EIA La Chira Ptar

AUDIENCIAPBLICA
ESTUDIODEIMPACTOAMBIENTALDELPROYECTOPLANTADETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESYEMISARIOSUBMARINOLACHIRAPTARLACHIRA
Se comunica a la ciudadana en general que de acuerdo a lo establecido en el Art. 29 del D.S N 0022009
MINAM que establece el Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y
Participacin Ciudadana en Asuntos Ambientales, el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto: PLANTA DE
TRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESYEMISARIOSUBMARINOLACHIRAPTARLACHIRAhasidopresentado
porlaConcesionariaLaChiraS.A.
Ubicacin:
Distrito
:Chorrillos
Provincia :Lima
Departamento :Lima
LaAudienciaPblicadelEstudiodeImpactoAmbientalsellevaracabo:
Da
:06denoviembrede2011
Ahoras
:16.00horas
Lugar
:ComplejoDeportivodelAA.HH.NuevaCaledonia
Sito
:Av.PrincipalS/NChorrillos
ElEstudiodeImpactoAmbientalpodrserconsultadopreviasolicituden:
a)LaDireccinNacionaldeSaneamiento(DNS),delMinisteriodeVivienda,ConstruccinySaneamientoMVCS,
sitoenPaseodelaRepblica3361EdificiodePetroperdistritodeSanIsidro,provinciaydepartamentode
Lima.
b)LasobservacionesalEstudiodebernpresentarseporescrito,dirigidasalDirectordelaDireccinNacionalde
SaneamientodelMinisteriodeVivienda,ConstruccinySaneamientoMVCSyserecibirnenelministeriohasta
elda03denoviembrede2011.
c) Para obtener una copia del resumen ejecutivo del Estudio de Impacto ambiental, los interesados debern
solicitarloporescritoalaDireccinNacionaldeSaneamiento(Telfono:2117930).
CONCESIONARIALACHIRAS.A.
RepresentanteLegal:GonzaloFerraroRey
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES Y EMISARIO SUBMARINO
- PTAR LA CHIRA
Volumen I
EIA
Presentado a:
CONCESIONARIA LA CHIRA S.A.

Preparado por:
Calle Alexander Fleming 187 Urb. Higuereta, Surco, Lima, Per

Telfono: 448-0808, Fax: 448-0808 Anexo 300
e-mail: postmast@walshp.com.pe
httw://www.walshp.com.pe
Setiembre, 2011
000001
CONCESIONARIA LA CHIRA S.A
LISTA DE CONTENIDO
1.0
INTRODUCCIN............................................................................................................................................................................................... R-1
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
OBJETIVOS DEL EIA-D .............................................................................................................................................................................. R-1

OBJETIVOS GENERALES ................................................................................................................................................................... R-1
OBJETIVOS ESPECFICOS ................................................................................................................................................................. R-1
ESTRUCTURA DEL EIA ............................................................................................................................................................................. R-2
2.0
MARCO INSTITUCIONAL Y LEGAL ............................................................................................................................................................... R-2
3.0
DESCRIPCIN DEL PROYECTO .................................................................................................................................................................... R-4

3.1
3.2
3.3
3.4
GENERALIDADES ...................................................................................................................................................................................... R-4

OBJETIVOS DEL PROYECTO ................................................................................................................................................................... R-4
UBICACIN................................................................................................................................................................................................. R-4
ETAPA DE CONSTRUCCIN .................................................................................................................................................................... R-6
3.4.1
TNEL DE CONDUCCIN................................................................................................................................................................... R-6
3.4.2
CMARA DE REUNIN ....................................................................................................................................................................... R-6
3.4.3
CANAL DE CONDUCCIN .................................................................................................................................................................. R-6
3.4.4
CANAL DE REBOSE ............................................................................................................................................................................ R-6
3.4.5
POZO DE GRUESOS ........................................................................................................................................................................... R-7
3.4.6
DESBASTE DE SLIDOS GRUESOS ................................................................................................................................................. R-7
3.4.7
CANAL DE DESBASTE DE FINOS ...................................................................................................................................................... R-7
3.4.8
DESARENADO-DESENGRASADO ..................................................................................................................................................... R-7
3.4.9
POST-TRATAMIENTO AVANZADO .................................................................................................................................................... R-7
3.4.10
DERIVACIN DE CAUDAL ............................................................................................................................................................ R-7
3.4.11
CMARA DE CARGA ..................................................................................................................................................................... R-8
3.4.12
TRATAMIENTO DE DESODORIZACIN DE LA PLANTA ........................................................................................................... R-8
3.4.12.1
CONTROL DE OLORES-CUBRIMIENTO Y DESODORIZACIN .......................................................................................... R-8
3.4.12.2
TRATAMIENTO DE GASES ..................................................................................................................................................... R-8
3.4.13
EQUIPOS ELCTRICOS ................................................................................................................................................................ R-8
3.4.13.1
ACOMETIDA EN MEDIA TENSIN ......................................................................................................................................... R-8
3.4.13.2
CENTRO DE TRANSFORMACIN ......................................................................................................................................... R-8
3.4.13.3
BOTONERAS LOCALES .......................................................................................................................................................... R-8
3.4.13.4
LNEA DE BAJA TENSIN....................................................................................................................................................... R-8
3.4.13.5
RED GENERAL DE POZOS A TIERRAS ................................................................................................................................ R-8
3.4.13.6
PROTECCIN CONTRA SOBRE TENSIONES ...................................................................................................................... R-9
3.4.14
EMISARIO SUBMARINO ................................................................................................................................................................ R-9
3.4.14.1
INSTALACIN DEL EMISARIO EN ZONA TERRESTRE ....................................................................................................... R-9
3.4.14.2
Instalacin del Emisario en Zona de Transicin ................................................................................................................... R-10
3.4.14.3
Instalacin del Emisario en Zona Marina............................................................................................................................... R-10
3.4.15
EDIFICACIONES .......................................................................................................................................................................... R-11
3.4.16
PROCESO CONSTRUCTIVO ...................................................................................................................................................... R-11
3.4.16.1
CONSTRUCCIN DEL TNEL DE ADUCCIN ................................................................................................................... R-11
3.4.16.1
OBRAS DE CONCRETO ........................................................................................................................................................ R-12
3.4.16.2
OBRAS ELCTRICAS EN EXTERIORES ............................................................................................................................. R-12
3.4.16.3
INSTALACIONES TEMPORALES Y SERVICIOS ................................................................................................................. R-12
3.4.16.4
PROCESOS CONSTRUCTIVOS DEL EMISARIO SUBMARINO ......................................................................................... R-12
3.4.17
MANEJO DE RESIDUOS ............................................................................................................................................................. R-13
3.4.18
MANO OBRA ................................................................................................................................................................................ R-13
3.4.19
CRONOGRAMA DE LA ETAPA DE CONSTRUCCION DEL PROYECTO ................................................................................. R-14
3.5
ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO........................................................................................................................................ R-14
3.5.1
OPERACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ............................................................................... R-14
3.5.1.1
LLEGADA DE AGUA BRUTA ................................................................................................................................................. R-14
3.5.1.2
OBRA DE LLEGADA .............................................................................................................................................................. R-14
3.5.1.3
DESBASTE ............................................................................................................................................................................. R-15
3.5.1.4
DESARENADO Y DESENGRASADO .................................................................................................................................... R-15
3.5.1.5
SEPARACIN Y LAVADO DE ARENAS ............................................................................................................................... R-15
3.5.1.6
TAMIZ DE FINOS ................................................................................................................................................................... R-15
3.5.1.7
VERTIDO DEL EFLUENTE .................................................................................................................................................... R-15
3.5.2
AUTOMATISMO DE LAS INSTALACIONES DEL PROYECTO ........................................................................................................ R-15
3.5.3
MANEJO DE RESIDUOS ................................................................................................................................................................... R-15
3.5.4
MANO OBRA ...................................................................................................................................................................................... R-16
3.6
ETAPA DE CIERRE Y ABANDONO ......................................................................................................................................................... R-16
3.6.1
PLAN DE CIERRE POST CONSTRUCCIN..................................................................................................................................... R-16
3.6.2
PLAN DE CIERRE FINAL (AL TRMINO DE LA CONCESIN) ....................................................................................................... R-16
4.0
LNEA BASE ................................................................................................................................................................................................... R-16

4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
LNEA BASE FSICA MARINA .................................................................................................................................................................. R-19

CLIMATOLOGA Y METEOROLOGA ............................................................................................................................................... R-19
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA COSTERA Y MARINA ............................................................................................................... R-20
OCEANOGRAFA FSICA................................................................................................................................................................... R-20
Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

Emisario Submarino- PTAR La Chira
R-i

4.1.4
4.1.5
CALIDAD DE AGUA ........................................................................................................................................................................... R-20

CALIDAD DE SEDIMENTOS .............................................................................................................................................................. R-21
4.2
LNEA BASE BIOLGICA MARINA .......................................................................................................................................................... R-21
4.2.1
PLANCTON ......................................................................................................................................................................................... R-21
4.2.1.1
FITOPLANCTON .................................................................................................................................................................... R-21
4.2.1.2
ZOOPLANCTON ..................................................................................................................................................................... R-21
4.2.2
MACROBENTOS ................................................................................................................................................................................ R-21
4.2.3
RECURSOS PESQUEROS Y PESQUERAS .................................................................................................................................... R-22
4.2.4
MAMFEROS MARINOS..................................................................................................................................................................... R-22
4.2.5
TORTUGAS MARINAS ....................................................................................................................................................................... R-22
4.2.6
AVES MARINOS Y COSTEROS ........................................................................................................................................................ R-22
4.3
LINEA BASE FSICA TERRESTRE .......................................................................................................................................................... R-23
4.3.1
CLIMA Y METEOROLOGA................................................................................................................................................................ R-23
4.3.2
CALIDAD DE AIRE ............................................................................................................................................................................. R-23
4.3.3
GEOLOGA Y SISMICIDAD ................................................................................................................................................................ R-23
4.3.4
GEOMORFOLOGA ............................................................................................................................................................................ R-23
4.3.5
RECURSOS HDRICOS ..................................................................................................................................................................... R-24
4.3.6
MEDICIN DE RUIDO........................................................................................................................................................................ R-24
4.3.7
SUELOS Y CAPACIDAD DE USO ..................................................................................................................................................... R-24
4.3.8
CALIDAD DE SUELOS ....................................................................................................................................................................... R-24
4.3.9
USO ACTUAL DE TIERRA ................................................................................................................................................................. R-24
4.3.10
CALIDAD VISUAL DEL PAISAJE ................................................................................................................................................. R-25
4.3.11
CALIDAD DE AGUA SUBTERRNEA ......................................................................................................................................... R-25
4.4
LNEA BASE BIOLGICA TERRESTRE .................................................................................................................................................. R-25
4.4.1
VEGETACIN ..................................................................................................................................................................................... R-25
4.4.2
HERPETOLOGA ................................................................................................................................................................................ R-25
4.4.3
AVES ................................................................................................................................................................................................... R-25
4.4.4
MAMFEROS TERRESTRES ............................................................................................................................................................. R-26
4.4.5
INSECTOS VECTORES ..................................................................................................................................................................... R-26
4.5
LNEA BASE ARQUEOLGICA ............................................................................................................................................................... R-26
4.5.1
OBJETIVO PRINCIPAL ...................................................................................................................................................................... R-26
4.5.2
OBJETIVOS ESPECFICOS ............................................................................................................................................................... R-26
4.5.3
ZONA DE ESTUDIO ........................................................................................................................................................................... R-26
4.5.4
RESULTADOS DE LA INVESTIGACIN ........................................................................................................................................... R-27
4.6
LNEA BASE SOCIAL................................................................................................................................................................................ R-27
4.6.1
GENERALIDADES .............................................................................................................................................................................. R-27
4.6.1.1
MBITO DE ESTUDIO SOCIAL ............................................................................................................................................. R-27
4.6.1.2
NIVEL DE ANLISIS .............................................................................................................................................................. R-28
4.6.1.3
OBJETIVOS DE LA LNEA BASE SOCIAL ............................................................................................................................ R-28
4.6.1.4
CONTENIDO DE LA LNEA BASE SOCIAL .......................................................................................................................... R-28
4.6.1.5
METODOLOGA DEL ESTUDIO ............................................................................................................................................ R-28
4.6.1.5.1
Fuentes Primarias ............................................................................................................................................................. R-28
4.6.1.5.2
Fuentes de Informacin secundaria ................................................................................................................................. R-29
4.6.2
DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO ......................................................................................................................................... R-30
4.6.2.1
VISIN SOCIOECONMICA GENERAL .............................................................................................................................. R-30
4.6.2.2
HISTORIA ............................................................................................................................................................................... R-30
4.6.3
ASPECTOS DEMOGRFICOS .......................................................................................................................................................... R-30
4.6.3.1
POBLACIN ........................................................................................................................................................................... R-30
4.6.3.2
DINMICA DE LA POBLACIN ............................................................................................................................................. R-31
4.6.4
CAPITAL FSICO ................................................................................................................................................................................ R-31
4.6.4.1
CONDICIONES DEL HBITAT .............................................................................................................................................. R-31
4.6.4.2
VIVIENDA ............................................................................................................................................................................... R-31
4.6.4.3
TENENCIA DE LA TIERRA .................................................................................................................................................... R-32
4.6.4.4
ABASTECIMIENTO DE AGUA ............................................................................................................................................... R-32
4.6.4.5
SERVICIOS HIGINICOS ...................................................................................................................................................... R-32
4.6.4.6
ALUMBRADO ELCTRICO.................................................................................................................................................... R-33
4.6.4.7
LIMPIEZA PBLICA ............................................................................................................................................................... R-33
4.6.4.8
SEGURIDAD CIUDADANA .................................................................................................................................................... R-33
4.6.4.9
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES ............................................................................................................................... R-33
4.6.4.9.1
Medios de Transporte ....................................................................................................................................................... R-33
4.6.4.9.2
Medios de Comunicacin ................................................................................................................................................. R-33
4.6.5
CAPITAL HUMANO ............................................................................................................................................................................ R-34
4.6.5.1
EDUCACIN........................................................................................................................................................................... R-34
4.6.5.2
SALUD .................................................................................................................................................................................... R-34
4.6.5.2.1
Establecimientos de Salud en el AEG .............................................................................................................................. R-34
4.6.5.2.2
Establecimientos de Salud en el AES .............................................................................................................................. R-34
4.6.5.2.3
Enfermedades ms frecuentes ......................................................................................................................................... R-34
4.6.5.3
Percepcin sobre Salud y Educacin ..................................................................................................................................... R-35
4.6.6
ASPECTO ECONMICO ................................................................................................................................................................... R-35
4.6.6.4
ACTIVIDADES ECONMICAS .............................................................................................................................................. R-35
4.6.7
CAPITAL SOCIAL ............................................................................................................................................................................... R-36
4.6.7.1
INSTITUCIONALIDAD, ORGANIZACIN SOCIAL Y LIDERAZGOS.................................................................................... R-36
4.6.7.2
CULTURA ............................................................................................................................................................................... R-36
4.6.7.3
PROBLEMAS SOCIALES Y SOCIOAMBIENTALES ACTUALES......................................................................................... R-36

R-ii
000002
4.6.7.3.1
Percepcin de la Problemtica Local ............................................................................................................................... R-36
4.6.8
PERCEPCIONES ................................................................................................................................................................................ R-36
4.6.8.1
IDENTIFICACIN Y PERCEPCIONES DE EMPRESAS Y EL PROYECTO ........................................................................ R-36
4.6.8.2
PERCEPCIONES ACERCA DEL PROYECTO ..........................................................................................................................37
5.0
IDENTIFICACIN, VALORACIN Y DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS....................................... R-37

5.1
5.1.1
6.0
METODOLOGA DE EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES ............................................................................................. R-37

MATRIZ MODIFICADA DE IMPORTANCIA DE IMPACTOS AMBIENTALES .................................................................................. R-37
VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS ........................................................................................................................................... R-43

6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.3
7.0
METODOLOGA ........................................................................................................................................................................................ R-43

RESULTADOS DE VEI.............................................................................................................................................................................. R-44
MEDIO FSICO.................................................................................................................................................................................... R-44
MEDIO BIOLGICO ........................................................................................................................................................................... R-44
COMPONENTE FITOPLANCTON: .................................................................................................................................................... R-44
COMPONENTE BISFERA ............................................................................................................................................................... R-44
MEDIO SOCIAL .................................................................................................................................................................................. R-45
VALOR ECONMICO TOTAL (VET) ........................................................................................................................................................ R-45
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL .................................................................................................................................................................. R-46

7.1
PROGRAMA DE PREVENCIN, CORRECCIN Y/O MITIGACIN AMBIENTAL ................................................................................. R-46

OBJETIVOS ........................................................................................................................................................................................ R-46
IMPLEMENTACIN ............................................................................................................................................................................ R-47
7.2
PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS ............................................................................................................................. R-47
7.2.1
OBJETIVO........................................................................................................................................................................................... R-47
7.2.2
REGISTRO DE AGUAS RESIDUALES .............................................................................................................................................. R-47
7.2.3
ESTRATEGIA GENERAL PARA EL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS ....................................................................................... R-47
7.2.4
PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS................................................................................................ R-48
7.2.5
MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS ................................................................................................................................................. R-48
7.3
PROGRAMA DE MONITOREO ................................................................................................................................................................ R-48
7.3.1
OBJETIVOS ........................................................................................................................................................................................ R-48
7.3.2
ESTNDARES UTILIZADOS COMO REFERENCIA......................................................................................................................... R-48
7.3.3
PROGRAMA DE MONITOREO .......................................................................................................................................................... R-49
7.4
PLAN VIGILANCIA CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL .............................................................................................................. R-50
7.4.1
GENERALIDADES .............................................................................................................................................................................. R-50
7.4.2
OBJETIVO........................................................................................................................................................................................... R-50
7.4.3
ETAPA DE CONSTRUCCIN Y DE ABANDONO Y CIERRE .......................................................................................................... R-50
7.4.4
ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIETO ................................................................................................................................... R-50
7.5
PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ................................................................................................................................. R-50
7.5.1
OBJETIVO........................................................................................................................................................................................... R-51
7.5.2
ETAPA DE CONSTRUCCIN ............................................................................................................................................................ R-51
7.5.3
ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................................. R-51
7.5.4
ETAPA DE ABANDONO Y CIERRE................................................................................................................................................... R-51
7.5.5
SEALIZACION .................................................................................................................................................................................. R-51
7.5.6
PROGRAMA DE SALUD .................................................................................................................................................................... R-51
7.5.6.1
OBJETIVO .............................................................................................................................................................................. R-51
7.5.6.2
IMPLEMENTACIN ................................................................................................................................................................ R-52
7.6
PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS .............................................................................................................................................. R-52
7.7
PLAN VIAL Y DE SEALIZACION MARINA Y TERRESTRE ................................................................................................................... R-52
7.7.1
GENERALIDADES .............................................................................................................................................................................. R-52
7.7.2
OBJETIVO........................................................................................................................................................................................... R-52
7.7.3
ESTRATEGIA DE INTERVECIN VIAL TERRESTRE...................................................................................................................... R-53
7.7.4
CONSIDERACIONES TCNICAS PARA LA SEALIZACIN ......................................................................................................... R-53
7.1.1
7.1.2
8.0
PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA .................................................................................................................................................... R-53
9.0 PLAN DE CONTINGENCIA ........................................................................................................................................................................................ R-54

9.1
9.2
9.3
9.3.1
9.3.2
9.3.3
9.3.4
9.3.5
10.0
OBJETIVOS .............................................................................................................................................................................................. R-54

IDENTIFICACIN DE CONTINGENCIAS ................................................................................................................................................ R-54
ORGANIZACIN ....................................................................................................................................................................................... R-55
UNIDAD DE CONTINGENCIAS ......................................................................................................................................................... R-55
FUNCIONES DE LA UNIDAD DE CONTINGENCIAS ....................................................................................................................... R-55
SISTEMA DE INFORMACIN Y COMUNICACIN .......................................................................................................................... R-56
ACCIONES PARA HACER FRENTE A LA CONTINGENCIA............................................................................................................ R-56
INSTITUCIONES DE APOYO EXTERNO .......................................................................................................................................... R-56
PLAN DE ABANDONO .................................................................................................................................................................................. R-57
10.1
10.1.1
10.2
10.3
10.4
10.4.1
OBJETIVO ................................................................................................................................................................................................. R-57

Objetivos Especficos: ................................................................................................................................................................... R-57
CRITERIO DE ABANDONO ...................................................................................................................................................................... R-57
COMPONENTES DE ABANDONO ........................................................................................................................................................... R-57
ESCENARIO DE ABANDONO .................................................................................................................................................................. R-58
ABANDONO TEMPORAL ............................................................................................................................................................. R-58

R-iii

10.4.2
ABANDONO PARCIAL ................................................................................................................................................................. R-58
10.4.3
ABANDONO FINAL ...................................................................................................................................................................... R-58
10.5
ACTIVIDADES DE ABANDONO ............................................................................................................................................................... R-58
10.5.1
ABANDONO POST-CONSTRUCCIN ........................................................................................................................................ R-59
10.5.2
ABANDONO FINAL ...................................................................................................................................................................... R-59
10.5.2.1
Actividades generales de Abandono ...................................................................................................................................... R-59
10.5.2.2
Abandono de instalacin en rea terrestre............................................................................................................................. R-59
10.5.2.3
Abandono de instalacin en el rea martima ........................................................................................................................ R-59
10.6
MONITOREO POST ABANDONO ............................................................................................................................................................ R-60
11.0
COSTOS Y CRONOGRAMA DEL PMA ........................................................................................................................................................ R-60
LISTA DE CUADROS
CUADRO R-1
CUADRO R-2
CUADRO R-3
CUADRO R-4
CUADRO R-5
CUADRO R-6
CUADRO R-7
CUADRO R-8
CUADRO R-9
CUADRO R-10
CUADRO R-11
CUADRO R-12
CUADRO R-13
CUADRO R-14
CUADRO R-15
CUADRO R-16
CUADRO R-17
CUADRO R-18
CUADRO R-19
CUADRO R-20
CUADRO R-21
CUADRO R-22
CUADRO R-23
CUADRO R-24
CUADRO R-25
CUADRO R-26
CUADRO R-27
CUADRO R-28
CUADRO R-29
CUADRO R-30
CUADRO R-31
CUADRO R-32
CUADRO R-33
CUADRO R-34
MARCO INSTITUCIONAL Y LEGAL. ............................................................................................................................................. R-3

COORDENADAS UTM DE LA ZONA DONDE SE CONSTRUIR LA PTAR LA CHIRA. ............................................................ R-5
COORDENADAS UTM DE UBICACIN DEL EMISARIO SUBMARINO. ..................................................................................... R-5
COORDENADAS TENTATIVAS DE UBICACIN DEL TNEL PROYECTADO (UTM WGS-84). .............................................. R-5
CARACTERSTICAS DEL POZO DE GRUESOS.......................................................................................................................... R-7
CARACTERSTICAS DEL EMISARIO SUBMARINO .................................................................................................................... R-9
REA DE ESTUDIO GENERAL. .................................................................................................................................................. R-27
REA DE ESTUDIO SOCIAL. ...................................................................................................................................................... R-27
NIVEL DE ANLISIS..................................................................................................................................................................... R-28
RELACIN DE ACTORES ENTREVISTADOS. .................................................................................................................... R-29
POBLACIN EN EL REA DE ESTUDIO SOCIAL. .............................................................................................................. R-30
CRECIMIENTO INTERCENSAL (1993 2007). .................................................................................................................... R-31
AES: MATERIALES PREDOMINANTES EN LAS VIVIENDAS. ............................................................................................ R-31
AES: ABASTECIMIENTO DE AGUA...................................................................................................................................... R-32
SERVICIOS HIGINICOS. ..................................................................................................................................................... R-32
ALUMBRADO ELCTRICO.................................................................................................................................................... R-33
AES -ESTABLECIMIENTOS DE SALUD. .............................................................................................................................. R-34
AES: 10 ENFERMEDADES MS FRECUENTES POR ESTABLECIMIENTO EN EL 2010. ............................................... R-34
PROBLEMAS EN SALUD....................................................................................................................................................... R-35
PROBLEMAS EN EDUCACIN. ............................................................................................................................................ R-35
PROBLEMAS PRIORIZADOS. ............................................................................................................................................... R-36
EMPRESAS IDENTIFICADAS. .............................................................................................................................................. R-36
MATRIZ DE IMPORTANCIA DE IMPACTOS. ....................................................................................................................... R-39
LISTADO DE IMPACTOS POSITIVOS. ................................................................................................................................. R-40
LISTADO DE IMPACTOS ADVERSOS. ................................................................................................................................ R-40
MTODOS A EMPLEAR EN LA VALORIZACIN................................................................................................................. R-43
VALOR ECONMICO DEL IMPACTO AMBIENTAL SOBRE LA FIJACIN DE CARBONO .............................................. R-44
VALOR ECONMICO ACTUALIZADO AL 2011 ................................................................................................................... R-45
VALOR ECONMICO TOTAL ............................................................................................................................................... R-46
LOS TALLERES FUERON REALIZADOS COMO SE DETALLA A CONTINUACIN: ........................................................ R-53
RELACIN DE PUESTOS POLICIALES EN EL MBITO DEL PROYECTO. ...................................................................... R-56
RELACIN DE CENTROS ASISTENCIALES DE SALUD EN EL MBITO DEL PROYECTO. ........................................... R-56
RELACIN DE ESTACIONES DE BOMBEROS EN EL MBITO DEL PROYECTO. .......................................................... R-56
RELACIN DE OTROS RGANOS DE APOYO EXTERNO. .............................................................................................. R-57
LISTA DE FIGURAS
FIGURA R-1
FIGURA R-2
FIGURA R-3
FIGURA R-4
FIGURA R-5
FIGURA R-6
FIGURA R-7
FIGURA R-8
FIGURA R-9
SECCIN TIPO, TRAMO EN ZONA TERRESTRE. .............................................................................................................. R-10

SECCIN TRANSVERSAL Y LONGITUDINAL DEL ESPIGN QUE SE CONSTRUIR PARA LA INSTALACIN DEL
EMISARIO EN LA ZONA DE TRANSICIN. ......................................................................................................................... R-10
RAMPA DE LANZAMIENTO DE LAS TUBERAS. ................................................................................................................ R-11
SECCIN TIPO FONDO MARINO Y TRAMO DIFUSOR...................................................................................................... R-11
CRONOGRAMA DE LA ETAPA CONSTRUCTIVA DEL PROYECTO. ................................................................................. R-14
MAPA DEL REA DE INFLUENCIA AMBIENTAL DIRECTA E INDIRECTA........................................................................ R-17
ESTUDIO SOCIAL. ................................................................................................................................................................. R-18
CONTINGENCIAS. ................................................................................................................................................................. R-55
UNIDAD DE CONTINGENCIA. .............................................................................................................................................. R-55

R-iv
000003
RESUMEN EJECUTIVO
1.0
INTRODUCCIN
La empresa Concesionaria La Chira S.A (PTAR La Chira) planea ejecutar el proyecto Planta de Tratamiento
de Aguas Residuales y Emisario Submarino La Chira - PTAR La Chira, a ubicarse en un terreno de 21,87
ha, en la zona denominada La Chira, en el distrito del Chorrillos, perteneciente a la Regin y Provincia de
Lima. PTAR La Chira, en su calidad de operador, ha contratado a Walsh Per S.A. (Walsh) para llevar a cabo
el Estudio de Impacto Ambiental Detallado (EIA-d) requerido de acuerdo con la legislacin peruana vigente.
Especficamente, el EIA-d est diseado para evaluar y mitigar los impactos ambientales y sociales
resultantes de la interaccin entre los componentes ambiental y social, y los aspectos ambientales
significativos generados por las actividades del Proyecto, las cuales se detallan en la Descripcin del
Proyecto (Captulo 3.0). El presente documento constituye el Estudio de Impacto Ambiental Detallado (EIA-d)
del proyecto Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y Emisario Submarino La Chira - PTAR La Chira.
El Proyecto actualmente se halla en fase de Expediente Tcnico, para lograr todos los permisos oportunos
para el comienzo de las obras. El Proyecto carece de cdigo SNIP1 por no ser un Proyecto de Inversin
Pblica, sino una iniciativa privada donde el financiamiento corre a cargo del Concesionario. El Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, a travs de la Direccin Nacional de Saneamiento tiene la potestad
de aprobar el presente estudio. La supervisin de la implementacin de la obra corre a cargo de SEDAPAL,
quien ha contratado a la empresa Concesionaria La Chira para estos fines.
El presente EIA-d ser presentado ante la Direccin Nacional de Saneamiento (DNS), del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, por ser la autoridad sectorial competente para este proyecto de
saneamiento. La supervisin de la implementacin de la obra corre a cargo de SEDAPAL.
1.1 OBJETIVOS DEL EIA-D

1.1.1
Dar cumplimiento a las regulaciones ambientales peruanas que conciernen a la actividad.

Diagnosticar la situacin ambiental y socioeconmica del rea de influencia donde la PTAR La Chira,
desarrollar el proyecto.
Identificar y evaluar los impactos potenciales que se puedan generar por el proyecto, en sus diferentes
etapas.
Proponer soluciones que tcnica y econmicamente sean factibles de aplicar para la mitigacin de los
impactos ambientales que se pudieran generar como consecuencia de las actividades del mismo.
1.1.2
OBJETIVOS GENERALES
OBJETIVOS ESPECFICOS
Describir las actividades del proyecto Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y Emisario
Submarino La Chira PTAR La Chira.
1 El SNIP es un sistema administrativo del Estado que a travs de un conjunto de principios, mtodos, procedimientos y normas tcnicas certifica la
calidad de los Proyectos de Inversin Pblica (PIP).

R-1
000004
Analizar las caractersticas ambientales pre-ocupacionales del rea de influencia del proyecto (Aspectos
Fsicos, Biolgicos y Socioeconmicos).
Asegurar que el proyecto propuesto sea compatible con prcticas de manejo ambiental aceptadas, con
los requerimientos establecidos en el Per para la actividad, con la poltica y estndares ambientales de
la PTAR La Chira.
Proponer un Plan de Manejo Ambiental y Social, a ser implementado por la PTAR La Chira y sus
contratistas, que permita prevenir, corregir y/o mitigar los impactos significativos y fortalecer los
impactos ambientales positivos.
Asegurar que las preocupaciones de las poblaciones en el rea de intervencin, sean consideradas en
la planificacin y ejecucin de las obras.
1.2 ESTRUCTURA DEL EIA

El contenido del EIA-d se ha estructurado en 11 captulos, de acuerdo a lo establecido en los Trminos de
Referencia para el desarrollo de Estudios de Impacto Ambiental a Nivel de detalle para proyectos de
Saneamiento, del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Captulo I: Introduccin.
Captulo II: Marco Legal.
Captulo III: Descripcin del Proyecto.
Captulo IV: Lnea Base.
Captulo V: Anlisis de Impactos.
Captulo VI: Valoracin Econmica de Impactos.
Captulo VII: Plan de Manejo Ambiental.
Captulo VIII: Plan de Participacin Ciudadana.
Captulo IX: Plan de Contingencias.
Captulo X: Plan de Abandono.
Captulo XI: Costos y Cronograma del PMA.
2.0
MARCO INSTITUCIONAL Y LEGAL
El Estudio de Impacto Ambiental detallado (EIA-d) en virtud del otorgamiento mediante Contrato de
Concesin para el diseo, financiamiento, construccin, operacin y mantenimiento del proyecto Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales y Emisario Submarino PTAR La Chira y que a travs de los Trminos de
Referencia (TdR) del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento para Estudios de Impacto
Ambiental detallado, se enmarca dentro del marco institucional y legal que a continuacin se expone en el
Cuadro R-1.

R-2
000005
Cuadro R-1
Marco Institucional y Legal.
2.1 Marco Institucional

Ministerio del Ambiente
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA)
Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE)
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Ministerio de Agricultura.
Autoridad Nacional del Agua (ANA)
Ministerio de Salud.
Direccin General De Salud Ambiental DIGESA
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
Ministerio de Educacin.
Ministerio de Cultura.
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
DICAPI.
SUNASS.
Defensora del Pueblo.
Gobiernos Locales.
Sistema Portuario Nacional.
Instituto del Mar del Per (IMARPE).
2.2 Marco Legal
Nacionales
La Constitucin Poltica del Per.
La Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314 del 21 de Julio del 2000, su Reglamento por D.S. N 057-2004-PCM del 24
de Julio del 2004 y sus Modificatorias por D. L. N 1065 del 27 de Junio del 2008.
Ley Orgnica de las Municipalidades, Ley N 27972 del 27 de Mayo 2003.
Ley General del Ambiente, Ley N 28611 del 15 de Octubre del 2005.
La Ley General de Salud, Ley N 26842 del 20 de Julio de 1997.
Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica Ley N 27293 del 28 de Junio de 2000; modificada por las Leyes N 28522 y
28802, del 25 de Mayo de 2005 y el 21 de Julio de 2006, respectivamente.
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada, por D.L. N 757 de 13 de Noviembre de 1991.
Ley de Bases de Descentralizacin, por Ley N 27783 del 17 de Julio del 2002.
Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales Ley Orgnica, Ley N 26821 del 26 de Junio de
1997.
Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica, Ley N 26839 del 08 de Julio de 1997.
Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314 del 21 de Julio del 2000 y su Reglamento D.S. N 057-2004-PCM del 24 de
Julio del 2004.
Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades, Ley N 26786 del 13 de Mayo de 1997.
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, SEIA - Ley N 27446 del 23 de Abril del 2001.
Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, Ley N 28245 del 04 de Junio del 2004 y su Reglamento D.S. N 0082005-PCM del 28 de Enero del 2005.
Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338 de fecha 31 de Marzo del 2009.
Resolucin Jefatural N 0202-2010-ANA, del 24 de marzo del 2010. Modificado por la RJN489-2010-ANA.
Disposiciones referidas al otorgamiento de autorizaciones de vertimientos y de reusos de aguas residuales tratadas por R.J. N
0291-2009-ANA de fecha 2 de Junio del 2009 y su modificatoria R.J N 351-2009-ANA.
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire, por D.S. N 003-2008-MINAM, los mismos que entraran en vigencia a
partir del primero de Enero del 2009.
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, por D.S. N 085-2003-PCM del 30 de Octubre del
2003.
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo Dado por D.S. N 009-2005-TR de fecha 29 de Septiembre del 2005 y
modificado por D.S. N.007-2007-TR de fecha 6 de Abril del 2007.
Ley General de Servicios de Saneamiento, Ley N 26338 del 23 de Julio de 1994 y modificada por D.S. N 031-2008-Vivienda.
Ley que determina la naturaleza jurdica de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN.
La Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres, Ley N 26620 de fecha 30 Mayo 1996.
NORMA OS.090 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales aprobado D.S. N 011-2006-VIVIENDA de fecha 08 de Mayo del
2006,y modificada por D.S. N 022-2009-VIVIENDA se modifica la norma Tcnica OS.090
Ley que modifica diversos artculos del Cdigo Penal y la Ley General del Ambiente, Ley N 29263 del 02 de Octubre del 2008
Modifica el Titulo XIII del Cdigo Penal (Delitos contra la ecologa, Decreto Ley N 635, 06 de Abril de 1991).
Reglamento para la disposicin de basuras mediante el empleo del mtodo de relleno sanitario, por D.S. N 06-STN del 09 de
Enero de 1964.
Se Aprueba el ndice y la Estructura del Reglamento Nacional de Edificaciones, por D.S. N 015-2004-VIVIENDA del 6 de
Septiembre del 2004.
Reglamento Nacional de Edificaciones, por D.S. N 011-2006-VIVIENDA fue publicado el 5 de Mayo del 2006, modificado por
D.S. N 010-2009-VIVIENDA del Ministerio de Vivienda Construccin y Saneamiento, MVCS, promulgado el da 9 de Mayo de

R-3
000006
2009.
Reglamento de la Ley N 26856 que declara que las Playas son bienes de uso pblico, inalienables e imprescriptibles y
establece la zona de dominio restringido Por D.S. N 050-2006-EF de fecha 25 de Abril de 2006.
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, Ley N 28296, aprobado por D.S. N 011-2006-ED de fecha 1 de Junio del
2006.
Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley N 27308 del 16 de Junio de 2000, y su reglamento D.S. N 014-2001-AG del 09 de Abril
del 2001.
Aprueban categorizacin de especies de fauna silvestre y prohben su caza, captura, tenencia, transporte o exportacin con
fines comerciales por D.S. N 034-2004-AG del 22 de Setiembre del 2004.
La Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica, Ley N 26839 del 08 de Julio de 1997.
Aprueban Categorizacin de Especies Amenazadas de Flora Silvestre por D.S. N 043-2006-AG, con fecha 13 de Julio del
2006.
Internacionales
El Convenio para la Proteccin del Medio Marino y la Zona Costera del Pacfico Sudeste (CPPS), aprobado por el Gobierno del
Per mediante Resolucin Legislativa 24926 del 07 Noviembre de 1988.
Protocolo para Proteccin del Pacfico Sudeste contra la Contaminacin proveniente de fuentes terrestres.
La Convencin de Londres sobre Vertimientos.
El Convenio MARPOL 73/78.
Lista Roja de Especies Amenazadas, IUCN. 2007.
Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. CITES. 2007.
Convencin sobre la Conservacin de Especies Migratorias de Animales Silvestres. CMS. 2006.
-
3.0
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
3.1 GENERALIDADES
El Estado Peruano, a travs de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN convoc al Concurso de Proyectos Integrales para la entrega en Concesin al sector privado del Diseo,
Financiamiento, Construccin, Operacin y Mantenimiento del Proyecto de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales y Emisario Submarino La Chira. El Proyecto no se encuentra dentro de los alcances del
Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP) debido a que se trata de una iniciativa privada, donde el
financiamiento estar a cargo del Concesionario.
3.2 OBJETIVOS DEL PROYECTO

El objetivo del Proyecto es el tratamiento de las aguas residuales provenientes de los Colectores Surco y
Circunvalacin, adems de las lneas de impulsin CD-17, CD-61 y CD-65 y del Colector del Asentamiento
Humano San Genaro; as como la disposicin final de los elementos producidos por la Planta de Tratamiento, en
estricto cumplimiento de las normas sanitarias correspondientes.
3.3 UBICACIN
La PTAR-La Chira se construir en un terreno de 21,87 ha. Ubicado en la zona denominada La Chira en el
distrito del Chorrillos, perteneciente a la Provincia y Departamento de Lima. El proyecto se desarrollar en un
terreno de propiedad del Estado Peruano, el Contrato de Concesin establece que la empresa SEDAPAL y el
Estado Peruano pondrn dicho terreno a disposicin de la empresa Concesionaria La Chira S.A., quien
construir y operar este proyecto.
Las coordenadas de ubicacin donde se construir la PTAR La Chira se muestran en el Cuadro R-2.

R-4
000007
Cuadro R-2
Coordenadas UTM de la zona donde se construir la PTAR La Chira.

Coordenadas UTM WGS-84
Este (m)
Norte (m)
A
279 218,658
8 650 310,260
B
279 541,650
8 650 116,470
C
279 461,280
8 649 999,310
D
279 493,476
8 649 985,470
E
279 403,557
8 649 774,610
F
279 574,566
8 649 704,350
G
279 524,801
8 649 581,010
H
278 950,243
8 649 810,700
I
279 075,730
8 650 020,010
J
279 098,250
8 650 028,300
K
279 130,977
8 650 033,960
L
279 170,075
8 650 024,570
M
279 177,766
8 650 023,690
N
279 184,361
8 650 024,570
O
279 189,637
8 650 026,180
P
279 193,760
8 650 029,450
Q
279 195,830
8 650 035,470
R
279 197,121
8 650 042,100
S
279 197,895
8 650 048,610
T
279 199,775
8 650 072,660
U
279 174,211
8 650 092,960
V
279 158,045
8 650 120,760
W
279 147,894
8 650 147,820
X
279 151,654
8 650 207,570
Y
279 155,442
8 650 221,600
Fuente: Concesionaria a La Chira S.A.
Vrtice
El emisario submarino se ubicar en una posicin perpendicular a la lnea costera, aprovechando la lnea de
mxima pendiente, Las coordenadas de ubicacin de esta tubera se presenta en el cuadro siguiente.
Cuadro R-3
Coordenadas UTM de ubicacin del Emisario Submarino.

Este (m)
Norte (m)
Inicio
279 119,144
8 649 767,769
Tramo Difusor
277 803,793
8 646 911,044
Final
277 594,675
8 646 456,875
Punto
En los cuadros siguientes se presentan las coordenadas del tnel, que transportar el agua residual desde la
cmara de reunin existente hasta la cmara de reunin proyectada.
Cuadro R-4
Coordenadas tentativas de ubicacin del tnel proyectado (UTM WGS-84).

Punto
Inicio
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Este (m)
Norte (m)
279 234,723
8 650 674,71
279 242,518
8 650 672,91
279 241,456
8 650 668,3
279 239,972
8 650 663,15
279 237,944
8 650 658,18
279 235,395
8 650 653,46
279 232,356
8 650 649,04
279 228,860
8 650 644,97
278 977,480
8 650 382,27
278 930,391
8 650 338,90

R-5
000008
Este (m)
Norte (m)
10
278 916,983
8 650 009,31
Final
278 915,785
8 649 979,86
Punto
3.4 ETAPA DE CONSTRUCCIN

Las instalaciones que se construirn y los equipos a instalar, durante esta etapa son los siguientes:
Tnel de conduccin, el cual comenzar en la cmara de reunin existente, hasta el punto de entrega,
donde se ubicar la cmara de reunin proyectada.
Construccin de una planta de tratamiento con un caudal medio de 544 320 m3/d (6,30 m3/s), con
puntas de caudal mximo de 976 320 m3/d (11,3 m3/s).
Construccin de la cmara de carga al emisario submarino, con capacidad para 11,30 m3/s.
Construccin del emisario submarino, con capacidad para el caudal de diseo de 11,30 m3/s
3.4.1
TNEL DE CONDUCCIN
Este componente comenzar en la cmara de reunin existente, hasta el punto de entrega, donde se ubicar
la cmara de reunin proyectada; el tnel tendr una longitud aproximada de 830,00 m, y permitir conducir
un caudal mximo de 11,30 m3/s., tendr una seccin mojada de 2,60 m de ancho y 2,00 m de altura con una
pendiente uniforme del 0.5%.
3.4.2
CMARA DE REUNIN
La cmara de reunin tendr una cota de 8,56 msnm; donde llegar el tnel de conduccin y el Colector San
Genaro de 400 mm a la cota de 10,33 (clave superior) msnm; las lneas de impulsin CD-17 de 600 mm, CD65 de 450 mm, y CD-61 de 600 mm tambin ingresaran a la Cmara de Reunin Asimismo, el caudal
resultante (max.11,3 m3/s).
3.4.3
CANAL DE CONDUCCIN
Al trmino del tnel se encontrar la cmara de reunin proyectada, despus de esta estructura el agua
residual seguir su conduccin por medio de un canal rectangular apoyado y areo hasta su ingreso a la
Planta de Tratamiento. El canal tendr una longitud de 150,00 m con una pendiente de 0,4%, iniciando en la
cota 8,56 msnm, con seccin de 2,50 m de ancho y 2,50 m de alto y tendr tapas removibles de concreto.
3.4.4
CANAL DE REBOSE
La cmara de reunin contar con un rebose que permitir evacuar, hacia la PTAR La Chira existente,
caudales superiores al mximo horario de 11,30 m3/s; a su vez, en caso de emergencia en la PTAR, la
compuerta con cilindro hidrulico o neumtico y con actuador elctrico de ingreso al canal de conduccin se
cerrar y derivar el caudal hacia la PTAR La Chira existente.

R-6
000009
3.4.5
POZO DE GRUESOS
El pozo de gruesos ha sido diseado para el caudal mximo de entrada a la PTAR (40,680 m3/h),
cumplindose un tiempo de retencin mnimo de 30 segundos dividido en dos zonas. Las dimensiones
unitarias de cada pozo se detallan en el cuadro siguiente:
Cuadro R-5
Caractersticas del pozo de gruesos.

Caractersticas
Anchura
Unidad
Base Superior
4,80
Base Inferior
2,80
3.4.6
Longitud
26
24
Profundidad
recta
(m)
Profundidad tronco
piramidal
DESBASTE DE SLIDOS GRUESOS
El desbaste de slidos gruesos consta de seis canales equipados con las correspondientes rejas automticas
cuya luz de paso es de 50mm, de las siguientes caractersticas: Ancho de canal (1,60 m), Altura total (2,50
m) y Luz de malla (50 mm).
3.4.7
CANAL DE DESBASTE DE FINOS
El desbaste de finos est formado por seis (6) tamices de finos de 6 mm de luz de paso; instalados a
continuacin de las rejas de desbaste, de las siguientes caractersticas: Ancho de canal (1,60 m), Altura tota
(2,75 m) y Luz de malla (6,00 mm).
3.4.8
DESARENADO-DESENGRASADO
Para el desarenado y desengrase se ha optado por una obra mixta que rena las condiciones necesarias
para retener la arena, grasas, aceites y pequeos flotantes con unos criterios muy amplios para facilitar la
explotacin y mantenimiento, y permitir la eliminacin de gran cantidad de grasas que se pueden presentar.
3.4.9
POST-TRATAMIENTO AVANZADO
Despus del pre-tratamiento, se ha propuesto la realizacin de un microtamizado de 1 mm. El detritus

procedente del tratamiento ser recogido por tornillos transportadores compactadores que depositarn en
dos contenedores situados a los laterales de la obra. El agua salida de los seis desarenadores dobles accede
a un canal de recogida general que repartir posteriormente a los seis microtamices.
3.4.10 DERIVACIN DE CAUDAL

A la salida del post-tratamiento se sita una arqueta de regulacin de caudal, la que se podr proceder a su
envo desde la cmara de carga del emisario o al tratamiento posterior en caso sea necesario. Dicho reparto
de caudales se realizar mediante un juego de compuertas motorizadas.

R-7
000010
3.4.11 CMARA DE CARGA
Es una estructura de concreto armado que forma parte de la PTAR, cuya funcin es de interface para
entregar el efluente al Emisario sub marino, garantizando la carga suficiente como para que esta se
conduzca por gravedad hasta el vertido final.
3.4.12 TRATAMIENTO DE DESODORIZACIN DE LA PLANTA

3.4.12.1 CONTROL DE OLORES-CUBRIMIENTO Y DESODORIZACIN
El objetivo es el confinamiento y aislamiento del aire contaminado para suprimir su dispersin al exterior, para
ello se hace necesaria la construccin de cubriciones que deben tender a ser de forma tal que el volumen
encerrado sea mnimo.
3.4.12.2 TRATAMIENTO DE GASES

El tratamiento biolgico de gases se fundamenta en la capacidad que tienen algunos microorganismos
aerbicos naturales para descomponer las sustancias que contienen el gas a tratar, bsicamente es CO2,
H2O y diversas sales.
3.4.13 EQUIPOS ELCTRICOS

3.4.13.1 ACOMETIDA EN MEDIA TENSIN
Acometida area: Se extiende desde el punto de enganche hasta el apoyo de paso de lnea area o
subterrnea, ubicado en el borde de la parcela de la PTAR La Chira.
Acometida subterrnea: Se extiende desde el apoyo de paso de lnea a subterrnea hasta el centro de
transformacin de la PTAR.
3.4.13.2 CENTRO DE TRANSFORMACIN

Para acondicionar la tensin de distribucin a la tensin de consumo de los receptores se ha provisto la
instalacin de un centro de transformacin ubicado en la propia parcela de la Planta.
3.4.13.3 BOTONERAS LOCALES

Todas las mquinas accionadas por un motor elctrico irn provistas, en las proximidades de las mismas, de
una botonera local, con pulsador tipo seta, para la parada de emergencia de la mquina, con proteccin IP65.
3.4.13.4 LNEA DE BAJA TENSIN

Todas las lneas elctricas de baja tensin se rutaran desde los cuadros de distribucin y centros de control
de motores a sus receptores, tendidos por bandejas o tubos para conduccin de cables.
3.4.13.5 RED GENERAL DE POZOS A TIERRAS

La red general de pozos tierra en la planta recorrer las instalaciones y estar formada por conductores de
cobre desnudo de 50 mm2 de seccin, enterrado directamente en contacto con el terreno. En los edificios y

R-8
000011
las zonas de mquinas, los cables de tierra se conectarn en las armaduras de los muros, pilares y
estructuras.
3.4.13.6 PROTECCIN CONTRA SOBRE TENSIONES

Se ha previsto la instalacin de un para-rayos de 75 m de radio de accin para la proteccin de descargas
atmosfricas.
3.4.14 EMISARIO SUBMARINO

El vertido al mar de la planta se realizar a travs de un emisario integrado por una tubera de polietileno de
alta densidad estructural (PEAD) DN 2400 mm, PE100, PN5. El emisario arranca desde la arqueta de salida
de la planta, que sirve para proporcionar la carga suficiente para desaguar el caudal a gravedad, y termina en
el fondo marino proporcionando la dilucin del vertido.
Cuadro R-6
Caractersticas del Emisario Submarino
Conduccin
Material
Longitud total (m)
Caudal (m3/s)
Dimetro exterior (mm)
Dimetro nominal (mm)
Dimetro interior (mm)
Espesor
Rugosidad Absoluta (mm)
Emisario Submarino
PEAD SDREQ = 26 PN5
3500
11,30
2688
2400
2400
144
0,10
Fuente: Ingeniera del proyecto
La longitud del emisario es de 3 500 m. La conduccin en su extremo final, cuenta con un tramo difusor de
500 m de longitud, compuesto por 26 tubos elevadores (raisers) de DN 500 MM separados 20 m cada uno.
Las boquillas difusoras son perpendiculares al Emisario Submarino.
Por otra parte, en funcin de los medios necesarios y el tipo de actuaciones, se puede dividir la obra en tres
partes:
Instalacin de la conduccin en zona terrestre.
Instalacin de la conduccin en zona de transicin (playa).
Instalacin de la conduccin en zona marina.
3.4.14.1 INSTALACIN DEL EMISARIO EN ZONA TERRESTRE

El tramo terrestre de la conduccin se realizar mediante zanja a cielo abierto. Las caractersticas de la
instalacin de la tubera en esta zona se detallan a continuacin:
La excavacin de la zanja se realizara de manera trapezoidal teniendo taludes de 1:1

Cuando aparezca agua en las zanjas que se estn excavando se utilizarn los medios e instalaciones
necesarias para su evacuacin.
La excavacin continuar hasta llegar a la profundidad sealada en los planos.
Los tubos se posicionarn en la zanja una vez dispuesta la cama de apoyo
Los tubos se colocarn por medio de fajas anchas.
Conforme se vaya instalando la tubera, se proceder a su tapado.
Se tendr especial cuidado en el procedimiento empleado para terraplenar la zanja.
El relleno de la zona baja se realizar con material seleccionado a una compactacin del 95% del
Proctor Normal (PN).

R-9
000012
En la siguiente figura se muestra una instalacin tpica de una conduccin en zanja.
Figura R-1
Seccin Tipo, Tramo en Zona Terrestre.

REPOSICIN DE MATERIAL ORIGINAL
(TIERRA VEGETAL, PAVIMENTO)
VARIABLE
0,30
RELLENO DE LA ZONA ALTA
(RELLENO ADECUADO)
COMPACTACIN > 100 % PN
V
H
0,10
b
RELLENO DE LA ZONA BAJA

(RELLENO SELECCIONADO)
COMPACTACIN > 95% PN
CAMA DE APOYO
(GRANULAR O DE HORMIGN)
Fuente: Ingeniera del proyecto.
3.4.14.2 INSTALACIN DEL EMISARIO EN ZONA DE TRANSICIN

El tramo de costa o zona de transicin, por sus caractersticas, es una zona complicada donde los medios
marinos no tienen un acceso fcil y la profundidad impide la ejecucin de la conduccin por medios
terrestres. Para proteger la excavacin de la zanja que alojara al emisario submarino, es necesario construir
un pequeo espign provisional que tendr como objetivo, por un lado, proteger la excavacin de las
acciones del oleaje, y por otro, que sirva de apoyo para la maquinaria que colocar la tubera. El
procedimiento constructivo del espign est basado en el empleo de una gra de gran capacidad instalada
en punta de avance de la estructura.
Figura R-2
Seccin Transversal y longitudinal del espign que se construir para la instalacin del
emisario en la zona de transicin.
GRUAPARA
COLOCACIN
DEBLOQUES
ACOPIOPROVISIONAL
DEBLOQUES22t
MANITOUPARA
TRANSPORTEBLOQUES
10,00
BLOQUES22t
CORONACIN
PROVISIONAL CON
SOBREANCHO PARA
PASO DE MAQUINARA
ESCOLLERA1t
BLOQUES 22 t
e=4,60 m
ESCOLLERA 1t
e=1,43m
1,5
1,5
TODOUNO
TODO UNO
2,14
3.4.14.3 INSTALACIN DEL EMISARIO EN ZONA MARINA

El dragado de la zanja exterior al espign, se realizar con el empleo de una draga de succin. Asimismo,
cabe sealar que la tubera en la zona marina estar totalmente descubierta y estar anclada al lecho marino
mediantes lastres. Se instalar un tren de montaje que es una rampa que lanza con ngulo adecuado la
tubera hacia el mar. Para la rampa de lanzamiento Concesionaria La Chira tiene dos opciones, la primera es
construir su propia rampa y la segunda es Utilizar la plataforma de Taboada y jalar los tubos con una
embarcacin de Taboada a La Chira.

R-10
000013
Figura R-3
Rampa de Lanzamiento de las tuberas.
El acopio de los tramos de conduccin se realizar preferentemente en flotacin en una zona suficientemente
abrigada. En su ltimo tramo, la conduccin ira apoyada sobre el fondo marino. La siguiente figura muestra
las secciones tipo, de la conduccin y del tramo difusor.
Figura R-4
Seccin tipo fondo marino y tramo difusor.
3.4.15 EDIFICACIONES
Los edificios que se plantean construir en la zona del proyecto son cinco (05):
Edificio de Clasificadores y Concentradores.

Edificio de Control.
Edificio de Acometida elctrica.
Edificio de Transformacin Pre-tratamiento.
Edificio de transformacin Bombeo a Emisario.
3.4.16 PROCESO CONSTRUCTIVO

3.4.16.1 CONSTRUCCIN DEL TNEL DE ADUCCIN
Para el cumplimiento del objetivo, se considera realizar las operaciones en seis etapas como son:
movilizacin, instalacin de obra, construccin de portales provisionales, excavacin del tnel, sostenimiento
definitivo y revestimiento y revestimiento del piso. Se ha previsto que estos trabajos sern desarrollados en
R-11
000014
una jornada diaria y en slo una guardia. El tnel tiene una seccin de 3.00 x 3,80 m y con una longitud
aproximada de 830 ml.
Energa elctrica necesaria para la operacin de los equipos auxiliares, iluminacin, trabajos
complementarios con grupo generador. El aire comprimido necesario para la operacin de los equipos de
perforacin ser proporcionado desde una compresora. Durante todo el tiempo que demande la ejecucin de
los trabajos de excavacin subterrnea, se mantendr operativo un sistema de ventilacin forzada de los
frentes de trabajo. La operacin de voladura, comprende el manejo, almacenamiento y utilizacin de
explosivos, segn las normas establecidas y validas para el proyecto. Para el tnel la carga se encontrar en
un rango de 2 a 3 kg de dinamita/m3, mientras que para la zanja (tajo abierto) la carga se encontrar en un
rango de 0,5 a 1 kg de dinamita/m3.
MOVIMIENTO DE TIERRAS
Para los trabajos de demolicin, se dispondr de una cuadrilla compuesta por un (01) capataz, dos (02)
operarios, ocho (08) oficiales y doce (12) peones implementados con dos compresoras de 750 pcm. cada
una con cuatro martillos neumticos, dos equipos de oxicorte, una excavadora tipo CAT 330, un camin gra
Hiab de 7 ton cables, herramientas y todos los implementos de seguridad necesarios. Todo el material de
demolicin ser transportado y ser simplemente descargado por el contratista en los lugares autorizados a
una distancia no mayor a 1 km.
3.4.16.1 OBRAS DE CONCRETO

En cada caso se seguir con los procedimientos y protocolos establecidos para la colocacin de armadura,
de encofrados, de insertos y del concreto. Se colocar los insertos y pernos de anclaje que indiquen los
planos, siendo alienados con ayuda del personal y equipo de topografa. El manipuleo de encofrado y acero
se har con uso de un camin gra tipo Hiab de 10 ton. de capacidad. Para las columnas y vigas elevadas se
empleara una gra hidrulica con capacidad de 30 ton. Para las obras se emplear personal especializado
tomando en cuenta todas las medidas de seguridad, y colocando todas las barras necesarias para asegurar
la estabilidad del refuerzo tanto en su armado y durante la colocacin del concreto.
3.4.16.2 OBRAS ELCTRICAS EN EXTERIORES
Instalacin de Bandejas, Portacables y Tubera Conduit:

Tendido de Cables Elctricos e Instrumentacin:
Instalacin de equipos elctrico:
Instalacin del Sistema de Puesta a Tierra Superficial:
Instalacin de Instrumentos:
3.4.16.3 INSTALACIONES TEMPORALES Y SERVICIOS
Oficinas en campo
Taller en campo
Servicios higinicos
Otro
3.4.16.4 PROCESOS CONSTRUCTIVOS DEL EMISARIO SUBMARINO

La parte marina del emisario se puede dividir a su vez en dos tramos en funcin de los medios requeridos. El
tramo de costa, por sus caractersticas es una zona complicada donde los medios marinos no tienen un
acceso fcil y la profundidad impide la ejecucin por medios terrestres. Por lo tanto para salvar esta zona se
construir un recinto provisional de tablestacas sobre el que los medios terrestres podrn avanzar y tender la

R-12
000015
tubera hasta un punto en el que puedan operar en condiciones de seguridad y eficacia aceptable en los
medios marinos.
1)
EMSAMBLAJE DE CONDUCCIONES DE PEAD Y MONTAJE DE LASTRES
La tubera ser proporcionada en tramos de 12 m de longitud los cuales debern ser soldados en obra. El
tren de soldadura de PEAD y montaje de lastres tendr, hasta el comienzo de la rampa de lanzamiento, unas
dimensiones que rondaran los 65 m de longitud y una anchura de unos 4 m salvo en la rampa de acceso a la
trinchera de instalacin de lastres.
2)
RECINTO DE TABLESTACAS
La hinca de tablestacas se realizara a continuacin de las instaladas alrededor de la pieza especial de

conexin. Desde este punto y en adelante, la instalacin de las tablestacas se desarrollara en mdulos de 6,5
m de longitud, avanzando en sentido tierra-mar. Una vez clavado el primer modulo, se cierra tambin con
tablestacas en el lado del mar y se rellena con arenas procedentes de la excavacin de la zanja en playa
seca para que pueda avanzar por encima de este relleno la maquinaria y as poder clavar el siguiente
modulo.
3)
TENDIDO DE CONDUCCIONES EN PLAYA
Cuando toda la zanja necesaria (playa sumergida y playa seca) haya sido excavada y regularizada hasta la
cota de rasante, se introducir el primer tramo de la conduccin de polietileno desde el mar en flotacin
dentro del recinto de tablestacas, cuyo extremo habr abierto previamente. Cuando el extremo de la
conduccin se encuentre en la posicin adecuada se proceder al embridado de la tubera con el tramo
terrestre. Esta conexin se realizara bajo el agua. Una vez asegurado el extremo se proceder al inundado
del resto de la conduccin.
4)
TENDIDO DE CONDUCCIONES EN ZONA EXTERIOR
El dragado de la zona exterior al recinto de tablestacas, se realizara con el empleo de una draga de succin.
Tras el dragado, se proceder a la regulacin de la superficie de fondo de zanja donde posteriormente
apoyara la tubera.
3.4.17 MANEJO DE RESIDUOS
Residuos de construccin y demolicin o inertes: Residuos de construccin y/o demolicin, sobrantes

de excavacin, escombros, ferralla, madera, etc.
Residuos txicos y peligrosos: Restos de desencofrantes, pinturas sintticas, adhesivos de PVC,
aceites lubricantes usados, etc.
Residuos susceptibles de reciclaje: papel, cartn, madera, piezas y elementos metlicos, plsticos,
aceites y grasas de la mquina, etc.).
3.4.18 MANO OBRA

La cantidad de personal en el Pico en la fase de construccin ser de 120 (personal simultneo), de los
cuales el 75% sern operarios (90 personas) y 25% sern ayudantes (30 personas). En cuanto al personal
requerido por componente del proyecto se requerir 27 personas trabajando en el tnel, 116 personas en la
PTAR, y 30 personas en el emisario. Estas cantidades son aproximadas.

R-13
000016
3.4.19 CRONOGRAMA DE LA ETAPA DE CONSTRUCCION DEL PROYECTO
La ejecucin de las obras tomarn un tiempo aprox. de 2 aos, a continuacin se indican el tiempo de
ejecucin de cada componente (Adjunto en el Figura R-5).
La construccin de la planta de tratamiento

Emisario Submarino
Otros componentes (tnel de derivacin)
Figura R-5
: 440 das
: 420 das
: 420 das
Cronograma de la etapa constructiva del proyecto.
3.5 ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

En esta parte se describen las actividades de operacin y mantenimiento que se realizarn a la
infraestructura del proyecto.
3.5.1
3.5.1.1
OPERACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

LLEGADA DE AGUA BRUTA
El agua bruta que llegara a la PTAR de La Chira, ser la producida por los vertimientos de los colectores
Surco y Circunvalacin, de las tres lneas de impulsin (CD-17, CD-61 y CD-65) provenientes de las cmaras
de bombeo ubicadas entre la Av. Prolongacin Huaylas y Los Pantanos de Villa y del colector de 14 pulgadas
del Asentamiento Humano San Genaro, que actualmente descargan las aguas residuales en las
inmediaciones de la zona de La Chira.
3.5.1.2
a)
b)
c)
OBRA DE LLEGADA
Tnel de Conduccin.
Cmara de reunin.
Canal de conduccin.

R-14
000017
d)
Canal de rebose.
3.5.1.3
DESBASTE
Desbaste de Slidos: Desbaste de gruesos, mediante seis canales equipados con rejas de limpieza
automtica, de 1,60 m de anchura y 50 mm de paso.
Desbaste de Finos: Tamizado o desbaste de finos en seis canales provistos de: seis tamices autolimpiantes en canal de 1,60 m de ancho, de 6 mm de luz de malla, instalados a continuacin de las rejas de
desbaste.
3.5.1.4
DESARENADO Y DESENGRASADO
Desarenado-desengrasado en seis canales longitudinales aireados de 279 m2 de superficie y 28 m2 de

superficie transversal unitaria. La obra esta dimensionada para el caudal mximo previsto de
dimensionamiento, mediante seis canales de desarenado-desengrase, con las siguientes caractersticas de
funcionamiento de los desarenadores.
3.5.1.5
SEPARACIN Y LAVADO DE ARENAS
Las arenas y los depsitos se recogen en el fondo de los canales y se extraen mediante bombas que se
mueven solidariamente al puente, regulables manualmente en su altura de aspiracin, y que estn
especialmente concebidas para este trabajo, una por canal. Para la extraccin de las arenas se ha previsto el
uso de 12 bombas con un caudal unitario de 50 m3/h.
3.5.1.6
TAMIZ DE FINOS
El tamizado escogido para este proyecto es de tipo auto limpiante para instalacin en canal, fabricado en
acero inoxidable AISI 316. Sus caractersticas: Nmero de unidades: 6, Caudal unitario 6,850m3/h, Anchura
1,200 mm, Longitud total del equipo 6,020 mm, Luz de paso 1 mm.
3.5.1.7
VERTIDO DEL EFLUENTE
El vertido final del efluente se realizar a travs del Emisario Submarino, el cual tendr una longitud de 3,0
km ms una longitud adicional de 500 m de difusores, contados a partir de la lnea de baja marea. Se ha
considerado que la descarga de la PTAR cumpla con los ECAs y lo establecido por la Autoridad Nacional del
Agua (ANA)- Categora2: Actividades Marino Costeras- Subcategoria: 3, Otras Actividades.
3.5.2
AUTOMATISMO DE LAS INSTALACIONES DEL PROYECTO
El sistema de automatizacin y control dispondr de tres niveles de control:
Un primer nivel que constara de los automatismos de seguridad bsica y de funcionamiento manual.
Un segundo nivel de automatismo-general integrado que comprender el control automtico a travs de
autmatas programables.
El tercer nivel ser el de supervisin. Este nivel estar compuesto por equipos informticos que sirven
de interfase para la entrada y salida de datos.
3.5.3
MANEJO DE RESIDUOS
En la etapa de operacin y mantenimiento se generaran residuos slidos del tipo no peligrosos

(papel, plsticos, vidrios) y peligrosos (residuos de desbaste, lodos, aceites usados, filtros, etc.). La
R-15
000018
disposicin final ser gestionada por las empresas prestadoras de servicios inscritas en DIGESA.
En cuanto a la calificacin de los residuos slidos (botellas, plsticos, trapos, arenas, material inerte,
entre otros) que se generen en las diferentes unidades se consideran como Residuos no Peligrosos.
Los residuos peligrosos a generar son: Los procedentes de la reja de retencin de gruesos,
desbastes de gruesos, desbastes de finos, desarenado-desengrasado y microtamiz.
3.5.4
MANO OBRA
Durante la etapa de operacin de la PTAR La Chira se requerir la contratacin de mano de obra calificada
demandar un contingente laboral de 21 personas aprox. (7 personas en tres turnos) los que realizarn
labores de operacin y mantenimiento de las instalaciones del proyecto.
3.6 ETAPA DE CIERRE Y ABANDONO

3.6.1
PLAN DE CIERRE POST CONSTRUCCIN
Este Plan de Cierre contiene tareas especficas de limpieza del terreno, desmontaje y/o demolicin de la
infraestructura auxiliar temporal construida para la ejecucin del proyecto, este plan iniciar inmediatamente
terminado la etapa constructiva del proyecto. (Ver en el Plan de Abandono).
3.6.2
PLAN DE CIERRE FINAL (AL TRMINO DE LA CONCESIN)
El cierre de un proyecto se define como el proceso en el cual, una vez culminadas las actividades de
construccin y operacin, se retiran las maquinarias y equipos, infraestructura, estructuras de operacin, as
como se realiza la limpieza y la restauracin del lugar en las que estas actividades se desarrollaron. La
restauracin se refiere a todas las actividades que sern necesarias establecer y ejecutar para lograr la
recuperacin del ecosistema y la sostenibilidad social de toda el rea de influencia donde se desarroll el
proyecto. Se describen en el Plan de Cierre y Abandono.
4.0
LNEA BASE
REAS DE INFLUENCIA AMBIENTAL

Los criterios que se han utilizado para determinar el mbito de estudio ambiental son los siguientes:
Ubicacin de las instalaciones y facilidades del proyecto.
Caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas en el medio costero marino del proyecto.
Otras fuentes de contaminacin cercana o aledaa.
Influencia o efectos potenciales del proyecto sobre los anteriores.
Estos criterios determinan las siguientes reas:
rea Ambiental de Influencia Directa: Abarca el entorno inmediato al rea del proyecto: planta y
emisor submarino.
rea Ambiental de Influencia Indirecta: el espacio inmediato al rea de influencia directa. Estas
zonas pueden definirse como zonas de amortiguamiento con un radio de accin determinado o

R-16
000019
pueden depender de la magnitud del impacto y el componente afectado y estn relacionadas a
los cambios en la calidad de aire (ruido), suelos, agua y cobertura vegetal.
Figura R-6
Mapa del rea de Influencia Ambiental Directa e Indirecta.
Fuente: Walsh, 2011
AREAS DE ESTUDIO SOCIAL

La evaluacin social tomar en cuenta un mbito mximo de anlisis o rea de Estudio General -AEG,
compuesto por los distritos que seran involucradas por el Proyecto, es decir, San Isidro, Miraflores, Santiago
de Surco, Barranco, Chorrillos, Villa El Salvador; los cuales renen a una poblacin de 1135 388 habitantes
que representa el 13,4% en relacin a la poblacin total de Lima Metropolitana, segn el Censo del INEI,
2007.
Un segundo mbito de anlisis es el rea de Estudio Social -AES, en el cual se focalizar la evaluacin
social y que comprende a las zonas aledaas al Proyecto Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y
Emisario Submarino La Chira PTAR La Chira.
REA DE INFLUENCIA SOCIAL
Ubicacin de las instalaciones y facilidades del proyecto

Proximidad de asentamientos poblacionales
Divisin poltico administrativa como marco de referencia
Influencia o efectos potenciales del proyecto sobre los anteriores
Estos criterios determinan las siguientes reas:

rea de Influencia Directa - AID.
rea de Influencia Indirecta - AII.
A. REA DE INFLUENCIA DIRECTA AID

El AID corresponde al rea de ubicacin de las instalaciones y a aquellas de uso exclusivo del Proyecto
(tanto en tierra como en el mar); y a las poblaciones prximas o que se encuentren influenciadas
R-17
000020
directamente por alguna actividad especfica del proyecto. En el rea del proyecto no existe asentamientos
poblacionales en ella, pero alrededor del rea de ubicacin del futuro proyecto se localizan asentamientos
poblacionales prximos tales como la Asociacin Civil Asentamiento Humano Permanente Pacfico de Villa y
el Asentamiento Humano Ilustre Vctor Ral Haya De La Torre pertenecientes al distrito de Chorrillos, de la
provincia y departamento de Lima (Figura R-7).
B. REA DE INFLUENCIA INDIRECTA -AII

El AII, corresponde a las reas aledaas al Proyecto que no son influidos directamente por las actividades
del Proyecto, y sin embargo, son considerados como grupos de inters del mismo por el efecto que su
accionar puede generar con respecto del proyecto. Se considerar como AII a los asentamientos
poblacionales Asociacin de Vivienda Villa Nicolasa, Asociacin de Vivienda Radio Televisin del Per
(RTP), Asociacin de Vivienda Mrquez de Villa y Condominio Mrquez de CORPAC. Estos asentamientos
poblacionales se localizan en el distrito de Chorrillos.
Figura R-7
Estudio Social.

R-18
000021
4.1 LNEA BASE FSICA MARINA

4.1.1
CLIMATOLOGA Y METEOROLOGA
El clima del rea de estudio, se caracteriza por presentar un rgimen diferente entre sus principales
parmetros meteorolgicos. La Temperatura del aire presenta una marcada estacionalidad, con valores
fluctuantes entre 10C (mayo a junio) a 26C (marzo). As mismo la HR se mantiene sobre el 80% la mayor
parte del ao. La presin Atmosfrica esta influencia por el APS (Anticicln del Pacfico Sur). La presencia de
nubosidad se caracteriza por presentar mayores alturas (>550 m) en verano y otoo. La evaporacin est
relacionada directamente con la precipitacin, refleja sus mayores valores (8 mm/mes) entre diciembre a
marzo. La precipitacin anual promedio es de 1,22 mm/mes, presentando los mximos registros en diciembre
y enero de 8,0 mm/mes.
La velocidad del viento se incrementa hacia los meses de otoo-invierno (> 9 nudos), La direccin
predominantes es de componente S a SE.

R-19
000022
4.1.2
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA COSTERA Y MARINA
En el rea de estudio las rocas ms antiguas que conforman las Formaciones Grupo Morro Solar pertenecen
a la edad Cretceo inferior, del Valanginiano. Este grupo est conformado desde su base por la Formacin
Salto del Fraile, La Formacin Herradura y la Formacin Marcavilca. Los depsitos cuaternarios son
clasificados en depsitos marinos, aluviales y elicos.
Los Depsitos marinos pleistocnicos estn constituidos por antiguos depsitos de abrasin marina dentro de los
cuales se tienen 4 niveles de terrazas marinas. Los Depsitos marinos recientes son los depsitos que estn
representados por canturrales y depsitos de guijas (cantos), gravas, depsitos de sedimentos no consolidados
de texturas sedimentarias de arena, arena limo arenosa y fango. Los Depsitos aluviales estn constituidos por
materiales acarreados por los ros que bajan de la vertiente occidental andina cortando las rocas terciarias
mesozoicas y Batolito Costanero, tapizando el piso de los valles depositndose en gran parte en sus abanicos
aluviales.
4.1.3
OCEANOGRAFA FSICA
Las aguas superficiales frente a La Chira presentan temperaturas variantes de 15 a 22C para condiciones
normales. La salinidad superficial en la zona costera es muy baja debido a la mezcla con las aguas
continentales (colector). Por lo general se registran valores menores de 34,9 ups en superficie dentro de las 5
mn. La temperatura decrece con la profundidad mientras que la salinidad presenta valores propios de las
ACF, ASS o mezcla de ambas con valores mayores de 34,9 ups.
De los estudios de corrientes marinas, las velocidades superficiales varan entre 6 y 31 cm/seg, y cerca al
fondo de 4 a 21 cm/seg. Velocidades consideradas como de dbiles a relativamente altos, en comparacin
con valores promedios a lo largo de la costa peruana. La formacin de una zona de convergencia de flujos se
ubic entre la lnea del emisor submarino propuesto y al sur de la misma, con flujo resultantes que se
proyectan hacia el sur-oeste (SW), lo que puede variar segn la direccin e intensidad de los vientos.
Las ocurrencias de oleajes, estadsticamente presentan porcentaje anmalos o "Bravezas de Mar" para el
Puerto del Callao (perodo 1990-2009) siendo 27% (73% de condiciones normales) y de stas el 70% son de
oleaje anmalo ligero, 26% de oleaje anmalo moderado y 4% de oleaje anmalo fuerte. Esto es, 266 das al
ao de condiciones normales, 69 das de oleaje anmalo ligero, 26 das de oleaje anmalo moderado y 4
das al ao de oleaje anmalo fuerte.
4.1.4
CALIDAD DE AGUA
Se han establecido 59 estaciones de muestreo (13 intermareales y 46 submareales). Los valores obtenidos
son comparados con los valores lmites sealados en la R.J. N 202-2010-ANA, el cual est clasificado en la
Categora 4, Calidad Ambiental para Agua (ECA) - Cuerpos Marino Costeros.
Se cumple con los ECAs en todas las estaciones los parmetros: temperatura, turbidez, nitritos, sulfuros,
color, sulfuro de hidrgeno, cianuro Wad y libre, TPH. Ausencia de quistes y huevos de Giardia duodenalis y
parsitos (helmintos y protozoarios). Cromo hexavalente, bario, manganeso, arsnico, berilio, cadmio, cromo,
hierro, nquel, plomo, antimonio, zinc, plata, uranio, mercurio, PAHs.
Cumple con los ECA, excepto en algunas estaciones los parmentros: pH, OD, STS, nitratos, nitrgeno
amoniacal, DQO, DBO5, aceites y grasas. Coliformes tolerantes, coliformes totales, E.coli, enterococos
fecales. Aluminio, cobre, selenio y vanadio.

R-20
000023
No cumple con los ECAs los parmetros: Fosfatos (excepto 3), Silicatos (excepto 2) y boro. Registraron altas
concentraciones en casi todas las estaciones muestreadas.
4.1.5
CALIDAD DE SEDIMENTOS
Los sedimentos con una mayor composicin de arcilla y limo; tiene mayor capacidad de retencin de una
variada gama de contaminantes (TPH), mayor cantidad de metales contaminantes, composicin de materia
orgnica del tipo hmico y capacidad de intercambio catinico. Los metales aluminio y hierro fueron los
metales ms abundantes en el sedimento. Estos suelos son mayormente de textura arenosa y menor
proporcin de textura arcillosa, compuesta de aluminosilicatos (aluminio y silicio) y de otros componentes
como los carbonatos clcicos y xidos de hierro y manganeso. Se registro en las estaciones submareales
concentraciones de arsnico, cadmio, cromo, cobre, plomo, zinc y mercurio mayores a los valores ISQG de la
gua canadiense.
4.2 LNEA BASE BIOLGICA MARINA

4.2.1
PLANCTON
Se evaluaron 45 estaciones submareales para el rea definida a partir de las transectas de muestreo
propuestas.
4.2.1.1
FITOPLANCTON
Del anlisis cualitativo se registraron 95 especies (49 diatomeas, 42 dinoflagelados, 2 silicoflagelados y 2

fitoflagelados), siendo las especies con mayor abundancia la diatomea Coscinodiscus perforatus, los
Dinoflagelados Ceratium furca y Dinophysis caudata y el Fitoflagelado Eutreptiella sp.
El nivel superficial estuvo dominada por los Dinoflagelados Cochlodinium sp, seguido por los Fitoflagelados
Microflagelados. A nivel medio estuvieron denominado por los Fitoflagelados (Microflagelados) y por las
Diatomeas Amphiprora sp. y Thalassionema nitzschioides. A nivel de fondo la mayor dominancia estuvo por
los Fitoflagelados (Microflagelados) seguida de las Diatomeas (Amphiprora sp. y Skeletonema costatum).
4.2.1.2
ZOOPLANCTON
Del anlisis cualitativo, se muestra a los crustceos como el grupo dominante (63,3% del total), siendo el
coppodo Acartia tonsa la especie ms representativa. En total se hallaron 30 especies (19 crustceos, 4
cordados, 2 moluscos, 2 equinodermos, 1 cnidario, 1 anlido y 1 briozoo).
En el anlisis cuantitativo del zooplancton superficial se determin que el taxa con mayor densidad fue el
grupo de los artrpodos. Dentro de ellos, las especies de coppodos Acartia tonsa, nauplios de calanoideos y
Centropages brachiatus presentaron densidades mayores.
Para el ictioplancton se determin que tanto en la composicin y la densidad relativa el grupo ms abundante
fue compartido entre los huevos y larvas de anchoveta, as como los huevos y larvas de anchoa.
4.2.2
MACROBENTOS
En total se identificaron 50 especies macrobentnicas, la mayora de ellas pertenecientes al grupo de los

poliquetos (26 especies, 52%). Dentro de este grupo la especie Magelona phyllisae present la mayor
abundancia, seguida de Owenia sp. A nivel de especies, el poliqueto Magelona phyllisae present la mayor
R-21
000024
densidad, seguido de otros poliquetos como Magelona phyllisae y Owenia sp. Las densidades fluctuaron
entre 0 ind/m2 a 4 386,7 ind/m2, existiendo estaciones en las que no se presentaron organismos
macrobentnicos.
El grupo que aport la mayor biomasa fueron los moluscos, entre ellos el gastrpodo babosa marina Sinum
cymba represent el 49% de la biomasa del total. Las biomasas totales estuvieron entre 0 gr/m2 y 575,96
gr/m2.
4.2.3
RECURSOS PESQUEROS Y PESQUERAS
La actividad pesquera asociada a la zona de la PTAR - La Chira es preponderadamente artesanal. El lugar

de desembarque ms importante es la Caleta de Chorrillos. La Caleta de Chorrillos cuenta con el 8% del total
de embarcaciones y el 6% de pescadores a nivel nacional. En ella se emplean mayormente artes y aparejos
de pesca selectivos (pinta, cortina y buceo) que permiten capturar una gran diversidad de especies de peces
e invertebrados de gran demanda en el mercado local.
Las especies ms representativas en los desembarques en Chorrillos entre el ao 2001 2010 son lisa,
lorna, perico, cangrejo, calamar, pepino de mar y pejerrey. Los desembarques estuvieron constituidos
principalmente por peces (83.6%) y en menor proporcin por invertebrados (16,4%), siendo las especies
costeras las ms representativas en los desembarques (72,2%). el 67% de los viajes realizados por la flota
artesanal se realizaron dentro de las 2,5 mn de distancia a la costa, el 21 % entre las 2,5 y 5 mn, el 10%
entre las 5 y 10 mn y el 2% fuera de las 10 mn de costa.
4.2.4
MAMFEROS MARINOS
La metodologa usada fue la de transectos lineales realizando avistamientos directos, demandando un total
16,8 mn repartidas en 23 transectos. Se registraron 2 especies de mamferos marinos: el lobo marino
chusco Otaria flavescens y la Marsopa espinosa Phocoenas pinipinnis. La abundancia total de mamferos
marinos fue de 10 individuos. La especie ms abundante fue el lobo marino chusco con 6 individuos (60%).
La Marsopa espinosa registr 4 individuos (40%).
4.2.5
TORTUGAS MARINAS
No se registraron tortugas marinas durante el recorrido de la embarcacin por la zona de estudio. Esto puede
estar asociado a la excesiva intervencin humana por el rea, lo cual puede afectar la distribucin de estas
especies. Todas las especies de tortugas marinas registradas en el Per estn protegidas por la legislacin
peruana segn el D.S. 034-2004-AG.
4.2.6
AVES MARINOS Y COSTEROS
Se establecieron un total de 28 estaciones de muestreo: 9 estaciones a 0,5 km. de la costa, 8 estaciones a 3

km y 7 estaciones a 5 km. de la costa. Durante la evaluacin de aves marinas se registraron 16 especies con
un total de 8 358 individuos. Las especies ms abundantes fueron: el piquero peruano Sula variegata,
seguido de la gaviota de Franklin Larus pipixcan y el guanay Phalacrocorax bougainvilli. Durante la
evaluacin de aves costeras se registraron 25 especies con un total de 7 675 individuos. Siendo las especies
ms abundante la gaviota de Franklin Larus pipixcan, seguido del piquero peruano Sula variegata y el
guanay Phalacrocorax bouganvillii.

R-22
000025
4.3 LINEA BASE FSICA TERRESTRE
4.3.1
CLIMA Y METEOROLOGA
El clima se clasifica como rido y seco. Con lluvias casi inexistentes salvo en los meses de invierno con
valores mnimos. La temperatura media est alrededor de 20C, las mximas de 21.7C, pudiendo incluso
sobrepasar este valor en los meses de verano y las mnimas alrededor de 16C, descendiendo incluso a los
14C en los meses de invierno (junio setiembre).
La HR promedio est alrededor de 87% y pocas veces baja a menos de 60%. Los vientos est dominada
principalmente por las brisas costeras definida por el diferente calentamiento entre el mar y la tierra, la
direccin dominante son los que proviene del SW. Las velocidades correspondientes estn ente 2,0 a 4,6 y
4,6 a 6,6 m/s, clasificados como flojitos y flojos.
4.3.2
CALIDAD DE AIRE
Se realizaron mediciones de la calidad de aire en 5 puntos de muestreo. El criterio considerado tiene

concordancia con los D.S. N 074-2001-PCM (Aire) y D.S. N 003-2008-MINAM (Aire), que establecen los
estndares nacionales de calidad ambiental. Las concentraciones de partculas en suspensin PM10 y PM10,
concentraciones de dixido de azufre (SO2), monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2), sulfuro
de hidrgeno (H2S), Ozono (O3), se encontraron por debajo de los niveles establecidos en los ECAs-AIRE.
Las concentraciones de hidrocarburos totales y benceno, son menores al lmite de deteccin. Estos valores
son menores al propuesto por el D.S. N 003-2008-MINAM.
4.3.3
GEOLOGA Y SISMICIDAD
Se presenta una estratigrafa conformada por rocas sedimentarias, depsitos marinos y aluviales cuyas
edades van desde el Cretceo inferior hasta el Cuaternario reciente. Tambin se presentan rocas intrusivas
que tienen una edad de emplazamiento correspondiente al Cretceo Superior y comienzos del Terciario
Inferior. El suelo se caracteriza por su nula o baja plasticidad siendo nula a muy dbil su compresibilidad y
expansin. Compactado, es un suelo permeable y si adicionalmente se halla saturado presenta una
moderada resistencia a la cizalla y una baja compresibilidad. Respecto a sismicidad, el rea de estudio se
encuentra en una zona de intensidad IX, de acuerdo a la escala de Mercalli modificada.
4.3.4
GEOMORFOLOGA
El rea de estudio se emplaza, en colinas que se iniciaron entre fines del Terciario y el Cuaternario antiguo,
tiempo durante el cual las colinas costeras fueron afectados por el ltimo levantamiento generalizado de la
llamada orogenia andina; y en planicies en su mayora estn formadas por la acumulacin de depsitos
aluviales pleistocnicos que se caracterizan por presentar en profundidad una capa gruesa de
conglomerados, gravas y cantos rodados as como de arenas y limos aluviales que pertenecen al cono
deyectivo del ro Rmac; y en menor porcentaje ocupados por depsitos marinos recientes.
Entre los rasgos fisiogrficos complementarios del rea, se ha identificado: Una gruesa capa de arenas
elicas, producto de los vientos que se presentan en el litoral o zona costera, sumados a la topografa plana
o llana, que permite la acumulacin de material no coherente como arenas gruesas y finas sueltas. Los
acantilados rocosos que son paredes provocados por un desnivel repentino de pendiente casi vertical, que se
han formado por el golpe erosivo del oleaje en la parte baja de las formaciones rocosas. Los humedales
costeros tambin conocidos como albferas, que son cuerpos de agua ligeramente salados en costa baja,
separados del mar por sustrato arenoso.
R-23
000026
4.3.5
RECURSOS HDRICOS
Las Aguas Superficiales: de los aforos realizados por el equipo tcnico de la Municipalidad de Miraflores, se
deduce que la variabilidad obtenida conduce a pensar en una inestabilidad en el recorrido del ro surco,
donde cabe mencionar que dicha variabilidad alcanza un grado de afectacin en el sector urbano
manifestado en posibles desbordes, y no cubrira las dimensiones del proyecto.
Las Aguas Subterrneas: debido a las condiciones de las polticas aplicadas para la conservacin del
acufero de la Gran Lima, entre las que se ha considerado la paralizacin del funcionamiento de pozos
pertenecientes a SEDAPAL (cuyo funcionamiento provea de agua potable al sector en estudio, que tambin
contribua con decrecimiento del nivel fretico), se ha obtenido como resultado un incremento importante del
nivel fretico en todo el sector de Villa.
4.3.6
MEDICIN DE RUIDO
Se midieron niveles de ruido continuo con frecuencia de una hora en 05 estaciones. Los valores registrados
estuvieron por debajo de los niveles permisibles establecidos en los Estndares nacionales de calidad
ambiental para ruido (D.S N 085-2003-PCM), estableciendo ruido diurno (60 dBA) y nocturno (50 dBA). Los
ruidos presentes en esta zona son generados por el oleaje marino, trnsito vehicular, poblacin, fauna
domstica y silvestre.
4.3.7
SUELOS Y CAPACIDAD DE USO
Los suelos identificados en el rea de estudio son de origen aluvial (desarrollado sobre depsitos acarreados
por el ro) y residual, cubierto por material elico (materiales transportadas por el viento).
En el rea de estudio el contenido de materia orgnica en el suelo es bajo, la clase textural que predomina es
arena y arena franca. La reaccin de los suelos es neutra a moderadamente bsica y la salinidad es baja a
alta. Son moderadamente profundos, excepto el suelo Alto que es muy superficial, debido a la presencia de
fragmentos angulosos muy gruesos propios de la roca madre (contacto paraltico). La fertilidad qumica es
baja por presentar bajos contenidos de; materia orgnica y nitrgeno mineral, nivel de fsforo medio a bajo,
as como potasio disponible y el porcentaje de saturacin de bases es alto.
4.3.8
CALIDAD DE SUELOS
Se establecieron 04 puntos de muestreos. De donde el valor de pH de 02 estaciones se encontraron

ligeramente por encima del rango establecido por la norma canadiense CEQG. El porcentaje de materia
orgnica registrado en 03 puntos es baja. La materia orgnica es esencial para la fertilidad y la buena
produccin agropecuaria. El punto SU-04 (zona norte) contiene la mayor cantidad de materia orgnica
(3,7%), formando una cobertura vegetal. Los niveles de concentracin de elementos metlicos no
representan riesgo de contaminacin sobre la calidad del suelo.
4.3.9
USO ACTUAL DE TIERRA
En el rea de estudio se identifican patrones de uso urbano, principalmente de tipo residencial e industrial de
acuerdo a la clasificacin propuesta por la Unin Geogrfica Nacional (UGI). Se ha identificado tres
categoras y ocho sub clases de uso de la tierra. La unidad con mayor predominancia son las colinas y
planicies eriazas que ocupa el 63,04 % del rea de estudio.

R-24
000027
4.3.10 CALIDAD VISUAL DEL PAISAJE
El rea de estudio presenta escenarios de calidad visual media u ordinaria, es decir, se trata de paisajes
urbanos de caractersticas visuales poco destacadas; no obstante, presenta en general un apreciable
potencial de mejora, al corresponder a espacios urbanos emergentes, barrios populares y reas cercadas
para algn tipo de actividad industrial.
4.3.11 CALIDAD DE AGUA SUBTERRNEA

Segn la informacin levantada en la LBS, la poblacin no hace uso de agua subterrnea para consumo por
presentar color turbio, mal olor y su consumo ser causa de dolores intestinales. De los muestreos
obtenidos se cumple con ECA en todas las estaciones los parmetros: pH, aceites y grasas, cianuro libre,
DBO5, sulfuros, fenoles, cromo VI, bario, cadmio, cobre, nquel, zinc. No cumple con ECA en todas las
estaciones los parmetros: oxgeno disuelto, slidos totales disueltos, slidos totales suspendidos, coliformes
totales, coliformes fecales, nitrgeno amoniacal, fosfatos. Cumple con ECA en algunas estaciones los
parmetros: nitratos, arsnico, mercurio, plomo.
4.4 LNEA BASE BIOLGICA TERRESTRE

4.4.1
VEGETACIN
El proyecto biogeogrficamente, se ubica dentro de la Provincia del Desierto Peruano Costero, una delgada
franja a orillas del Ocano Pacfico. Se caracteriza por la predominancia de especies herbceas adaptadas a
regmenes secos y de alta salinidad. Las especies y ecosistemas de esta provincia biogeogrfica son muy
frgiles, debido a su aislamiento y especializacin. Se registraron dos formaciones vegetales: vegetacin de
humedal costero y vegetacin de desierto costero, adems existen reas cultivadas y jardines. La flora est
compuesta por 12 familias y 22 especies, algunas de ellas forneas pero naturalizadas en forma de malezas.
Las especies naturales ms abundantes son el junco Scirpus americanus y la grama salada Distichlis spicata.
4.4.2
HERPETOLOGA
Se evalu un total de 11 transectos de muestreo, denominados VES. Se registr un total de 3 especies

incluidas en 2 familias y 2 gneros. Microlophus thoracicus fue la especie ms abundante.
Ninguna de las especies registradas se encuentra incluida en la Categorizacin de especies amenazadas de
fauna silvestre (D.S. 034-2004-AG). Sola una especie, Microlophus preuvianus, se encuentra incluida en la
categora de preocupacin menor por la Lista Roja de la IUCN. Se registraron especies endmicas: el gekko
Phyllodactylus microphyllus, en formacin vegetal del desierto costero y la lagartija Microlophus toracicus, en
todas las formaciones vegetales evaluadas.
4.4.3
AVES
Se registr un total de 18 especies incluidas en 14 familias y 8 rdenes. El orden Charadriiformes fue el que
registr el mayor nmero de especies. En la formacin de desierto costero se registr un total de
11 especies. La especie ms abundante fue el huerequeque Burhinus superciliaris (27 individuos) y la
paloma domstica Columba livia (23 individuos). Se registr tambin a la lechuza de los arenales Athene
cunicularia. En la formacin vegetal de humedal costero se registr un total de 6 especies. La especie de
mayor abundancia es la gaviota peruana Larus belcheri (35 individuos). En la zona urbana se registr un total

R-25
000028
de 3 especies, siendo la especie con mayor nmero de individuos la garza blanca pequea Egretta thula con
21 individuos agrupados alrededor de la poza de tratamiento y los jardines de la PTAR.
4.4.4
MAMFEROS TERRESTRES
Las especies de mamferos presentes en la zona de estudio se han visto afectadas por las actividades
humanas y muchas de ellas se han adaptado a este tipo de perturbaciones. No se obtuvieron registros
directos de ninguna especie de mamferos silvestres pero se reconoce la potencial presencia de 6 roedores,
3 especies nativas y 3 introducidas. Los ratones del gnero Phyllotis y en particular la especie endmica P.
amicus son de importancia por tratarse de especies nativas que se distribuan en Lima antes del crecimiento
del ncleo urbano por los que hoy se encuentran restringidas.
4.4.5
INSECTOS VECTORES
La formacin vegetal de humedal costero present el mayor ndice de Sahnnon- Wiener (H) y de Simpson
(1-D) de H= 2.67 bits/ind y una dominancia de especies de (1-D= de 0,82 probits/ind) para el orden Diptera.
La abundancia y diversidad en el desierto costero, el orden Coleptera presenta valores H=1,05 bits/ind y
una dominancia de especies de (1-D= de 0,32 probits/ind). El mayor nmero de individuos fue registrado en
el humedal costero. Las especies de importancia mdica registradas son Culex sp., Cohliomyia macellearia y
Periplaneta americana.
4.5 LNEA BASE ARQUEOLGICA

Se realiz el recorrido total de la zona del proyecto y reas aledaas, con registro fotogrfico y escrito de lo
observado en el entorno; as mismo se registr coordenadas para georeferenciar cada punto de evaluacin,
en sistema UTM, WGS 84 (Zona 18). En ningn momento se realiza una intervencin o alteracin fsica de la
zona.
4.5.1
OBJETIVO PRINCIPAL
El objetivo principal fue realizar un reconocimiento general del rea que comprende el proyecto La Chira y
zonas aledaas a las mismas; a fin de planificar futuras actividades en la zona y mitigar posibles impactos.
4.5.2
OBJETIVOS ESPECFICOS
Cumplir con la normatividad vigente en materia de proteccin y conservacin del Patrimonio Cultural. Definir
la presencia de restos arqueolgicos en las reas de intervencin y mejoramiento mencionadas, mediante la
identificacin de evidencias superficiales durante la prospeccin y reconocimiento de campo (sin ningn tipo
de intervencin fsica y sin recoleccin de material cultural), con la finalidad de proteger su integridad.
4.5.3
ZONA DE ESTUDIO
El departamento de Lima se caracteriza por ser el departamento ms andino de la costa. Esta caracterstica
est sealada por la extrema anfractuosidad del suelo, existiendo un desnivel violento entre la playa y las
ms altas cumbres andinas, aqu los Andes llegan hasta la orilla del mar en grandes altitudes, el cerro de
Pasamayo alcanza los 1 000 m de altitud casi en forma vertical sobre el Ocano Pacfico. El proyecto est
localizado en el departamento y provincia de Lima, distrito de Chorrillos, en la zona urbana denominada Las
Brisas de Chorrillos o Playa La Chira. Al sur del Cerro Armatambo.
R-26
000029
4.5.4
RESULTADOS DE LA INVESTIGACIN
Se desconoce de la existencia de evaluaciones arqueolgicas anteriores y que se hayan efectuado en la

zona del proyecto. Sin embargo, existen referencias arqueolgicas que reportan sitios colindantes al lugar, de
los cuales existe el reconocimiento de la Zona Arqueolgica e Histrica Armatambo Morro Solar. Se
destaca la presencia de sitios colindantes as como el extremo del canal prehispnico conocido como ro
Sulco. Existe colindancia al sitio Chira Villa el cual est integrado a la zona arqueolgica e histrica
Armatambo Morro Solar. Es muy probable que otros ya no existan como el Conchal San Genaro. As
mismo, el Canal de Surco no cuenta con un reconocimiento. Que le otorgue un carcter intangible.
4.6 LNEA BASE SOCIAL

Se presenta resumidamente informacin socioeconmica de las reas de Estudio General y Social que se
encuentran influenciados directa o indirectamente por la construccin y operacin de la futura de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales y Emisario Submarino - PTAR La Chira.
4.6.1
GENERALIDADES
4.6.1.1
MBITO DE ESTUDIO SOCIAL
Abarca el primer mbito mximo de anlisis o rea de Estudio General -AEG, compuesto por los distritos que
seran involucrados por el proyecto, es decir, San Isidro, Miraflores, Santiago de Surco, Barranco, Chorrillos y
Villa El Salvador. Ver el rea de estudio general en el Cuadro R-7.
Cuadro R-7
rea de Estudio General.
Regin
Provincia
Lima
Lima
Localidad
Poblacin
San Isidro
Miraflores
Santiago de Surco
Barranco
Chorrillos
Villa El Salvador
Total AEG
Lima Metropolitana
58 056
85 065
289 597
33 903
286 977
381 790
1 135 388
8 445 211
Respecto a Lima
Metropolitana %
0,7
1,0
3,4
0,4
3,4
4,5
13,4
100,0
Fuentes:
Censo de Poblacin y Vivienda, INEI, 2007
Estudios Sociales Walsh Per 2011
Un segundo mbito de anlisis es el rea de Estudio Social -AES, en el cual se focalizar la evaluacin
social y que comprende a las zonas aledaas al proyecto, donde se ubican las localidades descritas en el
Cuadro R-8:
Cuadro R-8
Regin
Lima
rea de Estudio Social.

Provincia
Lima
Distrito
Localidad
Chorrillos
Asociacin Civil Asentamiento Humano Permanente

Pacfico de Villa
Asentamiento Humano Ilustre Maestro Vctor Ral
Haya de la Torre
Asociacin de Vivienda Villa Nicolasa
Asociacin de Vivienda Radio Televisin del Per
(RTP)
Asociacin de Vivienda Mrquez de Villa
Condominio Mrquez de CORPAC

Poblacin
rea de
Influencia
4 000
Directa
3 195
Directa
2305
Indirecto
207
Indirecto
924
50
Indirecto
Indirecto
R-27
000030
Regin
Provincia
Distrito
Localidad
Poblacin
TOTAL
rea de
Influencia
10 681
Fuentes: Censo de Poblacin y Vivienda, INEI, 2007

4.6.1.2
NIVEL DE ANLISIS
El anlisis social ser a Nivel de Localidad o Asentamiento Humano del rea de estudio social AES (AIDAII); considerndose para la evaluacin y anlisis comparativo los niveles nacional, regional, provincial, rea
de estudio general -AEG y distrital, ver Cuadro R-9.
Cuadro R-9
Nacional
Per
Nivel de Anlisis.
Regin
Lima
Provincia
AEG
Lima
San Isidro
Miraflores
Santiago de
Surco
Barranco
Chorrillos
Villa El
Salvador
Distrito
Chorrillos
Localidad
Asociacin Civil Asentamiento Humano Permanente Pacifico
de Villa
Asentamiento Humano Ilustre Maestro Vctor Ral haya de
la Torre
Asociacin de Vivienda Radio Televisin del Per -RTP
Asociacin de Vivienda Marqus de Villa
Elaboracin: Estudios Sociales Walsh Per 2011.
4.6.1.3
OBJETIVOS DE LA LNEA BASE SOCIAL
El objetivo de la Lnea de Base Social es caracterizar en forma detallada el ambiente socio-econmico donde
se desarrollar la construccin y operacin del proyecto Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y
Emisario Submarino - PTAR La Chira - en adelante el Proyecto - y su rea de influencia, de acuerdo a los
lineamientos de la legislacin ambiental nacional vigente para proyectos de Saneamiento.
4.6.1.4
CONTENIDO DE LA LNEA BASE SOCIAL
Descripcin del rea de Estudio: Historia y caracterizacin social del rea de Estudio.
Demografa:
Vivienda y servicios bsicos:
Educacin
Salud.
Infraestructura vial y comunicaciones
Institucionalidad, organizacin y grupos de inters
Economa
Programas y Proyectos locales
Problemas generales locales
Percepciones
4.6.1.5
4.6.1.5.1
METODOLOGA DEL ESTUDIO

Fuentes Primarias
A continuacin, se presenta una descripcin general de las herramientas empleadas para las fuentes
primarias:
A.
Entrevistas en Profundidad

R-28
000031
Las entrevistas se efectuaron entre el 29 de abril y 17 de junio del presente ao. Se aplicaron un total de 25
entrevistas semi-estructuradas a actores e informantes clave, ver Cuadro R-10.
Cuadro R-10
N
Relacin de actores entrevistados.

Entrevistado
Luis Cerna Rodrguez
Yolanda Vsquez Paredes
3
4
5
Fanny Elizabeth Tello Crdenas

Luisa Beatriz Avellaneda Lacerna
Julin Ramos
Hctor Cerrn Vilcapoma
Miriam Daz
Honorato Casanova
Rafael Aval
Institucin
Asociacin Civil Asentamiento Humano
Permanente Pacfico de Villa
Junta
Vecinal
Asociacin
Civil
Asentamiento Humano Permanente Pacfico
de Villa.
Asentamiento Humano Haya de la Torre
Comit de Obras de Aguas y Desage
Comisin COFOPRI Asociacin de
Vivienda Villa Nicolasa
Delegacin de Manzana Asociacin de
Vivienda Villa Nicolasa
Cargo
Presidente
Secretaria de Economa
Secretaria General
Presidenta
Presidente
Presidente del Comit
Presidenta de la Comisin
COFOPRI Coordinadora Comit
Delegado de la Manzana N
Ex trabajador de planta de
transferencia de residuos de la
Municipalidad de Chorrillos
Asociacin de Vivienda Radio Televisin del

Presidente de la Asociacin
Per -RTP
Asociacin de Vivienda Radio Televisin del
11 David Morn
Propietario de la Asociacin
Per -RTP
12 Alejandro Bentez
Propietario de lote
13 Jess Civiriche
Propietario de lote
14 Dra. Natalia Tevs Barrenechea
Puesto de Salud Nueva Caledonia
Jefa de Puesto
Coordinadora de programa no
PRONOEI Asociacin de Vivienda Villa
15 Mara Jess Trujillo Carbajal
escolarizado de educacin inicial
Nicolasa
PRONOEI
PRONOEI Nio Jess - Asentamiento
Irene Arca, Mara Gonzales y
16
Humano Ilustre Maestro Vctor Ral Haya de Profesora
Vernica
la Torre
Coordinador de la Capilla y
Capilla San Pedro Asociacin Civil
Secretario de Asuntos Juveniles
17 ngel Igberto Ore Palomino
Asentamiento Humano Permanente Pacfico
de la Junta Directiva del
de Villa
asentamiento
18 Sabina Aranda ngeles
Comedor San Francisco de Ass
Presidenta
19 Gloria Garca
Comedor Corazn de Jess
Presidenta
20 Loayza Valero
Comedor Virgen de las Mercedes
Socia
Mara Crdova
21
Comerciante de Comida
Comerciante
Saavedra
22 Vilma Allcca Maldonado
Mercadillo de empresa de Transportes
Comerciante
23 Roxana Laura Atencio
Terreno de Chanchera I
Propietaria
24 Vctor Espichan
Pescadores Artesanales
Pescador Individual
Recicladora Asociacin de Vivienda Villa
25 Berta Santiago Dueas
Propietaria de recicladora
Nicolasa
Fuente: Estudio cualitativo, mayo- junio 2011
Elaboracin: Estudios Sociales Walsh Per
10
B.
Antonio Puertas
El Grupo focal
Se realiz un grupo focal se realiz el 28 de mayo de 2011, con la participacin de 10 autoridades, lderes y
pobladores de las poblaciones del rea de Influencia Directa e Indirecta.
4.6.1.5.2
Fuentes de Informacin secundaria
Municipalidad distrital de Chorrillos

R-29
000032
Censo XI de Poblacin y VI de Vivienda. Lima, 2007. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

INEI
Anlisis de la Situacin de Salud 2010. DISA Lima Sur, 2010
Escale Ministerio de Educacin
Comisara de San Genaro. Polica Nacional del Per.
4.6.2
4.6.2.1
DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

VISIN SOCIOECONMICA GENERAL
Los seis asentamientos del rea de estudio social son asentamientos humanos o asociaciones de vivienda,
que comparten una condicin deficitaria en su equipamiento y servicios urbanos, y precariedad en sus
derechos a los terrenos. Por otro lado, su cercana al emisor de aguas residuales y al ro Surco, generan
vulnerabilidad para la salud de la poblacin de sta rea.
4.6.2.2
HISTORIA2
La Asociacin Civil Asentamiento Humano Permanente Pacifico de Villa fue fundada en abril del 93 La
Asociacin de Vivienda Villa Nicolasa fue creada el 26 de julio de 1989. El nombre del asentamiento se debe
a la primera ocupante del terreno, la Sra. Nicolasa Ortiz. La Asociacin de Vivienda Radio Televisin Peruana
-RTP, existe hace 24 aos, desde 1986 aproximadamente. Desde sus inicios tuvo litigio de las condiciones
del terreno, que se resolvieron. La Asociacin de Vivienda Marquz de Villa se cre en el ao 1994 como una
asociacin inscrita en registro pblicos, y terrenos adquiridos por medio de un crdito a sus propietarios
Bellido y Vallejo. El Condominio Mrquez de Villa se form sobre terrenos adquiridos de los Seores Venturo
hace 40 aos, aproximadamente, quienes tenan una hacienda en el rea que comprenda a todas las
asociaciones de la localidad incluyendo los terrenos de SEDAPAL.
4.6.3
4.6.3.1
ASPECTOS DEMOGRFICOS
POBLACIN
La poblacin del distrito de Chorrillos es de 286 977 que es el 25% de la poblacin del rea de estudio
general AEG. Esta rea es el 15% de la poblacin de la provincia de Lima.
Se estima la poblacin de los AA.HH. Pacifico de Villa y Vctor Ral Haya de la Torre en 7 195 habitantes,
mientras que de los asentamientos Villa Nicolasa, Radio Televisin del Per -RTP, Mrquez de Villa y
Condominio Mrquez de CORPAC se estima en 3 486 habitantes. Estos asentamientos poblacionales renen
un total de 10 681 habitantes. Dicha poblacin representa al mismo tiempo 3,7 % de la poblacin del distrito
de Chorrillos, ver Cuadro R-11.
Cuadro R-11
Poblacin en el rea de Estudio Social.
Localidad
Asociacin Civil Asentamiento Humano Permanente Pacfico de Villa
Asentamiento Humano Ilustre Maestro Vctor Ral Haya de la Torre
Asociacin de Vivienda Radio Televisin del Per (RTP)
TOTAL
Poblacin
4 000
3 195
2 305
207
924
50
10 681
2 Tomado de la resea histrica de Chorrillos en la pgina web de la Municipalidad de Chorrillos. Ver http://www.munichorrillos.gob.pe/historia.html, y
de fuentes primarias para el caso de los AAHH del rea de estudio.

R-30
000033
Fuentes: Estudio Cualitativo, mayo- junio 2011
4.6.3.2
DINMICA DE LA POBLACIN
La poblacin del AEG muestra dos tendencias, algunos distritos muestran tasas negativas de crecimiento de
su poblacin, mientras que en Villa El Salvador, Santiago de Surco y Chorrillos se incrementa la poblacin
con tasas superiores al 32% en 14 aos. Ver Cuadro R-12.
Cuadro R-12
Crecimiento Intercensal (1993 2007).

Tasa de Crecimiento 1993-2007 %
Per
Provincia Lima
Distrito San Isidro
Distrito Miraflores
Distrito Santiago de Surco
Distrito Barranco
Distrito Chorrillos
Distrito Villa El Salvador
24,3
33,3
-7,9
-2,4
44,3
-16,6
32,2
44,9
Tasa de Crecimiento Anual

%
1,6
2,1
-0,6
-0,2
2,7
-1,3
2,0
2,7
Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda INEI, 2007.

La poblacin residente de los asentamientos del AID y AII existen desde finales de los aos 80, por diferentes
medios de acceso a los terrenos, desde invasiones hasta compra venta de lotes.
4.6.4
4.6.4.1
CAPITAL FSICO
CONDICIONES DEL HBITAT
Para el rea de Estudio General (AEG) las condiciones del hbitat corresponden a un patrn de
asentamiento urbano, con diferencias en cuanto a equipamiento y servicios. En el rea de Estudio Social
AES existe diferentes modalidades de ocupacin y uso del terreno, predominando el uso residencial,
siguiendo un patrn de asentamiento urbano para el AID y AII, con la excepcin del rea del Condominio
Mrquez de CORPAC donde el uso predominante es como predios rsticos para el cultivo de plantas
ornamentales.
4.6.4.2
VIVIENDA
En el rea de Estudio Social, las viviendas han sido construidas bajo el sistema de autoconstruccin por sus
propietarios, y presenta las siguientes caractersticas:
Cuadro R-13
AES: Materiales predominantes en las viviendas.

Localidad
Asociacin Civil Asentamiento Humano Permanente

Pacfico de Villa
Asentamiento Humano Ilustre Maestro Vctor Ral Haya
de la Torre
Asociacin de Vivienda Radio Televisin del Per
(RTP)
Material de construccin
predominante
paredes
Material de construccin
predominante
pisos
Prefabricados de madera
Tierra
Ladrillo y cemento
Cemento
Ladrillo y cemento
Cemento
Ladrillo y cemento
Cemento
Ladrillo y cemento
Cemento

R-31
000034
Condominio Marques de CORPAC
Fuente: Equipo Social Walsh Per 2011.
Ladrillo y cemento, tripley y otros
Tierra
En el AID se observa mayor precariedad en las viviendas de la Asociacin Civil Asentamiento Humano
Permanente Pacfico de Villa, con predominio de materiales prefabricados y otros en las paredes, y tierra en
los pisos. El Asentamiento Humano Ilustre Maestro Vctor Ral Haya de la Torre muestra mejores materiales
en sus paredes y pisos, lo que contrasta con el asentamiento vecino. En el AII, los asentamientos Asociacin
de Vivienda Villa Nicolasa, Asociacin de Vivienda Radio Televisin del Per RTP, Asociacin de Vivienda
Mrquez de Villa, los materiales predominantes en paredes y pisos mejoran al emplearse ladrillo y cemento,
respectivamente. El Condominio Mrquez de CORPAC es el que muestra mayor precariedad en sus
viviendas por la variedad de materiales en sus paredes y sus pisos de tierra.
4.6.4.3
TENENCIA DE LA TIERRA
Una caracterstica comn para los asentamientos del AES es la situacin de la tenencia de la propiedad. Solo
la Asociacin de Vivienda Radio Televisin del Per -RTP se encuentra inscrita en Registros Pblicos
mientras que por diversos motivos los otros cinco asentamientos se encuentran en trmite la legalizacin de
la propiedad. Solo el Condominio Mrquez de CORPAC se encuentra an en litigio con su vecina Mrquez
de Villa.
4.6.4.4
ABASTECIMIENTO DE AGUA
El 61,4 % de los habitantes del rea de Estudio Social -AES cuentan con provisin de agua por camiones
cisternas y pozos tubulares.
Cuadro R-14
AES: Abastecimiento de agua.
Localidad
Abastecimiento de agua
Por camiones cisterna y pozo tubular
Por red pblica
Por camiones cisterna
Por camiones cisterna
Por red pblica
Por camiones cisterna y pozo tubular
En los asentamientos de Villa Nicolasa y RTP las obras de agua y desage estn en proceso de ejecucin.
En el caso del Condominio Mrquez de CORPAC, las gestiones para obtener este servicio estn limitadas
por su bajo nivel de organizacin y de gestin.
4.6.4.5
SERVICIOS HIGINICOS
El 61,4% de los habitantes del rea de Estudio Social cuentan con silos o pozos spticos, pozo ciego o
letrina, ver Cuadro R-15.
Cuadro R-15
Servicios Higinicos.
Asentamiento

Servicios Higinicos
Silos
Red pblica de desage
Silos
Silos
Red pblica de desage
Silos
R-32
000035
4.6.4.6
ALUMBRADO ELCTRICO
El 99,5% de los habitantes del rea de Estudio Social cuentan con el servicio, aunque se sabe un porcentaje
indeterminado de habitantes cuenta con alumbrado elctrico de manera informal, ver Cuadro R-16.
Cuadro R-16
Alumbrado elctrico.
Asentamiento
Condominio Marquez de CORPAC
Alumbrado elctrico
Dispone
Dispone
Dispone
Dispone
Dispone
No dispone
4.6.4.7
LIMPIEZA PBLICA
En el AES la limpieza pblica constituye un serio problema. Los servicios municipales de recojo de basura no
cubren toda el rea debido a las restricciones en el acceso a algunas de las localidades. En la playa La Chira
a 250 m. de la Asociacin Civil Asentamiento Humano Permanente Pacfico de Villa se ubica la Plana de
transferencia de residuos slidos de la Municipalidad de Chorrillos. All se concentra la basura para ser luego
recogida por compactadoras madrina y transportada a la zona de Huaycoloro, donde funciona el primer
relleno sanitario privado del Per, ubicado en el distrito de San Antonio de la provincia de Huarochir en el
departamento de Lima.
4.6.4.8
SEGURIDAD CIUDADANA
Seguridad Ciudadana en el AES

Tanto las localidades del AID como del AII afrontan problemas comunes en cuanto a seguridad ciudadana se
refiere, la cual es considerada como una problemtica muy seria. Entre los problemas existentes han sido
identificados los siguientes: Pandillaje, Venta de drogas, Delincuencia, Robos a domicilios y Asaltos.
4.6.4.9
4.6.4.9.1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Medios de Transporte
A los asentamientos del AES se llega por medio del servicio pblico de transporte de pasajeros que transitan
por el eje vial Av. Huaylas, una de las ms importantes vas del distrito. Son varias las lneas de transporte
que llegan a los asentamientos del rea a travs de vas colectoras y otras. El estado de las calles, no estn
asfaltadas, solo hay pista hasta la entrada del AA. HH. Nueva Caledonia. Los costos del pasaje desde
Pacifico de Villa hasta San Genaro cuesta S/.0.50 cntimos; desde Pacifico de Villa hasta Villa Mara del
Triunfo est en S/.1.80 y el pasaje interurbano est en promedio S/.1.50.
4.6.4.9.2
Medios de Comunicacin
En el AES, los medios de comunicacin usados de forma general son la radio y el celular, un caso particular
ocurre en Pacifico de Villa, donde uno de los medios de comunicacin comunitaria son los altoparlantes. Sin
embargo al tratarse de un rea urbana se dispone de medios de comunicacin radiales y televisivos de seal
abierta disponibles para todos. El servicio de telefona fija es restringido a nivel general.

R-33
000036
4.6.5
CAPITAL HUMANO
4.6.5.1
EDUCACIN
En el rea de Estudio Social -AES los nios en edad escolar asisten a instituciones educativas pblicas y
privadas localizadas en asentamientos poblacionales cercanos, entre las instituciones educativas
identificadas se encuentran las IIEE Jos Olaya Balandra, San Daniel y San Genaro de Villa. Para estudios
superiores necesariamente salen fuera del rea.
4.6.5.2
SALUD
4.6.5.2.1
Establecimientos de Salud en el AEG
La Direccin de Salud DISA II Lima Sur cuenta con un hospital, 38 Centros de Salud y 75 Puestos de Salud
en toda el rea de su jurisdiccin que comprende 13 distritos de Lima3, de los cuales solo 4 pertenecen al
rea de Estudio General. En el mbito del distrito de Chorrillos la DISA II Lima Sur cuenta con 7 Centros y 10
Puestos de Salud, donde son atendidos los pobladores de los asentamientos humanos del AES, de las
diferentes enfermedades que los aquejan.
4.6.5.2.2
Establecimientos de Salud en el AES
La poblacin asiste al establecimiento que se encuentra ms cercano o considera ms adecuado a su

dolencia.
Cuadro R-17
AES -Establecimientos de Salud.
Establecimiento
Puesto de salud Nueva Caledonia
Centro de salud Los Incas
Centro de Salud San Genaro de Villa
Categora
I 2 (Puesto de Salud con Medico)
I 2 (Puesto de Salud con Medico)
I 3 (Centro de Salud sin internamiento)
Poblacin de referencia
10 407
6 938
34 689
Fuente: DISA Lima Sur. Red Barranco Chorrillos Surco. Microred Villa
4.6.5.2.3
Enfermedades ms frecuentes
Las enfermedades que ms aquejan a los habitantes de las localidades del AES son las respiratorias,
intestinales y de la piel. Estas enfermedades son atribuidas a la basura, la presencia del Ro Surco que esta
convertido en un colector de aguas servidas, a la existencia de sancudos y moscas, y a la baja calidad del
agua para consumo humano provisto por los camiones cisterna y pozos.
Cuadro R-18
AES: 10 Enfermedades ms frecuentes por establecimiento en el 2010.
Centro de Salud San Genaro de

Villa
Total atenciones= 17 226
Faringitis aguda
10,8

Rinofaringitis aguda [resfriado comn]
16,4
Caries dental
6,4
Faringitis aguda
15,2
Amigdalitis aguda
5,4
Rinofaringitis aguda [resfriado

comn]
Enfermedad de transmisin sexual
no especificada
Diarrea y gastroenteritis de
presunto origen infeccioso
5,2
Enfermedad de transmisin sexual no

especificada
Diarrea y gastroenteritis de presunto
origen infeccioso
10,4
Puesto de Salud Los Incas

Faringitis aguda
Otras enfermedades maternas
clasificables en otra parte
Diarrea y gastroenteritis de presunto
origen infeccioso
%
19,0
4,2
4,2
5,1
Amigdalitis aguda
4,1
4,5
Enterobiasis
3,8
Sinusitis aguda
4,0
4,3
Otros trastornos del sistema urinario
3,6
Caries dental
3,6
3 Tenemos a Barranco, Chorrillos, Lurn, Pachacamac, Pucusana, Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, San Juan de Miraflores, Santa Mara del
Mar, Santiago de Surco, Villa El salvador y villa Mara del Triunfo.

R-34
000037
Centro de Salud San Genaro de
Villa
Atencin a la madre por otras
complicaciones
%
4,2

Escabiosis
Puesto de Salud Los Incas
2,6
Otros trastornos del sistema urinario
3,2
2,4
Rinofaringitis
comn]
3,2
Bronquitis aguda
4,0
Obesidad
3,4
Atencin a la madre por otras

complicaciones
principalmente
relacionad
Caries dental
Asma
3,3
Rinitis alrgica y vasomotora
1,9
Otros
48,5
Otros
36,6
2,0
aguda
[resfriado
Asma
Bronquitis, no especificada como
aguda o crnica
Otros
3,1
2,4
49
Fuente: Registros HIS 2010. Establecimientos de salud PS Nueva Caledonia, PS Los Incas y CS San Genaro de Villa
4.6.5.3
PERCEPCIN SOBRE SALUD Y EDUCACIN
Las percepciones expresadas por la poblacin sobre salud se encuentran enumeradas en los siguientes
cuadros, siendo los problemas ms importantes problemas en este campo.
Cuadro R-19
Problemas en Salud.
Problemas en Salud
1
Problemas respiratorios
2
TBC drogo resistente
3
Hepatitis
4
Zancudos
5
Moscas
6
Vectores contaminantes
7
Embarazos adolescentes
8
Desnutricin
9
Enfermedades de la piel
10
Problemas del estomago
11
Nios con parasitosis (el agua no es adecuada)
12
Perros vagabundos
Fuente: Grupo Focal 28 de Mayo del 2011
Cuadro R-20
Problemas en Educacin.
Problemas en Educacin
1
Prdida de Valores
2
Profesores no calificados en las Instituciones Educativas
3
Bajo Nivel educativo
4
Falta de Cultura Cvica
5
Falta de Escuela Primaria
6
No hay parque para que los jvenes se recreen
7
Delincuencia juvenil en los colegios
8
Desercin Escolar
4.6.6
4.6.6.4
ASPECTO ECONMICO
ACTIVIDADES ECONMICAS
La PEA ocupada para el distrito de Chorrillos ubica a las siguientes ramas de actividad como las principales:
Comercio (19%), Manufactura (13), Transportes y Comunicaciones (10%), y Actividades Inmobiliarias,
empresariales y de alquiler (10%) Este es el perfil del distrito en cuanto se refiere a ramas de actividad que
brindan ocupacin a la PEA ocupada.
Mientras que las actividades econmicas ms significativas para el distrito de Chorrillos son comercio,
industrias manufactureras, transporte y servicios, construccin, hoteles y restaurantes, enseanza,
R-35
000038
agricultura, pesca, entre otros; y priman los empleados y trabajadores independientes; en el AES predominan
ocupaciones tales como obreros, taxistas, conductores de restaurantes y comerciantes, entre otras
categoras de trabajadores dependientes e independientes.
4.6.7
CAPITAL SOCIAL
4.6.7.1
INSTITUCIONALIDAD, ORGANIZACIN SOCIAL Y LIDERAZGOS
Los actores del AEG en trminos de categoras de grupos de inters con respecto al proyecto comprenden a
Gobiernos locales de los distritos de San Isidro, Miraflores, Santiago de Surco, Barranco, Chorrillos y Villa El
Salvador, Poblaciones distritales, SEDAPAL. En el rea de Estudio Social -AES, se identifican
organizaciones e instituciones, desde instituciones pblicas, gobiernos locales, organizaciones religiosas,
organizaciones vecinales y organizaciones sociales de base.
4.6.7.2
CULTURA
Los asentamientos humanos del AES tienen entre 18 y 40 aos, el ms antiguo. Se trata de asentamientos
poblaciones de reciente ocupacin siguiendo un patrn de asentamiento urbano sobre terrenos marginales la
loma de una colina o terrenos salitrosos cercanos a la playa.
4.6.7.3
PROBLEMAS SOCIALES Y SOCIOAMBIENTALES ACTUALES
4.6.7.3.1
Percepcin de la Problemtica Local
Autoridades y lderes tanto del AID como del AII formularon su problemtica
Cuadro R-21
Problemas Priorizados.
PROBLEMAS
Contaminacin del ro Surco
Presencia de la Planta de Concentracin de basura de la Municipalidad de Chorrillos, en la
2
Playa La Chira
3
Horno que elabora ladrillos y cermicos (utiliza como combustible llantas)
4
Las chancheras
5
Reciclaje (40 metros de humo cuando queman la basura)
Delincuencia (jvenes pandilleros en las esquinas durante las madrugadas) y su presencia en
6
los terrenos de SEDAPAL
Enfrentamiento de los jvenes de Pacifico con los de Vctor Ral, San Genaro y Nueva
7
Caledonia.
8
Drogadiccin y Alcoholismo
9
Violencia Familiar.
La Oficina de Participacin Ciudadana de la Comisaria de San Genaro no funciona
10
adecuadamente.
Fuente: Grupo Focal 28 de Mayo del 2011 AES.
1
4.6.8
PERCEPCIONES
4.6.8.1
IDENTIFICACIN Y PERCEPCIONES DE EMPRESAS Y EL PROYECTO
Cuadro R-22
Empresa
SEDAPAL
Empresas identificadas.
Actividad/ Percepcin
Empresa de saneamiento de Lima a cargo de los servicios de Agua y Alcantarillado.
Antigua Planta de Tratamiento La Chira no funciona adecuadamente en beneficio de la poblacin.

R-36
000039
Anterior mala gestin de los proyectos.
No han escuchado mucho de esta empresa
Empresa encargada de construir la obra.
Graa & Montero
Buena empresa constructora.
No construyo la antigua Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
Consorcio La Chira
4.6.8.2
PERCEPCIONES ACERCA DEL PROYECTO
En primer lugar, se constata que las percepciones acerca del proyecto son de duda, incertidumbre y
preocupacin acerca de sus consecuencias adversas ms que sus beneficios, por una parte. De las 16
percepciones captadas solo una representara un beneficio, y a la vez, una demanda, que se emplee mano
de obra de la zona, las otras son interrogantes y demandas cmo se construirn las vas de acceso para
la construccin y operacin de la planta?, que el proyecto se haga cargo de los residuos slidos, entre
otros.
Beneficios con el proyecto
Descontaminacin de las playas

Descontaminacin de aire y de los olores que emanan de la actual planta de SEDAPAL
Rehabilitacin de playas
Perjuicios con el proyecto
Posible contaminacin por mala tecnologa

Afectacin al Medio Ambiente
Enfermedades, alergias en nios y adultos mayores
Si no se utiliza la mejor tecnologa se contamina toda la poblacin
5.0
IDENTIFICACIN, VALORACIN Y DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS
Para la identificacin y evaluacin de los potenciales impactos del Proyecto, se realiz la seleccin de los
componentes interactuantes. Este anlisis consisti en seleccionar las principales actividades del proyecto y
los componentes ambientales del entorno fsico, biolgico, socioeconmico y cultural que intervienen en
dicha interaccin.
5.1 METODOLOGA DE EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

Una vez identificadas las acciones del Proyecto, as como los factores ambientales que podran ser impactados,
se elabor una matriz de importancia, la cual permiti obtener una valoracin cualitativa de los impactos
ambientales, utilizando la metodologa de la Matriz Modificada de Importancia de Impactos Ambientales.
5.1.1
MATRIZ MODIFICADA DE IMPORTANCIA DE IMPACTOS AMBIENTALES
Sobre la base del anlisis de interaccin entre las actividades del Proyecto y los componentes ambientales
del rea de influencia, se construy una matriz de importancia de impactos ambientales, que permitir
obtener una valorizacin cualitativa de los impactos. En esta matriz se colocan los impactos ambientales
identificados en filas y los atributos ambientales de evaluacin en las columnas. Esta matriz mide el impacto
en base al grado de manifestacin cualitativa del efecto que quedar reflejado en la Importancia del Impacto

R-37
000040
o ndice de Incidencia (Conesa, 2010)(4).
En el Cuadro R-23 se presenta la matriz de importancia o significancia, que califica la severidad de los
impactos ambientales identificados.
Conesa, V. 2010. Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto Ambiental. 4 ed. Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, Espaa.

R-38
000041
Cuadro R-23
Matriz de Importancia de Impactos.

R-39
000042
De acuerdo a lo mencionado, el Proyecto ocasionara impactos tanto favorables como adversos; los cuales
se precisan en los Cuadros R-24 y R-25 respectivamente.
Cuadro R-24
Listado de impactos positivos.
Impactos Adversos (-)
Etapa
Generacin de empleo
Construccin del
emisario submarino
Generacin de empleo
Construccin de la
PTAR La Chira
Dinamizacin de comercio local
Construccin de la
PTAR La Chira
Alteracin de la calidad de agua de

mar
Operacin y
Mantenimiento
Mejoramiento de la calidad de agua

de las playas
Operacin y
Mantenimiento
Generacin de empleo
Operacin y
Mantenimiento
Generacin de empleo
Abandono
Cuadro R-25
Breve Descripcin
Constituir en una fuente de nuevos empleos durante esta etapa, pero el
mismo ser de muy baja, bsicamente estar conformado por personal
tcnico especializado con un alto nivel de capacitacin y experiencia en este
tipo de obras.
Se requerir de mano de obra local. Se estima que la mayor demanda de
mano de obra local ser durante las obras civiles como la construccin de la
PTAR y el tnel de conduccin.
Se producir la dinamizacin de comercios locales, como consecuencia
directa del incremento en el ingreso econmico de los trabajadores, situacin
que har que los negocios cercanos al rea del Proyecto se desarrollen
debido a una mayor demanda de productos locales.
Actualmente la zona costera La Chira se encuentra afectada por las
descargas de aguas servidas de los vertimientos de aguas residuales
directamente al mar y en menor porcentaje por el aporte de contaminantes del
ro Surco. Asimismo, se considera que la cercana de la rampa de
transferencia de residuos de la Municipalidad de Chorrillos y las descargas de
desmontes en la zona de playa aledaa al Proyecto, tendran incidencia en la
calidad de agua de mar.
La implementacin de la PTAR La Chira y la descarga de sus efluentes mar
adentro permitir mejorar la calidad de agua de mar, en la zona de las playas
La Herradura, Agua Dulce y Villa, pero principalmente en la playa La Chira,
donde actualmente se descargan directamente los efluentes de la planta de
tratamiento actual de SEDAPAL.
Se requerir de la contratacin de personal profesional y capacitado,
especializado para la operacin y su mantenimiento. Adems de la mano de
obra calificada, ser necesario que se contrate mano de obra local no
calificada, para que realice actividades complementarias, propias del
mantenimiento de las instalaciones y oficinas administrativas.
Para la etapa de abandono, al igual que para la etapa de construccin ser
necesaria la utilizacin de mano de obra no calificada. Asimismo, se puede
generar empleos inducidos por la demolicin y desmantelamiento.
Listado de impactos adversos.

Posibles divergencias con
autoridades y poblacin local por
implementacin de la PTAR
Posible oposicin al proyecto debido
a la desinformacin en el diseo y
proceso de construccin de la PTAR
Etapa
Breve Descripcin
Planificacin
Condicionada por la incertidumbre acerca de las caractersticas del proyecto y

de la operacin de la actual planta de tratamiento de SEDAPAL.
Planificacin
Alteracin de la calidad de aire
Construccin del
emisario submarino
Incremento de los niveles sonoros
Construccin del
emisario submarino
Posible contaminacin de suelos
Construccin del
emisario submarino
Posible alteracin de la calidad de

las aguas superficiales.
Construccin del
emisario submarino
Afectacin de fitoplancton
Construccin del
emisario submarino
Esta situacin estara condicionada en parte por el desconocimiento de las

caractersticas del diseo y de los procesos de construccin que se
emplearan.
Las maquinarias y las embarcaciones a ser utilizadas en la construccin del
emisario submarino propiciarn un ligero incremento de las concentraciones
de monxido de carbono (CO), xidos de nitrgeno (NOx) y dixido de azufre
(SO2).
Los niveles sonoros podran verse incrementados por el funcionamiento de las
maquinarias, embarcaciones y todo equipo a ser utilizado para la
implementacin del emisario.
Durante la excavacin de zanjas en la Franja Riberea o Zona de Proteccin
Costera (50 m) y actividades de soldadura de las tuberas del emisario
submarino, se generarn residuos slidos que pueden contaminar los suelos.
Los derrames accidentales de aceites, grasas, combustibles e insumos
empleados para cada una de las labores de instalacin del emisario. Esta
situacin derivara directamente de la operacin de las embarcaciones y
equipos de apoyo, en los casos que se presenten desperfectos mecnicos de
las maquinarias y/o embarcaciones. Asimismo, las actividades de dragado,
aunque en un rea reducida (hasta los 100 m desde la lnea de costa),
propiciaran el incremento de las partculas totales en suspensin en la zona
de fondo marino, principalmente por la remocin de sedimento marino.
La instalacin del emisario submarino implicar labores de dragado del fondo
marino (en un rea reducida, hasta los 100 m de la lnea de costa), lo cual
podra conllevar a la posible afectacin del fitoplancton.

R-40
000043
Etapa
Migracin temporal de individuos de

fauna
Construccin del
emisario submarino
Afectacin de la fauna bentnica
Construccin del
emisario submarino
Perturbacin temporal de la actividad

pesquera
Construccin del
emisario submarino
Molestias de la poblacin local por el

cierre temporal de las playas
Construccin del
emisario submarino
Posibles accidentes laborales
Construccin del
emisario submarino
Construccin de la
PTAR La Chira
Incremento de los niveles sonoros
Construccin de la
PTAR La Chira
Alteracin de la calidad de las aguas

superficiales
Construccin de la
PTAR La Chira
Alteracin de la calidad de las aguas

subterrneas
Construccin de la
PTAR La Chira
Construccin de la
PTAR La Chira
Afectacin de la vegetacin
Construccin de la
PTAR La Chira
Ahuyentamiento de individuos de
fauna
Construccin de la
PTAR La Chira
Modificacin temporal del paisaje

local
Construccin de la
PTAR La Chira
Posible
afectacin
de
la
infraestructura
de
predios
particulares y/o viviendas por los
procesos de voladuras para la
construccin del tnel
Construccin de la
PTAR La Chira
Riesgo de afectacin de Patrimonio

Cultural
Construccin de la
PTAR La Chira
Construccin de la
PTAR La Chira
Breve Descripcin
La instalacin del emisario y la presencia de personal, conllevar a la
generacin de ruido, el cual, el cual propiciar un alejamiento temporal de
peces hacia otras reas aledaas.
Se considera que las actividades de dragado, vertido de grava y la instalacin
del emisario, entre otras, que ocasionar una ligera afectacin de las especies
bentnicas, ubicados en el rea de influencia del Proyecto, principalmente
aquella que se encuentra en las inmediaciones de los frentes de trabajo,
debido a que estas especies presentan escasa movilidad, por lo que son
sensibles a perturbaciones que afectan su hbitat.
Estara condicionada por el ahuyentamiento temporal de las especies
marinas, como consecuencia de la instalacin de las tuberas. Se ha
identificado que algunos de las reas empleadas en el proyecto, abarcaran
temporalmente zonas de pesca artesanal.
Las actividades de instalacin del Emisario, propiciara la probabilidad de
incremento de material particulado y de residuos que pudiesen ser
transportados por la corriente marina, por lo que durante su desarrollo se
establecer la restriccin temporal de un sector de la playa Villa, como medida
de seguridad.
El posible nivel de afectacin estar en funcin de las actividades que
desarrollen el personal, entre la que se pueden considerar soldadura y
lastrado de tubera, la instalacin de tuberas y difusores, fondeo de tramos,
manipulacin de equipos y maquinaras.
Relacionado principalmente a la actividad de movimiento de tierra durante la
limpieza, nivelacin y excavacin del terreno sobre el cual se emplazar la
PTAR. Otro aspecto, es el traslado de vehculos y camiones de construccin a
travs de las vas de acceso afirmadas (sin pavimentar). Asimismo, la
operacin de las maquinaras y vehculos generar el incremento de gases
como producto de la combustin incompleta de los motores, cuyos niveles de
emisiones seran mnimos considerando la cantidad de vehculos que se
empleen en estas labores.
Los procesos constructivos, principalmente el movimiento de tierras,
requerirn del uso de maquinaria pesada, las cuales generarn ruidos en los
sectores de intervencin. A su vez este ruido se concentrar en los frentes de
obra as como en la zona destinada para la disposicin del material
excedente.
El riesgo de afectacin de agua de mar se vera representado de manera
indirecta como consecuencia de la disposicin de material particulado
generado durante las actividades de acondicionamiento del terreno y
movimiento de tierras, que sin embargo sera mnimo.
La exposicin de las aguas subterrneas comprometera su afectacin como
consecuencia de derrames de aceites, grasas, combustibles e insumos.
La afectacin al suelos se podra generar como consecuencia de derrames
accidentales de aceites, grasas y combustibles, de las maquinaras y equipos
empleados para el acondicionamiento del terreno, los mismos que podran
ocurrir durante el desplazamiento de los vehculos empleados para el traslado
de personal y/o de insumos.
El acondicionamiento del terreno sobre el cual se instalar la PTAR La Chira
se desarrollar en su totalidad en un rea libre de cobertura vegetal, la cual,
sin embargo presenta en una pequea proporcin en la zona nor-este del rea
de influencia indirecta, en el sector colindante con el terreno de humedales.
Debido a que el Proyecto no involucra reas de inters particular, como zonas
de anidamiento, se estima que su afectacin ser de manera indirecta,
condicionada por los niveles de ruidos generados y los horarios de trabajo
establecidos por sus actividades de construccin, lo que propiciara su
ahuyentamiento hacia sectores aledaos.
El escenario en el cual se desarrollar el Proyecto, se caracteriza por ser
mayormente de relieve plano, extendindose desde las orillas del mar y no
sobrepasando los 100 metros. De manera ms especfica se puede apreciar
que el rea del Proyecto se encuentra intervenida,
Las actividades de construccin del tnel de conduccin podran implicar el
riesgo de afectacin de viviendas, principalmente como consecuencia de las
actividades de voladuras y las vibraciones que estas generen.
La apertura del tnel de conduccin podra comprometer la afectacin del
patrimonio cultural identificado en sus inmediaciones. En el caso de la planta
de tratamiento, no se ha identificado zonas arqueolgicas sensibles de
afectacin.
Una de las actividades que condicionaran esta probabilidad de accidentes,
est relacionada al riesgo de accidentes de trnsito, durante el traslado de

R-41
000044
Posibles accidentes de la poblacin

local
Etapa
Construccin de la
PTAR La Chira
Operacin y
Mantenimiento
Operacin y
Mantenimiento
Afectacin
de
especies
hidrobiolgica e ictiolgicas
Operacin y
Mantenimiento
Afectacin del paisaje
Operacin y
Mantenimiento
Posible afectacin de la salud del

personal de operacin de la PTAR
La Chira
Operacin y
Mantenimiento
Preocupacin de la poblacin local

por la posibilidad de emisin de
olores
Operacin y
Mantenimiento
Preocupacin por la posible

presencia de vectores infecciosos
derivados del manejo del la PTAR La
Chira
Operacin y
Mantenimiento
Preocupacin por riesgos de

afectacin a la salud derivados del
transporte de los residuos de la
PTAR La Chira
Operacin y
Mantenimiento
Abandono
Incremento de niveles sonoros
Abandono
Posible alteracin de la calidad de

las aguas superficiales
Abandono
Breve Descripcin
personal y/o de insumos a los diferentes frentes de obra, adems aquellas
que comprometen trabajos en subterrneo durante la perforacin del tnel de
conduccin, principalmente manipulacin de explosivos.
Las actividades de implementacin de la PTAR condicionaran el riesgo de
afectacin indirecta de la poblacin local, debido a situaciones no previstas.
La operacin de la PTAR La Chira ocasionar una ligera modificacin de la
calidad de aire local, ocasionada principalmente por las emisiones de cido
sulfhdrico (H2S), generado en el proceso de tratamiento. Se debe tener en
consideracin que el diseo de la PTAR La Chira, tratar el mismo caudal
de aguas que reciben la Planta de Tratamiento de SEDAPAL, actualmente en
operacin y que se encuentra en un sector aledao
Es probable que se produzcan algunas situaciones que comprometan la
calidad del suelo, entre las que podemos considerar la inadecuada disposicin
de los residuos generados y material contaminado. Asimismo, el
almacenamiento inadecuado de los cilindros con aceites y/o restos de
chatarra, propiciara la afectacin de la calidad del suelo, riesgo que se
mitigar con la impermeabilizacin los lugares de almacenamiento.
El rea donde se proyecta la descarga de las aguas residuales tratadas, que
comprende el tramo final del emisario submarino y los difusores, est
considerada como zona de mezcla, la cual se corresponde al volumen del
cuerpo de agua donde por una accin exclusivamente fsica se logra la
mxima dilucin del vertimiento.
La zona costera en la playa La Chira se ha considerado de fragilidad visual
baja, debido a que la forma de la cuenca visual permite ver todos los
escenarios con vistas panormicas y de alta incidencia visual, es decir, se
pueden distinguir todos los elementos del paisaje; a su vez los casi
inexistentes obstculos visuales contribuyen a la fcil percepcin a los
cambios que podra ocurrir en el paisaje.
El personal estar expuesto a contraer enfermedades como alergias,
infecciones de las vas respiratorias y enfermedades infecciosas intestinales,
en caso de una inadecuada manipulacin de residuos sin la proteccin
necesaria para estos tipos de trabajo, considerando que las labores de
mantenimiento se realizarn sobre infraestructuras de recoleccin y
tratamiento de aguas residuales. En ese sentido se considera que los
trabajadores encargados de la manipulacin de los lodos y residuos
generados en la planta sean los de mayor sensibilidad.
La PTAR La Chira est ubicada en un rea cercana a agrupaciones
poblacionales, propiciara un cierto nivel de incertidumbre entre la poblacin,
ocasionada por la potencial generacin de olores del proceso de tratamiento
de las aguas. Asimismo, se debe tener en consideracin que actualmente el
diseo de ubicacin de la PTAR no implica colindancia inmediata con
viviendas, cuya vivienda ms cercana se encuentra mayor a 100 m de
distancia. El diseo de la PTAR considera un sistema de tratamiento que
permita reducir la emisin y fuga de anhdrido sulfrico (H2S), principal fuente
de emisin de malos olores, cuya dispersin est condicionada a las
caractersticas meteorolgicas locales.
Parte de la poblacin involucrada en el AID, manifiesta su preocupacin por la
operacin de la PTAR La Chira, debido a eventuales desperfectos durante su
operacin y/o la inadecuada manipulacin de sus residuos y lodos. Esta
situacin de preocupacin estar condicionada por las actuales condiciones
de calidad ambiental en la zona, la cual se vera comprometida por la
descarga de efluentes de la PTAR de SEDAPAL, la disposicin y quema de
residuos en las inmediaciones de la rampa de transferencia y el arrojo de
desmontes en las reas cercanas.
El manejo, traslado y disposicin de los residuos generados durante la
operacin y mantenimiento de residuos de la PTAR La Chira, podra
condicionar una sensacin de incomodidad y preocupacin entre la poblacin
local vecina, debido a potenciales derrames y/o fugas de estos durante su
paso por las calles, hacia las reas autorizadas para su disposicin.
Se considera que los principales aspectos que comprometeran la alteracin
de la calidad de aire estaran condicionados por las actividades de remocin
de estructuras, acondicionamiento del terreno y movimiento de tierras.
Propiciara el incremento de los niveles de ruido, el cual estara directamente
condicionado por la magnitud de las actividades a realizarse. Se estima que la
demolicin de la estructura, limpieza y acondicionamiento del terreno de la
PTAR sea la que genere los mayores niveles de sonido.
Como consecuencia de derrames accidentales de aceites, grasa, combustible
e insumos de embarcaciones empleadas para este fin. Asimismo, la limpieza
del emisario submarino comprometera un ligero incremento de los residuos
impregnado en el interior de la tubera, los que seran liberados al entorno de
manera progresiva, sin que comprometa la alteracin de las aguas.

R-42
000045
Etapa
Abandono
Malestar de la poblacin local por

generacin de ruido y polvo
Abandono
Abandono
6.0
Breve Descripcin
Se estima que la afectacin de la calidad de suelos est condicionada por los
probables derrames de aceites, grasas y/o combustibles de los vehculos,
maquinaras y equipos empleados durante las actividades de
desmantelamiento de equipos, demolicin de estructuras, traslado de
materiales excedentes, escarificado del terreno, entre otros.
En esta etapa se estima que las actividades de retiro de las estructuras de la
PTAR ocasionen el incremento temporal de material particulado y los niveles
sonoros como consecuencia de la demolicin de estructuras,
acondicionamiento de terreno funcionamiento de las maquinarias y todo
equipo a ser utilizado para las actividades de abandono del proyecto.
Se determina la posibilidad de ocurrencia de accidentes laborales para los
trabajadores. Cabe destacar que el proceso de manipulacin de equipos
energizados, desmantelamiento, el desmontaje de estructuras, remocin de
las cimentaciones, implicar la necesidad del uso de maquinarias pesadas,
cuya manipulacin sin criterio de seguridad puede acontecer algn accidente
en los trabajadores.
VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS
Consiste en identificar y valorar econmicamente la variacin que se produce en el bienestar de las personas
ante alteraciones que se generan con respecto a su situacin inicial. Si la situacin inicial no es alterada,
entonces el bienestar de las personas permanecer igual. La Construccin, operacin y mantenimiento de la
PTAR La Chira, no alterar las funciones ecosistmicas a niveles significativos; del mismo modo, los
impactos previsibles para el desarrollo del proyecto sern reversibles o asimilables por el ecosistema debido
a la dinmica oceanogrfica y la caracterstica del ecosistema estudiado.
6.1 METODOLOGA
Se emplean principalmente tres mtodos: precios de mercado, cambio de disponibilidad del recurso pesquero
y transferencia de beneficios.
Precios de Mercado: El mtodo de precios de mercado, permite estimar el valor econmico de

productos y servicios convencionales que son transados en los mercados.
Transferencia de Beneficios: Consiste en el traspaso del valor monetario de un bien ambiental del
denominado sitio de estudio a otro bien ambiental del denominado sitio de intervencin.
Tipos De Valores: Basados en el estudio de Pearce, D. 1993, se puede distinguir los siguientes tipos de
valores que puede poseer un bien o servicio ambiental.
Valores de Uso: Valor de Uso Directo (VUD), Valor de Uso Indirecto (VUI), Valor de Opcin (VO).
Valores de No Uso: Valor de Existencia (VE), Valor de Legado (VL).
Se presenta un resumen de los mtodos que sern empleados para la valorizacin econmica de impactos y
el tipo de valor que posee cada servicio ambiental que podra ser afectado:
Cuadro R-26
Medios
Medio
Fsico
Medio
Biolgico
Mtodos a emplear en la Valorizacin.
Servicios Ambientales
Tipo de valor*
Mtodo
Detalle de Estudios referentes
Geomorfologa y Geologa
VUI
Transferencia de
beneficios
Ruido
VNU
Fijacin de Carbono del

Fitoplancton
VUI
Proyecto GCP/PER/035 NET Apoyo a la

Estrategia Nacional para el Desarrollo
Forestal del INRENA (Setiembre 2001)
La Disposicin a Pagar por la reduccin de
Ruido Barreiro (2005)
Valoracin Econmica de reas Naturales
Protegidas y Recursos Marino Costeros Dra.
Transferencia de
beneficios
Transferencia de
beneficios

R-43
000046
Medios
Medio
Social
Servicios Ambientales
Tipo de valor*
Pesca
VUD
Mtodo
Precios del mercado
Detalle de Estudios referentes

Mara Cuadros (2001)
Precios extrados de Estudio de Mercado de
Productos Pesqueros Artesanales en seis
Regiones del Per Lima. Elaborado por:
Luis Efran Clemente (2010)
Fuente: Walsh Per

* Valor de Uso Directo (VUD); Valor de Uso Indirecto (VUI); Valor de No Uso (VNU).
6.2 RESULTADOS DE VEI

Se presenta los valores obtenidos en la valorizacin econmica realizada por cada medio ambiental, donde
se identific los impactos econmicos.
6.2.1
MEDIO FSICO
Como parte del medio fsico se contempla la valorizacin econmica del impacto relacionado al incremento
de los niveles sonoros (ruido segn su tipo de valor).
6.2.2
MEDIO BIOLGICO
Se contempla la valorizacin econmica del impacto relacionado a la afectacin al Fitoplancton y al servicio

ambiental que brinda en la biosfera segn su tipo de valor.
6.2.3
COMPONENTE FITOPLANCTON:
Valor de No uso: Para determinar el valor perdido de la fijacin de carbono por causa de la afectacin al
plancton (fitoplancton y zooplancton), se emplea el mtodo utilizado por la Dra. Mara Cuadros. Las
variaciones en la produccin del fitoplancton a travs de la fotosntesis se dan de acuerdo a fenmenos
oceanogrficos y climticos. Como resultante se llega a la siguiente ecuacin:
1000 000 m2 x 0,82 gr C/m2/da x l tm/1000 000 gr = 0,82 tm de captura de Carbono/da
0,82 tm/da x 365 das/ao = 299,3 tm de captura de carbono anual
Para la valorizacin econmica de este impacto se ha considerado el mtodo de Precio de Mercado.
Cuadro R-27
Valor Econmico del Impacto Ambiental sobre la Fijacin de Carbono

Cantidad de Carbono fijado
TC
299,3
6.2.4
Valor estimado del

impacto S/. / TCe
41,42
Valor Total(S/.)/ao
12 395,51
COMPONENTE BISFERA
Valor de existencia: Se utilizar el mtodo de trasferencia de beneficios, para lo cual establecer valores
que se pierdan por los bienes y servicios dejados de percibir por el lugareo a causa de los posibles impactos
ambientales del proyecto. En el estudio realizado en Per para zonas cercanas a reas Naturales Protegidas
marino costeros (Dra. Cuadros, 2000) considera que los proyectos de inversin prevn un 10% por
R-44
000047
depreciacin sobre el valor de sus activos fijos de la produccin, en este caso el 10% de S/. 44 456,20 por
ao es S/. 4 445,62.
6.2.5
MEDIO SOCIAL
Como parte del medio social se contempla la valorizacin econmica del impacto relacionado a la afectacin
de las zonas de pesca artesanal. A continuacin presenta la metodologa y los resultados.
COMPONENTE PESCA
Valor de uso Directo: La asignacin ptima de los recursos naturales renovables, as como las
caractersticas inherentes de los recursos pesqueros y las interdependencias humanas que
determinan, en un rgimen de acceso abierto, el fracaso en dicha asignacin y en consecuencia su
sobreexplotacin. En los reportes de desembarque presentados en la Lnea Base Biolgica Marina
se aprecia que existen especies de recursos pelgicos que fueron capturados hace 7 aos y que
desde entonces no se han vuelto a registrar, como es el caso del Jurel y Perico (Trachurus
picturatus murphyi y Coryphaena hippurus). Sin embargo, se puede notar que tiene ocurrencia en
todas sus procedencias como es el caso del Pampano, Peje sapo, Mis mis y Cojinova de las
especies de recurso bentnico.
Valor econmico derivado de los recursos hidrobiolgicos (recurso pesquero): Para ello se ha utilizado
informacin sobre estadsticas de los volmenes de desembarque.
El valor econmico del impacto ambiental determinado en el mencionado estudio fue actualizado (al ao
2011), para ello se consider el promedio de la tasa de inflacin promedio nacional desde el ao 2009 al
2010 de 2,1 % (Banco Central de Reserva del Per)
Considerando que la tasa promedio de inflacin nacional para el periodo 2009-2010 es de 2,1%, se
determin el valor econmico del Impacto actualizado al ao 2011, este valor se determin utilizando la el
factor simple de capitalizacin de 1,042. Los resultados apreciados en el cuadro:
Cuadro R-28
Valor econmico actualizado al 2011
Recursos pesqueros
Costeros
Valor al 2009
S/. 1 622,43
TOTAL
Factor de capitalizacin
1,042
Valor al 2011
S/. 1 690,57
S/, 1 690,57
Elaboracin Walsh Per S.A.
El valor al 2011 es de S/. 1 690,57 por ao. Dado que la etapa de construccin del emisario tiene un
horizonte temporal de 1,15 aos y utilizando una tasa de descuento de 11%, se obtiene el valor actual neto
de S/. 2,226.98.
6.3 VALOR ECONMICO TOTAL (VET)

El VET de los impactos ambientales del proyecto en sus diferentes etapas asciende a S/. 30 505,52. Es
importante recalcar que los valores encontrados son referenciales y estn basadas en situaciones de
carcter hipottico de una situacin esperada. Eventualmente los impactos presentados pueden ser menores
en la medida que las personas toman medidas de adaptacin y mitigacin ante la presentacin de los
impactos.

R-45
000048
Cuadro R-29
Medios
Fsico
Biolgico
Social
Valor Econmico Total

Componente Ambiental
Valor de Uso
Valor Uso
Valor de Uso
Indirecto
Directo (S/.)
Ruido
Fijacin de Carbono
Conservacin de la Bisfera
Pesca
S/. 2 226,98
Valor Econmico Total
Valor de No Uso
Existencia
S/. 11 437,41
S/. 12 395,51
S/. 4 445.62
Valor por Medio

Ambiental
S/. 11 437,41
S/. 16 841,13
S/. 2 226,05
S/. 30 505,52
Elaborado por Walsh Per S.A.
7.0
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
La estrategia de manejo ambiental utilizada en estudio permitir planificar, definir y facilitar la

aplicacin de medidas ambientales y sociales destinadas a prevenir, mitigar o controlar los impactos
ambientales y sociales generados por el proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
La Chira, durante sus etapas de planificacin, construccin, operacin y mantenimiento, cierre y
abandono; estar basado en la aplicacin de los planes y programas de manejo ambiental y social.
En el presente capitulo se presenta en los siguientes planes y programas de manejo ambiental:
Plan de Manejo Ambiental.

Plan de Manejo Social.
Programas del Plan de Manejo Ambiental, conformado por: programa de medidas preventivas,
correctivas y/o mitigacin; programa de manejo de residuos; programa de monitoreo y
seguimiento ambiental.
Presupuesto del Plan de Manejo Ambiental.
Plan de contingencias y de prevencin de riesgo.
Plan de seguridad y salud ocupacional.
Plan de compensacin.
Plan de abandono y cierre.
Plan de vigilancia, control y seguimiento.
Plan vial y de sealizacin marina y terrestre.
7.1 PROGRAMA DE PREVENCIN, CORRECCIN Y/O MITIGACIN AMBIENTAL

7.1.1
OBJETIVOS
Proporcionar las medidas factibles de ser implementadas durante el proceso de planificacin, construccin,
operacin y mantenimiento; a fin de prevenir, corregir y/o mitigar los impactos ambientales que podran
generarse sobre el rea de influencia del Proyecto.
Las medidas planteadas en el presente programa estn agrupadas segn la etapa del Proyecto, para lo cual
se presentan medidas para cada uno de los impactos ambientales identificados y evaluados en el Captulo 5:
Identificacin, Valoracin y Descripcin de los Impactos Ambintales Significativos.

R-46
000049
7.1.2
IMPLEMENTACIN
Este Programa considera la especificacin de medidas que permiten prever, corregir y/o mitigar los impactos
ambientales definidos por las actividades constructivas, operativas, as como por los posibles
acontecimientos sociales y naturales que se suscitaran en el rea del Proyecto.
Es decir, se proponen las medidas especficas para evitar generar posibles daos y/o conflictos innecesarios
derivados de la aplicacin de sistemas o de procedimientos inadecuados durante el desarrollo de las
actividades constructivas y operativas del proyecto.
Las medidas preventivas, correctivas y/o mitigacin planteadas para los impactos identificados en se dan
para las siguientes etapas del proyecto:
Etapa de Planificacin
Etapa de Construccin
Etapa de Operacin y Mantenimiento
Etapa de Cierre y Abandono
7.2 PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

Ser implementado para las etapas de construccin, operacin y mantenimiento, cierre y abandono
del Proyecto PTAR La Chira, se basar en el cumplimiento de la Ley General de Residuos Slidos
(Ley N 27314), su modificatoria y su Reglamento (D.S. 057-2004-PCM). Este programa describe
los procedimientos para minimizar, segregar, almacenar, transportar y disponer los residuos slidos
generados durante las actividades del Proyecto.
7.2.1
OBJETIVO
El objetivo del programa es realizar un adecuado manejo y gestin de los residuos generados por
las actividades del Proyecto en sus etapas de construccin, operacin y mantenimiento, cierre y
abandono. El manejo de los residuos se realizar considerando el marco legal ambiental vigente, las
polticas y procedimientos de Concesionaria La Chira S.A. respecto a prcticas de manejo
adecuadas y los mtodos de disposicin final para cada tipo de desecho generado.
7.2.2
REGISTRO DE AGUAS RESIDUALES
La cantidad de aguas residuales a generarse es variable y est en funcin directa al personal que trabajar
en el proyecto, siendo el pico de 120 trabajadores en la etapa de construccin, 21 en la etapa de operacin y
mantenimiento, y para la etapa de cierre se estima usar 100 trabajadores.
De los baos instalados en las etapas del proyecto, generaran diversos volmenes, las cuales sern
entregadas a una EPS autorizada para su tratamiento y disposicin final.
7.2.3
ESTRATEGIA GENERAL PARA EL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
Durante los trabajos de construccin y posteriormente durante la operacin y mantenimiento, as como

durante el cierre y abandono de la PTAR La Chira, se aplicarn estrategias de manejo y gestin de residuos
orientados a la minimizacin, reutilizacin y reciclaje de los residuos generados, segn corresponda. Para
R-47
000050
ello, se deber cumplir con el programa de manejo de residuos.
La minimizacin es la reduccin del volumen de residuos en el punto donde se produce el mismo. Para la
disposicin de estos residuos se priorizar el uso de recipientes de mayor capacidad en lugar de envases
pequeos, buscando preferentemente proveedores que vuelvan a recibir los envases de sus productos.
7.2.4
PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
El manejo de los residuos slidos ser segn su origen, grado de inflamabilidad, peligrosidad y toxicidad.
Para ello, se describir el procedimiento a seguir durante la gestin y manejo de los residuos generados en
esta etapa del Proyecto. La Empresa Contratista deber designar un Responsable encargado de la gestin
ambiental, quien coordinar con el Responsable Ambiental de Concesionaria La Chira S.A. Los
procedimientos sern acondicionados para las diversas etapas del proyecto: Construccin, Operacin y
Mantenimiento y Abandono o Cierre.
Recoleccin de Residuos
Registro del Volumen de los Residuos Generados
Almacenamiento
Transporte de Residuos
Disposicin Final
7.2.5
MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS
El manejo de los efluentes se realizar teniendo en consideracin la posible instalacin de baos porttiles
y/o fijos en los frentes de obra. Los residuos lquidos generados en los baos qumicos (baos tipo Disal),
sern manejados por los proveedores, de acuerdo a sus compromisos adquiridos con las autoridades de
salud y la normatividad vigente. Se solicitar el respectivo certificado de disposicin final de estos residuos.
Para la etapa de operacin se instalar redes de agua potable y desage, para el abastecimiento de las
oficinas, almacenes y servicios higinicos provenientes de las edificaciones. Para ello, estos efluentes
domsticos sern dispuestos directamente a la planta de tratamiento de aguas residuales de La Chira.
7.3 PROGRAMA DE MONITOREO

El Programa establece los parmetros para el seguimiento de la calidad de los diferentes factores
ambientales que podran ser afectados durante la construccin, operacin y mantenimiento, y en el
cierre y abandono de la PTAR La Chira, as como, los sistemas de control y medida de estos
parmetros. Este Programa permitir evaluar los resultados de indicadores y factores ambientales,
con la finalidad de determinar los cambios que se puedan generar.
7.3.1
OBJETIVOS
El objetivo del programa de monitoreo es proporcionar informacin que asegure que los impactos
ambientales pronosticados para las actividades del proyecto se encuentren dentro de los lmites
establecidos por la regulacin vigente y el EIA.
7.3.2
ESTNDARES UTILIZADOS COMO REFERENCIA
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire; aprobados mediante DS N 074-2001-PCM y DS

N 003-2008-MINAM.

R-48
000051
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Ruido; aprobado mediante DS N 085-2003-PCM.

Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Agua (Categora 2: Actividades Marino Costeras);
aprobado mediante DS N 002-2008-MINAM.
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo; Ley 29783.
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera; aprobado mediante DS N 046-2001-EM.
Lmites Mximos Permisibles de Emisiones Contaminantes para Vehculos Automotores; aprobado
mediante DS N 047-2001-MTC.
Para evaluar la calidad de suelos se utilizar los Lmites de Concentracin Protectiva (PCLs), utilizados
por el Texas Comisin on Environmental Quality para reas residenciales o comerciales/ industriales
Para evaluacin de agua subterrnea - Standard Methods of Water and Wastewater, 21th Edition 2005
7.3.3
PROGRAMA DE MONITOREO
Se consideran diversos programas de monitoreo, para las etapas del proyecto como:
Programa de Monitoreo durante la Construccin.
Monitoreo de Calidad del Aire.

Monitoreo de Ruido Ambiental.
Monitoreo de Calidad del Agua de Mar.
Monitoreo de Suelos.
Monitoreo de Agua Subterrnea.
Monitoreo de Vibraciones.
Monitoreo del Manejo y Gestin de Residuos Slidos
Programa de Monitoreo durante la Operacin y Mantenimiento
Monitoreo de la Calidad del Aire

Monitoreo de Ruido Ambiental
Monitoreo de la Calidad del Agua de Mar
Monitoreo de la Calidad de Sedimentos Marinos
Monitoreo de Suelos
Monitoreo de la Calidad de Agua Residual (Afluentes)
Monitoreo de la Calidad de Agua Residual (Efluentes)
Monitoreo de la Calidad de Lodos
Monitoreo de Control Ambiental de la dilucin de Contaminantes en Agua de Mar.
Programa De Monitoreo Durante el Cierre y Abandono
Monitoreo de la Calidad del Aire: Material Particulado

Monitoreo de Ruido Ambiental
Monitoreo de Calidad del Agua de Mar
Monitoreo de Suelos

R-49
000052
7.4 PLAN VIGILANCIA CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL
7.4.1
GENERALIDADES
Es uno de los planes elaborados como parte de la estrategia de Manejo Ambiental del proyecto, el cual se
constituir en un instrumento de gestin ambiental que permitir hacer el seguimiento, vigilancia y control a
las actividades de monitoreo y al cumplimiento de las medidas ambientales y sociales destinadas a prevenir,
mitigar o controlar los impactos ambientales y sociales generados por el proyecto PTAR La Chira.
7.4.2
OBJETIVO
El objetivo del presente plan es el de asegurar la ejecucin oportuna y correcta de las medidas
ambientales propuestas, con la finalidad de llevar a cabo el seguimiento de la calidad ambiental del
entorno del Proyecto.
7.4.3
ETAPA DE CONSTRUCCIN Y DE ABANDONO Y CIERRE
Los factores ambientales a los que se realizar seguimiento mediante su aplicacin de las medidas
correctivas son los siguientes:
i)
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
vii)
viii)
7.4.4
Calidad del aire

Niveles de ruido
Suelos
Vegetacin afectada
Fauna silvestre
Calidad del agua marinas
Accidentes de la poblacin local
Accidentes laborales
ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIETO
Los factores ambientales a los que se realizar seguimiento en la etapa de construccin son los siguientes:
i)
ii)
iii)
Calidad del agua marinas

Poblacin cercana a la zona del proyecto
Accidentes laborales
7.5 PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Est orientado a la reduccin de los riesgos laborales durante las actividades de construccin,
operacin y mantenimiento del Proyecto de la PTAR La Chira, de acuerdo a la Ley 29783, Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, en lo que respecta al cumplimiento de las normas de seguridad y
salud en el trabajo, prevencin de riesgos, accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales.

R-50
000053
7.5.1
Proteger, preservar y mantener la integridad de los trabajadores mediante la identificacin,

reduccin y control de los riesgos, a efecto de minimizar la ocurrencia de accidentes, incidentes
y enfermedades.
Establecer los procedimientos o estndares de trabajo, que involucren prcticas seguras de
trabajo y de proteccin al medio ambiente.
7.5.2
ETAPA DE CONSTRUCCIN
Niveles de Intervencin
Implementacin
Evaluacin de Riesgo
Capacitacin del Personal
Condiciones de Trabajo Seguro
Proteccin de La Salud
7.5.3
OBJETIVO
ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Niveles de Intervencin
Responsabilidades
Condiciones de Trabajo Seguro
7.5.4
ETAPA DE ABANDONO Y CIERRE
En esta etapa el plan tendr un carcter similar al aplicado en la etapa de construccin, considerando que en
vez de construir se desmantelar, demoler toda la infraestructura construida por el proyecto.
7.5.5
SEALIZACION
Durante los trabajos de construccin y durante la operacin se contar con un sistema de sealizacin. Para
los casos especficos de implementacin del Plan de Contingencia se ha considerado de manera
complementaria un procedimiento de sealizacin que se presenta.
Sealizacin Provisional (mar y tierra):

Sealizacin Definitiva (mar y tierra:
7.5.6
PROGRAMA DE SALUD
Durante el desarrollo de las actividades de construccin, es posible la ocurrencia de afectaciones a la salud,

la misma que puede involucrar a los pobladores locales contratados, as como a los habitantes en general.
Estas situaciones generalmente ocurren por el no cumplimiento de las medidas de seguridad y salud.
7.5.6.1
OBJETIVO
El Programa de Salud, tiene por objetivo exponer las medidas que permitan minimizar o eliminar efectos
sobre la salud al personal de obras (locales y externos), en todos los frentes de trabajo.
R-51
000054
7.5.6.2
IMPLEMENTACIN
El responsable del programa en salud estar a cargo de CONCESIONARIA La Chira S.A. Esta tarea estar
a cargo del Especialista en aspecto de Seguridad y Salud.
7.6 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS

El Plan de Relaciones Comunitarias tiene como fin de regular las relaciones entre poblacin y las empresas
del Consorcio La Chira durante las etapas de construccin, operacin y abandono de la PTAR; dando gestin
y tratamiento a las dificultades, problemas y desafos de orden social que eventualmente enfrentara dicho
proyecto dentro de su rea de influencia.
Los programas propuestos en el presente PRC se han elaborado considerando tanto las condiciones
socioeconmicas del entorno inmediato del proyecto como las reservas, inquietudes y recomendaciones de
los grupos de inters frente al mismo, puestos de manifiesto en el estudio cualitativo: entrevistas de campo y
grupo de debate entre los lderes de la comunidad, las evaluaciones de impacto social y la poltica de
Responsabilidad Social de Graa y Montero (integrante del Consorcio La Chira).
Este plan propone un conjunto de acciones sistematizadas de trabajo de largo plazo, que permite a la
empresa entablar relaciones comunitarias de manera sostenible, generando valor para todos los
involucrados. Las estrategias han sido ajustadas a la poltica de responsabilidad social de la empresa para
darle viabilidad al Plan de Relaciones Comunitarias. Por ello es importante indicar que el presente Plan
estar concentrado en mayor medida a atender y focalizar los programas a las poblaciones comprendidas en
el rea de Influencia Directa.
Se desarrollan los siguientes programas:
1
2
3
4
5
6
Programa de Informacin y Comunicacin

Programa de Contratacin Temporal de Mano de Obra local no Calificada
Programa de Capacitacin y Educacin Ambiental
Programa de Monitoreo Ambiental Comunitario
Programa de Apoyo al Desarrollo Local
Programa de Reposicin por Afectacin
7.7 PLAN VIAL Y DE SEALIZACION MARINA Y TERRESTRE

7.7.1
GENERALIDADES
Es uno de los instrumentos de gestin elaborados como parte de la estrategia de Manejo Ambiental
para el proyecto PTAR La Chira, durante sus etapas de construccin, operacin y mantenimiento,
cierre y abandono. El presente plan ha sido elaborado considerando las normativas nacionales para
la sealizacin vial terrestre y marina.
7.7.2
OBJETIVO
Constituir un medio informativo visual que derive en concientizar a los trabajadores de la obra y
poblacin, el respeto a la conservacin del medio ambiente.
Regular las labores de trabajo en las zonas ambientalmente sensibles, a fin de minimizar los posibles
riesgos de afectacin al ambiente y a la integridad fsica de los trabajadores.

R-52
000055
7.7.3
ESTRATEGIA DE INTERVECIN VIAL TERRESTRE
Debido a las actividades constructivas, operacin y mantenimiento, cierre y abandono del proyecto se
generara un incremento de la intensidad de trfico en la Av. Alameda Sur debido a la llegada y salida de
camiones. La va de acceso a las instalaciones de Concesionaria La Chira S.A. presenta las siguientes
caractersticas:
Camino de acceso 1, PTAR La Chira: Considera el empleo de la Av. Alameda Sur (asfaltada), desde
su inicio en la Av. Huaylas hasta su cruce con la Av. Costanera.
Camino de acceso 2, Tnel de Conduccin: Considera el empleo de la Av. Santa Anita, desde su
inicio en la Av. Huaylas hasta su intercepcin con la Av. Triunfadores (Principal).
7.7.4
CONSIDERACIONES TCNICAS PARA LA SEALIZACIN
Especificaciones generales: La sealizacin ambiental considera las siguientes especificaciones:
Visible de da y de noche, para lo cual se utilizar materiales reflectantes y/o buena iluminacin
Letras grandes de mensajes simples, breves y concisos.
Colores que permitan visualizar el mensaje
Tamao suficiente para que puedan ser ledos con facilidad.
Consideracin del Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor para Calles y Carreteras5.
Norma Tcnica Peruana NTP 399.010
Tipos de sealizacin: Los tipos de sealizacin a implementarse, sern los siguientes:
Sealizacin preventiva
Seales reguladoras prohibitivas o restrictivas
Seales informativas
Sealizacin marina
8.0
PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA
La ejecucin de la primera y segunda ronda de talleres informativos en el rea de Estudio Social (AES) tuvo
como objetivo principal brindar informacin sobre las caractersticas del Proyecto Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales y Emisor Submarino La Chira PTAR La Chira, y presentar los alcances y resultados del
Estudio de Impacto Ambiental correspondiente, adems de generar la participacin de la poblacin
involucrada en el rea de Estudio Social (AES), el rea de Estudio General (AEG) y ciudadana en general
con la finalidad de conocer, analizar y sistematizar las principales preocupaciones de la poblacin respecto a
los posibles impactos sociales, econmicos, ambientales y culturales que podran generarse a partir de la
construccin y funcionamiento del Proyecto.
Cuadro R-30
Regin Provincia
Lima
Lima
Los talleres fueron realizados como se detalla a continuacin:

Distrito/
Localidades
Sede del Taller
Direccin
N de
Talleres
/momento
PRIMERA RONDA DE TALLER INFORMATIVO

Local Comunal del Mz G Lote 14
1 (primera
Chorrillos Asociacin
Civil Asociacin
Civil
ronda)
Asentamiento
Asentamiento
Fecha
Hora
25 de
agosto de 4:00 pm.
2011
Asistencia
144
asistentes
Manual de Dispositivos de Control del Trnsito Automotor para Calles y Carreteras - MTC (RM N210-2000-MTC/15.02)

R-53
000056
Regin Provincia
Distrito/
Localidades
Sede del Taller
Direccin
N de
Talleres
/momento
Humano Permanente Humano

Pacfico de Villa.
Permanente
Pacfico de Villa.
SEGUNDO RONDA DE TALLER INFORMATIVO
Mz G Lote 14
Local Comunal del
Asociacin
Civil
Asociacin
Civil
1
Asentamiento
Lima
Lima
Chorrillos Asentamiento
(segunda
Humano
Humano Permanente
ronda)
Permanente
Pacfico de Villa
Pacfico de Villa.
Elaboracin: Walsh Per S.A
Fecha
Hora
17 de
setiembre 4:00 p.m
de 2011
Asistencia
60
asistentes
Como resultado del Primer Taller se present la empresa ejecutora del proyecto. Concesionaria La Chira y la
empresa Consultora Ambiental Walsh Per presentando los alcances del Estudio de Impacto Ambiental. Los
temas emergentes que surgieron en las rondas de preguntas orales y escritas estuvieron referidos a los
problemas de litigio entre la Asociacin Civil Asentamiento Humano Permanente Pacfico de Villa y
SEDAPAL, empleo local y capacitaciones, problemas de salud y planes de contingencia en caso de
emergencias.
El objetivo del Segundo Taller Informativo fue presentar los resultados de la Lnea de Base Ambiental y
Social. Hubo temas emergentes relacionados a: programas de empleo local, problemtica de salud,
contaminacin y afectacin a zonas Arqueolgicas, el alcance de la zona de influencia social, la efectividad
de la convocatoria realizada y los beneficios que traera el proyecto.
Finalmente se realizar la Audiencia Pblica en coordinacin con las poblaciones e instituciones involucradas
con el fin de presentar los Impactos Ambientales y los programas del Plan de Manejo Ambiental que incluye
el Plan de Relaciones Comunitarias.
9.0 PLAN DE CONTINGENCIA

El Plan de Contingencia describe los principales procedimientos y medidas oportunas y efectivas
ante eventuales contingencias y/o estados de emergencia que pudieran ocurrir durante las etapas
de construccin, operacin y mantenimiento del Proyecto Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales La Chira.
9.1 OBJETIVOS
Planificar y describir la capacidad y las actividades de respuesta inmediata para controlar las
emergencias de manera oportuna y eficaz.
Identificar las reas ms vulnerables ante las amenazas de mayor ocurrencia y establecer medidas y
acciones correspondientes.
Optimizar el uso de los recursos humanos, materiales y equipo durante las situaciones de
contingencias.
Establecer acciones de control y rescate, durante y despus de la ocurrencia de desastres.
9.2 IDENTIFICACIN DE CONTINGENCIAS

Durante las etapas de construccin y operacin de la PTAR La Chira, los eventos imprevistos asociados al origen
natural, accidental o provocados por el hombre, se identifican la Figura R-8.
R-54
000057
Figura R-8
Contingencias.
Incendios
(Etapa de Construccin, Operacin y Mantenimiento)
CONTINGENCIAS
Cortes de Energa Elctrica

Derrame de Sustancias Peligrosas

Tsunamis
Accidentes Laborales y Vehiculares
Eventos de Geodinmica Interna (Sismos)
Contigencias de Voladura (Uso de explosivos)
(Etapa de Construccin)
9.3 ORGANIZACIN
9.3.1
UNIDAD DE CONTINGENCIAS
Concesionaria La Chira y/o contratistas del Proyecto debern organizar e implementar la Unidad de
Contigencias, la cual deber estar en permanente comunicacin con el rea de Medio Ambiente, Salud y
Seguridad. En la Figura R-9 se presenta el organigrama de dicha unidad:
Figura R-9
Unidad de Contingencia.
COMITE DE CONTINGENCIA
Jefe de Medio Ambiente, Salud y Seguridad
COORDINADOR DE CONTROL DE CONTINGENCIA

Jefe de Obra / Jefe de Operaciones
INSTITUCIONES DE APOYO EXTERNO

Polica Nacional, Ca. Seguros, Bomberos,
Ambulancia, Puesto de Salud
BRIGADA DE EMERGENCIA
(Equipo de respuesta inmediata)
Supervisor de Campo / Jefe de Brigada/Personal capacitado.
9.3.2
FUNCIONES DE LA UNIDAD DE CONTINGENCIAS
Coordinador de Control de Contingencia: Mantener comunicacin directa y permanente con el Jefe de

Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional, para el desarrollo de las acciones de respuesta.

R-55
000058
Jefe de Brigada: Ordenar y dirigir la brigada de contingencia durante las situaciones de contingencia,
comunicando en aquellas situaciones necesarias la evacuacin total o parcial de las unidades de trabajo.
Personal de la Brigada de Contingencias: Informar al Jefe de brigada en caso de detectar la falta de
elementos de proteccin personal, ausencia o mal estado de extintores y de equipos de primeros auxilios,
defectos en las vas de circulacin, entre otros.
9.3.3
SISTEMA DE INFORMACIN Y COMUNICACIN
Se establecern los sistemas de comunicacin para el puesto de mando, puestos alternativos y para el
personal que integra la Brigada de Contingencias. El Jefe de Brigada y Jefe de Obra (etapa de construccin)
sern los responsables de emitir las comunicaciones internas y externas
9.3.4
ACCIONES PARA HACER FRENTE A LA CONTINGENCIA
Verificadas las condiciones en el lugar, se adoptar las acciones respectivas para hacer frente a las
emergencias suscitadas, dependiendo de su tipo y magnitud respectiva. Segn su prioridad:
Preservar la integridad fsica de las personas

Preservar o minimizar la alteracin o dao de reas que afecten las necesidades bsicas de las
poblaciones colindantes
Preservar el medio ambiente.
9.3.5
INSTITUCIONES DE APOYO EXTERNO
El Coordinador de Control de Contingencia, as como la Unidad de Contingencia deber tener actualizado el

registro telefnico de las instituciones como puestos policiales, bomberos y hospitales cercanos a la zona. En
los cuadros R-31, R-32 y R-33 se presenta los telfonos de contacto.
Cuadro R-31
Relacin de puestos policiales en el mbito del proyecto.
Distrito
Chorrillos
Descripcin
Comisaria PNP San Genaro
Chorrillos
Comisaria PNP Villa Chorrillos
Chorrillos
Comisaria PNP Mateo Pumacahua
Chorrillos
Jefatura Distrital de Polica de Chorrillos
Cuadro R-32
Distrito
Chorrillos
Puesto de salud Nueva Caledonia
Chorrillos
Centro de salud Los Incas
Chorrillos
Centro de Salud San Genaro de Villa
Distrito
Chorrillos
Telfono
(+511) 254-7572
(+511) 254-5486
(+511) 258-2410
(+511) s/n
Relacin de centros asistenciales de salud en el mbito del proyecto.

Descripcin
Cuadro R-33
Direccin
Av. Principal con Ca. 9, Chorrillos
Prolongacin Huaylas Cuadra. 1,
Chorrillos, Lima
Av. Santa Rosa, Cdr. 2, Chorrillos, Lima
Interseccin Av. El Sol y Guardia Civil
(Dentro Municipalidad Distrital)
Direccin
Av. Huancavelica Mz.E,Lt.1 frente a losa
deportiva
Calle Islas Guyanas Mz I-6, Lt.30 Urb.
Los cedros de Villa
Av. Calle 8 s/n frente Mz a-1 AAHH San
Genaro
Telfono
(+511) 2551787
(+511) 2555576
(+511) 2545209
Relacin de Estaciones de Bomberos en el mbito del proyecto.
Descripcin
Compaa de Bomberos Voluntarios Garibaldi
N 6
Direccin
Av. Huaylas No. 298

Telfono
(+511) 467-0729 (+511)
252-4761
R-56
000059
Distrito
Chorrillos
Chorrillos
Descripcin
Compaa de Bomberos Voluntarios Olaya N
13
Compaa de Bomberos Voluntarios Grau N
16
Cuadro R-34
Distrito
San Isidro
Lince
Direccin
Av. Lima No. 227
Plaza Espinoza No. 106
Telfono
(+511) 467-0638 (+511)
252-4760
(+511) 247-3031 (+511)
247-3258
Relacin de otros rganos de apoyo externo.

Descripcin
Direccin
Telfono
Calle Ricardo Angulo Ramrez N 694
Instituto Nacional de Defensa Civil
(+511) 225-9898
Urb. Corpac
Direccin General de Salud Ambiental DIGESA Las Amapolas # 350 Urb. San Eugenio (511) 442-8353
10.0 PLAN DE ABANDONO

Se define como el proceso en el cual, una vez culminadas las actividades de construccin y operacin, se
retiran las maquinarias y equipos, infraestructura, estructuras de operacin, as como la limpieza y la
restauracin del lugar en las que estas actividades se desarrollaron.
10.1 OBJETIVO
Establecer las medidas de acondicionamiento o restauracin futura de cada una de las reas utilizadas
durante la ejecucin de las obras de construccin del proyecto y aquellas que se abandonarn al trmino de
las operaciones, con el fin de reducir los riesgos a la salud humana, a la seguridad y formacin de pasivos
ambientales que podran originar daos ambientales.
10.1.1 OBJETIVOS ESPECFICOS:
Establecer las acciones para el abandono definitivo del proyecto, incluyendo el desmantelamiento y/o
demolicin de todas las estructuras de tierra, as como el desmontaje de las instalaciones martimas
(emisario submarino).
Prevenir la generacin de pasivos ambientales en los elementos del medio fsico, marino, biolgico y
socioeconmico.
Permitir el uso beneficioso de las reas empleadas por el proyecto, ya sea a travs de la recuperacin a
su estado original o como una alternativa aceptable.
Asegurar la seguridad y salud pblica durante y despus de la ejecucin del Plan de Abandono.
10.2 CRITERIO DE ABANDONO

Las medidas de abandono estarn referidas principalmente a los siguientes criterios:
Determinacin del uso final de los componentes y las reas utilizadas.
Cumplimiento de la legislacin ambiental vigente, en particular las normas legales que aprueban los
estndares de calidad ambiental del aire, suelo y agua.
Integracin paisajista en las obras de abandono.
10.3 COMPONENTES DE ABANDONO

Corresponden a la infraestructura que se encuentra en rea terrestre y rea marina:

R-57
000060
Componentes en el rea terrestre
Tnel de conduccin.
Canal de conduccin.
Poza de gruesos.
Canal de desbaste de finos.
Edificios administrativos.
* Cmara de reunin.
* Canal de rebose.
* Desbaste de slidos gruesos.
* Desarenado-desengrasado.
* Caminos de acceso internos.
Componentes en el rea martima
Emisario submarino: tramo terrestre,

Emisario submarino: tramo marino,
Emisario submarino: tramo difusor
10.4 ESCENARIO DE ABANDONO

10.4.1 ABANDONO TEMPORAL
El abandono temporal podra ocurrir en los casos que diversos factores o razones de coyuntura econmica
tcnica o social, no permitan la continuidad de las operaciones de la PTAR, sin embargo, se tiene la intencin
de reactivarla en algn momento en el futuro.
10.4.2 ABANDONO PARCIAL

Puede ocurrir de manera simultnea a la etapa de operacin de la PTAR, cuando un componente o parte de
un componente deja de ser til (debido a causas operativas, mejores tecnologas, etc.). Debido a ello deber
ser sometido a actividades de abandono tales como desconexin de energa elctrica, desmantelamiento,
demolicin, etc.
10.4.3 ABANDONO FINAL

Se inicia con la decisin de realizar el cese de las operaciones. Comprende las actividades de desconexin
de energa elctrica, desmontaje y demolicin de las instalaciones permanentes que se utilizaron durante la
fase operativa del proyecto, entre las que podemos considerar las instalaciones martimas, pavimentos,
almacenes, oficinas, las instalaciones elctricas y sanitarias, accesos internos, as como la limpieza final y
restauracin del rea.
10.5 ACTIVIDADES DE ABANDONO

La decisin de abandonar el lugar requiere que se tomen acciones previas al retiro de maquinaria, equipos,
instalaciones e infraestructura. Estas acciones corresponden a condiciones, definiciones, capacitaciones y
otros aspectos que se indican a continuacin:
Condiciones de la transferencia (venta) de equipos e instalaciones a terceros.

De ser el caso, se definirn los lmites de las instalaciones que no quedarn en poder de terceros.
Valoracin de los activos.

R-58
000060A
10.5.1 ABANDONO POST-CONSTRUCCIN
Una vez culminados los trabajos de construccin de la Planta, se llevar a cabo el abandono post
construccin el cual comprende un conjunto de tareas especficas con la finalidad de limpiar el rea
intervenida.
10.5.2 ABANDONO FINAL

Una vez culminada la vida til del Proyecto, se deber ejecutar el Plan de Abandono para lo cual se requiere
de consideraciones tcnicas, ambientales y sociales, por lo que es necesario analizar el uso final que tendr
el rea ocupada, con las necesidades y planes de desarrollo que tengan sobre el particular las autoridades
del estado peruano.
10.5.2.1 ACTIVIDADES GENERALES DE ABANDONO

Al abandono de operaciones de la PTAR La Chira, las vas de acceso al interior de las instalaciones, la
infraestructura de operacin, as como las instalaciones martimas, sern clausuradas, desmanteladas,
retiradas o se asignar otro uso para las mismas. De no ser propicio un uso alternativo para las instalaciones,
se proceder al abandono definitivo de las mismas.
10.5.2.2 ABANDONO DE INSTALACIN EN REA TERRESTRE

De acuerdo con la legislacin vigente el Plan de Abandono de la PTAR La Chira, cumplir con los siguientes
procedimientos:
Infraestructura de Servicio
Desmontaje de caceta de vigilancia
Desmantelamiento de oficinas
Demolicin de losas de concreto
Infraestructura de Transporte
Vas de acceso internas y pavimentos
Instalaciones de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y Tnel de Conduccin
Clausura del tnel de conduccin
Desmontaje de las instalaciones elctricas
Desmontaje de los equipos electro mecnicos del proyecto
Demolicin de las estructuras de concreto
Plan de restauracin del sitio
10.5.2.3 ABANDONO DE INSTALACIN EN EL REA MARTIMA

Emisario Submarino
Limpieza del emisario Submarino
Clausura del emisario submarino
Desmontaje de los difusores del emisario submarino

R-59
000060B
10.6 MONITOREO POST ABANDONO
Durante y despus de la implementacin del abandono definitivo del proyecto, Concesionaria La Chira S.A.
inspeccionar todas las reas ocupadas por el proyecto, con la finalidad de comprobar y garantizar la
adecuada implementacin de las medidas adoptadas y la efectividad de los trabajos de reconformacin de
las reas que fueron ocupadas por el proyecto, para luego proceder a entregrselas al estado peruano.
El cumplimiento del Plan de abandono ser monitoreado por el rea de Medio Ambiente, Salud y Seguridad
de Concesionaria La Chira S.A. en coordinacin con la Gerencia de Operaciones, y contemplar las acciones
de supervisin y control de las tareas de desmontaje, demolicin, traslado y disposicin final de los
componentes del cierre, considerando los alcances especificados en el Plan de Abandono.
11.0 COSTOS Y CRONOGRAMA DEL PMA

Los costos que permiten la implementacin de las medidas ambientales han sido calculados en base a los
programas y planes propuestos en el Plan de Manejo Ambiental, incluyendo el Plan Social y Plan de Cierre, a
fin de prever, controlar y mitigar los impactos socio ambientales generados por las actividades que se
realizarn para la construccin, operacin y mantenimiento, adems del abandono de la planta de
Tratamiento de Agua residuales La Chira.
Los costos de la implementacin del PMA, fueron separados por etapa de construccin y operacin, se
presenta tambin un programa de inversiones teniendo en cuenta un tiempo aproximado de 2 aos (440
das) para la etapa de construccin y un tiempo de operacin y mantenimiento de 25 aos, y un tiempo de 6
meses para las actividades de abandono6.
El costo de implementacin del Estudio de Impacto Ambiental en la etapa de construccin es de
S/.1271,504.51 (Un milln doscientos setenta y un mil quinientos cuatro con 51/100 Nuevo Soles) y en la
etapa de Operacin el costo de implantacin tendr un costo de S/. 52753,209.91 (Cincuenta y dos millones
setecientos cincuenta y tres mil doscientos nueve con 91/100 Nuevo Soles), en la etapa de abandono la
implementacin tendr un costo de S/. 650,288.50 (Seiscientos cincuenta mil doscientos ochenta y ocho con
50/100 Nuevo Soles)
El costo de implementacin del PMA considerando la etapa de construccin y operacin representan el
11.99% del costo de construccin de las obras del Proyecto, es decir es decir S/. 109350,005.84 (Ciento
nueve millones trescientos cincuenta mil cinco con 84/100 Nuevos Soles.
El tiempo estimado que se propone para el abandono es de 6 meses.

R-60

EIA La Chira Ptar

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EIA La Chira Ptar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AUDIENCIAPBLICA

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

CONCESIONARIA LA CHIRA S.A.

Calle Alexander Fleming 187 Urb. Higuereta, Surco, Lima, Per

OBJETIVOS DEL EIA-D .............................................................................................................................................................................. R-1

MARCO INSTITUCIONAL Y LEGAL ............................................................................................................................................................... R-2

DESCRIPCIN DEL PROYECTO .................................................................................................................................................................... R-4

GENERALIDADES ...................................................................................................................................................................................... R-4

LNEA BASE ................................................................................................................................................................................................... R-16

LNEA BASE FSICA MARINA .................................................................................................................................................................. R-19

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

CONCESIONARIA LA CHIRA S.A

CALIDAD DE AGUA ........................................................................................................................................................................... R-20

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

IDENTIFICACIN, VALORACIN Y DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS....................................... R-37

METODOLOGA DE EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES ............................................................................................. R-37

VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS ........................................................................................................................................... R-43

METODOLOGA ........................................................................................................................................................................................ R-43

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL .................................................................................................................................................................. R-46

PROGRAMA DE PREVENCIN, CORRECCIN Y/O MITIGACIN AMBIENTAL ................................................................................. R-46

PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA .................................................................................................................................................... R-53

9.0 PLAN DE CONTINGENCIA ........................................................................................................................................................................................ R-54

OBJETIVOS .............................................................................................................................................................................................. R-54

PLAN DE ABANDONO .................................................................................................................................................................................. R-57

OBJETIVO ................................................................................................................................................................................................. R-57

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

CONCESIONARIA LA CHIRA S.A

COSTOS Y CRONOGRAMA DEL PMA ........................................................................................................................................................ R-60

MARCO INSTITUCIONAL Y LEGAL. ............................................................................................................................................. R-3

SECCIN TIPO, TRAMO EN ZONA TERRESTRE. .............................................................................................................. R-10

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

1.1 OBJETIVOS DEL EIA-D

Dar cumplimiento a las regulaciones ambientales peruanas que conciernen a la actividad.

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

1.2 ESTRUCTURA DEL EIA

MARCO INSTITUCIONAL Y LEGAL

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

Marco Institucional y Legal.

2.1 Marco Institucional

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

3.2 OBJETIVOS DEL PROYECTO

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

Coordenadas UTM de la zona donde se construir la PTAR La Chira.

Coordenadas UTM de ubicacin del Emisario Submarino.

Coordenadas tentativas de ubicacin del tnel proyectado (UTM WGS-84).

Coordenadas UTM WGS-84

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

3.4 ETAPA DE CONSTRUCCIN

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

Caractersticas del pozo de gruesos.

DESBASTE DE SLIDOS GRUESOS

CANAL DE DESBASTE DE FINOS

Despus del pre-tratamiento, se ha propuesto la realizacin de un microtamizado de 1 mm. El detritus

3.4.10 DERIVACIN DE CAUDAL

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y

3.4.12 TRATAMIENTO DE DESODORIZACIN DE LA PLANTA

3.4.12.2 TRATAMIENTO DE GASES

3.4.13 EQUIPOS ELCTRICOS

3.4.13.2 CENTRO DE TRANSFORMACIN

3.4.13.3 BOTONERAS LOCALES

3.4.13.4 LNEA DE BAJA TENSIN

3.4.13.5 RED GENERAL DE POZOS A TIERRAS

Resumen Ejecutivo - EIA-d de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y