DOCTRINA.

AMBITO ESPACIAL Y TEMPORAL DE LA LEY

PENAL.
MBITO ESPACIAL Y TEMPORAL DE APLICACIN DE LA LEY PENAL
I.- Aplicacin DE LA LEY PENAL EN EL ESPACIO[1]
La ley penal importa n e!er"i"io #e la $o%eran&a #el E$ta#o' en "on$e"en"ia $ (ali#e) apare"e limita#a
en el e$pa"io por la e*ten$i+n #entro #e la "al $e re"ono"en en la "omni#a# interna"ional el e!er"i"io
#e la $o%eran&a[,]. En tanto e*pre$i+n #e la $o%eran&a la$ re-la$ .e e$ta%le"en la e*ten$i+n #el propio
#ere"/o penal no pe#en "on"e#er al E$ta#o n #ere"/o a inter(enir #entro #el 0m%ito propio #e la
$o%eran&a #e otro E$ta#o[1]
Prin"ipio$ %0$i"o$ #el $i$tema pniti(o
2na #e la$ "ara"ter&$ti"a$ re"iente$ m0$ notoria$ .e e*/i%e la #elin"en"ia' re$i#e en el pro"e$o #e
interna"ionali)a"i+n #e m"/a$ #e $$ mani3e$ta"ione$ e$pe"ialmente en lo .e $e re3iere a lo$ #elito$
#e tr03i"o #e e$tpe3a"iente$' tr03i"o ile-al #e arma$' tr03i"o #e menore$' apo#eramiento il&"ito #e
aerona(e$' et". y e$ por ello .e la$ e*i-en"ia$ a"tale$ #e $ repre$i+n imponen a lo$ #i$tinto$ pa&$e$ la
ne"e$i#a# #e re"rrir a la apli"a"i+n #e lo$ "atro prin"ipio$ %0$i"o$ .e or#enan la materia' a $a%er4 el
prin"ipio territorial5 el prin"ipio real' #e prote""i+n o #e #e3en$a5 el prin"ipio #e na"ionali#a# y el prin"ipio
ni(er$al' mn#ial o "o$mopolita[6].
Ne$tro pa&$' al i-al .e la$ #em0$ na"ione$ #el mn#o' $e (ale #e na "om%ina"i+n #e e$o$ $i$tema$'
pe$to .e nin-no #e ello$' ai$la#amente' %a$ta para lle(ar a "a%o "on e3i"ien"ia la l"/a "ontra el
#elito. Enton"e$' $i %ien e$ "ierto .e e$ ne"e$ario (aler$e #e na "om%ina"i+n #e to#o$ lo$ prin"ipio$'
pe$ nin-no #e ello$ por $& $olo $ir(e para #ar na re$pe$ta plena y $ati$3a"toria a la$ e*i-en"ia$
repre$i(a$' re$lta tam%i7n i-almente e*a"ta la a$e(era"i+n #e .e nin-8n E$ta#o pe#e pre$"in#ir #el
prin"ipio territorial y "on$trir $ $i$tema pniti(o $o%re la %a$e #e lo$ otro$ tre$ prin"ipio$.
Con$e"entemente' el prin"ipio territorial no e$ $3i"iente' pero $& ne"e$ario para #eterminar el al"an"e
#e la ley penal [9]
Re$ltar&a ina#mi$i%le .e n E$ta#o $e #e$enten#iera #e la repre$i+n #e /e"/o$ "riminale$ o"rri#o$
#entro #e $ !ri$#i""i+n territorial y ello$ .e#aran impne$ o $!eto$ al !)-amiento por parte #e n
E$ta#o e*tran!ero [:]
La apli"a"i+n #el prin"ipio territorial in(ol"ra #o$ "e$tione$ &ntimamente (in"la#a$' pero #i3erente$.
2na "o$a e$ la "e$ti+n #el al"an"e y e*ten$i+n #e la !ri$#i""i+n na"ional y la "orrelati(a "ompeten"ia
.e n #etermina#o E$ta#o le atri%ye a $$ tri%nale$ para "ono"er y !)-ar lo$ /e"/o$ .e a"onte"en
en n #etermina#o 0m%ito -eo-r03i"o5 y otra #i(er$a' e$ el tema .e $e re3iere a "0l /a #e $er el
Dere"/o apli"a%le .e e$o$ tri%nale$ /an #e tili)ar en la #il"i#a"i+n #e e$e "a$o penal y .e /a #e
$er' por "ierto' el Dere"/o na"ional y no otro.[;]
La apli"a"i+n #e la ley penal en el territorio #el E$ta#o.
El in"i$o 1<= #el art&"lo 1 #el C+#i-o Penal e$ta%le"e .e 7$te $e apli"ar04
> Por #elito$ "ometi#o$ en el territorio #e la Na"i+n Ar-entina.
> Por #elito$ "yo$ e3e"to$ #e%an pro#"ir$e en el territorio #e la Na"i+n Ar-entina
> Por #elito$ "ometi#o$ en lo$ l-are$ $ometi#o$ a $ !ri$#i""i+n.
Prin"ipio territorial
La ley penal e$ apli"a%le a lo$ /e"/o$ pni%le$ "ometi#o$ #entro #el territorio #el E$ta#o' $in
"on$i#era"i+n #e la na"ionali#a# #el ator ?art.1 CP=.
Do$ pro%lema$ #e%en $ol"ionar$e para lle(ar a la pr0"ti"a e$te prin"ipio4 a= e$ta%le"er .e #e%e
enten#er$e por @territorio #el E$ta#oA y %= #e3inir .7 #e%e enten#er$e por @l-ar #e "omi$i+nA
Con"epto #e territorio4 el "on"epto #e territorio (iene #e3ini#o por el Dere"/o Interna"ional. El Dere"/o
Penal no a-re-a a 7$te "on"epto nin-na parti"lari#a#.
El "on"epto #e territorio no #e%e $er "on$i#era#o #e$#e n pnto #e (i$ta 3&$i"o o -eo-r03i"o' $ino
!r&#i"o[B]. Se-8n e$te ator' a.ello$ $pe$to$ o"rri#o$ en l-are$ $ita#o$ 3era #el territorio 3&$i"o
#el pa&$' pero trat0n#o$e #e n l-ar $ometi#o a $ !ri$#i""i+n' "on$tityen /ip+te$i$ "lara$ #e la
apli"a"i+n #el prin"ipio territorial.
La apli"a"i+n #el prin"ipio territorial pro in(ol"ra tanto lo$ /e"/o$ "ometi#o$ #entro #el territorio
-eo-r03i"o #e la Na"i+n' "omo lo$ e!e"ta#o$ 3era #e 7l' pero $!eto$ a ne$tra pote$ta#
!ri$#i""ional[C].
Se entien#e por territorio la parte #e la $per3i"ie terre$tre $ometi#a a la !ri$#i""i+n #e n e$ta#o' o la
%a$e -eo-r03i"a #e na na"i+n' "ompren#i#a #entro #e $$ 3rontera$' el e$pa"io $ometi#o a $ imperio
?"olonia$' po$e$ione$= y el $!eto a $ !ri$#i""i+n ?%.e$=.
El territorio propiamente #i"/o "ompren#e4
1= La $per3i"ie #e tierra %i"a#a entre lo$ l&mite$ interna"ionalmente re"ono"i#o$ y e$ta%le"i#o$ "on lo$
pa&$e$ "olin#ante$ y el mar li%re.
,= La$ a-a$ interiore$ #e la Rep8%li"a. E$ #e"ir' la$ $ita#a$ en el interior #e la$ l&nea$ #e %a$e #el art.
1D #e la ley ,1.C:B ?art. ,D #e 7$ta=
1= El mar territorial4 "on3orma#o por la$ a-a$ %i"a#a$ entre la$ "ita#a$ l&nea$ #e %a$e y la$ 1, milla$
marina$. En e$te 0m%ito' el E$ta#o ar-entino -o)a #e plena $o%eran&a' "on e*"ep"i+n #el @pa$o ino"enteA
#e na(&o$ e*tran!ero$ Een tanto $e pra"ti.e #e "on3ormi#a# "on la$ norma$ #e #ere"/o interna"ional' y
la$ leye$ y re-lamento$ .e el e$ta#o ar-entino #i"te en $ "on#i"i+n #e ri%ereFo ?art. 1D ley ,1.C:B=.
Se entien#e por milla marina' la milla n0ti"a interna"ional e.i(alente a mil o"/o"iento$ "in"enta y #o$
metro$ ?art. ;D ley ,1.C:B=.
6= La )ona "onti-a ar-entina4 "on$i$te en el e$pa"io mar&timo $ita#o #e$#e la$ 1, milla$ marina$ E
#on#e 3inali)a el mar territorialG /a$ta la$ ,6 milla$ marina$ #e #i$tan"ia a partir #e la$ l&nea$ #e %a$e.
9= La )ona e"on+mi"a e*"l$i(a4 e$t0 "on$titi#a por la$ a-a$ "ompren#i#a$ entre la$ ,6 milla$ marina$
E#on#e 3inali)a la )ona "onti-a ar-entinaG y la$ ,HH milla$ marina$ #e #i$tan"ia.
:= El $%$elo #el territorio4 Se trata #el e$pa"io "ompren#i#o #e%a!o #e la "apa #e tierra.
;= La plata3orma "ontinental4 a%ar"a tanto el le"/o "omo el $%$elo #e la$ 0rea$ $%marina$ .e $e
e*tien#en #e$#e el 3in #e la $per3i"ie #e tierra' /a$ta el %or#e e*terior #el mar-en "ontinental' o /a$ta la$
,HH milla$ marina$ a "ontar #e$#e la$ l&nea$ #e %a$e e$ta%le"i#a$ por el art. 1D ley ,1.C:B.
B= El e$pa"io a7reo4 e$t0 "on$titi#o por el 0m%ito $ita#o entre el territorio na"ional y el e$pa"io e*terior
E.e "omien)a entre lo$ 1HH y 11H Im. De altra.
El "on"epto #e territorio $ele "omplementar$e me#iante la teor&a #el territorio 3lotante o prin"ipio #e la
%an#era' $e-8n el "al la ley #el E$ta#o e$ apli"a%le tam%i7n a lo$ /e"/o$ "ometi#o$ en lo$ %.e$ o
aerona(e$ .e lle(en $ %an#era.
En "a$o #e "on3li"to entre el prin"ipio territorial y el #e la %an#era $e otor-a prima"&a a 7$te 8ltimo.
?Con(en"i+n #e ToIio #e 1C:1=.
L-are$ $ometi#o$ a la !ri$#i""i+n #e la Na"i+n Ar-entina.
1= La$ $e#e$ #iplom0ti"a$ ar-entina$ en el e*tran!ero.
No #e%e in"lir$e #entro #el "on"epto #e territorio a lo$ lo"ale$ en #on#e 3n"ionan ne$tra$ em%a!a#a$ y
le-a"ione$ #iplom0ti"a$ $ita#a$ en el e*tran!ero y' re"&pro"amente' pertene"en a ne$tro territorio
na"ional lo$ e#i3i"io$ y #em0$ 0m%ito$ #e la$ em%a!a#a$ #e pa&$e$ e*tran!ero$ a"re#ita#a$ en ne$tro
pa&$[1H]. Lo$ /e"/o$ #eli"ti(o$ "ometi#o$ en ella$ e$t0n e*enta$ #e la !ri$#i""i+n #el E$ta#o lo"al' no en
(irt# #e la 3i""i+n #e la e*traterritoriali#a# #e la em%a!a#a' $ino 3n#a#o en el re$-ar#o a la
in#epen#en"ia #e la 3n"i+n #iplom0ti"a' "riterio #ominante "ono"i#o %a!o el nom%re #e la @inmni#a#
realA [11]
,= Lo$ territorio$ enemi-o$ o"pa#o$ por tropa$ ar-entina$ en tiempo #e -erra ?Art. 111 #el C+#i-o #e
J$ti"ia Militar=.
1= La$ na(e$ y aerona(e$ p8%li"a$ ar-entina$ .e $e en"entren en territorio e*tran!ero ?art. 1;' 1 #i$p.'
C+#. Aeron0ti"o=.
6= La$ na(e$ pri(a#a$ ar-entina$ .e $e en"entren en a-a$ o atm+$3era$ li%re$ o netra$ ?!ri$#i""i+n
interna"ional=.
9= La$ aerona(e$ pri(a#a$ ar-entina$ en territorio e*tran!ero' "an#o lo$ #elito$ "ometi#o$ a %or#o #e
ella$' /%ie$en le$iona#o n inter7$ le-&timo #el e$ta#o ar-entino' #e per$ona$ #omi"ilia#a$ en 7l' o $e
/%ie$e reali)a#o en el pa&$ el primer aterri)a!e po$terior al #elito ?art. 1CC C+#. Aeorn0ti"o=.
Con"epto #e l-ar #e "omi$i+n ?lo"$ #eli"ti "ommi$$i=4
La$ inte-ra"i+n y #elimita"i+n #el "on"epto !r&#i"o #e territorio' trae apare!a#o el e*amen #el pro%lema
atinente a 3i!ar el l-ar #e "omi$i+n #el #elito' por "anto el #e$arrollo #el prin"ipio territorial ne"e$ita
#il"i#ar e$te tema' para po#er a3irmar o re"/a)ar la apli"a"i+n #e la ley penal na"ional' ya .e la
apli"a"i+n #el prin"ipio real parte #e la premi$a #e .e' en el "a$o' el prin"ipio territorial no e$ apli"a%le
pe$ el l-ar #e "omi$i+n #el #elito /a $i#o el e*tran!ero [1,]
Da#o .e el #elito tiene #i(er$o$ elemento$ .e pe#en $eparar$e "on"eptalmente' la #e3ini"i+n #el
l-ar #e "omi$i+n #el #elito pe#e (in"lar$e a no #e e$o$ elemento$5 ello a #a#o l-ar a tre$
po$i"ione$4
Teor&a #e la a""i+n ?o #e la mani3e$ta"i+n #e la (olnta# o #e la a"ti(i#a# o #e la re$i#en"ia=
Con$i#era .e la "e$ti+n $e (in"la "on la #el tiempo #e "omi$i+n y .e am%a$ re"laman na
re$pe$ta$ 8ni"a. A3irma .e el l-ar #e "omi$i+n e$ el #e la a"ta"i+n #e la (olnta#[11]5 #e%e e$tar$e
$iempre al l-ar en #on#e $e e*teriori)+ la a""i+n' #on#e ella $e e!e"ta' pe$ 7$e e$ el l-ar en #on#e el
ator $e p$o en "ontra#i""i+n "on la norma le-al[16]
En lo$ llama#o$ #elito$ a #i$tan"ia ?a.ello$ en .e la a"ta"i+n #e (olnta# tiene l-ar en na
!ri$#i""i+n y el re$lta#o en otra=' #e%e apli"ar$e la ley #el E$ta#o #on#e t(o l-ar la a"ta"i+n #e
(olnta#[19].
Kn#amento$
Tomar en "enta el re$lta#o no permite na $ol"i+n ni3orme por.e /ay #elito$ $in re$lta#o ?"a$o$ #e
tentati(a o en lo$ #elito$ #e pra a"ti(i#a#= .
2na teor&a %a$a#a en el re$lta#o #eterminar&a $ol"ione$ in$ati$3a"toria$ "an#o por e!. el ator reali)a
la a""i+n en n e$ta#o #e in"apa"i#a# #e "lpa%ili#a# ?inimpta%ili#a#= y el re$lta#o $e pro#"e "an#o
ya /a re"pera#o la normali#a#. En 7$te "a$o /a%r&a .e $an"ionar' lo .e $er&a na $ol"i+n
ina#e"a#a.
Lay #i3i"lta#e$ para #eterminar el l-ar #el re$lta#o.
Kierro aFa#e .e pe#en #ar$e /ip+te$i$ #e "on3li"to$ ne-ati(o$ #e "ompeten"ia' $ita"i+n .e po#r&a
pre$entar$e $i en n pa&$ .e a#opta la te$i$ #el re$lta#o $e lle(a a "a%o la mani3e$ta"i+n #e la
(olnta#' mientra$ .e en el otro pa&$ .e $o$tiene el "riterio #e la mani3e$ta"i+n #e la (olnta#' $e
pro#"e el re$lta#o' "a$o en el .e nin-no #e lo$ pa&$e$ $e en"ontrar&a en "on#i"ione$ #e "a$ti-ar al
ator #el /e"/o #eli"ti(o -eneran#o el rie$-o #e .e el #elito .e#e impne[1:].
En e$te 8ltimo $enti#o' Ma33aroni o%$er(a .e "on e$ta interpreta"i+n $e re$el(en lo$ "on3li"to$ ne-ati(o$
#e "ompeten"ia .e pe#en pro(o"ar impni#a#5 por lo .e "on"lye .e na ra)ona%le re"on$tr""i+n
#o-m0ti"a #el art&"lo 1 #el CP' permite "on"lir .e a= la ley ar-entina $e apli"a' en primer t7rmino' a la$
a""ione$ .e $e reali)an en el territorio na"ional5 %= en "a$o #e "on3li"to ne-ati(o' tam%i7n $e apli"a $i en
el territorio /a teni#o e3e"to el re$lta#o [1;]
Teor&a #el re$lta#o
So$tiene .e el l-ar #e "omi$i+n #e%e $er a.el en .e @la $erie "a$al en "r$o al"an)a el o%!eto
amena)a#oA [1B]' e$ #e"ir' en #on#e $e "on$ma el /e"/o[1C].
El E$ta#o #on#e $e pro#"e el re$lta#o #e%e po#er $an"ionar la pertr%a"i+n #el or#en .e /a $3ri#o.
Teor&a #e la %i"i#a# ?#e la ni#a# o #e la e.i(alen"ia=
Se-8n ella el #elito #e%e reptar$e "ometi#o tanto #on#e $e pro#"e el re$lta#o "omo all& #on#e $e /a
e!e"ta#o la a""i+n ?Bin#in-=.
El 3n#amento te+ri"o #e la %i"i#a# re$i#e en la ni#a# .e "on$tityan' t&pi"amente "on$i#era#o$ la
a""i+n y el re$lta#o' lo .e impe#ir&a $ $epara"i+n y "on$i#era"i+n ai$la#a. La !ri$pr#en"ia #e la
CSJN $e in"lina por la teor&a #e la %i"i#a#.
La 3ormla .e "ontiene el art. 1 #el CP' "an#o a-re-a .e la ley $e apli"a no $+lo a lo$ #elito$
"ometi#o$ en el territorio' $ino tam%i7n a.ello$ @"yo$ e3e"to$ #e%an pro#"ir$eA en el territorio
ar-entino.
2n $e"tor #e la #o"trina /a enten#i#o .e e3e"to$ #el #elito no $on otro$ .e $ re$lta#o. ? teor&a #e la
%i"i#a#=.
Otro' lo enten#i+ "omo @e$tr7pito $o"ial "a$a#o por el #elitoA' "riterio .e 3e re"/a)a#o ?%i-amia en el
e*tran!ero=.
PRINCIPIOS N2E J2STIKICAN LA APLICACION DE LA LEY PENAL A LECLOS COMETIDOS K2ERA
DEL TERRITORIO.
Prin"ipio real' #e #e3en$a o #e prote""i+n #el E$ta#o
E$te prin"ipio a3irma la apli"a"i+n #e la ley #el E$ta#o a /e"/o$ "ometi#o$ 3era #el territorio na"ional
pero .e $e #iri-en a %iene$ !r&#i"o$ .e $e en"entran en el.
E$te prin"ipio $e re3iere a la prote""i+n #e %iene$ !r&#i"o$ #el propio E$ta#o y .e a3e"tan $ inte-ri#a#
"omo tal ?or#en p%li"o' trai"i+n a la Patria' mone#a' #o"mento$ na"ionale$' et"=[,H].
S 3n"ionamiento $iempre e$ $%$i#iario y pre$pone "on"eptalmente .e el prin"ipio territorial no e$
apli"a%le. S+lo pro"e#e "on n "riterio re$tri"ti(o y "on rela"i+n a al-no$ %iene$ !r&#i"o$ #e natrale)a
eminentemente p8%li"a [,1]
El 3n#amento e$en"ial #e e$te prin"ipio ra#i"a en la "ir"n$tan"ia #e .e na #e la$ o%li-a"ione$
primaria$ .e tiene to#o E$ta#o re$i#e en #e3en#er a#e"a#amente a $$ in$tit"ione$ 3n#amentale$' la
$al# p8%li"a' $ e$tr"tra pol&ti"a' e"on+mi"a' 3inan"iera. Cltral' et".' re$ltan#o o$ten$i%le .e e$o$
%iene$ !r&#i"o$ pe#en $er ata"a#o$ tanto #e$#e el territorio na"ional "anto #e$#e el e*tran!ero.
Si por el "ontrario el /e"/o "ometi#o 3era #el E$ta#o $e #iri-e "ontra %iene$ !r&#i"o$ in#i(i#ale$ .e
mere"en la prote""i+n #el #ere"/o penal na"ional' la e*ten$i+n #e la apli"a"i+n #e 7$te $e !$ti3i"a $o%re
la %a$e #el prin"ipio #e la na"ionali#a# ?prin"ipio pa$i(o #e la na"ionali#a#=.
En Ar-entina $ele apoyar$e el prin"ipio real o #e #e3en$a en la "omenta#a e*pre$i+n @o "yo$ e3e"to$
#e%an pro#"ir$e en el territorio #e la Na"i+n Ar-entina' o en l-are$ $ometi#o$ a $ !ri$#i""i+nA ?art. 1
CP.=
No #e%en "on3n#ir$e lo$ e3e"to$ #e n #elito' "on $ re$lta#o "on$mati(o. El re$lta#o #e n #elito
"on$i$te en la altera"i+n material .e el "omportamiento #el $!eto a"ti(o #e%e pro#"ir en el mn#o
e*terior' $e-8n la$ e*i-en"ia$ #e la re$pe"ti(a 3i-ra le-al. Lo$ e3e"to$ #e n #elito ?re$lta#o !r&#i"o=
"on$i$ten en el meno$"a%o o la pe$ta en peli-ro #el %ien !r&#i"o .e el le-i$la#or .iere /a preten#i#o
prote-er a tra(7$ #e la re$pe"ti(a 3i-ra #eli"ti(a[,,] ?E!. CP' art. ,B14 Altera"i+n #e mone#a #e "r$o
le-al=.
Tam%i7n $e en"entra "ompren#i#a #entro #el "onteni#o #el prin"ipio real' #e prote""i+n o #e #e3en$a' la
$ita"i+n #e$"ripta en el in". ,< #el art. 1< #el CP' e$ #e"ir' "an#o la ley repre$i(a na"ional ampl&a la
"ompeten"ia ar-entina a lo$ #elito$ "ometi#o$ en el e*tran!ero @Opor a-ente$ o emplea#o$ #e
atori#a#e$ ar-entina$ en #e$empeFo #e $ "ar-oOA. Se-8n Soler[,1] la ra)+n #e la "ompeten"ia en tal
"a$o #e%e %$"ar$e en el "ar0"ter o3i"ial' no #el emplea#o' $ino #e la 3n"i+n "mpli#a o tran$-re#i#a'
e!empli3i"an#o $ a3irma"i+n "on la /ip+te$i$ #e$"ripta en el art. ,,9 #el CP[,6]. Otro$ en"entran la
3n#amenta"i+n #e 7$ta e*ten$i+n #e la ley penal en el a"ti(o #e la per$onali#a# o #e la na"ionali#a#.
Para Ba"i-alpo' $e 3n#a en la le$i+n #el #e%er e$pe"ial #el "ar-o por parte #el 3n"ionario[,9].
Prin"ipio #e la na"ionali#a# o #e la per$onali#a#
Se !$ti3i"a en 3n"i+n #e la na"ionali#a# #el ator ?a"ti(o=' o #el titlar #el %ien !r&#i"o le$iona#o
?pa$i(o=.
La i#ea 3n#amental #el prin"ipio en $ a$pe"to a"ti(o e$ la o%e#ien"ia e*i-i#a al $8%#ito #e n E$ta#o
re$pe"to #e la le-i$la"i+n #e 7$te' "al.iera $ea el l-ar en .e $e en"entre.
En 3n"i+n #el prin"ipio #e per$onali#a# pa$i(a' la !$ti"ia eropea /a po#i#o "ono"er "a$o$ #e #elito$
"ometi#o$ en la Ar-entina "ontra "i#a#ano$ #e $$ na"ionali#a#e$' por /e"/o$ "ometi#o$ %a!o la
#i"ta#ra #e 1C;:G1CB1[,:]
An.e el prin"ipio #e per$onali#a# a"ti(a' no ri-e en 3orma #ire"ta en ne$tro or#enamiento !r&#i"o'
in#ire"tamente en"entra a"o-i#a a tra(7$ #el art. 1,D #e la ley #e e*tra#i"i+n ?,6.;:;=' en "anto
atori)a a .e el na"ional .e /a #elin.i#o en el e*tran!ero' opte por $er !)-a#o por lo$ tri%nale$ y
$e-8n la ley ar-entina Ean.e $+lo "an#o no e*i$ta n trata#o interna"ional .e o%li-e a
entre-arlo[,;].
Prin"ipio ni(er$al o #el #ere"/o mn#ial4
La apli"a"i+n #e la propia ley #epen#e #e .e lo$ /e"/o$ .e entran en "on$i#era"i+n a3e"ten @%iene$
"ltrale$ $prana"ionale$ "ya prote""i+n intere$a a to#o$ lo$ e$ta#o$ en "om8nA ?Je$"/e"I= o @"yo$
atore$ $ean por la 3inali#a# per$e-i#a o por la 3orma #e e!e""i+n' peli-ro$o$ para to#o$ lo$ E$ta#o$
"i(ili)a#o$A ?prin"ipio #e la $oli#ari#a# entre lo$ E$ta#o$ en la l"/a "ontra el #elito=.
E$te prin"ipio en"entra #i3i"lta#e$ pra"ti"a$ re$pe"to al l&mite #e no inter(en"i+n #e n e$ta#o en la$
"e$tione$ interiore$ #e otro' "on$i#er0n#o$ela !r&#i"amente in3n#a#a[,B].
El "at0lo-o #e e$te tipo #e in3ra""ione$ (a en amento4 la rptra #e "a%le$ $%marino$' la pirater&a' la
trata #e e$"al(o$' #e per$ona$' la #i3$i+n #e p%li"a"ione$ o%$"ena$' el tr03i"o #e e$tpe3a"iente$' el
-eno"i#io' lo$ "r&mene$ #e -erra' el terrori$mo' el apo#eramiento il&"ito #e aerona(e$' la$ in3ra""ione$
"ontra la $e-ri#a# #e la a(ia"i+n "i(il' el tr03i"o interna"ional #e menore$[,C].
El prin"ipio ni(er$al $e "on$a-ra en trata#o$ "omo el #e #ere"/o penal interna"ional #e Monte(i#eo #e
1BBC y en la$ "on(en"ione$ $pra re3eri#a$. La a#mite la CN' "yo art. 11B e$ta%le"e .e' "an#o el
#elito $e "ometa 3era #e lo$ lPmite$ #e la Na"i+n' "ontra el Dere"/o #e Qente$' el Con-re$o #eterminar0
por na ley e$pe"ial el l-ar en .e /aya #e $e-ir$e el !i"io. En 3n"i+n #e e$te prin"ipio re"lam+ la
!$ti"ia e$paFola el !)-amiento #e #i"ta#ore$ latinoameri"ano$[1H]
Prin"ipio #el Dere"/o Penal por repre$enta"i+n4
Tiene "ar0"ter $%$i#iario' inter(iene "an#o "al.iera $ea la ra)+n no tiene l-ar la e*tra#i"i+n y
atori)a al E$ta#o .e tiene al ator en $ po#er lo !)-e apli"an#o $ ley penal. Pre#omina el "riterio
$e-8n el "al $e 3n#a en la $oli#ari#a# intere$tatal .
II.- VALIDEZ TEMPORAL DE LA LEY PENAL
El prin"ipio 3n#amental4 apli"a"i+n #e la ley (i-ente en el momento #e "omi$i+n #el #elito.
La e*i-en"ia #e la ley pre(ia tiene !erar.&a "on$tit"ional' $e re3iere tanto a la tipi3i"a"i+n #el /e"/o
pni%le "omo la amena)a #e pena' a la$ me#i#a$ #e $e-ri#a# y a la$ "on$e"en"ia$ a""e$oria$ #el
#elito.
La ley penal #e%e enten#er$e "omo apli"a%le a /e"/o$ .e ten-an l-ar $+lo #e$p7$ #e $ (i-en"ia.
Ne#an elimina#a$ la$ llama#a$ leye$ e* po$t 3a"to. La -arant&a #e le-ali#a# ?CN' 1B= tiene el "laro
$enti#o a= #e impe#ir .e al-ien $ea pena#o por n /e"/o .e' al tiempo #e $ "omi$i+n' no era #elito o
no era pni%le o per$e-i%le' y %= #e pro/i%ir .e a .ien "ometa n #elito $e le apli.e na pena m0$
-ra(o$a .e la le-almente pre(i$ta la tiempo #e la "omi$i+n. La (i-en"ia #el art. C #e la CADL "ierra el
#e%ate a"er"a #e la preten$i+n #e retroa"ti(i#a# #e la$ leye$ penale$ .e imponen me#i#a$ #e
$e-ri#a# [11].
La ley penal' na (e) $an"iona#a' ri-e #e$#e el momento en .e empie)a a o%li-ar por $ proml-a"i+n
y p%li"a"i+n y /a$ta .e #e!a #e $er o%li-atoria por $ #ero-a"i+n[1,].
El art. , #el C.C. ar-entino e$ta%le"e4 @La$ leye$ no $on o%li-atoria$ $ino #e$p7$ #e $ p%li"a"i+n' y
#e$#e el #&a .e ella$ #eterminen. Si no #e$i-nan tiempo' $er0n o%li-atoria$ #e$p7$ #e lo$ o"/o #&a$
$i-iente$ #e al #e $ p%li"a"i+n o3i"ialA.
Por #e"reto #e 3e"/a , #e mayo #e 1BC1' #i"ta#o por el Po#er e!e"ti(o en a"er#o #e mini$tro$' $e
e$ta%le"i+ .e to#a$ la$ leye$ y #e"reto$ #e%er&an p%li"ar$e en el Bolet&n O3i"ial' y .e lo$ #o"mento$
.e en 7l $e in$erten' $er0n "on$i#era#o$ at7nti"o$ y o%li-atorio$ por el e3e"to #e e$a p%li"a"i+n.
La (i-en"ia #e na ley "e$a4 a= por otra ley po$terior .e' e*pre$amente #ero-a la primera' o .e
t0"itamente la a%ro-a' por "ontener #i$po$i"ione$ "ontraria$ o re-lar #e mo#o "ompleto la materia
trata#a en la anterior5 %= por lle(ar en el propio te*to o en el #e otra ley' #e i-al o $perior ran-o' la 3e"/a
#e $ "a#"i#a# ?leye$ temporale$=5 "= por /a%er #e$apare"i#o el o%!eto' la$ "ir"n$tan"ia$ o lo$
pri(ile-io$ per$onale$ .e le #ieron na"imiento.
El momento #e "omi$i+n #el #elito
A$& "omo el prin"ipio territorial re.er&a #eterminar el l-ar #e "omi$i+n' la e*i-en"ia #e la ley pre(ia
e*i-e #eterminar el tiempo #e "omi$i+n #el #elito.
El #elito $e "omete en el momento #e e!e""i+n #e la a""i+n o en el momento en .e #e%&a reali)ar$e la
a""i+n omiti#a o en el #el re$lta#o no impe#i#o. Por tiempo #e la "omi$i+n #el /e"/o #e%e enten#er$e'
en "on$e"en"ia' el #e la reali)a"i+n #e la a""i+n t&pi"a ?y no el #e la pro#""i+n #el re$lta#o=. La
#o"trina ar-entina $e in"lina por $o$tener .e e$ el #el "omien)o #e la a"ti(i#a# (olntaria. La eropea
toma en "on$i#era"i+n el #e $ "e$e. En 3n"i+n #e la interpreta"i+n re$tri"ti(a' Ma33aroni $e in"lina por la
po$i"i+n ar-entina4 "an#o na ley m0$ -ra(o$a entra en (i-en"ia en n momento po$terior al "omien)o
#e la a""i+n' e*i$te n tramo #e ella .e no e$t0 a%ar"a#o por la tipi"i#a# #e la ne(a ley' $al(o .e $e
/a-a na apli"a"i+n retroa"ti(a #e ella[11].
Con$e"en"ia$ $e-8n la e$tr"tra #el #elito
> El ator me#iato reali)a la a""i+n en .e "omien)a la tili)a"i+n #el in$trmento.
> El "oator y el "+mpli"e en el momento #e /a"er $ primer aporte al /e"/o pni%le.
> En lo$ #elito$ "ontina#o$ la a""i+n $e reali)a #e$#e el primero /a$ta el 8ltimo /e"/o.
> En lo$ #elito$ permanente$ #e$#e el momento en .e $e "rea el e$ta#o t&pi"o "on$titti(o.
El 3n#amento #e la e*i-en"ia #e la ley pre(ia
Kn#amento penal
La ley penal .iere pre(enir la "omi$i+n #e /e"/o$ pni%le$ imponien#o #e%ere$ y amena)an#o $
in"mplimiento "on la apli"a"i+n #e na pena . La ley .iere ante to#o moti(ar al ator y e$to $+lo po#r&a
/a"erlo na ley pree*i$tente a la #e"i$i+n #el ator.
Kn#amento "on$tit"ional
La $e-ri#a# !r&#i"a y por lo tanto la li%erta# re.ieren la po$i%ili#a# #e "ono"er .e a""ione$ e$t0n
pro/i%i#a$ y "ale$ permiti#a$ y e$to $olo e$ po$i%le "on re$pe"to a la$ leye$ (i-ente$ en el momento #e
#e"i#ir la a""i+n. Lo .e tam%i7n $e /a #a#o en llamar prin"ipio #e a#(erten"ia $3i"iente[16].
E*"ep"ione$ #el prin"ipio 3n#amental. Retroa"ti(i#a# #e la ley penal ma$ 3a(ora%le.
Se trata #e na e*"ep"i+n "on n 3n#amento pol&ti"o $o"ial #a#o .e "are"e #e $enti#o #i"tar o
mantener la e!e""i+n #e pena$ por /e"/o$ .e ya no $e "on$i#eran #elito$ o "an#o la -ra(e#a# #e la$
pena$ apare"e "omo #e$propor"iona#a.
De$#e n pnto #e (i$ta "on$tit"ional $e pe#e a3irmar .e la$ -arant&a$ "on$tit"ionale$ #el #ere"/o
penal no $on na 3ente #e pote$ta#e$ #el E$ta#o $ino na limita"i+n #e la$ mi$ma$ ?art.,CP=
2n prin"ipio #e !$ti"ia orienta el te*to #el art. , #el "p' $e-8n la E*po$i"i+n #e Moti(o$ #e la C0mara #e
Dipta#o$4 @Can#o $e #i"ta na ley ne(a #ero-atoria #e otra anterior o por lo meno$ mo#i3i"atoria #e
7$ta' #e%e $poner$e .e la a%ro-a#a o re3orma#a era #e3e"to$a. Si en la ne(a ley $e #i$minyen la$
repre$ione$' para #etermina#a$ a""ione$' o $e #e"lara .e "ierto$ /e"/o$ ante$ reprimi#o$ no $on
#elito$' e$ e(i#ente .e mantener %a!o el pe$o #e n "a$ti-o a .ien no /a "ometi#o n #elito o
"on$er(arle la repre$i+n en la me#i#a anti-a' no e$ !$to. Pero #e$#e el momento .e la ley ne(a
importa n re"ono"imiento #e errore$ y la "on$a-ra"i+n #e la !$ti"ia' e$ in##a%le .e #e%e apli"ar$e
an "an#o lo$ a3e"ta#o$ no lo $oli"itenA[19].
Para Ma33aroni' el prin"ipio #e retroa"ti(i#a# #e la ley penal m0$ %eni-na /alla $ 3n#amento en la
natrale)a #e la ley penal. La $"e$i+n #e leye$ .e altera la in"i#en"ia #el e$ta#o en el "&r"lo #e %iene$
!r&#i"o$ #el ator #enota na mo#i3i"a"i+n #e la "on$i#era"i+n #el "on3li"to[1:].
Determina"i+n #e la ley m0$ 3a(ora%le.
Re.iere na #etermina"i+n "on"reta #e la$ #o$ $ita"ione$ le-ale$ $r-i#a$ #e la re3orma le-al po$terior
a la "omi$i+n #el /e"/o. La "ompara"i+n e$ "on"reta por.e #e%e re3erir$e al "a$o .e $e !)-a.
La "ompara"i+n re3eri#a a pena$ prin"ipale$ no e$ pro%lem0ti"a "an#o $e trata #e pena$ #e la mi$ma
e$pe"ie. La ley ma$ 3a(ora%le $er0 la .e permita na pena m&nima menor. Can#o la$ pena$ $on #e
#i$tinta e$pe"ie /a%r0 .e "on$i#erar Ga#em0$ #el m0*imo y #el m&nimoG' lo$ elemento$ #i3eren"iale$ #e
am%a$ pena$ y #e#"ir #e ello$ "al e$ el ma$ 3a(ora%le al a"$a#o o "on#ena#o.
A la ley penal no $+lo pertene"e la $an"i+n' $ino el tipo5 e$ #e"ir' el "on!nto #e elemento$ .e
"on$tityen el pre$pe$to para .e $e apli.e la pena. A men#o' e$o$ pre$pe$to$ t&pi"o$ pro"e#en
#e )ona$ o $e"tore$ e*trapenale$' lle-an#o en tal "a$o a $er parte$ inte-rante$ #e la mi$ma ley penal.
La$ (aria"ione$' por en#e' .e $e pro#)"an en #ere"/o p8%li"o' "i(il' "omer"ial' et".' /an #e tomar$e en
"enta' pe$to .e el art. , /a%la #e ley' $in "ir"n$"ri%irla a la &n#ole penal. Para .e e$to$ e3e"to$ $e
pro#)"an e$ ne"e$ario .e a.ello$ "am%io$ alteren realmente el tipo #eli"ti(o. Por el "ontrario' "an#o
no $e mo#i3i.e na @"ara"ter&$ti"a a%$tra"ta #e la #i$po$i"i+n penalA' la norma penal .e#a
in(aria%le[1;].
La pena "on$i$te en la pri(a"i+n #e n %ien' y' por ello' e$ o%(io .e la m0$ -ra(e $ea la .e pri(e #el
-o"e #e n %ien m0$ pre"io$o. De a/& .e el "riterio para me#ir la -ra(e#a# #e na pena #e%e /allar$e
en la &n#ole #el %ien "yo -o"e $e pri(a y #el tiempo o importe #e e$a pri(a"i+n. E$te prin"ipio (ale en la
/ip+te$i$ en .e #o$ leye$ "onminen "on pena$ 3i!a$' #e #i(er$a #ra"i+n o monto5 pe$ $er0 m0$
3a(ora%le la .e e$ta%le)"a na pena .e pri(e al in#i(i#o #e n %ien #e menor importan"ia' por meno$
tiempo o por meno$ $ma$ #e #inero.
Si la pena "ontiene n m0*imm y n m&nimm $er0 m0$ %eni-na la .e e$ta%le)"a t7rmino$ m0$ %a!o$.
El pro%lema $r-e "an#o la ne(a ley /a%&a re%a!a#o el m0*imo y $%i#o el m&nimo o (i"e(er$a. De%e
re"/a)ar$e la apli"a"i+n #e re-la$ "a$&$ti"a$ en a%$tra"to' in"lin0n#o$e por #eterminar la ley m0$
%eni-na en "a#a "a$o "on"reto.
Ma33aroni e$tima .e #e e$ta manera $e re$el(e /ipot7ti"amente el "a$o "on3orme a na y otra ley'
"ompar0n#o$e le-o la$ $ol"ione$ para #eterminar "0l e$ la meno$ -ra(o$a para el ator. Para ello
#e%e tomar$e por $epara#o na y otra ley' pero no e$ l&"ito tomar pre"epto$ ai$la#o$ #e na y otra'
por.e a$& $e apli"ar&a na ter"era ley ine*i$tente[1B]. La ley penal m0$ %eni-na no e$ $+lo la .e
#e$in"rimina o la .e e$ta%le"e pena menor pe$ a= pe#e tratar$e #e la "rea"i+n #e na ne(a "a$a
#e !$ti3i"a"i+n' #e in"lpa%ili#a#' #e n impe#imento a la operati(i#a# #e la penali#a#' et".5 %= pe#e
e$ta%le"er n menor tiempo #e pre$"rip"i+n' #i$tinta "la$e #e pena' ne(a mo#ali#a# e!e"ti(a' el
"mplimiento par"ial #e la mi$ma' la$ pre(i$ione$ $o%re "on#ena "on#i"ional' pro%ation' li%erta#
"on#i"ional' e in"l$o la$ "on$e"en"ia$ pro"e$ale$[1C].
La #etermina"i+n #e la ley m0$ 3a(ora%le no a#mite la po$i%ili#a# #e "om%inar (aria$ leye$. El "+mpto
pri$i+n pre(enti(a "on$titye na e*"ep"i+n' pe$ el art. 1 #el "+#i-o penal' e$ta%le"e .e $e o%$er(ar0
$epara#amente la ley m0$ 3a(ora%le al pro"e$a#o.
En "anto a la (i-en"ia' la ley penal m0$ 3a(ora%le pe#e apli"ar$e an.e no /aya entra#o en (i-or.
Leye$ interme#ia$ m0$ 3a(ora%le$
Se #enomina ley interme#ia la .e entra en (i-or #e$p7$ #e la "omi$i+n #el /e"/o' pero e$ mo#i3i"a#a
ne(amente ante$ #e la $enten"ia #e3initi(a #e ltima in$tan"ia' por otra ley ma$ ri-ro$a. Si la ley
interme#ia re$ltara ma$ 3a(ora%le .e la (i-ente en el momento #e "omi$i+n #el #elito /a%r0 .e
apli"arla an.e /aya #e!a#o #e re-ir en el momento #e la $enten"ia #e3initi(a' por.e a$& lo e$ta%le"e el
prin"ipio #e la retroa"ti(i#a# #e la ley m0$ 3a(ora%le.
La ##a$' /oy #e3initi(amente )an!a#a$' $e pre$enta%an na (e) #i"ta#a la $enten"ia #e3initi(a y #rante
el tiempo #e e!e""i+n ? art., CP=. Sin em%ar-o' lo$ l&mite$ temporale$ .e #e%en tomar$e en "enta $on
lo$ #e la "omi$i+n #el /e"/o y #e la e*tin"i+n #e la "on#ena. Por #ra"i+n #e la "on#ena #e%e
enten#er$e "al.ier tiempo en .e per$i$ta al-8n e3e"to !r&#i"o #e la $enten"ia "on#enatoria[6H]. El
C+#i-o Penal y la CADL e$ta%le"en e*pre$amente la e*"ep"i+n al prin"ipio #e irretroa"ti(i#a# en el "a$o
#e la ley m0$ %eni-na' $ea .e $e /aya $an"iona#o ante$ #e la $enten"ia o %ien #rante la e!e""i+n #e
la mi$ma.
S"e$i+n #e leye$.
E$to$ $pe$to$ $e pre$entan "an#o a#em0$ #e la$ leye$ (i-ente$ al tiempo #el /e"/o y #e la
$enten"ia' /aya /a%i#o otra$ (i-ente$ en el tiempo interme#io o .e $e $an"ionen otra$ #rante el
"mplimiento #e la pena.
Al-na$ leye$ $e #i"tan para #etermina#a$ "ir"n$tan"ia$ #e alarma o #e #e3en$a $o"ial m0$ ri-ro$a'
.e' por $er tran$itoria$' $e pre(7 .e "e$ar0n en #etermina#o tiempo.
E$ta$ leye$ temporale$ e$ta%le"en en $ propio te*to' o en otro #e i-al o $perior le-ali#a#' la 3e"/a #e
$ t7rmino' tran$"rri#a la "al' $i no $e prolon-a e*pre$amente el per&o#o #e $ (i#a' "e$an #e re-ir
?leye$ temporale$ en $enti#o e$tri"to=.
La$ leye$ e*"ep"ionale$ $on a.ella$ .e en 3orma no e*pre$a /a"en #epen#er $ (i-en"ia #e
$ita"ione$ .e por $ natrale)a $on temporale$ o tran$itoria$ ?leye$ penale$ temporale$ en $enti#o
amplio=. E$ta$ leye$ $e #i"tan "on n o%!eti(o "on"reto y para #etermina#a$ "ir"n$tan"ia$ y "e$an'
an.e no $e la$ /aya #ero-a#o e*pre$amente' "an#o termina el o%!eto o #e$apare"en la$
"ir"n$tan"ia$ .e le$ #ieron (i#a.
El "riterio #e la ltraa"ti(i#a# #e la ley penal m0$ -ra(o$a
Al tratar$e #e leye$ #i"ta#a$ para re3or)ar en "ir"n$tan"ia$ e*"ep"ionale$ la prote""i+n #e "ierto$ %iene$
!r&#i"o$' por lo -eneral' "ontienen a-ra(a"ione$ #e la$ pena$ o in"rimina"ione$ e*"ep"ionale$ .e
permiten lle(ar a "a%o la 3inali#a# per$e-i#a por la ley. Toman#o "omo pnto #e parti#a el m7to#o
teleol+-i"o' $e ar-ment+ .e la ltra"ti(i#a# #e la$ leye$ penale$ temporale$ "on$tit&a na e*"ep"i+n al
prin"ipio #e la retroa"ti(i#a# #e la ley penal m0$ 3a(ora%le' .e .e#a%a #ero-a#o por ra)one$ #e
pre(en"i+n -eneral. La #i$"$i+n al re$pe"to /a per#i#o $enti#o pe$to .e la CA no a#mite e*"ep"ione$
le-ale$[61].
Retroa"ti(i#a# #e la !ri$pr#en"ia
2na "orriente pro"e$ali$ta $o$tiene .e no e$ ley retroa"ti(a le ley pro"e$al po$terior a la "omi$i+n' to#a
(e) .e el momento .e #e%e tomar$e en "enta e$ el #el a"to pro"e$al y el #el a"to #el #elito. Para
Ma33aroni' ni e*e-7ti"a ni /i$t+ri"amente pe#e $o$tener$e la te$i$ .e nie-a la e*pre$a "on$a-ra"i+n #e
la irretroa"ti(i#a# #e la ley pro"e$al m0$ -ra(o$a en la C.N.
Leye$ #e e!e""i+n penal
En "anto a la$ leye$ #e e!e""i+n penal' $e a#mite la retroa"ti(i#a# #e la ley m0$ %eni-na ?e!.4 a#mite
e-re$o$ anti"ipa#o$=.
III.G RALIDEM PERSONAL DE LA LEY PENAL
La ley penal $e apli"a en prin"ipio a to#o$ por i-al. E$to e$ na "on$e"en"ia #e la -arant&a #e i-al#a#
"on ran-o "on$tit"ional e*pre$o ?art$.1: y ;9 in". ,1 CN=.
Con"eptali)a"i+n. No o%$tante' re$pe"to #e al-na$ per$ona$ .e #e$empeFan "ierta$ 3n"ione$' el
propio te*to "on$tit"ional e$ta%le"e el "mplimiento #e #etermina#o$ re.i$ito$ para .e pe#an $er
$ometi#a$ a lo$ !e"e$ en "a$o #e #elito.
Ca%e #i$tin-ir entre in#emni#a# e inmni#a# #e "ierto$ 3n"ionario$4
La inmni#a# otor-a n pri(ile-io .e impi#e to#a "oer"i+n $o%re la per$ona $in n pre(io pro"e#imiento
a "ar-o #e n +r-ano #el e$ta#o.
La in#emni#a# opera "an#o lo$ a"to$ o "ierto$ a"to$ #e na per$ona .e#an 3era #e la re$pon$a%ili#a#
penal.
E$ta$ e*"ep"ione$ #e "ar0"ter 3n"ional ?nn"a per$onal= $+lo pe#en $er e$ta%le"i#a$ por la
Con$tit"i+n o por el #ere"/o interna"ional.
In(iola%ili#a# o in#emni#a# parlamentaria. La CN $e o"pa #e la in#emni#a# #e la$ opinione$
parlamentaria$4 nin-no #e lo$ miem%ro$ #el Con-re$o pe#e $er a"$a#o' interro-a#o !#i"ialmente ni
mole$ta#o por la$ opinione$ o #i$"r$o$ .e emita #e$empeFa#o $ man#ato #e le-i$la#or ?art. :B=.
La Corte no$ re"er#a .e e$ta inmni#a# no ri-e "on re$pe"to al art. ,C' .e e$ n a"to le-i$lati(o t&pi"o
y pni%le[6,].
Natrale)a. Ma33aroni entien#e .e la in#emni#a# e$ "a$a #e atipi"i#a#5 en "ontra' la mayor&a $o$tiene
.e $e trata #e na e*"$a a%$oltoria #e re$pon$a%ili#a#.
Cara"ter&$ti"a$. La in#emni#a# parlamentaria e$ a%$olta y permanente. A%$olta por.e "omo el
pri(ile-io no /a $i#o in$titi#o para %ene3i"iar a la per$ona' no pe#e $er renn"ia#o por 7$te5 y "omo
tampo"o lo /a $i#o para 3a(ore"er a la C0mara re$pe"ti(a' tampo"o pe#e $er re$trin-i#o por 7$ta ?$al(o
art. ,C CN=. Permanente' por.e an.e $+lo prote-e la$ "on#"ta$ reali)a#a$ #e$#e el ini"io /a$ta la
3inali)a"i+n #el re$pe"ti(o man#ato le-i$lati(o' lo /a"e in#e3ini#amente /a"ia el 3tro[61].
Inmni#a# #e arre$to. Lo$ le-i$la#ore$ -o)an tam%i7n #e n pri(ile-io pro"e$al .e e*"lye el arre$to
mientra$ #re $ man#ato e*"ep"i+n /e"/a en el "a$o #e #elito$ 3la-rante$.
El art. :C CN #i$pone .e nin-8n $ena#or o #ipta#o' #e$#e el #&a #e $ ele""i+n y /a$ta el #e $ "e$e'
pe#e $er arre$ta#o5 e*"epto en el "a$o #e $er $orpren#i#o @in 3ra-antiA en la e!e""i+n #e al-8n "rimen
.e mere)"a pena #e merte' in3amante y otra pena a3li"ti(a.
El art. B: #e la CN otor-a in#emni#a# parlamentaria al De3en$or #el Pe%lo.
De$a3ero. Se pre(7 a#em0$ .e a.ello$ "ontra .iene$ $e prome(a .erella o #enn"ia no po#r0n
$er pro"e$a#o$ $i pre(iamente la re$pe"ti(a C0mara no lo$ $$pen#e en $$ 3n"ione$ por ,S1 #e lo$
(oto$' me#iante el llama#o #e$a3ero ?art. ;H CN=.
En el "a$o #el pre$i#ente $+lo -o)a #e n pri(ile-io pro"e$al' $ $ometimiento a lo$ tri%nale$ e$t0
"on#i"iona#o por n !i"io pol&ti"o ante el Sena#o. No -o)a #e impni#a# al-na.
Inmni#a#e$ #iplom0ti"a$. La Con$tit"i+n Na"ional "on"e#e !ri$#i""i+n ori-inaria a la Corte para
enten#er en la$ "a$a$ $e-i#a$ a #iplom0ti"o$ e*tran!ero$. La Corte /a enten#i#o .e no e$
"ompetente para !)-arlo$ $al(o .e el E$ta#o repre$enta#o o el #iplom0ti"o renn"ie a $$
prerro-ati(a$ ?art$. 11: y 11; #e la CN=.
Natrale)a. Operan "omo inmni#a#e$ #e !ri$#i""i+n' #e natrale)a pro"e$al penal.
[1]So%re la$ #i$tinta$ #enomina"ione$ prope$ta$ para la "e$ti+n .e no$ o"pa (er Kierro Apli"a"i+n
territorial #e la ley penal en CP Bai-8nGMa33aroni Tomo I' p. 16 y $.
[,]Ba"i-alpo' Enri.e. Manal #e Dere"/o Penal' Temi$GIlan#' 1CB6' p. 6;.
[1]Para Ma33aroni to#a la pro%lem0ti"a (in"la#a al t+pi"o .e $e a%or#a pertene"e al Dere"/o
interna"ional pri(a#o.
[6]Kierro' Qillermo J. Apli"a"i+n territorial #e la ley penal en CP "omenta#o' #iri-i#o por Bai-8nGMa33aroni
Tomo I' p. ,,.
[9]Kierro' o%. "it.' p. ,,.
[:]&#em' p. ,1.
[;] &%i#em.
[B] Soler' T. I' p. 16B y $$.
[C] Kierro' o%. "it. p. 1;.
[1H] Soler5 Kierro' p. 1;
[11] Kierro' p. 1;5 t%. Kont0n Bale$tra' T I' p. ,91 y $$.5 Ter0n Loma$' T I' p. 1;1 y $$.5 Campo$ y N8Fe)' T
I' p. 1:9 y $$.
[1,] Kierro' p. ,:.
[11] Ba"i-alpo' o%. "it.' p. 6B
[16] Kierro' o%. "it. p. ,; y $.
[19] Ba"i-alpo' o%. "it.' p. 6B
[1:] Kierro' o%. "it.' p. ,B
[1;] En $ ne(o manal' E#iar' ,HH9' p. 19B
[1B] Ba"i-alpo' o%. "it.' p. 6C
[1C] Kierro' o%. "it.' p. ,B
[,H] Ba"i-alpo' o%. "it.' p. 91
[,1] Kierro' o%. "it. p. 1H
[,,] Bteler' Enri.e R.' Rali#e) per$onal y e$pa"ial #e la ley penal' en AA.RR. @Le""ione$ #e Dere"/o
Penal' Parte QeneralA' Dire"tor Carlo$ J. La$"ano ?/=' A#(o"at$' C+r#o%a' C+r#o%a' ,HHH' p. ,,C.
[,1] Tomo I' p. 1:,.
[,6] Kierro' o%. "it.' p. ,1
[,9] Ba"i-alpo' o%."it.' p. 99.
[,:] Ma33aroni' Manal' ,HH9' p. 19;
[,;] Bteler' o%. "it.' p. ,11.
[,B] Bai-alpo' o%. "it.' p. 99 y $.
[,C] Kierro' o%."it.' p. 1,.
[1H] Ma33aroni' Manal' ,HH9' p. 19B y $.
[11] Ma33aroni E Ala-ia E SloIar' o%. "it.' p. 116
[1,] La $an"i+n $e re3iere a la e*i$ten"ia !r&#i"a #e la ley5 #e la proml-a"i+n #eri(a $ e!e"torie#a#5 la
p%li"a"i+n "on$i$te en la #i3$i+n .e permite $ "ono"imiento por lo$ "i#a#ano$. Jim7ne) #e A$8a'
Trata#o #e Dere"/o Penal' Tomo II' p. :HH y $.
[11] Ma33aroni E Ala-ia G SloIar' o%. "it. ' p. 11:.
[16] Bin#er' Al%erto. Intro#""i+n al Dere"/o Penal' A#GLo"' B$. A$.' ,HH6' ppG ,:9 y $$.
[19] C+#i-o Penal' E#i"i+n o3i"ial' p0-. 11,' tran$"ripto por Jim7ne) #e A$8a' p0-. :,H.
[1:] Ma33aroni E Ala-ia G SloIar' o%. "it. ' p. 11:
[1;] Jim7ne) #e A$8a' o%. "it.4 @.../a #e e$timar$e "omo ley m0$ %eni-na la .e /a-a impo$i%le la
penali#a# #el a"$a#o o #7 l-ar a na meno$ -ra(e' ya por.e mo#i3i.e lo$ elemento$ "on$titti(o$ #el
tipo #e #elito' la$ "ir"n$tan"ia$ "ali3i"ati(a$ o la$ "on#i"ione$ o%!eti(a$ #e pni%ili#a#' o por.e
intro#)"a ne(a$ "a$a$ e*imente$ y atenante$ o $prima al-na$ a-ra(ante$' o por.e mo#i3i.e
3a(ora%lemente la #e3ini"i+n #e tentati(a o lo$ -ra#o$ #e "o#elin"en"ia' o por.e amente el n8mero #e
la$ "a$a$ e*tinti(a$ #e la re$pon$a%ili#a# "riminal o a"orte lo$ pla)o$ #e pre$"rip"i+n' o altere' en
$enti#o m0$ %eni-no' la -ra#a"i+n #e la$ pena$' $ n8mero' $ enti#a# o #ra"i+n o el n8mero y
natrale)a #e la$ pena$ a""e$oria$5 ya por.e $eFale a n "on"reto #elito n -7nero #e pena m0$
%eni-na o #e #ra"i+n m0$ %re(e' o %ien' en "a$o #e leye$ penale$Gpro"e$ale$' "an#o 7$ta$ /a-an
impo$i%le Gpor e!emploG la pni"i+n #el a"$a#o o amenten la$ -arant&a$ #e $ #e3en$aA.
[1B] Ma33aroniGAla-iaGSloIar' ,HHH' p. 119.
[1C] T#em.
[6H] T%i#em' p. 11:.
[61] Ma33aroniGAla-iaGSloIar' ,HHH' p. 119.
[6,] T#em' p. 1B9.
[61] Bteler' o%. Cit.' p. ,16.