de Tete rebentou em 1 O d da carnificina quando o Times de Lo d e Junho de 1973 . ' n res pubr , dors relatrios ( 1) elaborad , I c ou um de balhavam na misso de Sosppor padres que tra- . d d edro prxim Cl a e de Tete. O texto public , a da Times atravs de um pad ado ao Ad . H re catlico ingls _nan astings,. que o recebera em Madrid de superrores dos missionrios haviam redigido em Moambique. esse texto, entre 300 e 500 nativos das P - la c- . . d opu , oes CIVIS o distrito de Tete foram chaci- nados pelas tropas portuguesas. Estava pro- gramada uma visita oficial de Caetano a Londres para uma semana depois desta revelaco- e 0 escndalo rebentou. ' Torna-se necessrio, para compreenso dos documentos aqui reunidos, um breve resumo dos acontecimentos: No dia 15 de Dezembro de 1972, quando sobrevoava o espao compreendido entre as povoaes de Wiriyamu, Chawola e Juwau, um avio civil dos Transportes Areos de Tete foi alvejado. Como represlia, os responsveis portugueses decidiram organizar uma aco para o dia seguinte. Ao princpio da tarde, dois avies a jacto comearam por bombardear as povoaes de (1) ver relatrios na pg. 151 6 Wiriyamu e Juwau, a uns 25/30 kms de Tete I enquanto 5 helicpteros desembarcavam 4 grupos da 6. Companhia de "Comandos", gru- pos especiais de pra-quedistas, de pistoleiros profissionais e de agentes da PIDE/DGS. Estes grupos cercaram as aldeias, e medida que pessoas fugiam em direco ao mato para se protegerem dos bombardeamentos, eram por eles assassinadas. Terminado o fogo areo, avanaram para as aldeias arrasadas, e entre- garam-se a uma fnebre orgia de matana e crueldade. Oficiais, soldados, "pras", pides e pistoleiros reuniram a populao, num total de mais de 300 pessoas, ou mesmo 400, entre as quais uma grande parte de mulheres e de crianas com idades compreendidas entre um ms e 15 anos, e obrigaram-nas a sentar-se, as mulheres num lado e os homens noutro. Em seguida fizeram o que sem limites lhes apeteceu: ora mandavam, por sinal, que este ou aquele se levantasse e acto contnuo fuzi- lavam-no, em macabro jogo de tiro ao alvo; ora abriam faca mulheres grvidas para lhes "mostrar" os fetos; um pouco ao lado disputavam um desafio de futebol com cabeas decapitadas; dentro da mata violentavam-se raparigas; mais frente segurava-se um recm- -nascido pelas pernas, de cabea para baixo, e como um animal era jogado de encontro ao muro. No caso que abre esta introduo, sin- 7
. lembrou-se de fazer da sua arma
guiar her I 1 h Peta de crianca - uma ba a na boca de togo c u ' em vez de leite. laca .. o de uma terceira aldeia, Chawola, A popu , . . . ha ouvindo os bombardeamentos, as al1 v1zm , . metralhadoras, e vendo o f?go que subia nas palhotas, juntou-se aterronzada no largo da ld . Pouco depois viu-se cercada pela tropa, a e1a. f . que entrava a disparar. O pov? tentou mas no conseguiu, sendo obngado a voltar ao largo. Enquanto uma parte da soldadesca vigiava, outra saqueava as palhotas, e por fim divertindo-se em conjunto exigiram que o povo sua frente reunido batesse palmas. FUZILA- RAM-NO ASSIM, em massa. Adultos e crianas. Juntaram os corpos, em monte, cobriram-nos de capim e deitaram-lhes fogo. Alguns nativos, meio queimados embora, conseguiram fugir. Parte morreria, agonizante, no mato. Outra
parte viria a ser hospitalizada e testemunha viva dos acontecimentos. Os relatrios Situada a sul de Tete a misso de S. Pedro era dirigida por dois padres espanhis da Or- de por um padre africano e por vanas fre1ras que prestavam servio no hospi- 8 tal. Sobreviventes do massacre procuraram proteco e curativos na misso, e fo\ sem dvida atravs deles que os padres receberam as primeiras informaes do que se estava a passar. Procederam imediatamente a pesqui- sas no local, ouviram testemunhas que presen- ciaram os acontecimentos distncia, e aHnha- varam o primeiro relatrio. Dizia respeito aos massacres de Chawola, onde os padres conta- ram 53 cadveres, mas referia j os bombardea- mentos de Wiriyamu e Juwau. Uma segunda parte do relatrio s viria a estar concluda cerca de trs semanas depois, a 6 de Janeiro de 1973, e especificava as matanas de Wi- riyamu e Juwau. Foi uma cpia deste segundo relatrio que chegou s mos de Hastings e, a 1 O de Junho, s pginas do Times. Da que todo o acontecimento tivesse vindo a ficar conhecido sob o nome de Wiriyamu. Assinale-se que em post-scriptum parte do relatrio de 16 de Dezembro, os padres acrescentavam que na altura em que acaba- vam de redigir o texto lhes chegava a notcia "de que os massacres ainda continuavam e.m vrias outras povoaes, como na de Luts, Corneta e outras, avanando para Gama, regulado de Rego". Estes rumores so mados por mais de uma vez na documentaao aqui reunida: sempre que os .. e de Mocambique se referem a operaao Ma
9 cia Episcopal rene-se e dirige a 31 de Marco de 1973 o seu protesto ao Governo atravs do governador-geral da colnia, Pimentel dos San- tos (documento n.o 16). Dessa carta apenas toram publicadas passagens na imprensa por- tuguesa e estrangeira, em Agosto/Setembro de 1973, resumidas pelo secretariado do Episco- pado da Metrpole. A este protesto Pimental limitou-se a responder que ia mandar proceder a um inqurito (documento 16). Resumamos o que foi a aco do Governo portugus: quando da conferncia de imprensa de Kamem, Bonifcio de Miranda apressa-se a afirmar, no mais mope estilo da esperteza portuguesa, que a matana foi praticada pela Frelimo. Segundo Hastings, os jornalistas ale- mes presentes ignoraram abso'lutamente o incidente. Face aos ataques desferidos por Wilson em Inglaterra (chegou a pedir o cancelamento da visita de Caetano) a em baixada de Portugal desmente o relatrio e ca no ridculo de afirmar Wiriyamu nem sequer existe. O mesmo d1na Caetano poucos dias depois, entre outros "argumentos", tais como: que era impossvel que 400 pessoas tivessem sido massacradas em sem que a imprensa tivesse publicado quaisquer notcias sobre o assunto (Caetano a todo o custo lanar a con- fuso omitindo que em Portugal, em Espanha 12
e nas co\nias a censura impedia uma informa- co livre, e fingia ignorar quanto apesar de tudo tora entretanto j publicado na imprensa estrangeira); que a poltica portuguesa era a de conquistar a adeso das populaes, pe\o que seria contrria aos interesses de Portugal uma atrocidade de tal natureza; que no havia "provas", etc. o Govern recusou um inqurito internacio- nal sob orientao da ONU com o "argumento" de que a composio daquele organismo "seria predisposta contra Portugal". Em Julho Kalza declara ao Times terem de facto chegado aos seus ouvidos rumores de mau comportamento das tropas na rea sul de Tete em fins de 1972, mas que ele, Kalza, mandou investigar - "talvez em Janeiro" - e as alegaces no foram provadas. Os resul- tados da disse, no seriam "obvia- mente" publicados, mas podia garantir que nada de anormal tinham revelado. . Finalmente em 19 de Agosto uma nota ofi- ciosa do ministrio da Defesa divulgada .pela secretaria de Estado da Informao e ad mite que "forcas isoladas, em contrno das ' pelo ordens recebidas, praticaram, num caso me nos actos reprovveis". ' - d Governo Eis a que se resume pois a acao 0 .. t d 2 o "refutar" as a'egaoes. 1. 0 , negar u o. , 3. 0 , admitir um incidente. 13