%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

$17(&('(17(662%5((/3(50,62
35(<32671$7$/
/(*,6/$&,1(;75$1-(5$

9$/3$5$62
RFWXEUH GH 
6HULH 8$352/%&1$f2 ,,, 1

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

7$%/$ '( &217(1,'2

,

,1752'8&&,1

,,

(;3(5,(1&,$6 (;75$1-(5$6

,,,

&8$'52 &203$5$'2 /,&(1&,$6 '( 0$7(51,'$' (1 (/











$/(0$1,$
$5*(17,1$
%5$6,/
(63$f$
),1/$1',$
18(9$ =(/$1',$
68,=$
858*8$<
9(1(=8(/$

081'2

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV














%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

5HVXPHQ

3UHVHQWDFLyQ GH ORV SHUtRGRV GH WLHPSR DSOLFDGRV D ORV

SHUPLVRV PDWHUQDOHV HQ OD OHJLVODFLyQ H[WUDQMHUD HVSHFLDOPHQWH HQ
SDtVHV

FRPR

$UJHQWLQD

$OHPDQLD

%UDVLO

)UDQFLD

8UXJXD\

,WDOLD

9HQH]XHOD

)LQODQGLD
HQ

HQ

$PpULFD

(XURSD
/DWLQD

\
6H

LQFOX\H FXDGUR FRPSDUDGR PXQGLDO FRQ ORV SHUtRGRV GH OLFHQFLD

PDWHUQDO TXH FRQVLGHUD HO SDJR GH ODV UHPXQHUDFLRQHV

,

,1752'8&&,1

6HJ~Q ORV DQDOLVWDV GH OD 2UJDQL]DFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO

7UDEDMR HQ FRQVLGHUDFLyQ D OD FUHFLHQWH SDUWLFLSDFLyQ GH OD PXMHU HQ HO
WUDEDMR \ D OD YH] D OD LPSRUWDQFLD GH pVWD HQ HO GHVDUUROOR GH OD IDPLOLD VH
REVHUYD HQ OD PD\RUtD GH ORV SDtVHV XQ DYDQFH HQ OD FRQFHVLyQ GH
SUHVWDFLRQHV SRU PDWHUQLGDG D ODV PXMHUHV WUDEDMDGRUDV 2WUD GH ODV UD]RQHV
GH HVWD SUHRFXSDFLyQ SRU OD PDWHUQLGDG UDGLFD HQ OD GLVPLQXFLyQ GH ORV
tQGLFHV GH QDWDOLGDG \ HO DXPHQWR GH OD SREODFLyQ PD\RU \ VXV FRQVLJXLHQWHV
LPSOLFDQFLDV
(Q HVWH FRQWH[WR DO REVHUYDU OD H[SHULHQFLD H[WUDQMHUD QRV
HQFRQWUDPRV TXH HQ OD PD\RUtD GH ORV SDtVHV VH UHFRQRFH HO YDORU GH OD
PDWHUQLGDG \ HQ HVWH VHQWLGR HO GHUHFKR GH OD PXMHU D JR]DU GH XQ SHUPLVR
R OLFHQFLD PDWHUQDO SUH \ SRVW SDUWR UHPXQHUDGR HV FRQVLGHUDGR FRPR
IXQGDPHQWDO (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV OD UHPXQHUDFLyQ HV SDJDGD SRU OD
VHJXULGDG VRFLDO 'H HVWH PRGR OD 2,7 DVHJXUD TXH HQ OD DFWXDOLGDG 
SDtVHV GDQ FXPSOLPLHQWR D OD OLFHQFLD PtQLPD GH  VHPDQDV SUHYLVWD SRU OD
&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH
7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

2,7 GH pVWRV  RWRUJDQ OLFHQFLDV GH XQD GXUDFLyQ GH  VHPDQDV R

VXSHULRU (Q VyOR  SDtVHV OD GXUDFLyQ GH OD OLFHQFLD OHJDO GH PDWHUQLGDG HV
LQIHULRU D  VHPDQDV 


6LQ HPEDUJR HVWRV QXHYRV EHQHILFLRV VyOR VRQ DSOLFDEOHV D ODV

PXMHUHV TXH VH HQFXHQWUDQ EDMR XQD HVWUXFWXUD ODERUDO ELHQ GHWHUPLQDGD
SRU OR TXH ODV TXH HVWiQ IXHUD GHO VLVWHPD FRPR ODV WHPSRUHUDV DVHVRUDV
GHO KRJDU HWF TXHGDQ IXHUD GH OD FREHUWXUD GH PDWHUQLGDG
(Q WpUPLQRV JHQHUDOHV ORV SDtVHV LQGXVWULDOL]DGRV FXPSOHQ FRQ
XQ SHUtRGR PtQLPR GH  VHPDQDV GH OLFHQFLD \ FRQ XQD DPSOLD VHJXULGDG
VRFLDO \ XQD FUHFLHQWH SURWHFFLyQ GH OD PDWHUQLGDG (Q WDQWR HQ ORV SDtVHV
GHO (VWH QRV HQFRQWUDPRV FRQ SHUPLVRV ODUJRV \ ELHQ UHPXQHUDGRV (Q
$PpULFD /DWLQD OD VLWXDFLyQ GH ODV PXMHUHV HV FRQVLGHUD SRU OD 2UJDQL]DFLyQ
,QWHUQDFLRQDO GHO 7UDEDMR FRPR UHODWLYDPHQWH ELHQ SURWHJLGD
6H LQFOX\HQ HQ HVWH LQIRUPH ORV FDVRV GH $OHPDQLD $UJHQWLQD
%UDVLO (VSDxD )LQODQGLD )UDQFLD ,WDOLD 1XHYD =HODQGLD 6XL]D 8UXJXD\ \
9HQH]XHOD )LQDOPHQWH VH SUHVHQWD XQ FXDGUR FRPSDUDGR HQ PDWHULD GH
OLFHQFLDV SRU PDWHUQLGDG D QLYHO PXQGLDO HODERUDGR SRU OD 2UJDQL]DFLyQ
,QWHUQDFLRQDO GHO 7UDEDMR

 3URWHFFLyQ GH OD PDWHUQLGDG (Q KWWSZZZLORRUJSXEOLFVSDQLVKGLDORJXHDFWUDYJHQDFWJHQGHUPRWKHU 

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

,,

(;3(5,(1&,$6 (;75$1-(5$6



$/(0$1,$

/RV GHUHFKRV GHULYDGRV GH OD PDWHUQLGDG VH ULJHQ SRU OD /H\ GH

3URWHFFLyQ GH OD 0DWHUQLGDG FRPSOHPHQWDGD SRU OD 2UGHQDQ]D VREUH
3URWHFFLyQ GH OD 0DWHUQLGDG HQ HO /XJDU GH 7UDEDMR
/D OLFHQFLD SRU PDWHUQLGDG VH DSOLFD SRU XQ SHUtRGR GH KDVWD 
VHPDQDV  DQWHV GHO QDFLPLHQWR \  VHPDQDV GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR (Q
FDVR GH QDFLPLHQWR SUHPDWXUR R P~OWLSOH HO SHUtRGR SRVWQDWDO VH H[WLHQGH
KDVWD  VHPDQDV GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR 'XUDQWH HVH SHUtRGR GH OLFHQFLD
GH PDWHUQLGDG VH RWRUJD D OD WUDEDMDGRUD XQ VXEVLGLR GH PDWHUQLGDG GH XQ
IRQGR GH VHJXUR GH HQIHUPHGDG UHJODPHQWDULR \ XQ VXSOHPHQWR SDJDGR SRU
HO HPSOHDGRU WRGR OR FXDO DOFDQ]D DO  GHO VDODULR SHUFLELGR


$5*(17,1$

(O &yGLJR GHO 7UDEDMR HQ VX DUWtFXOR  HVWDEOHFH XQD OLFHQFLD

PDWHUQDO GH  GtDV OD FXDO VH GLVWULEX\H HQ  GtDV DQWHV \  GtDV GHVSXpV
GHO SDUWR FRQWHPSOiQGRVH SUyUURJD GH OD OLFHQFLD SUHQDWDO OD FXDO SXHGH
UHGXFLUVH D WUHLQWD GtDV HQ FX\R FDVR OD OLFHQFLD SRVWSDUWR VH DPSOtD D 
GtDV
(Q PDWHULD GH SUHVWDFLRQHV HFRQyPLFDV OD /H\  GH 
DUWtFXORV  \  FRQWHPSOD DVLJQDFLyQ SRU PDWHUQLGDG FRQ DQWLJHGDG GH
WUHV PHVHV DVLJQDFLyQ SUHQDWDO \ DVLJQDFLyQ SRU QDFLPLHQWR

/D PD\RUtD GH OD LQIRUPDFLyQ DTXt H[SXHVWD  HV HQWUHJDGD SRU OD 2UJDQL]DFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO 7UDEDMR
KWWSZZZLORRUJSXEOLFVSDQLVK 2FWXEUH  DFWXDOL]DGR D PD\R 

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

'H HVWH PRGR GXUDQWH OD OLFHQFLD GH PDWHUQLGDG OD WUDEDMDGRUD

WLHQH GHUHFKR D UHFLELU SUHVWDFLRQHV HQ HIHFWLYR GH ORV IRQGRV GH OD
VHJXULGDG VRFLDO TXH DOFDQ]DQ HO  GH VXV UHPXQHUDFLRQHV


%5$6,/

/D OHJLVODFLyQ EUDVLOHxD FRQWHPSOD XQD OLFHQFLD WRWDO GH 

GtDV  GtDV DQWHV \  GHVSXpV GHO SDUWR FRQ XQD SUyUURJD SRU
HQIHUPHGDG GH  VHPDQDV DQWHV \  VHPDQDV GHVSXpV
(Q FXDQWR D ODV UHPXQHUDFLRQHV VH DSOLFD XQ VDODULR SRU
PDWHUQLGDG HTXLYDOHQWH DO VDODULR LQWHJUDO SDJDGR SRU HPSOHDGRU \
UHHPEROVDGR SRU OD VHJXULGDG VRFLDO FRQ XQD DVLJQDFLyQ HVSHFLDO SRU
QDFLPLHQWR


(63$f$

(O SHUPLVR PDWHUQDO HQ (VSDxD VH FRQFHGH SRU XQ SHUtRGR GH

 VHPDQDV FRPR Pi[LPR TXH SRGUi SURORQJDUVH KDVWD  VHPDQDV HQ
FDVR GH SDUWR P~OWLSOH 6H IDYRUHFH OD IOH[LELOLGDG SHUPLWLHQGR TXH HVWDV
VHPDQDV VH UHSDUWDQ HQWUH ORV SHUtRGRV DQWHULRU \ SRVWHULRU DO SDUWR D
HOHFFLyQ GH OD WUDEDMDGRUD TXH VLQ HPEDUJR WHQGUi OD H[LJHQFLD GH WRPDU
GHVSXpV GHO SDUWR  VHPDQDV FRPR PtQLPR
(Q PDWHULD GH UHPXQHUDFLRQHV OD WUDEDMDGRUD UHFLELUi GH OD
VHJXULGDG VRFLDO HO   GH ORV LQJUHVRV GH UHIHUHQFLD VDODULR GLDULR
FRWL]DEOH GHO PHV DQWHULRU D OD EDMD

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR



),1/$1',$

'H DFXHUGR D DQWHFHGHQWHV HQWUHJDGRV SRU OD 8QLyQ (XURSHD 

HO SHUPLVR WRWDO SRU PDWHUQLGDGSDWHUQLGDG HV GH  GtDV UHPXQHUDGRV GH
ORV FXDOHV ORV SULPHURV  GtDV FRUUHVSRQGHQ SURSLDPHQWH DO SHUPLVR GH
PDWHUQLGDG \ VH FRQFHGHQ VRODPHQWH D OD PDGUH /RV VLJXLHQWHV  GtDV
SXHGHQ VHU GLVIUXWDGRV SRU OD PDGUH \ SRU HO SDGUH HQ FDVR GH TXH pVWH
SHUPDQH]FD HQ HO KRJDU DO FXLGDGR GH VX KLMR (O SHUPLVR SXHGH LQLFLDUVH
SRU PDWHUQLGDG HQWUH  \  GtDV ODERUDEOHV DQWHV GH OD IHFKD GH SDUWR
SUHYLVWD \ HQ FDVR GH QHFHVLGDG GH H[WHQGHU HO SHUtRGR SXHGH KDFHUVH VLQ
JRFH GH VXHOGR KDVWD TXH HO QLxR FXPSOD ORV WUHV DxRV


(O SHUPLVR VH H[WLHQGH WDPELpQ DO SDGUH SRU  D  GtDV

ODERUDEOHV DGHPiV GH WHQHU GHUHFKR D XQ SHUPLVR SDUHQWDO GH  GtDV TXH
SXHGH GLVIUXWDU HQ HO PRPHQWR TXH FRQVLGHUH RSRUWXQR (VWRV SHUPLVRV QR
DIHFWDQ ODV YDFDFLRQHV GH ORV SDGUHV D TXLHQHV DVLVWH HO GHUHFKR GH
UHLQFRUSRUDUVH D VXV SXHVWRV GH WUDEDMR XQD YH] ILQDOL]DGRV VXV SHUPLVRV
(Q PDWHULD GH VHJXULGDG VRFLDO VH DSOLFD HO VXEVLGLR SDUHQWDO \
SRU PDWHUQLGDG SRU HO SHUtRGR WRWDO GH  GtDV ODERUDEOHV /D SDUWH
FRUUHVSRQGLHQWH DO SHUPLVR SRU PDWHUQLGDG HV GH  GtDV ODERUDEOHV (O
SDGUH WLHQH GHUHFKR D XQ VXEVLGLR SRU SDWHUQLGDG FRUUHVSRQGLHQWH HQWUH  \
 GtDV ODERUDEOHV DO QDFHU HO EHEp \ DGHPiV D RWURV  GtDV ODERUDEOHV
FXDQGR pO PLVPR HOLMD GXUDQWH OD OLFHQFLD SDUHQWDO 1LQJXQR GH HVWRV
SHUPLVRV VXSRQH XQD UHGXFFLyQ GHO GHUHFKR DO VXEVLGLR SDUHQWDO  (O
VXEVLGLR GH PDWHUQLGDG  SDWHUQLGDG \ SDUHQWDO HVWi HQ IXQFLyQ GH ORV
LQJUHVRV





KWWSHXURSDHXLQWVFDGSOXVFLWL]HQVHV 2FWXEUH 

KWWSZZZHXURSDUOHXLQWZRUNLQJSDSHUVVRFLZGHIDXOWBHVKWP 2FWXEUH 

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR



)5$1&,$

/D OH\ FRQWHPSOD XQ SHUPLVR GH PDWHUQLGDG R GH DGRSFLyQ TXH

VH KDFH H[WHQVLEOH DO SDGUH (Q FXDQWR D OD GXUDFLyQ GHO SHUPLVR pVWH VH
RWRUJD GH DFXHUGR D ORV VLJXLHQWHV FDVRV

3DUD HO HU \  KLMRV  VHPDQDV GH ODV FXDOHV  VHUiQ DQWHV GH OD

IHFKD SUHYLVWD SDUD HO SDUWR
3DUD HO HU KLMR  VHPDQDV GH ODV FXDOHV  VHUiQ DQWHV GH OD IHFKD
SUHYLVWD SDUD HO SDUWR OD PDGUH SXHGH DGHODQWDU GRV VHPDQDV HO
PRPHQWR GHO FRPLHQ]R GHO SHUPLVR SUHQDWDO (Q HVH FDVR HO SHUPLVR
SRVWQDWDO VH UHGXFLUi RWUR WDQWR
3DUD ORV PHOOL]RV  VHPDQDV GH ODV FXDOHV  VHUiQ DQWHV GH OD
IHFKD SUHYLVWD SDUD HO SDUWR
3DUD ORV QDFLPLHQWRV P~OWLSOHV  VHPDQDV GH ODV FXDOHV  VHUiQ
DQWHV GH OD IHFKD SUHYLVWD SDUD HO SDUWR
3DUD ORV HPEDUD]RV SDWROyJLFRV HO SHUPLVR SUHQDWDO VH DPSOLDUi 
VHPDQDV PiV

(Q PDWHULD GH UHPXQHUDFLyQ OD OH\ QR REOLJD DO HPSUHVDULR D

PDQWHQHU HO WRWDO R XQD SDUWH GHO VDODULR GXUDQWH HO SHUPLVR GH PDWHUQLGDG R
GH DGRSFLyQ VL ELHQ FRQ IUHFXHQFLD ORV FRQYHQLRV FROHFWLYRV \ OD FRVWXPEUH
SUHYpQ GLFKD REOLJDFLyQ
1R REVWDQWH OD WUDEDMDGRUD WHQGUi GHUHFKR D XQ VXEVLGLR GH
PDWHUQLGDG TXH DERQD OD VHJXULGDG VRFLDO \ TXH HV GHO   GH VX VDODULR
EDVH KDVWD HO QLYHO Pi[LPR

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR



,7$/,$

/D SURWHFFLyQ GH OD PDWHUQLGDG VH FRQWHPSOD HQ HO &yGLJR &LYLO

\ HQ OD /H\  GH  TXH GHWHUPLQDQ XQD SURWHFFLyQ HVSHFLDO HQ FDVR
GH HPEDUD]R \ PDWHUQLGDG
/D OLFHQFLD GH PDWHUQLGDG HV REOLJDWRULD \ FXEUH XQ SHUtRGR
WRWDO GH  PHVHV GRV PHVHV DQWHV GHO QDFLPLHQWR \ KDVWD GRV PHVHV
GHVSXpV /D OLFHQFLD DQWHULRU DO SDUWR SXHGH FRPHQ]DU HQ XQD IHFKD DQWHULRU
D ORV GRV PHVHV VL HO WUDEDMR UHDOL]DGR HV SHOLJURVR SDUD OD VDOXG GH OD
PDGUH R GHO EHEp 3RU RWUR ODGR HV SRVLEOH SRVSRQHU HO SHUPLVR SUHQDWDO
SDUD DVt SRGHU GLVIUXWDU GH XQ SHUtRGR PiV ODUJR GHVSXpV GHO SDUWR $OJXQRV
GHUHFKRV TXH OD /H\  UHVHUYDED D OD PDGUH VH KDQ LGR
H[WHQGLHQGR GH PDQHUD SDXODWLQD DO SDGUH HQ XQ SULQFLSLR VyOR HQ FDVR GH
LPSRVLELOLGDG GH OD SULPHUD SHUR PiV UHFLHQWHPHQWH FRQ QXPHURVDV
RSFLRQHV DOWHUQDWLYDV SDUD TXH SXHGDQ GLVIUXWDUORV DPERV
3RU RWUD SDUWH HQ UHODFLyQ GH TXH OD /H\ 1 GH 
FRQVLGHUD OD OLFHQFLD SRU SDWHUQLGDG XQ GHUHFKR GH OD IDPLOLD RULHQWDGR D
SURWHJHU D ORV QLxRV VH HVWDEOHFLy HO GHUHFKR GH DPERV SDGUHV D XQ SHUPLVR
SRU XQ SHUtRGR WRWDO QR VXSHULRU D ORV  PHVHV GXUDQWH ORV SULPHURV RFKR
DxRV GH OD YLGD GHO QLxR (V SRVLEOH GLVIUXWDU GH XQ SHUtRGR PiV ODUJR HQ HO
FDVR GH QLxRV FRQ GLVFDSDFLGDGHV /H\ 
(Q PDWHULD GH UHPXQHUDFLRQHV GXUDQWH OD OLFHQFLD GH
PDWHUQLGDG REOLJDWRULD OD PDGUH WLHQH GHUHFKR D SHUFLELU HO  GH VX
VDODULR KDELWXDO GH PDQRV GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO \ HO SHUtRGR VH FRQWDELOL]D
FRPR WLHPSR GH WUDEDMR UHDO /RV FRQYHQLRV FROHFWLYRV VXHOHQ REOLJDU DO
HPSOHDGRU D FRPSHQVDU OD GLIHUHQFLD UHVSHFWR GHO VDODULR KDELWXDO
&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH
7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

3RU RWUD SDUWH HQ PDWHULD GH IOH[LELOLGDG HO DUWtFXOR  GH OD /H\

 SUHYp XQ KRUDULR ODERUDO IOH[LEOH SDUD DPERV SDGUHV


18(9$ =(/$1',$

(O GHUHFKR GH ORV WUDEDMDGRUHV D OD OLFHQFLD SRU SDWHUQLGDG HV

UHJXODGR SRU OD 3DUHQWDO /HDYH DQG (PSOR\PHQW 3URWHFWLRQ $FW  TXH
DVHJXUD ORV GHUHFKRV PtQLPRV GH OLFHQFLD SRU SDWHUQLGDG SDUD ODV PDGUHV \
ORV SDGUHV HQ FDVR GHO QDFLPLHQWR R OD DGRSFLyQ GH XQ QLxR
'H HVWH PRGR ODV OLFHQFLDV FRQWHPSODGDV SRU OD OH\ QR SXHGHQ
H[FHGHU FDWRUFH VHPDQDV SDUD OD PDGUH GRV VHPDQDV SDUD HO SDGUH XQ
WRWDO GH  VHPDQDV SDUD OD OLFHQFLD DPSOLDGD SRU SDWHUQLGDG \ GLH]
VHPDQDV HQ FDVR GH OLFHQFLD HVSHFLDO D OD TXH SXHGHQ DFRJHUVH ODV
WUDEDMDGRUDV HPEDUD]DGDV DQWHV GH EHQHILFLDUVH GH OD OLFHQFLD GH
PDWHUQLGDG SRU PRWLYRV UHODFLRQDGRV FRQ HO HPEDUD]R
'DGR TXH HQ OD DFWXDOLGDG OD OLFHQFLD HV RWRUJDGD VLQ
UHWULEXFLyQ PRQHWDULD HO JRELHUQR KD SUHVHQWDGR XQD SURSXHVWD TXH
LQWURGXFH XQD PRGLILFDFLyQ D OD OH\ FRQ HO REMHWR GH SHUPLWLU OD OLFHQFLD
UHPXQHUDGD D PDGUHV \ SDGUHV FRQ GRFH VHPDQDV GH OLFHQFLD UHPXQHUDGD \
HO  GHO VDODULR
3RU RWUD SDUWH HVWD PLVPD OH\ FRQWHPSOD OD IOH[LELOL]DFLyQ GH OD
OLFHQFLD DO SHUPLWLU TXH pVWD VHD RSFLyQ GH ODV WUDEDMDGRUDV SRU OR TXH OD
OLFHQFLD SXHGH FRPHQ]DU KDVWD VHLV VHPDQDV DQWHV (VWH GHUHFKR WDPELpQ HV
HMHUFLGR SRU HO HPSOHDGRU \ SRU ORV PpGLFRV WUDWDQWHV TXLHQHV SXHGHQ
GHWHUPLQDU OD IHFKD GHO FRPLHQ]R GH OD OLFHQFLD
&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH
7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR



68,=$

&RQVLGHUDGD XQD GH ODV OHJLVODFLRQHV PiV IDYRUDEOHV D ODV

PXMHUHV OD OH\ VXL]D FRQVLGHUD DPSOLRV GHUHFKRV SDUD ODV PDGUHV
WUDEDMDGRUDV SRU ORV TXH ODV PXMHUHV HVWiQ REOLJDGDV D QR WUDEDMDU GXUDQWH
ODV  VHPDQDV VLJXLHQWHV DO SDUWR GHVSXpV GH OR FXDO VL HO HPSOHDGRU QR
SXHGH RIUHFHUOHV XQ WUDEDMR HTXLYDOHQWH FRQIRUPH D VXV QXHYDV FRQGLFLRQHV
ODV PXMHUHV HQ FXHVWLyQ WHQGUiQ GHUHFKR D SHUFLELU HO  GH VX VDODULR /DV
PXMHUHV HPEDUD]DGDV SRGUiQ GHMDU GH DVLVWLU DO WUDEDMR R DXVHQWDUVH
PHGLDQWH VLPSOH DYLVR
'XUDQWH XQ GHWHUPLQDGR SHULRGR GH WLHPSR GHVSXpV GHO SDUWR
ODV PXMHUHV WHQGUiQ GHUHFKR D VHJXLU SHUFLELHQGR VX VDODULR /D GXUDFLyQ GH
GLFKR SHULRGR GHSHQGH VREUH WRGR GH OD GXUDFLyQ GH ODV UHODFLRQHV ODERUDOHV
SHUR FRPR PtQLPR GH WUHV VHPDQDV $ PHQXGR GLFKD GXUDFLyQ VHUi
GHWHUPLQDGD SRU ORV FRQYHQLRV FROHFWLYRV TXH HQ VX PD\RUtD LQFOX\HQ
GLVSRVLFLRQHV PiV IDYRUDEOHV SDUD ODV WUDEDMDGRUDV TXH ODV GLVSRVLFLRQHV
MXUtGLFDV


858*8$<

'H DFXHUGR DO 'HFUHWR /H\  \ DO 'HFUHWR  HO

SHUtRGR GH OLFHQFLD SRU PDWHUQLGDG HV GH  VHPDQDV  SUHQDWDOHV \ 
GHVSXpV GHO SDUWR FRQ XQD OLFHQFLD VXSOHPHQWDULD SRU HQIHUPHGDG FRQ XQ
Pi[LPR GH  PHVHV 3DUD ODV IXQFLRQDULDV S~EOLFDV D WUDYpV GH OD /H\
 VH HVWDEOHFHQ  VHPDQDV GH OLFHQFLD GH PDWHUQLGDG
3RU RWUD SDUWH VH RWRUJD XQ VXEVLGLR SRU PDWHUQLGDG FDOFXODGR
VREUH HO SURPHGLR GH VDODULRV GH ORV ~OWLPRV  PHVHV 3DJDGR SRU HO
RUJDQLVPR GH VHJXULGDG VRFLDO %DQFR GH 3UHYLVLyQ 6RFLDO
&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH
7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

10

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

(Q PDWHULD GH IOH[LELOLGDG OD GLVWULEXFLyQ GH ORV GtDV GH OLFHQFLD

HQWUH HO GHVFDQVR SUH \ SRVW QDWDO VH GHMD D FULWHULR GH OD WUDEDMDGRUD


9(1(=8(/$

/D PDWHUQLGDG HQ 9HQH]XHOD JR]D MXQWR FRQ OD IDPLOLD \ OD

VDOXG GH SURWHFFLyQ HVSHFLDO 'H HVWH PRGR VH RWRUJD XQD OLFHQFLD SRU
PDWHUQLGDG GH  VHPDQDV VHLV VHPDQDV DQWHV GHO SDUWR \ GRFH VHPDQDV
GHVSXpV GHO PLVPR R SRU XQ WLHPSR PD\RU HQ FDVR GH HQIHUPHGDG TXH VHD
FRQVHFXHQFLD GHO HPEDUD]R \ OD LQKDELOLWH SDUD HO WUDEDMR R GH UHWUDVR HQ HO
SDUWR VREUH OD IHFKD SUHYLVWD /RV SHUtRGRV GH GHVFDQVR SUH \ SRVW QDWDO
FXHQWDQ SDUD HO FiOFXOR GH OD DQWLJHGDG HQ HO VHUYLFLR
/D OLFHQFLD PDWHUQDO VH RWRUJD GH LJXDO PRGR D OD PDGUH
WUDEDMDGRUD TXH DGRSWD D XQ QLxR SRU XQ SHUtRGR GH KDVWD GLH] VHPDQDV OD
FXDO DGHPiV FRQVHUYD HO GHUHFKR D HPSOHR \ D ODV LQGHPQL]DFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH SDUD VX PDQWHQLPLHQWR \ HO GHO QLxR

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

11

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

,,,

&8$'52 &203$5$'2 /,&(1&,$6 '( 0$7(51,'$' (1 (/

081'2

3DtV
)5,&$

'XUDFLyQ GH OD OLFHQFLD 5HPXQHUDFLyQ

 GHO VDODULR

 GtDV
$UJHOLD
 VHPDQDV
%HQLQ
 VHPDQDV
%RWVZDQD
 VHPDQDV
%XUNLQD )DVR
 VHPDQDV
%XUXQGL
 VHPDQDV
&DPHU~Q
 VHPDQDV
5HS &HQWURDIULFDQD  VHPDQDV
&KDG
 VHPDQDV
&RPRUDV
 VHPDQDV
&RQJR
 VHPDQDV
&{WH G
,YRLUH
 VHPDQDV
5HS 'HP GHO &RQJR  VHPDQDV
'MLERXWL
 VHPDQDV
(JLSWR
 GtDV
(WLRStD
 GtDV
*DEyQ
 VHPDQDV
*DPELD
 VHPDQDV
*KDQD
 VHPDQDV
*XLQHD
 VHPDQDV
*XLQHD%LVVDX
 GtDV
*XLQHD (FXDWRULDO  VHPDQDV
.HQ\D
 PHVHV
/HVRWKR
 VHPDQDV
/LELD
 GtDV
0DGDJDVFDU
 VHPDQDV
0DOt
 VHPDQDV
0DUUXHFRV
 VHPDQDV
0DXULFLR
 VHPDQDV
0DXULWDQLD
 VHPDQDV
0R]DPELTXH
 GtDV
1DPLELD
 VHPDQDV
1tJHU
 VHPDQDV
1LJHULD
 VHPDQDV
$QJROD














  SDUD
HPSOHDGRV S~EOLFRV

















YDULDEOH



)XHQWH 2ILFLQD ,QWHUQDFLRQDO GHO 7UDEDMR 

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

4XLpQ SDJD"
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
66 (PSOHDGRU
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU66
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU66
66(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU66
(PSOHDGRU66
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU66
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU

12

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

5ZDQGD
6DQWR 7RPp
3UtQFLSH
6HQHJDO
6H\FKHOOHV
6RPDOLD
6XGiIULFD
6XGiQ
6ZD]LODQGLD
7DQ]DQtD
7RJR
7~QH]
8JDQGD
=DPELD
=LPEDEZH

 VHPDQDV
\  GtDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 GtDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 GtDV


 GXUDQWH  GtDV

6XEVLGLR XQLIRUPH







 GXUDQWH XQ PHV



$0(5,&$

$QWLJXD \ %DUEXGD
$UJHQWLQD
%DKDPDV
%DUEDGRV
%HOLFH

 VHPDQDV
 GtDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV

%ROLYLD

 GtDV

%UDVLO
&DQDGi
&RORPELD
&RVWD 5LFD
&XED
'RPLQLFD
5HS 'RPLQLFDQD
(FXDGRU
(O 6DOYDGRU
(VWDGRV 8QLGRV
*UDQDGD
*XDWHPDOD
*X\DQD
+DLWt

 GtDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 PHVHV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 PHVHV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV






 GH VDODULR
PtQLPR QDFLRQDO
 GH VDODULRV VXS
DO PtQLPR

 GXUDQWH 
VHPDQDV








  PHVHV 
HO WHUFHU PHV


 GXUDQWH 
VHPDQDV

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
6HJXUR GH GHVHPSOHR
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU66
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
66 \ HYHQWXDO
FRPSOHPHQWR GHO
HPSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU66
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXUR GH GHVHPSOHR
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU66
6HJXULGDG VRFLDO
66(PSOHDGRU
(PSOHDGRU66
(PSOHDGRU66
6HJXULGDG VRFLDO
66(PSOHDGRU
(PSOHDGRU66
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU

13

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

+RQGXUDV
-DPDLFD
0p[LFR
1LFDUDJXD
3DQDPi
3DUDJXD\
3HU~
6DQWD /XFtD
7ULQLGDG \ 7REDJR
8UXJXD\
9HQH]XHOD
$6,$ 3$&),&2

$IJDQLVWiQ
$UDELD 6DXGLWD
$XVWUDOLD
%DKUHLQ
%DQJODGHVK
&DPER\D
&KLQD
&RUHD 5HS~EOLFD GH
(PLUDWRV
UDEHV
8QLG
)LML
)LOLSLQDV
,QGLD
,QGRQHVLD
,UiQ 5HS ,VOiPLFD
GHO
,UDT
,VODV 6DORPyQ
-DSyQ
-RUGDQLD
.XZDLW
5HS'HP 3RSXODU
/DR
/tEDQR
0DODVLD
0RQJROLD
0\DQPDU
1HSDO

 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 GtDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV

 GXUDQWH  GtDV

 GXUDQWH 
VHPDQDV



 GXUDQWH 
VHPDQDV






(PSOHDGRU66
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
66(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO

 GtDV
 VHPDQDV
 DxR
 GtDV
 VHPDQDV
 GtDV
 GtDV
 GtDV
 GtDV
 GtDV
 GtDV
 VHPDQDV
 PHVHV
 GtDV
 GtDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 GtDV
 GtDV
 GtDV
 GtDV
 GtDV
 VHPDQDV
 GtDV


 R 







6XEVLGLR XQLIRUPH



 GXUDQWH 
VHPDQDV











(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU66
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO R
VHJXUR GH VDOXG
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

14

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

1XHYD =HODQGLD
3DNLVWiQ
3DSXD 1XHYD *XLQHD
4DWDU
6LQJDSXU
6LULD
6UL /DQND
7DLODQGLD
9LHW 1DP
<HPHQ

 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 GtDV
 VHPDQDV
 GtDV
 VHPDQDV
 GtDV
 PHVHV
 GtDV




 SDUD IXQFLRQDULRV



 GXUDQWH  GtDV \
 GXUDQWH  GtDV



$OHPDQLD
$XVWULD
%HODU~V
%pOJLFD
%XOJDULD
&KLSUH

 VHPDQDV
 VHPDQDV
 GtDV
 VHPDQDV
 GtDV
 VHPDQDV

'LQDPDUFD

 VHPDQDV

(VSDxD
)LQODQGLD
)UDQFLD
*UHFLD
+XQJUtD
,UODQGD
,VODQGLD
,VUDHO
,WDOLD
/LHFKWHQVWHLQ
/X[HPEXUJR
0DOWD

 VHPDQDV
 GtDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 PHVHV
 VHPDQDV
 PHVHV
 VHPDQDV
 VHPDQDV
 VHPDQDV

1RUXHJD

 VHPDQDV

3DtVHV %DMRV
3RORQLD
3RUWXJDO

 VHPDQDV
 VHPDQDV
 GtDV




 GXUDQWH  GtDV
 GHVGH
HQWRQFHV


  OD PDGUH R HO
SDGUH SXHGHQ WRPDU
 VHPDQDV
VXSOHPHQW


 GHO VDODULR


 R VXEVLGLR ILMR
6XEVLGLR XQLIRUPH





 HO SDGUH R OD
PDGUH SXHGHQ WRPDU
 VHPDQDV SDJDGDV
DGLFLRQDOHV




(8523$

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

(PSOHDGRU
2UJDQLVPR HPSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU
(PSOHDGRU GXUDQWH 
GtDV OXHJR 66
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
66 KDVWD PRQWR Pi[L
PR HPSOHDGRU FXEUH
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO

15

%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

8QLGDG GH $SR\R DO 3URFHVR /HJLVODWLYR

5HLQR 8QLGR
5XPDQLD
5XVLD

 VHPDQDV
 GtDV
 GtDV

6XHFLD

 VHPDQDV

6XL]D
7XUTXtD
8FUDQLD

 VHPDQDV
 VHPDQDV
 GtDV

 GXUDQWH 
VHPDQDV VXEVLGLR
ILMR GHVGH


/LFHQFLD SDUHQWDO GH
 GtDV 
GXUDQWH  GtDV
VXEVLGLR ILMR GXUDQWH
 GtDV UHVWDQW




+DVWD PRQWR Pi[LPR ILMR

3RVLELOLGDG GH VHJXUR YROXQWDULR

&RS\ULJKW  %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH

7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV

6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO
(PSOHDGRU
6HJXULGDG VRFLDO
6HJXULGDG VRFLDO