Sa Cc (sha ji)

DC DANH

Hippophae Fructus

Eleagnaceae

LOI CHUN
Hippophae rhamnoides L. ssp. sinensis ROUSI
( trung quc sa cc zhong guo sha ji)
Hippophae rhamnoides L. ssp. yunnanensis ROUSI
( vn nam sa cc yun nan sha ji)
TING ANH swallow thorn, sea buckthorn fruit
TING NHT sageuk
TING HN none
SCH XUT HIN U TIN
Four Medical Tantras
TNH CHT chua, se, hi ngt, m
QUY KINH

Ph, T, V, i Trng, Can

C TNH CHNH lm tng Kh, sinh Dch, ngng ho, gip tiu ha
LIU DNG 3-9g
CN TRNG & CHNG CH NH Chng ch nh nhng ngi hoc Hn su, ng t
hoc Ni Nhit c Ha do Thc.
Tc dng & Ch nh
Lm tng Kh v sinh Dch: cho thng tn ti c Kh v Dch do hoc bnh st hoc bnh mn
tnh. C th c dng mt mnh cho mc ch ny.
- Vi Mch Mn ng (Ophiopogonis Radix mai men dong) v L Cn (Phragmitis Rhizoma lu
gen) cho thng tn c Kh v m.
Lm m, b, v gn gi Ph: cho Ph H c ho mn tnh, c bit khi do Hn hoc m Thp. C
th dng mt mnh cho mc ch ny.
- Vi Hong K (Astragali Radix huang qi), Bch Trut (Atractylodis macrocephalae Rhizoma bai
zhu), v Bn H (Pinelliae Rhizoma preparatum ban xia) cho ho mn tnh do Hn m hoc m
Thp.
B v lm m T v V khi gim n v cha cc bnh l: cho tiu chy ko di v cc bnh l
c tch n m khng chuyn ha c. C th c dng mt mnh cho mc ch ny.
- Vi Sn Tra (Crataegi Fructus shan zha), Thn C (Massa medicata fermentata shen qu), v Bch
u ng (Pulsatillae Radix bai tou weng) cho cc bnh l mn tnh. .
Lm m kinh nguyt, hot Huyt, v pht tn : cho cc bnh do Huyt gm mt kinh, au
bng kinh, v t mu do chn thng.
- Vi Xuyn Khung (Chuanxiong Rhizoma chuan xiong), Hng Ph (Cyperi Rhizoma xiang fu),
v ng Quy (Angelicae sinensis Radix dang gui) cho cc bnh kinh nguyt.
- Vi Huyt Kit (Daemonoropis Resina xue jie), Nh Hng (Olibanum ru xiang), v Mt Dc
(Myrrha mo yao) cho t mu do chn thng.

Nhn xt
C cc s khc nhau v quan im trong y vn v Sa Cc (Hippophae Fructus sha ji), do ch gc
ca n l v thuc Ty Tng m ch gn y a vo Dc in ng y. N c m t sch th
k 20 Chinese Materia Medica of Tibet l m, chua, v se cht, th
Hot Huyt tn , ha m th ngc, v b T v V. N cha thng tn do chn thng, mt kinh, ho c
nhiu m v kh th, v khng tiu.

High Plateau Handbook of Treatment with Chinese Materia Medica, sau khi ch gii l v thuc i
vo cc kinh Can, V, i v Tiu Trng, a ra mt bc tranh hi khc ca cc tc dng ca v
thuc: sinh Dch ngng kht, lm sch Nhit, v kim sot tiu chy. Cha cc chng trng ca
tn thng m do st cao, vim ph qun, vim ng rut, v kit l.
Sa Cc (Hippophae Fructus sha ji) cn c th c dng bn ngoi cha bng.
Danh php & Bo ch
Gc gc ca v thuc ny l thuc ca Ty Tng v Mng C. Tn ca n c mt phn do s a t
ct v b sng ca n. N cn c bit l Th Liu Qu ( cu liu guo), v tn gi C Liu
(liu dm) l tn gi khc ca cy ny.
Tiu chun Cht lng
Cht lng tt l to, nu , c tht dy v mm.
Tn gi khc
C Liu Qu ( cu liu guo)
Hc Thch ( hei ci)
Hong Toan Thch ( huang suan ci)
Sa To ( sha zao)
Toan Thch ( suan ci)
Toan Thch Thch ( suan ci ci)