Miś lubi miodek

W środę - 25 listopada w Świetlicy Wiejskiej w

Raszówce świętowano Światowy Dzień Misia
Pluszowego. Przed południem świetlicę odwie-
dziły wszystkie dzieci z Przedszkola w Raszówce.
Przedszkolaki poznały historię Święta Pluszowego
Misia, która ma swój początek w 1902r.
Dowiedziały się również , że od tego wła- pluszowymi
śnie momentu misie towarzyszą dzieciom przytulanka-
na całym świecie, dodając im otuchy i są mi bawiły się
z dziećmi zawsze wtedy, kiedy one ich po- przy muzyce
trzebują. Potem dzieci wraz ze swoimi biorąc czynny
udział
w licznie przygotowanych konkur-
sach.
Zgodność zapanowała również w
momencie przystępowania do klubu
Kubusia Puchatka. Wszystkie dzie-
ci uroczyście złożyły przyrzecze-
nie i zostały udekorowane orderem
misia. Na koniec spotkania dzieci
otrzymały od pani bibliotekarki
książeczki z serii Zapytaj misia… pt.
„Święta”.
A w związku z niepodważalnym
faktem, iż ,,miś lubi miodek” - od
14.00 do 18.00 został zorganizowa-
ny kiermasz miodu i innych natu-
ralnych produktów. Była to dobra okazja
dla odwiedzających, aby zabezpieczyć się
przed zimą w naturalne produkty, które
chronią organizm przed chorobą. Można
było degustować i zakupić różnego rodzaju
miody i konfitury. Były też soki, nalewki,
pierniki oraz świeczki z miodu pszczelego
i bardzo oryginalne ozdoby świąteczne. Nie
zabrakło również kiermaszu książek, gdzie
królowały pozycje o zdrowym odżywianiu,
zdrowym stylu życia i oczywiście licznych
książeczek dla dzieci.
Organizatorzy:
Gminny Ośrodek Kultury w Raszówce,
Gminna Biblioteka Publiczna w Raszówce
Przedszkole w Raszówce.

Gmina rozdała stypendia

27 listopada 2009 r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w
Lubinie w Lubinie odbyła się uroczystość wręczenia stypen-
diów przyznanych przez Wójta Gminy Lubin za szczególne
osiągnięcia w nauce i sporcie za drugi semestr roku szkolnego
2008/2009
Stypendium otrzymało 91 najlepszych ją wymagania określone w
uczniów i studentów (12 stypendystów uczy Regulaminie przyznawania
się w szkole średniej, 14 w gimnazjum, 65 stypendiów, stanowiącym
w wyższych uczelniach) oraz 5 najlepszych załącznik do Uchwały Nr
sportowców – mieszkańców Gminy Lubin. XXXVIII/464/2002 Rady
Najwyższą średnią ocen za II semestr Gminy Lubin z dnia 31
roku szkolnego 2008/2009 wśród uczniów stycznia 2002 r. w sprawie
szkół gimnazjalnych i średnich uzyskała przyznawania stypendiów Najlepsi sportowcy otrzymali po 490,00 zł.
Karolina Starczewska. Najlepszym studen- dla uczniów i studentów z Gminy Lubin (z W każdej, kolejnej edycji liczba stypendy-
tem okazał się Mateusz Jakubowski. póź. zm.). stów systematycznie rośnie, co potwierdza
Stypendia mają charakter jednorazowy i Na stypendia w II półroczu 2009 r. wydat- również wzrost poziomu edukacji i sportu
przyznawane są: gimnazjalistom, uczniom kowano kwotę 28.570,00 zł. Wysokość sty- młodzieży z terenu naszej Gminy.
szkół średnich, policealnych oraz studen- pendiów była zróżnicowana i wynosiła dla
tom dziennych szkół wyższych, studiów studentów 320,00 zł , uczniów szkół śred-
wieczorowych i zaocznych, którzy spełnia- nich 210,00 zł, gimnazjalistów 200,00 zł.

2 Informator Gminny Gminy Lubin


GOPS - Więcej osób otrzyma
zasiłki
Radni gminy Lubin zmienili zasady przyznawania zasiłku okresowego i
celowego, podnosząc kwoty progowe dla osób starających się o te świad-
czenia.
Nowe wprowadzone kwoty uprawniające
do świadczeń to - dochód nie przekraczają-
cy 530 zł na osobę samotnie gospodarującą
/ do tej pory 477 zł / oraz dochód nie prze-
kraczający 390 zł na jedną osobę w rodzi-
nie / do tej pory 351 zł /.
Przez wprowadzone zmiany jeszcze więcej
mieszkańców gminy Lubin będzie mogło
starać się o te świadczenia.
Jak podkreśla Bronisława Dul Dyrektor
GOPS-u w Lubinie, zmiany takie wymusza
samo życie, gdyż coraz więcej osób potrze-
bujących nie mieściło się w poprzednich
kryteriach.
Na dzień dzisiejszy trudno jest tez ocenić o
ile wzrośnie liczba osób ubiegających się o
zasiłki. W naszej gminie do tej pory otrzy-
muje je około trzysta rodzin.
Spotkanie
założycielskie
Społecznego
Komitetu
„Stop odkrywce’’
16 listopada br. w Lubinie odbyło się
spotkanie założycielskie Społecznego
Komitetu przeciwko planom budowy
odkrywkowej kopalni węgla brunatnego
STOP ODKRYWCE.
W Sali konferencyjnej Urzędu Gminy Lu-
bin, przy ul. Łokietka 6a, odbyło się spo-
tkanie prasowe i ogłoszono komunikat w

Akcja ewakuacyjna w Szkole

sprawie powołania Społecznego Komitetu
przeciwko planom budowy odkrywkowej
kopalni węgla brunatnego STOP

Podstawowej w Siedlcach ODKRYWCE.

To nie takie proste w spokoju i bez paniki opuścić budy-

nek, w którym zlokalizowano pożar. Uczniowie i pracow-
TV Wrocław
nicy szkoły sprawdzili na własnej skórze, kiedy to 30 listo-
pada trzy krótkie dzwonki oznajmiły niebezpieczeństwo.
w gminie Lubin
Beztroskie uśmiechy zastąpiło zdziwie- strażaków. Byli dla nas wszystkich boha- Ekipa telewizji
nie tym większe, że pani dyrektor bardzo terami. Szybko zlokalizowali zaginioną i z Wrocławia z
poważnie potraktowała alarm i zarządzi- udzielili jej pierwszej pomocy. Cała akcja dziennikarzami
ła ewakuację. Było oczywiste, że coś się przebiegała sprawnie. Alarm, syreny wo- Magdą Pawli-
dzieje. Ale co? Wszyscy sprawnie opuścili zów strażackich, atmosfera rzeczywiste- now i Markiem
budynek szkoły wyczekując wyjaśnień, ale go zagrożenia uświadomiły uczniom, że Obszarnym od-
kiedy ujrzeli wozy strażackie, wszystko z ogniem nie ma żartów. Niejeden malec wiedziła gminę
było jasne. PALI SIĘ. Uczniowie zgroma- pomyślał, że kiedyś zostanie strażakiem. Lubin, nagry-
dzeni przed wejściem głównym obserwo- Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Henryka wając materiał do cyklicznego programu
wali akcję gaśniczą. Napięcie wzrosło kiedy Sienkiewicza w Siedlcach składa podzię- TVP Wrocław „M2 smakami Dolnego
okazało się, że brakuje jednej uczennicy. kowania Powiatowej Komendzie Straży Śląska”. Co zarejestrowały telewizyjne
Z nieukrywalnym podziwem społeczność Pożarnej w Lubinie oraz OSP Księginice za kamery- mieliśmy okazję przekonać się
uczniowska przyglądała się działaniom pokazową akcję. oglądając
7 grudnia odcinek w TV Wrocław.

Opracowanie projektu
Ekipa telewizyjna odwiedziła kilka miej-
scowości naszej gminy. Pokazane zostały
zabytki, atrakcje turystyczne, działalność

przebudowy dróg gminnych

Kół Gospodyń Wiejskich oraz rękodzieła
miejscowych artystów. Odwiedzili pałac
i kościół w Szklarach Górnych, udali się
Konsorcjum firm z Krosna Odrzańskiego wygrało przetarg ogło- szlakiem św. Jakuba oraz posłuchali gmin-
szony przez gminę Lubin na opracowanie projektu przebudowy nych zespołów folklorystycznych.
dróg gminy Lubin. Koszt projektu to 178 486,00 zł. Jak zwykle w tym programie, nie zabrakło
akcentów kulinarnych, a sposób w jaki
W trybie przetargu nieograniczonego, po- Karolina Czajkowska, ul. Sokola 9,
prezentuje je Marek Obszarny przypadł
stępowania o udzielenie zamówienia pu- 66-008 Wilkanowo (Lider konsorcjum);
już chyba wszystkim do gustu. Telewidzo-
blicznego pn. „Opracowanie projektu prze- KON-TECH Piotr Gwiazdowski,
wie dowiedzieli się dużo o naszej gmi-
budowy dróg gminnych” z dn. 16.11.2009r. ul. Kościuszki 15a/6, 66-600 Krosno
nie - a jest szansa, że ekipa telewizyjna
Do realizacji zamówienia została wybrana, Odrzańskie (Partner konsorcjum) z ceną
jeszcze do nas zawita, gdyż dziennikarze
jako najkorzystniejsza, następująca oferta: ofertową: 178 486,00 zł brutto.
byli pod wrażeniem ogromu ciekawych
Oferta Nr 4 – Konsorcjum firm: PRO-BUD
tematów.

Powstanie projekt świetlicy

w Zimnej Wodzie
Za 19.520,00 zł brutto powstanie dokumentacja projektowa świetlicy wiej-
skiej w Zimnej Wodzie. Urząd gminy w Lubinie wybrał 26 listopada br. spo-
śród 10. oferentów - biuro projektowe z Lubina, które w ciągu pięciu miesię-
cy przygotuje niezbędną dokumentację projektową tej inwestycji.

Informator Gminny Gminy Lubin 3

Otwarto Wioskę Internetową w Księginicach
Wójt Irena Rogowska otworzyła dziś trzecie w gminie Lubin centrum kształcenia na odległość. Nowe centrum powstało w
Księginicach, poprzednie dwa funkcjonują od ponad roku w Miłoradzicach i Raszówce.
Wioska internetowa powstała w ramach
projektu współfinansowanego ze środków
Unii Europejskiej - Europejskiego Fundu-
szu Społecznego oraz z budżetu państwa.
Dzięki temu pozyskano 10 zestawów kom-
puterowych z oprogramowaniem o warto-
ści 100 tys. zł.
Główną motywacją realizacji projektu była
potrzeba stworzenia dla społeczności wiej- kowości elektronicznej, ekonomiki, zarzą-
skiej możliwości bezpośredniego kontaktu dzania i technologii produkcji w rolnictwie.
z aktualnymi trendami szkoleniowymi, a Jest również wsparcie rozwoju lokalnej
także zniwelowanie przepaści edukacyjnej przedsiębiorczości, zwiększenie odpor-
oddzielającej wieś od zmodernizowanych ności lokalnych społeczności na sytuacje
ośrodków miejskich. kryzysowe, podnoszenie kwalifikacji wy-
Centrum kształcenia na odległość będzie chowawców i opiekunów wiejskich świetlic
pełniło rolę głównego ośrodka działalno- środowiskowych.
ści oświatowej w GOK w Księginicach. Ko-
rzystać z niego mogą codziennie wszyscy
mieszkańcy gminy Lubin, bezpłatnie i nie-
zależnie od wieku i umiejętności. Opiekun
centrum jest jednocześnie doradcą i prze-
wodnikiem dla uczestników kursów.
Tematyka i zakres dostępnych szkoleń
obejmuje informatykę i języki obce, w tym
m.in.: pakiet biurowy w biznesie, obsługę
systemu Linux, tworzenie stron interne-
towych, wirtualny e-handel, grafikę me-
nedżerską i prezentacyjną, użytkowanie
komputerów, język angielski oraz niemiec-
ki. Kolejne szkolenia obejmują dziedzinę
zarządzania finansami i korzystania z ban-

W intencji górników
W wielu miejscowościach naszej gminy odprawione zostały msze św. w intencji
górników. Wielu mieszkańców gminy Lubin związanych jest pracą z górnictwem –
i to za nich i ich rodziny modlono się na mszach świętych.
„SZCZĘŚĆ BOŻE” – to pozdrowienie wy- ków.
powiadane od lat przez górników udających - Jesteście solą tej ziemi - poprzez swoją
się do pracy. Piękne to słowa, w których pracę i trud dajecie świadectwo swojej tro-
tkwi pozdrowienie, troska oraz szacunek ski o rodzinę nie zapominając nigdy o Bogu.
dla ciężkiej i niebezpiecznej pracy górni- Niech Pan Bóg Wam zawsze błogosławi
w Waszej ciężkiej i niebezpiecznej pracy.
Niech św. Barbara - patronka górników
otoczy Was i Wasze rodziny swoją opieką –
powiedział ksiądz Ryszard Sroka w swojej
homilii wygłoszonej na mszy św. w intencji
górników odprawionej w ubiegłą niedzielę
w Oborze. Z pewnością takich słów skiero-
wanych do górników oraz ich rodzin było
wiele. Wiele jest bowiem rodzin, związa- oraz tych, którym nie dane było być wśród
nych z górnictwem, mieszkających na tere- nas modlono się w kościołach naszej gminy.
nie naszej gminy. To właśnie w ich intencji
– tych żyjących i pracujących w kopalniach „SZCZĘŚĆ BOŻE” – WSZYSTKIM
GÓRNIKOM I ICH RODZINOM !

Obradowała Gminna Rada Sportu

W tym roku Gminna Rada Sportu spotykała się sześciokrotnie. Na swoich spotka-
niach opiniowała i zatwierdzała m.in. Kalendarz Imprez Sportowych Gminy Lubin.
Rada wystąpiła do Wójt gminy Lubin z wnioskiem o wysokości środków finanso-
wych na sport w budżecie Gminy Lubin na rok 2010.
I tak zaproponowano przeznaczenie w bu- isko to spełnia wszystkie podane warunki.
dżecie na 2010 r .na realizację: Zwracano również uwagę na potrzebę bu-
• sportu kwalifikowanego kwoty dowy obiektów sportowych w Niemstowie,
172.000,00 zł Raszówce oraz modernizację w Księgini-
• sportu masowego kwoty 80.000,00 zł cach. Rada złożyła wniosek o zmianach w
• kalendarza imprez sportowo-rekre- uchwałach dotyczących sportu kwalifiko- Lubin 2009.
acyjnych kwoty 45.000,00 zł wanego oraz o przyznawaniu nagród i wy- W skład Rady Sportu Gminy Lubin wcho-
Równocześnie złożono propozycję, aby w różnień sportowcom, trenerom oraz dzia- dzą:
budżecie na 2010 r. na sport w szkołach łaczom sportowym. Jana Chełpa - Przewodniczący Gminnej
gminnych znalazła się kwota 10.000,00 zł. Członkowie GRS opiniowali wnioski kiero- Rady Sportu
Członkowie GRS podjęli jednogłośnie wane przez Wójt Gminy Lubin. Krzysztof Szczepaniak – Zastępca Prze-
uchwałę w sprawie objęcia programem Rada Sportu wystąpiła do Wójt Gminy wodniczącego Gminnej Rady Sportu
„Odnowa wsi” obiektu sportowego ,typując Lubin z inicjatywą przeprowadzenia kon- Józef Witczak – członek
do tego programu boisko sportowe w Obo- kursu na Najpopularniejszego sportowca, Ryszard Stasiuk - członek
rze. Wybór swój uzasadnili faktem, iż bo- trenera, wychowawcę sportowego Gminy Mieczysław Lodziński - członek

4 Informator Gminny Gminy Lubin

Piłkarze ZAGŁĘBIA LUBIN czytali uczniom
W dniu 3 listopada 2009 r. kolejni wyjątkowi i nietypowi goście odwiedzili Szkołę Podstawową w Niemstowie.
Tym razem byli to piłkarze klubu sportowego „Zagłębie Lubin”.
Akcja Cała Polska Czyta Dzieciom na stałe
wpisała się już w plan pracy Szkoły w Nie-
mstowie. W ramach realizacji tego projek-
tu do placówki zapraszani są znakomici
goście, którzy prezentują uczniom literatu-
rę dziecięcą. Tym razem w odpowiedzi na
zaproszenie społeczności szkolnej, swoją
obecnością niemstowską szkołę zaszczy-
cili piłkarze Młodej Ekstraklasy Zagłębia
Lubin: Paweł Olkowski, Michał Markowski
oraz piłkarka ręczna Aleksandra Jacek. Za-
proszeni goście prezentowali dorobek lite-
racki Juliana Tuwima. Ciekawa i nietypowa
interpretacja poezji w ich wykonaniu wy-
warła na uczniach duże wrażenie, spotkała
się z ich olbrzymim aplauzem. W drugiej
części spotkania odbył się quiz związany ze
znajomością przeczytanych utworów, pod-
czas którego wspólnie bawili się uczniowie,
piłkarze oraz grono pedagogiczne. Pogodna
atmosfera jaka wywiązała się w tym czasie,
udzieliła się wszystkim uczestnikom tego
nietypowego przedsięwzięcia i po raz kolej-
ny potwierdziła tezę, że wspaniale można
się uczyć poprzez zabawę. Oprócz walorów
artystycznych, edukacyjnych oraz propa-
gowania czytelnictwa -spotkanie stało się
świetną okazją do zachęcenia młodzieży
do aktywnego uprawiana sportu i kibi-
cowania naszym znakomitym lubińskim
drużynom. Impreza zakończyła się wręcze-
niem przez piłkarzy prezentów, gadżetów
Zagłębia Lubin, a także rozdaniem biletów
na najbliższe mecze naszej drużyny.
sportowej pracy i oczywiście rozdawali au-
Po części oficjalnej całej uroczystości na-
tografy. Jeszcze długi czas po zakończonej
stał czas na swobodne rozmowy piłkarzy
uroczystości wśród uczniów widoczne były
z uczniami. Cierpliwie odpowiadali oni na
emocje związane z nietypowym, ale jakże
pytania młodzieży, opowiadali o swojej
atrakcyjnym spotkaniem.

Patriotyczna Wieczornica w Szkole

Podstawowej w Niemstowie
12 listopada bieżącego roku uczniowie Szkoły w Niemstowie uroczyście
uczcili pamięć Polaków walczących o wolną ojczyznę. Tego dnia w godzi-
nach wieczornych odbyła się wieczernica z okazji Święta Niepodległości.
W uroczystości wzięli udział uczniowie szkoły wraz ze swoimi rodzicami.
W podniosłym nastroju dzieci pod kierun- I wojny światowej.
kiem p. Ireny Gałach i p. Mateusza Mar- W podniosły i obrazowy sposób ukazane
ciniaka prezentowali pieśni patriotyczne i zostały losy powstańców i idee zrywów
utwory poetyckie mówiące o czasach walki niepodległościowych na przestrzeni 123
o wolność i niepodległość jaką podejmowa- lat niewoli. Przedstawieniu towarzyszyła
li nasi przodkowie w czasach zaborów i atmosfera wzruszenia i zadumy nad losem złożeniem hołdu Polakom, którzy oddali
polskich życie za naszą wolność, poprzez zapalenie
pat r iotów, zniczy pod przygotowanym specjalnie na
którzy wal- tę okazję krzyżem symbolizującym zmar-
czyli o wol- łych powstańców oraz wspólnym odśpie-
ną ojczyznę waniem hymnu narodowego przez wszyst-
w latach kich uczestników wieczernicy. To wyniosłe
1795-1918. przedsięwzięcie stało się znakomitą lekcją
Uroczy- historii, patriotyzmu oraz szacunku dla
stość za- tych dzięki, którym żyjemy w wolnej Pol-
kończona sce.
została

Mieszkańcy gminy Gubin zagłosowali przeciw

odkrywce Wdziało
referendum, które odbyło się 8 listopada, 1855 mieszkańców gminy Gubin opowie-
się przeciw budowie kopalni odkrywkowej węgla brunatnego. Za odkrywką głoso-
wało 874 osób. Referendum jest ważne, gdyż frekwencja wyniosła 47,4 %.
Lobby węgla brunatnego planuje urucho- w Brodach mieszkańcy opowiedzieli się mieszkańcy wyrazili stanowczy protest
mienie odkrywki w województwie lubu- przeciw odkrywce. Tak samo stało się w przeciw odkrywce planowanej między Le-
skim na terenach gmin Brody i Gubin. Ter- niedzielnym referendum w gminie wiej- gnicą, Lubinem i Ścinawą. W referendum
min rozpoczęcia tej inwestycji zakładano skiej Gubin. przeprowadzonym 27 września prawie 95
na rok 2015. W czerwcu br. w referendum Również na terenie 6 dolnośląskich gmin % głosujących było na Nie.

Informator Gminny Gminy Lubin 5

 Koncert Pieśni Akcja zbierania nakrętek
Patriotycznej plastikowych
w Liścu Wczynie
dniu 18 listopada w Szkole Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Krze-
Wielkim odbył się apel poświęcony akcji zbierania nakrętek plasti-
W przeddzień Święta Niepodległo-
ści w świetlicy wiejskiej w Liścu
zorganizowano Koncert Pieśni
Patriotycznej. Wystąpiło w nim sie-
dem zespołów wokalnych z terenu
gminy Lubin oraz Lubina
W koncercie wzięły udział zespoły :
ZACHĘTA z Zimnej Wody, SWOJSKA
NUTA i AKOLADA z Bukownej, LEJDIS
ze Składowic, BEZ NAZWY i WRZOS z
Lubina oraz 14. DRUŻYNA STARSZO-
HARCERSKA „TAJFUN” im. Krzysztofa
Kamila Baczyńskiego z Hufca ZHP z
Lubina.
Wszystkich przybyłych gości powitała
wójt gminy Lubin Irena Rogowska -
zapraszając do wspólnego uczczenia
91. Rocznicy Odzyskania Niepodle-
głości Polski. Pani Wójt podkreśliła
rolę, jaką w dzisiejszą naszą wolność
wnieśli nasi rodacy – oddając nie-
jednokrotnie swoje życie za Polskę
Niepodległą.
Przygotowane repertuary przez ze-
społy były bardzo zróżnicowane. Tego
wieczoru można było usłyszeć popu-
larne oraz mniej znane pieśni wojsko-
we, patriotyczne oraz warszawskie
- wykonane chóralnie i indywidualnie.
Zaproszeni goście, artyści, a także
mieszkańcy wspólnie odśpiewali Rotę
oddając hołd żołnierzom i rodakom
poległym za Ojczyznę.
Oprócz niepodważalnych walorów
historyczno - patriotycznych, ta pod-
niosła uroczystość miała z pewnością
charakter integracyjny.
Na zakończenie koncertu Dyrektor
Gminnego Ośrodka Kultury w Raszów-
ce Janusz Łucki, wręczył wszystkim
zespołom drobne upominki. Gorąco
również podziękował wszystkim
zaangażowanym w przygotowanie
imprezy.
6 Informator Gminny Gminy Lubin
kowych. Ta akcja proekologiczna wypłynęła z chęci pomocy naszej Ziemi.
Rozumiejąc, iż należy podnieść świadomość ekologiczną dzieci, rozpoczęto
akcję, która zaangażowała mocno wszystkich uczniów, ich rodziny oraz
znajomych, sąsiadów.
Aktywny udział mieli również wszyscy ko, zbieramy również makulaturę, puszki
pracownicy szkoły oraz społeczność lokal- oraz folię. Odbiorcą naszych surowców
na, która była poinformowana o takiej ak- wtórnych jest firma R - Power Polska z.o.o.
cji. Dzieci wiedziały, iż za zbieranie nakrę- na czele z Prezesem p. Grzegorzem Rusów.
tek nie ma nagród, upominków, dyplomów, Apel był radosny i bardzo wychowawczy.
one były świadome, że odkręcona butelka Dyrektor szkoły p. Elżbieta Młynek zapre-
będzie łatwiejsza w recyklingu. Szkoła za- zentowała dzieciom efekt ich mozolnego
chęcając do akcji miała na celu populary- zbierania w postaci 13 worków 120 litro-
zację wiedzy na temat selektywnej zbiórki wych pełnych nakrętek z butelek PET po
odpadów, kształtowanie proekologicznych napojach i sokach, z pojemników po chemii
postaw i zachowań, poszerzanie wiedzy gospodarczej, z butelek po kosmetykach.
na temat zasad prawidłowego gospodaro- Akcja trwać będzie dalej i na pewno za-
wania odpadów. Nawyk odkręcania na- krojona będzie na szerszą skalę. Mamy na-
krętek z butelek plastikowych w szkole dzieję, że inne szkoły również włączą się do
Podstawowej w Krzeczynie Wielkim jest takiego przedsięwzięcia, zapewniamy, na-
już mocno zakorzeniony, ale to nie wszyst- prawdę warto, satysfakcja gwarantowana.
Byś widoczny był na drodze, W tym ubraniu są odblaski.
W ciemnej wieczorowej porze, Takie kolorowe paski,
Musisz ubrać się w ubranie, Które światło odbijają,
Które świecić będzie w stanie. Bezpieczeństwo poprawiają.
(Fragment książeczki z cyklu „Z nami bezpieczniej na drodze”, wyd. Bog&Art., Zagnańsk)
Bezpieczny powrót do domu -
jesienne spotkania z policjantami
w bibliotekach
Jesienna plucha, długie wieczory, kiepska widoczność na drodze - jesień to
czas, aby przypomnieć sobie jak zachować bezpieczeństwo w różnych sytu-
acjach życiowych. Gminna Biblioteka Publiczna w Raszówce przy współpracy
z Komendą Powiatową Policji w Lubinie zorganizowała spotkania policjantów
z małymi dziećmi w okresie od 28.10 – 09.11.2009 r., w celu uświadomienia
im zagrożeń – głównie na drodze.
Spotkanie z umundurowanym funkcjona- świetlnej i dźwiękowej.
riuszem policji, przy radiowozie policyj- Na pamiątkę spotkań dzieci otrzyma-
nym to dla dzieci duża atrakcja. ły książeczki pt. „Z nami bezpieczniej na
Policjanci dzielnicowi spotkali się z dzieć- drodze”, plany lekcji z przestrogami oraz
mi przedszkolnymi oraz z nauczania po- kółeczka odblaskowe, a zaproszeni goście
czątkowego w bibliotekach w Niemstowie, podziękowania i drobne upominki.
Raszówce i Księginicach oraz w alter- Jesienią i zimą najczęściej dochodzi do
natywnych placówkach przedszkolnych wypadków. Dlatego pomóżmy naszym
w Miłoradzicach i Szklarach Górnych. dzieciom, aby były bardziej widoczne na
Opowiadali o grożących im niebezpieczeń- drodze. Specjalne kamizelki, odblaski
stwach, przestrzegali przed ryzykownymi sprawią, że dziecko będzie zauważone
zabawami przy drodze. przez kierowcę.
Maluchy aktywnie uczestniczyły w zaję-
ciach, zadawały mnóstwo pytań, recy-
towały wierszyki, z zaciekawieniem słu-
chały ostrzeżeń panów policjantów oraz
fragmentów tekstów z zakresu bezpiecz-
nych zachowań czytanych przez panią bi-
bliotekarkę. Jedną z atrakcji było również
oglądanie radiowozu, którym przyjecha-
li policjanci przy włączonej sygnalizacji
Ślubowanie pierwszoklasistów
w Szkole Filialnej w Osieku
Było to z pewnością wielkie przeżycie dla pierwszoklasistów i ich rodziców.
Ślubowanie najmłodszych, które odbyło się w Szkole Filialnej w Osieku zapa-
miętają obecni na uroczystości z pewnością na długo.
Jasełka w Krzeczynie Wielkim
Dyrekcja oraz uczniowie Szkoły Podstawowej w Krzeczynie Wielkim zorganizowali tradycyjne już Jasełka. Odbyły się
w one w czwartek 10 grudnia w sali gimnastycznej szkoły podstawowej
Przygotowania do nich trwały od dłuższe-
go czasu, a one same
stały się już przed-
świąteczną tradycją w
Krzeczynie Wielkim.
Wspaniała dekoracja,
stroje oraz perfekcyj-
na organizacja – to
niepodważalne atuty
tego przedświątecz-
nego spektaklu. Na
scenie młodzi artyści
wcieleni w biblijne
postacie, wprowadzili
widzów w atmosferę
Zespół Zachęta na Ukrainie
Zespół „Zachęta” z Zimnej Wody repre-
zentował w tym roku naszą gminę na
Ukrainie. Najważniejszymi uroczysto-
ściami, w których uczestniczył zespół był
koncert z okazji 20 – lecia Towarzystwa
Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej w SP
nr 24 we Lwowie, msza św. w Katedrze
Lwowskiej oraz procesja Bożego Ciała.
Zespół koncertował również w miejsco-
wościach: Żółkiew, Podkamień, Pocza-
Do ślubowania klasy pierwszej w Szkole Fi-
lialnej w Osieku przystąpiło 13 uczniów -
7 dziewczynek i 6 chłopców. Wychowawcą
tej grupy jest pani mgr Dorota Kusio, która
uczniów przygotowała we współpracy z pa-
nią Anną Mierzwiak.
Obecni na uroczystości goście to: Kierownik
Referatu Oświaty, Kultury Fizycznej i Zdro-
wia Alicja Kamecka dyrektor SP Niemstów
Mateusz Marciniak, w zastępstwie radnego -
Karola Mazura, była obecna pani Iwona Ma-
zur, ksiądz proboszcz Zbigniew Klisowski,
pani kierownik Mirosława Korzeniowska
oraz rodzice uczniów.
Pasowania na uczniów Szkoły Filialnej w
Osieku dokonał dyrektor SP Niemstów Ma-
teusz Marciniak, który powiedział między
innymi: „Życzę Wam samych sukcesów w
nauce i życiu szkolnym. Udowodniliście dzi-
siaj, że dorośliście do bycia uczniem w praw-
dziwym tego słowa znaczeniu – a swoim ro-
dzicom, że teraz i w przyszłości mogą być z
Was dumni”.
Pamiątkowe dyplomy nowym uczniom
wręczyła pani kierownik Mirosława Korze-
niowska. Uczniowie z wielkim przejęciem i
zaangażowaniem, pięknie zaprezentowali
wierszyki, piosenki oraz taniec. Na koniec
otrzymali od zaproszonych gości ciepłe sło-
wa, trochę słodkości, a od rodziców ogrom-
ne rożki pełne słodyczy. Po uroczystości od-
był się poczęstunek dla zaproszonych gości
i dla uczniów, przygotowany przez rodziców
pierwszoklasistów.
zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Formuła świątecznej szopki z motywa-
mi humoreski z pewnością,
jak zawsze przypadła do gustu
publiczności. Dyrekcja, na-
uczyciele, a przede wszystkim
występujący młodzi aktorzy ze-
brali gorące brawa za wspaniałe
przedstawienie.
Zaproszonych gości uraczono
wigilijnym poczęstunkiem oraz
obdarowano prezentami, życząc
Wesołych Świąt.
Serdecznie gratulujemy organi-
zatorom !
jów i Krzemieniec, na Cmen-
tarzu Orląt Lwowskich oraz w
miejscach pamięci narodowej.
Zespół „Zachęta” przebywał
na Ukrainie na zaproszenie
Towarzystwa Kultury Polskiej
Ziemi Lwowskiej.
Procesja Bożego Ciała
we Lwowie
Informator Gminny Gminy Lubin 7
 Kartka Bożo-
Jak spędzają Święta Bożego narodzeniowa
Narodzenia i Sylwestra 2009
W Gminnym Ośrodku Kultury w Księ-
zapytaliśmy dyrektorów jednostek ginicach, rozstrzygnięto już III edycję
konkursu na najpiękniejszą kartkę
oświatowych gminy Lubin Bożonarodzeniową.
W konkursie uczestniczyli mali i starsi artyści, w
Elżbieta Piasny kat. wiekowych do 10 lat, do 18 lat i powyżej 18 lat.
Konkurs cieszył się dużym powodzeniem: napły-
Dyrektor Szkoły Podstawowej w Szklarach Górnych nęło 196 prac. Jury miało nie lada problem, każda
Święta Bożego Narodzenia to dla mnie szczególny, magiczny czas. Jak co roku praca ma swój urok, pozytywną energię i nastraja
spędzę je z moimi najbliższymi. Do kolacji wigilijnej zasiądziemy, gdy na niebie Świętami Bożego Narodzenia. Jury w składzie:
pojawi się pierwsza gwiazdka. Złożymy sobie życzenia, łamiąc się opłatkiem. Zofia Wójcik – Dyrektor ZEASZ w Księginicach,
Zapłoną lampki na choince. Na stole, według Polskiej tradycji znajdzie się 12 Barbara Bednarska –instruktor w GOK w Księgini-
potraw. Będą to m.in. barszcz z uszkami, pierogi z kapustą i grzybami, karp pod cach oraz Małgorzata Wolicka – plastyk, spośród
wieloma postaciami, kutia i makowiec. Zaśpiewamy kolędy i będziemy cieszyć nadesłanych prac wyłoniło laureatów tegorocznego
konkursu:
się z tego, że jesteśmy wszyscy razem.
- w kategorii do 10 lat:
I miejsce: Dominika Rachwał
Krystyna Szarowska II miejsce: Michał Wachnik
III miejsce: Wiktoria Nowak
Dyrektor Szkoły Podstawowej im. H. Sienkiewicza w Siedlcach - w kategorii do 18 lat:
Na Święta Bożego Narodzenia zawsze czekam z utęsknieniem. Są one dla mnie I miejsce: Marta Hyjek
najważniejsze i staram się je spędzić w gronie najbliższych, w tym roku wyłącznie II miejsce: Karolina Mrozek
w domu. Nie potrafię i nie chcę wyrzec się tego szczególnego klimatu, jaki zapew- III miejsce: Karolina Wałach
niają pachnąca w kącie pokoju choinka, biały obrus na stole i zgromadzona wokół - w kategorii pow. 18 lat:
niego rodzina. Niektórych przeraża mnóstwo pracy związanej z przygotowaniem I miejsce: Grażyna Balewicz
świąt. Ja uwielbiam tę przedświąteczną krzątaninę, kulinarne wyzwania i ozda- II miejsce: Iwona Balewicz
bianie domu, a potem miło spędzony czas, niepowtarzalny wieczór wigilii, kolędy i
Laureatom gratulujemy. Nagrody przekażemy.
pasterkę. W dzisiejszych czasach coraz częściej brakuje czasu na życie rodzinne
W galerii „Korytarz” można obejrzeć wystawę
i dlatego ten okres wspólnie spędzonych chwil jest bardzo ważny, a zwłaszcza wszystkich prac. Zapraszamy do ich obejrzenia.
spędzony w domu. To taka nasza tradycja, którą wypracowujemy w każdej rodzi-
nie. U nas staramy się, by te święta były niezwykłe i wyjątkowe, bo to przecież
czas pełen magii, czarów, radości i piękna. Czas spełniania marzeń i okazywania
sobie wzajemnie troski i miłości. To w te dni, kiedy rodzi się Boża Dziecina zapa-
trzeni w roziskrzoną choinkę, w uśmiechnięte twarze naszych bliskich, odkrywa-
my sens życia, zatrzymujemy się na chwilę i zapominamy o codzienności.

Elżbieta Młynek
Dyrektor Szkoły Podstawowej w Krzeczynie Wielkim
Nadchodzące Święta Bożego Narodzenia niosą ze sobą wiele radości oraz
refleksji dotyczących minionego okresu i planów na nadchodzący rok. Święta

Zabawa
to czas radości ,ale również zadumy, refleksji, wypoczynku i rodzinnych
spotkań. Na święta Bożego Narodzenia czekam z niecierpliwością ,ponieważ w
szczególny sposób przypominają mi moje szczęśliwe dzieciństwo. Paczki,
choinka, gwiazdor, uroczysta kolacja, wreszcie radosne przeżywanie świąt z
najbliższymi. Tegoroczne święta tradycyjnie spędzam w gronie rodzinnym
zgodnie tradycją, delektując się smakowitościami przygotowanymi przez cała
Mikołajkowa
moją rodzinę. wspólne kolędowanie przy choince jest moją prawdziwą
przyjemnością. Korzystając z okazji składam wszystkim serdeczne życzenia, w Gorzelinie
dobrych ocen dla uczniów, spełnienia marzeń wszystkim nauczycielom, szczę-
ścia w miłości zakochanym...... i tym samotnym, zdrowia wszystkim chorym,
szczęścia zmartwionym, a dla wszystkich - przyjaźni, radości i magicznych
świąt.

Lucyna Szudrowicz
Dyrektor Szkoły Podstawowej w Raszówce
Święta Bożego Narodzenia spędzam bardzo tradycyjnie, czyli z najbliższą rodzi-
ną. Jest choinka – mała, ale zawsze żywa, sianko pod obrusem, modlitwa przed
wieczerzą wigilijną, łamanie się opłatkiem i składanie życzeń, dwanaście potraw
wigilijnych z karpiem z Raszowej Małej na czele, słuchanie i śpiewanie kolęd, a po
kolacji oczywiście pasterka. W pierwszy dzień świąt będziemy odpoczywać w Świetlica Wiejska w Gorzelinie przeżywała
zaciszu domowym, a w drugi u siostry i szwagra Adama, oczywiście imieninowo. prawdziwe oblężenie, a to powodu wizyty Świętego
Boże Narodzenie to piękne i nastrojowe święta, ale zawsze łza się w oku pojawia, Mikołaja, który przyniósł ze sobą worek słodyczy.
gdy wspominamy tych, którzy od nas odeszli i nigdy więcej nie zasiądą z nami Do organizacji zabawy włączyli się mieszkańcy
do stołu. Niestety im człowiek więcej wigilii przeżyje, tym takich osób więcej Gorzelina, Pani Sołtys Joanna Tokarska oraz GOK
wspomina… w Raszówce.
8 Informator Gminny Gminy Lubin
Kiermasz Praca uczennicy z SP
świąteczny w w Niemstowie druga w Polsce!
przedszkolu Wwowej
ostatnich dniach października b.r. do Szkoły Podsta-
w Niemstowie niespodziewanie dotarła przesym-
patyczna wiadomość. Praca Dominiki Krzywej uczennicy
w Raszówce tejże szkoły, została bardzo wysoko oceniona przez Jury
Przepiękne stroiki, anioły z ciasta, kartki
świąteczne czy ozdoby choinkowe to tylko nie-
wielka część wyrobów przygotowanych przez
dzieci z przedszkola w Raszówce na kiermasz
bożonarodzeniowy.
Kiermasz trwa od 7-go do 23-go grudnia, a jego
celem jest zgromadzenie funduszy na wycieczkę
dla dzieci z naszego przedszkola. Mamy nadzieję,
że za zebrane pieniądze uda nam się zrealizować
zamierzony cel. Na kiermaszu można dostać
kolorowe ozdoby choinkowe, anioły z ciasta, szy-
dełkowe dzwoneczki, wyjątkowe kartki świąteczne
oraz choinki z szyszek. Te świąteczne przedmioty,
wykonane malutkimi, zręcznymi rączkami, posia-
dają duszę, zachwycają i cieszą. Warto kupić jakiś
drobiazg dla ozdoby świątecznego stołu i wspomóc
tym samym przedszkole. Cel szczytny.
Mikołaj
odwiedził
Osiek
Wielki dzień w Szkole Filialnej w Osieku.
Wszystkich uczniów odwiedził święty Mikołaj
z paczkami! Poseł na Sejm Rzeczypospolitej
Polskiej Ryszard Zbrzyzny pośredniczył w
przekazaniu dzieciom prezentów od świętego
Mikołaja.
Dowiedzieliśmy się, że w Warszawie spotkał on
pana Ryszarda i przekazał dla małej szkółki w
Osieku wspaniałe paczki . Uczniowie stanęli na
wysokości zadania i przygotowali część artystyczną
w podziękowaniu. Odczytali e’maile, smsy, listy,
podania i prośby od różnych dzieci i sam Mikołaj je
potwierdził, że zostały zrealizowane. Wesołe pio-
senki dla Mikołaja były ukoronowaniem spotkania.
Konkursowe, które oceniło ją jako drugą - spośród wszyst-
kich jakie napłynęły z całej Polski na XV Ogólnopolski
Konkurs Ekologiczny
Pod koniec poprzedniego roku szkolnego ka, Zamek Królewski, Grób Nieznanego
uczennica Szkoły Podstawowej w Niemsto- Żołnierza, Pałac Prezydencki. Po północy
wie Domika Krzywa, pod kierunkiem na- wszyscy szczęśliwie wrócili do swoich do-
uczycielki pani Ireny Gałach wysłała pracę mów, a pozytywne i radosne chwile jakie
na XV Ogólnopolski Konkurs Ekolgiczny przeżyli na długo zostaną jeszcze w ich gło-
pod nazwą: „Dbam o piękno mego Domu – wach.
Ziemi”, którego hasło przewodnie brzmia- Składamy gorące gratulacje Dominice, jej
ło: Woda – najcenniejszy dar dla życia Zie- rodzicom oraz Pani Irenie Gałach, pod kie-
mi. Konkurs ten organizowany był przez runkiem której powstała nagrodzona praca
Towarzystwo Przyjaciół Dzieci. i życzymy dalszych sukcesów.
Dominika wraz z opiekującym się nią na- Uczniowie oraz Dyrekcja Szkoły Podstawo-
uczycielem oraz koleżankami i kolegami ze wej w Niemstowie składają serdeczne po-
Szkoły otrzymali zaproszenie na uroczystą dziękowania Pani Wójt Irenie Rogowskiej
galę wręczenia nagród do Warszawy, która i Pani Kierownik Referatu Oświaty Gminy
odbyła się 6 listopada 2009 r. w Starej Po- Lubin Alicji Kameckiej za wsparcie jakiego
marańczarni w Parku Łazienkowskim. nam udzieliły, dzięki któremu dzieci mogły
Informacja o całym wydarzeniu za po- wziąć udział w tej sympatycznej uroczysto-
średnictwem Kierownik Referatu Oświa- ści.
ty Alicji Kameckiej dotarła do Wójt Ireny
Rogowskiej i to właśnie dzięki tym Paniom,
udało się zorganizować transport do sto-
licy i grupa 16 uczniów z niemstowskiej
szkoły mogła uczestniczyć w tej jakże przy-
jemnej imprezie.
Uroczystość wręczenia nagród połączona
była z obchodami 90-lecia TPD.
Po zakończonej Gali „wycieczkowicze”
zwiedzili stolicę: mieli okazję zobaczyć ta-
kie miejsca jak Park Łazienkowski, Starów-
Nagroda dla strony
internetowej
eko.gmina.lubin.pl
Gmina Lubin zajęła trzecie miejsce w konkursie na „Najciekawsze strony
internetowe poświęcone odpadom na Dolnym Śląsku w 2009r.” organizo-
wanym przez Fundację Ekologiczną „Zielona Akcja” oraz Wydział Ochrony
Środowiska Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskie.
3 listopada 2009r. podczas konferencji pt.
„Zagospodarowanie bioodpadów w gminie
– wyzwania i kierunki rozwiązań- Wro-
cław 2009 r.” nagrodę dla naszej gminy,
w postaci dyplomu uznania i aparatu cy-
frowego, odebrała Wójt gminy Lubin Pani
Irena Rogowska z rąk Pana Stanisława
Langawa - Wicemarszałka Województwa
Dolnośląskiego oraz Pana Marka Mielczar-
ka – Prezesa Zarządu WFOŚiGW we Wro-
cławiu. Wyróżniona strona dostępna jest
pod adresem www.eko.gmina.lubin.pl lub
jako hiperłącze ze strony głównej gminy
Lubin www.gmina.lubin.pl Fot. Sławomir Chybiński – firma proGEO
Informator Gminny Gminy Lubin 9
Rozmowa z Wójt Gminy Lubin
Ireną Rogowską Rozmawia Jan Chełpa
Jaki był ten mijający rok ?
Rok 2009, to rok bardzo pracowity zarów-
no w inwestycjach, jak i w przygotowaniu
projektów drogowych, oświetleniowych,
a także z zakresu oświaty, kultury, spor-
tu, wodociągów, kanalizacji, utrzymania
i poprawy substancji mieszkaniowych, z
zakresu prac pomocy społecznej oraz przy-
gotowania zmian w zakresie polityki prze-
strzennej Gminy Lubin.
Mijający rok to trudny rok, gdyż dotknął
nas kryzys gospodarczy i w związku z tym
odnotowaliśmy dużo mniejsze dochody
niż założyliśmy, pomimo tego iż w planie
na rok 2009 przewidzieliśmy zmniejsze-
nie dochodów. W czasie realizacji budżetu
okazało się, że wpływy z podatków będą
jeszcze mniejsze niż zakładaliśmy.
Czy jest Pani zadowolona z tego co
udało się osiągnąć dla gminy
w 2009 roku ?
Najbardziej cieszy mnie fakt, że zapewni-
liśmy wszystkim dzieciom w wieku przed-
szkolnym dostępność do pierwszego stop-
nia edukacji poprzez “alternatywne formy
wychowania przedszkolnego – dobry start
przedszkolaka” w ramach programów unij-
nych i finansowanych ze “środków Unii
Europejskiej”. Są to najbardziej trafione
projekty, skierowane do dzieci z terenów
wiejskich dla wyrównania szans. W reali-
zacji tych projektów współpracujemy z or-
ganizacjami pozarządowymi: Fundacja Fa-
milijny Poznań, CIVIS EUROPAE, Polskie
Towarzystwo Dysleksji Oddział w Świdni-
cy. Uruchomiliśmy 8 punktów przedszkol-
nych dla wszystkich dzieci z terenu Gminy
Lubin w wieku od3 do 5 lat. Oferta jest bar-
dzo bogata, bezpłatna i obejmuje podsta-
wową edukację przedszkolną, język obcy,
porady logopedy, pedagoga i psychologa,
1 posiłek na zasadzie kateringu, dowozy
dzieci wraz z opieką.
Zapewniliśmy również dostęp do przed-
szkola pełnowymiarowego, dla dzieci
matek pracujących. Przedszkole takie zor-
ganizowaliśmy w Lubinie jako Filię Gmin-
nego Przedszkola Publicznego w Raszówce.
Jest to bardzo dobre przedsięwzięcie, które
znalazło uznanie u wszystkich pracujących
rodziców. Jest ono zlokalizowane w Lubi-
nie i położone centralnie, co daje jednako-
wy dostęp dla wszystkich z terenu Gminy
Lubin, Jest to bardzo korzystne, gdyż pra-
wie wszyscy rodzice pracują właśnie w Lu-
binie, W bieżącym roku powiększyliśmy to
przedszkole o nowy oddział, aby zapewnić
miejsca dla wszystkich dzieci. Zapewnili-
śmy też wyżywienie dla wszystkich dzieci
w szkołach i przedszkolu, aby żadne dziec-
ko nie było głodne. Kontynuujemy również
nagradzanie stypendiami najzdolniejszą
młodzież począwszy od gimnazjum po
10 Informator Gminny Gminy Lubin
studia. Podjęliśmy również kontynuację
programów “Prace społecznie użyteczne”
oraz programu “Prace interwencyjne” na
rzecz melioracji. Dzięki tym działaniom
nasze wsie zyskały na estetyce, czystości
i porządku, a cieki wodne w wielu wsiach
zostały uregulowane.
Gmina Lubin inwestycjami stoi ....
Rok 2009 podobnie jak rok 2008 był bar-
dzo intensywny jeżeli chodzi o wykony-
wanie inwestycji. Oddaliśmy do użytku 2
bardzo duże świetlice wiejskie w Osieku
i Krzeczynie Małym, rozpoczęliśmy bu-
dowę następnej świetlicy w miejscowości
Obora, a także przygotowaliśmy projek-
ty na 2 następne w Goli i Zimnej Wodzie,
których realizację rozpoczniemy w 2010
roku. Oddaliśmy do użytku dwa chodniki
w miejscowości Miroszowice i Raszowa.
Zakończyliśmy wymianę bardzo starego
i awaryjnego wodociągu w miejscowości
Obora oraz zmodernizowaliśmy Stację
Uzdatniania Wody w Pieszkowie, która
zaopatruje w wodę 7 miejscowości. Nasz
Zakład Gospodarki Komunalnej przez cały
2009 rok budował sieci kanalizacyjne i
wodociągi. Wyremontowaliśmy wiele od-
cinków dróg i przygotowaliśmy część pro-
jektów na budowę nowych odcinków dróg
na nowopowstających osiedlach. Wybudo-
waliśmy nowe odcinki oświetleń i uzupeł-
niliśmy istniejące oświetlenia w brakujące
oprawy świetlne. Przygotowaliśmy , na
podstawie złożonych wniosków, zmiany w
polityce przestrzennej naszej gminy. Nasze
działania inwestycyjne zostały zauważone
i docenione. Otrzymaliśmy wyróżnienie
w konkursie “Złota Jedynka” oraz w kon-
kursie “Klucze sukcesu”. Osiągnięcia te są
zasługą nas wszystkich jako wspólnoty sa-
morządowej wraz z dobrze przygotowany-
mi i wykształconymi urzędnikami Urzędu
Gminy Lubin. Gmina Lubin może poszczy-
cić się również w dobrym i skutecznym
pozyskiwaniu “środków unijnych”, które
zwiększają budżet, a tym samym zakres
wykonywanych zadań.
Nasza Gmina rozwija się niezwykle
dynamicznie w zakresie kultury. Po-
wstały nowe świetlice, planuje się
budowę następnych, prężnie działają
GOK-i, odnosimy sukcesy artystycz-
ne i kulinarne ...
Chlubą naszej gminy są działania w zakre-
sie kultury prowadzone przez 2 działające
na terenie Gminy Lubin Gminne Ośrod-
ki Kultury. Bardzo pozytywnie odbie-
ram działania Kół Gospodyń Wiejskich,
których obecnie jest 19. Ich działania w
piękny sposób kultywują nasze tradycje,
obyczaje, zachowują dziedzictwo kultu-
rowe, które będziemy mogli przekazać,
w przygotowywanych publikacjach, na-
stępnym pokoleniom, zachowując je od
zaginięcia i zapomnienia. Koła Gospodyń
Wiejskich uczestniczą w wielu konkursach,
spotkaniach okolicznościowych, festynach
i pięknie promują Gminę Lubin “Praw-
dziwy Dom”. Uzyskują też wiele nagród i
wyróżnień. Prestiżową nagrodę, najwyż-
szą w kraju – Złotą Perłę – za musztardę z
gruszek, w mijającym roku otrzymała Pani
Przystupa z Koła Gospodyń Wiejskich z
miejscowości Obora.
Również zespoły folklorystyczne Gminy
Lubin bardzo aktywnie uczestniczą w kon-
kursach, festiwalach i festynach, uświet-
niając wszystkie spotkania, a przy tym
zdobywają wiele wyróżnień i nagród. Dzia-
łalność Kół Gospodyń Wiejskich i Zespo-
łów Folklorystycznych przysparza Gminie
Lubin wiele satysfakcji i uznania, a jest to
praca wyłącznie społeczna, tym bardziej
godna podziwu, dlatego staram się choć
raz w roku, w podziękowaniu za ich trud i
poświęcanie swojego czasu dla naszej gmi-
ny, zaprosić do wspólnego wyjazdu na cie-
kawe wydarzenie kulturalne.
Wiele radości i dumy przysparzają nam
dzieci ze szkół podstawowych uczestnicząc
i zdobywając nagrody i tak w bieżącym roku
były to nagrody ogólnopolskie w dziedzinie
plastyki. Dużym sukcesem jest osiągnięcie
II miejsca w kraju w dziedzinie oglądalno-
ści strony internetowej naszej gminy. Ozna-
cza to iż jest ciekawa i dobrze redagowana.
Założenie podstrony internetowej w dzie-
dzinie ochrony środowiska również przy-
niosło gminie sukces w postaci III miejsca
w Województwie dolnośląskim. Jestem
również bardzo zadowolona z uruchomie-
nie już trzeciego w naszej gminie “Centrum
Kształcenia na Odległość”, którego dzia-
łalność polega na realizacji oferty skiero-
wanej do mieszkańców terenów wiejskich
w zakresie dokształcania, zdobywania
nowych kwalifikacji za pomocą internetu,
bez konieczności uczestnictwa w zajęciach
w szkołach czy uczelniach. Efektem tych
zajęć jest zdobycie certyfikatu w danej spe-
cjalności, co pozwala na aktywizowanie się
zawodowo, a w konsekwencji podwyższe-
nie swojej pozycji i lepszego życia. Oferta
obejmuje 50 różnych specjalności w tym 3
języki obce. Ośrodki zostały sfinansowane
z “funduszy unijnych”.
Jaki będzie zbliżający się 2010 rok
dla naszych mieszkańców i czy bę-
dzie on przełomowy?
Rok 2010 będzie rokiem pełnym obaw i
niepokoju w związku z zagrożeniem jakim
jest planowane przez rząd RP zagospoda-
rowanie złóż węgla brunatnego w naszym
regionie. Współpracujemy w tej niepoko-
jącej nas sprawie z pozostałymi pięcioma
gminami (Kunice, Ruja, Miłkowicee, Pro-
chowice i Ścinawa) na terenie których jest
udokumentowane złoże, sprzeciwiając się
tym odchodzącym technologiom i wska-
zując alternatywne rozwiązania. Będziemy
nadal zabiegać o spotkanie z premierem RP
i rządem RP w celu znalezienia rozwiązań,
które nie będą w sprzeczności ze środowi-
skiem i je zachowają, a także nie spowodują
stagnacji gmin lecz pozwolą na rozwój na-
szych “Małych Ojczyzn” dla dobra miesz-
kańców czyli naszej wspólnoty samorządo-
wej.
Mając tak wyraźne upoważnienie, legity-
mację od naszych mieszkańców, w postaci
wyników referendów przeprowadzonych w
jednym terminie we wszystkich naszych
gminach, zrobimy wszystko, aby zachować
miejsca na życie wybrane przez naszych
bliskich, sąsiadów, przez każdego kto w
naszych gminach znalazł swoją przyszłość.
Zrobimy wszystko, aby zachować miejsca
pracy w naszych gminach, aby zachować
to piękne środowisko i przyrodę, będącą
zielonymi płucami dla miast z nami sąsia-
dujących.
Jeżeli chodzi o inwestycje na rok przy-
szły to zapewniam, że wszystkie zadania
będziemy realizować zgodnie z planem,
a w przypadku pozyskania środków z UE
i każdych innych środków pomocowych,
zwiększymy ilość zadań, po to aby podej-
mowane przedsięwzięcia poprawiły byt
naszych mieszkańców, którzy są podmio-
tem naszego działania. Będzie to rok prze-
łomowy w sensie zadań, o które zabiegali
sołtysi i na podstawie ustawy o funduszu
sołeckim zostały wprowadzone do budżetu
na rok 2010. Wierzę, że dzięki temu wsie
Świąteczny wodny szantaż?
Mieszkańcy Szklar Górnych nie godzą się na to, aby jak twierdzą - Spółka Prawa Handlowego „Energetyka” nadzoru-
jąca miejscowy wodociąg odebrała im zdobyte wcześniej sądownie prawo do darmowej wody. Godzą się na pewne
ustępstwa, ale nie na warunkach spółki
Szklary Górne to miejscowość położona bezpośrednio w
rejonie działania tzw. szkód górniczych. Do początku lat sie-
demdziesiątych źródłem dostarczania wody dla gospodarstw
domowych były przydomowe studnie. W tym też okresie
stwierdzono, że w wyniku działań pobliskiej kopalni zostały
one przez nią skażone. Na podstawie przeprowadzonych ba-
dań dopatrzono się w jej składzie szeregu niebezpiecznych
substancji. Wyrokiem sądu kopalnia została zobligowana do
wybudowania wodociągu i dostarczania m.in. mieszkańcom
Szklar Górnych wody pitnej . Niestety sielanka się skończyła,
gdy Spółka Energetyka, której KGHM powierzył dostarczanie
wody m.in. do Szklar, wyszła z propozycją założenia miesz-
kańcom liczników wody - tłumacząc to opomiarowaniem
zużycia.
Mieszkańcy Szklar Górnych nie mieli wątpliwości - był to
pierwszy krok w kierunku opłat za wodę. Były prezes Ener-
getyki pan Radzimowski twierdził, iż owszem woda powinna
być darmowa, ale tylko w ustalonych limitach i po założeniu
liczników. Był on również zdania, że spadło by też jej zużycie,
które jest w tej chwili siedmiokrotnie większe niż w porów-
nywalnym Sobinie. Spółka twierdziła, że o inwestycjach i
przestarzałym wodociągu pomyśli po uregulowaniu spraw z
mieszkańcami.
Od tej pory w sprawie zmieniło się to, iż jest inny zarząd
Energetyki i diametralnie inne stanowisko spółki do sprawy
dostaw wody. Dzisiaj spółka twierdzi, iż wszyscy mają mieć
liczniki i mają płacić za wodę. O jakimkolwiek limicie nie chce
słyszeć. Podjęła również kroki, aby wyegzekwować obliczone
przez siebie należności wstecz. To rozsierdziło mieszkańców,
którzy odbyli już kilka zebrań i zwierają swoje szyki z miesz-
kańcami Szklar Dolnych, gdzie dostawy wody odbywały się na
tych samych zasadach.
- Spółka twierdzi, iż wyrok sądu odnośnie dostaw darmowej
wody wygasł kilka lat temu, ale to jest interpretacja jedynie
spółki, a my mamy swoją opinię prawną – mówi sołtys Szklar
Górnych Jolanta Fuczyło.
Spółka zapowiada, iż mieszkańcy Szklar nie będą mieli spo-
kojnych świąt, gdyż straszy, iż od 14 grudnia po uzyskaniu
niezbędnych pozwoleń, zacznie odcinać nieposłusznym
mieszkańcom wodę. Już raz mieszkańcy przepędzili przy po-
mocy policji pracowników Energetyki, gdyż jak przypuszcza-
ją – chcieli na działce parafialnej pod płaszczykiem kontroli
wodociągu, odciąć jednego z mieszkańców.
- Niektórzy mieszkańcy dostali nakazy do zapłaty i są zastra-
szani. Mówimy jednym głosem i nie odpuścimy pod groźbami
Energetyki – mówi Jan Zazula ze Szklar Górnych.
Murem za mieszkańcami stoi wójt gminy Lubin Irena Rogow-
ska, która twierdzi, iż limity wody mieszkańcom się należą.
- Czuję się tak ,jak i mieszkańcy Szklar czyli po prostu oszu-
kana. Obiecano nam, iż po zamontowaniu liczników, będą
rozmowy o limitach. Teraz spółka Energetyka się z wszyst-
kiego wycofuje. Zostanie złożone doniesienie do prokuratury
o nękaniu mieszkańców, a także planowanych wyłączeniach
wody. To stwarza zagrożenie dla zdrowia i życia mieszkańców.
W dobie zagrożeń grypą, tak wiele się przecież mówi o bez-
względnym myciu rąk – mówi wójt Irena Rogowska.
Wójt gminy Lubin Irena Rogowska oraz burmistrz Chocianowa
Franciszek Skibicki skierowali pisma w do posłów RP Ryszar-
da Zbrzyznego i Piotra Cybulskiego o pomoc w rozwiązaniu
konfliktu.
Czy więc Energetyka święta traktuje jako straszaka i czy od-
waży się na taki krok. Odpowiedź w niedługim czasie.
A powiedzenie „święta po wodzie” w wypadku Szklar Górnych
nabiera zupełnie innego znaczenia!
Jan Chełpa

Rozwój edukacji przedszkolnej

bardzo zyskają zarówno na estetyce jak i
w zakresie inwestycji, gdyż zaangażowanie
sołtysów jako gospodarzy wsi jest ogrom-
ne, co bardzo buduje. Jest to również rok
wyborczy i w związku z tym życzę wielu
sukcesów wszystkim tym , którzy podejmą
chęć pracy w samorządzie na rzecz służby
dla innych.
Czego by Pani chciała życzyć miesz-
kańcom Gminy Lubin w nadchodzą-
cym 2010 roku?
Przede wszystkim życzę mieszkańcom
Gminy Lubin i ich bliskim zdrowia, po-
myślności, miłości, spokoju i pokoju oraz
obfitych Łask Bożych. Życzę również aby
wszystko co było Waszym marzeniem, co
jest i będzie w przyszłości, niech nie mija
z cichym westchnieniem lecz się spełni w
całości.
Dziękuję za rozmowę.
Od 1 lipca 2009 r. Gmina Lubin realizuje projekt pt. „ROZWÓJ EDUKACJI PRZEDSZKOLNEJ W GMINIE LUBIN”, który współfinansowany
jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Czas realizacji projektu wynosi 24 miesiące, tj. do 30.06.2011 r.
Projekt realizowany jest w ramach:
• Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki,
• Priorytet IX. „Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach”,
• Działanie 9.1 „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie
oświaty”,
• Poddziałanie 9.1.1 „Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej”
Całkowita wartość projektu – 440 359,60 zł.
Wnioskowane dofinansowanie – 396 323,64 zł (tj. 90 % wartości projektu).
Projekt polega na utworzeniu w Oddziale Zamiejscowym Przedszkola w Raszówce zs. w Lubinie przy ul. Orlej 32 nowej grupy dzieci
(min. 15) i obok zapewnienia podstawowej opieki dydaktycznej i wychowawczej obejmuje:
• akcję informacyjno – promocyjną,
• wynajem i przystosowanie pomieszczenia dla dodatkowej grupy dzieci,
• zakup niezbędnego wyposażenia i pomocy dydaktycznych,
• zatrudnienie wykwalifikowanych nauczycieli oraz personelu pomocniczego,
• opiekę logopedyczną oraz psychologiczno – pedagogiczną.
Biuro Projektu znajduje się w siedzibie Oddziału Zamiejscowego Przedszkola w Raszówce (59-300 Lubin, ul. Orla 32).

Informator Gminny Gminy Lubin 11

Jak oni się tego nauczyli ?!
Program edukacyjny pod takim właśnie tytułem był „kręcony” w piątkowy
wieczór 13 listopada 2009 w Szkole Podstawowej w Raszówce.
TVS, czyli Telewizja Szkolna była motywem prze-
wodnim ślubowania uczniów klas pierwszych. 31
pierwszoklasistów przepytywanych przez „repor-
terki” musiało wykazać się wiedzą o ojczyźnie i
swoim najbliższym otoczeniu. Zaprezentowali także
zgromadzonym gościom piosenki i wiersze o sobie
i o swojej przeszłości. Podzielili się ze wszystkimi
planami na przyszłość. A plany mają poważne -
chcą być piekarzami, malarzami, kompozytorami,
ministrami, a jednemu z uczniów marzy się kariera
premiera. Trzymamy za niego kciuki!
Zadaniem zgromadzonych gości i rodziców była
ocena umiejętności uczniów. Pierwszaki spisywały
się wspaniale, czego dowodem były gromkie brawa
od publiczności.
Po zmaganiach artystycznych uczniowie złożyli
uroczyste ślubowanie, przeszli test wytrzymałości i
Pani Dyrektor Lucyna Szudrowicz pasowała ich na
pełnoprawnych uczniów Szkoły Podstawowej w Ra-
szówce. Zgodnie z tradycją naszej szkoły, ślubowa-
nie złożyli również rodzice pierwszoklasistów, którzy
obiecali m.in., że będą kochać i przytulać swoje po-
ciechy oraz zawsze będą im służyć pomocą.
Po doniosłym pasowaniu wielkim ołówkiem pierw-
szaki otrzymały mnóstwo prezentów od zaproszo-
nych gości, a byli wśród nich: Kierownik Referatu
OKKFiZ Alicja Kamecka, dyrektor ZEAS-u Zofia
Wójcik oraz główna księgowa Monika Bobińska,
dyrektor Przedszkola w Raszówce Katarzyna Fo-
ryś, dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej Wioletta
Olech, radna powiatu lubińskiego Dorota Matław-
ska, radni z Raszówki: Jani-
na Doroszkiewicz i Bogdan
Terefelko, sołtys Raszówki
Tadeusz Kosturek, prze-
wodniczący Rady Rodziców
Tomasz Targowicz. Prezen-
ty od takiej liczby gości, a
także od starszych kolegów,
nie mieściły się dzieciom w
rączkach! Po uroczystości
wszyscy udali się na słodki
poczęstunek przygotowany
przez rodziców, a pierwsza-
ki z wypiekami na twarzy
oglądały prezenty.
Równe szanse
Od 1 października 2009 r. Gmina Lubin re-
alizuje projekt pt. „RÓWNE SZANSE EDU-
KACYJNE UCZNIÓW WIEJSKIEJ GMINY LU-
BIN”, który współfinansowany jest przez
Unię Europejską w ramach Europejskiego
Funduszu Społecznego.
Czas realizacji projektu wynosi 24 miesią-
ce, tj. do 30.09.2011 r.
Projekt realizowany jest w ramach:
• Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki,
• Priorytet IX. „Rozwój wykształcenia i
kompetencji w regionach”,
• Działanie 9.1 „Wyrównywanie szans edu-
kacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości
usług edukacyjnych świadczonych w syste-
mie oświaty”,
• Poddziałanie 9.1.2 „Wyrównywanie szans
edukacyjnych uczniów z grup o utrudnio-
nym dostępie do edukacji oraz zmniejsza-
nie różnic w jakości usług edukacyjnych”.
Całkowita wartość projektu -
1 009 700,00 zł.
Wnioskowane dofinansowanie –
1 009 700,00 zł
(tj. 100 % wartości projektu).
Projekt polega na zapewnieniu komplek-
sowego wsparcia dzieciom uczęszczają-
cym do Szkół Podstawowych w Krzeczynie
Wielkim, Szklarach Górnych, Raszówce,
Siedlcach, Niemstowie oraz Filii w Osieku
i obejmuje:
- dodatkowe zajęcia dydaktyczno – wyrów-
nawcze i specjalistyczne dla uczniów klas I
– III (zajęcia zintegrowane i logopedyczne)
oraz uczniów klas IV – VI (zajęcia z języka
obcego, matematyki, j. polskiego i logope-
dyczne),
- doradztwo z zakresu radzenia sobie z nie-
powodzeniami szkolnymi, stresem, agre-
sją, dyskryminacją, uzależnieniami, itp.
W ramach projektu Szkoła Podstawowa w
Niemstowie wyposażona zostanie w nowe
zestawy komputerowe wraz z oprogramo-
waniem niezbędnym do prowadzenia zajęć
dydaktycznych.
Biuro Projektu znajduje się w Urzędzie
Gminy w Lubinie (59-300 Lubin, ul. W. Ło-
kietka 6a, pokój nr 6).

Od redakcji
Mija rok, w którym wydarzyło się naprawdę sporo i to nie tylko w naszej gminie. Ale z oczywistych powodów na własnym podwórku się skupimy. Sukce-
sem z pewnością w mijającym roku było otwarcie dwóch nowoczesnych świetlic w Krzeczynie Małym i Osieku. Pod ich wrażeniem oraz ilości wydarzeń w
gminie Lubin, byli nawet wrocławscy dziennikarze przygotowujący program o naszej gminie. Również należy wymienić zaawansowane prace w kierunku świetlic
w Oborze, Goli oraz Zimnej Wodzie. Inwestycji można by jeszcze wyliczać wiele. Nie sposób jednak podsumowując ten rok nie wspomnieć o planach, jak się teraz
okazało, nie tylko na terenie sześciu gmin – budowy kopalni węgla brunatnego. Protesty, sprzeciwy samorządów i mieszkańców - i w końcu referendum.
Wszystkie te działania miały swoich zwolenników i przeciwników. Czy warto jednak było nic nie robić ? Na to pytanie musimy odpowiedzieć sobie sami. A w nowym
projekcie rządowym, ochrona złoża (czytaj – zakaz całkowitego inwestowania) obejmuje dodatkowo takie miejscowości naszej gminy, których mieszkańcy –
wydawać by się mogło do tej pory mogli spać spokojnie, jak np. : Obora czy Szklary Górne – jako złoża potencjalne. I w tym wypadku rok 2010 zapowiada się dla
większości z nas naprawdę jako przełomowy.
Mimo to życzę Państwu, aby przy świątecznym stole nie zabrakło światła i ciepła rodzinnej atmosfery, niech te święta Bożego Narodzenia przyniosą wiele radości,
niech uśmiech zagości w domach i ogarnie wszystkich ciepło wigilijnej świecy, a Nowy Rok niósł ze sobą szczęście, pomyślność i radość z każdego dnia !
Redaktor Naczelny
Jan Chełpa

12 Informator Gminny Gminy Lubin

Święto
Niepodległości
w Siedlcach
Prawdziwą lekcję historii przeżyli uczestnicy uroczystości w Siedlcach odda-
jąc hołd żołnierzom i rodakom poległym za Ojczyznę. Tu bowiem odbyły się
gminne obchody 91. Rocznicy Odzyskania Niepodległości Polski - przy Zbio-
rowej Mogile Zmarłych Żołnierzy Polskich z Kampanii Wrześniowej 1939 r.
- „Niepodległość jest dobrem nie tylko cen-
nym, ale i bardzo kosztownym” – mówił
Marszałek Piłsudski.
Na uroczystość zorganizowaną przez Gmi-
nę Lubin przybyła wójt Irena Rogowska ,
radni , dyrektorzy i przedstawiciele jedno-
stek gminnych oraz mieszkańcy.
Mszę w intencji naszych rodaków, którzy
oddali życie za Ojczyznę odprawił ksiądz
Ryszard Dąbrowski proboszcz miejscowej
parafii. W swojej homilii ksiądz proboszcz
podkreślił bohaterstwo Polaków oraz to ,że
pamięć o nich musi być żywa i nigdy nie
może zaginąć.
- Historia pokazuje , iż nasi przodkowie
byli patriotami i oddawali swoje życie za
Ojczyznę. Walczyli i ginęli za Polskę Nie-
podległą. Jesteśmy dzisiaj tutaj, aby oddać
im hołd i cześć za ich bohaterstwo i za to, że
zapłacili najwyższą cenę za dzisiejszą naszą
wolność, bo jesteśmy im to dłużni. Dopóty
Naród żyje – dopóki żyje w nim pamięć o
jego bohaterach. Cześć i chwała ich pamię-
ci! – powiedziała w swoim wystąpieniu
wójt gminy Lubin Irena Rogowska.
Następnie odczytano Apel Poległych, a po
nim symbolicznego zapalenia znicza przy
Mogile Żołnierzy Września dokonała wójt
Irena Rogowska.
Według relacji świadków w mogile pocho-
wanych zostało jedenastu żołnierzy, któ-
rzy walczyli w kampanii wrześniowej 1939
roku. Prawdopodobnie pochowano jeszcze
O, matko, mój mundur szary
Bóg mi kulami szył,
Kulami uczył mnie wiary,
Kiedy już brakło sił.
Jan Brzechwa
dwóch żołnierzy narodowości francuskiej .
Po zakończeniu kampanii trafili oni do nie-
woli w siedleckim folwarku i tu też zmarli.
W latach 60. dokonano ekshumacji zwłok
na podstawie relacji świadka, który wska-
zał miejsce pochówku. Pochowani oni byli
w specjalnych workach.
Dzięki staraniom ówczesnych władz gmin-
nych, dotarto do archiwum, gdzie udało się
ustalić nazwiska siedmiu z nich. Wtedy wy-
konano mogiłę i pamiątkową tablicę.
W latach wojny 1939-1945 w Siedlcach
znajdowało się komando jenieckie. W 1940
r. siedmiu polskich jeńców zmarło praw-
dopodobnie na tyfus plamisty i zostali oni
pochowani we wspólnej mogile.
Po wojnie mogiłą w Siedlcach opiekowa-
li się miejscowi proboszczowie, a także
mieszkanki: Katarzyna Droń, Maria Dupla
oraz Rozalia Komarnicka.
- Jest to prawdziwa lekcja historii dla nas
wszystkich, a szczególnie dla naszej mło-
dzieży. Odzyskaliśmy wolność, lecz nie jest
ona dana raz na zawsze – powiedziała Da-
nuta Nożewska sołtys Siedlec.
Na zakończenie zaproszeni goście, a także
mieszkańcy złożyli wieńce i kwiaty przy
mogile żołnierzy września.
Wartę honorową wystawili strażacy z jed-
nostki Ochotniczej Straży Pożarnej oraz
harcerze.
Po oficjalnej uroczystości pani sołtys Sie-
dlec Danuta Nożewska zaprosiła wszyst-
kich przybyłych do świetlicy, na gorącą
herbatę oraz słodki poczęstunek, który
przygotowały miejscowe panie.
Uroczystość uświetnił występ zespołu „ZA-
CHĘTA” z Zimnej Wody, w którego reper-
tuarze znalazły się pieśni wojskowe i pa-
triotyczne.
Obchody poprowadził Dyrektor Gminnego
Ośrodka w Księginicach Paweł Haliniak.
KONKURS INTERNETOWY
SPORTOWIEC, TRENER
2009 ROKU GMINY LUBIN
1. Organizatorami konkursu są: Wójt Gminy Lubin oraz Rada
Sportu Gminy Lubin.
2. Celem konkursu jest wyłonienie najbardziej popularnych
sportowców oraz trenerów , wychowawców i opiekunów
sportowych , pracujących na rzecz dzieci i młodzieży w gminie
Lubin lub zamieszkałych w gminie Lubin.
3. Terminy i etapy konkursu:
- I ETAP – zgłaszanie kandydatów – termin 15.12.2009 r. -
04.01.2010 r.
- II ETAP – głosowanie internetowe - termin 08.01.2009 r. -
08.02.2010 r.
4. Do konkursu mogą zostać zgłoszeni zawodnicy, trenerzy /
opiekunowie, wychowawcy/ zamieszkali w gminie Lubin lub
reprezentujący kluby, stowarzyszenia oraz związki sportowe
gminy Lubin
5. Kandydatów mogą zgłaszać kluby, stowarzyszenia, związki
sportowe, sołectwa oraz osoby prywatne.
6. Zgłoszenia do konkursu należy dokonywać TYLKO w formie
elektronicznej do dnia 04.01.2010 r. na adres redaktor@gmina.
lubin.pl na specjalnym formularzu publikowanym w załączni-
ku na stronie www.gmina.lubin.pl.
7. Zgłoszenie powinno zawierać dane osobowe kandydata,
poparte opisem osiągniętych wyników sportowych lub opi-
sem prowadzonej działalności sportowej oraz dane zgłasza-
jącego.
8. Kandydaci składają pisemną zgodę na udział w konkursie,
udostępnienie danych osobowych oraz publikację osiągnięć,
wizerunku kandydata. Zgodę taką należy złożyć osobiście w
Urzędzie Gminy Lubin ul. Łokietka 6 przed rozpoczęciem glo-
sowania. Formularz jest dostępny na stronie
www.gmina.lubin.pl.
9. Zakwalifikowania kandydatów do konkursu dokona Komi-
sja powołana przez Wójta, w skład której wejdą między inny-
mi przedstawiciele Gminnej Rady Sportu. Komisja zastrzega
sobie prawo do odrzucenia wniosków niekompletnych i nie
spełniających wymogów konkursu.
10. Głosowania będzie można dokonywać jedynie na stronie
www.gmina.lubin.pl poprzez jednokrotne wskazanie wy-
branego kandydata na najpopularniejszego zawodnika oraz
trenera /opiekuna, wychowawcę/.
11. Wyniki głosowania internetowego oraz ilość oddanych
głosów na poszczególnych kandydatów, będą podane do
publicznej wiadomości po zakończeniu konkursu na stronie
www.gmina.lubin.pl
12. Nadzór nad prawidłowością konkursu sprawuje: Urząd
Gminy w Lubinie ul. Łokietka 6 , Rada Sportu Gminy Lubin ,
którym przysługuje prawo interpretacji niniejszego regula-
minu oraz administrator portalu.
13. Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników głosowa-
nia internautów, nastąpi w lutym 2009 roku. Lista laureatów
konkursu zostanie opublikowana w wydaniu „Informatora
Gminnego – Gminy Lubin” oraz na stronie
www.gmina.lubin.pl .
14. Nagrodami w konkursie będą: ufundowane przez Wójta
Gminy Lubin Puchary „Sportowiec Roku 2009 Gminy Lu-
bin”, „Trener Roku 2009 Gminy Lubin’’ tekst w Informatorze
Gminnym i na witrynie internetowej www.gmina.lubin.pl,
przedstawiający osobę zawodnika i trenera /opiekuna, wy-
chowawcy/.
15. O terminie i miejscu uroczystego podsumowania konkursu
oraz wręczenia pucharów i nagród laureaci zostaną powiado-
mieni pocztą.
Zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych dane laure-
atów organizator zachowa do wiadomości własnej i wykorzy-
sta wyłącznie do celów konkursu.
Informator Gminny Gminy Lubin 13
Sportowcy gminy Lubin 11.12.2009 r. w Oławie nastąpiło wrę-
czenie nagród dla zwycięzców w ju-

wicemistrzami Dolnego bileuszowych X Igrzyskach LZS oraz

Mieszkańców Wsi. Reprezentanci gminy

Śląska !
Lubin odebrali puchar za zdobycie wice-
mistrzostwa Dolnego Śląska !
22 listopada br. w Środzie Śląskiej odbył się dów w ramach X Dolnośląskich Igrzysk Lubin plasuje się w ścisłej czołówce Dolne-
Finał Dolnośląskiej Piłki Siatkowej Męż- LZS i Mieszkańców Wsi w 2009 roku. Ry- go Śląska. W bieżącym roku do rywalizacji
czyzn, w którym uczestniczyła drużyna walizacja sportowa była zacięta i do końca stanęło 88 gmin naszego regionu. Sporto-
LZS Krzeczyn Wielki. Reprezentanci Gmi- nie było wiadomo kto zwycięży. Ostatecz- wa rywalizacja odbywała się w konkuren-
ny Lubin zajęli V miejsce. nie sportowcy Gminy Lubin zakończyli ry- cjach:
Był to ostatni Finał rozgrywanych zawo- walizację na II miejscu z dorobkiem 423,5
punktów, ustę- • halowa piłka nożna chłopców do 13 lat,
pując jedynie • halowa piłka nożna chłopców do 15 lat,
zawodnikom • lekka atletyka,
gminy Oława, • szachy indywidualne,
którzy zdobyli • szachy drużynowe,
447 punktów. • wiosenna biegi przełajowe,
Na III miejscu • jesienne biegi przełajowe,
uplasowała się • „Piłkarska Kadra Czeka” dziewcząt i
gmina Środa chłopców,
Śląska (326 • turniej samorządów,
punktów). • „Puchar Lata” w piłce nożnej,
Sukces naszych • piłka siatkowa kobiet i mężczyzn,
sportowców jest • piłka koszowa kobiet i mężczyzn.
bardzo duży, a
faktem godnym Osiągnięcie tak wspaniałego sukcesu nie
podk reślenia byłoby możliwe bez zaangażowania spor-
jest to, że od towców, działaczy, opiekunów oraz władz
kilku lat Gmina samorządowych gminy i powiatu.

Powiatowe zawody sportowo- Uśmiechnij się

pożarnicze w Księginicach
- Jaka jest ulubiona kolęda świeżo upieczo-
nych rodziców?
- Cicha noc.
Duży sukces odniosły jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych gminy Lubin - Jak nazywa się żona św. Mikołaja?
w powiatowych zawodach pożarniczo-sportowych, które odbyły się na bo- - Merry Christmas.
isku sportowym w Księginicach. W zawodach udział wzięły męskie drużyny
pożarnicze z gminy Lubin, Rudna, Ścinawa, jedna drużyna kobieca z Zimnej Ksiądz chodzący po kolędzie, dzwoni do drzwi mieszkania.
- Czy to ty, aniołku? - pyta kobiecy głos zza drzwi.
Wody oraz cztery drużyny młodzieżowe. Zawody były okazją do zaprezen- - Nie, ale jestem z tej samej firmy!
towania umiejętności poszczególnych jednostek.
Burek mówi do Azora:
Klasyfikacja zawodów: Najlepsze drużyny otrzymały pamiątkowe dyplomy i pu- - Już nie mogę się doczekać tych świąt!
chary oraz nagrody w postaci sprzętu pożarniczego. - Dlaczego?
Męskie drużyny pożarnicze: Ponadto drużyna z Zimnej Wody otrzymała nagrodę - Nie dość, że dostanę dwa worki świeżuteńkich kości, to
ufundowaną przez Zarząd Wojewódzki Związku Ochot- jeszcze ludzkim głosem będę mógł powiedzieć swojemu
I miejsce - OSP Zimna Woda
niczych Straży Pożarnych RP we Wrocławiu za najlepszy panu, co o nim myślę!
II miejsce - OSP Raszówka czas w konkurencji - ćwiczenia bojowe.
III miejsce - OSP Gorzyca Kobieca drużyna z Zimnej Wody otrzymała komplet dre- Przedszkolak pyta kolegę:
IV miejsce - OSP Górzyn sów sportowych, ufundowanych przez Wójta Gminy Lu- - Co dostałeś na gwiazdkę?
V miejsce - OSP Niemstów bin Irenę Rogowską. - Trąbkę.
VI miejsce - OSP Chobienia Organizatorami zawodów powiatowych byli: - Mówiłeś, że dostaniesz lepsze prezenty!
VII miejsce - OSP Tymowa • Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej - To super prezent! Dzięki niej zarabiam codziennie złotówkę!
VIII miejsce - OSP Księginice • w Lubinie, - W jaki sposób?
IX miejsce - OSP Gwizdanów • Oddział Powiatowy Związku Ochotniczych Straży - Tata mi daje, żebym przestał trąbić!
Pożarnych RP w Lubinie.
X miejsce - OSP Ścinawa
Wyrazy podziękowania za pomoc przy organizacji zawo- - Szczęśliwego Nowego Roku!
dów należą się również druhom - Zwariowałeś, w lutym?
Kobiece drużyny pożarnicze: z Ochotniczej Straży Pożarnej w Księginicach oraz wła- - To już luty? Cholera, jeszcze nigdy nie wracałem tak późno
I miejsce - OSP Zimna Woda dzom klubu sportowego Iskra Księginice. z sylwestra...

Młodzieżowe drużyny pożarnicze:

I miejsce - OSP Tymowa GZUKiM informuje SKŁADOWICE, SIEDLCE, MIROSZOWICE, OBORA, CHRÓSTNIK,
NIEMSTÓW, ZIMNA WODA, WIERCIEŃ, RASZOWA, RASZOWA
II miejsce - OSP Ścinawa Gminny Zakład Usług Komunalnych i Mieszkaniowych w MAŁA, BUCZYNKA, LISIEC, BUKÓWNA, GORZYCA
III miejsce - OSP Gwizdanów Księginice 14 informuje, że ze względu na okres świąteczno - będą dokonywane w MIESIĄCU STYCZNIU 2010 r.
IV miejsce - OSP Rudna. noworoczny odczyty wodomierzy w miejscowościach: wg dotychczas obowiązującego harmonogramu
14 Informator Gminny Gminy Lubin
Wydarzenia
www.gmina.lubin.pl
Foto prezentacje
Anna Sawicka
Specjalista Pracy Socjalnej
- Gminy Ośrodek Pomocy Społecznej
w Lubinie
Godziny pracy Urzędu Gminy
Poniedziałek 7:30-15:30
Wtorek 8:00-16:00
Środa 7:30-15:30
Czwartek 7:30-15:30
Piątek 7:30-15:30
W rodzinie o gminie
Nagrodami w quizie są:
1. Kolacja dla 2 osób „Wszystko z
menu” w restauracji „TAWERNA”
w Oborze
2. Kolacja dla 2 osób w restauracji
„ROZDROŻE” w Szklarach Górnych
3. Nagroda niespodzianka od redak-
cji „Informatora gminnego”
Restauracja „Tawerna” w Oborze
PRZYJĘCIA DO 80 OSÓB, WE-
SELA DO 50 OSÓB, BANKIETY I
PRZYJĘCIA OKOLICZNOŚCIOWE
Restauracja „Rozdroże”
w Szklarach Górnych
Dziew-
czyny z
naszej
gminy
Brygida
Bąbka
Chcesz aby Twoje zdjęcie
ukazało się w tym miejscu -
wyślij e-mail na adres:
ig@gmina.lubin.pl
ze swoimi danymi, nr telefo-
nu i zdjęciem lub zadzwoń
603-551-237 -
musisz być pełnoletnią
mieszkanką Gminy Lubin.
Quiz dla mieszkańców gminy Lubin
1. Którą szkołę w gminie Lubin odwiedzili piłkarze Zagłębia Lubin ?
2. Gdzie odbyły się gminne obchody Święta Niepodległości ?
3. Kogo odwiedzili policjanci dzielnicowi gminy Lubin ?
4. W której miejscowości naszej gminy otwarto Wioskę Internetową ?
5. Która telewizja kręciła w ostatnim czasie program o gminie Lubin ?
6. Jaką dyscyplinę sportu reprezentuje Mistrz Polski Bartosz Gorczyca z
Raszówki ?
7. Kto jest Dyrektorem Gminnego Ośrodka Kultury w Księginicach ?
8. Zdjęcie z boku przedstawia pałac w… ?
Na odpowiedzi czekamy do 15.01.2010r. Rozwiązanie prosimy przesyłać SMS na numer 603-551-237 podając rozwią-
zanie oraz swoje dane, lub e-mail: ig@gmina.lubin.pl lub pocztą: 59-300 Lubin, skr.pocz. 133
Rozwiązanie z poprzedniego numeru Kolacja dla 2 osób w restauracji „Tawerna”
1. Gminny Dzień Edukacji odbył się w Krzeczynie Małym w Oborze – Robert Zdanowski z
2. Kulinarną PERŁĘ 2009 zdobyła pani Halina Przystu- Gorzelina
pa z Obory.
Kolacja dla 2 osób w restauracji „Rozdroże” –
3. Szkoła Podstawowa w Siedlcach obchodziła 3 jubile-
usze.
Danuta Pisalska z Niemstowa
4. Sołtysem Miłosnej jest pan Kazimierz Jaszowski. Nagroda Niespodzianka –
5. Sportowcy gminy Lubin na Dolnym Śląsku zajęli dru- Jan Giebień z Raszówki
gie miejsce. Zwycięzców prosimy o telefoniczny kontakt z
6. Portal gminy to www.gmina.lubin.pl redakcją: nr telefonu 603-551-237.
7. Otwarto dwa Alternatywne Punkty Przedszkolne - GRATULUJEMY !
w Szklarach Górnych i Wiercieniu
Wydawca: ARTMIX, g.n@vp.pl
Redaktor Naczelny: Jan Chełpa,
redaktor@gmina.lubin.pl
Zespół redakcyjny: Jan Chełpa, Janusz Łucki
Zdjęcia: redakcja, GOK Księginice, GOK Raszówka
Opracowanie graficzne i skład: Grzegorz Nalepa
Adres do korespondencji: ig@gmina.lubin.pl Nakład: 3.100 szt.
Informator Gminny Gminy Lubin 15
STOP odkrywce - samorządy i Greenpeace
protestują pod Sejmem
2 grudnia 2009 r. pod budynkiem Sejmu RP w godz. 12.30 -15.00
odbyła się manifestacja STOP odkrywce . Społeczny Komitet „STOP
odkrywce” oraz mieszkańcy 5 województw zagrożonych budową ko-
palni węgla i tych, które odczuwają ich negatywne skutki, protesto-
wali wraz z Greenpeace przed Sejmem przeciwko nowelizacji ustawy
Prawo geologiczne i górnicze. Na transparentach znalazły się hasła:
„Stop odkrywce”, „Bronimy miejsc pracy” „Ustawa przegłosowana-
Polska rozkopana”.
Jest bardzo prawdopodobne , iż może to się budowie gigantycznej kopalni
nastąpić już od 2010 r. Oznaczać to będzie odkrywkowej na terenie gmin:
zablokowanie rozwoju gmin i kompletną Lubin, Kunice, Miłkowice, Ruja,
stagnację. Społeczny Komitet przeciw- Ścinawa i Prochowice, czemu
ko planom budowy odkrywkowej kopal- jasno dali wyraz we wrześnio-
ni węgla brunatnego „ STOP odkrywce ” wych referendach. Nie chcemy
przesłał do wszystkich 460 posłów apel o wegetować w pobliżu 200 me-
odrzucenie projektu ustawy Prawo geolo- trowych wyrobisk kopalnianych,
giczne i górnicze (druk sejmowy nr 1696). olbrzymich zwałowisk i dymią-
Oprócz Społecznego Komitetu Stop Od- cych kominów elektrowni. Głos
krywce, apel do posłów o takiej samej społeczeństwa nie może zostać
treści przesłali wójtowie i burmistrzowie zlekceważony przez rząd.”- mówi
gmin, które są przeciwne budowie kopalni Irena Rogowska wójt gminy Lu-
odkrywkowej oraz przedstawiciele innych bin. „Powstanie odkrywki ozna-
organizacji, które również przeciwstawia- czałoby wysiedlenie 20 tysięcy
ją się odkrywce. ludzi. Część z nich już raz przeży-
„Nasi mieszkańcy stanowczo sprzeciwiają ła wysiedlenie, drugi raz będzie
to ponad ich siły.”
– dodaje wójt.

Z analiz prawnych przygotowanych na zlecenie Greenpeace

wynika, że projekt ustawy łamie Konstytucję oraz przepisy
unijne.

Trwa konkurs na Sołtysa Urząd Gminy

Roku 2009 !
Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska ogłosiła
konkurs internetowy na Najpopularniejszego
Sołtysa Roku 2009- Gminy Lubin.
W konkursie biorą udział wszyscy sołtysi Gmi-
ny Lubin , a głosy na poszczególnych kandyda-
tów można oddawać na stronie
www.gmina.lubin.pl.
Do fazy finałowej przystąpiła dziesiątka sołty-
sów, która uzyskała najwięcej głosów naszych
internautów.
17 grudnia o godz.8.00 rozpoczęło się gło-
sowanie finałowe II Etapu , które potrwa do 5
stycznia 2010 do godz. 22.00. Głosowanie fi-
nałowe rozpoczęło się od początku i głosy z I
Etapu nie są brane pod uwagę !
Lubin i ZEAS
NIECZYNNE
1 STYCZNIA 2010 ZOSTANIE WYŁĄ-
CZONY PODGLĄD NA WYNIKI BIE-
ŻĄCE SONDY DLA INTERNAUTÓW !
DZIESIĄTKA SOŁTYSÓW ZOSTANIE
W WIGILIĘ
ZAPROSZONA NA UROCZYSTĄ Zgodnie z Zarządzeniem Nr 111/09
GALĘ I TAM KOMISJA OGŁOSI OFI- Kierownika Urzędu Gminy Lubin z
CJALNE WYNIKI KONKURSU NA dnia 1 grudnia 2009 roku w dniu 24
NAJPOPULARNIEJSZEGO SOŁTY- grudnia 2009r Urząd Gminy w Lubinie
SA 2009 GMINY LUBIN, GDZIE LAU- będzie nieczynny w związku ze świę-
REATOM ZOSTANĄ WRĘCZONE tem 26 grudnia, które w 2009 roku
NAGRODY ! wypadło w dniu ustawowo wolnym od
pracy.
Zapraszamy do głosowania ! W tym dniu decyzją dyrektora nie-
czynny będzie również ZEAS z sie-
dzibą w Księginicach.