Tn Di (xin yi)

DC DANH Magnoliae Flos

H Magnoliaceae
LOI CHUN
Magnolia biondii PAMP.
( wang chun hua vng xun hoa )
Magnolia denudata DESR. ( yu lan ngc lan)
Magnolia sprengri PAMP.
(wu dang yu lan v ang ngc lan )
TING ANH magnolia flower
TING NHT shini
TING HN sini
SCH XUT HIN U TIN
Thn Nng Bn Tho Kinh
TNH CHT cay, m
QUY KINH Ph, V
C TNH CHNH khuch tn v pht tn Phong Nhit Thng Tiu, lm sch tuyn mi, gii
nhc u xoang.
LIU DNG 3-9g. V hoa c cc lng mn c th gy ra kch thch, v thuc nn t vo trong ti
la trc khi sc. C th c dng ngoi dng bt.
CN TRNG & CHNG CH NH Chng ch nh cc trng hp c Ha do H m. Xem
C T di.
Tc dng & Ch nh
Trc Phong Hn v thng tuyn mi: cho nght v tc mi, chy mi, mt khu gic, cc bnh
xoang, hoc nhc u lin quan. Trong khi ch yu c dng cho cc bnh do Phong Hn, n cn
c th c dng cho cc tnh trng v mi hoc xoang bt k vi cc v thuc ph hp.
- Vi T Tn (Asari Herba xi xin) v Bch Ch (Angelicae dahuricae Radix bai zhi) ci thin
hiu qu ca n, nh trong Tn Di Tn (Magnolia Flower Powder xin yi san).
- Vi Thng Nh T (Xanthii Fructus cang er zi) cho nght mi Phong Hn v nhc u do xong,
nhng trong Thng Nh T Tn (Xanthium Powder cang er zi san).
Thm Thch Cao (Gypsum fibrosum shi gao), Bch H (Menthae haplocalysis Herba bo he),
v Hong Cm (Scutellariae Radix huang qin) cho cc chng trng Nhit.
Thm Cc Hoa (Chrysanthemi Flos ju hua) v Hy Thim Tho (Siegesbeckiae Herba xi xian
cao) cho vim xoang.
Nhn xt
Nh v tnh nhng khng tt vic gii phn Biu, Tn Di Hoa (Magnoliae Flos xin yi hua) thng
khiu mi qua kh nng i v kinh Ph v trc Phong t ca n. Cng bi v i vo kinh V, n c
th dn Dng Kh trong V ln ti tn u v no v do ngng nhc u. Cho nght mi dng
Phong Nhit, v thuc ny nn c kt hp vi cc v thuc mt chng hn Hong Cm
(Scutellariae Radix huang qin), Tang Dip (Mori Folium sang ye), v Bc H (Menthae haplocalycis
Herba bo he).
Seeking Accuracy in Materia Medica ni r v hiu ca v thuc ny:
c bit i vo Ph. Cay v m c Kh ni. Hiu qu ca n tp trung vo vic i vo Ph v gii Phong Nhit. L do
cho v thuc ny l s th qua mi ca con ngi thng ti tri v Ph thng ti mi v mi l khiu ca n. Khi
Phong Nhit chuyn ti no, th mi c dch nhiu v lin tc. Phong Hn tr no v mi b nghtHn c nhc
u, xm da, chng mt, nhc rng v thiu li chn khiu. Tt c nhng ci ny c li t hng thm ny, ci c
th i ln v thu vo trong u v mt.
i Dc in thy l:
i vo cc kinh Th Thi Dng v Tc Dng MinhS th ca mi lin lc vi tri. Tri l u v Ph. Ph thng
ti mi, v kinh Dng Minh i vng qua mi ln trn. No l ni ca tinh thn v mi l khiu ca Mnh Mn. Khi
Trung (phn trong, gia) ca mt ngi b h, Dng trong khng th i ln, v do u trng rng v chn khiu b
tc. Sc m cay ca Tn Di Hoa (Magnoliae Flos xin yi hua) di ng Kh v i vo Ph; cu trc ca n nh v ni v
c th gip Dng trong ca V i ln di ng v thng tri. y l l do ti sao n c th lm m Trung v cha
cc bnh ca u, mt v cc khiu mi. T thi Ni Kinh, ch mnh Li [Cao] ca ng Nguyn l c th t ti tm
hiu bit ny.
y l mt trong cc v thuc thit yu trong cha cc tnh trng mi v xoang. Ngoi ra, hu ht cc
sch Dc in ghi nhn l n c th c dng bn ngoi dng kem thoa mt cho chng xm
da.
C ch ca s Kt hp Chn lc
VI T TN (Asari Herba xi xin)
C hai l cc v thuc cay, m, gii phn Biu m pht tn t bnh v thng khiu. Tn Di Hoa
(Magnoliae Flos xin yi hua) di ng Kh, i vo Ph, v gip Dng i ln ti u v mt v trc
Phong t. Tc dng thng khiu ca n l vt tri, iu ny lm cho n quan trng trong vic
cha cc bnh mi. Tn Di (Asari Herba xi xin) c hng thm mnh m v c b khc nghit, d
sao cng trong hn l c, tn tri v thng Dng Kh ca ton b c th, khuch tn v tiu thot
s km b v t hm, cng nh thng cc khiu.
Tc dng thng Dng ca Tn Di Hoa (Magnoliae Flos xin yi hua) khng mnh nh T Tn
(Asari Herba xi xin), cn T Tn (Asari Herba xi xin) li khng mnh bng Tn Di Hoa (Magnoliae
Flos xin xi hua) trong vic thng mi. Cng vi nhau c mt s tng ln c trong kh nng ca
chng pht tn, thng v vt. Cp ny cng hiu qu cho vic nng v tn tri Kh trong tron khi
thng khiu mi. N c th c dng cho nhc y v cng xoang, nght mi, v nc mi c,
nhng v s kt hp ny m, n tt nht c dng cc trng hp dnh dng ti Hn. Nu i
km vi cc v thuc lm mt, cp ny cng c th dng cho cc bnh xoang dng nng.
VI THNG NH T (Xanthii Fructus cang er zi)
C hai v thuc cay, ng, m v i vo Ph. Tn Di Hoa (Magnoliae Flos xin yi hua) hiu qu
vic trc (xua ui) Phong v thng mi. Thng Nh T (Xanthii Fructus cang er zi) cng pht
tn Khong trong khi loi b Thp v n khuch tn Ph Kh v thng khiu Ph, mi. Cng vi
nhau, chng tc ng mt cc tng hp thng ng mi mnh m. Hiu qu ny rt mnh n
mc chng thng c dng khng cn xem n bnh l do Nhit hay Hn.
Chng ch nh truyn thng
Tnh cht cay, thm, sc bn v di ng ca n lm cho n b cm ngi bnh H Kh phi Phong Hn gy ra nght
mi; nhng ngi bnh c au u do h Huyt vi tch Ha hoc au rng do V Ha nng ngi m dng n s tr
nn nng bnh hn. Cu trc lng t ca bao hoa i vo Ph v gy ho. (Harm and Benefit in the Materia Medica)
Chen Shi-Duo ch dn:
Cht cay, pht tn, nu b dng qu mc, s lm tn hi Chn Kh: chng c th c dng tm thi, nhng khng cho
di ny. ma h, khi m bnh c y lui th ngng [dng v thuc]; ng b xi gic p dng i p dng li
n ch v hit qu cc ca n. S thn trng ny khng b hn ch cho Tn Di Hoa (Magnoliae Flos xin yi hua).
c t
V thuc ny kch thch d con v nn c dng cn trng trong thi k mang thai. N c tc dng
co mch mnh ln phn nim mc mi, v do c dng cn thn trong cha cc bnh c s teo
ca nhng nim mc ny.
Cc triu chng ca qu liu gm, chng mt, mt , khc, v mi kh. D l him, cc d ng
c bo co vi cc triu chng nga, bn nn, lo lng, kh chu ngc. Nu c bt k nhng triu
chng ny, phi ngng dng v thuc.
Danh php & Bo ch
SAO TN DI HOA (dry-fried Magnolia Flower chao xin yi)
Sao kh trn la nh c th loi i cc lng t m gy kch thch hng, trong khi vn gia li c
hiu qu gc ca v thuc th. Cch bo ch c ny thng b b i, nhng vn cn c ch.
Tiu chun Cht lng
Cht lng tt cc bp hoa gn, khng v vi cc cnh bao hoa dy, cnh ngn, lng mm, bng, v
c hng thm.
Tn gi khc
M. biondii
Hoa Trung Mc Lan ( hua zhong mu lan)
Vng Xun Hoa ( wang chun hua)
M. denudata
Bch Ngc Lan ( bai yu lan)
Nghnh Xun Hoa ( ying chun hua)
ng Xun Hoa ( ying chun hua)
Ngc Lan ( yu lan)
Ngc ng Xun ( yu tang chun)
M. sprengeri
H Bc Mc Lan ( hu bei mu lan)
V ng Ngc Lan ( wu dang yu lan)
Nghnh Xun Hoa ( ying chun hua)
Thng tin sn phm b sung
Cht lng tt nht c cho l Vng Xun Hoa (Magnolia biondii wang chun hua) v sau
l Ngc Lan (M.denudata yu lan)