NORMA TCNICA OBLIGATORIA NICARAGENSE DE PROTECCIN CONTRA

INCENDIOS
NTON 22 001-04; Aprobado el 1 de Abril del 2004
Publicado en La Gaceta N 12; del 18 de Enero del 2005
CERTIFICACIN
El suscrito Secretario Ejecutio de la !o"isi#n Nacional de Nor"ali$aci#n %&cnica ' !alidad(
CERTIFICA: )ue en el Libro de Actas *ue llea dic+a !o"isi#n( en las p,-inas 0./( 080( 081(
082( 080( 084( 085( 081 ' 08. se encuentra el Acta No2 000304 la *ue en sus partes
conducentes 4nte-ra ' literal"ente dice5 6En la ciudad de 7ana-ua( a las nuee ' cincuenta
"inutos de la "a8ana del d4a einticinco de octubre de dos "il cuatro( reunidos en el auditorio
del 7inisterio de 9o"ento( :ndustria ' !o"ercio( 7:9:!( los "ie"bros de la !o"isi#n Nacional
de Nor"ali$aci#n %&cnica ' !alidad( *ue acudieron "ediante noti;icaci#n eniada con ;ec+a
once de octubre de dos "il cuatro( la cual consta en arc+io ' *ue contiene( ade",s( la A-enda
de la presente reuni#n( +ora( lu-ar ' ;ec+a con;or"e lo establece la Le'( est, presente los
si-uientes "ie"bros5 Lic2 Luis <inarte( del 7inisterio A-ropecuario 9orestal; <r2 Nor"an =ir#n
>o"ero del 7inisterio de Salud; Lic2 Guiller"o Arana No-uera del 7inisterio del A"biente '
>ecursos Naturales; Lic2 !le"ente ?al"aceda del 7inisterio de %ransporte e :n;raestructura;
:n-2 Luis Guti&rre$ en representaci#n del :nstituto Nicara-@ense de Ener-4a; <r2 Gilberto Sol4s
en representaci#n de la !,"ara de :ndustrias de Nicara-ua; :n-2 Eenor 7as4s del :nstituto
Nicara-@ense de Acueductos ' Alcantarillados ' el <r2 =ulio !&sar ?enda8a( Secretario
Ejecutio de la !o"isi#n Nacional de Nor"ali$aci#n %&cnica ' !alidad2 !o"o dele-ados
ausentes en esta sesi#n de la !o"isi#n5 <r2 !arlos Gon$,le$ de la ANAN3LEBN; Lic2 !ar"en
Cilleprant representante de !A!BN:!; Lic2 7anuel !allejas de la Ani#n de Productores
A-ropecuarios de Nicara-ua; Lic2 Salador >obelo del :nstituto Nicara-@ense de
%eleco"unicaciones ' !orreos; Lic2 Luis 7art4ne$ del 7inisterio del %rabajo2 !o"o initados
especiales5 !arlos 7ej4a del 7A>ENA; 7arcela Nissen del 7A>ENA; Arcadio !+o$al del
7A>ENA; >oberto L#pe$ del 7%:; Li-ia !alder#n del 7%:; D4ctor 9onseca del 7AG9B>;
7arlene Dar-as del 7AG9B>; A-ust4n !+aarr4a de BE>SA; 7ario A-uilar de B:>SA; Pedro
Gon$,le$ de Sericios de Lo-4stica !+i*uita; :n-2 Noe"4 Solano del 7:9:!; Guiller"o Gosebra+
de !BNA>E; 9redd' %rejos de !BNA>E; Lic2 Farelia 7ej4a del 7:9:! ' Lic2 Lo'ela =i"&ne$
del 7:9:!2 Cabiendo sido constatado el *u#ru" de Le' siendo este el d4a( +ora ' lu-ar
se8alados se procede a dar iniciada la sesi#n del d4a de +o'( presidiendo esta sesi#n el Lic2
Luis <inarte del 7inisterio A-ropecuario ' 9orestal( icepresidente de la !o"isi#n( *ui&n la
declara abierta2 A continuaci#n se aprueban los puntos de a-enda *ue son los si-uientes222
Gpartes inconduceatesH 10304222 aprobar cada una de las Nor"as %&cnicas Bbli-atorias
Nicara-@enses ' Nor"as %&cnicas Nicara-@enses tal ' co"o ;ueron presentadas( a saber5 222
Gpartes inconducentesH NTON 22 001-04 Nor"a %&cnica Bbli-atoria Nicara-@ense de
Protecci#n !ontra :ncendios2 No +abiendo otros asuntos *ue tratar( se leanta la sesi#n a las
doce del "ediod4a del d4a einticinco de octubre del dos "il cuatro2 Lic2 Luis <inarte 7inisterio
A-ropecuario ' 9orestal ' Dicepresidente de la !o"isi#n ' <r2 =ulio !&sar ?enda8a( Secretario
Ejecutio de la !o"isi#n de Nor"ali$aci#n %&cnica ' !alidad2 Es con;or"e con su ori-inal( con
el cual ;ue debida"ente cotejada por el suscrito Secretario Ejecutibo a solicitud de la <irecci#n
General de ?o"beros para su debida publicaci#n en 6La Gaceta( <iario B;icial6( eItiendo esta
!E>%:9:!A!:JN la *ue ;ir"o ' sello en la ciudad de 7ana-ua a los diecioc+o d4as del "es de
a-osto de dos "il cuatro2 Juli C!"#$ B%&'#(# J) ( secretario Ejecutio( !o"isi#n Nacional de
Nor"ali$aci#n %&cnica ' !alidad2
NORMA TCNICA OBLIGATORIA NICARAGENSE
DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS NTON 22 001-04
La Nor"a %&cnica Bbli-atoria deno"inada NTON 22 001-04 Nor"a %&cnica Bbli-atoria
Nicara-@ense para la protecci#n contra incendios re*uisitos -enerales utili$ado en el !o"ercio
:nternacional en su elaboraci#n ' preparaci#n participaron las si-uientes personas5
Salador Gallo
C&ctor !oronado
=o+anna La$o
Eert >iera
Kaier Sandino
!arlos Sala$ar
7irian Gait,n
Farelia 7ej4a
Alejandro 7ena
<irecci#n General de ?o"beros
<irecci#n General de ?o"beros
7%:
7%:
:NE
7:%>A?
:NSS
7:9:!
7:9:!
Esta Nor"a ;ue aprobada por el !o"it& %&cnico en su Llti"a sesi#n de trabajo el d4a 1
de abril de 20042
NORMA TCNICA PROTECCIN CONTRA INCENDIOS RE*+ISITOS GENERALES
1) OBJETO
121 La presente Nor"a tiene por objeto establecer las "edidas "4ni"as *ue en "ateria
de protecci#n contra incendios deben adoptarse para la protecci#n ' se-uridad de las
personas ' los bienes2
2) AMBITO DE APLICACIN
221 Las <isposiciones de esta Nor"a se aplicar,n a todos los estableci"ientos '
edi;icaciones eIistentes( tanto pLblicos co"o priados( en los *ue se realicen
actiidades :ndustriales( !o"erciales( Cospitalarios( <ocentes ' en -eneral en todos
a*uellos donde se llee a cabo +abitual"ente reuniones o a-lo"eraciones de
personas2
,) DEFINICIONES
,)1 C#-%.$/# '% 0%li.$ '% i&1%&'i %20l"i3&: !lasi;icaci#n *ue se asi-na a las
instalaciones industriales( sociales ' de sericio en conjunto ' a sus distintas ,reas o
secciones en ;or"a independiente( to"ando en cuenta el -rado de peli-rosidad de
incendio o eIplosi#n *ue presenten las sustancias( e*uipos ' "edios en proceso(
instalados o ubicados en cada ,rea o local2 Der aneIo2
,)2 C45u"-i3&: !onjunto de procesos ;4sico *u4"icos en los cuales se producen
reacciones de BIidaci#n r,pida( aco"pa8ada de desprendi"iento de calor( lu$( +u"o '
otros productos de la co"busti#n2
,), E6ui0" '% 0$-%11i3& 1&-$# i&1%&'i": !onjunto de "edios t&cnicos utili$ados
para la Preenci#n( la li"itaci#n de la propa-aci#n( la eItinci#n ' para la se-uridad de
las personas ' los "ateriales2
,)4 E"-#1i3& '% %2-i&1i3& 1& $1i#'$%" 1%$$#'" 78S0$i&9l%$"8:: :nstalaci#n de
eItinci#n de incendios con a-ua( e*uipada con rociadores nor"al"ente cerrados ' *ue
se abren al alcan$arse una te"peratura deter"inada en el local donde est&n ubicados2
,); E"-#1i3& '% %2-i&1i3& 1& $1i#'$%" #5i%$-": :nstalaci#n de eItinci#n de
incendios con a-ua( e*uipada con rociadores nor"al"ente abiertos ' *ue son puestos
en ;unciona"iento "ediante un control "anual o auto",tico2
,)< E2-i&-$ '% i&1%&'i") <ispositio port,til *ue contiene un a-ente eItintor el cual
puede eIpelerse bajo presi#n con el ;in de eli"inar o eItin-uir un ;ue-o( puede ser
port,til o de carretilla2
,)= Fu%.: !o"busti#n caracteri$ada por una e"isi#n de calor( +u"o( lla"a '
productos de la co"busti#n2
,)> G$#' '% $%"i"-%&1i# #l ?u%.) !lasi;icaci#n de las construcciones atendiendo al
-rupo de co"bustibilidad ' al l4"ite de resistencia al ;ue-o de los "ateriales '
ele"entos constructios2
,)@ G#"%" C45u"-i5l%": 9luidos *ue al co"binarse con el aire de co"posici#n
nor"al( ;or"an "e$clas capaces de co"bustionar al elearse su te"peratura o en
presencia de una ;uente de i-nici#n2
,)10 Ai'$#&-% 0#$# i&1%&'i: E*uipo para la eItracci#n de a-ua de la red conductora(
con el ;in de la eItinci#n de un incendio2
,)11 I&1%&'i": 9ue-o *ue se desarrolla sin control ' *ue ocasiona p&rdidas
"ateriales2
,)12 I.&i1i3&: :nicio de la co"busti#n
,)1, I.&i1i3& %"0&-B&%#: !o"busti#n de las sustancias sin una ;uente eIterna de
calor( a causa del auto calenta"iento co"o resultado de un proceso *u4"ico( ;4sico o
biol#-ico2
,)14 L/4i-% '% $%"i"-%&1i# #l ?u%.: %ie"po en +oras Gdeter"inado
eIperi"ental"enteH desde *ue co"ien$a la prueba del ele"ento constructio eIpuesto
al ;ue-o( +asta el sur-i"iento de una de las si-uientes "ani;estaciones5
aH la ;or"aci#n de -rietas en el ele"ento de construcci#n( por las cuales pasen
productos de la co"busti#n o lla"a2
bH El au"ento de la te"peratura en la super;icie no eIpuesta al ;ue-o( lle-ando co"o
pro"edio a ",s de 410 F G140 cH o cuando cual*uier punto de esta super;icie
ad*uiera una te"peratura "a'or *ue 450 F G180cH en co"paraci#n con la te"peratura
del ele"ento constructio antes del eIperi"ento2
Si la te"peratura alcan$ada por la super;icie es "a'or *ue 4/0 F G220cH(
independiente"ente de la te"peratura del ele"ento antes eIperi"entado( se
considerara *ue este +a lle-ado a su l4"ite de resistencia al ;ue-o2
cH P&rdida de las propiedades soportantes del ele"ento de construcci#n2
N-#: !uando se e;ectu& la prueba de resistencia al ;ue-o de las paredes eIteriores no
se considerar,n los incisos a ' b2
,); L/6ui'" C45u"-i5l%: Es un ;luido *ue tiene un punto de in;la"aci#n i-ual o
superior a los 100 9 G0.28!H2
,)1< L/6ui' I&?l#4#5l%: Es un ;luido *ue tiene un punto de in;la"aci#n in;erior a 100
9 G0.28 cH ' *ue tiene una presi#n de apor *ue no sobre pasa las 40 lbs2 por
pul-adas2
,)1= M#&.u%$# 0#$# i&1%&'i: !onducto tubular ;leIible( e*uipado con cabe$ales de
uni#n ' *ue se utili$a para transportar la sustancia eItintora2
,)1> P#$%' 1&-$# ?u%.: Ele"ento corta ;ue-o *ue i"pide la propa-aci#n +ori$ontal
de incendio entre dos sectores contra incendios( durante un tie"po deter"inado2
,)1@ Pu&- 1&-$# i&1%&'i: Local o ,rea en el *ue se concentran los aparatos o
e*uipos de control contra incendios2
,)20 R%"i"-%&1i# #l ?u%.) Aptitud de un ele"ento de construcci#n( co"ponente(
e*uipo o estructura de conserar durante un tie"po deter"inado la estabilidad( la
estan*ueidad( el aisla"iento t&r"ico re*uerido ' la no e"isi#n de -ases in;la"ables
bajo los e;ectos del ;ue-o2
,)21 S#li'# '% E4%$.%&1i#: Salida no usada +abitual"ente( *ue "ediante un dise8o
apropiado puede ser usada( tras ;racturar o accionar un dispositio( para alcan$ar una
4a de eacuaci#n *ue condu$ca al eIterior2
,)22 S#li'# '% EC#1u#1i3&: Salida *ue -aranti$a la eacuaci#n +acia lu-ares ",s
se-uros o +acia el eIterior2
,)2, S%1-$ 1&-$# I&1%&'i": Bbra o parte de una obra *ue est, prote-ida de los
e;ectos de un posible incendio en una obra ecina o parte de ella por "edio de paredes
corta;ue-os( entre pisos corta;ue-os o a"bos2
,)24 Sli' C45u"-i5l%: Sustancias s#lidas a te"peraturas ' presi#n nor"ales( *ue
son capaces de "antener la co"busti#n una e$ retiradas la ;uente i-nici#n de los
incendios2
,)2; T%40%$#-u$# '% I.&i1i3&: 7enor te"peratura a las cuales los "ateriales s#lidos
e"iten -ases capaces sola"ente de destellar al aplic,rseles una ;uente de i-nici#n en
presencia del aire( sin "antener la co"busti#n( al reiter,rsele de dic+a ;uente2
,)2< D/#" '% EC#1u#1i3&: D4a *ue conduce a la salida de eacuaci#n *ue per"ite
pasar de una $ona con peli-rosidad
4) GENERALIDADES
421 %odos los edi;icios establecidos en el inciso 221 de la presente nor"a contar, con
bri-adas contra incendios ' planes de e"er-encia2
422 Se per"itir, ;u"ar en los lu-ares establecidos para este ;in( los cuales tendr,n un
,rea inco"bustible de 1 "etro co"o "4ni"o; ade",s se le situar, cenicero con arena
' letreros *ue indi*uen 6A>EA PA>A 9A7A>62
420 Se situar,n letreros alusios *ue indi*uen 6NB 9A7A>6 en todos a*uellos edi;icios(
,reas de al"acena"iento( locales ' otros donde &ste pro+ibido2
424 La direcci#n ' la ad"inistraci#n ser,n los responsables de la capacitaci#n( tanto
te#rico co"o pr,ctico del je;e ' "ie"bro de la bri-ada contra incendio2
425 Para reali$ar cual*uier tipo de trabajo *ue -enera ;uente de i-nici#n Gte"peraturaH
se tendr, un e*uipo eItintor de polo *u4"ico seco o bi#Iido de carbono G!B2H cerca
del ,rea de trabajo2
421 %odos los e*uipos( ",*uinas e instalaciones tecnol#-icas ser,n operados
sola"ente cuando su estado de se-uridad t&cnico se-Ln el ;abricante -arantice la
adecuada contra incendios2
42. La <iisi#n entre locales con cate-or4a de peli-rosidad di;erentes ser, "ediante
pared contra;ue-o de 2 +oras de resistencia al ;ue-o co"o "4ni"o2
428 Las paredes corta ;ue-o no tendr,n aberturas o cruces de tuber4as( e*uipos u otros
*ue per"itan la propa-aci#n del incendio de un ,rea a otra2
;) ORDEN E LIMPIEFA
521 Antes de abandonar el lu-ar de trabajo( los trabajadores reisar,n *ue se +a'an
desconectado las "a*uinarias ' e*uipos( no dejar residuos de L4*uidos in;la"ables o
co"bustibles ' desperdicios de la producci#n2
522 Los pasillos( corredores( puertas( entanas( eItintores( to"as de a-ua( puntos
contra incendios ' los +idratantes estar,n libres de obst,culos2
520 Se "antendr, un correcto orden ' li"pie$a en el interior de los locales( talleres(
bode-as ' ,reas de producci#n2
524 para la recolecci#n de basura ' desperdicios se situar,n recipientes "et,licos con
su correspondiente tapa de i-ual "aterial2
525 La incineraci#n de los desperdicios o basuras se e;ectuar, a "as de 20 "2 de
cual*uier edi;icaci#n o e*uipos2
521 Eli"inar la acu"ulaci#n de polos ' residuos de la producci#n sobre los e*uipos o
cerca de ellos( "anteniendo los "is"os co"pleta"ente li"pios2
52. Para la li"pie$a de pie$as o e*uipos de trabajo con lla"a o soldadura el&ctrica en
,reas donde se al"acenen productos co"bustibles o in;la"ables2
528No se per"ite reali$ar nin-Ln trabajo con lla"a o soldadura el&ctrica en ,reas
donde se al"acenen productos co"bustibles o in;la"ables2
52/ !ual*uier tipo de derra"e de l4*uido in;la"able o co"bustible ser, eli"inado de
in"ediato2
<) ELECTRICIDAD
121 Las instalaciones el&ctricas ' e*uipos en edi;icaciones donde eIistan
concentraciones de -ases polos co"bustibles e in;la"ables ser,n a prueba de
eIplosi#n2
122 Las instalaciones el&ctricas ' eIteriores tendr,n desconectios independientes2
120 No se per"itir, instalaciones el&ctricas por enci"a de los edi;icios *ue ten-an
tec+os o cubiertas co"bustibles destinados a iiendas( producci#n o al"acena"iento2
124 Se pro+4be sustituir los ele"entos de se-uridad tales co"o ;usibles o interruptores
auto",ticos por cual*uier "edio no apropiado Gala"bre u otros2H
125 Se pro+4be la utili$aci#n de la caseta o local de controles el&ctricos para otros usos2
Estos locales per"anecer,n li"pios( cerrados( con letreros indicatios ' s#lo se
per"itir, la entrada al personal t&cnico autori$ado2
121 Los conductores el&ctricos para cual*uier tipo de instalaci#n ser,n del di,"etro
apropiado( se-Ln la car-a el&ctrica aplicada a &ste2
12. Los e*uipos el&ctricos *ue no sean a prueba de eIplosi#n no se ubicar,n en
locales o ,reas *ue ten-an este tipo de peli-rosidad2
128 El conductor de polari$aci#n a tierra podr, ser del tipo desnudo( con la capacidad
necesaria para &sta ;unci#n2
12/ Los tubos( ",stiles u otras bases del pararra'os no podr,n ser utili$ados co"o
siste"a de anclaje a tierra2
1210 Los conductores el&ctricos ser,n pre;erible"ente e"potrados o soterrados en
tubos de P2D2! o en su de;ecto sobre bandejas "et,licas cuando los locales no
presenten peli-ro de incendio o eIplosi#n2
1211 En los centros de producci#n o sericios( as4 co"o ad"inistratias ' sociales
podr, reali$arse la :nstalaci#n el&ctrica super;icial"ente( ' con sus correspondientes
aisladores el&ctricos2
1212 %odas las cajas de salidas ' coneIiones de conductores el&ctricos2 %o"acorrientes
' otros tendr,n su correspondiente tapa de protecci#n2
0210 El e"pal"e de conductores se e;ectuar, de ;or"a correcta ' +er"&tica(
cubri&ndose con cinta aislante u otro accesorio destinado especial"ente para este
prop#sito2
1214 Las ilu"inarias *ue se instalen en localidades con caracter4sticas +L"edas(
corrosias o con peli-ro de incendio o eIplosi#n tendr,n *ue ser del tipo espec4;ico al
local(
1215 Los e"pal"es de conductores s#lo se podr,n reali$ar en las cajas de coneIiones2
1121 En el interior de los edi;icios no se per"ite instalar trans;or"adores el&ctricos del
tipo +L"edo2
121. El banco de trans;or"adores el&ctricos super;iciales *ue se encuentra a la
inte"perie estar, prote-ido con una cerca "et,lica de 2 " de alto co"o "4ni"o2
1218 El interior del banco de trans;or"adores per"anecer, li"pio de +ierba o cual*uier
otro "aterial co"bustible2
121/ !ada e*uipo el&ctrico de uso especial contar, con su desconectio independiente
a su to"a3corriente2
1220 Las lu"inarias en los locales con peli-ro de incendio o eIplosi#n o *ue puedan
recibir "ec,nicos tendr,n su protector adecuado2
=) CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:
.21 En el interior de las bode-as Gal"acenesH se cu"plir, lo si-uiente5
aH Se dejar, co"o "4ni"o 0210" de separaci#n entre las paredes ' las estibas2
!uando las paredes ten-an Gcolu"nas por eje"ploH( los 0210 " se "edir,n a partir de
&stos salientes2
bH Se dejar, 1" co"o "4ni"o de separaci#n entre el tec+o del local ' la parte superior
de la estiba2 !uando eIistan instalaciones tecnol#-icas( lu"inarias o cual*uier otra
instalaci#n se "edir, a partir de ella2
cH <onde eIistan siste"a de rociadores auto",ticos se dejar, una separaci#n de 0245
" entre la estiba ' el rociador2
dH %odo al"ac&n de 15340 " de anc+o tendr, un pasillo central en toda su lon-itud de
2 " co"o "4ni"o2
eH Si el al"ac&n tiene ",s de 40 " de anc+o( el pasillo central ser, de 2 " cada 40 "
de anc+o co"o "4ni"o2
-H Las estribas se situar,n de ;or"a *ue los ientos predo"inantes soplen a tra&s de
los pasillos transersales2
.20 En el caso espec4;ico para el al"acena"iento de ali"entos se cu"plir, con la
N%BN 0041300 Al"acena"iento de Ali"entos2
>) CORTE E SOLDAD+RA:
821 Se pro+4be reali$ar corte o soldadura en los locales con peli-ro de incendio o
eIplosi#n2
822 Los cilindros de oI4-eno( acetileno ' GLP se "antendr,n con sus respectias tapas
protectoras2
820 Los cilindros de -ases se transportar,n en carretillas "et,licas ' debida"ente
;ijados2
824 Los cilindros de -ases se "antendr,n en posici#n ertical anclados a tra&s de
cadenas o correas a estructuras s#lidas Gpilares( paredes( etc2H o ubicados en estantes
dise8ados para tal ;in2
825 No se per"ite el al"acena"iento conjunto de los cilindros de oIi-eno ' acetileno
en la "is"a ,rea o local2
821 Se pro+4be abrir las ,lulas de los cilindros de oIi-eno( acetileno ' -as licuado de
petr#leo d,ndole -olpes2
82. Las "an-ueras ser,n sujetas con bridas en los "an#"etros eitando la utili$aci#n
de ala"bres para esta ;unci#n2
828 Los "an#"etros ser,n apropiados para este ;in ' deber,n estar en buen estado de
;unciona"iento2
82/ Las "an-ueras tendr,n un lar-o "4ni"o de 10 " ' ser,n de di;erentes colores
para cada tipo de -as2
8210 Se "antendr, un radio de 5 " libre de cual*uier producto co"bustible o
in;la"able desde el punto de soldadura2
8211 !uando se realicen pausas por espacio superior a 2 "inutos durante la actiidad(
se deben cerrar las ,lulas de los cilindros2
8212 !uando eIista ",s de un e*uipo de soldadura operando( se ubicar,n pantallas
"et,licas de 128 " de alto entre estos2
8210 No se per"ite el al"acena"iento de cilindros de oIi-eno( acetileno o GLP en el
,rea o taller de soldadura2
8214 No se podr, e;ectuar nin-Ln tipo de trabajo de soldadura sobre base de "aterial
co"bustible2
8215 No se ejecutar,n trabajos de soldadura o corte( en e*uipos reci&n pintados( en
tan*ues de co"bustibles o l4*uidos in;la"ables *ue no +a'an sido preia"ente
des-asi;icados2
8211 Si se reali$an trabajos donde los pisos son co"bustibles se deber,n prote-er con
cual*uier "aterial inco"bustible2
821. !uando se e;ectLen trabajos de soldadura en nieles superiores se ubicar,n los
cilindros de oIi-eno( acetileno o GLP a 5 " partiendo de la perpendicular del punto de
soldadura2
@) PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
/21 Los eItintores se ubicar,n a 1220 " de la parte superior del e*uipo al piso2
/22 Los eItintores se "antendr,n isibles ' libres de obst,culos2
/20 A los eItintores se les colocar,n se8ales de color rojo *ue indi*uen su ubicaci#n '
sean isibles2
/24 !ada eItintor tendr, su correspondiente letrero o tarjeta *ue indi*ue su tipo( uso(
;unciona"iento ' ;ec+a de car-a ' enci"iento2
/25 Los eItintores se reisar,n cada 0 "eses co"o ",Ii"o co"prob,ndose *ue5
aH La presi#n sea la establecida para el e*uipo2
bH La junta( ori;icios ' "an#"etros se encuentren en buen estado2
cH )ue est& li"pio ' en buen estado de conseraci#n2
/21 Los eItintores a presi#n ser,n recar-ados cuando esta sea in;erior a la indicada en
el "an#"etro co"o #pti"a G$ona erdeH2
/2. Los eItintores se les e;ectuar, su prueba +idrost,tica cada 5 a8os cu"pliendo con
las especi;icaciones del ;abricante2
/28 Los eItintores de !B2 deber,n tener su correspondiente corneta de descar-a2
/2/ Los eItintores de una "asa superior a 10 F-2 Se situar,n en el piso sobre una
base( para eitar su ca4da2
/210 Los eItintores se ubicar,n principal"ente en la entrada de locales( edi;icios( as4
co"o a 1 " de separaci#n co"o "4ni"o de cual*uier e*uipo tecnol#-ico( el&ctrico u
otro2
/211 En los locales en *ue por cuesti#n de est&tica no puedan colocarse se-Ln se
indica en los puntos 1 ' 2( se proceder, a construir nic+os en las paredes( teniendo en
cuenta *ue no se iole la altura de un 1220 "2
/212 Las 4as de acceso a los eItintores tendr, co"o "4ni"o 1 " de anc+o2
/210 los eItintores de carretillas se ubicar,n en lu-ares de ;,cil "aniobralidad ' de
;or"a tal *ue no reciban -olpes o aer4as2
/214 En los lu-ares donde eIistan puntos contra incendios ser,n dotados de5
aH EItintores Gse-Ln su tipo( cantidadH2
bH %an*ues de a-ua con su correspondiente balde2
cH >ecipientes con arena ;ina ' seca( ' sus correspondientes palas2
dH 7antas2
/211 Se pro+4be utili$ar los "edios de eItinci#n de incendios para otros trabajos *ue no
sean para los *ue est&n desi-nados2
/21. La <irecci#n -eneral de ?o"beros autori$ar, el tipo ' ubicaci#n de cual*uier
e*uipo de eItinci#n de incendios ' los ca"bios en los "is"os2
10) EDAC+ACIN
1021 %odo centro de trabajo "encionado en el inciso 221 contar, con su plan de
eacuaci#n( tanto para las personas co"o para bienes "ateriales2
1022 Las salidas ' 4as de eacuaci#n ser,n se8ali$adas con ;lec+as *ue indi*uen el
ca"ino ",s corto ' se-uro( se-Ln lo establecido en la nor"atia sobre se8ali$aci#n
del 7:%>A?2
1020 Las 4as ' salidas de eacuaci#n ser,n de "a'or -rado de resistencia al ;ue-o
*ue cual*uier local donde pueda sur-ir el incendio2
1024 Se pro+4be alterar( "odi;icar o clausurar las 4as ' salidas de eacuaci#n o de
e"er-encia( sin la preia autori$aci#n de la <irecci#n General de ?o"beros2
1025 Los pasillos( corredores( salidas ' 4as de eacuaci#n no ser,n obstruidas por
e*uipos( "ercanc4as u otro "aterial2
1021 Las puertas de los locales( pasillos( -aler4as ' ,reas de producci#n abrir,n en el
sentido de la Eacuaci#n2
11) OBSERDANCIA DE LA NORMA
1121 La eri;icaci#n ' certi;icaci#n de esta Nor"a estar, a car-o del 7inisterio de
Gobernaci#n a tra&s de la <irecci#n General de ?o"beros2 %odas las Edi;icaciones
relacionadas en esta Nor"a ser,n so"etidas a inspecciones de protecci#n contra
incendios de o;icio ' estar,n obli-adas a cu"plir las disposiciones establecidas en la
presente nor"a2
12) ENTRADA EN DIGENCIA
La presente Nor"a %&cnica Bbli-atoria Nicara-@ense entrar, en i-encia con car,cter
Bbli-atorio a partir de 1 "eses despu&s de su publicaci#n en La Gaceta( <iario B;icial2
Esta nor"a ser, reisada para su actuali$aci#n cada 0 a8os2
1,) SANCIONES
El incu"pli"iento de la presente Nor"a ser, sancionada de acuerdo a la Le' 2/0 de
Br-ani$aci#n( !o"petencia ' Procedi"entos Poder Ejecutio ' su >e-la"ento ' a la
Le' N2 21/ 6Le' de Nor"ali$aci#n %&cnica ' !alidad ' su re-la"ento2
Esta nor"a no eli"ina a otras disposiciones t&cnicas relacionadas *ue sean de la
co"petencia de otras :nstituciones2
14) REFERENCIA
En la elaboraci#n de esta nor"a se to"aron en cuenta los si-uientes docu"entos2
3 Pri"er borrador de propuesta de nor"a sobre >e*uisitos Generales S:NA!B:
3 NEPA !#di-o de se-uridad de idas2
3 Nor"as 7inisterial preenci#n de incendios en los lu-ares de trabajo G7:%>A?H
3 Nor"a 7inisterial relatia a la se8ali$aci#n en los lu-ares de trabajo G7:%>A?H
AL%:7A L:NEA2
ANEGO
CLASIFICACIN DE LAS PROD+CCIONES SEGHN S+ PELIGROSIDAD:
Las producciones se clasi;ican de acuerdo al tipo de peli-rosidad en los si-uientes
-rupos5
12 !on peli-ro de eIplosi#n o incendios2
22 !on peli-ro de incendio2
02 Sin peli-ro de incendio o eIplosi#n2
42 !on peli-ro de eIplosi#n2
Las producciones atendiendo a su peli-rosidad se clasi;ican por cate-or4a de
peli-rosidad co"o se "uestra en la tabla N 12
!aracter4sticas de la
producci#n
!ate-or4a de
Peli-rosidad
!aracter4sticas de las sustancias
procesadas2
!on
peli-rosid
ad de
eIplosi#n
e incendio
!on
peli-ros
de
incendio2
A
?
!
<
Gases co"bustibles con l4"ites in;eriores
de eIplosi#n M 10 N con respecto al
olu"en de aire2
L4*uidos con te"peratura de destello de
sus -ases +asta 001 F G28O !H
L4*uidos ' apores *ue pueden ;or"ar
"e$clas eIplosias cuando ocupan el 5N
del olu"en del local donde se encuentren(
Gases co"bustibles con un l4"ite in;erior
de eIplosi#n "a'or *ue el 10N con
respecto al olu"en de aire2
L4*uidos con te"peratura de destellos entre
001 OF G28P!H ' 004 OF G11O!H inclusie(
l4*uidos *ue en condiciones de trabajo se
calienten +asta la te"peratura de destello o
"Qs2
Polos ' ;ibras co"bustibles con un l4"ite
"4ni"o de eIplosiidad superior a 15 -R"02
Sustancias *ue orden en contacto con
a-ua( oIi-eno del aire o entre si2
Polos o ;ibras co"bustibles con l4"ite
in;erior de eIplosiidad superior a 15 -R"02
Sustancias *ue arden en contacto con
Sin
peli-ro de
incendio o
eIplosi#n2
!on
peli-ro de
eIplosi#n2
E
9
a-ua( oIi-eno del aire entre s42
7ateriales ' sustancias s#lidas
co"bustibles2
Sustancias ' "ateriales inco"bustibles en
caliente( en estado incandescente o de
;usi#n2
Procesos en los cuales se desprenden
calor( c+ispas ' lla"as2
Sustancias s#lidas( l4*uidas ' -aseosas *ue
se utili$an en calidad de co"bustible2
Sustancias ' "ateriales inco"bustibles en
;rio2
Gases ' co"bustibles sin ;ase l4*uidas '
polos eIplosios en cantidades capaces
de ;or"ar "e$clas eIplosias en un
olu"en "a'or al 5N del olu"en del local
o ,rea donde se encuentren ' en los cuales
solo puede pude por condiciones del
proceso tecnol#-ico producirse una
eIplosi#n Gsin incendioH2
Sustancias *ue pueden producir una
eIplosi#n en contacto con el a-ua oIi-eno
del aire o entre s42
Nota5 No se a-rupan en las cate-or4as de peli-rosidad donde por caracter4sticas del
proceso se utilice ;ue-o abierto2