You are on page 1of 46

2013

Ministry of Economy
01.01.2014
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
0
Activity Report of the Ministry of Economy
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
TABLE OF COTET! "
INTRODUCTION.................................................................................................................................................2
#EVELOPMENT OF BUSINESS ENVIRONMENT..................................................................................$
SUPPORT OF SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES............................................................11
INDUSTRIAL POLICIES AND COMPETITIVENESS ...........................................................................1%
ATTRACTING INVESTMENTS AND EXPORT PROMOTION............................................................1&
ADMINISTRATION AND PRIVATIZATION OF PUBLIC PATRIMONY............................................23
TRADE 'OL(C(E!.........................................................................................................................................2%
INFRASTRUCTURE QUALITY ................................................................................................................2&
CONSUMER PROTECTION AND MARKET SURVEILLANCE..........................................................32
ENERGY SECTOR DEVELOPMENT ......................................................................................................33
INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION.................................................................................3$
COCL)!(O!..............................................................................................................................................3*
1
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
(ntro+,ction
R-port,. +e -ctivit-te -. Minister,.,i Economiei pe -n,. 2013 -+,ce /n prim p.-n
-ctivit01i.e +esf02,r-te pentr, -tin3ere- o4iective.or st-4i.ite /n 'ro3r-m,. +e -ctivit-te -
5,vern,.,i Rep,4.icii Mo.+ov- 6(nte3r-re E,rope-n0" Li4ert-te7 #emocr-1ie7 B,n0st-re87
'ro3r-m,. +e #e9vo.t-re !tr-te3ic0 2i +oc,mente.e +e p.-nific-re str-te3ic0 n-1ion-.e 2i
sectori-.e.
'rin -ctivit01i.e +esf02,r-te Minister,. Economiei - contri4,it .- promov-re- 2i
imp.ement-re- po.itici.or -:-te pe"
;i< !tim,.-re- cre2terii economice 2i st-4i.it01ii m-croeconomice=
;ii< Cre-re- ,n,i me+i, +e -f-ceri stim,.-tor7 pre+icti4i. 2i tr-nsp-rent=
;iii< !tim,.-re- +e9vo.t0rii economii.or r,r-.e=
;iv< #e9vo.t-re- noi.or in+,strii competitive 2i c, v-.o-re -+0,3-t0 /n-.t0=
;v< !tim,.-re- e:port,ri.or 2i +iversific-re- pie1e.or +e +esf-cere=
;vi< Cre-re- ,n,i me+i, investi1ion-. -tr-ctiv 2i pre+icti4i.=
;vii< Reconcept,-.i9-re- sistem,.,i infr-str,ct,rii c-.it01ii=
;viii< Asi3,r-re- sec,rit01ii ener3etice 2i +e9vo.t-re- res,rse.or ener3etice prieteno-se
me+i,.,i.
The Activity Report of the Ministry of Economy in 2013 reve-.s -ctivities to
-chieve the o4>ectives set o,t in the 'ro3r-mme of the 5overnment of the Rep,4.ic
of Mo.+ov- ?E,rope-n (nte3r-tion" Free+om7 #emocr-cy7 @e.f-re? 'ro3r-m
!tr-te3ic #eve.opment -n+ str-te3ic p.-nnin3 +oc,ments of n-tion-. -n+ sector-. .
Thro,3h its -ctivities the Ministry of Economy h-s he.pe+ to promote -n+
imp.ement po.icies foc,se+ on"
5roAth -n+ m-croeconomic st-4i.ity=
Cre-tin3 - stim,.-tin3 4,siness environment7 pre+ict-4.e -n+ tr-nsp-rent=
!tim,.-tin3 the +eve.opment of r,r-. economies=
The +eve.opment of neA competitive in+,stries Aith hi3h -++e+ v-.,e=
Boostin3 e:ports -n+ +iversific-tion of m-rBets=
Cre-tin3 -n -ttr-ctive -n+ pre+ict-4.e investment environment=
Reconsi+erin3 C,-.ity infr-str,ct,re system=
Ener3y sec,rity -n+ environment-. frien+.y ener3y reso,rce +eve.opment.
Minister,. - -si3,r-t +e9vo.t-re- ,nor mec-nisme 2i instr,mente -+-pt-te .- con+i1ii.e
3ener-te +e c-+r,. intern +e po.itici 2i +e evo.,1i- f-ctori.or e:terni7 menite s0 conso.i+e9e
c-p-cit-te- economiei +e - v-.orific- oport,nit01i.e7 +-r 2i +e - r0sp,n+e promt t,t,ror
2
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
provoc0ri.or. Dn proces,. e.-4or0rii 2i imp.ement0rii po.itici.or -, fost consi+er-te 2i
-specte.e tr-nsvers-.e -.e po.itici.or 3estion-te +e Minister7 -cest- fiin+ ,n- +in princip-.e.e
instit,1ii coor+on-to-re7 -t/t /n imp.ement-re- po.itici.or p,4.ice interne7 c/t 2i /n proces,. +e
inte3r-re e,rope-n0. , /n ,.tim,. r/n+7 Minister,. - .,-t /n c-.c,. -spect,. costEeficien10 -.
po.itici.or re-.i9-te7 -si3,r/n+ o -4or+-re coerent0 2i r-1ion-.0 /n v-.orific-re- res,rse.or
+isponi4i.e.
An,. 2013 sE- rem-rc-t prin ,n- +intre ce.e m-i spect-c,.o-se cre2teri economice +in
re3i,ne7 'ro+,s,. intern 4r,t -. Rep,4.icii Mo.+ov- /n prime.e & .,ni /nre3istr/n+ o cre2tere
+e circ- FG
1
f-10 +e perio-+- simi.-r0 - -n,.,i prece+ent. 'r-ctic7 to-te tip,ri.e +e -ctivit01i
economice -, /nre3istr-t pro3res7 -cest f-pt fiin+ confirm-t +e cre2tere- venit,ri.or
pop,.-1iei7 m->or-re- n,m0r,.,i pop,.-1iei oc,p-te 2i +imin,-re- n,m0r,.,i 2omeri.or.
Evo.,1ii.e repective +emonstr-90 c0 po.itici.e economice promov-te 2i tr-nsform0ri.e
str,ct,r-.e7 p.-nific-te pe termen me+i, 2i -f.-te /n proces +e imp.ement-re7 -, fost orient-te
spre cre-re- premise.or neces-re pentr, -si3,r-re- /n perspectiv0 - ,nei cre2teri economice
sisten-4i.e 2i inc.,sive.
)n -.t s,cces incontest-4i. +in -n,. 2013 /. repre9int0 -v-ns-re- Rep,4.icii Mo.+ov- /n
p-rc,rs,. s0, e,rope-n prin p-r-f-re- .- 2F noiem4rie .- Hi.ni,s - Acor+,.,i +e Asociere 2i
Acor+,.,i privin+ instit,ire- Ionei +e Li4er !chim4 Aprof,n+-t 2i Comprehensiv +intre
Rep,4.ic- Mo.+ov- 2i )ni,ne- E,rope-n0. Acest f-pt - p.-s-t pe prim p.-n necesit-te-
i+entific0rii 2i +em-r-re- imp.ement0rii ,n,i set +e po.itici so.i+e orient-te spre pre30tire-
10rii +e inte3r-re- /n sp-1i,. economic e,rope-n.
Astfe.7 /n scop,. fortific0rii 3r-+,-.e - economiei 10rii7 intensific0rii procese.or economice
pentr, imp.ement-re- c, s,cces -t/t - viitor,.,i Acor+ privin+ instit,ire- Ionei +e Li4er
!chim4 Aprof,n+-t 2i Comprehensiv +intre Rep,4.ic- Mo.+ov- 2i )ni,ne- E,rope-n07 c/t 2i
pentr, cre2tere- s,4st-n1i-.0 - vo.,m,.,i schim4,ri.or comerci-.e c, p-rtenerii cheie
tr-+i1ion-.i Minister,. Economiei - e.-4or-t Fo-i- +e p-rc,rs pentr, -me.ior-re-
competitivit01ii Rep,4.icii Mo.+ov-
2
. (nte3r-re- economic0 re3ion-.0 m-i -prof,n+-t0 v-
+eschi+e noi oport,nit01i +e -cces pe pi-1- intern-1ion-.0 - 4,n,ri.or 2i servicii.or7 /n -ce.-2i
timp vor -p0re- provoc0ri -soci-te intensific0rii conc,ren1ei pe pi-1- .oc-.07 c-re necesit0
-4or+0ri re.ev-nte prin m0s,ri 2i po.itici -+ecv-te7 orient-te .- +imin,-re- efecte.or ne3-tive7
+-r 2i .- -mp.ific-re- ce.or po9itive /n con+i1ii +e conc,ren10 sporit0. Astfe.7 +oc,ment,.
inc.,+e prop,neri +e po.itici +e r0sp,ns prompt .- event,-.e.e oport,nit01i 2i provoc0ri.
O4iectiv,. 3ener-. -. Foii +e p-rc,rs este -me.ior-re- competitivit01ii economiei 10rii7
consi+er-t0 -t/t .- nive. m-cro7 c/t 2i micro ;+e /ntreprin+ere<7 pentr, - permite pro+,c0tori.or
2i prest-tori.or +e servicii s0 conc,re9e m-i si3,r pe pi-1- )E. 'i-1- )E este ,n- m-t,ri9-t07
c, poten1i-. enorm +e c,mp0r-re7 cee- ce v- con+,ce .- stim,.-re- ofertei comerci-.e 2i
cre2tere- poten1i-.,.,i economic 2i ,m-n -. Rep,4.icii Mo.+ov-7 +eo-rece +imensi,ne-
pie1ei r0m/ne cr,ci-.0 2i este imper-tiv0 pentr, cre2tere- nive.,.,i +e competitivit-te7 m0rire-
eficien1ei 2i +e9vo.t-re- economic0 - 10rii.
Cadrul de planifcare strategic a fost dezvoltat prin elaborarea unor proiecte, care vin s desfoare
i s ofere soluii concrete pentru realizarea obiectivelor naionale de dezvoltare !n domeniile
respective"
1
Conform +-te.or +isponi4i.e .- 31.01.2014
2
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr.4 +in 14.01.20147 -pro4-t0 /n 2e+in1- 5,vern,.,i +in 2* noiem4ire 2013
3
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
E !tr-te3i- reformei c-+r,.,i +e re3.ement-re - -ctivit01ii +e /ntreprin90tor pentr,
-nii 2013E2020=
E Fo-i- +e p-rc,rs privin+ -c1i,ni.e 5,vern,.,i /n ve+ere- e.imin0rii constr/n3eri.or
critice /n c-.e- me+i,.,i +e -f-ceri pentr, -nii 2013E2014=
E !tr-te3i- inov-1ion-.0 - Rep,4.icii Mo.+ov- pentr, perio-+- 2013E2020 6(nov-1ii
pentr, Competitivit-te8=
E Concep1i- +e9vo.t0rii c.,steri-.e - sector,.,i in+,stri-. -. Rep,4.icii Mo.+ov-=
E !tr-te3i- +e +e9vo.t-re - comer1,.,i interior pentr, -nii 2014 K 2020=
E !tr-te3i- /n +omeni,. protec1iei cons,m-tori.or pentr, -nii 2013E2020=
E !tr-te3i- ener3etic0 - Rep,4.icii Mo.+ov- p/n0 /n -n,. 2030=
E '.-n,. -1ion-. +e Ac1i,ni /n +omeni,. eficien1ei ener3etice p/n0 /n -n,. 2020=
E '.-n,.,i -1ion-. +e Ac1i,ni privin+ s,rse.e re3ener-4i.e +e ener3ie p/n0 /n -n,.
2020.
#ezvoltarea i perfecionarea cadrului legislativ$normativ a avut la baz necesitatea promovrii unor
reforme care, !n consecin, ar orienta procesele economice spre efcien, productivitate i
competitivitate% Astfel, pe parcursul anului &'() de ctre Ministerul Economiei au fost elaborate circa
(*' de acte decizionale, inclusiv &* proiecte de legi +inclusiv (' adoptate, i *( proiecte de hotr!ri ale
-uvernului +inclusiv .' aprobate,%
/reocuparea ma0or a Ministerului Economiei !n anul &'() a continuat s fe implementarea unor
reforme structurale, orientate spre crearea condiiilor favorabile pentru mediul de afaceri% Abordarea
intit a tuturor domeniilor care contribuie la crearea unui mediu de afaceri prietenos, previzibil i stabil
a contribuit la avansarea Republicii Moldova !n clasamentele internaionale% Astfel, !n clasamentul
1#oing 2usiness &'(.3 Republica Moldova a urcat 4 poziii, situ!ndu$se pe locul *5 din totalul de (56 de
ri%
Atr-3ere- +e noi fon+,ri +e +e9vo.t-re - constit,it o -.t0 preoc,p-re m->or0 - Minister,.,i Economiei. Dn
-cest sens7 +-torit0 imp.ement0rii inte3r-.e - -n3->-mente.or -s,m-te /n c-+r,. m-trice.or +e po.itici -ferente
ce.or 2 pro3r-me +e s,port 4,3et-r oferite +e )ni,ne- E,rope-n07 2i -n,me 'ro3r-m,. +e #e9vo.t-re
Economic0 - Ione.or R,r-.e ;E!RA< 2i 'ro3r-m,. +e s,port /n sector,. ener3etic7 Rep,4.ic- Mo.+ov- -
4enefici-t +e circ- 247$ mi.. E,ro.
O -ten1ie +eose4it0 pe p-rc,rs,. -n,.,i 2013 Minister,. Economiei - -cor+-t ini1i-tive.or
privin+ sporire- -cces,.,i .- fin-n1e - -3en1i.or economici7 +e9vo.t-re- infr-str,ct,rii +e
s,port /n -f-ceri 2i promov-re- competen1e.or 2i c,.t,rii -ntreprenori-.e. Astfe.7 /n -n,. 2013
vo.,m,. res,rse.or fin-nci-re7 inc.,siv s,4 form0 +e 3r-nt,ri7 oferite /ntreprin+eri.or mici 2i
mi>.ocii prin interme+i,. pro3r-me.or +e s,port se cifre-90 .- peste 200 mi.. .ei7 /nre3istr/n+
o cre2tere +e circ- 32G /n comp-r-1ie c, -n,. 2012. Dn re9,.t-t7 /n +iferite secto-re -.e
economiei -, fost cre-te peste 1300 .oc,ri noi +e m,nc07 cee- ce constit,ie o cre2tere +e
circ- 3 ori comp-r-tiv c, -n,. prece+ent. L- fine.e -n,.,i 2013 - fost constit,it0 Re1e-,-
(nc,4-to-re.or +e Af-ceri +in Mo.+ov- ;R(AM<7 -cor+,. fiin+ semn-t +e $ inc,4-to-re +e
-f-ceri7 c-re f,nc1ione-90 c, s,cces pr-ctic /n to-te re3i,ni.e 10rii.
Contri4,1i- investi1ii.or .- cre2tere- competitivit01ii /ntreprin+eri.or 2i .- f-ci.it-re-
inov-1ii.or 2i tr-nsfer,.,i tehno.o3ic7 cre-re- +e noi .oc,ri +e m,nc0 2i stim,.-re- comer1,.,i
e:terior -, fost e.emente.e +e 4-90 consi+er-te +e Minister,. Economiei /n proces,.
e.-4or0rii 2i imp.ement0rii po.itici.or 2i instr,mente.or +e -tr-3ere - investi1ii.or 2i
promov-re - e:port,ri.or. Astfe.7 /n prime.e & .,ni -.e -n,.,i 2013 investi1ii.e str0ine +irecte
4
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
-tr-se /n economi- n-1ion-.0 ;/n v-.o-re net0< -, constit,it 1*47& mi.. +o.-ri7 m->or/n+,Ese
comp-r-tiv c, perio-+- simi.-r0 - -n,.,i 2012 c, circ- 3%73G.
Ten+in1e.e po9itive /nre3istr-te /n -n,. 2012 /n +omeni,. v-.orific0rii 2i +e9vo.t0rii
poten1i-.,.,i 9one.or economice .i4ere 2i contin,-re- cre0rii p-rc,ri.or in+,stri-.e noi -, fost
men1in,te 2i pe p-rc,rs,. -n,.,i 20137 -ceste- +emonstr/n+,E2i eficien1-7 poten1i-.,. sporit
+e -simi.-re - inov-1ii.or 2i c-p-cit-te- +e pro+,cere - m0rs,ri.or orient-te .- e:port.
Dn pre9ent pe /ntre3 teritori,. 10rii -, fost cre-te $ p-rc,ri in+,stri-.e7 4 +intre c-re fiin+
instit,ite /n 20137 c, ,n vo.,m tot-. +e investi1ii -s,m-te +e circ- 1F3 mi.. E,ro 2i peste
*400 +e .oc,ri +e m,nc0 4ine p.0tite.
Conform sit,-1iei +in 1 octom4rie 20137 +in moment,. .-ns0rii -ctivit01ii7 vo.,m,. tot-. -.
investi1ii.or /n ce.e * 9one economice .i4ere - /ns,m-t 1&073 mi.. +o.-ri !)A7 +intre c-re /n
prime.e & .,ni -.e -n,.,i 2013 -, fost investite 1*7& mi.. +o.-ri !)A. Ho.,m,. vLn90ri.or /n
perio-+- respectiv0 - constit,it 274 mi.+. .ei s-, c, 24G m-i m,.t +ecLt /n perio-+-
coresp,n90tore - -n,.,i prece+ent. #in s,m- in+ic-t07 e:port,. m0rf,ri.or ;servicii.or<
pro+,se +e c0tre re9i+en1ii 9one.or .i4ere - /ns,m-t 1F*07$ mi.. .ei s-, *&74G +in vo.,m,.
tot-. -. pro+,c1iei 2i servicii.or re-.i9-te7 cee- ce constit,ie circ- &G +in e:port,. tot-. -.
Rep,4.icii Mo.+ov- re-.i9-t /n prime.e & .,ni -.e -n,.,i 2013.
O evo.,1ie rem-rc-4i.0 - fost /nre3istr-t0 /n +omeni,. +e9vo.t0rii p-rteneri-te.or p,4.icE
priv-te7 c0tre fine.e -n,.,i 2013 fiin+ ini1i-te 4F proiecte. 'romov-re- p-rteneri-t,.,i p,4.icE
priv-t sE- re-.i9-t prin imp.ement-re- proiecte.or economice7 soci-.e 2i +e infr-str,ct,r0 pe
/ntre3 teritori,. 10rii. Dn pre9ent +in ce.e 4F +e proiecte ini1i-te7 2F proiecte s/nt imp.ement-te
.- nive. centr-. 2i 20 proiecte E .- nive. .oc-.. 'rincip-.e.e secto-re -.e economiei /n c-re s/nt
imp.ement-te proiecte.e s/nt" ocrotire- s0n0t01ii7 constr,c1ii soci-.e7 servicii7 sport 2i
-3rement7 tr-nsport 2i si3,r-n10 p,4.ic07 tehno.o3ii inform-1ion-.e7 s-.,4ri9-re7 etc.
Fin-.i9-re- reformei instit,1ion-.e - +etermin-t -ctivit01i.e +esf02,r-te +e Minister,.
Economiei /n -n,. 2013 /n +omeni,. infr-str,ct,rii c-.it01ii7 pe fin-. +e -n fiin+ -si3,r-t0
f,nc1ion-.it-te- t,t,ror entit01i.or no, cre-te" (nstit,t,. -1ion-. +e !t-n+-r+i9-re7 (nstit,t,.
-1ion-. +e Metro.o3ie 2i Centr,. -1ion-. +e Acre+it-re ;Mo.+AC<. Dn p-r-.e.7 pentr,
+e9vo.t-re- c-p-cit01i.or instit,1ion-.e 2i f,nc1ion-.e - istit,1ii.or respective - fost .-ns-t0
imp.ement-re- - 2 proiecte TAinnin3 /n v-.o-re tot-.0 +e circ- 272 mi.. E,ro7 oferite +e
)ni,ne- E,rope-n0.
Apro4-re- !tr-te3iei ener3etice - Rep,4.icii Mo.+ov- p/n0 /n -n,. 2030 - p,s /ncep,t,.
,nor +irec1ii str-te3ice /n conte:t,. op1i,nii +e inte3r-re - sistem,.,i ener3etic -. Rep,4.icii
Mo.+ov- /n pi-1- e,rope-n07 +-r 2i tr-s/n+ priorit01i.e +e +e9vo.t-re - pie1ei interne +e
ener3ie. Dn .ist- re-.i90ri.or o41in,te /n +imeni,. respectiv vom men1ion-." i< .-ns-re-
constr,c1iei con+,ctei +e interconect-re - sisteme.or +e tr-nsport 3-9e -.e Rep,4.icii
Mo.+ov- 2i RomLniei pe +irec1i- )n3heni K (-2i= ii< o41inere- 3r-nt,.,i /n v-.o-re +e $73 mi..
E,ro pentr, e.-4or-re- st,+i,.,i +e fe9-4i.it-te privin+ interconect-re- sisteme.or
e.ectroener3etice -.e )cr-inei 2i Rep,4.icii Mo.+ov- .- sistem,. ET!OEE= iii< ini1iere-
proces,.,i +e restr,ct,r-re - sistem,.,i +e /nc0.9ire centr-.i9-t0 +in m,n. Chi2in0, prin
f,9ion-re- !.A. 6Termocom87 !.A. 6CETE18 2i !.A. 6CETE28 /ntrEo /ntreprin+ere no,0= iv<
123 instit,1ii p,4.ice +in peste 100 +e .oc-.it01i r,r-.e s/nt 4enefici-ri -i sisteme.or +e
5
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
/nc0.9ire c, 4iom-s07 fin-n1-te prin interme+i,. proiect,.,i 6Ener3ie 2i Biom-s08= v< F* +e
proiecte +e eficien10 ener3etic0 /n v-.o-re +e 130 mi.. .ei -, fost -pro4-te spre fin-n1-re +in
res,rse.e Fon+,.,i pentr, Eficien10 Ener3etic0 pentr, o serie +e instit,1ii p,4.ice +e pe /ntre3
teritori,. 10rii.
(mp.ic-re- .-r30 - societ01ii /n proces,. +eci9ion-. +in c-+r,. Minister,.,i Economiei
-si3,r0 +e r/n+ c, sporire- c-.it01ii -cte.or norm-tive e.-4or-te7 +-r 2i percepere- 2i -p.ic-re-
corect0 - +eci9ii.or -+opt-te. 'entr, f-ci.it-re- -cces,.,i t,t,ror p0r1i.or interes-te .-
inform-1i- privin+ proces,. +e e.-4or-re 2i -+opt-re - +eci9ii.or7 Minister,. - ,ti.i9-t 2i -
+iversific-t pe p-rc,rs,. -n,.,i 2013 set,. +e instr,mente neces-re pentr, -si3,r-re-
respect0rii inte3r-.e - .e3is.-1iei /n vi3o-re .- c-pito.,. respectiv. 'e p-3in- Ae4 ofici-.0 -
Minister,.,i AAA.mec.3ov.m+ f,nc1ione-90 ,n comp-rtiment +e+ic-t tr-nsp-ren1ei
+eci9ion-.e7 ,n+e este p.-s-t0 sistem-tic inform-1i- c, privire .-" i< proiecte.e -cte.or
.e3is.-tivEnorm-tive e.-4or-te 2i s,p,se cons,.t0ri.or p,4.ice= ii< -ctivit-te- p.-tforme.or +e
com,nic-re c-re f,nc1ione-90 pe ./n30 Minister,. Economiei= iii< pro3r-me.e 4,3et-re 2i
r-po-rte.e privin+ e:ec,t-re- 4,3et,.,i Minister,.,i Economiei= iv< proce+,ri.e +e -chi9i1ii
p,4.ice +in c-+r,. Minister,.,i Economieiv< r-po-rte.e privin+ -ctivit-te- Minister,.,i
Economiei 2i privin+ tr-nsp-ren1- /n proces,. +eci9ion-.. Astfe.7 /n conte:t,. e.-4or0rii
proiecte.or +e -cte .e3is.-tivEnorm-tive -, fost or3-ni9-te 12$ +e /ntr,niri cons,.t-tive7
-,+ieri p,4.ice7 +e94-teri7 2e+in1e -.e 3r,p,ri.or +e .,cr, pe +iverse +omenii .- c-re -,
p-rticip-t circ- F00 perso-ne.
'-rteneri-t,. c, societ-te- civi.0 2i sector,. priv-t /n c-+r,. Consi.i,.,i Cons,.t-tiv pe
./n30 Minister,. Economiei +e>- pe p-rc,rs,. - m-i 4ine +e 4 -ni 2iE- +emonstr-t eficien1-
inc.,siv /n -n,. 2013. 'e -3en+- /ntr,niri.or -, fost inc.,se s,4iecte ce 1in +e 6Evo.,1i-
economiei n-1ion-.e /n -n,. 201287 6Le3is.-1i- m,ncii /n Rep,4.ic- Mo.+ov-" pro4.eme
e:istente 2i c0i +e so.,1ion-re87 MEvo.,1i- economiei n-1ion-.e /n -n,. 2013 2i perspective.e
pentr, -nii 2014E201$8 2i cons,.t-t proiect,. MFoii +e p-rc,rs pentr, -me.ior-re-
competitivit01ii Rep,4.icii Mo.+ov-8.
Dn scop,. +e9vo.t0rii ,n,i p-rteneri-t +,r-4i. 2i eficient +intre instit,1ii.e +e +e9vo.t-re +e
to-te nive.e.e +in Rep,4.ic- Mo.+ov- 2i /n ve+ere- -si3,r0rii ,nei siner3ii m,.ti+imension-.e
/n proces,. imp.ement0rii po.itici.or +e +e9vo.t-re economic0 pe /ntre3 teritori,. 10rii
Minister,. Economiei - .-ns-t -ctivit-te- '.-tformei +e Com,nic-re (nterinstit,1ion-.0.
#e -semene-7 pe p-rc,rs,. -n,.,i 2iE- contin,-t -ctivit-te- Comisii.e r-m,r-.e pentr,
cons,.t0ri 2i ne3ocieri co.ective /n +omeni,. comer1,.,i interior 2i /n +omeni,. in+,striei
ne-.iment-re7 cre-te /n scop,. efect,0rii cons,.t0ri.or trip-rtite /ntre p-rtenerii soci-.i privin+
+iverse s,4iecte ce 1in +e -ctivit01i.e +in r-m,ri.e respective7 +e cons,.t-re - +oc,mente.or
str-te3ice +e +e9vo.t-re - secto-re.or7 +e coor+on-re7 v-.orific-re 2i +e9vo.t-re - poten1i-.,.,i
,m-n -n3->-t /n +iferite -ctivit01i +in comer1 2i in+,stri- ne-.iment-r0 Dn c-+r,. comisii.or
respective -, fost cre-te Comitete.e !ectori-.e privin+ form-re- profesion-.0 - .,cr0tori.or /n
comer1 2i in+,stri- ne-.iment-r07 /n ve+ere- e:-min0rii sit,-1iei /n +omeni,. pre30tirii
profesion-.e - c-+re.or 2i r-cor+0rii ofertei e+,-1ion-.e .- necesit01i.e pie1ei m,ncii +in

Activity Report of the Ministry of Economy 2013


r-m,ri.e respective -ccent,. +e 4-90 fiin+ p,s pe imp.ic-re- p.en-r0 /n +e9vo.t-re-
/nv010m/nt,.,i voc-1ion-.Ntehnic +in 1-r0.
Minister,. Economiei este /n top 4 instit,1ii c-re -, e:ce.-t /n imp.ement-re- !tr-te3iei
-1ion-.e AntiEcor,p1ie pentr, -nii 2011E201%
3
. )n in+ic-tor import-nt c-re +emonstre-90
+eschi+ere- ,nei instit,1ii p,4.ice c0tre me+i,. e:tern /. repre9int0 opini- imp-r1i-.0 2i
in+epen+ent0 - societ01ii civi.e. Dn -cest conte:t7 /n re9,.t-t,. ev-.,0rii in+epen+ente -
F,n+-1iei EstEE,ropene7 efect,-t0 c, s,port,. 'roiect,.,i 6Monitori9-re- 2i contri4,1i-
societ01ii civi.e .- po.itici.e -nticor,p1ie /n Mo.+ov-8 fin-n1-t +e )#EF7 Minister,.
Economiei - fost ev-.,-t c, c-.ific-tiv,. 6e:ce.ent87 sit,/n+,Ese /n top 4 instit,1ii p,4.ice +in
tot-.,. +e 2F entit01i ev-.,-te7 eficien1- me+ie +e re-.i9-re - -c1i,ni.or c, termen e:-ct +e
r-port-re fiin+ -preci-t0 .- ,n nive. +e &FG.
#e9vo.t-re- Me+i,.,i +e Af-ceri
Competitivit-te- economic0 +epin+e /n e3-.0 m0s,r0 -t0t +e perform-n1- /ntreprin+eri.or7
c/t 2i +e perform-n1- c.im-t,.,i +e -f-ceri7 c-re po-te cre- stim,.ente /n +e9vo.t-re- -f-cerii
s-, 3ener- re3.ement0ri in,ti.e 2i proce+,ri -+ministr-tive /mpovor0to-re. Ten+in1e.e
/nre3istr-te /n ,.timii -ni pe p.-n intern-1ion-. .- c-pito.,. po.itici -ntreprenori-.e
+emonstre-90 orient-re tot m-i m-re spre /m4,n0t01ire- me+i,.,i +e re3.ement-re7 c-re
repre9int0 ,n f-ctor +e cre2tere economic0 2i ,n motor +e noi .oc,ri +e m,nc0.
Cre-re- ,n,i me+i, +e -f-ceri f-vor-4i. este ,n,. +in -n3->-mente.e c-re st0 .- 4-9-
ini1ierii +e c0tre Minister,. Economiei - ,n,i 2ir +e reforme /n +omeni,. re3.ement0rii
-ctivit01ii +e /ntreprin90tor. 'e p-rc,rs,. -n,.,i 2013 -, fost /ntreprinse ,n 2ir +e -ctivit01i
/ntr, st-4i.ire- ,n,i c-+r, +e re3.ement-re eficient pentr, +e9vo.t-re- -ntreprenori-t,.,i7 prin
.imit-re- interven1iei -4,9ive 2i nefon+-te -.e st-t,.,i /n me+i,. +e -f-ceri 2i optimi9-re-
proce+,ri.or -ferente -ctivit01ii -ntreprenori-.e pe tot p-rc,rs,. cic.,.,i +e vi-10 E +e .- +e
/nre3istr-re 2i p/n0 .- .ichi+-re- -f-cerii.
Av-ns-re- c, % po9i1ii /n c.-s-ment,. 6#oin3 4,siness 201487 re-.i9-t +e B-nc- Mon+i-.07
Mo.+ov- po9i1ion/n+,Ese pe .oc,. *F +in 1F& +e 10ri7 constit,ie ,n prim re9,.t-t -. po.itici.or
promov-te.
3
R-port,. +e ev-.,-re - imp.ement0rii !tr-te3iei -1ion-.e Anticor,p1ie pentr, -nii 2011E201% ;perio-+- +e
ev-.,-re 2012E2013<7 'roiect,. 6Monitori9-re- 2i contri4,1i- societ01ii civi.e .- po.itici.e -nticor,p1ie +in Mo.+ov-7
F,n+-1i- EstEE,rope-n0.
!
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
!,rs-" Conform +-te.or p,4.ic-te /n R-port,. 8#oin3 4,siness 201487
http"NNAAA.+oin34,siness.or3NONme+i-N5(A@BN#oin3
G20B,sinessN#oc,mentsNAnn,-.EReportsNEn3.ishN#B14EF,..EReport.p+f
Ce.e m-i m-ri pro3rese -, fost /nre3istr-te .- comp-rtiment,. 6Acces,. +e cre+it-re87 ,n+e
Mo.+ov- - ,rc-t +e pe .oc,. 40 p/n0 pe .oc,. 13. L- c-te3ori- 6'rotec1i- investitori.or8
Mo.+ov- - ,rc-t pe .oc,. F07 /n c-te3ori- 6Achit-re- impo9ite.or8 K +e pe .oc,. 11$ p/n0 pe
&%7 i-r .- c-te3ori- 6L-ns-re- -f-cerii8 K +e pe .oc,. &3 pe F1. Conform st,+i,.,i pentr, -
.-ns- o -f-cere s,nt neces-re $ proce+,ri re-.i9-te /n * 9i.e7 i-r cost,ri.e +e .-ns-re repre9int0
circ- %74G +in 'B per c-pit-7 mic2or/n+,Ese f-10 +e sit,-1i- simi.-r0 - -n,.,i 2012 c, 37*
p.p.
'entr, - -me.ior- me+i,. +e -f-ceri /n 1-r07 pe p-rc,rs,. -n,.,i 2013 - fost e.-4or-t 2i
-+opt-t ,n c-+r, str-te3ic 2i .e3is.-tiv comprehensiv7 c-re - -4or+-t pro4.em-tic- procese.or
+e .-ns-re - -f-cerii7 -,tori90rii /n constr,c1ii7 comer1,.,i tr-nsfront-.ier 2i proce+,ri.or +e
+ec.-r-re - inso.v-4i.it01ii /ntreprin+erii. Re9,.t-te.e st,+i,.,i #oin3 B,siness -, fost
,ti.i9-te /n c-.it-te +e reper /n proces,. +e e.-4or-re - po.itici.or /n +omenii.e respective.
C-+r,. str-te3ic +e re3.ement-re - -ctivit01ii +e /ntreprin90tor -pro4-t. Dntr, cre-re- ,n,i
me+i, +e -f-ceri f-vor-4i. pentr, sporire- competitivit01ii economice - fost e.-4or-t0 2i
-pro4-t0 !tr-te3i- reformei c-+r,.,i +e re3.ement-re - -ctivit01ii +e /ntreprin90tor pentr, -nii
2013E2020
4
E princip-.,. +oc,ment +e p.-nific-re str-te3ic0 /n +omeni,. respectiv7 c-re
preve+e -c1i,ni concrete pentr, st-4i.ire- ,nor 6re3,.i c.-re +e >oc8 pentr, /ntre3 cic.,. +e
vi-10 -. ,nei /ntreprin+eri. Ce.e 3 o4iective 3ener-.e inc.,se /n !tr-te3ie se refer0 .-"
#e9vo.t-re- ,n,i sistem +e re3.ement-re f-ci.it-tor7 c-re pres,p,ne st-4i.ire- ,n
echi.i4r, /ntre protec1i- 4,n,ri.or soci-.e7 me+i, s-, venit,ri p,4.ice 2i pov-r- imp,s-
/ntreprin+eri.or.
#e9vo.t-re- stim,.ente.or pentr, imp.ement-re- eficient0 - reforme.or7 c-re se
refer0 .- oper-re- mo+ific0ri.or concrete /n c-+r,. +e re3.ement-re 2i conso.i+-re-
c-p-cit01i.or -,torit01i.or +e re3.ement-re pentr, re+,cere- constr/n3eri.or 2i - poverii +e
re3.ement-re.
Dm4,n0t01ire- com,nic0rii 2i /nc,r->-re- p-rticip0rii .- reforme - p0r1i.or
interes-te. Conso.i+-re- +i-.o3,.,i +intre sector,. priv-t 2i p,4.ic 2i -si3,r-re- p-rticip0rii
p0r1i.or interes-te .- proces,. +e e.-4or-re - po.itici.or /n +omeni, repre9int0 ,n e.ement
cheie /n imp.ement-re- c, s,cces - reforme.or.
Fo-i- +e p-rc,rs privin+ -c1i,ni.e 5,vern,.,i /n ve+ere- e.imin0rii constr/n3eri.or critice
/n c-.e- me+i,.,i +e -f-ceri pentr, -nii 2013E2014
%
- fost e.-4or-t0 /n c-.it-te +e instr,ment
+e imp.ement-re - o4iective.or st-4i.ite +e !tr-te3ie7 pe termen ime+i-t 2i sc,rt. Ac1i,ni.e
Foii +e p-rc,rs 1intesc constr/n3eri.e 2i pro4.eme.e e:istente pentr, fiec-re +omeni, +e
interven1ie i+entific-t7 -t/t +e !tr-te3i- Reformei Re3,.-torii7 c/t 2i +e R-port,. B0ncii
Mon+i-.e privin+ priorit01i.e +e po.itici pentr, +e9vo.t-re- sector,.,i priv-t. (nstr,ment-r,.
+e re-.i9-re - -c1i,ni.or respective 1ine +e mo+ific-re- c-+r,.,i .e3is.-tiv 2i norm-tiv7 +-r 2i
+e ,ne.e interven1ii c-re vi9e-90 mo+,. +e f,nc1ion-re 2i c-p-cit01i.e instit,1ion-.e -.e
4
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr.1021 +in 1$.12.2013
%
Jot0r/re- 5,vern,.,i7 nr.*$% +in 2%.0&.2013
"
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
-,torit01i.or p,4.ice centr-.e7 inc.,siv - ce.or c, f,nc1ii +e re3.ement-re 2i contro.7 +e
3estion-re - f.,:,ri.or comerci-.e intern-1ion-.e7 inc.,siv +e fortific-re - c-p-cit01i.or
>,+ec0tori.or /n +omeni,. .e3is.-1iei fisc-.e7 v-m-.e 2i fin-nci-re.
'roce+,ri simp.ific-te pentr, ini1iere- -f-cerii e.-4or-te 2i -pro4-te +e 5,vern. Dn ve+ere-
f-ci.it0rii 2i simp.ific0rii proce+,ri.or c-re re3.emente-90 ini1iere- ,nei -f-ceri -, fost
e.-4or-te 2i -pro4-te +e 5,vern
$
,n 2ir +e mo+ific0ri - ,nor -cte .e3is.-tive7 2i -n,me" Co+,.
Fisc-. nr.11$3EP((( +in 24 -pri.ie 1&&*= Co+,. Civi. nr.110*EPH +in $ i,nie 2002= Le3ii
#$.23%EPH( +in 20 i,.ie 200$ c, privire .- principii.e +e 4-90 +e re3.ement-re - -ctivit01ii +e
/ntreprin90tor= Le3e- nr.13%EPH( +in 14 i,nie 200* privin+ societ01i.e c, r0sp,n+ere .imit-t0.
Mo+ific0ri.e respective prev0+"
E e.imin-re- o4.i3-tivit01ii +eschi+erii ,n,i cont 4-nc-r tempor-r 2i +ep,nere- - ce.
p,1in 40G +in c-pit-.,. soci-. -. societ01ii comerci-.e=.
E e:c.,+ere- proce+,ri.or +e /nre3istr-re s,p.iment-r0 .- (nspector-t,. Fisc-.
Teritori-.7 CA! 2i CAM=
E e.imin-re- o4.i3-tivit01ii 2t-mpi.ei7 -ce-st- +evenin+ o con+i1ie op1ion-.0.
Dn re9,.t-t,. imp.ement0rii preve+eri.or respective timp,. neces-r .-ns0rii -f-cerii se v-
re+,ce +e .- * .- 3 9i.e7 i-r proce+,ri.e se vor re+,ce +e .- $ .- 2.
E.imin-re- interven1iei -4,9ive 2i nefon+-te - instit,1ii.or st-t,.,i /n -ctivit-te- me+i,.,i
+e -f-ceri. Dntr, e:ec,t-re- preve+eri.or Le3ii nr.131 +in 0F.0$.2012 privin+ contro.,. +e st-t
-s,pr- -ctivit01ii +e /ntreprin90tor7 c, scop,. eficienti90rii contro.,.,i 2i s,pr-ve3herii +e st-t
- -ctivit01ii +e /ntreprin90tor 2i7 imp.icit7 m->or0rii 4enefici,.,i p,4.ic prin m-:imi9-re-
r-n+-ment,.,i -ctivit01ii +e contro.7 - fost -pro4-t0 Meto+o.o3i- 3ener-.0 +e p.-nific-re -
contro.,.,i +e st-t -s,pr- -ctivit01ii +e /ntreprin90tor /n 4-9- -n-.i9ei criterii.or +e risc
*
. o,-
-4or+-re pres,p,ne o imi:ti,ne c/t m-i re+,s0 - st-t,.,i /n -ctivit-te- sector,.,i priv-t7 -stfe.
c- contro.,.,i +e st-t s0 fie s,p,se +o-r /ntreprin+eri.e c-re pre9int0 ,n risc sporit pentr,
societ-te7 me+i,7 venit,ri.e p,4.ice 2i -.e 4,n,ri p,4.ice. Aceste m0s,ri vor re+,ce +in
+iscre1i- or3-ne.or +e contro. 2i7 respectiv7 +in cor,p1ie 2i pov-r- -+ministr-tiv0 -soci-te c,
-ceste-.
Meto+o.o3i- 3ener-.0 permite -,torit01i.or investite c, f,nc1ie +e contro. s0 e.-4ore9e
meto+o.o3ii sectori-.e +e p.-nific-re - contro-.e.or /n 4-9- -n-.i9ei criterii.or +e risc.
'reve+eri.e prop,se st-4i.esc schem- 3ener-.07 principii.e 2i i+ei.e +iri3,ito-re pentr, to-te
tip,ri.e +e contro.. (ntro+,cere- inspec1ii.or 4-9-te pe risc vor permite -.oc-re- m,.t m-i
eficient0 - res,rse.or +isponi4i.e 2i 1intire- ,n,i n,m0r m-i mic +e -3en1i economici7 +-r c,
efect profi.-ctic 2i +e +epist-re 2i contr-c-r-re - /nc0.c0ri.or m,.t m-i m-re.
!istem +e -,tori9-re - -f-cerii reform-t. Dntr, re-.i9-re- preve+eri.or -rt.13 -. Le3ii nr.1$0
+in 22.0*.2011 privin+ re3.ement-re- prin -,tori9-re - -ctivit01ii +e /ntreprin90tor - fost
e.-4or-t 2i -pro4-t +e 5,vern proiect,. +e .e3e c, privire .- mo+ific-re- 2i comp.et-re- ,nor
-cte .e3is.-tive ;5hi.otin- 2Q<7 scop,. c0r,i- 1ine +e /m4,n0t01ire- me+i,.,i +e -f-ceri prin
simp.ific-re- proce+,ri.or +e e.i4er-re - -cte.or permisive. Astfe.7 proiect,. se concentre-90
pe ,rm0to-re.e o4iective"
$
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr.&&& +in 13.12.2013
*
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr.$&4 +in 0%.0&.2013
%
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
E st-4i.ire-7 .- nive.,. -cte.or .e3is.-tive7 - con+i1ii.or +e e.i4er-re - -cte.or
permisive7 imp.icit cerin1e.e f-10 +e so.icit-nt7 -specte.e +e proce+,r07 perio-+- +e e.i4er-re -
-ct,.,i permisiv7 motive.e ref,9,.,i7 s,spen+0rii s-, retr-3erii=
E o4.i3-tivit-te- e.i4er0rii ,nor -cte permisive potrivit principi,.,i 3hi2e,.,i ,nic=
E +e.imit-re- cert0 - competen1e.or -,torit01i.or p,4.ice /n privin1- -cte.or permisive=
E optimi9-re- 2i simp.ific-re- con+i1ii.or 2i perio-+ei +e e.i4er-re - -cte.or
permisive=
E tr-nsp-ren1- cerin1e.or .e3is.-1iei privin+ e.i4er-re- -cte.or permisive.
'roce+,ri simp.ific-te +e o41inere - -cte.or permisive /n constr,c1ii e.-4or-te 2i -pro4-te.
O constr/n3ere m->or0 pentr, me+i,. -ntreprenori-.7 semn-.-t0 +e r-po-rte.e intern-1ion-.e7
1ine +e proce+,ri.e /mpovor0to-re -ferente o41inerii -cte.or permisive /n constr,c1ie. Dn
scop,. e.imin0rii ,nor proce+,ri +e inter-c1i,ne c, +iferite -,torit01i p,4.ice .- +iferite f-9e
-ferente proces,.,i +e o41inere - -cte.or permisive /n +omeni,. constr,c1ii.or 2i7 respectiv7
e.imin0rii ,nor cost,ri fin-nci-re 2i +e timp c-re re9,.t0 +in proce+,ri.e respective7 -, fost
e.-4or-te 2i -pro4-te +e 5,vern
F
,n 2ir +e mo+ific0ri 2i comp.et0ri .-" Le3e- privin+ protec1i-
me+i,.,i /ncon>,r0tor= Le3e- privin+ -p0r-re- /mpotriv- incen+ii.or7 Le3e- c, privire .-
protec1i- civi.07 Le3e- !ervici,.,i 'rotec1iei Civi.e 2i !it,-1ii.or E:cep1ion-.e= Le3e- privin+
c-.it-te- /n constr,c1ii= Le3e- privin+ principii.e ,r4-nism,.,i 2i -men->0rii teritori,.,i=
Le3e- privin+ e:perti9- eco.o3ic0 2i ev-.,-re- imp-ct,.,i -s,pr- me+i,.,i /ncon>,r0tor=
Le3e- privin+ s,pr-ve3here- +e st-t - s0n0t01ii p,4.ice= Le3e- privin+ -,tori9-re- e:ec,t0rii
.,cr0ri.or +e constr,c1ie= Le3e- privin+ prote>-re- p-trimoni,.,i -rheo.o3ic= Le3e- privin+
re3.ement-re- prin -,tori9-re - -ctivit01ii +e /ntreprin90tor. Mo+ific0ri.e respective vi9e-90"
E e:c.,+ere- monopo.,.,i !ervici,.,i +e st-t pentr, verific-re- 2i e:perti9-re-
proiecte.or 2i constr,c1ii.or .- verific-re- 2i e:perti9-re- proiecte.or 2i constr,c1ii.or=
E /n.oc,ire- /nre3istr0rii -,tori9-1iei +e constr,ire c, o4.i3-1i- emitent,.,i +e -
notific- (nspec1i- +e !t-t /n Constr,c1ii +espre emitere- -,tori9-1ie +e constr,ire=
E e:c.,+ere- -vi90rii s-nit-re - +oc,ment-1iei +e proiect=
E imp.ement-re- principi,.,i 5hi2e,.,i ,nic .- e.i4er-re- -vi9e.or s-nit-re .-
-tri4,ire- teren,ri.or pentr, constr,c1iiNreconstr,c1ii 2i -vi9e.or s-nit-re 2i eco.o3ice .-
e.i4er-re- certific-t,.,i +e ,r4-nism pentr, proiect-re7 f0r0 imp.ic-re- so.icit-nt,.,i=
E men1inere- o4.i3-tivit01ii p-rticip0rii -,torit01i.or centr-.e ;pentr, me+i,7 +e
s,pr-ve3here +e st-t - m0s,ri.or contr- incen+ii.or7 +e s,pr-ve3here +e st-t - s0n0t01ii
p,4.ice< +o-r .- recep1ii.e constr,c1ii.or fin-n1-te +in 4,3et,. p,4.ic n-1ion-.7 c, st-4i.ire-
concomitent0 - ,n,i concept no, referitor .- recep1i- constr,c1ii.or 2i inst-.-1ii.or -ferente7
fin-n1-te +in s,rse priv-te.
Conform estim0ri.or pre.imin-re7 imp.ement-re- preve+eri.or respective vor re+,ce
n,m0r,. +e proce+,ri -ferente o41inerii -cte.or permisive /n constr,c1iei +e .- 2$ .- 127
+,r-t- +e .- 2&1 .- *1 9i.e 2i cost,ri.e E +e .- 14*30 .ei .- %&2& .ei7 s-, c, $&G.
'roce+,ri simp.ific-te +e perfect-re - oper-1i,ni.or economice e:terne ;comer1
tr-nsfront-.ier< e.-4or-te. Dm4,n0t01ire- c.im-t,.,i investi1ion-. -. 10rii7 sporire- vo.,m,.,i
m0rf,ri.or import-teNe:port-te7 cre2tere- c-p-cit01i.or +e pro+,cere7 s,nt /n r-port +irect c,
-cce.er-re- tr-fic,.,i +e m0rf,ri7 inc.,siv peste frontier- v-m-.07 prec,m 2i st-4i.ire- ,nor
norme vi-4i.e7 tr-nsp-rente 2i eficiente +e v0m,ire - m0rf,ri.or intro+,seNsco-se /nN+in 1-r0.
F
'roiect +e .e3e -pro4-t /n 2e+in1- 5,vern,.,i +in 2$.12.2013
10
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
Dn conte:t,. -spir-1ii.or +e -+er-re c0tre sp-1i,. com,nit-r7 +evine tot m-i -ct,-.0 necesit-te-
imp.ement0rii - ,nor noi norme pro3resiste7 /n+rept-te spre simp.ific-re- proce+,ri.or +e
perfect-re - oper-1i,ni.or economice e:terne ;comer1,. tr-nsfront-.ier<7 efect,-te +e c0tre
/ntreprin+eri7 -soci-1ii7 etc.
Dn -cest sens7 -, fost e.-4or-te
&
o serie +e mo+ific0ri - c-+r,.,i .e3is.-tiv7 ce -, c- scop
intro+,cere- ,nor simp.ific0ri -.e re3,.i.or +e p,nere /n circ,.-1ie .i4er0 - m0rf,ri.or c,
respect-re- con+i1ii.or minime +e v0m,ire. Astfe.7 /n ve+ere- optimi90rii proce+,ri.or7
re+,cere - cost,ri.or 2i timp,.,i +e v0m,ire7 este preconi9-t0"
E imp.ement-re- norme.or >,ri+ice c, scop,. intro+,cerii sisteme.or +e contro. -.
import,ri.or 2i e:port,ri.or=
E intro+,cere- concept,.,i E,rope-n -. +epo9it,.,i provi9ori,7 c- m-3-9ie +e
p0str-re7 s-, p/n0 .- p.-s-re- m0rf,ri.or /ntrE,n re3im v-m-.7 -ccesi4i. oric0r,i import-tor=
E r-cor+-re- c-+r,.,i .e3-.7 /n ve+ere- imp.ement0rii proce+,ri.or simp.ific-te +e
v0m,ire=
E intro+,cere- c-te3orii.or +e inten1ie 2i impr,+en10 /n +omeni,. contr-ven1ii.or
v-m-.e=
E instit,ire- mec-nism,.,i +e rec,no-2tere7 inc.,siv 2i /n mo+ ,ni.-ter-.7 -
certific-te.or fitos-nit-re7 s-nit-rEveterin-re7 emise +e or3-ne.e -.tor st-te competente /n
+omeni,=
E simp.ific-re- mec-nism,.,i +e confirm-re - e:port,.,i +e m0rf,ri=
E imp.ement-re- mec-nism,.,i +e -m/n-re - termen,.,i +e p.-t0 - +rept,ri.or +e
import7 concomitent c, e:tin+ere- posi4i.it01i.or +e 3-r-nt-re.
'roce+,ri simp.ific-te +e .ichi+-re 4enevo.0 - -f-cerii e.-4or-te. Optimi9-re- proce+,ri.or
+e .ichi+-re - perso-ne.or >,ri+ice constit,ie ,n -.t o4iectiv princip-. /n conte:t,. re+,cerii
poverii -+ministr-tive /n +omeni,. -f-ceri.or. 'otrivit .e3is.-1iei /n vi3o-re cre-re- 2i
/nre3istr-re- ,nei perso-ne >,ri+ice .- C-mer- Dnre3istr0rii +e !t-t po-te fi efect,-t0 /n
m-:im,m % 9i.e7 pe c/n+ .ichi+-re- -cestei- este fo-rte -nevoio-s0 2i +,re-90 n, m-i p,1in +e
12 .,ni +e .- ini1iere- proce+,rii +e .ichi+-re. Astfe.7 /ntr, e.imin-re- constr/n3eri.or
respective - fost e.-4or-t proiect,. +e .e3e pentr, mo+ific-re- 2i comp.et-re ,nor -cte
.e3is.-tive7 c-re preve+e simp.ific-re- proce+,rii +e .ichi+-re 4enevo.0 - -f-cerii prin
re+,cere-"
E termen,.,i +e /n-int-re - cre-n1e.or E +e .- $ .- 2 .,ni +in moment,. p,4.ic0rii
-vi9,.,i /n 6Monitor,. Ofici-. -. Rep,4.icii Mo.+ov-8 s-, +e .- +-t- /n2tiin10rii +espre
.ichi+-re=
E termen,. +e rep-rti9-re - -ctive.or K +e .- 12 .- $ .,ni +in +-t- p,4.ic0rii -vi9,.,i 2i
K +e .- 2 .- 1 .,n0 +in moment,. -pro40rii 4i.-n1,.,i .ichi+0rii=
E o4.i3-1iei +e p,4.ic-re - -vi9e.or +e .- 2 .- 1 -vi9.
Acce.er-re- proces,.,i +e imp.ement-re - 63hi2e,.,i ,nic8. Dn ve+ere- -cce.er0rii
proces,.,i +e imp.ement-re .-r30 - principi,.,i 63hi2e,.,i ,nic87 -, fost e.-4or-te ,n set +e
m0s,ri +e imp.ement-re - 3hi2e,.,i ,nic /n +esf02,r-re- -ctivit01ii +e /ntreprin90tor
10
7 -stfe.
fiin+ -pro4-te"
&
'roiect,. - fost tr-nsmis spre -pro4-re 5,vern,.,i .- 14.12.2013
10
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. **F +in 04.10.2013
11
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
E List- -cte.or permisive pentr, c-re -,torit01i.e emitente s/nt o4.i3-te s0 instit,ie
3hi2e, ,nic=
E List- -cte.or permisive pentr, c-re -,torit01i.or emitente .i se recom-n+0 s0
instit,ie 3hi2e, ,nic=
E List- -cte.or permisive pentr, c-re -,torit01i.e emitente 2i ce.e so.icit-nte s,nt
o4.i3-te s0 imp.emente9e principi,. +e +ec.-r-re pe propri- r0sp,n+ere.
Dn perio-+- ,rm0to-re7 -,torit01i.e -+ministr-tive centr-.e ,rme-90 s0 e.-4ore9e 2i s0
-pro4e re3,.-mente proprii privin+ or3-ni9-re- 2i f,nc1ion-re- 3hi2ee.or ,nice7 potrivit
.iste.or -pro4-te +e 5,vern.
)n e:emp., +e ,rm-t repre9int0 -ctivit01i.e re-.i9-te +e C-mer- +e Licen1iere E -,torit-te
p,4.ic0 respons-4i.0 pentr, imp.ement-re- po.iticii /n +omeni,. .icen1ierii. Dn -n,. 20137 prin
-ctivit01i.e +esf02,r-te sE- ,rm0rit scop,. +e - re+,ce 4-riere.e 4irocr-tice /n proces,. +e
o41inere - .icen1ei neces-re pentr, +esf02,r-re- -f-cerii. Astfe.7 - contin,-t imp.ement-re- c,
s,cces - !ervici,.,i EELicen1iere 2i verific-re- veri+icit01ii -cte.or pre9ent-te c- -ne:- .-
cerere-N+ec.-r-1i- so.icit-nt,.,i +e .icen10 prin interme+i,. 3hi2e,.,i ,nic.
34G +in tot-.,. +e +ec.-r-1ii 2i cereri recep1ion-te privin+ e.i4er-re-7 pre.,n3ire- 2i
reperfect-re- .icen1ei proces-te /n re3im on.ine. !ervici,. EELicen1iere ofer0 posi4i.it-te
-ntreprenor,.,i +e - o41ine .icen1- f0r0 +ep.-s-re- fi9ic0 .- se+i,. C-merei +e Licen1iere. 'rin
interme+i,. servici,.,i +-t se ,rm0re2te re+,cere- 4-riere.or 4irocr-tice /n proces,. +e
+esf02,r-re - -f-cerii. Dn perio-+- -n,.,i 20137 +in n,m0r,. tot-. +e % $%% +ec.-r-1ii 2i cereri
+e e.i4er-re7 pre.,n3ire 2i reperfect-re - .icen1ei K 1 &23 -, fost recep1ion-te /n re3im on.ine.
#e -semene-7 .- 2% 3en,ri +e -ctivit-te ;+in n,m0r,. tot-. +e 32 3en,ri -f.-te /n 3esti,ne-
C-merei< pon+ere- n,m0r,.,i +ec.-r-1ii.orNcereri.or recep1ion-te on.ine7 comp-r-tiv c,
n,m0r,. tot-. -. -cestor-7 constit,ie m-i m,.t +e 34G.
$0G +in +oc,mente.e -ne:-te .- +ec.-r-1i-Ncerere- pentr, e.i4er-re-Npre.,n3ire- 2i
reperfect-re- .icen1ei verific-te prin interme+i,. 3hi2e,.,i ,nic. Dn scop,. eficienti90rii
proces,.,i +e e.i4er-reNpre.,n3ire 2i reperfect-re - .icen1ei7 C-mer- +e Licen1iere
imp.emente-90 85hi2e,. ,nic /n .icen1iere8. 'e p-rc,rs,. -n,.,i 20137 +in 2% +e +oc,mente
-ne:-te .- +ec.-r-1i-Ncerere- pentr, e.i4er-re-Npre.,n3ire- 2i reperfect-re- .icen1ei7 1% s-,
$0G s,nt verific-te prin interme+i,. 3hi2e,.,i ,nic. #e -semene-7 se /ntreprin+ m0s,ri
privin+ m->or-re- n,m0r,.,i pe p-rteneri-te c, instit,1ii.e p,4.ice privin+ conso.i+-re-
3hi2e,.,i ,nic. #in 1* -,torit01i p,4.ice emitente +e -cte permisive s-, confirm-tive7 /n -n,.
2013 -, fost st-4i.ite re.-1ii +e co.-4or-re c, 3 -,torit01i p,4.ice7 i-r /n -n,. 20147 C-mer- +e
Licen1iere /2i prop,ne ini1iere- p-rteneri-te.or +e co.-4or-re c, /nc0 $ -,torit01i p,4.ice.
Dm4,n0t01ire- me+i,.,i +e -f-ceri 2i oferire- ,nor f-ci.it01i +e or+in fisc-. pentr,
stim,.-re- proces,.,i investi1ion-. /n /ntreprin+eri -, fost o4iective.e c-re -, st-t .- 4-9-
prop,neri.or Minister,.,i Economiei .- po.itic- fisc-.0 2i v-m-.07 -pro4-t0.- fine.e -n,.,i
20137 2i -n,me"
12
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
& Asi3,r-re- imp.ement0rii -+ecv-te - mec-nism,.,i +e e:-min-re - t,t,ror -cte.or
norm-tive 2i -n-.i9e.or imp-ct,.,i +e re3.ement-re7 e.-4or-te +e or3-ne.e v-m-.e 2i fisc-.e7
/n c-+r,. 5r,p,.,i +e L,cr, -. Comisiei +e !t-t pentr, re3.ement-re- -ctivit01ii +e
/ntreprin90tor=
& #e+,cere- che.t,ie.i.or pentr, o41inere- st,+ii.or profesion-.e +e to-te nive.,ri.e .-
+etermin-re- impo9it,.,i pe venit,. perso-ne.or >,ri+ice 2i fi9ice7 -stfe. fiin+ f-vori9-t0
pre30tire- profesion-.0 - for1ei +e m,nc0 2i .ichi+-re- ins,ficien1ei c-+re.or c-.ific-te /n
economi- n-1ion-.07 +-r 2i imp,.sion-re- proces,.,i +e -tr-3ere - ,nor proiecte investi1ion-.e
m->ore=
& Rest-4i.ire- f-ci.it01ii privin+ -cor+-re- sc,tirii +e THA 2i t-:- v-m-.0 .-
mi>.o-ce.e fi:e7 +ep,se /n c-pit-.,. soci-. -. -3ent,.,i economic=
& Men1inere- sc,tiri.or fisc-.e pentr, 40nci.e comerci-.e 2i or3-ni9-1ii.e +e
microfin-n1-re /n scop,. fin-n10rii investi1ii.or +estin-te -chi9i1ion0rii mi>.o-ce.or fi:e /n
ve+ere- ,ti.i90rii .or /n -ctivit-te- economic0 - /ntreprin+erii7 contr-ct0rii .,cr0ri.or +e
-ntrepri90 2i - servicii.or +e en3ineerin37 -chi9i1ion0rii 2i pre.,cr0rii pro+,se.or -3rico.e7
proiect0rii7 e.-4or0rii7 /ns,2irii 2i imp.ement0rii tehnicii 2i tehno.o3ii.or noi7 prec,m 2i
reprofi.0rii 2i retehno.o3i90rii proces,.,i +e pro+,c1ie7 s0+irii 2i /nnoirii p.-nt-1ii.or
m,.ti-n,-.e7 -chi9i1ion0rii 2i p,nerii .- m-t,r-1ie - m-teriei prime 2i -.coo.,.,i pentr, vin,ri
2i +ivin,ri ;coni-c,ri<=
& (nc.,+ere- norme.or privin+ cre-re- ,n,i re3im speci-. +e -+ministr-re fisc-.E
v-m-.0 f-vor-4i. pentr, proiecte.e investi1ion-.e /n c-+r,. c0ror- se re-.i9e-90 import,ri -.e
v-.ori.or m-teri-.e ,ti.i9-te .- pro+,cere- m0rf,ri.or7 +estin-te ,.terior e:port,.,i=
& !c,tire- +e .- c-.c,.-re- contri4,1ii.or -si3,r0ri.or soci-.e 2i prime.or +e -si3,r-re
me+ic-.0 - s,me.or p.0tite pentr, tr-nsport 2i hr-n- -n3->-1i.or7 s,port-te +e -n3->-tor.
!,s1inere- !ector,.,i Dntreprin+eri.or Mici 2i Mi>.ocii
Dntreprin+eri.e mici 2i mi>.ocii repre9int0 motor,. pro3res,.,i economic7 -v/n+ ,n -port
consi+er-4i. .- cre-re- +e noi .oc,ri +e m,nc07 m->or-re- venit,ri.or /n 4,3et,. +e st-t7
oferire- +e 4,n,ri 2i servicii c-.it-tive 2i +e9vo.t-re- ,nei economii competitive 2i +,r-4i.e.
F.e:i4i.it-te sporit0 2i c-p-cit-te +e -+-pt-re .- no, - sector,.,i (MM7 prec,m 2i +in-mism,.
2i c-r-cter,. inov-tor constit,ie ,n 4,n c-t-.i9-tor pentr, cre2tere- economiei n-1ion-.e.
!ector,. (MM repre9int0 &*7%G +in tot-. /ntreprin+eri. Dn Rep,4.ic- Mo.+ov-7 /n -n,.
2012 n,m0r,. /ntreprin+eri.or mici 2i mi>.ocii - constit,it 4&74 mii /ntreprin+eri7 s-, c, 271
mii /ntreprin+eri ;c, 474G< m-i m,.t f-10 +e -n,. 2011. ,m0r,. perso-ne.or c-re -, -ctiv-t
/n sector,. (MM /n perio-+- +-t0 - fost e3-. c, 30072 mii perso-ne7 i-r venit,ri.e +in v/n90ri
pro+,s +e sector,. (MM /n -n,. 2012 -, /ns,m-t *30%*70 mi.. .ei. Conform +-te.or st-tistice7
/n -n,. 2012 circ- 2070 mii /ntreprin+eri s-, 407%G +in tot-.,. /ntreprin+eri.or mici 2i
mi>.ocii 2iE-, +esf02o-r0 -ctivit-te- /n +omeni,. comer1,.,i. Dn in+,stri- pre.,cr0to-re -,
-ctiv-t 47& mii +e (MM s-, &7FG +in tot-.,. (MM. L,/n+ /n consi+er-1ie c0 sector,. (MM /n
13
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
-n,. 2012 - repre9ent-t peste &*7%G +in tot-. /ntreprin+eri c-re -ctive-90 pe teritori,. 10rii7 -
3ener-t 347%G +in tot-. venit +in v/n90ri pe economie 2i /n c-+r,. sector,.,i -, -ctiv-t %*7*G
+in tot-. s-.-ri-1i +in 1-r07 pe p-rc,rs,. -n,.,i 2013 - fost -cor+-t0 o -ten1ie +eose4it0
ini1i-tive.or privin+ sporire- -cces,.,i .- fin-n1e - -3en1i.or economici7 +e9vo.t-re-
infr-str,ct,rii +e s,port /n -f-ceri 2i promov-re- competen1e.or 2i c,.t,rii -ntreprenori-.e.
'entr, s,s1inere- sector,.,i (MM -, fost prev09,te *073F mi.. .ei. Dn -n,. 20137 /n 4,3et,.
Minister,.,i Economiei - fost -.oc-t0 s,m- +e circ- $0 mi.. .ei pentr, imp.ement-re -
-ctivit01i.or +e +e9vo.t-re - /ntreprin+eri.or mici 2i mi>.ocii.
Circ- 13$F +e .oc,ri +e m,nc0 cre-te. Dntreprin+eri.e mici 2i mi>.ocii -, ,n -port
consi+er-4i. .- cre-re- +e noi .oc,ri +e m,nc07 /n con+i1ii.e /n c-re r-t- 2om->,.,i /n -n,.
2012 - fost e3-.0 c, %7$G. 'rin interme+i,. pro3r-me.or +e s,s1inere - -ntreprenori-t,.,i7
c-re -cor+- ,n s,port fin-nci-r -3en1i.or economici7 /n -n,. 20137 /n c-+r,. /ntreprin+eri.or
mici 2i mi>.ocii -, fost cre-te circ- 1000 .oc,ri +e m,nc07 i-r /n c-+r,. ce.or $ inc,4-to-re +e
-f-ceri c-re f,nc1ione-90 pe teritori,. 10rii -, fost cre-te 3$F +e .oc,ri +e m,nc0.
Apro:im-tiv 20$0 +e (MME,ri -, 4enefici-t +e s,port /n ve+ere- +e9vo.t0rii -f-cerii. Dntr,
+imin,-re- cerin1e.or ri+ic-te privin+ 3->,. so.icit-t +e c0tre sector,. 4-nc-r 2i ne4-nc-r .-
o41inere- cre+it,.,i7 O#(MM - -cor+-t *0 +e 3-r-n1ii fin-nci-re prin Fon+,. +e 3-r-nt-re -
cre+ite.or. #e -semene-7 Minister,. Economiei 3estione-90 pro3r-me c-re ofer0 posi4i.it-te-
+e - o41ine mi>.o-ce fin-nci-re /n con+i1ii preferen1i-.e. Astfe.7 4*$ +e -3en1i economici -,
fost -ccept-1i spre fin-n1-re 2i oferit0 posi4i.it-te- +e - o41ine ,n 3r-nt pentr, +e9vo.t-re-
-f-cerii ;'ARE 1Q17 'AET7 R'5A<7 i-r 123 +e -ntreprenori -, 4enefici-t +e s,4ven1ii /n
ve+ere- p-rticip0rii .- t/r3,ri 2i e:po9i1ii. L- c,rs,ri.e +e instr,ire /n -f-ceri7 /n c-+r,.
'ro3r-m,.,i 85esti,ne- eficient0 - -f-cerii8 -, p-rticip-t 130$ -3en1i economici7 i-r /n
c-+r,. inc,4-to-re.or +e -f-ceri -ctive-90 F$ +e -ntreprenori.
3$*3 +e perso-ne 2iE-, /m4,n0t01it c,no2tin1e.e -ntreprenori-.e. C-p-cit-te- re+,s0 -
-3en1i.or economici privin+ o41inere- res,rse.or fin-nci-re s,4 form0 +e cre+ite +e .-
instit,1ii.e fin-nci-re7 v-.orific-re- ineficient0 - mi>.o-ce.or fin-nci-re o41in,te7 prec,m 2i
3esti,ne- pro-st0 - -f-cerii se +-tore-90 c,no2tin1e.or .imit-te -.e -ntreprenori.or /n
+omeni,. -ntreprenori-..
'e p-rc,rs,. -n,.,i 20137 -, fost or3-ni9-te 130 +e c,rs,ri +e instr,ire7 .- c-re -,
p-rticip-t circ- 3$*3 +e perso-ne. C,rs,ri.e -, fost or3-ni9-te /n 33 +e .oc-.it01i -.e 10rii"
Anenii oi7 B0.1i7 C-h,.7 C0.0r-2i7 C-ntemir7 Ce-+/r L,n3-7 Chi2in0,7 Cimi2.i-7 Comr-t7
Crih-n-7 Cri,.eni7 E+ine17 F0.e2ti7F.ore2ti7 5.o+eni7 J/nce2ti7 (-.oveni7 Leov-7 isporeni7
Ocni1-7 Orhei7 'e.inei7 Re9in-7 R/2c-ni7 !.o4o9i- M-re7 !oroc-7 Stef-n Ho+07 !tr02eni7
T-r-c.i-7 Te.ene2ti7 Tir-spo.7 )n3heni7 H,.c0ne2ti.
% pro3r-me +e s,port -ntreprenori-.. O#(MM imp.emente-90 % pro3r-me +e s,port -
/ntreprin+eri.or mici mi>.ocii. 'ro3r-me.e s,nt -:-te pe f-ci.it-te- -cces,.,i .- fin-n1e 2i
sporire- c,.t,rii 2i competen1e.or -ntreprenori-.e.
Circ- *4 mi.. .ei investi1ii re-.i9-te c, s,port,. Fon+,.,i +e 5-r-nt-re - Cre+ite.or ;F5C<.
At/t -ntreprenorii7 c/t 2i sector,. 4-nc-r evi+en1i-90 cerin1e.e /n-.te privin+ 3->,. c- ,n,. +in
impe+imente.e c-re .imite-90 cre+it-re- -3en1i.or economici. O#(MM -+ministre-90 Fon+,.
14
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
+e 5-r-nt-re - Cre+ite.or7 c-re -cor+0 3-r-n1ii +e .- 227% mii .ei p/n0 .- *00 +e mii .ei pentr,
cre+ite.e -.oc-te -3en1i.or economici +e c0tre instit,1ii.e fin-nci-re +in 1-r0.
L- sit,-1i- +in 31 +ecem4rie 20137 portofo.i,. F5C constit,i- 112 3-r-n1ii fin-nci-re
-ctive c-re -, contri4,it .- +e4,rs-re- res,rse.or cre+it-re /n v-.o-re +e %$72 mi.. .ei7 s,m-
investi1ii.or repre9entLn+ cc- *37* mi.. .ei. #in n,m0r,. 3-r-n1ii.or -ctive7 24 -, fost -cor+-te
/ntreprin+eri.or 3estion-te +e femei. 'e p-rc,rs,. perio-+ei +e r-port-re -, fost e.i4er-te *0
3-r-n1ii fin-nci-re7 /n v-.o-re- c,m,.-tiv0 +e 1371 mi. .ei7 c-re -si3,r0 3$72G +in vo.,m,.
cre+ite.or -cor+-te. Toto+-t07 14 3-r-n1ii fin-nci-re -, fost re-.i9-te7 fiin+ r-m4,rs-te
mi>.o-ce cre+it-re /n s,m0 +e peste 372 mi...ei.
#e -semene-7 -, fost +esf02,r-t ,n 2ir +e -ctivit01i c-re -, -v,t +rept scop promov-re-
F5C7 -tLt /n rLn+,. -ntreprenori.or7 cLt 2i /n rLn+,. co.-4or-tori.or 4-nc-ri. Astfe.7 -, fost
e+it-te 2i +istri4,ite circ- 1000 foi vo.-nte privin+ -ctivit-te- F5C 2i oport,nit01i.e oferite7
1400 +e 3-9ete (MM privin+ F5C 2i -cor+-te circ- %00 cons,.t-1ii. L- 4 octom4rie 2013 -
fost or3-ni9-t semin-r,. 6!ecrete.e com,nic0rii eficiente8 /n c-+r,. e:po9i1iei 6B2B E:po8
.- c-re -, fost invit-te 40nci.e p-rtenere7 or3-ni9-1ii +e microfin-n1-re7 prec,m 2i prest-torii
+e servicii /n -f-ceri. L- semin-r -, p-rticip-t peste $0 +e perso-ne. Dn perio-+- 1%
noiem4rie K $ +ecem4rie 20137 O#(MM - p-rticip-t .- 2e+in1e.e +e inform-re privin+
f-ci.it-re- -cces,.,i .- fin-n1e - -ntreprenori.or +in +omeni,. -3rico.. Dn c-+r,. sesi,ni.or -
fost pre9ent-t Fon+,. +e 5-r-nt-re - Cre+ite.or. !esi,ni.e sE-, petrec,t /n 1% .oc-.it01i -.e
10rii7 ,n+e -, p-rticip-t peste $00 perso-ne.
'este 100 mi.. .ei investi1ii -tr-se prin interme+i,. 'ro3r-m,.,iEpi.ot +e -tr-3ere -
remiten1e.or /n economie 6'ARE 1Q18 pres,p,ne -cor+-re- ,n,i 3r-n+ ner-m4,rs-4i. pentr,
cre-re- /ntreprin+eri.or noi 2i +e9vo.t-re- ce.or e:istente7 /n 4-9- 6Re3,.ii 1Q187 -+ic0
fiec-re .e, investit +in remiten1e v- fi s,p.init c, ,n .e, +in c-+r,. 'ro3r-m,.,iEpi.ot. 5r,p,.
1int0 s,nt .,cr0torii mi3r-n1i 2i r,+e.e +e 3r-+,. /nt/i -.e -cestor-. 'ro3r-m,. 6'ARE 1Q18 -re
scop,. +e - s,s1ine -ntreprenorii prin ,ti.i9-re- remiten1e.or /n +e9vo.t-re- economiei
n-1ion-.e7 contri4,in+7 toto+-t07 .- stim,.-re- tr-nsfer,ri.or 40ne2ti pe c0i ofici-.e7
intro+,cere- 4,ne.or pr-ctici +in st-te.e 3-9+0 -.e mi3r-n1i.or7 fiin+ cre-t0 o p/r3hie pentr,
promov-re- inov-1ii.or.
'e p-rc,rs,. -n,.,i 20137 -, fost /nre3istr-te 1F4 cereri +e fin-n1-re ner-m4,rs-4i.07
inc.,siv %* /n c-+r,. ce.,i +eE-. p-tr,.e- Ape. +e 'roiecte. )rm-re - co.ect0rii 2i -n-.i9ei
+os-re.or +ep,se7 -, fost semn-te 1*1 contr-cte +e fin-n1-re ner-m4,rs-4i.0. Este +e
men1ion-t c0 +in n,m0r,. tot-. +e contr-cte /nchei-te /n -n,. 2013 c, /ntreprin+eri.e
4enefici-re7 4* s,nt fon+-teN3estion-te +e femei ;2*7*$G<. !,m- 3r-nt,ri.or -ccept-te /n
-n,. 2013 constit,ie 32 mi.. .ei7 i-r s,m- investi1ii.or /n economie se estime-90 .- 10$7$
mi...ei. Fiec-re .e, -.oc-t +in 6'ARE 1Q18 -tr-3e 373 .ei investi1ii /n economi- n-1ion-.0. #e
-semene-7 /n c-+r,. 'ro3r-m,.,i7 -, fost +esf02,r-te 1% c,rs,ri +e instr,ire7 .- c-re -,
p-rticip-t 2&$ +e .,cr0tori mi3r-n1i 2i r,+e +e 3r-+,. ( -. -cestor-7 inc.,siv 3070$ G s,nt
femei ;F& cereri +e p-rticip-re<. 'e p-rc,rs,. -n,.,i 20137 -, fost cre-te circ- *0$ .oc,ri +e
m,nc0.
Dn perio-+- +e referin107 /ntr, inform-re- poten1i-.i.or 4enefici-ri -.e 'ro3r-m,.,i -, fost
-cor+-te 3200 cons,.t-1ii ;/n ofici,7 .- te.efon7 /n c-+r,. evenimente.or tem-tice7 em-i.<7 i-r
p-3in- Ae4 +estin-t0 'ARE 1Q1 - fost -cces-t0 +e peste 2F %00 ori. #e -semene-7 .-
15
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
post,ri.e te.evi9-te Mo.+ov- 17 R,rn-. TH7 'RO TH7 ',4.ic- TH -, fost .-ns-te spot,ri
p,4.icit-re privin+ 'ro3r-m,. 'ARE 1Q1.
242 -f-ceri noi fin-n1-te prin interme+i,. 'ro3r-m,.,i -1ion-. +e A4i.it-re Economic0 -
Tineri.or ;'AET<. 'ro3r-m,. s,s1ine tinerii +in 9on- r,r-.0 /n +e9vo.t-re- -f-cerii proprii
prin -cor+-re- ,n,i 3r-nt ner-m4,rs-4i. /n propor1ie +e 40G +in /mpr,m,t,. so.icit-t +e .-
4-nc- comerci-.0. H-.o-re- m-:im0 - /mpr,m,t,ri.or -cor+-te constit,ie 300 mii .ei7
m-t,rit-te- fiin+ +e pLn0 .- % -ni. L- moment,. -ct,-. r-t- +o4Ln9ii /mpr,m,t,ri.or pentr,
4enefici-ri este +e FG -n,-..
'e p-rc,rs,. -n,.,i 2013 -, fost -pro4-te 2F$ +e s,4E/mpr,m,t,ri /n s,m0 tot-.0 +e
F471%3 mi.. .ei7 inc.,siv por1i,ne- +e 3r-nt -ferent ner-m4,rs-4i. +e 40 .- s,t0 +in s,m-
/mpr,m,t,.,i +e 337404 mi.. .ei. #e -semene-7 -, fost fin-n1-te 242 -f-ceri noi 2i cre-te 2&4
.oc,ri +e m,nc0. Referitor .- +e9vo.t-re- c-pit-.,.,i ,m-n /n +omeni,. -ntreprenori-. -, fost
+esf02,r-te 2$ c,rs,ri +e instr,ire /n c-+r,. c0ror- -, fost instr,i1i $F0 tineri7 inc.,siv %$ G
s,nt femei. #in n,m0r,. tot-. -. p-rticip-n1i.or .- c,rs,ri.e +e instr,ire 'AET7 1FG s,nt
tineri c-re -, /ncep,t -ctivit-te- -ntreprenori-.0. !emin-re.e +e instr,ire -, fost +esf02,r-te
/n 14 .oc-.it01i -.e 10rii. 'AET - fost me+i-ti9-t 2i promov-t prin cons,.t-re- 1%00 perso-ne
2i +isemin-re- circ- 2%00 +e p.i-nte 'AET.
Circ- 2*00 perso-ne +in to-te re3i,ni.e 10rii -, fost instr,ite prin interme+i,. 'ro3r-m,.,i 85esti,ne-
eficient0 - -f-cerii8 E scop,. -cest,i- constr/n+ /n sporire- nive.,.,i +e c,no2tin1e - -3en1i.or economici
pentr, +esf02,r-re- ,nei -ctivit01i economice eficiente. C,rs,ri.e +e instr,ire -, fost +esf02,r-te pentr, F
mo+,.e" '.-nific-re- -f-cerii= m-n-3ement,. fin-nci-r= m-rBetin3 2i tehnici eficiente +e v/n9-re= .e3is.-1i-
m,ncii 2i m-n-3ement,. res,rse.or ,m-ne= /nre3istr-re- /n c-.it-te +e p.0titor - THA 2i -p.ic-re- .e3is.-1iei
/n +omeni,= cont-4i.it-te- pe +omenii +e -p.ic-re= -chi9i1ii.e p,4.ice 2i .e3is.-1i- /n +omeni,= -ctivit-te-
economic0 e:tern0 2i re.-1ii.e v-m-.e. Dn perio-+- r-port-t0 -, fost instr,ite 2$&* perso-ne7 inc.,siv %% G E
femei. Dn tot-. -, fost or3-ni9-te &1 +e semin-re /n 30 .oc-.it01i -.e 10rii.
'ro3r-m,. 5EA - fost me+i-ti9-t prin interme+i,. siteE.or O#(MM 2i /n c-+r,.
evenimente.or c-" F-4ric-t /n Mo.+ov-7 For,m,. (nvesti1ion-. +in c-+r,. 'ro3r-m,.,i E-st
(nvest7 T/r3,. .oc,ri.or +e m,nc0 pentr, tineret7 prec,m 2i prin interme+i,. pre9ent0ri.or
corpor-tive efect,-te +e c0tre Or3-ni9-1ie /n r-io-ne.e RM etc. Dn c-+r,. -cestor evenimente
-, fost +istri4,ite cc- *%0 p.i-nte 5EA. Toto+-t07 -, fost -cor+-te cc- 1&00 +e cons,.t-1ii c,
privire mo+,.e7 /nscriere .- semin-re prec,m 2i .- 'ro3r-m /n 3ener-..
Circ- 1* mi.. .ei +irec1ion-te c0tre (MM prin interme+i,. 'ro3r-m,.,i +e s,s1inere 2i +e9vo.t-re -
sector,.,i (MM7 fin-n1-t +e c0tre 5,vern,. R-poniei ofer0 posi4i.it-te- +e proc,r-re - ,n,i v-st sortiment +e
echip-ment +e pro+,cere. Achi9i1i- 2i import,. echip-ment,.,i este sc,tit +e p.-t- t-:ei pe v-.o-re-
-+0,3-t07 - t-:e.or pentr, proce+,ri.e v-m-.e. Echip-ment,. proc,r-t /n c-+r,. 'ro3r-m,.,i este oferit /n
re3im +e .e-sin3 pe o perio-+- +e ,n -n ;f0r0 3->< c, o +o4/n+0 .- cot- 0G. Benefici-rii pro3r-m,.,i -chit0
$0G +in cost,. echip-ment,.,i /n 4 tr-n2e7 i-r 40G s,nt oferite s,4 form0 +e 3r-nt. Dn -n,. 2013 -, fost
-ccept-1i spre fin-n1-re 1& /ntreprin+eri mici 2i mi>.ocii7 fiin+ so.icit-t0 fin-n1-re /n s,m0 tot-.0 +e 1*70 mi..
.ei.
$ inc,4-to-re +e -f-ceri f,nc1ion-.e7 3$F +e .oc,ri +e m,nc0 cre-te. (nc,4-tor,. +e -f-ceri -re ro.,. +e
s,s1inere - /ntreprin+erii mici s-, mi>.ocii /n +e9vo.t-re- -f-cerii7 p/n0 c/n+ /ntreprin+ere- ->,n3e .- ,n nive.
+e st-4i.it-te7 -,tonomie 2i p0r0se2te inc,4-tor,.7 -stfe. -ce-st- -re 2-nse m-i m-ri +e - f-ce f-10 me+i,.,i
conc,ren1i-.. Dn c-+r,. inc,4-tor,.,i7 /ntreprin+eri.e 4enefici-90 +e 4iro,ri +ot-te 2i echip-te7 servicii +e
1
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
cons,.t-n107 prec,m 2i s,s1inere fin-nci-r0 pentr, p.-t- ,ti.it01i.or7 internet,.,i7 chiriei7 etc. #e -semene-7 /n
c-+r,. inc,4-to-re.or +e -f-ceri s,nt or3-ni9-te instr,iri7 c,rs,ri +e pre30tire 2i este -cor+-t0 -sisten10 /n
p.-nific-re- -f-cerii 2i scriere- proiecte.or pentr, - -tr-3e fin-n1-re e:tern0. 'e teritori,. 10rii7 .- moment,.
-ct,-. f,nc1ione-90 $ inc,4-to-re +e -f-ceri. Dn tot-.7 /n c-+r,. inc,4-to-re.or +e -f-ceri -ctive-90 F$ +e
/ntreprin+eri7 31 fiin+ fon+-teN-+ministr-te +e femei. Dntreprin+eri.e inc,4-te -, cre-t 3$F +e .oc,ri noi +e
m,nc0. #e -semene-7 men1ion0m c0 .- 1$ +ecem4rie 2013 - fost constit,it0 Re1e-,- (nc,4-to-re.or +e
Af-ceri +in Mo.+ov- ;R(AM<7 -cor+,. fiin+ semn-t +e $ inc,4-to-re +e -f-ceri.
E 7ncubatorul de Afaceri din 8oroca" activeaz (4 !ntreprinderi, ) dintre care sunt
fondate 9 administrate de femei% :ntreprinderile incubate au creat ()' locuri de munc, dintre
care *4 +..;, sunt destinate femeilor%
E 7ncubatorul de Afaceri din <tefan$=od" sunt incubate (4 7MM$uri dintre care 4 sunt
fondate 9 administrate de femei% Au fost create >) locuri de munca, inclusiv 4&; pentru femei%
E 7ncubatorul de Afaceri din ?eova" activeaz (> 7MM$uri dintre care * sunt fondate 9
administrate de femei% Au fost create .* locuri de munc, inclusiv 4(; pentru femei%
E 7ncubatorul de Afaceri din Rezina" sunt incubate (4 companii, dintre care > sunt
fondate 9 administrate de femei% Ca rezultat au fost create .. locuri de munca, dintre care
44; sunt pentru femei%
E 7ncubatorul de Afaceri 8!ngerei" activeaz (. !ntreprinderi, dintre care > sunt
fondate9 administrate de femei% Au fost create 4) locuri de munca, inclusiv )'; $ pentru
femei%
E 7ncubatorul de Afaceri din Conia, r% #ubsari" activeaz (( !ntreprinderi dintre care
. sunt fondate9 administrate de femei% Au fost create )( locuri de munca, dintre care &';
sunt pentru femei%
#e asemenea, !n anul &'() au demarat activitile de constituire a dou 7ncubatoare de
Afaceri noi find semnate & acorduri de colaborare !ntre @#7MM i autoritile publice locale
din Cead!r$?unga i Aisporeni% Rolul i avanta0ele unui 7ncubator de afaceri au fost
mediatizate !n cadrul celor . sesiuni la care au participat reprezentanii primriilor, @A-,
consilierilor locali, mediului de afaceri, inclusiv tinerilor poteniali benefciari ai serviciilor ce
vor f oferite de incubatoare%
Circ- 300 +e p-rticip-n1i7 2* +e premii -cor+-te /n c-+r,. Conferin1ei (ntern-1ion-.e -
(MME,ri.or. L- 2$ noiem4rie 20137M'#'()*$+, E-.#./'*' 0# -.,12.$1$* -+ O#(MM7 -
or3-ni9-t C.#3*$'#41 I#)*$#14'.#1,5 1 6#)$*7$'#8*$',.$ M'-' 9' M':,.-'' c, 3eneric,.
;C./7*)*#4*< C./7*)')'=')1)*< C$*9)*$*>. Eveniment,. sE- +esf02,r-t7 /n c-+r,.
!0pt0m/nii E,ropene - (MMEri.or7 /n incint- '-.-t,.,i Rep,4.icii7 -cest- fiin+ str,ct,r-t /n 2
p-ne.e" MC.im-t,. +e Af-ceri +in Rep,4.ic- Mo.+ov-8 2i 6(ntern-1ion-.i9-re- Dntreprin+eri.or
Mici 2i Mi>.ocii8. L- eveniment -, p-rticip-t circ- 300 +e perso-ne7 repre9ent-n1i -i
5,vern,.,i RM7 -+ministr-1iei p,4.ice centr-.e 2i .oc-.e7 misi,ni +ip.om-tice7 or3-ni9-1ii 2i
proiecte intern-1ion-.e7 or3-ni9-1ii o42te2ti7 -3en1i economici7 st,+en1i 2i m-ssEme+i-. #e
-semene-7 /n c-+r,. Conferin1ei - -v,t .oc Ceremoni- ofici-.0 +e +ecern-re - premii.or
/nvin30tori.or Conc,rs,ri.or 6Ce. m-i 4,n -ntreprenor +in sector,. (MM? pentr, re9,.t-te
rem-rc-4i.e o41in,te pe p-rc,rs,. -n,.,i 2012 2i 6(MM E mo+e. +e respons-4i.it-te soci-.0?.
L- conc,rs,. rep,4.ic-n 8Ce. m-i 4,n -ntreprenor +in sector,. (MM8 -, p-rticip-t 14*
-3en1i economici +in 10 r-io-ne -.e rep,4.icii7 m,nicipii.e B0.1i 2i Chi2in0,7 )TA 5030,9i-
c-re -, conc,r-t /n c-+r,. - 10 nomin-1ii +istincte. Dn c-+r,. conc,rs,.,i -, fost +ecern-te 1&
premii -ntreprenori.or 2i evi+en1i-te 4 consi.ii r-ion-.e7 fiin+ ce.e m-i -ctive /n +omeni,.
s,s1inerii +e9vo.t0rii (MM.
Conc,rs,. 6(MM K mo+e. +e respons-4i.it-te soci-.0?7 +esf02,r-t /n c-+r,. Conferin1ei7 -
fost or3-ni9-t +e c0tre O#(MM /n co.-4or-re c, Re1e-,- '-ct,.,i 5.o4-. Mo.+ov-.
Dntreprin+eri.e mici 2i mi>.ocii conc,rente -, fost ev-.,-te conform Form,.-r,.,i +e Ap.ic-re
1!
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
pre9ent-te comisiei +e ev-.,-re comp,s0 +in mem4rii O#(MM. L- Conc,rs -, p-rticip-t 14
/ntreprin+eri7 +intre c-re 4 -, fost premi-te.
'o.itici (n+,stri-.e 2i +e Competitivit-te
Competitivit-te- sector,.,i in+,stri-. +epin+e7 /n m-re p-rte7 +e 3r-+,. /n c-re -cest- este
c-p-4i. s0 -simi.e9e pro+,se 2i tehno.o3ii mo+erne7 s0 +iversifice pro+,c1i- 2i e:port,ri.e. Dn
-cest sens7 o preoc,p-re m->or0 - Minister,.,i Economiei /n -n,. 2013 - fost cre-re-
premise.or neces-re pentr, imp.ement-re- c, s,cces - inov-1ii.or 2i -si3,r-re- tr-nsfer,.,i
+e tehno.o3ii /n secto-re.e economiei n-1ion-.e.
!tr-te3i- inov-1ion-.0 - Rep,4.icii Mo.+ov- pentr, perio-+- 2013E2020 6(nov-1ii pentr,
Competitivit-te8
11
constit,ie ,n prim p-s /n -cce.er-re- +e9vo.t0rii sistem,.,i inov-1ion-. -.
10rii. !cop,. !tr-te3iei este +e - -si3,r- ,n c-+r, consistent +e po.itici ori9ont-.e ce vor
contri4,i .- sporire- competitivit01ii intern-1ion-.e - Rep,4.icii Mo.+ov- 2i .- e+ific-re- ,nei
economii 4-9-te pe c,no-2tere7 prin +e9vo.t-re- c-pit-.,.,i ,m-n7 prin conso.i+-re-
c-p-cit01i.or firme.or mo.+ovene2ti +e - -4sor4i7 3ener- 2i +if,9- inov-1ii 2i prin
interconect-re- m-i strLns0 - -cestor- c, centre.e ,niversit-re 2i +e cercet-re. !tr-te3i-
-+opt0 o vi9i,ne mo+ern0 2i o -4or+-re c-re ref.ect0 p.en-r re-.it01i.e 2i necesit01i.e -ct,-.e
-.e societ01ii mo.+ovene2ti7 societ-te c-re +isp,ne +e c-p-cit01i 4,ne +e -simi.-re7 copiere7
repro+,cere7 reEin3inerie 2i optimi9-re - inov-1ii.or e:istente7 +-r -re /nc0 p,1ine c-p-cit01i
+e 3ener-re - inov-1ii.or noi .- sc-r0 3.o4-.0.
* p-rc,ri in+,stri-.e cre-te pe /ntre3 teritori,. 10rii c, ,n vo.,m tot-. +e investi1ii estim-te
.- circ- 1F3 mi.. E,ro 2i peste *400 .oc,ri +e m,nc0 preconi9-te. )n instr,ment eficient +e
re-4i.it-re - +e9vo.t0rii sector,.,i in+,stri-. pe /ntre3 teritori,. 10rii repre9int0 cre-re-
p-rc,ri.or in+,stri-.e7 -ceste- servin+ /n c-.it-te +e c-t-.i9-tor -. proces,.,i +e trecere .-
no,- p-r-+i3m0 +e +e9vo.t-re economic07 4-9-t0 pe e:port 2i investi1ii. Dn -cest sens7 pe
p-rc,rs,. -n,.,i 2013 -, contin,-t -ctivit01i.e +e +e9vo.t-re 2i perfec1ion-re - mec-nisme.or
+e cre-re 2i f,nc1ion-re p-rc,ri.or in+,stri-.e7 fiin+ oper-te mo+ific0ri .- Le3e- c, privire .-
p-rc,ri.e in+,stri-.e
12
. #rept ,rm-re7 -, fost e.imin-te ,ne.e nec.-rit01i c, c-re se confr,nt-,
p0r1i.e cointeres-te /n -p.ic-re- .e3ii respective7 prec,m 2i inc.,se preve+eri ce 1in +e
.oc-1i,ne-7 -ren+- 2i /nstr0in-re- -ctive.or +in c-+r,. p-rc,ri.or in+,stri-.e.
'ornin+ +e .- o4iectiv,. +e cre-re - re1e.ei +e p-rc,ri in+,stri-.e pe /ntre3 teritori,. 10rii7
-, fost +e9vo.t-te c-p-cit01i.e p-rc,ri.or in+,stri-.e +e>- e:istente 2i cre-te ,ne.e p-rc,ri noi.
Astfe."
E A fost -cor+-t tit., +e '-rc (n+,stri-. !.A. 6R0,t87
13
7 m,n. B0.1i7 speci-.i9-t /n
f-4ric-re- +e m-2ini 2i echip-mente7 pro+,cere- echip-mente.or e.ectrice 2i e.ectronice.
M0rime- tot-.0 - investi1ii.or preconi9-te pentr, re-.i9-re- -cest,i proiect se cifre-90 .- cc-
2% mi.. E,ro7 inc.,siv7 pentr, renov-re- infr-str,ct,rii tehnice 2i +e pro+,c1ie c-re ,rme-90
11
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. &%2 +in 2*.11.2013
12
Le3e- nr. 2*$ +in 1%.11.2013
13
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. %2$ +in 11.0*.2013
1"
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
s0 fie r-cor+-t0 .- p-rc,. in+,stri-.7 pentr, constr,c1i-Nrenov-re- imo4i.e.or +e pro+,c1ie +e
c0tre viitorii re9i+en1i -i p-rc,.,i. Re-.i9-re- -cest,i proiect v- +,ce .- re.-ns-re- economic0
- re3i,nii 2i renov-re- p.-tformei in+,stri-.e 4-9-t0 pe tehno.o3ii inov-to-re 2i +e
competitivit-te= cre-re- - 1300 .oc,ri +e m,nc0= sporire- venit,ri.or .- 4,3et c, cc- 372 mi..
.ei -n,-.7 etc.
E A fost -cor+-t tit., +e '-rc (n+,stri-. !A 6CAA8
14
7 or. !tr02eni7 speci-.i9-t /n
pro+,cere- -rtico.e.or +in met-.7 ,ti.->,.,i fri3orific7 ,ti.->,.,i pentr, vinific-1ie 2i -m4-.-re7
etc. Ho.,m,. tot-. -. investi1ii.or pentr, cre-re- 2i re-4i.it-re- infr-str,ct,rii +e pro+,c1ie -
p-rc,.,i in+,stri-. este preconi9-t /n s,m0 +e 2* mi.. E,ro. Cre-re- p-rc,.,i v- -ve- ,n
imp-ct +irect -s,pr- cre2terii nive.,.,i +e in+,stri-.i9-re - re3i,nii7 prin oferire- - F00 .oc,ri
noi +e m,nc07 sporire- +ef-.c0ri.or .- 4,3et c, peste 40 mi. .eiN-n,-.7 etc.
E A fost -cor+-t tit., +e '-rc (n+,stri-. !RL 6Eco 5-r-nt8
1%
7 or. E+ine1. 'roiect,.
investi1ion-. pres,p,ne investi1ii +e 2% mi.. E,ro /n constr,c1i- ,nei f-4rici +e pro+,cere -
s,c,.,i concentr-t +in fr,cte 2i .e3,me7 +-r 2i cre-re- - ce. p,1in 1000 +e .oc,ri +e m,nc0
perm-nente 2i se9oniere. Cre-re- p-rc,.,i in+,stri-. v- -ve- ,n imp-ct economic po9itiv -tLt
.- nive. .oc-.7 cLt 2i re3ion-.7 comp-ni- +ec.-rLn+,E2i inten1i- +e - /nchei- contr-cte c, 120
+e pro+,c0tori -,tohtoni pentr, -chi9i1ion-re- m-teriei prime=
E A fost -cor+-t tit., +e '-rc (n+,stri-. !RL 6L- Trivenet- C-vi #eve.opment8
1$
7 or.
!tr02eni7 speci-.i9-t pe pro+,cere- c-4.,ri.or +e tensi,ne >o-s0 2i me+ie7 pro+,cere- fi4re.or
optice7 etc. Ho.,m,. tot-. -. investi1ii.or pentr, cre-re- 2i +e9vo.t-re- infr-str,ct,rii tehnice
2i +e pro+,c1ie - p-rc,.,i in+,stri-. este preconi9-t /n s,m0 +e cc- 2% mi.. E,ro. Cre-re-
p-rc,.,i in+,stri-. v- -ve- ,n imp-ct nemi>.ocit -s,pr- +e9vo.t0rii economice 2i cre2tere-
nive.,.,i +e in+,stri-.i9-re - 10rii7 inc.,siv prin m->or-re- vo.,m,.,i pro+,c1iei in+,stri-.e
c, %1 mi.. E,roN-n7 cre-re- - ce. p,1in 1000 .oc,ri +e m,nc07 etc.
L- +-t- +e 01.10.2013 er-, .-ns-te $ p-rc,ri in+,stri-.e7 prec,m" '( 6Tr-com87 m,n.
Chi2in0,= '( 6Bioner3-3ro87 or. #rochi-= '( 6Cimi2.i-87 or. Cimi2.i-= '( 6R0,t87 m,n. B0.1i=
'( 6CAA8 2i '( !RL 6L- Trivenet- C-vi #eve.opment87 or. !tr02eni= '( 6E+ine187 or.
E+ine1. 'otrivit st,+ii.or +e fe9-4i.it-te e.-4or-te7 pentr, cre-re- infr-str,ct,rii tehnice 2i +e
pro+,c1ie s,nt preconi9-te investi1ii +e 1%F74 mi.. E,ro 2i vor 3ener- cre-re- - $43$ .oc,ri +e
m,nc0.
Ho.,m,. investi1ii.or preconi9-te /n '-rc,ri.e (n+,stri-.e7 mi.. E,ro
14
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. 4%1 +in 2F.0$.2013
1%
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. $$$ +in 02.0&.2013
1$
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. &0& +in 1%.11.2013
1%
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
,m-i /n perio-+- i-n,-rie K septem4rie 2013 /n c-+r,. ce.or $ p-rc,ri in+,stri-.e -, fost
efect,-te investi1ii /n constr,ire- 2i +e9vo.t-re- infr-str,ct,rii tehnice 2i +e pro+,c1ie /n s,m0
tot-.0 +e circ- $0 mi.. .ei. Dn -ce.-2i timp7 -3en1ii economici c-re +esf02o-r0 -ctivit01i +e
-ntreprenori-t /n p-rc,ri.e respective -, o41in,t venit,ri +in v/n90ri /n m0rime +e 14%7* mi..
.ei. L- +-t- +e 01.10.2013 /n c-+r,. p-rc,ri.or in+,stri-.e -ctiv-, circ- &00 perso-ne.
Conform proiecte.or investi1ion-.e7 re9i+en1ii p-rc,ri.or in+,stri-.e 2iE-, -s,m-t
-n3->-mente investi1ion-.e /n v-.o-re tot-.0 +e circ- 13&471 mi.. .ei7 +intre c-re -, re-.i9-t7
p/n0 .- +-t- +e 1.10.20137 investi1ii /n vo.,m +e &07F mi.. .ei7 s-, $7% G +in tot-. investi1ii
+ec.-r-te. Dn pre9ent m->orit-te- re9i+en1i.or se -f.0 .- f-9e.e ini1i-.e +e imp.ement-re -
proiecte.or investi1ion-.e +ec.-r-te. 'e p-rc,rs,. perio-+ei +e -ctivit-te +e .- o41inere-
tit.,.,i +e p-rc in+,stri-.7 /n ve+ere- re-.i90rii proiecte.or -, fost /ntreprinse ,n 2ir +e m0s,ri7
prec,m" form-re- 4,n,ri.or imo4i.e7 e.-4or-re- 2i coor+on-re- proiecte.or tehnice7 o41inere-
certific-te.or +e ,r4-nism7 e.-4or-re- 2i coor+on-re- proiecte.or tehnice /n ve+ere- o4 inerii
fin- 0rii +in Fon+,. - ion-. +e #e9vo.t-re Re3ion-.0 ;F#R< pentr, cer-re- infr-str,c,trii
tehnice i +e pro+,c ie etc. 'rin ,rm-re7 3 p-rc,ri in+,stri-.e 6R0,t87 6E+ine 8 i 6Cimi .i-8
-, fost inc.,se /n #oc,emnt,. ,nic +e pro3r-m pentr, fin- -re- cre0rii infr-str,ct,rii
respective +in F#R pe p-rc,rs,. -ni.or 2013 K 201%.
* 9one economice .i4ere c, investi1ii /n vo.,m +e 1&073 mi.. +o.-ri !)A 2i $14& +e
-n3->-1i. 'e teritori,. 10rii -ctive-90 * 9one economice .i4ere" IAL ?E:poEB,sinessE
Chi2in0,?= IAL ?Tv-r+i1-?= IAL ?'-rc,. +e pro+,c1ie ?T-r-c.i-8= IAL ?'-rc,. +e pro+,c1ie
?H-.B-ne28= IAL ?'-rc,. +e 'ro+,c1ie ?Ot-ciEB,siness8= IEL ?)n3heniEB,siness?= IEL
?B0.1i?. Dn perio-+- i-n,-rieEseptem4rie 20137 /n ce.e * 9one economice .i4ere er-,
/nre3istr-1i 1%F +e re9i+en1i7 c-re -n3->-, $14& perso-ne. Ho.,m,. tot-. -. s-.-rii.or -chit-te
+e c0tre re9i+en1i - fost e3-. c, 23% mi. .ei7 ,n -n3->-t -v/n+ ,n s-.-ri, me+i, +e 42F% .ei.
Conform situaiei din ( octombrie &'(), din momentul lansrii activitii, volumul total al
investiiilor !n zonele economice libere a !nsumat (6',) mil% B8#, dintre care !n primele 6 luni
ale anului &'() au fost investite (*,6 mil% B8# +o cretere de (,. ori !n comparaie cu
perioada similar a anului precedent,%
C0tre 1 octom4rie 20137 vo.,m,. impo9ite.or 2i - -.tor p.01i o4.i3-torii c-.c,.-te -
constit,it 11*74 mi.. .ei7 sporin+ c, $73G /n comp-r-1ie c, i-n,-rieEseptem4rie 2012. Dn
-ns-m4.,7 vo.,m,. vLn90ri.or .- to-te 3en,ri.e +e -ctivit-te7 efect,-te /n 9one.e economice
.i4ere /n prime.e & .,ni -.e -n,.,i 2013 - constit,it 274 mi.+. .ei s-, c, 24G m-i m,.t +ecLt
/n perio-+- coresp,n90tore - -n,.,i prece+ent. #in s,m- in+ic-t07 e:port,. m0rf,ri.or
;servicii.or< pro+,se +e c0tre re9i+en1ii 9one.or .i4ere - /ns,m-t 1F*07$ mi.. .ei ;circ- 1%073
mi.. )!#< s-, *&74G +in vo.,m,. tot-. -. pro+,c1iei 2i servicii.or re-.i9-te. Acest- repre9int0
circ- F7*G +in e:port,. tot-. -. Rep,4.icii Mo.+ov- re-.i9-t /n prime.e & .,ni -.e -n,.,i
2013.
20
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
Concep1i- +e9vo.t0rii c.,steri-.e - sector,.,i in+,stri-. -. Rep,4.icii Mo.+ov- -pro4-t0.
)n instr,ment mo+ern +e s,s1inere 2i stim,.-re - procese.or +e mo+erni9-re - secto-re.or
in+,stri-.e s/nt c.,stere.e7 c-re -, .- 4-90 ,ti.i9-re- tehno.o3ii.or mo+erne7 scientointensive 2i
repre9int0 centre +e inte3r-re in+,stri-.0 ;+e pro+,cere< - /ntreprin+eri.or.
Dn ve+ere- +e9vo.t0rii c-+r,.,i norm-tiv /n +omeni,. respectiv - fost e.-4or-t0 Concep1i-
+e9vo.t0rii c.,steri-.e - sector,.,i in+,stri-. -. Rep,4.icii Mo.+ov-
1*
7 c-re -re .- 4-90
e:perien1- intern-1ion-.0 +e ini1i-tive c.,steri-.e. (nterven1i- st-t,.,i prop,s0 +e concep1ie7
1ine +e +e9vo.t-re- c.,steri-.0 - r-m,ri.or in+,stri-.e c, ,n poten1i-. semnific-tiv +e cre2tere7
/n c-re sE-, form-t premise.e neces-re pentr, cre-re- c.,stere.or. Cre-re- c.,stere.or este
pre+estin-t0 s0 so.,1ione9e pro4.em- +escre2terii -ctivit01ii in+,stri-.e7 c- ,rm-re -
competitivit01ii re+,se - /ntreprin+eri.or pro+,c0to-re +in Rep,4.ic- Mo.+ov-.
Dncheiere- .- 12 +ecem4rie 2013 - Acor+,.,i c, privire .- -sociere- /n c.,ster,. 2tiin1ificoE
tehno.o3ic /n +omeni,. tehno.o3ii.or mo+erne 6E.cimEMo.+ov-87 cre-t /n 4-9- !A 6Top-98
repre9int0 re9,.t-t,. ,nei cooper0ri in+,stri-.e - 10 p-rteneri. #rept scop -. -cest,i c.,ster
const0 /n concentr-re- res,rse.or pentr, +esf02,r-re- -ctivit01ii +e inov-re7 tr-nsfer
tehno.o3ic7 cercet0ri 2tiin1ifice7 pro+,cere - m0rf,ri.or7 etc.
20 +e comp-nii -, fost s,s1in,te /n imp.ement-re- sisteme.or +e m-n-3ement -. c-.it01ii /n 4-9-
st-n+-r+e.or (!O &000. (mp.ement-re- sisteme.or +e m-n-3ement -. c-.it01ii ofer0 posi4i.it-te- sporirii
eficien1ei /ntreprin+eri.or e:port-to-re7 prec,m 2i cre0rii con+i1ii.or +e stim,.-re - f-4ric0rii pro+,se.or
in+,stri-.e c, o v-.o-re -+0,3-t0 /n-.t0.
Circ- 300 /ntreprin+eri -.e in+,striei ,2o-re - fost inc.,2i /n List- -3en1i.or economici 4enefici-ri -i
mec-nism,.,i +e p.-s-re - m0rf,ri.or /n re3im v-m-. +e perfec1ion-re -ctiv07 impo9it-1i .- cot- 9ero.
'entr, simp.ific-re- re3im,.,i +e certific-re in+,stri-.0 - echip-ment,.,i in+,stri-. import-t c-re s0
coresp,n+0 st-n+-r+e.or intern-1ion-.e 2i e,ropene +e sec,rit-te in+,stri-.0 -, fost -pro4-te .iste.e noi -
st-n+-r+e.or cone:e .- Re3.ement-re- Tehnic0 6Echip-mente s,4 presi,ne8
1F
2i Re3.ement-re- Tehnic0
6Ap-r-te cons,m-to-re +e com4,sti4i.i 3-9o2i8
1&
.
Dn ve+ere- e:tin+erii 2i +e9vo.t0rii /n -n,. 2013 - cooper0rii +e pro+,c1ie -, fost -pro4-te
Liste.e m0rf,ri.or +estin-te .ivr0ri.or /n 4-9- Acor+,ri.or privin+ cooper-re- +e pro+,cere
/ntre Rep,4.ic- Mo.+ov- 2i Rep,4.ic- Be.-r,s7 Fe+er-1i- R,s07 )cr-in-7 prec,m 2i /n 4-9-
Acor+,.,i /ntre 5,vern,.,i Rep,4.icii Mo.+ov- 2i 5,vern,. Fe+er-1iei R,se privin+
cooper-re- tehnicoE2tiin1ific0 2i +e pro+,c1ie - /ntreprin+eri.or +in r-m,r- in+,striei +e
-p0r-re.
Toto+-t07 - fost -pro4-t Acor+,. +intre Minister,. Economiei -. Rep,4.icii Mo.+ov- 2i
Minister,. (n+,striei -. Rep,4.icii Be.-r,s privin+ imp.ement-re- proiect,.,i com,n +e
renov-re - tr-nsport,.,i e.ectric +e p-s-3eri /n Rep,4.ic- Mo.+ov-
20
7 /n 4-9- c0r,i- se
.ivre-90 comp.ete 2i piese neces-re pentr, -s-m4.-re- tro.ei4,9e.or perform-nte /n Mo.+ov-.
'rin imp.ement-re- proiect,.,i respectiv se ,rm0re2te -tin3ere- o4iective.or +e or+in
economic c,m -r fi" mo+erni9-re- tr-nsport,.,i e.ectric 2i re+,cere- che.t,ie.i.or pentr,
/ntre1inere- -cest,i-= pro+,cere- tro.ei4,9e.or m-i ieftene comp-r-tiv c, ce.e ce pot fi
proc,r-te +e .- pro+,c0tor,. 4e.or,s= re+,cere- cons,m,.,i +e ener3ie e.ectric0 .- servicii.e
1*
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. $14 +in 20.0F.2013
1F
Or+in,. Minister,.,i Economiei nr. 12* +in 0&.0*.2013
1&
Or+in,. Minister,.,i Economiei nr. 1F2 +in 2F.10.2013
20
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. %43 +in 1*.0*.2013
21
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
+e tr-nsport c, circ- 3%G f-10 +e ce. e:istent7 cee- ce v- constit,i o economie -n,-.0 /n
v-.o-re +e *74 mi.. .ei7 etc. . 'e p-rc,s,. -n,.,i 2013 /n 4-9- -cest,i Acor+ sE-, import-t
comp.ete 2i piese pentr, -s-m4.-re- - 20 tro.ei4,9e.
Atr-3ere- (nvesti1ii.or 2i 'romov-re- E:port,.,i
E.-4or-re-7 promov-re- 2i imp.ement-re- ,nei po.itici economice comprehensive /n
+omeni,. -tr-3erii investi1ii.or 2i promov0rii e:port,.,i este /n str/ns0 .e30t,r0 c, o cre2tere
economic0 4-9-t0 pe inov-1ii 2i investi1ii. Contri4,1i- investi1ii.or .- cre2tere- competitivit01ii
/ntreprin+eri.or 2i .- f-ci.it-re- tr-nsfer,.,i tehno.o3ic7 cre-re- +e noi .oc,ri +e m,nc0 2i
stim,.-re- comer1,.,i e:terior -, fost e.emente.e +e 4-90 consi+er-te /n proces,. e.-4or0rii 2i
imp.ement0rii po.itici.or +e -tr-3ere - investi1ii.or 2i promov-re - e:port,ri.or.
Dn prime.e & .,ni -.e -n,.,i 2013 -, fost -tr-se investi1ii str0ine +irecte /n s,m0 +e 1*47&
mi.. )!#. Conform +-te.or p,4.ic-te +e c0tre B-nc- -1ion-.0 - Mo.+ovei7 /n perio-+-
2003E200F7 f.,:,. net -. investi1ii.or str0ine +irecte - fost -scen+ent7 m->or/n+,Ese +e .- *37F
mi.. +o.-ri !)A p/n0 .- *117% mi.. +o.-ri. (mp-ct,. ne3-tiv -. cri9ei fin-nci-re 3.o4-.e +in
-n,. 200& - re+,s +r-stic f.,:,. investi1ii.or str0ine +irecte p/n0 .- 14%73 mi.. +o.-ri7 ,rm-t0
+e o cre2tere mo+er-t0 /n ,rm0torii 2 -ni. Dn prime.e & .,ni -.e -n,.,i 20137 investi1ii.e
str0ine +irecte -tr-se /n economi- n-1ion-.0 ;/n v-.o-re net0< -, /nre3istr-t 1*47& mi.. +o.-ri
;3G /n r-port c, '(B<7 m->or/n+,Ese comp-r-tiv c, perio-+- simi.-r0 - -n,.,i 2012 c, circ-
3%73G.
!,rs-" conform +-te.or p,4.ic-te +e B-nc- -1ion-.0 - Mo.+ovei
#e -semene-7 stoc,. +e investi1ii str0ine +irecte -c,m,.-te /n economiei sE- m->or-t +e .-
*137& mi.. )!# /n 2003 p/n0 .- 3$0*7* mi. .)!# /n prime.e & .,ni -.e -n,.,i 20137 fiin+
constit,it +in" p-rticip-1ii .- c-pit-.,. soci-. 2i venit reinvestit /n v-.o-re +e 2$$07& mi.. )!#
2i /mpr,m,t,ri intr-3r,p ;-.t c-pit-.< K &4$7* mi. )!#.
At/t pe p-rc,rs,. -n,.,i prece+ent7 c/t 2i .- moment,. -ct,-. cre-re- ,n,i c.im-t
investi1ion-. f-vor-4i.7 perfec1ion-re- instr,mente.or +e -tr-3ere- - investitori.or str0ini 2i
-,tohtoni7 prec,m 2i promov-re- pro+,se.or -,tohtone /ntr, cre2tere- competitivit01ii
22
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
economiei repre9int0 priorit01i f,n+-ment-.e /n -ctivit-te- Minister,.,i. Astfe.7 pe p-rc,rs,.
-n,.,i +e r-port-re -, fost /ntreprinse ,n set +e -ctivit01i c-re -, -v,t scop,. +e - m->or-
vo.,m,. investi1ii.or str0ine /n economie 2i cre2tere- vo.,m,.,i pro+,se.or 2i servicii.or
e:port-te.
'este 33 +e evenimente promo1ion-.e /n 1-r0 2i peste hot-re. 'entr, promov-re- im-3inii
n-1ion-.e /n 1-r0 2i peste hot-re7 pe p-rc,rs,. -n,.,i 2013 -, fost or3-ni9-te 2i sE- p-rticip-t
circ- .- 33 +e evenimente. Aceste evenimente sE-, -:-t pe pre9ent-re- oport,nit01i.or
investi1ion-.e /ntreprin90tori.or str0ini 2i promov-re- pro+,se.or 2i servicii.or -,tohtone7
f-ci.it/n+ inter-c1i,ne- 2i cooper-re- 4i.-ter-.0 c, st-te.e .,mii. Astfe.7 pro+,c0torii -,tohtoni
-, p-rticip-t .- % e:po9i1ii intern-1ion-.e7 3 vi9ite +e .,cr, peste hot-re 2i 2 misi,ni
economice or3-ni9-te /n str0in0t-te. #e -semene-7 pe teritori,. 10rii M(E'O - p-rticip-t .-
or3-ni9-re- - 13 for,m,ri +e -f-ceri7 4 vi9ite +e .,cr, pentr, poten1i-.ii investitori7 2
conferin1e 2i 3 semin-re privin+ promov-re- e:port,.,i 2i -tr-3ere- investi1ii.or. 'rintre ce.e
m-i import-nte eveniment or3-ni9-te pe p-rc,rs,. -n,.,i men1ion0m.
E:po9i1i- ?Ioom 4y F-te:?7 or3-ni9-t0 /n perio-+- 1*E1& septem4rie 20137 .- '-ris7
Fr-n1-. L- e:po9i1ie -, p-rticip-t 4 comp-nii -,tohtone7 c-re 2iE-, e:p,s co.ec1ii.e form-te
+in $% +e mo+e.e +e vestiment-1ie c.-sic0 /n -sortiment 40r4-1i 2i +-me. 'ro+,c1i-
/ntreprin+eri.or - -tr-s -ten1i- m-i m,.tor comp-nii +in Fr-n1-7 (t-.i-7 R,si-7 M-re- Brit-nie7
!p-ni-7 Lit,-ni-7 T,ric-7 'o.oni-.
E:po9i1i- ?An,3- 2013?7 or3-ni9-t0 /n perio-+- %E& octom4rie 20137 /n 5erm-ni-7 .- c-re
-, p-rticip-t 3 comp-nii -,tohtone +e pro+,cere - pro+,se.or -.iment-re. Acest- este ,n
for,m mon+i-. -. pro+,se.or -.iment-re.
E:po9i1i- ?Ri3- Foo+ 2013?7 +esf02,r-t0 /n Lit,-ni-7 .- 3E* septem4rie 20137 ,n+e F
comp-nii -,tohtone -, p-rticip-t ;6Fr-n9e.,1-8 !.A.= 6OrheiEHit8 !.A.= 6M-,rt8 !.R.L.=
6A.iment ).ei8 !.R.L.= 6A.f-Eistr,8 !.A.= 6B-s-vinTCo8= 6Enteh8 !.A.= 6Com4in-t,. +e
vin,ri +in T-r-c.i-8 !.A<. E:po9i1i- -re o import-n10 m->or0 /n re3i,ne- B-.tic07 c, o
pre9en10 m-re - repre9ent-n1i.or +in 10ri.e sc-n+in-ve7 C!( 2i )E.
Misi,ne- economic0 /n Rep,4.ic- T,rci-7 /n perio-+- 2&E30 -pri.ie 2013. Tem-tic-
misi,nii - fost MOport,nit01i.e investi1ion-.e -.e Rep,4.icii Mo.+ov-7 perspective.e +e
+e9vo.t-re - secto-re.or" -3ric,.t,r-7 te:ti.e7 mo4i.0 2i t,rism87 .- c-re -, p-rticip-t peste 3%
+e comp-nii t,rce2ti.
Misi,ne- o-meni.or +e -f-ceri +in Mo.+ov- /n R,si-7 scop,. re,ni,nii constit,in+
f-mi.i-ri9-re- me+i,.,i +e -f-ceri r,s c, posi4i.it01i.e investi1ion-.e 2i +e e:port +in
Rep,4.ic- Mo.+ov-7 pre9ent-re- proiecte.or investi1ion-.e concrete +in Mo.+ov-7 inc.,siv 2i
- comp-nii.or e:p,se priv-ti90rii. Eveniment,. sE- +esf02,r-t /n perio-+- 20E22 m-i 2013 2i
-, p-rticip-t circ- %0 perso-ne K prepon+erent repre9ent-n1i -i me+i,.,i +e 4,siness -.
-m4e.or p0r1i. Acest- - fost or3-ni9-t +e c0tre Consi.i,. +e Af-ceri pentr, Cooper-re c,
Rep,4.ic- Mo.+ov- 2i Or3-ni9-1i- +e Atr-3ere - (nvesti1ii.or 2i 'romov-re - E:port,.,i +in
Mo.+ov- ;M(E'O< c, s,s1inere- Minister,.,i Economiei -. Rep,4.icii Mo.+ov- 2i C-merei
+e Comer1 2i (n+,strie - Fe+er-1iei R,se. #e.e3-1i- o-meni.or +e -f-ceri +in 1-r0 - inc.,s
repre9ent-n1i +e pe -m4e.e m-.,ri -.e istr,.,i" 9one economice .i4ere ;+in )n3heni7
23
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
H,.c0ne2ti7 B0.1i<7 'ort,. (ntern-1ion-. Li4er 5i,r3i,.e2ti7 comp-nii +in in+,stri- te:ti.e.or7
+in +omeni,. pro+,cerii echip-ment,.,i speci-.i9-t7 in3inerie7 -3ric,.t,r07 pro+,cere-
4io3-9,.,i.
For,m,. o-meni.or +e -f-ceri mo.+oE.eton - fost or3-ni9-t .- 20 fe4r,-rie 2013. L-
eveniment -, p-rticip-t circ- 100 perso-ne7 repre9ent-n1i -i 4,siness,.,i +in Letoni- ;peste
2% perso-ne< 2i Mo.+ov-7 repre9ent-n1i -i A'LE,ri.or .oc-.e7 +e.e3-1iei ofici-.e .etone 2i
instit,1ii.or +e resort7 m-ssEme+i-7 etc.
For,m,. 6Oport,nit01i.e investi1ion-.e /n Rep,4.ic- Mo.+ov-. Beneficii.e +e9vo.t0rii
investi1ii.or tr-nsfront-.iere8 or3-ni9-t .- +-t- +e 2F fe4r,-rie 20137 .- B,c,re2ti pentr,
comp-nii.e fr-nce9e +in RomLni- c-re e:-mine-90 posi4i.it-te- e:tin+erii -f-cerii s-.e /n
Rep,4.ic- Mo.+ov-. Dn c-+r,. for,m,.,i -, fost pre9en1i peste $0 +e comp-nii fr-nce9e7
repre9ent-n1ii Am4-s-+ei Fr-n1ei /n RomLni-7 repre9ent-n1ii Am4-s-+ei RM /n RomLni-7
etc.
For,m,. (nvesti1ion-. (ntern-1ion-. M(nvest in Mo.+ov-87 pe %E$ m-rtie 20137 .- c-re -,
p-rticip-t peste 40 +e repre9ent-n1i -i comp-nii.or str0ine +in !)A7 5reci-7 (t-.i-7 Chin-7
Fe+er-1i- R,s0. Dn ce- +eE- +o,- 9i - For,m,.,i -, fost or3-ni9-te vi9ite /n teritori, ;9on-
economic0 .i4er07 p-rc,. in+,stri-.< pentr, repre9ent-n1ii comp-nii.or str0ine interes-te +e
e:-min-re- oport,nit01i.or investi1ion-.e /n Rep,4.ic- Mo.+ov-.
For,m,. (nvesti1ion-. Mo.+oEChine9 +esf02,r-t /n perio-+- 13E1% noiem4rie 2013.
Eveniment,. - fost or3-ni9-t +e c0tre Asoci-1i- O-meni.or +e -f-cere +in RM c, s,port,.
M(E'O. #e -semene-7 -, fost or3-ni9-te /ntreve+eri 4i.-ter-.e pentr, comp-nii.e chine9e"
Linh-i 5ro,p7 CEATEC7 Chin- M-chinery En3ineerin3 Corpor-tion c, m-i m,.te comp-nii
-,tohtone7 c- 'ort,. 5i,r3i,.e2ti7 A,tom-2EA3ro7 Mo.+ov-EFr,ct7 etc. Dn ,rm- +isc,1ii.or
+-te7 comp-ni- Linh-i 5ro,p e:-mine-90 posi4i.it-te- +eschi+erii ,nei comp-nii +e
pro+,cere - motocic.ete.or /n c-+r,. 'ort,.,i (ntern-1ion-. 5i,r3i,.e2ti.
For,m,. Economic Rep,4.ic- A,stri- E Rep,4.ic- Mo.+ov- - fost or3-ni9-t /n perio-+- 3E
% i,nie 20137 .- Chi2in0,. Eveniment,. - fost or3-ni9-t +e c0tre !ec1i- Comerci-.0 -
Am4-s-+ei A,striei .- B,c,re2ti /n cooper-re c, C-mer- Economic0 - A,striei7 Minister,.
Economiei7 C-mer- +e Comer1 2i (n+,strie - Rep,4.icii Mo.+ov-7 Or3-ni9-1i- +e Atr-3ere -
(nvesti1ii.or 2i 'romov-re - E:port,.,i +in Mo.+ov- ;M(E'O<7 etc. !cop,. eveniment,.,i -
fost -n-.i9- 2i son+-re- pie1ei +in Rep,4.ic- Mo.+ov-7 prec,m 2i f-mi.i-ri9-re- c,
posi4i.it01i.e investi1ion-.e +in 1-r07 proiecte investi1ion-.e concrete7 inc.,siv 2i -.e
comp-nii.or e:p,se priv-ti90rii.
Dn c-+r,. eveniment,.,i -, -v,t .oc /ntreve+eri 4i.-ter-.e +e -f-ceri c, firme -,striece +in
+iferite +omenii ;tehno.o3ic7 tr-nsport 2i +epo9it-re7 s0n0t-te7 pro+,se +e /ntre1inere -
-,tomo4i.e.or7 constr,c1i- +e m-2ini speci-.i9-t0 /n +omeni,. -m4,.-n1e.or7 c-9ino,ri 2i
>oc,ri +e noroc7 (T7 cons,.t-n107 pro+,cere- +e c-4.,ri pentr, in+,stri- -,tomo4i.e.or7
-si3,r0ri7 pro+,cere- +e -m4-.->e 2i etichete7 etc.<. Dn tot-. .- eveniment,. +in Chi2in0, sE-,
/nre3istr-t circ- F0 perso-ne.
24
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
For,m,. +e 4,siness mo.+oEs.ov-B7 or3-ni9-t .- F i,.ie 20137 .- Chi2in0,. Eveniment,. -
-v,t .oc c, oc-9i- vi9itei Ministr,.,i Af-ceri.or E:terne 2i E,ropene -. Rep,4.icii !.ov-ce7
#omn,.,i Miros.-v LARUVW. Dn c-+r,. For,m,.,i7 M(E'O - p,rt-t +isc,1ii c, !AR(O
;Agenia de Promovare - (nvesti1ii.or !tr0ine 2i Comer1,.,i +in Slovacia) privin+ +e9vo.t-re-
re.-1ii.or +e cooper-re /ntre instit,1ii 2i sE- +ecis contin,-re- +i-.o3,.,i /n sens,. +-t.
For,. e:port-tori.or +in Mo.+ov- - -v,t .oc /n perio-+- 22E23 octom4rie 20137 c, oc-9i-
vi9itei #.,i !iimEH-.m-r Wiis.er7 Ministr,. Af-ceri.or Re3ion-.e +in Estoni-7 /nso1it +e o
+e.e3-1ie - o-meni.or +e -f-ceri. Dn c-+r,. for,.,i7 M(E'O - pre9ent-t c.im-t,. investi1ion-.
-. Rep,4.icii Mo.+ov-. L- eveniment -, p-rticip-t circ- 100 +e perso-ne7 +in ce.e m-i
+iverse +omenii +e -ctivit-te in+,stri-.07 prec,m vinico.07 te:ti.07 +-r 2i -sisten10 >,ri+ic07
-,+it7 4roBer->7 f-ctorin37 etc. '-rticip-n1ii -, fost -tLt comp-nii.e m-ri e:port-to-re +in
Rep,4.ic- Mo.+ov-7 cLt 2i comp-nii.e pro+,c0to-re c-re -4i- /ncep s0 v-.orifice poten1i-.,.
+e e:port7 -vLn+ posi4i.it-te- +e - se inform- 2i +isc,t- ,n 2ir +e -specte 2i pro4.eme ce
vi9e-90 proce+,ri.e .- e:port.
Re,ni,ne- +e -f-ceri /ntre o-menii +e -f-ceri +in Mo.+ov- 2i Be.-r,s - -v,t .oc .- &
+ecem4rie 20137 /n conte:t,. +esf02,r0rii ce.ei +e - PHE- 2e+in1e - comisiei mi:te
inter3,vern-ment-.e mo.+oE4e.-r,se. L- eveniment -, p-rticip-t %0 +e -3en1i economici +in
Mo.+ov- 2i 20 +e /ntreprin90tori +in Be.-r,s. #e -semene-7 .- re,ni,ne repre9ent-nt,.
M(E'O - efect,-t o pre9ent-re 3ener-.0 - economiei Rep,4.icii Mo.+ov-7 - poten1i-.,.,i s0,
2i - oport,nit01i.or investi1ion-.e -.e 10rii.
!emin-r,. /n +omeni,. proc,r0ri.or O)7 c-re - fost or3-ni9-t +e c0tre M(E'O /n
cooper-re c, Minister,. Af-ceri.or E:terne 2i #irec1i- 'roc,r0ri - !ecret-ri-t,.,i
Or3-ni9-1iei -1i,ni.or )nite. !cop,. eveniment,.,i - const-t /n s,s1inere- efort,ri.or
-3en1i.or economici +in Rep,4.ic- Mo.+ov- +e -E2i promov- 2i comerci-.i9- pro+,se.e 2i
servicii.e pe pi-1- O) ;) 5.o4-. M-rBet<7 c-re ofer0 o p.-tform0 3.o4-.0 +e comer17 ,n+e
-n,-. se re-.i9e-90 proc,r0ri /n v-.o-re +e -pro:im-tiv 1% mi.i-r+e )!#. #e -semene-7
-3en+- eveniment,.,i - inc.,s vi9ite .- comp-nii.e 6Fr-n9e.,1-? 2i 6H-.-n (ntern-tion-.
C-r3o Ch-rter?7 /n c-+r,. c0ror- repre9ent-n1ii comp-nii.or respective -, -v,t posi4i.it-te-
+e -E2i pre9ent- pro+,se.e 2i servicii.e. Dn tot-. .- eveniment -, p-rticip-t peste 1% comp-nii
-,tohtone.
!emin-r,. inform-tiv c, 3eneric,. MRep,4.ic- Mo.+ov-" oport,nit01i.e +e -f-ceri 2i
investi1ion-.e8 - -v,t .oc .- +-t- +e 20 i,nie 20137 /n or. Rimini7 Rep,4.ic- (t-.i-n0.
Eveniment,. - fost or3-ni9-t /n strLns0 cooper-re c, C-mer- +e Comer1 +in Rimini 2i c,
spri>in,. Am4-s-+ei Rep,4.icii Mo.+ov- /n (t-.i-. Dn c-+r,. semin-r,.,i comp-nii.e it-.iene
-, fost f-mi.i-ri9-te c, sit,-1i- economic07 po.itic0 2i soci-.0 +in Rep,4.ic- Mo.+ov-7 c,
evi+en1iere- -v-nt->e.or 10rii c- +estin-1ie f-vor-4i.0 pentr, p.-s-re- investi1ii.or 2i
+e9vo.t0rii -f-ceri.or7 prec,m 2i c, inform-1ii.e ce 1in +e .e3is.-1i- /n +omeni,. fisc-.7 v-m-.7
oc,p-re- for1ei +e m,nc07 etc.
Hi9ite +e st,+i, /n 'o.oni- 2i O.-n+-7 or3-ni9-te /n c-+r,. 'roiect,.,i )#'NAi+ for
Tr-+e7 /n perio-+- 10E14 noiem4rie 2i 1*E20 noiem4rie 2013. Hi9ite.e -, -v,t +rept scop
schim4,. +e e:perien10 2i st,+iere- tehno.o3ii.or mo+erne +e co.ect-re7 sort-re 2i -m4-.-re -
mere.or7 f-mi.i-ri9-re- c, /ntre3,. proces +e proces-re7 stoc-re 2i comerci-.i9-re -
25
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
pro+,se.or. Dn c-+r,. vi9itei -, p-rticip-t 20 comp-nii -,tohtone c-re -, f0c,t c,no2tin10 c,
-ctivit-te- comp-nii.or 2i cooper-tive.or +e pro+,c0tori +in 'o.oni- 2i O.-n+-.
Hi9it- +e st,+i, /n 5reci-7 /n perio-+- 1FE22 i,nie 20137 or3-ni9-t0 +e c0tre )#'NAi+
for Tr-+e /n coor+on-re c, M(E'O. L- eveniment -, p-rticip-t repre9ent-n1ii - $ comp-nii
-,tohtone mem4re -.e -soci-1ii.or pro+,c0tori.or +e fr,cte pro-spete. Hi9it- - fost or3-ni9-t0
/n scop,. schim4,.,i +e e:perien10 c, -soci-1ii.e 2i cooper-tive.e .oc-.e privin+ principii.e7
mo+e.e.e7 mec-nisme.e 2i pr-ctici.e +e -sociere eficient0 +intre pro+,c0tori7 inc.,siv prin
prism- i+entific0rii noi.or pie1e +e +esf-cere 2i - promov0rii e:port,ri.or= pre.,-re-
c,no2tin1e.or privin+ st-n+-r+e.e +e c-.it-te7 t-rife.e 2i -.te preve+eri -.e +iverse.or re3im,ri
comerci-.e ;AT'7 CEFTA7 OMC7 #CFTA<= f-mi.i-ri9-re- c, +iverse pr-ctici +e c,.tiv-re7
pro+,cere7 -m4-.-re7 etichet-re7 prec,m 2i -p.ic-re- tehno.o3ii.or perform-nte.
Hi9it- +e st,+i, /n 5erm-ni-7 /n perio-+- 11E1* -,3,st 20137 or3-ni9-t0 +e 'roiect,.
)#'NAi+ for Tr-+e /n coor+on-re c, M(E'O. Hi9it- - -v,t c- scop st,+iere- tehno.o3ii.or
mo+erne /n cre2tere- pr,ne.or7 st,+iere- /ntre3,.,i proces +e cre2tere7 proces-re7 stoc-re 2i
comerci-.i9-re - pro+,se.or. Dn c-+r,. vi9itei -, p-rticip-t 12 comp-nii mo.+ovene2ti c-re sE
-, f-mi.i-ri9-t c, -ctivit-te- -soci-1ii.or 3erm-ne. Toto+-t07 comp-nii.e mo.+ovene2ti -,
-v,t posi4i.it-te- +e - p,rt- /ntreve+eri c, -soci-1ii.e 2i /ntreprin+eri.e 3erm-ne c-re +oresc
s0 st-4i.e-sc0 re.-1ii +e co.-4or-re c, pro+,c0torii +e fr,cte pro-spete +in Mo.+ov-.
Circ- &114 +e m-teri-.e promo1ion-.e +istri4,ite. Dn perio-+- +e r-port-re -, fost
+isemin-te &114 +e m-teri-.e promo1ion-.e poten1i-.i.or comp-niiEinvestitori7 prin
interme+i,. -m4-s-+e.or 2i misi,ni.or economice -.e Rep,4.icii Mo.+ov-7 comp-nii.or +e
cons,.tin37 C-mere.or +e Comer1 4i.-ter-.e.
E:po9i1i- mon+i-.0 8Mi.-no 201%8. Dn perio-+- 1 m-i K 31 octom4rie 201%7 Rep,4.ic-
Mo.+ov- ,rme-90 s0 p-rticipe .- EP'O Mi.-no 201%7 Rep,4.ic- (t-.i-n0. Acest- repre9int0
,n eveniment +e t-.ie mon+i-.0 c-re v- +emonstr- tr-+i1ii.e7 cre-tivit-te- 2i inov-1ii.e
p-rticip-n1i.or /n +omeni,. -3ro-.iment-r. Dntr, p-rticip-re- c, s,cces .- eveniment,. +-t7 pe
p-rc,rs,. perio-+ei +e r-port-re sE- +esf02,r-t conc,rs,. +e i+ei pentr, constr,c1i-
p-vi.ion,.,i RM .- E:po9i1i- Mon+i-.0 6Mi.-no 201%87 /n ,rm- c0rei- - fost +esemn-t
c/2ti30tor,.. #e -semene-7 /n perio-+- 3E4 octom4rie 2013 .- Mi.-no - fost -si3,r-t0
p-rticip-re- repre9ent-n1i.or C(E !A 6Mo.+e:po8 .- ce- +eE- 3E- e+i1ie - Re,ni,nii
(ntern-1ion-.e - p-rticip-n1i.or .- e:po9i1ie pentr, coor+on-re- -specte.or tehnice +e
constr,c1ie 2i +esi3n - p-vi.ion,.,i n-1ion-.. Ace-st0 m0s,r0 ofer0 posi4i.it-te- +e - promov-
v-.ori.e c,.t,r-.e mo.+ovene2ti7 2tiin1ifice 2i tehno.o3ice7 servin+ +rept c-n-. +e com,nic-re
intern-1ion-..
Conso.i+-re- c-p-cit01i.or instit,1ion-.e 2i f,nc1ion-.e -.e Or3-ni9-1iei pentr, Atr-3ere-
(nvesti1ii.or 2i 'romov-re- E:port,.,i +in Mo.+ov-. Reform-re- 2i cre2tere- eficien1ei
instit,1ion-.e - M(E'O - fost +ict-t0 +e necesit-te- +e - r0sp,n+e .- provoc0ri.e -ct,-.e -.e
economiei mon+i-.e7 prec,m 2i m->or0rii -port,.,i -cestei- .- +e9vo.t-re- economic0 -
Rep,4.icii Mo.+ov- prin re-.i9-re- o4iective.or s-.e princip-.e" sporire- competitivit01ii7
-tr-3ere- investi1ii.or7 promov-re- e:port,.,i 2i conso.i+-re- im-3inii 10rii pe p.-n e:tern.
Astfe.7 proiect,. no,.,i st-t,t -. M(E'O prop,ne reform-re- -cestei- prin revi9,ire- 2i
e:tin+ere- s-rcini.or7 mo+,.,i +e oper-re 2i 3-mei +e instr,mente +e imp.ement-re 2i
2
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
interven1ii ,ti.i9-te7 prin tr-nsform-re- instit,1iei /n ,n- +in-mic07 +,p0 mo+e.,.
or3-ni9-1ii.or simi.-re +in 10ri.e )ni,nii E,ropene.
A+ministr-re- 2i #eet-ti9-re- '-trimoni,.,i ',4.ic
Eficienti9-re- proces,.,i +e -+ministr-re - p-trimoni,.,i p,4.ic. Dn scop,. -tin3erii
o4iectiv,.,i +e cre2tere - economiei n-1ion-.e prin perfec1ion-re- -+ministr0rii 2i +eet-ti90rii
propriet01ii p,4.ice -, fost oper-te mo+ific0ri 2i comp.et0ri .- Le3e- privin+ -+ministr-re- 2i
+eet-ti9-re- propriet01ii p,4.ice nr. 121EPH( +in 04 m-i 200*
21
7 c-re -, +rept scop s0 e.imine
interpret0ri.e contr-+ictorii 2i +iscrep-n1e.e i+entific-te /n proces,. +e -p.ic-re - -cestei-.
#rept ,rm-re7 -, fost +e.imit-te 2i concreti9-te competen1e.e or3-ne.or -4i.it-te +e
-+ministr-re- 2i +eet-ti9-re- propriet01ii p,4.ice 2i -.e or3-ne.or -+ministr-1iei p,4.ice
centr-.e /n p-rte- ce 1ine +e tr-nsmitere- 4,n,ri.or propriet-te p,4.ic0 - st-t,.,i7 inter9is
instit,ire- ,9,fr,ct,.,i -s,pr- 4,n,ri.or propriet-te +e st-t 2i - societ01i.or comerci-.e c,
cot0 inte3r-.0 s-, m->orit-r0 +e st-t7 e:tins0 cot- st-t,.,i +e .- 2%G p/n0 .- 33G /n societ01i.e
pe -c1i,ni s,p,se priv-ti90rii c, -c1i,ni.e c0ror- pot fi -chit-te +-torii.e certe -.e st-t,.,i f-10
+e p-rticip-n1ii .- priv-ti9-re7 etc.
Dn ve+ere- eficienti90rii proces,.,i +e -+ministr-re - p-trimoni,.,i p,4.ic -, fost e.-4or-te
2i s,nt /n proces +e promov-re mo+ific0ri .- Re3,.-ment,. privin+ c-s-re- 4,n,ri.or ,9-te7
r-port-te .- mi>.o-ce.e fi:e. Mo+ific0ri.e respective -, +rept scop +iscip.in-re- 2i
st-n+-r+i9-re- proce+,ri.or 2i +oc,mente.or -ferente c-s0rii mi>.o-ce.or fi:e -.e
/ntreprin+eri.or +e st-t7 societ01i.or comerci-.e c, cot- st-t,.,i /n c-pit-.,. soci-. 2i
instit,1ii.or 4,3et-re. Toto+-t07 - fost inc.,s0 o4.i3-tivit-te- coor+on0rii c-s0rii mi>.o-ce.or
fi:e7 pentr, c-re n, - e:pir-t termen,. +e e:p.o-t-re7 c, A3en1i- 'ropriet01ii ',4.ice /n
scop,. evit0rii c-9,ri.or +e necoresp,n+ere - .istei -ctive.or ev-.,-te c, ce- e:istent0 .-
moment,. v/n90rii p-trimoni,.,i /ntreprin+erii.
#e -semene-7 -, fost re3.ement-te proce+,ri.e +e evi+en10 - perso-ne.or +e.e3-te +e
-,torit01i.e p,4.ice centr-.e s0 repre9inte st-t,. /n societ01i.e pe -c1i,ni c, cot0 +e st-t 2i
/ntreprin+eri.e +e st-t7 prec,m 2i monitori9-re- p-rticip0rii -cestor- /n c-+r,. 2e+in1e.or
consi.ii.or7 e:ercit0rii f,nc1ii.or 2i rem,ner0rii .or
22
. Toto+-t07 - fost re3.ement-t0 m0rime-
-c1i,ni.or +e 4inef-cere 2i sponsori90ri c-re po-te fi +istri4,it0 +e c0tre consi.ii.e societ01i.or
pe -c1i,ni c, cot0 +e p-rticip-re - st-t,.,i 2i consi.ii.or /ntreprin+eri.or +e st-t.
Dn ve+ere- eficienti90rii 2i sporirii ro.,.,i or3-ne.or centr-.e +e speci-.it-te /n
-+ministr-re- propriet01ii p,4.ice -, fost tr-nsmise A3en1iei 'ropriet01ii ',4.ice7 c, tit.,
3r-t,it7 -c1i,ni.e st-t,.,i /n !A 6Mo.+cinem-87 !A 6Ener3ocom87 !A 65-r- or+8 2i !A
6!)#OR8
23
7 i-r e:ercit-re- +rept,ri.or +e -c1ion-r 2i +e -+ministr-re - propriet01ii +e st-t -,
fost tr-nsmise ministere.or +e r-m,r07 /n 4-9- contr-ct,.,i +e cesion-re ;tr-nsmitere<7 /n
conformit-te c, .e3is.-1i- /n vi3o-re.
21
Le3e- nr. 204 +in 12.0*.2013
22
Jot0r/rii 5,vern,.,i nr. F01 +in 0F.10.2013
23
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. %3% +in 12.0*.2013
2!
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
#eet-ti9-re- propriet01ii p,4.ice +e st-t. 'entr, -+,cere- /n concor+-n10 - -ctivit01i.or +e
+eet-ti9-re - propriet01ii p,4.ice c, preve+eri.e Le3ii privin+ -+ministr-re- 2i +eet-ti9-re-
propriet01ii p,4.ice -, fost oper-te mo+ific0ri 2i comp.et0ri .- c-+r,. norm-tiv /n vi3o-re c-re
vi9e-90" i< -ct,-.i9-re- Listei societ01i.or pe -c1i,ni7 s,p,se priv-ti90rii7 /n c-re cot- st-t,.,i
n, +ep02e2te 2% .- s,t0 +in c-pit-.,. soci-.7 c, -c1i,ni.e c0ror- pot fi -chit-te ;compens-te<
+-torii.e certe -.e st-t,.,i f-10 +e p-rticip-n1ii .- priv-ti9-re
24
= ii< -ct,-.i9-re- Listei 4,n,ri.or
propriet-te +e st-t s,p,se priv-ti90rii
2%
= iii< mo+ific-re- Re3,.-ment,.,i privin+ v/n9-re-
-c1i,ni.or propriet-te p,4.ic0 .- B,rs- +e H-.ori
2$
.
'rin -pro4-re- Re3,.-ment,.,i privin+ -tr-3ere- investitori.or /n societ01i.e comerci-.e c,
c-pit-. p,4.ic s-, p,4.icEpriv-t -, fost st-4i.ite proce+,ri +e intensific-re - respons-4i.it01ii7
eficien1ei 2i imp-r1i-.it01ii /n proces,. +e se.ect-re - p-rtener,.,i priv-t7 promov0rii
conc,ren1ei 2i -si3,r0rii tr-nsp-ren1ei /n ve+ere- ,ti.i90rii eficiente - p-trimoni,.,i 2i 4-ni.or
p,4.ici. #oc,ment,. 1inte2te c- o4iectiv permitere- t,t,ror oper-tori.or economici interes-1i7
pe 4-9e echit-4i.e 2i tr-nsp-rente7 s0 +ep,n0 oferte pentr, p-rticip-re .- conc,rs,ri.e privin+
-tr-3ere- investi1ii.or priv-te /n societ01i.e comerci-.e c, c-pit-. p,4.ic s-, p,4.icEpriv-t7
+rept ,rm-re7 v- cre2te competitivit-te- 2i c-.it-te- proce+,ri.or +e conc,rs7 prec,m 2i
/ncre+ere- societ01ii.
4F proiecte +e p-rteneri-t p,4.icEpriv-t ini1i-te. 'romov-re- p-rteneri-t,.,i p,4.icEpriv-t
sE- re-.i9-t prin imp.ement-re- proiecte.or re3ion-.e economice7 soci-.e 2i +e infr-str,ct,r0.
Dn -n,. 2013 -, fost e:-min-te 2i -vi9-te % proiecte +e p-rteneri-t p,4.icEpriv-t= 10 st,+ii +e
fe9-4i.it-te privin+ ini1iere- proiecte.or +e p-rteneri-t p,4.icEpriv-t 2i concesi,ne. 'entr,
promov-re- 2i imp,.sion-re- ini1ierii 2i imp.ement0rii proiecte.or +e ''' pe /ntre3 teritori,.
10rii -, fost conso.i+-te c,no2tin1e.e f,nc1ion-ri.or p,4.ici -i -,torit01i.or p,4.ice .oc-.e /n
c-+r,. - +o,0 semin-re +e instr,ire. Dn pre9ent s/nt ini1i-te 4F +e proiecte '''7 inc.,siv .-
nive. centr-. E 2F proiecte 2i .- nive. .oc-. E 20 proiecte. 'rincip-.e.e secto-re -.e economiei
/n c-re s/nt imp.ement-te proiecte.e s/nt" ocrotire- s0n0t01ii7 constr,c1ii soci-.e7 servicii7 sport
2i -3rement7 tr-nsport 2i si3,r-n10 p,4.ic07 tehno.o3ii inform-1ion-.e7 s-.,4ri9-re7 etc.
)n -.t instr,ment neces-r pentr, sporire- eficien1ei p-trimoni,.,i p,4.ic 2i i+entific0rii
risc,ri.or pe /ntre-3- +,r-t0 - proiecte.or +e p-rteneri-t p,4.icEpriv-te repre9int0 M-trice-
pre.imin-r0 +e rep-rti1ie - risc,ri.or +e proiect
2*
7 E mo+e. orient-tiv +e p-rt->-re - risc,ri.or /n
c-+r,. proiecte.or +e p-rteneri-t p,4.icEpriv-t7 c-re -re +rept scop ev-.,-re- c-te3orii.or +e
risc previ9i4i.e c-re pot -ve- imp-ct -s,pr- proiect,.,i7 +escriere- -.3oritm,.,i +e rep-rti1ie -
-cestor- /n f,nc1ie +e -4i.it-te- fiec0r,i p-rticip-nt .- p-rteneri-t,. p,4.ic priv-t +e - 3estion-
risc,. /n m-nier- ce- m-i eficient07 -stfe. /nc/t cost,. pe termen .,n3 -. proiect,.,i s0 fie ce.
m-i mic posi4i. r-port-t .- -n-.i9- cost E 4enefici,.
Circ- 112 mi.. .ei venit,ri o41in,te /n re9,.t-t,. priv-ti90rii propriet01ii p,4.ice +e st-t.
Dntr, -si3,r-re- -tin3erii o4iective.or +e restr,ct,r-re - economiei n-1ion-.e 2i sporire -
competitivit01ii prin -tr-3ere- +e investi1ii priv-te 2i -si3,r-re- ,n,i m-n-3ement eficient7 pe
p-rc,rs,. -n,.,i 2013 -, fost efect,-te7 /n con+i1ii +e tr-nsp-ren107 e:p,neri .- priv-ti9-re -
4,n,ri.or inc.,se /n .ist- ce.or s,p,se priv-ti90rii7 2i -n,me"
24
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. F3 +in 2&.01.2013
2%
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. *$4 +in 24.0&.2013
2$
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. F13 +in 1$.10.2013
2*
Or+in,. Minister,.,i Economiei nr. 143 +in 02.0F.2013
2"
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
E r,n+- +e .icit-1ii 6c, stri3-re8 .- B,rs- +e H-.ori ;1$E20 +ecem4rie<7 .- c-re -, fost e:p,se
-c1i,ni.e st-t,.,i +in 3& societ01i pe -c1i,ni7 /n re9,.t-t c0rei- fiin+ priv-ti9-te 4 societ01i pe -c1i,ni7 .- pre1
tot-. +e %%7&$ mi.. .ei=
E .icit-1i- 6c, stri3-re8 tr-+i1ion-.0 ;2F noiem4rie<7 .- c-re -, fost e:p,se 1& 4,n,ri7 inc.,siv 3
constr,c1ii nefin-.i9-te7 10 comp.e:e +e 4,n,ri imo4i.e 2i $ comp.e:e p-trimoni-.e ,nice7 +rept ,rm-re fiin+
priv-ti9-te 4,n,ri .- pre1 tot-. +e 2722 mi.. .ei=
E .icit-1i- 6c, re+,cere8 ;2F noiem4rie<7 c, e:p,nere- - $ 4,n,ri nefin-.i9-te +in me+i,. r,r-.7 c-
re9,.t-t fiin+ v/n+,t ,n 4,n nefin-.i9-t .- pre1,. +e 3$ mii .ei.
E conc,rs,. investi1ion-. ;01 noiem4rie K 12 +ecem4rie< +e priv-ti9-re - 3 cinem-to3r-fe7 /n
re9,.t-t,. c0r,i- cinem-to3r-f,. 6L,ce-f0r,.8 +in or. Te.ene2ti - fost priv-ti9-t .- pre1 +e 300 mii .ei c, ,n
vo.,m +e investi1ii7 prepon+erent c-pit-.e7 /n s,m0 +e 173 mi.. .ei7 c, re-.i9-re pe p-rc,rs,. - 3 -ni=
E conc,rs,. comerci-. ;01 noiem4rie K 12 +ecem4rie< +e priv-ti9-re - v-.ori.or mo4i.i-re +in 2
societ01i pe -c1i,ni7 21 comp.e:e p-trimoni-.e ,nice 2i ,n 4,n +istinct ;-eron-v- XAWK40<7 /n re9,.t-t,.
c0r,i- % 4,n,ri propriet-te p,4.ic0 +e st-t ;comp.e:e p-trimoni-.e ,nice< -, fost priv-ti9-te .- pre1 +e 417$$
mi. .ei.
Dn tot-.7 /n -n,. 20137 -, fost priv-ti9-te 14 4,n,ri propriet-te p,4.ic0 +e st-t /n s,m0
tot-.0 +e 1127032 mi.. .ei.
'o.itici Comerci-.e
O4iectiv,. str-te3ic +e inte3r-re e,rope-n0 - m-rc-t /ntre3,. set +e po.itici promov-te +e
Minister,. Economiei /n +omeni,. comer1,.,i e:terior7 efort,ri.e fiin+ concentr-te -s,pr-
fin-.i90rii ne3ocieri.or privin+ instit,ire- Ionei +e Li4er !chim4 Aprof,n+-t 2i C,prin90tor
+intre Rep,4.ic- Mo.+ov- 2i )ni,ne- E,rope-n0.
Acor+,. privin+ instit,ire- Ionei +e Li4er !chim4 Aprof,n+-t 2i Comprehensiv +intre
Rep,4.ic- Mo.+ov- 2i )ni,ne- E,rope-n0 ;IL!AC<7 p-r-f-t .- 2F noiem4rie 2013 .-
Hi.ni,s7 +eschi+e oport,nit01i e:tr-or+in-re pentr, Rep,4.ic- Mo.+ov-7 -tLt +in perspectiv-
-cces,.,i pe pi-10 - 4,n,ri.or 2i servicii.or -,tohtone7 cLt 2i s,s1inere- 2i /nc,r->-re-
tr-nsform0ri.or str,ct,r-.e prof,n+e neces-re pentr, ri+ic-re- competitivit01ii economiei
n-1ion-.e. Eveniment,. respectiv - fost prece+-t +e imp.ement-re- '.-n,.,i +e -c1i,ni
e.-4or-t /n 4-9- recom-n+0ri.or Comisiei E,ropene pentr, instit,ire- IL!AC
2F
. Minister,.
Economiei - e:ercit-t f,nc1i- +e coor+on-tor -. proces,.,i +e re-.i9-re - recom-n+0ri.or7
e.-4or/n+ 2i pre9ent/n+ /n tot-. 11 r-po-rte +e pro3res.
8emnarea i implementarea prevederilor C?8AC !n perspectiv va permite formarea unui
cadru previzibil pentru derularea relaiilor comerciale cu BE i va contribui la consolidarea
!ncrederii !n Republica Moldova i, implicit, va crea premise investiionale de valorifcare a
avanta0elor competitive i obinerii unor efecte economice pozitive pe termen lung%
'o.itici.e comerci-.e promov-te +e Minister,. Economiei pe p-rc,rs,. -n,.,i 2013 -, fost
orient-te spre fortific-re- re.-1ii.or comerci-.e c, 10ri.e c-re s,nt princip-.ii p-rteneri
comerci-.i -i Rep,4.icii Mo.+ov-7 -cest f-pt 3ener/n+ evo.,1ii po9itive -.e comer1,.,i
e:terior.
Ho.,m,. e:port,ri.or - fost /n cre2tere c, 1173G /n i-n,-rieEnoiem4rie 20137 comp-r-tiv
c, perio-+- simi.-r0 - -n,.,i 20127 cifr/n+,Ese .- 21&$7& mi.. +o.-ri !)A. A, cresc,t
2F
Jot0rLre- 5,vern,.,i nr. 112% +in 14.12.2010
2%
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
semnific-tiv e:port,ri.e spre 10ri.e )ni,nii E,ropene E c, 127*G7 ce.e orient-te spre 10ri.e
C!( r0m/n/n+ .- nive.,. -n,.,i prece+ent. Astfe.7 e:port,ri.e +e m0rf,ri +estin-te 10ri.or
)ni,nii E,ropene +e1in o cot0 +e 4*73G /n tot-. e:port,ri7 i-r ce.e orient-te spre C!( -, o
pon+ere +e 3F7FG. Hom rem-rc- cre2tere- spect-c,.o-s0 - e:port,ri.or c0tre -.te 10ri7 c-re /n
perio-+- +e r-port-re sE- m->or-t c, peste %0G.
Ho.,m,. import,ri.or - fost /n cre2tere c, 47&G f-10 +e perio-+- simi.-r0 - -n,.,i
prece+ent7 tot-.i9/n+ 4&3F71 mi..+o.-ri !)A. Aceste- -, fost +omin-te +e pro+,se.e neces-re
pentr, -si3,r-re- economiei n-1ion-.e c, m-terii prime 2i ener3ie7 prec,m 2i ce.e +estin-te
cons,m,.,i pop,.-1iei.. Ho.,m,. import,ri.or +in 10ri.e )ni,nii E,ropene - cresc,t
semnific-tiv c, E 1207% mi.. +o.-ri !)A7 +in -.te 10ri K c, $F72 mi.. +o.-ri 2i +in 10ri.e C!( K
c, 407& mi.. +o.-ri. (mport,ri.e +in 10ri.e )ni,nii E,ropene -, +e1in,t o pon+ere +e 4%72G /n
tot-. import,ri s-, c, 073 p.p. m-i m,.t7 respectiv7 i-r ce.or +in 10ri.e C!( E 3072G /n tot-.
import ;E07$ p.p.<. 5r-+,. +e -coperire - import,ri.or c, e:port,ri /n i-n,-rieEnoiem4rie
2013 - constit,it 447%G7 f-10 +e 417&G /nre3istr-t /n i-n,-rieEnoiem4rie 2012.
Minister,. Economiei - contin,-t proces,. +e imp.ement-re 2i 3estion-re - 'referin1e.or
Comerci-.e A,tonome ;AT'<7 -cor+-te +e )E pentr, Rep,4.ic- Mo.+ov-. 'e p-rc,rs,.
-n,.,i 2013 -, fost e.i4er-te 13*F -,tori9-1ii pentr, e:port,. +e vin7 9-h0r7 3r/,7 por,m4 2i
or9. Astfe.7 cote.e oferite pentr,"
K e:port,. +e vin,ri -, fost ,ti.i9-te /n propor1ie +e F2G ;1&$ *3* h.<. #estin-1ii.e +e
e:port c, ce- m-i m-re pon+ere -, fost" Rep,4.ic- Ceh07 5erm-ni-7 RomLni-7 Lit,-ni-7
'o.oni-7 !.ov-ci-=
K e:port,. +e 9-h0r -, fost ,ti.i9-te /n propor1ie +e F172G ;2* $0&74 t<. #estin-1ii.e
+e e:port c, ce- m-i m-re pon+ere -, fost RomLni- 2i 'o.oni-=
K e:port,. +e 3r/, -, fost v-.orific-te /n propor1ie +e &274G ;%0 F22722 t<. Ce.e m-i
import-nte +irec1ii +e e:port -, r0m-s RomLni- 2i (t-.i-=
K e:port,. +e por,m4 -, fost v-.orific-te /n propor1ie +e 4&741 G ;22 2337% t.<.
'rincip-.e.e +estin-1ii +e e:port -, fost RomLni- 2i 'o.oni-.
Astfe.7 )ni,ne- E,rope-n0 /2i p0stre-90 po9i1i- +e p-rtener comerci-. princip-. -.
Rep,4.icii Mo.+ov-7 -ce-st0 ten+in10 fiin+ men1in,t0 pe p-rc,rs,. ,.timi.or -ni 2i fiin+
3ener-t0 +e ce. p,1in 3 f-ctori import-n1i" i< instit,ire- em4-r3o,.,i -s,pr- import,.,i +e
vin,ri +e c0tre Fe+er-1i- R,s0 +in Rep,4.ic- Mo.+ov-7 f-pt ce - +,s .- reorient-re-
pro+,c0tori.or spre )E s-, -.te pie1e -.tern-tive= ii< -+er-re- RomLniei .- )EK ,n,. +in
princip-.ii p-rteneri comerci-.i -i Rep,4.icii Mo.+ov- K - conso.i+-t +in p,nct +e ve+ere
st-tistic po9i1i- pie1ei com,nit-re /n c-.it-te +e princip-.- +estin-1ie - e:port,ri.or
mo.+ovene2ti= iii< .i4er-.i9-re- 3r-+,-.0 ;/n speci-. +in p-rte- )E< - re3im,.,i comerci-.7
prin -cor+-re- +e c0tre )E - m-i m,.tor f-ci.it01i pentr, e:port-torii mo.+oveni /n c-+r,.
sisteme.or 3ener-.i9-te +e preferin1e ;5!' 2i 5!' p.,s< 2i - preferin1e.or comerci-.e
-,tonome v-.-4i.e /n pre9ent.
(mp.ement-re- /n propor1ie +e F0 .- s,t0 - preve+eri.or '.-n,.,i +e -c1i,ni privin+
e.imin-re- 4-riere.or net-rif-re /n c-.e- comer1,.,i
2&
repre9int0 ,n -.t f-ctor c-re - inf.,en1-t
po9itiv ten+in1e.e /nre3istr-te +e Rep,4.ic- Mo.+ov- .- c-pito.,. e:portEimport. 'rintre
pro3rese.e /nre3istr-te /n perio-+- +e referin10 vom men1ion-"
2&
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr.F24 +in 0*.11.2011
30
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
E p,4.ic-re- t,t,ror -cte.or norm-tive +ep-rt-ment-.e c, imp-ct -s,pr- -ctivit01ii
me+i,.,i +e -f-ceri /ntr, -si3,r-re- tr-nsp-ren1ei +eci9ion-.e /n +omeni,=
E simp.ific-re- mo+,.,i +e +ec.-r-re - v-.orii /n v-m0 - m0rf,ri.or intro+,se pe
teritori,. Rep,4.icii Mo.+ov-
30
=
E -m/n-re- +etermin0rii +efinitive - v-.orii /n v-m0 2i inci+en1- re+even1e.or 2i t-:ei +e
.icen10 -s,pr- v-.orii /n v-m0 - m0rf,ri.or import-te
31
=
E promov-re- proiect,.,i +e .e3e privin+ mo+ific-re- re3im,.,i met-.e.or pre1io-se
2i pietre.or pre1io-se
32
=
E -si3,r-re- f,nc1ion-.it01ii Centr,.,i +e otific-re cre-t /n c-+r,. Minister,.,i
Economiei.
Dn perio-+- +e referin10 Minister,. Economiei - contin,-t s0 -si3,re re-.i9-re- o4iectiv,.,i
+e prote>-re - interese.or economice -.e Rep,4.icii Mo.+ov- /n c-+r,. or3-nisme.or
intern-1ion-.e.
Repre9ent-re- Rep,4.icii Mo.+ov- /n c-+r,. Conferin1e.or Ministeri-.e - Or3-ni9-1iei
Mon+i-.e - Comer1,.,i ;OMC<. Dn perio-+- 3E* +ecem4rie7 .- B-.i7 (n+one9i-7 sE- +esf02,r-t
ce- +eE- &E- Conferin10 Ministeri-.0 - Or3-ni9-1iei Mon+i-.e - Comer1,.,i. Conferin1-
ministeri-.0 +e .- B-.i sE- /nchei-t c, -cor+,. '0r1i.or -s,pr- ,n,i '-chet +e +eci9ii
concep,te pentr, eficienti9-re- comer1,.,i7 -si3,r-re- sec,rit01ii -.iment-re - 10ri.or /n c,rs
+e +e9vo.t-re7 e:tin+ere- schim4,ri.or comerci-.e -.e 10ri.or m-i p,1in +e9vo.t-te 2i
-si3,r-re- prosperit01ii /n c-+r,. sistem,.,i comerci-. m,.ti.-ter-..
Dn conte:t,. proces,.,i +e -+er-re - Rep,4.icii Mo.+ov- .- Acor+,. privin+ Achi9i1ii.e
',4.ice +in c-+r,. OMC7 pe p-rc,rs,. -n,.,i 20137 repre9ent-n1ii Minister,.,i Economiei -,
p-rticip-t .- Ate.ier,. +e L,cr, privin+ Achi9i1ii.e ',4.ice7 ,n+e -, fost +isc,t-te -c1i,ni.e
,.terio-re -.e Rep,4.icii Mo.+ov- pentr, -+er-re- .- -cest Acor+.
1* notific0ri pre9ent-te /n -+res- !ecret-ri-t,.,i OMC. Dn conformit-te c, preve+eri.e
-cor+,ri.or OMC .- c-re Rep,4.ic- Mo.+ov- este p-rte7 Minister,. Economiei - -si3,r-t
respect-re- principi,.,i tr-nsp-ren1ei promov-t +e OMC7 prin pre9ent-re- notific0ri.or ce
vi9e-90 c-+r,. .e3is.-tiv 2i norm-tiv n-1ion-. pe 10 +omenii -ferente 2i -n,me"
1 notific-re privin+ B-9- +e +-te inte3r-t07
2 notific0ri privin+ t-:e.e v-m-.e -p.ic-te7
3 notific0ri pe Acor+,ri re3ion-.e pe comer17
3 notific0ri pe proce+,ri.e +e .icen1iere .- import7
1 notific-re pe -cor+,. TR('! ;propriet-te- inte.ect,-.0<7
3 notific0ri /n +omeni,. -3ric,.t,rii7
1 notific-re pe proce+,ri.e ,nti+,mpin37
1 notific-re pe /ntreprin+eri.e +e st-t +in +omeni,. comer1,.,i7
1 notific-re pe s,4si+ii 2i m0s,ri compens-torii7
1 notific-re pe 4-riere.e tehnice /n c-.e- comer1,.,i.
30
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr.1043 +in 23.12.2013
31
Le3e- nr.2*% +in 1%. 11. 2013 2i Le3e- nr.324 +in 23. 12. 2013
32
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr.*F4 +in 0*. 10. 2013
31
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
omenc.-tor,. Com4in-t -. M0rf,ri.or Rep,4.icii Mo.+ov-7 e.-4or-t pe p-rc,rs,. -n,.,i
20137 constit,ie ,n -ct concept,-. no,7 ce /ntr,ne2te /n sine concomitent nomenc.-t,r-
t-rif-r0 2i st-tistic0 2i t-rif,. v-m-. +e import 2i +eriv0 +in -n3->-mente.e -s,m-te +e RM /n
c-.it-te +e mem4r, -. Or3-ni9-1iei Mon+i-.e - H0mi.or 2i Or3-ni9-1iei Mon+i-.e -
Comer1,.,i. Dncep/n+ c, -n,. 20127 .- recom-n+-re- Consi.i,.,i +e cooper-re v-m-.0 +in 2$
i,nie 200&7 - fost mo+ific-t !istem,. -rmoni9-t +e co+ific-re 2i +escriere - m0rf,ri.or7
-ct,-.mente c,nosc,t s,4 versi,ne- J!2012. Astfe.7 prin -pro4-re- no,.,i omenc.-tor
Rep,4.ic- Mo.+ov- v- imp.ement-7 +e r/n+ c, 10ri.e mem4re7 mo+ific0ri.e -+opt-te.
'rotoco.,. privin+ intro+,cere- mo+ific0ri.or /n Acor+,. privin+ Re3,.i.e +e +etermin-re -
10rii +e ori3ine - m0rf,ri.or /n C!( - fost semn-t .- 20 noiem4rie 20137 /n c-+r,. re,ni,nii
or+in-re - Consi.i,.,i Sefi.or +e 5,vern +in st-te.eEmem4re C!(. 'rotoco.,. preve+e
comp.et-re- Acor+,.,i c, o -ne:0 no,07 prin c-re se st-4i.e2te Re3,.-ment,. c, privire .-
cre-re- 2i -p.ic-re- sistem,.,i e.ectronic +e certific-re - ori3inii m0rf,ri.or. M-i m,.t c- -tLt7
.- so.icit-re- Rep,4.icii Mo.+ov- 6+in 3r,p- 2%8 - fost e:c.,s ciment,. 2i - fost inc.,s0 o
no,0 po9i1ie pentr, pro+,s,. +-t7 c-re preve+e con+i1ii.e7 oper-1i,ni.e tehno.o3ice 2i +e
pre.,cr-re7 .- e:ec,t-re- c0ror- ciment,. se consi+er0 ori3in-r +in 1-r- /n c-re - fost e:ec,t-t.
'rotoco.,. privin+ re+,cere- 2i -n,.-re- 3r-+,-.0 - t-:e.or .- e:port /n c-+r,. Acor+,.,i
privin+ Ion- +e comer1 .i4er8 semn-t .- !-nBt 'eters4,r3 .- 1F octom4rie 2011 -s,pr- c0r,i-
-, fost .-ns-te ne3ocieri.e 3-r-nte-907 /n perspectiv07 +e9vo.t-re- ,nor re.-1ii economice
-rmonio-se /ntre 10ri7 prin -si3,r-re- con+i1ii.or corecte pentr, +esf02,r-re- ,nei conc,ren1e
.oi-.e /n comer17 contri4,in+ -stfe. .- e.imin-re- 4-riere.or /n c-.e- comer1,.,i /n sens,.
sporirii 3r-+,.,i +e .i4er-.i9-re - comer1,.,i 2i cre2tere- -cces,.,i pe pi-1- C!(.
Cooper-re- Rep,4.icii Mo.+ov- /n c-.it-te +e st-tEmem4r, -. Acor+,.,i Centr-. E,rope-n
;CEFTA< - fost -si3,r-t0 +e repre9ent-n1ii Minister,.,i Economiei7 c-re -, p-rticip-t .- ,n
2ir +e evenimente 2i ne3ocieri7 2i -n,me"
E 1* i,nie 2013 E prim- r,n+0 +e ne3ocieri -s,pr- proiect,.,i 'rotoco.,.,i privin+
comer1,. c, servicii /n c-+r,. st-te.orEmem4re CEFTA=
E 30 octom4rie 20137 !-r->evo E - FE- /nt/.nire - !,4comitet,. privin+ 4-riere.e
tehnice /n c-.e- comer1,.,i 2i 4-riere.e net-rif-re /n c-.e- comer1,.,i=
E 20 noiem4rie 20137 !-r->evo7 E ce- +eE- *E- Se+in10 - Comitet,.,i Mi:t prece+-t07
conform pr-cticii7 +e Re,ni,ne- E:per1i.or CEFTA7 /n c-+r,. c0r,i- -, fost +isc,t-te"
r-port,. privin+ imp.ement-re- 'ro3r-m,.,i +e -ctivit-te pe +iverse secto-re pentr, -n,.
20137 priorit01i.e +e +e9vo.t-re pentr, -n,. 20147 f,nc1ion-re- !ecret-ri-t,.,i CEFTA7
prec,m 2i semn-re- ,n,i 2ir +e +oc,mente c, imp-ct +irect -s,pr- -ctivit01ii fiec0r,i st-tE
mem4r, /n c-+r,. CEFTA.
R*+#'+#*1 1#+1,5 1 S+2-./')*)+,+' 7*#)$+ C./*$4 9' I#=*()'4'' RM&UE< 8*(359+$1)5
,1 13 8*-*/2$'* 2013 ,1 C?'9'#5+ 1 3'#1,'@1) 9'$+, *=*#'/*#)*,.$ '#-,+(* 7* 1A*#81
M'#'()*$+,+' E-.#./'*' ,1 -17').,+, $*(7*-)'=. L1 *=*#'/*#) 1+ 71$)'-'71)
$*7$*@*#)1#4'' C./'('*' E+$.7*#*< 1 /*/2$',.$ D*,*A14'*' UE 0# R*7+2,'-1 M.,8.=1 9'
1' '#()')+4'',.$ A+=*$#1/*#)1,*. Repre9ent-n1ii )E -, +-t o -preciere po9itiv0 reforme.or
imp.ement-te +e 1-r- no-str0 /n to-te secto-re.e 2i - -ccent,-t necesit-te- contin,0rii
-cestor-.
32
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
Dn +omeni,. comer1,.,i interior -n,. 2013 - fost semnific-tiv prin -pro4-re- !tr-te3iei +e
+e9vo.t-re - comer1,.,i interior pentr, -nii 2014 K 2020
33
7 e.-4or-t0 +e Minister,.
Economiei. #oc,ment,. repre9int0 c-+r,. str-te3ic +e po.itici pe termen me+i, pentr,
+e9vo.t-re- pe teritori,. /ntre3ii 10ri - -ctivit01i.or +e comerci-.i9-re - pro+,se.or 2i
servicii.or 2i vine s0 mo+ifice concept,. e:istent -. comer1,.,i interior. O4iective.e +e 4-90
-.e !tr-te3iei vi9e-90 cre2tere- eficien1ei re3.ement0rii comer1,.,i interior7 sporire-
competitivit01ii pro+,se.orNservicii.or p.-s-te pe pi-107 /m4,n0t01ire- infr-str,ct,rii
comerci-.e /n teritori,7 /n speci-. /n .oc-.it01i.e r,r-.e7 mo+erni9-re- forme.or +e +istri4,1ie
2i comerci-.i9-re - pro+,se.orNservicii.or7 -si3,r-re- comer1,.,i c, for10 +e m,nc0 c-.ific-t0
/n contin,0 perfec1ion-re. Aceste- efectiv vor con+,ce .- re+,cere- cost,ri.or oper-1ion-.e 2i7
respectiv7 cons,m-torii vor 4enefici- +e 4,n,ri 2i servicii .- pre1,ri -ccesi4i.e.
Conform estim0ri.or7 imp.ement-re- !tr-te3iei v- con+,ce .- sporire- vLn90ri.or c,
-m0n,nt,. c, cc- 3E4 G -n,-.7 prec,m 2i .- mic2or-re- +e9echi.i4r,.,i infr-str,ct,rii
comerci-.e /ntre .oc-.it01i.e ,r4-ne 2i ce.e r,r-.e c, 10 E 1% G p/n0 /n -n,. 2020. #e
-semene-7 +oc,ment,. preve+e e:tin+ere- re1e.ei comerci-.e c, cc- %0 ,nit01i -n,-.7
cre2tere- pon+erii comer1,.,i +e form-t mo+ern /n tot-.,. +e vLn90ri c, -m0n,nt,. pe 1-r0
pLn0 .- 4% G7 cre2tere- pon+erii comer1,.,i .- +ist-n10 /n tot-.,. +e vLn90ri c, -m0n,nt,. c,
cc- 2E3 G -n,-..
'rintre evenimente.e or3-ni9-te c, p-rticip-re- Minister,.,i Economiei /n -n,. 2013 o
re9on-n10 +eose4it0 - -v,t e+i1i- - (HE- - C-mpion-t,.,i 5-stronomic (ntern-1ion-.
+esf02,r-t .- Chi2in0, /n perio-+- %EF noiem4rie 2013 - re,nit p-rticip-n1i +in 11 10ri" R,si-7
)cr-in-7 A9er4-i>-n7 )94echist-n7 Rom-ni-7 Cipr,7 Cro-1i-7 5erm-ni-7 B,.3-ri-7 T,rci- 2i
Mo.+ov-. Eveniment,. - -v,t +rept scop promov-re- ce.or m-i 4,ne pr-ctici /n +omeni, 2i
efect,-re- schim4,.,i +e e:perien10. #e -semene-7 eveniment,. respectiv - servit /n c-.it-te
+e p.-tform0 e:tins0 +e +isc,1ii7 fin-.it-te- c0ror- - fost cre-re- Comitet,.,i sectori-. /n
form-re- profesion-.0 pentr, .,cr0torii +in comer1. Comitet,. v- constit,i o p.-tform0
perm-nent0 +e +i-.o3 /n proces,. +e e.-4or-re 2i imp.ement-re - norme.or +e re3.ement-re /n
form-re- profesion-.0 2i v- -ve- c- scop +e9vo.t-re- ,nei oferte +e form-re profesion-.0
coresp,n90to-re cerin1e.or -ct,-.e 2i +e perspectiv0 pentr, pi-1- for1ei +e m,nc0.
(nfr-str,ct,r- C-.it01ii
(nfr-str,ct,r- c-.it01ii +e1ine ,n ro. import-nt /n proces,. +e -si3,r-re - c-.i901ii .- to-te
et-pe.e +e pro+,cere 2i comerci-.i9-re - 4,n,ri.or 2i servicii.or. E:isten1- ,n,i sistem
mo+ern7 r-cor+-t inte3r-. .- ri3ori.e e,ropene7 f-ci.ite-90 o41inere- /ncre+erii p-rteneri.or
comerci-.i intern-1ion-.i /n m0rf,ri.e 2i servicii.e f-4ric-te /n Rep,4.ic- Mo.+ov-7 permite
+iversific-re- pie1e.or +e +esf-cere pentr, pro+,c0torii -,tohtoni7 -sfte. fiin+ 2i ,n,. +intre
f-ctorii +etermin-n1i -i s,cces,.,i po.itici.or comerci-.e.
33
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr.&4F +in 2%.11.2013
33
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
A+opt-re- /n -n,. 2013 - 2%** st-n+-r+e7 inc.,siv %$3 st-n+-r+e n-1ion-.e i+entice c, ce.e
intern-1ion-.e ;(!ONCE(< 2i 2014 st-n+-r+e n-1ion-.e i+entice c, ce.e e,ropene ;E< -
f-ci.it-t proces,. +e f,9i,ne - sistem,.,i n-1ion-. +e st-n+-r+i9-re c, ce. e,rope-n 2i
intern-1ion-.7 -stfe. fiin+ e.imin-te 4-riere.e tehnice /n c-.e- comer1,.,i 2i contri4,in+ .-
-cces,. pro+,se.or n-1ion-.e pe pie1e.e e:terne.
Fin-.i9-re- proces,.,i +e reform-re instit,1ion-.0 - +omeni,.,i infr-str,ct,rii c-.it01ii -
m-rc-t -ctivit01i.e +esf02,r-te +e Minister,. Economiei /n -n,. 2013. Act,-.mente const-t0m
c0 pentr, to-te -,torit01i.e 2i instit,1ii.e no, cre-te7 c,m -r fi (nstit,t,. -1ion-. +e
!t-n+-r+i9-re7 (nstit,t,. -1ion-. +e Metro.o3ie 2i Centr,. -1ion-. +e Acre+it-re
;Mo.+AC<
34
este -si3,r-t0 f,nc1ion-.it-te- +ep.in0.
2 proiecte TAinnin3 /n v-.o-re tot-.0 +e circ- 272 mi.. E,ro7 oferite +e )ni,ne- E,rope-n07
-, fost o41in,te pentr, +e9vo.t-re- c-p-cit01i.or instit,1ii.or respective. !cop,. proiecte.or
const0 /n conso.i+-re- c-p-cit01i.or 2i promov-re- im-3inii instit,1ii.or +in +omeni,7 sporin+
-stfe. /ncre+ere- /n sistem,. +e infr-str,ct,r0 - c-.it01ii +in Rep,4.ic- Mo.+ov-. Acest .,cr,7
.- rLn+,. s0,7 v- f-ci.it- cre-re- oport,nit01i.or pentr, e:port,. +e pro+,se mo.+ovene2ti 2i
v- contri4,i .- 3-r-nt-re- f-pt,.,i c0 cons,m-torii mo.+oveni -, -cces .- o 3-m0 .-r30 +e
pro+,se c-.it-tive.
Apro4-re- Meto+o.o3ie +e +etermin-re - t-rife.or .- servicii.e prest-te +e (nstit,t,.
-1ion-. +e !t-n+-r+i9-re 2i - t-rife.or .- p,4.ic-re- 2i +if,9-re- +oc,mente.or norm-tive /n
+omeni,. st-n+-r+i90rii
3%
este o prim0 re-.i9-re /n +omeni,7 c-re v- -si3,r- tr-nsp-ren1-
,ti.i90rii mi>.o-ce.or fin-nci-re -.oc-te +e .- 4,3et,. +e st-t pentr, +omeni,. st-n+-r+i90rii
prec,m 2i nive.,. optim -. t-rife.or .- p,4.ic-re- 2i +if,9-re- st-n+-r+e.or 2i respect-re-
re3,.i.or 2i cerin1e.or (!O7 CENCEELEC 2i -.tor -n3->-mente -s,m-te +e Rep,4.ic-
Mo.+ov- /n cee- ce prive2te protec1i- +rept,ri.or +e -,tor 2i mo+,.,i +e p,4.ic-re 2i +if,9-re
- st-n+-r+e.or.
Armoni9-re- .e3is.-1iei n-1ion-.e c, .e3is.-1i- )ni,nii E,ropene - constit,it esen1- ,n,i 2ir
+e -cte norm-tive 2i ini1i-tive e.-4or-te /n -n,. 2013 2i -n,me"
E 'roiect,. hot0r/rii 5,vern,.,i ?C, privire .- -pro4-re- con+i1ii.or +e p.-s-re pe
pi-10 - m-2ini.or in+,stri-.e?
3$
re3.emente-90 sector,. m-2ini.or in+,stri-.e c-re este o p-rte
import-nt0 - in+,striei constr,cto-re +e m-2ini 2i ,n,. +in pi.onii in+,stri-.i princip-.i -i
oric0rei economii=
E 'roiect,. hot0r/rii 5,vern,.,i 6C, privire .- st-4i.ire- norme.or privin+ c-ntit01i.e
nomin-.e -.e pro+,se.or pre-m4-.-te8
3*
vine s0 .i4er-.i9e9e c-ntit01i.e nomin-.e -
-m4-.->e.or7 oferin+ posi4i.it-te- pro+,c0tori.or +e - f,rni9- 4,n,ri -+ecv-te preferin1e.or
cons,m-tori.or7 i-r cons,m-tori.or certit,+ine- c0 pro+,se.e +estin-te v/n90rii coresp,n+
c-ntit01ii nomin-.e +ec.-r-te +e c0tre pro+,c0tor=
E 'roiect,. hot0r/rii 5,vern,.,i 6C, privire .- stic.e.e ,ti.i9-te c- recipiente +e
m0s,r-re8
3F
,rm0re2te scop,. +e - re+,ce 4-riere.e tehnice /n c-.e- comer1,.,i pentr, stic.e.e
34
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. ** +in 2%.01.2013
3%
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr.10$$ +in 2$.12.2013
3$
Tr-nsp,nere- #irectivei 200$N42NCE 2i +e mo+ific-re - #irectivei &%N1$NCE
3*
Tr-nsp,nere- #irectivei 200*N4%NCE
3F
Tr-nsp,nere- #irectivei *%N10*NCE
34
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
,ti.i9-te c- recipiente +e m0s,r-re 2i st-4i.e2te cerin1e ,nific-te /n .e3is.-1i- n-1ion-.0 c, ce.e
+in )ni,ne- E,rope-n0=
E 'roiect,. hot0r/rii 5,vern,.,i 6C, privire .- -pro4-re- Re3.ement0rii tehnice
6Cerin1e privin+ -p-r-te.e +e c/nt0rit ne-,tom-te8 vine s0 +imin,e9e cost,ri.e +e intro+,cere
pe pi-10 2i p,nere /n f,nc1i,ne - -p-r-te.or +e c/nt0rit ne-,tom-te. #e -semene-7 proiect,.
-re c- scop prote>-re- pop,.-1iei /mpotriv- re9,.t-te.or incorecte -.e oper-1i,ni.or +e c/nt0rire
efect,-te c, ->,tor,. -p-r-te.or ne-,tom-te7 -t,nci c/n+ -ceste- s,nt ,ti.i9-te /n +omenii.e +e
interes p,4.ic7 -2- c- m-3-9ine7 spit-.e7 f-rm-cii etc.=
E 'roiect,. hot0r/rii 5,vern,.,i 6C, privire .- -pro4-re- ,nit01i.or +e m0s,r0 .e3-.e8
,rm0re2te optimi9-re- c-+r,.,i +e re3.ement-re e:istent7 e.iminLn+ ,n 3o. .e3is.-tiv
import-nt ce vi9e-90 re3.ement-re- ,ti.i90rii ,nit01i.or +e m0s,r0 /n scop,ri economice7
s0n0t01ii p,4.ice7 +e si3,r-n10 p,4.ic0 s-, /n scop,ri -+ministr-tive.
'-rticip-re- .- % intercomp-r0ri re3ion-.e conform teme.or COOMET /n scop,.
confirm0rii c-p-4i.it01i.or +e m0s,r-re - .-4or-to-re.or (nstit,t,.,i -1ion-. +e Metro.o3ie -
contri4,it .- -si3,r-re- f,nc1ion0rii B-9ei -1ion-.e +e Et-.o-ne /n con+i1ii specifice
m0s,r0ri.or neces-re Rep,4.icii Mo.+ov-"
E COOMET 44%N#EN0F 6Comp-r- ii -.e +,9e.or critice Eet-.on Ep,rt0tori -i ,nit0 i .or
+e4it,.,i, +e 3-9e?=
E COOMET %F%N)AN12 6Comp-r0ri -.e et-.o-ne.or n-1ion-.e -.e ,nit01ii Berm- /n
-er 2i p,terii Berm- /n -er pentr, r-9e.e CsE13*8=
E COOMET %44NR)N11 6(ntercomp-r0ri re3ion-.e -.e et-.o-ne.or ,mi+it01ii 3-9e.or.
Temper-t,r- p,nct,.,i ro,0N4r,m0 +e .- E%0YC p/n0 .- Q20YC8=
E COOMET %2FNWIN11 6Comp-r0ri pi.ot -.e m,.tip.i.or i s,4m,.tip.i.or ,nit01i.or
Bi.o3r-m,.,i8=
E COOMET %1&NR)N11 6Comp-r0ri pi.ot /n +omeni,. m0s,r0rii fr-c1iei m-sice -
et-no.,.,i /n so., ii -po-se.?
F -cte norm-tive -, fost e.-4or-te /ntr, -si3,r-re- c-+r,.,i .e3-. -+ecv-t pentr, protec1i- pop,.-1iei 2i
me+i,.,i /ncon>,r0tor +e posi4i.e.e -v-rii .- o4iecte.e in+,stri-.e peric,.o-se 2i -n,me"
E proiect,. hot0r/rii 5,vern,.,i 6C, privire .- -pro4-re- Re3,.-ment,.,i privin+
instr,ire- 2i -test-re- person-.,.,i -3en1i.or economici c-re +esf02o-r0 -ctivit01i /n +omeni,.
sec,rit01ii in+,stri-.e8=
E proiect,. hot0r/rii 5,vern,.,i 6C, privire .- mo+,. +e +-re /n e:p.o-t-re -
o4iecte.or in+,stri-.e peric,.o-se8=
E proiect,. hot0r/rii 5,vern,.,i 6'rivin+ -pro4-re- Re3,.-ment,.,i c, privire
-ctivit-te- +e contro. 2i s,pr-ve3here tehnic0 +e st-t /n sistem,. +e -+ministr-re - sec,rit01ii
in+,stri-.e8=
E +oc,ment,. norm-tivEtehnic 6'rivin+ mo+,. +e cercet-re tehnic0 - c-,9e.or -v-riei
2i +e /ntocmire - -ct,.,i +e cercet-re tehnic0 - c-,9e.or -v-riei8=
E +oc,ment,. norm-tivEtehnic 6C, privire .- -pro4-re- meto+e.or 2i proce+,ri.or +e
e:perti90 /n +omeni,. sec,rit01ii in+,stri-.e8=
35
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
E proiect,. +oc,ment,.,i norm-tivEtehnic 6C, privire .- mo+,. +e /nre3istr-re +e st-t
- o4iecte.or in+,stri-.e peric,.o-se /n Re3istr,. +e st-t -. O4iecte.or (n+,stri-.e 'eric,.o-se8=
E proiect,. +oc,ment,.,i norm-tivEtehnic 6C, privire .- mo+,. +e e.i4er-re 2i
con1in,t,. -vi9,.,i +e e:perti90 /n +omeni,. sec,rit01ii in+,stri-.e8=
E proiect,. +oc,ment,.,i norm-tivEtehnic 6C, privire .- mo+,. +e e.i4er-re -
certific-t,.,i +e e:perti90 2i con1in,t,. r-port,.,i +e contro.7 emis +e c0tre .-4or-tor,. +e
contro. +istr,ctiv s-, ne+istr,ctiv8.
#ec.-r-1i- privin+ co.-4or-re- reciproc0 /n +omeni,. sec,rit01ii in+,stri-.e /ntre !ervici,.
+e !t-t +e !,pr-ve3here Minier0 2i !ec,rit-te (n+,stri-.0 -. )Br-inei 2i (nspector-t,.
'rincip-. +e !t-t pentr, !,pr-ve3here- Tehnic0 - O4iecte.or (n+,stir-.e 'eric,.o-se
;('!!TO('< +in Rep,4.ic- Mo.+ov-7 semn-t0 .- 22 m-rtie 20137 vine s0 contri4,ie .-
+e9vo.t-re- co.-4or0rii reciproce pentr, sporire- eficien1ei s,pr-ve3herii tehnice +e st-t
4-9-t0 pe -+ministr-re- risc,ri.or .- o4iecte.e in+,stri-.e peric,.o-se /n +omeni,. -.iment0rii
c, 3-9e7 chimicEtehno.o3ic7 inst-.-1ii.or s,4 presi,ne 2i mec-nisme.or +e ri+ic-t7 prec,m 2i /n
+omeni,. s,pr-ve3herii in+,stri-.e .- fo.osire- s,4so.,.,i.
'rotec1i- Cons,m-tor,.,i 2i !,pr-ve3here- 'ie1ei
Dn scop,. +e9vo.t0rii c-+r,.,i n-1ion-. +e p.-nific-re str-te3ic0 /n +omeni,. protec1iei cons,m-tori.or prin
tr-nsp,nere- -cC,isE,.,i com,nit-r 2i - 4,ne.or pr-ctici intern-1ion-.e /n +omeni,. protec1iei cons,m-tori.or
- fost -+opt-t0 !tr-te3i- /n +omeni,. protec1iei cons,m-tori.or pentr, -nii 2013E2020
3&
. !tr-te3i- respectiv0
-re c- scop -rmoni9-re- principii.or7 o4iective.or 2i c0i.or +e re-.i9-re - o4iective.or /n +omeni,. protec1iei
cons,m-tori.or c, ce.e -p.ic-te /n )ni,ne- E,rope-n0 2i /n p.-n intern-1ion-.. O4iectiv,. 3ener-. -.
!tr-te3iei pe termen me+i, vi9e-90 conso.i+-re- c-p-cit01i.or +eci9ion-.e 2i +e protec1ie - cons,m-tor,.,i
prin" i< sc0+ere- nive.,.,i risc,.,i +e -p-ri1ie - pro+,se.or peric,.o-se pe pi-10= ii< +imin,-re- nive.,.,i
tr-n9-c1ii.or pre>,+ici-4i.e pentr, cons,m-tori= ii< sporire- c-p-cit01ii +e +eci9ie - cons,m-tor,.,i prin
e+,c-re 2i inform-re= iv< eficenti9-re- proces,.,i +e reven+ic-re - +rept,ri.or 2i +e rec,per-re - pre>,+icii.or.
Le3e- privin+ contr-cte.e +e cre+it pentr, cons,m-tori
40
7 repre9int0 o -.t0 re-.i9-re - -n,.,i 20137
e.-4or-re- -cestei- fiin+ +ict-t0 +e necesit-te- -si3,r0rii protec1iei cons,m-tori.or prin cre-re- +e con+i1ii
echit-4i.e pentr, o41inere- +e cre+ite7 prec,m 2i prin /nc,r->-re- comport-ment,.,i respons-4i. -.
cre+itori.or /n -cor+-re- cre+ite.or pentr, cons,m-tori prec,m 2i t$1#(7+#*$*1 #.$/*,.$ -./+#')1$*
7$'='#8 -.#)$1-)*,* 8* -$*8') 7*#)$+ -.#(+/1).$' 0#)$&+# 1-) #14'.#1, -.#(.,'81). T.).81)5< 7*#)$+ 1
-+,ce /n conformit-te c-+r,. .e3is.-tiv e:istent c, Le3e- privin+ contr-cte.e +e cre+it pentr, cons,m-tori7
1+ 3.() *3*-)+1)* /.8'3'-5$' 2i comp.et0ri /n Co+,. Civi. 2i Co+,. Contr-ven1ion-.
41
.
Ii,- Mon+i-.0 - #rept,ri.or Cons,m-tori.or ;12 m-rtie 2013< - +evenit ,n pri.e>
tr-+i1ion-. pentr, or3-ni9-re- ,nor evenimente 2i /ntr,niri. Dn -cest conte:t7 Minister,.
Economiei - +esf02,r-t M-s- rot,n+0 77R,sti1ie cons,m-tori.or -c,m8. Circ- 40 +e
p-rticip-n1i +in -,torit01i 2i instit,1ii interes-te7 -soci-1ii +e cons,m-tori7 repre9ent-n1ii
or3-ne.or >,+ec0tore2ti -, -v,t posi4i.it-te- s0 -4or+e9e s,4iecte.e ce vi9e-90 ,n,. +in
o4iective.e +e 4-90 -.e !tr-te3ie" 77C-p-cit-re- +eci9ion-.0 - cons,m-tor,.,i prin e+,c-re 2i
inform-re 2i eficienti9-re- proces,.,i +e reven+ic-re - +rept,ri.or 2i +e rec,per-re
pre>,+icii.or8.
3&
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. %$0 +in 24.0*.2013
40
Le3e- nr. 202 +in 12.0*.2013
41
Le3e- nr. 203 +in 12.0*.2013
3
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
'entr, sporire- 3r-+,.,i +e inform-re 2i e+,c-re - cons,m-tori.or pe p-rc,rs,. -n,.,i
2013 -, fost +esf02,r-te ,n 2ir +e -ctivit01i7 fiin+ efect,-te &3 vi9ite +e cons,.t-n107 +intre
c-re 34 vi9ite +e cons,.t-n10 /n centre r-ion-.e7 2% /n centre.e comerci-.e 2i 34 /n pie1e.
Toto+-t07 /n -ce-st0 perio-+0 -, fost -cor+-te 4422 cons,.t-1ii prin interme+i,. .iniei
te.efonice +irecte7 -cor+-te +e inspectori +in c-+r,. A3en1iei pentr, 'rotec1i- Cons,m-tori.or
;A'C<. 'entr, - spori 3r-+,. +e so.,1ion-re - peti1ii.or c, -p0r-re- +rept,ri.or f,n+-ment-.e
2i interese.or economice -.e cons,m-tori.or -, fost so.,1ion-te +e c0tre A'C 10*4 peti1ii7 +in
12*1 peti1ii /nre3istr-te.
Dn scop,. -si3,r0rii conformit01ii7 si3,r-n1ei 2i respect0rii preve+eri.or norme.or
metro.o3ice -.e pro+,se.orNservicii.or p.-s-te pe pi-10 prin +e9vo.t-re- c-p-cit01i.or +e
s,pr-ve3here - pie1ei7 pe p-rc,rs,. -n,.,i 20137 A'C - efect,-t 2%F0 +e contro-.e inopin-te
2i p.-nific-te7 +intre c-re 1*10 contro-.e c, neconformit01i s-, c, 117$G m-i p,1ine f-10 +e
-n,. prece+ent7 tren+,. respectiv +e +esche2tere men1in/n+,Ese /n ,.tim- perio-+0. Toto+-t07
/ntr, monitori9-re- 2i contro.,. +e st-t privin+ respect-re- norme.or 2i re3,.i.or referitor .-
comer1,. pro+,se.orNservicii.or p.-s-te pe pi-107 -, fost efect,-te 243% contro-.e +e st-t /n
comer17 +intre c-re 1$1& contro-.e c, neconformit01i7 fiin+ pre.ev-te 3$* pro4e7 +intre c-re
%3 pro4e neconforme. Dn ,rm- contro-.e.or 2i pro4e.or pre.ev-te -, fost -p.ic-te 2132 +e
prescrip1ii7 inc.,siv" +e /n.0t,r-re - conformit01i.or K 13$%7 +e inter9icere tempor-r0 - .ot,.,i
K $217 +e inter9icere - ,ti.i90rii mi>.o-ce.or +e m0s,r-re K 13F 2i inter9icere +efinitiv0
;pro+,se -.iment-re< K 4.
'roiect,. TAinnin3 imp.ement-t pe p-rc,rs,. -n,.,i 2013 /n c-+r,. A3en1iei pentr,
'rotec1i- Cons,m-tori.or7 /n v-.o-re tot-.0 +e 1 mi.. E,ro7 -re +rept scop s,s1inere-
proces,.,i +e e.-4or-re 2i p,nere /n -p.ic-re - .e3is.- iei- n- ion-.e c-re re3.emente-90
s,pr-ve3here- pie ei /n conformit-te c, st-n+-r+e.e e,ropene i ce.e m-i 4,ne pr-ctici.
'rintre re9,.t-te.e o41in,te /n re9,.t-t,. imp.ement0rii proiect,.,i men1ion0m" i< proc,r-re-
echip-ment,.,i neces-r pentr, +esf02,r-re- -ctivit01i.or +e s,pr-ve3here - pie1ei /n s,m0 +e
% mii E,ro= ii< fortific-re- c-p-cit01i.or person-.,.,i A3en1iei pentr, 'rotec1i-
Cons,m-tori.or prin tr-nsmitere- -ptit,+ini.or 2i c,no2tin1e.or neces-re pentr, re-.i9-re-
s-rcini.or -soci-te c, si3,r-n1- pro+,se.or 2i protec1i- cons,m-tri.or7 /n conformit-te c,
pr-ctici.e )E7 /n c-+r,. ce.or 1F semin-re fiin+ instr,i1i circ- *0 +e inspectori 2i repre9ent-n1i
-i or3-ne.or +e contro.= iii< efect,-re- - 3 vi9ite +e st,+ii +e c0tre co.-4or-torii A3en1iei
pentr, 'rotec1i- Cons,m-tori.or /n M-ri- Brit-nie ;i,.ie 20137 % perso-ne<7 Lit,-ni-
;octom4rie 20137 $ perso-ne< 2i !co1i- 2i (r.-n+- +e or+ ;noiem4rie 20137 % perso-ne< ,n+e
-, fost pre.,-te ce.e m-i 4,ne pr-ctici +in +omeni,.
#e9vo.t-re- !ector,.,i Ener3etic
Cre-re- ,n,i comp.e: ener3etic competitiv 2i eficient c-re s0 -si3,re to1i cons,m-torii c,
res,rse ener3etice c-.it-tive7 /n mo+ -ccesi4i. 2i fi-4i. -, constit,it principii.e +e 4-90 c-re -,
3hi+-t po.itici.e 2i -c1i,ni.e Minister,.,i Economiei e.-4or-te 2i imp.ement-te pe p-rc,rs,.
-n,.,i 2013. O4iective.e 2i -n3->-mente.e st-4i.ite /n +oc,mente.e str-te3ice +in sector
1intesc +e9vo.t-re- 2i promov-re- ,nei po.itici ener3etice7 4-9-te pe -p.ic-re- principii.or ce
3!
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
-r -si3,r- sec,rit-te- ener3etic0 - st-t,.,i 2i sporire- eficien1ei ener3etice prin +iversific-re-
s,rse.or +e ener3ie 2i ,ti.i9-re- re3ener-4i.e.or.
E.-4or-re- noii !tr-te3ii ener3etice - Rep,4.icii Mo.+ov- p/n0 /n -n,. 2030
42
- p,s
/ncep,t,. ,nor +irec1ii str-te3ice /n conte:t,. op1i,nii +e inte3r-re - sistem,.,i ener3etic -.
Rep,4.icii Mo.+ov- /n pi-1- e,rope-n07 +-r 2i tr-s/n+ priorit01i.e +e +e9vo.t-re - pie1ei
interne +e ener3ie. O4iective.e !tr-te3iei s,nt orient-te spre cre-re- ,n,i comp.e: ener3etic
m-i eficient7 competitiv 2i si3,r7 c-re s0 -si3,re7 /n -cee-2i m0s,r07 sec,rit-te- ener3etic0 -
10rii7 mo+erni9-re- infr-str,ct,rii ener3etice e:istente7 /m4,n0t01ire- eficien1ei ener3etice7
,ti.i9-re- s,rse.or re3ener-4i.e +e ener3ie 2i inte3r-re- pe pi-1- ener3etic0 e,rope-n0.
Re-.i9-re- .- nive. +e &0G - o4iective.or M-tricei +e po.itici privin+ s,port,. 4,3et-r
-cor+-t +e )E /n sector,. ener3etic7 - f0c,t posi4i.0 tr-nsfer-re- +e c0tre Comisi- E,rope-n0
/n -n,. 2013 - ce.ei +eE- +o,- tr-n2e +e 117$ mi.. E,ro ;20*711171&0 .ei< /n 4,3et,. +e st-t.
Efort,ri.e +ep,se /n -n,. 2013 /n ve+ere- -tin3ere- o4iective.or M-tricei +e po.itici vor oferi
posi4i.it-te +e - o41ine ce- +eE- trei- tr-n20 +in c-+r,. 'ro3r-m,.,i7 v-.o-re- c0rei- fiin+
con+i1ion-t0 +e 3r-+,. +e re-.i9-re - -n3->-mente.or st-4i.ite pentr, -n,. 2013. Dn conte:t,.
+-t7 -ctivit01i.e /ntreprinse pe p-rc,rs,. -n,.,i 2013 /n sector -, vi9-t -t/t e.-4or-re- 2i
perfec1ion-re- .e3is.-1ei prim-re 2i sec,n+-te7 c/t 2i investi1ii concrete /n -c1i,ni +e eficien10
ener3etic0 2i v-.orific-re - ener3iei +in s,rse re3ener-4i.e.
(nfr-str,ct,r- ener3etic0. (nte3r-re- Rep,4.icii Mo.+ov- /n pi-1- ener3etic0 e,rope-n0 2i
+e9vo.t-re- intercone:i,ni.or +e tr-nsport-re - res,rse.or ener3etice repre9int0 f-ctorii ce
con+,c .- conso.i+-re- sec,rit01ii ener3etice - st-t,.,i. Dn -cest sens7 /n -n,. 2013 - fost
o41in,t0 fin-n1-re e:tern0 pentr, e.-4or-re- st,+i,.,i +e fe9-4i.it-te privin+ interconect-re-
sisteme.or e.ectroener3etice -.e )cr-inei 2i Rep,4.icii Mo.+ov- .- sistem,. ET!OEE
43
.
Astfe.7 .- 22 octom4rie 2013 - fost semn-t contr-ct,. +e 3r-nt /n m0rime +e $73 mi.. E,ro
pentr, e.-4or-re- st,+i,.,i +e fe9-4i.it-te men1ion-t +in c-+r,. 'ro3r-m,.,i Oper-1ion-.
Com,n ROE)AEM# 200*E2013.
Dn ve+ere- fortific0rii sec,rit01ii ener3etice - st-t,.,i -, fost tr-nsp,se +irective.e
200%NF&NCE 2i 2004N$*NCE /n proiecte.e +e mo+ific-re - .e3i.or c, privire .- ener3i-
e.ectric0
44
2i respectiv .- 3-9e.e n-t,r-.e
4%
. Tr-nsp,nere- /n .e3is.-1i- n-1ion-.0 - principii.or
2i - re3,.i.or neces-re -si3,r0rii si3,r-n1ei -provi9ion0rii c, ener3ie e.ectric0 2i 3-9e n-t,r-.e
este con+i1ion-t0 2i -n3->-mente.e intern-1ion-.e -s,m-te +e Rep,4.ic- Mo.+ov- /n c-+r,.
Com,nit01ii Ener3etice. Mo+ific0ri.e respective vor contri4,i7 toto+-t07 .- /m4,n0t01ire-
in+ic-tor,.,i 63ettin3 e.ectricity8 +in r-port,. #oin3 B,ssines7 -stfe. /nc/t perio-+- +e
r-cor+-re .- re1e-,- +e ener3ie e.ectric0 se v- re+,ce +e .- 140 +e 9i.e .- p.-fon,. m-:im +e
$0 +e 9i.e.
Circ- && mi.. .ei investi1ii -, fost efect,-te pentr, men1inere- sistem,.,i e.ectroener3etic
-. 10rii. 'entr, -si3,r-re- ,nor con+i1ii optim-.e +e -ctivit-te - sistem,.,i e.ectroener3etic -,
fost efect,-te .,cr0ri +e reconstr,c1ie7 rep-r-1ie7 mont-re - .inii.or 2i st-1ii.or e.ectrice7
42
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. 102 +in 0%.02.2013
43
Asoci-1i- Oper-tori.or +e Tr-nsport 2i +e !istem /n +omeni,. ener3iei e.ectrice +in E,rop-
44
Apro4-t /n c-+r,. 2e+in1ei 5,vern,.,i +in 13.12.2013
4%
Apro4-t /n c-+r,. 2e+in1ei 5,vern,.,i +in 04.12.2013
3"
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
tr-nsform-to-re.or 2i -.tor inst-.-1ii 2i echip-mente e.ectrice7 efect,-te +e c0tre D.!.
6Mo.+e.ectric-8.
'rintre m0s,ri.e +e -si3,r-re - fi-4i.it01ii -.iment0rii c, ener3ie e.ectric0 - cons,m-tori.or
.- p-r-metrii +e c-.it-te neces-ri7 se en,mer0 efect,-re- +e c0tre (nspector-t,. Ener3etic +e
!t-t 2i inspec1ii.e ener3etice teritori-.e - -n-.i9ei -rhitect,rii re1e.e.or e.ectrice +e +istri4,1ie
2i -n-.i9ei respect0rii cerin1e.or norme.or +e e:p.o-t-re - re1e.e.or e.ectrice +e +istri4,1ie +in
posesi- RE#E.or7 /n re9,.t-t,. c0ror- -, fost emise prescrip1ii 2i recom-n+0ri +e /m4,n0t01ire
- -ctivit01i.or +e /ntre1inere 2i e:p.o-t-re - ,ti.->,.,i e.ectric. Toto+-t07 -, fost instr,i1i 1F22
speci-.i2tii /n +omeni,. ener3etic7 perso-ne respons-4i.e +e 3ospo+0ri- e.ectric0 .- -3en1i
economici= se.ect-1i 2i pre30ti1i 244 speci-.i2ti ener3eticieni7 +in c-re .- 12F .eE- fost -cor+-t
3r-+,. (7 (( 2i ((( +e e.ectrici-n -,tori9-t= -,tori9-1i 111& m-n-3eri ener3etici -i
/ntreprin+eri.or m-ri 2i vit-.e= verific-te c,no2tin1e.e .- *2 2efi +e .-4or-to-re e.ectrotehnice=
instr,ite /n m-teri- m->or0rii profesion-.ism,.,i 110 perso-ne +in c-+r,. inspec1ii.or
ener3etice teritori-.e.
L-ns-re-7 pe 2* -,3,st 20137 - constr,c1iei con+,ctei +e interconect-re - sisteme.or +e
tr-nsport 3-9e -.e Rep,4.icii Mo.+ov- 2i RomLniei pe +irec1i- )n3heni K (-2i7 pre+estin-t0
+iversific0rii s,rse.or +e import - 3-9e.or n-t,r-.e7 .- fe. 1inte2te o4iectiv,. +e -si3,r-re -
sec,rit01ii ener3etice - 10rii. 'entr, constr,c1i- se3ment,.,i +e 1074F Bm +e 3-9o+,ct pe
teritori,. Rep,4.icii Mo.+ov-7 +in tot-.,. +e 43 Bm 2i - st-1iei +e m0s,r-re 3-9e -, fost
-.oc-1i $7* mi.. E,ro7 mi>.o-ce fin-nci-re o41in,te +in c-+r,. 'ro3r-m,.,i Oper-1ion-.
Com,n ROE)AEM# 200* K 2013 2i +in 4,3et,. +e st-t ;+in cont,. ->,tor,.,i fin-nci-r
ner-m4,rs-4i. -cor+-t Rep,4.icii Mo.+ov- +e RomLni-<. Conform 3r-fic,.,i +e e:ec,1ie -
.,cr0ri.or7 3-9o+,ct,. -f.-t /n proces +e constr,c1ie ,rme-90 - fi fin-.i9-t7 conform 3r-fic,.,i
st-4i.it.
Circ- 100 Bm +e con+,cte +e 3-9e -, fost constr,ite s-, reconstr,ite /n -n,. 2013. Dn
ve+ere- -si3,r0rii fi-4i.it01ii7 si3,r-n1ei 2i f,nc1ion0rii ne/ntrer,pte - sistem,.,i +e 3-9e
n-t,r-.e7 pe p-rc,rs,. -n,.,i 2013 +e c0tre /ntreprin+eri.e !A 6Mo.+ov-3-98 -, fost
constr,ite *0 Bm +e con+,cte +e 3-9e c, conect-re- - 2000 cons,m-tori noi7 reconstr,ite 474
Bm +e 3-9o+,cte +e +istri4,1ie7 reconstr,ite c-pit-. 2$7& Bm +e 3-9o+,ct m-3istr-. 2i
3-9o+,ctEr-mific-1ie7 mo+erni9-t0 !t-1i- +e +istri4,1ie 3-9e H,.c0ne2ti 2i *F Bm sisteme
tehno.o3ice +e com,nic-1ii. 'entr, re-.i9-re- -ctivit01i.or respective -, fost v-.orific-te
investi1ii /n v-.o-re +e 33F71 mi.. .ei.
A fost e.-4or-t0 Meto+o.o3i- c, privire .- ev-.,-re- re1e.e.or +e 3-9e n-t,r-.e7 propriet-te
p,4.ic0
4$
7 c-re st-4i.e2te -4or+0ri 2i meto+e concrete +e ev-.,-re 2i estim-re - v-.orii +e pi-10
- re1e.e.or +e 3-9e n-t,r-.e ce v- servi +rept 4-90 pentr, st-4i.ire- pre1,.,i ,ti.i9-t ,.terior
pentr, c-pit-.i9-re- -cestor- /n cont,. +-torii.or pentr, 3-9e.e n-t,r-.e cons,m-te +e sector,.
termoener3etic.
!istem,. termoener3etic. Restr,ct,r-re- sistem,.,i +e /nc0.9ire centr-.i9-t0 +in m,n.
Chi2in0, prin f,9ion-re- !.A. 6Termocom87 !.A. 6CETE18 2i !.A. 6CETE28 /ntrEo
/ntreprin+ere no,0 - fost ini1i-t0 /n ve+ere- -tr-3erii investi1ii.or /n no,- /ntreprin+ere /n
scop,. re+,cerii pier+eri.or 2i -si3,r0rii ,nor servicii c-.it-tive cons,m-tori.or. Dn -cest sens7
- fost -pro4-t0 Jot0r/re- 5,vern,.,i c, privire .- reor3-ni9-re- ,nor /ntreprin+eri
4$
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. nr. F2F +in 2F.10.2013
3%
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
termoener3etice
4*
7 c-re - fost ,rm-t0 +e -pro4-re- pe 2$ +ecem4rie 2013 +e c0tre A+,n0ri.e
5ener-.e E:tr-or+in-re - Ac1ion-ri.or !A 6CETE18 2i !A 6CETE28 f,9i,ne- prin contopire c,
!A 6Termocom8 /n proce+,r- p.-n,.,i 2i cre-re- noii /ntreprin+eri E !A 6Termoe.ectric-8.
Dntreprin+ere- no,0 v- pre.,- -ctivit01i.e ce.or trei /ntreprin+eri 2i v- contin,- pro+,cere-7
+istri4,1i- 2i f,rni9-re- ener3iei termice cons,m-tori.or m,n. Chi2in0,. '-r-.e. ce.or
en,n1-te m-i s,s7 se -f.0 /n proces +e imp.ement-re 'roiect,. pentr, promov-re- reforme.or
2i sporire- eficien1ei /n sector,. ener3etic7 fin-n1-t +e c0tre BM<. O component0 import-nt0 -
proiect,.,i repre9int0 -sisten1- tehnic0 /n e.-4or-re- ,n,i 'ro3r-m +e investi1ii priorit-re /n
sistem,. +e -.iment-re centr-.i9-t0 c, ener3ie termic0 +in m,n. Chi2in0, ;!ACETC< pentr, o
perio-+- +e circ- 3 -ni.
'entr, cre-re- ,nor re3,.i c.-re 2i tr-nsp-rente /n -ctivit-te- +e pro+,cere 2i +istri4,1ie -
ener3iei termice7 /n -p.ic-re- tehno.o3ii.or +e co3ener-re7 +etermin-re- 2i -pro4-re- t-rife.or
re3.ement-te .- ener3i- termic0 - fost e.-4or-t proiect,. .e3ii c, privire .- ener3i- termic0 2i
promov-re- co3ener0rii
4F
. 'reve+eri.e no,.,i c-+r, .e3-. vor -ve- ,n imp-ct po9itiv -s,pr-
t,t,ror p-rticip-n1i.or pie1ei7 /n speci-.7 -s,pr- cons,m-tori.or c-snici7 instit,1ii.or p,4.ice
;2co.i7 3r0+ini1e7 c.0+iri -+ministr-tive7 spit-.e etc.<7 +-r 2i -s,pr- +e9vo.t0rii /n -ns-m4., -
sector,.,i.
Dn scop,. -provi9ion0rii perm-nente - t,t,ror cons,m-tori.or c, res,rse ener3etice /n
vo.,m,. neces-r /n perio-+- rece - -n,.,i7 - fost -pro4-t0 Jot0r/re- 5,vern,.,i c, privire .-
m0s,ri.e +e pre30tire - economiei n-1ion-.e 2i - sferei soci-.e pentr, -ctivit-te /n perio-+- +e
to-mn0Ei-rn0 2013E2014
4&
.
Eficien10 ener3etic0 2i s,rse +e ener3ie re3ener-4i.e. Dn ve+ere- tr-nsp,nerii -cC,isE,.,i
ener3etic -. )E /n .e3is.-1i- n-1ion-.07 -n3->-ment -s,m-t /n c-+r,. Tr-t-t,.,i Com,nit01ii
Ener3etice7 - fost cre-t c-+r,. norm-tiv 2i +e re3.ement-re -ferent m0s,ri.or +e sporire -
eficien1ei ener3etice 2i v-.orific-re - s,rse.or re3ener-4i.e +e ener3ie. #rept ,rm-re7 -, fost
e.-4or-te '.-n,ri.e -1ion-.e +e Ac1i,ni /n +omeni,. eficien1ei ener3etice
%0
2i /n +omeni,.
ener3iei +in s,rse +e ener3ie re3ener-4i.e pentr, -nii 2013E2020
%1
7 Re3,.-ment,. privin+
f,rni9-re- servicii.or ener3etice
%2
7 Re3,.-ment,. c, privire .- 4iocom4,sti4i.,. so.i+
%3
2i ,n
2ir +e proiecte +e .e3i c, privire .-" cerin1e.e /n m-terie +e proiect-re eco.o3ic0 -p.ic-4i.e
pro+,se.or c, imp-ct ener3etic7 promov-re- ,ti.i90rii ener3iei +in s,rse re3ener-4i.e7
etichet-re- ener3etic0
%4
7 etc.
Dn scop,. -tr-3erii investi1ii.or pentr, +e9vo.t-re- 2i mo+erni9-re- sector,.,i ener3etic -
fost instit,t /n c-+r,. A3en1iei pentr, Eficien10 Ener3etic0 Centr,. ,nic +e inform-re -
investitori.or /n +omeni,. s,rse.or +e ener3ie re3ener-4i.e 2i eficien1ei ener3etice
%%
7 cre-t0
4-9- +e +-te st-tistice privin+ eficien1- ener3etic0 2i s,rse.e +e ener3ie re3ener-4i.e 7 prec,m
2i imp.ement-t0 !tr-te3i- +e com,nic-re /n +omeni,. eficien1ei ener3etice 2i s,rse.or +e
4*
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. &1& +in 1F.11.2013
4F
Apro4-t /n c-+r,. 2e+in1ei 5,vern,.,i +in 13.12.2013
4&
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. %F4 +in 0*.0F.2013
%0
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. 113 +in 0*.02.2013
%1
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. 10*3 +in 2*.12.2013
%2
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. 10&3 +in 31.12.2013
%3
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. 10*0 +in 2*.12.2013
%4
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. 10&% +in 31.12.2013
%%
Jot0r/re- 5,vern,.,i nr. 103 +in 0$.02.2013
40
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
ener3ie re3ener-4i.e7 f0c/n+ posi4i.0 +esf02,r-re- +iverse.or evenimente7 semin-re7 -te.iere
+e .,cr, 2i instr,iri /n +omeni,.
M0s,ri.e +e conso.i+-re - c-p-cit01i.or /n +omeni,. eficien1ei ener3etice 2i s,rse.or
re3ener-4i.e +e ener3ie sE-, -:-t pe or3-ni9-re- semin-re.e 2i c,rs,ri.or +e instr,ire pentr,
f,nc1ion-rii p,4.ici +in +omeni,. ener3etic7 m-n-3eri.or 2i -,+itori.or ener3etici. #rept
,rm-re7 -, fost instr,ite $3 perso-ne +in +omeni,7 -, fost -,tori9-te c- -,+itori ener3etici 1F
perso-ne fi9ice 2i 22 perso-ne >,ri+ice.
123 instit,1ii p,4.ice +in peste 100 +e .oc-.it01i r,r-.e -, fost 4enefici-ri -i sisteme.or +e
/nc0.9ire c, 4iom-s0. O ini1i-tiv0 -m4i1io-s0 ce 1ine +e imp.ement-re- tehno.o3ii.or
ener3etice eficiente 2i v-.orific-re- s,rse.or re3ener-4i.e +e ener3ie o constit,ie 'roiect,.
6Ener3ie 2i Biom-s08 pentr, perio-+- 2011E20147 c, ,n 4,3et tot-. +e 147%$ mi.. E,ro7
fin-n1-t +e )ni,ne- E,rope-n0 2i ')# Mo.+ov-. Este +e men1ion-t7 c0 +e .- .-ns-re-
'roiect,.,i MEner3ie si Biom-s-8 -, fost trec,te .- et-p- +e investi1ii 123 proiecte +e
/nc0.9ire c, 4iom-s0 /n 10$ .oc-.it01i r,r-.e. Centr-.e mo+erne pe 4-90 +e 4iom-s0 -, fost
inst-.-te /n 123 instit,1ii p,4.ice ;2co.i7 3r0+ini1e7 centre com,nit-re 2i prim0rii< +in re3i,ni.e
r,r-.e +in /ntre-3- 1-r07 4eneficiin+ +e ener3ie 2i confort termic .- cost,ri +e /nc0.9ire re+,se
c, ce. p,1in 30G peste 3*.000 +e perso-ne7 ,rm-re proiecte.or imp.ement-te. Toto+-t07 noi.e
centr-.e termice pe 4-90 +e 4iom-s0 -, con+,s .- cre-re- - 2F3 noi .oc,ri +e m,nc07 prec,m
2i .- .-ns-re- - 9eci +e -f-ceri noi +e pro+,cere - com4,sti4i.,.,i +in 4iom-s0.
F* +e proiecte +e eficien10 ener3etic0 /n v-.o-re +e 130 mi.. .ei -, fost -pro4-te spre
fin-n1-re +in res,rse.e Fon+,.,i pentr, Eficien10 Ener3etic0 pentr, o serie +e instit,1ii
p,4.ice +e pe /ntre3 teritori,. 10rii. (nstit,1ii.e vor efect,- +iverse -ctivit01i +e eficien10
ener3etic07 c,m -r fi schim4-re- 3e-m,ri.or7 termoi9o.-re- pere1i.or 2i - -coperi2,ri.or7 etc.
L- moment este .-ns-t -. (((E.e- Ape. +e prop,neri +e proiecte pentr, sector,. p,4.ic /n
v-.o-re +e *% mi.. .ei. Mi>.o-ce.e 40ne2ti pentr, fin-n1-re- proiecte.or /n +omeni,. EE 2i
!ER repre9int0 s,port 4,3et-r +in p-rte- Comisiei )ni,nii E,ropene.
5-.- 6Mo.+ov- EcoEEner3etic-8 repre9int0 ,n,. +in ce.e m-i import-nte evenimente -.e
-n,.,i7 /n conte:t,. imp.ement0rii !tr-te3iei +e com,nic-re /n +omeni,. eficien1ei ener3etice
2i s,rse.or +e ener3ie re3ener-4i.e. Dn c-+r,. e+i1iei - 3E-7 +esf02,r-t0 .- $ +ecem4rie 20137
-, fost premi-te 1F proiecte +e promov-re 2i ,ti.i9-re - res,rse.or ener3etice netr-+i1ion-.e.
!cop,. competi1iei este +e - s,s1ine ini1i-tive.e /n pro+,cere-7 tr-nsmitere-7 +istri4,1i- 2i
cons,m,. eficient +e ener3ie +in s,rse re3ener-4i.e7 prec,m 2i /n +e9vo.t-re- 2i promov-re-
tehno.o3ii.or mo+erne7 - inov-1ii.or /n +omeni,. ener3iei re3ener-4i.e 2i eficien1ei
ener3etice.
Cooper-re Economic0 (ntern-1ion-.0
Dn +omeni,. cooper0rii economice intern-1ion-.e7 Minister,. Economiei 2iE- concentr-t
-ctivit-te- spre imp,.sion-re- re.-1ii.or 4i.-ter-.e c, p-rtenerii e:terni 2i - cooper0rii
m,.ti.-ter-.e /n c-+r,. or3-ni9-1ii.or economice re3ion-.e7 /n ve+ere- s,s1inerii proces,.,i +e
promov-re - reforme.or economice.
41
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
O contri4,1ie semnific-tiv0 /n st-4i.ire- .e30t,ri.or economice +intre st-te constit,ie
Comisii.e inter3,vern-ment-.e7 c-re confer0 +in-mism re.-1ii.or +e co.-4or-re 2i
reciprocit-te /n +i-.o3,. economic7 soci-.7 c,.t,r-. 2i schim4,.,i +e e:perien10 2i pr-ctici
po9itive +intre Rep,4.ic- Mo.+ov- 2i 10ri.e p-rtenere. 'e p-rc,rs,. -n,.,i 2013 -, fost
+esf02,r-te 2 re,ni,ni -.e comisii.or inter3,vern-ment-.e7 printre c-re"
E Se+in1- - ((E- - Comisiei inter3,vern-ment-.e mo.+oE.etone +e cooper-re economic07 in+,stri-.0
2i tehnicoE2tiin1ific07 +esf02,r-t0 .- % fe4r,-rie 2013 /n Ri3-7 Rep,4.ic- Letoni-=
E Se+in1- - H((E- - Comisiei inter3,vern-ment-.e mo.+oEromLne +e co.-4or-re economic07
+esf02,r-t0 /n perio-+- 2E3 octom4rie7 .- Chi2in0,=
E Se+in1- - H(E- - Comisiei inter3,vern-ment-.e mo.+oEchine9e pentr, co.-4or-re comerci-.E
economic07 c-re - -v,t .oc pe 14 noiem4rie 20137 .- Chi2in0,=
E Se+in1- - PHE- - Comisiei inter3,vern-ment-.e mo.+oE4e.or,se pentr, cooper-re comerci-.E
economic07 c-re - -v,t .oc .- & +ecem4rie 2013 /n MinsB7 Rep,4.ic- Be.-r,s.
Dn c-+r,. -cestor evenimente -, fost -4or+-te s,4iecte ce 1in +e re-.i90ri.e co.-4or0rii
4i.-ter-.e /n +omenii.e tr-nsport,.,i 2i infr-str,ct,rii +r,m,ri.or7 investi1ii.or7 infr-str,ct,rii
c-.it01ii7 t,rism,.,i7 /ntreprin+eri.or mici 2i mi>.ocii7 in+,striei -.iment-re7 ener3etic0 2i
perspective.e +e co.-4or-re economic0. Re,ni,ni.e repre9int0 import-nte instr,mente +e
ev-.,-re - cooper0rii -ct,-.e 2i +e st-4i.ire - perspective.or re.-1ii.or economice viito-re -.e
Mo.+ovei c, p-rtenerii e:terni.
Dn ve+ere- conso.i+0rii re.-1ii.or +e prietenie c, p-rtenerii str-te3ici7 Minister,. Economiei
- primit /n vi9it0 ofici-.0 /n perio-+- 1%E1F +ecem4rie 2013 pe Hoievo+- Re3i,nii Lo+9
;'o.oni-<7 #o-mn- Ro.-nt- CJELM(!WA. Dn c-+r,. vi9itei -, -v,t .oc /ntreve+eri c,
+omn,. H-.eri, LAIZR HiceprimEministr,7 Ministr, -. economiei7 2i c, -.1i ofici-.i +e st-t
-i Rep,4.icii Mo.+ov-.
E:tin+ere- c-+r,.,i >,ri+ic 4i.-ter-. c-re re3.emente-90 re.-1ii.e comerci-.Eeconomice 2i
investi1ion-.e - repre9ent-t o -.t0 +irec1ie +e -ctivit-te re-.i9-t0 pe p-rc,rs,. -n,.,i
prece+ent7 -cest e:erci1i, -v/n+ c- scop +e 4-90 v-.orific-re- poten1i-.,.,i +e cooper-re
+intre Rep,4.ic- Mo.+ov- 2i p-rtenerii e:terni. Astfe.7 pe p-rc,rs,. -n,.,i 2013 -, fost
fin-.i9-te c, s,cces ne3ocieri.e -s,pr- Acor+,.,i /ntre 5,vern,. Rep,4.icii Mo.+ov- 2i
5,vern,. C-n-+ei privin+ promov-re- 2i prote>-re- reciproc0 - investi1ii.or7 fiin+ semn-t0
#ec.-r-1i- +e (nten1ii.
Dn perio-+- +e referin10 - fost efect,-t0 ini1iere- ne3ocieri.or -s,pr- Acor+,ri.or privin+
promov-re- 2i prote>-re- reciproc0 - investi1ii.or c, 5,vern,. )cr-inei7 5,vern,. Rep,4.icii
W-9-hst-n7 5,vern,. Rep,4.icii Cro-1i-7 5,vern,. Rep,4.icii Fe+er-tive - Br-9i.iei7
5,vern,. Rep,4.icii Li4-ne9e 2i 5,vern,. Re3-t,.,i M-roc.
Dn cee- ce 1ine +e -ctivit-te- /n c-+r,. Com,nit01ii !t-te.or (n+epen+ente ;C!(<7 /n
perio-+- +e referin10 ;1F i,nie 2013<7 Minister,. Economiei - p-rticip-t .- %FE- Se+in10 -
Consi.i,.,i Economic -. C!( 2i .- Re,ni,ne- Consi.i,.,i Economic C!(7 +esf02,r-te .-
Moscov-7 /n c-+r,. c0ror- -, fost semn-te +eci9ii.e Consi.i,.,i Economic -. C!(7 -3en+-
evenimente.or fiin+ -:-t0 pe ,n 2ir +e s,4iecte +e interes com,n7 c,m -r fi" i< meto+o.o3i-
,nic0 +e 1inere - st-tisticii v-m-.e privin+ comer1,. e:tern= ii< preci9-re- pro3no9ei
pro+,c1iei 2i cons,m,.,i +e res,rse ener3etice pLn0 /n 2020= iii< priorit01i.e Concep1iei +e
co.-4or-re /n +omeni,. ener3etic= iv< -pro4-re- .istei com,ne - pro+,se.or competitive -.e
42
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
10ri.or mem4re -.e C!(= v< -pro4-re- protoco.,.,i privin+ mo+ific-re- re3,.i.or +e ori3ine -
m0rf,ri.or /n c-+r,. C!(= vi< e:-min-re- po.iticii comerci-.e - Rep,4.icii Mo.+ov-.
Conc.,9ii
R-port,. +e -ctivit-te -. Minister,.,i Economiei - /ncerc-t s0 c-pte9e princip-.e.e re-.i90ri
o41in,te /n -n,. 2013. Dn con+i1ii.e ,nei evo.,1ii perm-nente - me+i,.,i economic 2i po.itic
+in 1-r07 +-r 2i /n conte:t,. ,nor inf,ien1e semnific-tive +in e:terior7 Minister,. Economiei -
imp.ement-t c, s,cces -ctivitit01i -mp.e 2i tr-nsform0ri str,ct,r-.e m->ore7 orient-te spre
->,st-re- .e3is.-tiv07 instit,1ion-.0 2i f,nc1ion-.0 .- ri3ori.e e,ropene.
Dn perio-+- ,rm0to-re7 noi.e re-.it01i 3eoEeconomice7 3ener-te +e semn-re- Acor+,.,i
privin+ instit,ire- Ionei +e Li4er !chim4 Aprof,n+-t 2i Comprehensiv c, )ni,ne-
E,rope-n07 - Acor+,.,i +e comer1 .i4er c, T,rci-7 +-r 2i +e evo.,1i- spre o et-p0 c-.it-tiv
no,0 - re.-1ii.or c, 10ri.e C!(7 vor +etermin- -ctivit01i.e Minister,.,i Economiei /n -n,.
20147 -ceste- fiin+ foc,s-te pe re9,.t-te concrete7 orient-te spre"
E (mp.ement-re- inte3r-.0 2i c-.it-tiv0 - preve+eri.or +oc,mente.or +e p.-nific-re
str-te3ic0 2i - c-+r,.,i .e3is.-tivEnorm-tiv7 -f.-te /n 3esti,ne- Minister,.,i=
E Fortific-re- c-p-cit01i.or instit,1ion-.e /n ve+ere- mo+erni90rii 2i eficienti90rii
servicii.or p,4.ice oferite me+i,.,i +e -f-ceri 2i cet01eni.or7 inc.,siv prin +e9vo.t-re-
sisteme.or inform-1ion-.e ;eEservicii<=
E Asi3,r-re- 3estion0rii eficiente7 respons-4i.e 2i tr-nsp-rente - res,rse.or fin-nci-re
p,4.ice prin interme+i,. pro3r-me.or 2i proiecte.or=
E (mp.ic-re- -ctiv0 /n e.-4or-re- 2i promov-re- po.itici.or comp.ement-re ce.or
-f.-te /n 3esti,ne- +irect0 - Minister,.,i7 c,m -r fi po.itici.e fisc.e 2i v-m-.e7 po.itici.e +e
pre30tire - c-+re.or7 po.itici.e +e oc,p-re - for1ei +e m,nc07 po.itici.e +e +e9vo.t-re re3ion-.0
2i r,r-.07 po.itici.e +e +e9vo.t-re - infr-str,ct,ri.or7 etc.=
E #e9vo.t-re- c,.t,rii economice - /ntre3ii societ01i pentr, fortific-re- cre+i4i.it01ii
2i -si3,r-re- perceperii corecte - po.itici.or e.-4or-te 2i -ctivit01i.or re-.i9-te +e Minister,.
Economiei.
A3en+- -ctivit01i.or Minister,.,i Economiei /n -n,. 2014 v- fi ,n- consistent07 c,m,./n+
proiecte 2i -ctivit01i concrete7 orient-te spre cre-re- con+i1ii.or f-vor-4i.e +e +e9vo.t-re -
me+i,.,i +e -f-ceri7 f-ci.it-re- -cces,.,i /ntreprin+eri.or .- res,rse.e fi-nci-re7 +e9vo.t-re-
instr,mente.or +e -tr-3ere - investi1ii.or str0ine +irecte7 i+entific-re- ,nor pie1e noi +e
+esf-cere - pro+,se.or -,tohtone 2i +iversific-re- ofertei .- e:port. Astfe.7 printre
princip-.e.e -ctivit01i p.-nific-te se re30sesc"
E !emn-re- Acor+,.,i privin+ cre-re- Ionei +e Li4er !chim4 Aprof,n+-t 2i
Comprehensiv +intre Rep,4.ic- Mo.+ov- 2i )ni,ne- E,rope-n0 ;IL!AC<=
43
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
E !emn-re- Acor+,.,i +e comer1 .i4er +intre Rep,4.ic- Mo.+ov- 2i Rep,4.ic-
T,rci-=
E Conso.i+-re- re.-1ii.or +e cooper-re c, 10ri.e C!( /n conte:t,. semn0rii IL!AC7
inc.,siv semn-re- Acor+,.,i privin+ comer1,. c, servicii /n c-+r,. C!(=
E #em-r-re- imp.ement0rii preve+eri.or Foii +e p-rc,rs pentr, -me.ior-re-
competitivit01ii Rep,4.icii Mo.+ov-=
E L-ns-re- -ctivit01ii 2i -si3,r-re- f,nc1ion-.it01ii Consi.i,.,i pentr, Competitivit-te=
E L-ns-re- ,n,i pro3r-m +e inform-reTcom,nic-re 2i 3hi+-re - me+i,.,i +e -f-ceri
2i societ01ii civi.e privin+ preve+eri.e IL!AC7 -t/t +in perspectiv- oport,nit01i.or oferite +e
noi.e re.-1ii comerci-.e7 c/t 2i c, referire .- m0s,ri.e +e +ep02ire - ,nor event,-.e +ific,.t01i=
E Re-.i9-re- inte3r-.0 - -c1i,ni.or st-4i.ite /n Fo-i- +e p-rc,rs privin+ -c1i,ni.e
5,vern,.,i /n ve+ere- e.imin0rii constr/n3eri.or critice /n c-.e- me+i,.,i +e -f-ceri pentr,
-nii 2013E2014=
E F-ci.it-re- -cces,.,i .- res,rse fin-nci-re7 inc.,siv prin perfec1ion-re- pro3r-me.or
+e s,port pentr, /ntreprin+eri.e mici 2i mi>.ocii /n ve+ere- simp.ific0rii mec-nisme.or 2i
proce+,ri.or +e -cces-re - -cestor-=
E Re-.i9-re- -c1i,ni.or -ferente proces,.,i +e pre30tire - ,rm0tor,.,i 'roiect +e
Ame.ior-re - Competitivit01ii E ((7 fin-n1-t +e B-nc- Mon+i-.0=
E Re-.i9-re- -c1i,ni.or -ferente proces,.,i +e -+er-re - RM .- 'ro3r-m,. )E pentr,
competitivit-te- /ntreprin+eri.or 2i (MME,ri.or CO!ME ;2014E2020<=
E Cre2tere- c-p-cit01i.or in+,stri-.e 2i +e pro+,cere - m0rf,ri.or competitive .-
e:port prin fortific-re- 2i e:tin+ere- re1e.e.or +e p-rc,ri in+,stri-.e 2i inc,4-to-re +e -f-ceri
pe /ntre3 teritori,. 10rii=
E E.-4or-re- priect,.,i noii !tr-te3ii +e -tr-3ere - investi1ii.or 2i promov-re -
e:port,.,i pe termen me+i,E.,n3=
E (mp.ement-re- reformei instit,1ion-.e 2i f,nc1ion-.e - Or3-ni9-1iei pentr,
Atr-3ere- (nvesti1ii.or 2i 'romov-re- E:port,ri.or 2i fortific-re- c-p-cit01i.or -cestei- /n
ve+ere- -si3,r0rii f,nc1ion-.it01ii +ep.ine=
E Reconcept,-.i9-re- c-+r,.,i instit,1ion-. /n +omeni,. 3estion0rii procese.or +e
inov-re 2i tr-nsfer tehno.o3ic /n ve+ere- ->,st0rii -cest,i- .- st-n+-r+e.e e,ropene7 inc.,siv
reform-re- A3en1iei -1ion-.e pentr, (nov-re 2i Tr-nsfer Tehno.o3ic=
E #ot-re- c, echip-ment mo+ern - .-4or-to-re.or 2i fortific-re- c-p-cit01i.or
person-.,.,i +in c-+r,. instit,1ii.or sistem,.,i infr-str,ct,rii c-.it01ii=
E Fin-.i9-re- proces,.,i +e restr,ct,r-re - sistem,.,i termoener3etic +in m,n.
Chi2in0, 2i .-ns-re- -ctivit01ii /ntreprin+erii no,Ecre-te=
E Fin-.i9-re- constr,c1iei .iniei +e intercone:i,ne - re1e.e.or +e tr-nsport 3-9e pe
+irec1i- )n3heni K (-2i=
44
Activity Report of the Ministry of Economy 2013
E Re-.i9-re- -c1i,ni.or -ferente proces,.,i +e -+er-re - RM .- 'ro3r-m,.,i +e
Eficien10 Ener3etic0 - E,ropei +e Est 2i '-rteneri-t,. +e Me+i, ;E%'< -. B0ncii E,ropene
pentr, (nvesti1ii.
'e f,n+-.,. ,n,i c.im-t economic intern-1ion-. /nc0 +ifici. 2i inst-4i.7 +-r 2i /n con+i1ii.e
,n,i -n c, provoc0ri +e or+in po.itic7 c-.it-te-7 eficien1- 2i preci9i- po.itici.or economice
promov-te +e Minister,. Economiei +evine cr,ci-.0.
Dn -cest conte:t7 este imper-tiv0 imp.ic-re- c/t m-i -ctiv0 - me+i,.,i +e -f-ceri7
p-rteneri.or soci-.i7 societ01ii civi.e 2i - /ntre3ii pop,.-1ii prin p-rticip-re- constr,ctiv0 -t/t /n
proces,. +e e.-4or-re7 c/t 2i /n proces,. +e monitori9-re 2i ev-.,-re - po.itici.or imp.ement-te
+e Minister.
45

You might also like