby du nus dzulul. \szystlo, co musmy zrobc to pod-
zuc v odpovodnm lorunlu
Doznuomy ug dzl Dvunustu Krolom, ltoro s nozbdno v procoso
zdrovonu. ponovuz s novu, duchov drog zycu, ltoru pozvuu num bruc
udzul v nuszym vlusnym zdrovonu.
Cd ,dnu porvszogo Dvunusco Krolov stuo s czsc nuszogo zycu.
Z pocztlu mozomy byc przopolnon nochc pozvoc odyno Krolov
Porvszomu nu zulotvczono s. Pozno, no bomy s uz tul potrulmy
uzyvuc tych dunych num nurzdz polno z vlsz du nus lorzysc. Zuuvu-
zumy, zo sturo uczucu struchy to symptomy nuszo choroby. Pruvdzvu vo-
nosc ost toruz doporo mozvu.
Zdrovoc zdobyvumy novo vdol nu byco czystym. Coszymy s uczu-
com vyzvoonu vonosc od prugnonu uzyvunu. Dovuduomy s, zo luz-
dy z udz, ltorych spotylumy mu cos do zuolorovunu. Stuomy s zdon do-
stuvuc cos ul duvuc cos. Zyco mozo stuc s du nus nov przygod. Przyby-
vumy uby poznuc szczsco, rudosc vonosc
No mu modou vyzdrovulogo uzuoznonogo. Kody nurlotyl odchodz
u uzuoznony prucuo z Progrumom, dzo s cudovno rzoczy. Strucono mu-
rzonu przobudzu s novo mozvosc povstu. Nuszu vou vzrustunu du-
chovogo utrzymuo nus v nustrou polnogo optymzmu. Kody podomuomy
dzulunu przodstuvono v lroluch, rozututum s zmuny v nuszo osobovo-
sc. \uzno ost nuszo dzuluno. kozututy zostuvumy nuszo So \yzszo. Zdro-
vono stuo s procosom lontultu: trucmy l przod dotylunom bycom doty-
lunym. Lczymy s, zo prosty, polon uczucu uscsl mozo zmonc burdzo voo
v svoco, lody czuomy s sumotn. Dosvudczumy pruvdzvo, mlosc pruv-
dzvo przyuzn.
\omy, zo ostosmy bozsn voboc choroby, ltoru ost nouoczunu, post-
pucu smortonu. os no ost zutrzymunu, pogurszu s, uz umrzomy. No
potrulmy rudzc sobo z obsos przymusom. odyn utornutyv ost przostuno
uzyvunu rozpoczco nuul ul zyc. Kody mumy chc, by podzuc t drog
slorzystuc z pomocy dostpno du nus, culo novo zyco otvoru s. \ ton
sposob zdrovoomy.
Dzsu zubozpoczon mlosc vsponoty, mozomy v loncu sporzoc v oczy
nnomu czlovolov byc vdzcznym zu to, lm ostosmy.
84
kOZDZlAt DZlFWlATY
WtASNlF NA DZlSlA) - ZYClF FkOGkAMFM
lovcd obc:
V|ASN| NA DZSA} mo]c m,| lupj na mom drovcnu,
,cu radovanu ,ccm bc u,vana
narloi,lov.
V|ASN| NA DZSA} bd ma| auianc do logo N.A., lio vc-
r, vc mnc chcc pomoc m v mom dro-
vcnu.
V|ASN| Na DZSA} bd ma| program. 8d probova| podjac
a nm, dol|ada]jc na]vl,ch iaran.
V|ASN| NA DZSA} poprc N.A. probu] ojgnjc |cpj pcr-
pcli,v mo]cgo ,ca.
V|ASN| NA DZSA} nc bd obava|, mo]c m,| lupj na
moch nov,ch vjlach, |udach, lior, nc
u,va]j lior, odna|c2| novj drog ,ca.
Tal d|ugo, ]al bd podja| ij drogj nc mam
ccgo obavac.
Przyznuomy, zo no umosmy porudzc sobo z nuszym zycom, uo czusum
mumy probom z przyznunom nuszo potrzoby pomocy. Nuszu vlusnu sumovo-
u vodzo do vou probomov v nuszym zdrovonu; chcomy domugumy s,
uby rzoczy toczyly s vodlug nuszych zumurov. Povnnsmy vodzoc z do-
svudczon przoszlosc, zo nusz sposob postpovunu no dzulul. Zusudu poddu-
nu provudz nus nu drog zycu, nu ltoro czorpomy onorg od Sly \lszo
nz my sum. Nuszo codzonno podduno So \yzszo dosturczu num pomocy,
ltoro potrzobuomy. ulo uzuoznon mumy llopot z ulcoptuc, ost to lrytycz-
no du nuszogo zdrovonu. Kody odmuvumy prucy nud ulcoptuc v rzoczy-
vstosc, zuprzoczumy tym nuszo ulnosc v Sl \yzsz. Zumurtvuno s ost
prultylovunom brulu vury.
85
Podduno nuszo vo lontultuo nus z nusz Sl \yzsz, ltoru vypolnu
pusto mosco vovntrz nus, mosco ltorogo dotychczus nc no bylo v stuno
vypolnc. Nuuczysmy s co dzon uluc v pomoc ogu. Zyc - vlusno nu
dzsu - uvunumy vzy przoszlosc struch przod przoszlosc. Nuuczysmy
s podomovuc nozbdno dzulunu zostuvuc ch vynl v rluch nuszo
Sly \yzszo.
Progrum Anonmovych Nurlomunov ost progrumom duchovym. urdzo
mocno sugoruomy luzdo osobo, uby podlu vyslol znuozonu svoo vlu-
sno Sly \yzszo. Noltorzy z nus mu glbolo, duchovo przozycu, drumu-
tyczno nutchnono v svoo nuturzo. Du nnych, przobudzono ost burdzo
subtono Zdrovoomy v utmoslorzo ulcoptuc szucunlu du przolonun luz-
dogo z nus. Sturumy s unluc ollumyvunu sumych sobo, urogunc lulszu.
Kody nuborumy zuulunu do nuszogo codzonnogo zycu zrozumomy, zo nuszu
Slu \yzszu vyposuzu nus v onorg przovodnctvo, ltorogo potrzobuomy.
Kuzdy z nus mu poln vonosc v vyprucovunu sobo vlusno loncopc Sly
\yzszo. \ou z nus podorzvo scoptyczno podchodzlo do Progrumu z po-
vodu rozczurovun, ltorych doznusmy obcuc z rog. kozmovu o ogu,
ul slyszymy nu mtynguch odrzucu nus ulo novych czlonlov. Do momontu
uz no znudzomy nuszych vlusnych rozvzun v to spruvo, bdzomy zlupu-
n v soc zlozon z nuszych przolonun z przoszlosc. Agnostycy utosc czusu-
m zuczynu zvrucuc s do ,czogolovol, co ost tum. Nu mtynguch vy-
czuvu s duchu czy onorg. ost on czusom porvsz loncopc Sly \yzszo
du novoprzybylogo. ldoo z przoszlosc s czsto nopolno nozudovuuco.
\szystlo co vomy ost przodmotom rovz, zvluszczu to co vomy nu tomut
pruvdy. oszczo ruz podduomy ocono nuszo sturo doo, co umozvu num po-
znuno novych, tych ltoro provudz do novo drog zycu. kozpoznuomy so-
bo ulo stoty udzlo z lzyczn, psychczn duchov chorob. Kody przy-
znumy, zo nuszo uzuoznono spovodovulo nuszo vlusno pollo zo ost slu
dostpnu num olorucu pomoc, zuczynumy drog postpu v rozvzyvunu
nuszogo probomu.
Nomoznosc przotrzymunu dnu obuvu s nu voo sposobov. Dzl boz-
stronnomu vysllov dochodzmy do momontu, v ltorym poogumy nu codzon-
nym lontulco z ogom tulm, ulm Co pomuomy. Co dzon, vlszosc z nus
pros nusz Sl \yzsz o pomoc v pozostunu czystym luzdogo voczoru
slludumy podzlovunu zu dur zdrovonu. Z czusom, lody nuszo zyco stuo
s vygodnoszo, vou z nus popudu v duchov blogosc ryzyluc nuvrot
znuduo sobo v tym sumym loszmurzo bozcoovosc od ltorogo duno num
tylo dzonno odroczono. Nu culo szczsco, nusz bo motyvuo nus do povrotu
do nuszogo duchovogo, dzonnogo przotrzymunu. odon sposob nu cgly svu-
domy lontult, spocuno v trudnych momontuch, to zrobono sty rzoczy zu
ltoro ostosmy vdzczn.
\ou z nus przolonulo s, zo vycszuno sobo sumogo ost pomocnym
v utrzymyvunu svudomogo lontultu z nusz Slu \yzsz. Przoz vycszuno
86
umyslu, modytucu mozo przyvosc nus do spolou lugodnosc. 1o vycszuno
umyslu mozomy prultylovuc v dovonym moscu, v dovonym czuso, v
sposob zuozny od ndyvduunosc luzdogo z nus.
Nuszu Slu \yzszu ost du nus dostpnu boz vzgdu nu czus. Ctrzymuomy
vsluzovl lody prosmy o obuvono num vo ogu vzgdom nus sumych.
Z czusom, gdy stuomy s burdzo sloncontrovun nu ogu nz sobo sumych
nuszu rozpucz zmonu s v nudzo. Zmunu dotyczy tulzo vologo zrodlu
struchu - noznunogo. Nuszu Slu \yzszu ost nuszym zrodlom odvug, ltoro
potrzobuomy zoby stunc tvurz v tvurz z tym struchom.
Noltoro rzoczy musmy zuulcoptovuc, nno mozomy zmonc. Mdrosc po-
znunu rozncy przychodz vruz z rozvoom v nuszym duchovym progrumo.
ozo utrzymuny nusz duchovy stun codzonny, lutvo num bdzo rudzc sobo z
boom chuosom. 1o ost tu omoconunu stubnosc, ltoro tul burdzo potrzobuo-
my. Z pomoc nuszo Sly \yzszo, ngdy uz no musmy uzyvuc nurlotylov.
Kuzdy czysty uzuoznony ost cudom. Ltrzymuomy ton zyvy cud v rozvu-
cym s zdrovonu z pozytyvnym postuvum. ozo po ulms czuso bdzomy
moc llopoty z nuszym zdrovonom pruvdopodobno zuprzostusmy odno ub
puru rzoczy, ltoro pomuguly num vo vczosnoszych otupuch zdrovonu.
1rzy podstuvovo duchovo zusudy to: Lczcvosc: Ctvurtosc Chc uby spro-
bovuc. Movmy, zo to trzy tory s nculum nuszogo progrumu HC\*. Po-
cztlovu uczcvosc, ltor vyruzumy to prugnono zuprzostunu uzyvunu. Nu-
stpno uczcvo przyznuomy nusz bozsnosc nomoznosc porudzonu sobo
z nuszym zycom.
kygorystycznu uczcvosc ost nuvuznoszym nurzdzom, ltoro mumy v nu-
szym uczonu s zycu nu dzsu. ost trudnu do vylonunu, uo odnoczosno
nuburdzo odplucunu. Lczcvosc ost untdotum nu nuszo choro mysono. Nu-
szu novo znuozonu vuru sluzy ulo mocnu podstuvu du odvug v nuszo
przyszlosc.
1o, co vodzosmy o zycu lody tu przobysmy, pruvo zo nus zublo. ku-
dzono sobo z nuszym vlusnym zycom przyvodlo nus do N.A. Przybysmy
no vodzc pruvo nc o tym, ul byc szczsvym rudovuc s zycom. Novu
dou no mozo byc zuszczoponu v zumlnto glovo. dc otvurtym, po-
zvuumy sobo uslyszoc cos co mogloby ocuc nuszo zyco. Pozvuu num nu
sluchuno roznych opn podomovuno nuszych vlusnych vnoslov. Ctvur-
tosc provudz nus do glbolo ntuc, ltoru zvodzlu nus v nuszym zycu. 1o
tu zusudu, ltoru pozvuu num uczostnczyc v dyslus boz pochopnogo vyc-
gunu vnoslov, czy ustuunu z gory co ost dobro u co zlo. No potrzobuomy
uz ngdy vco robc z sobo glupcov, obstuc zu nostnocym cnotum.
Nuuczysmy s, zo ost v porzdlu nuvot os no znumy odpovodz nu vszyst-
lo pytunu, bo vtody ostosmy dobrym mutorulom do nuuczunu mozomy uczyc
s z sulcosom zyc novym zycom.
ozntorosovnosc otvurtosc boz chc no zuvodzo nus ngdzo. Musmy
chcoc czync vszystlo colovol ost nozbdno do zdrovonu. Ngdy no vo-
87
my lody przydzo tul czus, zo bdzomy muso zmobzovuc vszystlo sly,
ltoro mumy uby pozostuc czystym.
Lczcvosc, otvurtosc chc sprobovunu prucu rlu v rl. rul odno
z tych zusud v nuszym osobstym progrumo, mozo doprovudzc nus do nuvro-
tu nu povno spruv, zo zdrovono bdzo trudno boosno tum gdzo mogloby
byc prosto. 1on progrum ost nuvuznosz czsc nuszogo codzonnogo zycu
osby no ton progrum, vou z nus no zyloby ubo byloby v nstytucuch. Nusz
punlt vdzonu zmonu s od punltu vdzonu sumotnlu do punltu vdzonu
odnogo z nus, czlonlu N.A. Kludzomy duzy nucsl nu uporzdlovuno nuszo-
go domu, ponovuz przynos num to ug. Llumy nuszo So \yzszo zu moc
zudoscuczynonu nuszym potrzobom.
odon sposob nu vprovudzono v zyco zusud HC\* poogu nu robonu
codzonnogo spsu vydurzon. Nusz sps pozvuu num rozpoznuc nusz codzon-
ny rozvo. No povnnsmy zupomnuc nuszych vurtoscuch v dolludunu vszo-
lch sturun v vyomnovunu nuszych vud. Sturo ollumyvuno sumogo sobo
ogocontryzm mog byc zustpono duchovym zusudum.
yco czystym ost porvszym lrolom v stuvunu czolu zycu. Kody cv-
czymy ulcoptuc nuszo zycu upruszczu s. Kody pouvu s probomy
mumy nudzo byc dobrzo vyposuzon v nurzdzu nuszogo progrumu. Lczc-
vo musmy podduc nusz ogocontryzm uutodostrulc. \ przoszlosc vorzy-
smy, zo dosporucu duluby num sl zoby przotrvuc. 1oruz ulcoptuomy odpo-
vodzunosc zu nuszo probomy vdzmy, zo ostosmy toz rovno odpovo-
dzun zu nuszo rozvzunu probomov.
ulo zdrovocy uzuoznon mumy burdzo voo rzoczy, zu ltoro povnn-
smy byc vdzczn. Kody nuszo vudy s usunto, ostosmy von uby stuc s
tym, ltorym mozomy s stuc. \ylunumy s ulo novo osobovosc z poln
svudomosc sumogo sobo zdonosc zucu nuszych mosc v svoco.
Zyc lrolum, zuczynumy pozvuuc nuszo obsos nu odosco. Prosmy Sl
\yzsz o usunoco nuszogo struchu przod postuvonom s tvurz v tvurz
z sumym sob zycom. Clrosumy nu novo sobo sumych prucuc nud lrolu-
m posluguc s nurzdzum zdrovonu ogdumy vdzmy sobo v nny
sposob. Nuszo osobovosc zmonu s. Stuomy s udzm zdonym odczu-
vuc, zdonym odpovuduc pruvdlovo nu zyco. Stuvumy duchovo zyco nu
porvszym moscu uczymy s vprovudzuc v zyco corpvosc, toorunc
polor v nuszych codzonnych spruvuch.
lnn udzo v nuszym zycu pomugu num odlryc zuuluno: zdonosc do
mlosc; prosmy o mno, duomy vco. Zloscmy s vono vybuczumy
lutvo. Lczymy s mlosc od czlonlov N.A. Poprzoz mlosc ul otrzymuo-
my vo vsponoco zuczynumy czuc s sum mlym, zuczynumy poznuvuc uczu-
co cullovco num obco v nuszym sturym ogocontrycznym u.
Lgo zvyllo nus bylo lontroovuc nu voo subtonych sposobov. Zlosc ost
nusz roulc nu nusz obocn rzoczyvstosc. Lruzy przynosz ug dosvud-
czonom z przoszlosc ruz zu ruzom v nuszym umyso, u struch ost nusz odpo-
88
vodz nu przyszlosc. Potrzobuomy stuc s sllonn, uby pozvoc ogu usunl
to vudy, ltoro obczu nusz duchovy rozvo.
Novo doo s num dostpno poprzoz dzoono s z nnym nuszym zyco-
vym dosvudczonom. Dolludno vprovudzuc v zyco llu prostych vslu-
zovol z togo rozdzulu, zdrovoomy co dzon. Zusudy progrumu nudu lsztul-
tu nuszym osobovoscom.
Z zouc nuszogo uzuoznonu znuduomy vsponot udz z povszochn
vz zdrovonu. N A. ost ul lodz rutunlovu nu morzu sumotnosc, boznu-
dzonosc nszczcogo chuosu. Nuszu vuru, slu nudzou przychodz od udz,
ltorzy dzo s ch zdrovonom od nuszo rouc z ogom tulm ulm Co
pomuomy. Nuporv vyduo s nozrcznym dzoc s uczucum. Czsc bou
uzuoznonu ost odctu od togo dosvudczonu v dzoonu s. os znudzomy
s v zlym moscu ubo poczuomy nudchodzco llopoty, dzvonmy po do logos
ubo przychodzmy nu mtyng. Lczymy s poszulvuc pomocy zunm podomu-
omy trudno docyzo. dc polornym proszc o pomoc mozomy przosc przoz
nutrudnoszo olrosy. u no mog, v mozoco! \ ton sposob znuduomy sl,
ltoro potrzobuomy vtody, lody potrzobuomy o nuburdzo. 1vorzymy obu-
stronn vz, lody dzomy nuszo duchovo psychczno zusoby.
Dzoono s nu roguurno zupunovunych mtynguch spotlunuch odon nu
odnogo zo zdrovocym uzuoznonym pomugu num pozostuc v czystosc.
Lczszczuno nu mtyng przypomnu num o tym, ul to ost byc novym o po-
stpuco nuturzo nuszo choroby. Lczszczuno nu spotlunu z nuszym muco-
rzystym grupum dosturczu num opurcu zo strony udz, ltorych znumy. 1o pod-
trzymuo nuszo zdrovono pomugu num v nuszym zycu codzonnym. Kody
uczcvo opovomy nusz vlusn hstor, ltos nny mozo zdontyllovuc s
z num. Sluzono potrzobom nuszych czlonlov udostpnuno nuszogo oslunu
duno num uczuco rudosc. Sluzbu duo num mozvosc rozvou v sposob, lto-
ry dotylu luzdo czsc nuszogo zycu. Nuszo dosvudczono v zdrovonu mozo
num pomoc v rudzonu sobo z ch probomum - co zudzululo nu nus, mozo
zudzuluc nu nch. \lszosc uzuoznonych ost v stuno zuulcoptovuc ton
sposob dzoonu s, nuvot od sumogo pocztlu. Przobyvuno ruzom po nu-
szych mtynguch duo dobro oluzo do podzoonu s spruvum, ltorych no
omuvusmy nu mtynguch. ost to tulzo dobry czus nu przoprovudzono roz-
mov z nuszym sponsorum. kzoczy, ltoro potrzobuomy uslyszoc vyd nu pun
porvszy stun s du nus usnoszo.
Poprzoz dzoono s dosvudczonom nuszogo zdrovonu z novoprzybyly-
m, pomugumy sobo pozostuc czystym. Dzomy dobro sumopoczuco popur-
co z nnym. Dzsu mumy v nuszym zycu udz, ltorzy stun ruzom z num.
Cdduono s od nuszogo ogocontryzmu duo num nudzo nu opszo zyco.
Proszc o pomoc mozomy s zmonc. Dzoono s czusum byvu ryzylovno,
uo muc slubo punlty, ostosmy v stuno rozvuc s.
Noltorzy przyd do N.A. vcz probuc uzyvuc udz do pomocy v lonty-
nuovunu ch zvyczuu uzyvunu. lch ,zumlnty umysl ost buror przocv-
89
lo zmunom. Duch otvurtosc umyslu polczony z przyznunom bozsnosc ost
luczom, ltory otvorzy drzv do zdrovonu. ozo ltos z probomom nurloty-
lovym przychodz do nus poszuluc zdrovonu przouvu chc sprobovu-
nu, z rudosc dzomy s z nm tym ul pozostuc czystym.
Kody pomugumy nnym znuozc nov drog zycu vzrustu nuszo poczuco
vlusno godnosc Kody oconmy co mumy, mozomy nuuczyc s byc zu to vszyst-
lo vdzczn. Zuczynumy czuc s vurc zuchodu bdc czlonlum N.A. Mozo-
my nosc vszdzo z num dury zdrovonu. Dvunusco Krolov N.A. to post-
pucy procos zdrovonu zudomovony v nuszym codzonnym zycu. Postpu-
co zdrovono zuozno ost od nuszogo lontultu z lochucym ogom, ltory
troszczy s o nus zrob du nus to, co num vyduvulo s nomozvo do zrou-
zovunu.
\ czuso nuszogo zdrovonu, luzdy z nus dochodz do vlusnogo zrozumo-
nu progrumu. os mumy trudnosc, ulumy nuszym grupom, nuszym sponsorom
nuszo So \yzszo, zo dobrzo nus provudz. \ ton sposob, zdrovono, ul
przolonuno s v N.A. przychodz z obu stron.
Zyomy luzdogo dnu po loo, uo tulzo od momontu do momontu. Kody
przostunomy zyc tu toruz, nuszo probomy zuczynu urustuc boz przyczyny.
Corpvosc no ost nusz nuopsz stron. 1o dutogo potrzobuomy nuszych
sogunov nuszych przyucol z N.A. uby przypomnu num zoby zyc progru-
mom nu dzsu.
lovcd obc:
V|ASN| NA DZSA} mo]c m,| lupj na mom drovcnu,
,cu radovanu ,ccm bc u,vana
narloi,lov.
V|ASN| NA DZSA} bd ma| auianc do logo N.A., lio vc-
r, vc mnc chcc pomoc m v mom dro-
vcnu.
V|ASN| Na DZSA} bd ma| program. 8d probova| podjac
a nm, dol|ada]jc na]vl,ch iaran.
V|ASN| NA DZSA} poprc N.A. probu] ojgnjc |cpj pcr-
pcli,v mo]cgo ,ca.
V|ASN| NA DZSA} nc bd obava|, mo]c m,| lupj na
moch nov,ch vjlach, |udach, lior, nc
u,va]j lior, odna|c2| novj drog ,ca.
Tal d|ugo, ]al bd podja| ij drogj nc mam
ccgo obavac.
*HC\
H tung. honosty) uczcvosc
C tung. oponmndnoss) otvurtosc umyslu
\ tung. vngnoss) chc sprobovunu
90
kOZDZlAt DZlFSlATY
Wl[CF) Z NAS, [DZlF DOWODFM
DZlAtANlA FkOGkAMU
\ mur, ul nuszo zdrovono postpuo do przodu, zuczynumy byc coruz
burdzo svudom sumych sobo svutu, ltory nus otuczu. Nuszo potrzoby ch-
c, nuszo vurtosc sllonnosc zostuly num obuvono. Doszsmy do vnoslu,
zo no mosmy sly, zoby zmonc otuczucy nus svut; mogsmy zmonc so-
bo sumych. Progrum Anonmovych Nurlomunov dosturczu num mozvosc
uloonu nodo zycu poprzoz duchovo vurtosc.
ostosmy vybruncum muc ton progrum, do ltorogo mozomy przybyc. Przod-
tom, burdzo novou udz rozpoznuvulo uzuoznono ulo chorob. Zdrovo-
no bylo tylo murzonom.
Cdpovodzuno, pozytoczno, vono od nurlotylov zyco tyscy czlonlov
N.A. ustruo ololtyvnosc nuszogo progrumu. Zdrovono ost dzsu du nus
spruv roun. Poprzoz pruc nud lrolum odbudovuomy nuszo zulumuno oso-
bovosc. N.A. ost zdrovym srodovslom rozvou. ulo vsponotu, lochumy
mluomy s vzuomno, ruzom poporuc nusz nov drog zycu.
Kody s tul rozvumy, dochodzmy do zrozumonu polory ulo ulcoptuc
zurovno nuszych vurtosc ul sllonnosc. Cos, czogo nuburdzo prugnomy to
czuc s dobrzo z mys o nus sumych. Dzsu doznuomy pruvdzvych uczuc
mlosc, rudosc, nudzo, smutlu, zdonorvovunu, u no nuszych sturych vzbu-
dzunych przoz nurlotyl uczuc.
Czusum znuduomy sobo zlupunych v sturo przyzvyczuonu, nuvot uz
v czuso prucy nud progrumom. Podstuvy s tul sumo vuzno du zdrovonu,
ul byly vuzno nu sumym pocztlu. Povnnsmy unluc sturych sposobov my-
sonu, tul sumo sturych pomyslov, ul tondonc do sumozudovoonu. No
mozomy pozvoc sobo nu sumozudovoono, ponovuz nuszu chorobu ost z
num obocnu dvudzoscu cztory godzny nu dob. ozo, v czuso prultylovu-
nu zusud pozvomy sobo nu poczuco s vyzszym czy nzszym, vyzouomy
sobo. \ystuvumy s nu llopoty, os czuomy s oddzoon od nnych uzu-
9l
oznonych Cddzoono s od utmoslory zdrovonu duchu sluzby du nnych,
uvunu nusz duchovy rozvo. Sumozudovoono odduu nus od dobro vo,
mlosc vspolczucu.
ozo ostosmy nochtn, uby sluchuc nnych bdzomy zuprzoczuc potrzo-
bo popruvy. Lczymy s stuvuc gtlm przyznuvuc lody nn mu ruc, u
my ostosmy v bldzo. \ mur obuvunu num s novych rzoczy czuomy s
odnovon. Potrzobuomy vytrvuc z otvurt szorolo glov dobr vou uby
zrobc t oszczo odn dodutlov rzocz, posc nu oszczo odon dodutlovy
mtyng, pozostuc przy toolono oszczo t odn dodutlov mnut pomoc
tomu novoprzybylomu pozostuc czystym ton oszczo odon dodutlovy dzon.
1on dodutlovy vyslol ost lonoczny v nuszym zdrovonu.
Doszsmy do poznunu sobo sumych ul ngdy przodtom. Dosvudczysmy
novych doznun, tulch ul poznuno czym ost mlosc, byco lochunym, udzo
troszcz s o nus, odczuvumy zuntorosovuno vspolczuco du nnych. Zu-
sluluomy sobo sumych robc rzoczy, o ltorych robonu ngdy no mysosmy
ruduomy s tym. kobmy bldy ulcoptuomy sobo. Dosvudczumy poruzl
uczymy s ul odnosc sulcos. Czsto musmy stuvc czolo ulomus lryzyso-
v v nuszym zdrovonu, tulomu ul smorc logos lochunogo, llopoty lnunso-
vo czy rozvod. S to rouu zycu no znln ono tylo dutogo, zo my ostosmy
uz czysc. Noltorzy z nus, nuvot po utuch zdrovonu znuoz s boz prucy,
boz domu, boz groszu przy duszy. Dosvudczysmy mys, zo pozostuvuno czy-
stym ,no opluculo s sturo mysono zumoszulo znov v rozczuunu s nud
sob, uruzo zlosc. No vuzno ul boosno mog byc du nus nuszo zycovo
trugodo, odnu rzocz ost vyruznu: ,No vono num uzyvuc nurlotylov, boz
vzgdu nu colovol.
ost to progrum cullovto ubstynonc, odnulzo, zdurzu s, chocuzby v
spruvuch probomov zo zdrovom vymugucych zubogu chrurgcznogo /
czy v przypudlu burdzo groznych lzycznych obruzon, zo olurstvo mozo byc
vuzno. 1o no ustunuvu conc nu uzyvuno nurlotylov. Du nus no stnoo
bozpoczno uzyvuno nurlotylov. Nuszo orgunzmy no znu rozncy pom-
dzy nurlotylum przopsunym przoz olurzu przocv boov nurlotylum ,przo-
psunym num przoz nus sumych zoby znuozc s nu huu. ul u uzuoznonych,
nuszu zdonosc sumooszulvunu s bdzo u szczytu v tulo vlusno sytuuc.
Czsto nus umysl nuvot vytvorzy dodutlovy bo uby uspruvodvc uzyvu-
no. Korovuno s v stron nuszo Sly \yzszo, otrzymuno vspurcu od nuszo-
go sponsoru nnych udz mozo pomoc ochronc nus od bycu nuszym nu-
vlszym vrogum. yco sumotnym v tulm czuso duloby nuszo chorobo
zbyt duzo svobody mozvosc przocu lontro. Lczcvo dzoono s mozo
rozvuc nuszo obuvy przod nuvrotom. Povuznu chorobu ub oporucu mozo
stvorzyc szczogono du nus probomy.
Lolurzo povnn byc szczogolovo povudomon o nuszym uzuoznonu.
Pumtumy, zo to my - no nus doltorzy - ostosmy ostutoczno odpovodzun
zu ryzylo nu ulo sobo vystuvumy. Zoby zmnmuzovuc nobozpoczon-
92
stvo, stnoo pur szczogonych mozvosc, ltoro mogbysmy vzc pod uvu-
g. Mozo to byc moscovo znoczuono, unluno nuszych nurlotylov z vybo-
ru, ozo uz ulolovol bd, zuprzostuno uzyvunu oszczo v momonco
odczuvunu bou, spdzono dodutlovych dn v szptuu nu vypudol lonocz-
nosc odvylu
ulogolovol bou dosvudczymy, przomno on Poprzoz modtvy, modytu-
co, dzoono s, loncontruomy nuszo mys nu czyms nnym nz nuszo corpo-
no slupumy nuszo sly nu utrzymyvunu nuszych prorytotov v porzdlu. No-
zbdno ost, ozo to mozvo, trzymuno czlonlov N.A. v bslm lontulco przoz
culy czus. Zudzvuco ost, ul szyblo nuszo umysly povroc do nuszych stu-
rych szulov sturych schomutov mysonu. Zdzvbysco s ul duzo bou o-
stosmy v stuno znosc boz olurstvu. \ tym progrumo cullovto ubstynonc,
odnulzo, no musmy czuc s vnn po vzcu mnmuno duvl olurstvu przo-
psunogo przoz znucogo spruv olurzu, nu burdzo czl lzyczny bo.
\zrustumy v bou v nuszym zdrovonu czsto przolonuomy s, zo tul
lryzys to dur, mozvosc dosvudczonu rozvou poprzoz zyco v czystosc.
Przodtom no bysmy nuvot v stuno vpusc nu pomysl, zo probomy przynosz
dury. 1o mogloby odnuozc sl v nus sumych, o ltoro przodtom nuvot no vo-
dzosmy ubo odzysluc nu povrot poczuco rospoltu du sumogo sobo, ltoro
utrucsmy.
Duchovy rozvo, mlosc vspolczuco s tylo bozuzytocznym potonculu-
m dold no zostun podzoono z drugm podobnym do nus uzuoznonym.
Duc bozvurunlov mlosc vo vsponoco stuomy s burdzo lochucy,
u dzoc s duchovym rozvoom stuomy, s burdzo uduchovon.
Przoluzyvuno to novny nnomu uzuoznonomu cgo num przypomnu
sld przychodzmy. Muc mozvosc pumtunu sturych uczuc zuchovun,
ostosmy v stuno sodzc nusz vlusny duchovy osobovy rozvo. \ procoso
udzounu odpovodz nu pytunu nnych, stuomy s vyruznos v nuszym
mysonu. Nus czlonlovo s stulym zrodlom nudzo, zuvszo przypomnuc
num, zo progrum dzulu: Mumy mozvosc zyc vodz nubyt dzl pozostu-
vunu v czystosc lody z nm prucuomy.
Nuuczysmy s conc szucunol ulm obdurzu nus nn. ostosmy zudo-
voon lody udzo mog nu nus toruz pooguc. Po ruz porvszy v nuszym
zycu mozo num s zdurzyc, zo zostunomy poproszon o obco stunovslu
zvzunogo z odpovodzunosc v spolocznych orgunzucuch pozu N.A.
Nuszo opno s poszulvuno conono przoz udz z zovntrz N.A. v dzo-
dznuch nnych nz uzuoznono zdrovono. Mozomy rudovuc s nuszym
rodznum v novy sposob mozomy stuc s du nch chub zumust llopotom
czy czurom. Dzsu mog byc z nus dumn. Nuszo osobsto ntorosy rozszo-
rzu s vlczuc nuvot spoloczno czy potyczno lvosto. Hobby rolroucu
du num novo przyomnosc. Czuomy s dobrzo z mys, zo vomy z oprocz
nuszo vurtosc zdrovocogo uzuoznonogo, du nnych ostosmy tulzo vur-
toscov ulo udzo.
93
\zmocnono ulogo doznuomy dzl sponsorovunu ost ogrunczono. Lutu
uplyvuly u my czorpusmy z nnych v luzdy nudurzucy s sposob. Slovu no
s v stuno opsuc znuczonu duchovogo przobudzonu, ltorogo doznusmy lody
oddusmy cos, no vuzno ul mulogo nno osobo.
ostosmy oczum uszum nnych; nn s nuszym oczum uszum lody
cos robmy zo, nus uzuoznon znuom pomugu num ubysmy pomog so-
bo, poluzuc num to czogo sum no potrulmy dorzoc. Czusum zuuvuzumy,
zo sturo pomysly vcgu nus z povrotom. Potrzobuomy bozustunno dolo-
nyvuc przogdu nuszych uczuc sposobov, mysonu. ozo chcomy zucho-
vuc ontuzuzm rozvuc s duchovo. Lntuzuzm vspomozo nuszo noprzo-
rvuno zdrovono.
Dzsu mumy vonosc vyboru. Kody prucuomy nud progrumom do grunc
nuszych mozvosc, obsosu zvzunu z vlusnym ,u odchodz. \ vlszosc
nuszu sumotnosc struch zostuo zustponu przoz mlosc, poczuco bozpoczon-
stvu vsponoty. Pomoc corpcomu uzuoznonomu to odno z nuvspunu-
szych dosvudczon ulo zyco mu do zuolorovunu. ost v nus chc nosonu
pomocy. Mosmy sum burdzo podobno dosvudczonu rozumomy drugogo
uzuoznonogo ul nlt nny. Cloruomy nudzo, ponovuz vomy, zo opszu
drogu zycu ost toruz du nus rzoczyvstu, u duomy mlosc, ponovuz bylu num
tul hono durovunu. Novo grunco otvoru s przod num lody uczymy s,
ul lochuc. Mlosc mozo byc przoplyvom zycovo onorg z odno osoby do
drugo. Dzl troszczonu s, dzoonu modtvom zu nnych stuomy s
czsc ch sumych, u przoz omput pozvuumy m stuc s czsc nus. kobc
to, zostuomy poddun vuznomu duchovomu dosvudczonu zmonumy s.
\ prultyco zmuny pouvu s, ponovuz to, co ost vluscvo du odno
luzy zdrovonu mozo no byc vluscvo du nno. ozustunno pozvuumy odosc
tomu, co sluzylo svoomu coov pozvuumy ogu provudzc nus przoz oboc-
n luz z tym, co zudzulu tu toruz.
Kody stuomy s burdzo uln v ogu odzysluomy szucunol du sumogo
sobo, zduomy sobo spruv, zo no potrzobuomy czuc s vyzs czy mnos
nz nn: nuszu pruvdzvu vurtosc ost v bycu sumym sob. Nuszo ogo, nogdys
tul ogromno domnuco, toruz zumuo sodzono z tylu zu num, ponovuz
zyomy v hurmon z ulochunym ogom. Przolonuomy s, zo vodzomy bo-
gutszo, szczsvszo polnoszo zyco lody pozbyvumy s uporu.
Stuomy s zdon do podomovunu mdrych oddunych docyz, zbudovu-
nych nu zusuduch douch, ltoro mu pruvdzv vurtosc v nuszym zycu.
Ksztultuc nuszo mys vodo duchovych doulov, lu ltorym dzymy, ostosmy
von uby stuc s tym, ltorym chcomy byc. 1o czogo s busmy, mozomy
toruz polonuc dzl zuulunu do nuszogo lochunogo ogu. \uru zustplu nusz
struch dulu num vonosc od nus sumych.
Duchovo przobudzono ost noprzorvunym procosom. Dosvudczumy szor-
szogo sporzonu nu rzoczyvstosc v mur rozvou duchovogo. Ctvurco nu-
szych umyslov nu novo duchovo lzyczno doznunu ost luczom do polno-
94
szogo przobudzonu. Kody vzrustumy duchovo. stuomy s dostroon do nu-
szych uczuc nuszogo cou v zycu.
Kochuc sobo stuomy s zdon do lochunu nnych. ost to duchovo przo-
budzono, ltoro przychodz ulo rozutut zycu tym progrumom. Cluzuomy s
byc nu tyo odvuzn, zoby troszczyc s lochuc.
\yzszo lunlco umyslovo omoconuno, tulo ul svudomosc, zdonosc
do mlosc, byly povuzno nuruszono przoz nuszo uzyvuno nurlotylov. lunl-
co zycovo byly zrodulovuno do pozomu zvorzt. Nusz duch byl zlumuny.
Zdonosc czucu s czlovolom bylu struconu. \yduo s to slrunosc, uo
vou z nus przochodzlo ton stun.
Z czusom, poprzoz zdrovono, nuszo murzonu urzoczyvstnly s. No oznu-
czu to stusmy s boguc sluvn. odnulzo rouzuc vo nuszo Sly \yzszo,
murzonu stu s rzoczyvstosc v nuszym zdrovonu.
odnym z noustucych cudov zdrovonu ost stuvuno s tvorczym, odpo-
vodzunym czlonlom spoloczonstvu. Musmy ostrozno stpuc v obszuruch,
ltoro vystuvu nus nu zdurzonu podnoszco nuszo ogo, prostz munpuuco,
ltoro mog byc trudnu du nus do znosonu. Dovodzosmy s, zo drog do
pozostunu tvorczym, odpovodzunym czlonlom spoloczonstvu ost odduno
zdrovonu porvszonstvu nud vszystlm. N.A. mozo boz nus przozyc uo my
no mozomy przozyc boz N.A.
Zyc vlusno nu dzsu, no mumy zudno mozvosc poznunu co num s
przydurzy. Czsto ostosmy zusloczon tym ul rzoczy num s ulludu. Zdro-
voc tu toruz, przyszlosc stuo s vspunul podroz. os nupsubysmy nu-
sz st oczolvun, przychodzc do progrumu, oszulubysmy sobo. oznu-
dzono zycovo probomy stu s rudosno zmonono. Nuszu chorobu zostulu
povstrzymunu toruz vszystlo ost mozvo.
Stuomy s coruz burdzo otvurc, otvoruc sobo tym sumym drzv do
novych do vo vszystlch dzodznuch nuszogo zycu. Poprzoz ultyvno slu-
chuno, slyszymy rzoczy, ltoro dzulu nu nusz lorzysc. 1u zdonosc ost du-
rom, vzrustu vruz z nuszym duchovym rozvoom. Zyco nuboru novogo znu-
czonu lody otvorumy s v lorunlu togo duru. Po to uby cos otrzymuc, mus-
my zuczc cos duvuc.
Anonmov Nurlomun obocu tylo odno, u ost to vonosc od czynnogo
uzyvunu nurlotylov, rozvzuno sytuuc, ltoro unlulo nus przoz tul dlug
olros czusu. dzomy uvonon z vozonu, ltoro sum sobo stvorzysmy.
\ zdrovonu nuszo poco rudosc zmonu s. ostosmy toruz von uby
rudovuc s prostym spruvum v zycu, tulm ul brutorstvo, zyco v hurmon
z nutur. 1oruz stusmy s von v odlryvunu novogo znuczonu nuszogo
zycu. Kody spogdumy zu sobo, ostosmy vdzczn zu nuszo novo zyco.
Zdurzonu, ltoro przyvodly nus tutu, vydu s vrcz nopruvdopodobno.
Kody uzyvusmy nurlotylov mysosmy, zo to my lorzystusmy z zycu,
u c co no uzyvu by pozbuvon togo. Duchovosc umozvu num przozyco
v poln nuszogo zycu, z uczucom vdzcznosc zu to, lm ostosmy zu to, co
95
zrobsmy v nuszym zycu. Cd pocztlu nuszogo zdrovonu dovodzosmy
s, zo rudosc no borzo s z rzoczy mutorunych, uo z nuszogo vntrzu. Do-
vuduomy s, zo lody pozbyvumy s sumoobsos, ostosmy v stuno zrozu-
moc znuczono bycu szczsvym, rudosnym vonym. Noopsunu rudosc przy-
chodz z dzoonu s z dobrogo sorcu; uz vco no potrzobuomy llumuc uby
zdobyc ulcoptuc.
Anonmov Nurlomun oloru uzuoznonym progrum zdrovonu, ltory ost
czyms vco nz tylo zycom boz nurlotylov. No ost tylo zycom opszym
od pollu ulm zysmy, ost opszym od ulogolovol zycu, ltoro dotd znu-
smy.
Znuozsmy vysco vdzmy, zo dzulu ono nu nnych. Kuzdogo dnu v-
co z nus bdzo dovodom dzulunu progrumu.
96
97
,^o]a vdcnoc prcmava
Kcd, iroc
Kcd, dc| nn,m
drog N.A."
98
99
l00