REAL DECRETO 1027/1989, DE 28 DE JULIO, SOBRE ABANDERAMIENTO,

MATRICULACIN DE BUQUES Y REGISTRO MARTIMO.

Las normas administrativas que regulan el abanderamiento, matriculacin y registro de buques, as

como las disposiciones sobre abanderamiento provisional de buques extranjeros en Espaa, y de
espaoles en el extranjero, se hallan dispersas y algunas son tan antiguas como el decreto
1494/1968, de 20 de junio.
Desde aquellas fechas el ingreso de Espaa en las comunidades europeas, la nueva cobertura
legal de las delegaciones perifricas del Ministerio de transportes, turismo y comunicaciones, la
liberalizacin de importacin y exportacin de buques, as como la diversificacin de las
actividades martimas y los artefactos navales ocurridos en las dos ltimas dcadas en un sector
tan sumamente dinmico e interrelacionado como el sector martimo, justifican, sobradamente, la
actualizacin de la normativa existente.
Resulta necesaria la existencia de una normativa adecuada para ejercer el control administrativo
de un sector tan importante como el martimo, as como de las circunstancias relativas al ejercicio
de la actividad martima al pertenecer Espaa a diversos organismos internacionales donde la
flota, tanto mercante como de pesca, tienen peso especfico.
Dado el cambio tan notable que experimenta el registro de buques, embarcaciones y artefactos
navales con respecto a la situacin existente, al introducir nueve listas de matrcula, y con la
finalidad de adaptar, de una manera paulatina, las nuevas matriculaciones y de evitar posibles
trastornos, se regula la reclasificacin de la flota existente.
De acuerdo con lo previsto en el articulo 3. 2 del Real Decreto 1997/1980, de 3 de octubre, sobre
reordenacin de los rganos competentes en materia de pesca y marina mercante, corresponde a
la Direccin General de la Marina Mercante, dependiente del Ministerio de transportes, turismo y
comunicaciones, las funciones de abanderamiento de todos los buques, registro, matriculas, listas,
nombre e inscripcin de propiedad y transmisiones de la misma.
De otro lado, el Estado ostenta competencia exclusiva en materia de Pesca martima,
correspondindole, asimismo, establecer la normativa bsica en materia de ordenacin del sector
pesquero. En relacin con estas competencias adquiere especial relieve la determinacin del
esfuerzo pesquero de los diferentes caladeros, esfuerzo pesquero cuya limitacin corresponde
controlar al estado, a fin de asegurar que no se sobrepasen los contingentes de aquellos.
Ello se instrumenta mediante la emisin del informe vinculante, previo a la autorizacin al titular por
las comunidades autnomas competentes de las nuevas construcciones o de las obras de reforma.
El rgimen de autorizaciones al titular, tanto de las nuevas construcciones como de las reformas de
buques pesqueros, es, pues, un rgimen especifico relacionado con la pesca martima y la
ordenacin del sector pesquero, y que se configura como un procedimiento previo a las
actuaciones propias del rgimen de abanderamiento, y que no se extiende a los restantes buques.
De aqu la singularidad con que se contemplan estos supuestos en este Real Decreto, de acuerdo
con lo ya previsto en los reales decretos de traspasos en materia de ordenacin del sector
pesquero y en el Real Decreto 219/1987, de 13 de febrero, sobre desarrollo y adaptacin de las
estructuras del sector pesquero y de la acuicultura y legislacin complementaria.
Realizada esta tramitacin especifica por los buques pesqueros, los mismos se someten, como los
dems buques, a la regulacin propia del Abanderamiento, materia en la cual el Estado ostenta
competencia exclusiva, segn el artculo 149.1.20. de la Constitucin, y que se configura a partir de
la necesaria cumplimentacin de una serie de fases que se inician con la presentacin de la
solicitud de construccin por el astillero constructor y el titular contratante, y culminan con la
entrega de la patente de navegacin que habilita para enarbolar el pabelln espaol.

En su virtud, a propuesta de los Ministros de transportes, turismo y comunicaciones, y de

agricultura, pesca y alimentacin, y previa deliberacin del Consejo de Ministros del da 28 de julio
de 1989,
Dispongo:
Captulo I. De los registros
Seccin 1. De los registros de matrcula de los buques y de las empresas martimas
Articulo 1. La presente disposicin se aplica a todos los buques, embarcaciones y artefactos
navales, cualquiera que sea su procedencia, tonelaje o actividad.
Asimismo, se aplica a todas las empresas martimas que exploten buques, embarcaciones y
artefactos navales, tanto si son titulares de los mismos, como si los explotan, en virtud de un
contrato de arrendamiento, fletamento o cualquier otra frmula aceptada en la legislacin vigente.
Artculo 2. Para estar amparados por la legislacin espaola, acogidos a los derechos que esta
concede y arbolar la bandera espaola, los buques, embarcaciones y artefactos navales debern
estar matriculados en uno de los registros de matrcula de buques de las Jefaturas Provinciales de
Marina Mercante.
Cada buque, embarcacin o artefacto naval solo podr estar matriculado en uno de los registros
enunciados en el prrafo anterior.
Artculo 3. Los registros de matrcula de buques, sern pblicos y de carcter administrativo. Cada
distrito martimo dispondr de su propio registro de matrcula. El del distrito de la capital de la
provincia martima estar a cargo del Jefe Provincial de Marina Mercante y los de los dems
distritos de la misma dependern de la autoridad martima local correspondiente.
Artculo 4. 1. El registro de matrcula se llevara en varios libros foliados denominados <listas> en
los que se registrarn los buques, embarcaciones y artefactos navales atendiendo a su
procedencia y actividad, segn se expresa:
A) en la lista primera, se registrarn las plataformas de extraccin de productos del
subsuelo marino, los remolcadores de altura, los buques de apoyo y los dedicados al
suministro a dichas plataformas que no estn registrados en otra lista.
B) en la lista segunda, se registrarn los buques de construccin nacional o importados con
arreglo a la legislacin vigente que se dediquen al transporte martimo de pasajeros, de
mercancas o de ambos.
C) en la lista tercera, se registrarn los buques de construccin nacional o importados con
arreglo a la legislacin vigente destinados a la captura y extraccin con fines comerciales
de pescado y de otros recursos marinos vivos.
D) en la lista cuarta, se registrarn las embarcaciones auxiliares de pesca, las auxiliares de
explotaciones de acuicultura y los artefactos dedicados al cultivo o estabulacin de
especies marinas.
E) en la lista quinta, se registrarn los remolcadores, embarcaciones y artefactos navales
dedicados a los servicios de puertos, radas y bahas.
F) en la lista sexta, se registrarn las embarcaciones deportivas o de recreo que se
exploten con fines lucrativos.

G) en la lista sptima, se registrarn las embarcaciones de construccin nacional o

debidamente importadas, de cualquier tipo y cuyo uso exclusivo sea la prctica del deporte
sin propsito lucrativo o la pesca no profesional.
H) en la lista octava, se registrarn los buques y embarcaciones pertenecientes a
organismos de carcter pblico tanto de mbito nacional como autonmico o local.
I) en la lista novena o de <registro provisional>, se anotarn con este carcter los buques,
embarcaciones o artefactos navales en construccin desde el momento que esta se
autoriza, exceptundose las embarcaciones deportivas construidas en serie, con la debida
autorizacin.
2. Cuando los buques, embarcaciones o artefactos de las mencionadas listas se importen con
abanderamiento provisional se registrarn en la respectiva lista especial complementaria a cada
una de ellas.
Artculo 5. Los buques que por precepto legal pasen a la propiedad del estado y este los subaste,
se integrarn en la lista que corresponda a su actividad, a solicitud del adjudicatario.
Artculo 6. El titular de un buque, embarcacin o artefacto naval de cualquier lista tiene la
obligacin tanto de solicitar su matriculacin como la baja en la lista correspondiente.
Artculo 7. Corresponde al registro del distrito martimo:
1. Instruir los expedientes de construccin, matrcula y abanderamiento de los buques,
embarcaciones y artefactos navales que hayan de figurar en dicho registro.
2. Abrir la matrcula provisional en la lista novena de los buques en construccin en su distrito,
desde la fecha de autorizacin incluyendo todo cuanto dispone el articulo 15, cualquiera que sea el
destino del buque, esto es, para la exportacin o bien para matricularse definitivamente al terminar
su construccin.
3. Cancelar la matriculacin provisional y abrir la definitiva en la lista que corresponda.
4. Anotar en el asiento de cada buque el grupo y clase que le corresponda de acuerdo con la
clasificacin nacional de las normas de aplicacin del convenio internacional para la seguridad de
la vida humana en la mar, con especificacin de las limitaciones que en sus actividades puedan
corresponderle en razn de su clase.
5. Archivar los expedientes de construccin una vez terminados, correspondientes a
embarcaciones cuya eslora entre perpendiculares sea menor de seis metros y anotar en ellos
cuantas alteraciones se produzcan de conformidad a lo estipulado en este Real Decreto.

Seccin 2. El registro central

Artculo 8. En la Direccin General de la Marina Mercante se llevar un Registro martimo central
de todos los buques.
Artculo 9. Al registro central debern incorporarse todos los datos de los buques, necesarios para
conocer todas las posibilidades de su utilizacin, as como para poder informar debidamente y
proponer la resolucin que proceda en las peticiones de cambio de titularidad, dominio, nombre y
lista; exportacin, desguace, prdida total por accidente y, en general, cuantas incidencias
administrativas puedan ocurrir al buque desde su entrada en servicio hasta su baja del registro.

Seccin 3. Registro de empresas martimas

Artculo 10.
En la Direccin General de la Marina Mercante existir un registro de empresas martimas
constituido por tres secciones:
1. En la primera seccin, se inscribirn las personas fsicas o jurdicas que sean propietarias de
uno o ms buques cuya eslora entre perpendiculares sea igual o superior a nueve metros, de las
listas primera, segunda, quinta y sexta y las que no siendo propietarios de ellos se dediquen a su
explotacin.
2. En la segunda seccin, se inscribirn las personas fsicas o jurdicas propietarias de uno o mas
buques de las listas tercera y cuarta, cuya eslora entre perpendiculares sea igual o superior a
nueve metros y las que no siendo propietarias de los mismos se dediquen a su explotacin.
Las personas fsicas o jurdicas a que se refieren los apartados 1 y 2 de este artculo debern
aportar certificacin expedida por el registro mercantil en la que conste el nombre, objeto, domicilio,
duracin y, en su caso, capital social, participacin extranjera y rganos de administracin con el
nombre y nacionalidad de los administradores y accionistas.
3. En la tercera seccin, se inscribirn los organismos de carcter pblico tanto de mbito nacional
como autonmico o local que sean Propietarios o exploten buques o embarcaciones de la lista
octava.
Artculo 11. Las personas fsicas o jurdicas que adquieran el carcter de armadores o empresas
navieras con posterioridad a la publicacin de esta disposicin debern cumplir lo dispuesto en
este captulo.

Las obligaciones que se contemplan en la presente Seccin 3 de este captulo debern ser
cumplimentadas en el plazo de tres meses.
Captulo II. De la matrcula, el abanderamiento y la patente de navegacin
Seccin 1. Matrcula
Artculo 12. Se entender por puerto de matrcula de un buque o simplemente, matrcula, el del
distrito martimo donde se halle registrado.
Artculo 13. El titular podr elegir el puerto de matrcula. La matrcula definitiva tendr carcter
permanente e invariable mientras el buque tenga derecho de arbolar el pabelln nacional.
Para realizar la matriculacin de un buque se requiere:
1. Cuando se trate de buques construidos en Espaa para armadores o navieros nacionales, ser
suficiente la matriculacin en el registro martimo de uno de los distritos de la provincia martima.
Con la solicitud del titular se aportar la siguiente documentacin:
A) proyecto de construccin aprobado.
B) ttulo de propiedad.
2. Si el buque procede de comiso o apresamiento, el armador o naviero deber acreditar, de modo
fehaciente, su legtima propiedad.

3. Para los buques de bandera extranjera procedentes de salvamento o incautados por

incumplimiento de obligaciones, adjudicados en virtud de resolucin judicial, ser necesario el
documento oficial que acredite la importacin legal.
4. Cuando se trate de buques importados con la solicitud del propietario o propietarios se aportar:
A) documento oficial que acredite la importacin.
B) baja en el registro martimo de procedencia.
C) documento que acredite la propiedad del buque o contrato de arrendamiento, en caso
de abanderamiento provisional.
Los documentos aqu enumerados expedidos en el extranjero sern visados por la autoridad
consular en el pas de procedencia.
Artculo 14. Se entiende por abanderamiento de un buque el acto administrativo por el cual y tras
la tramitacin, prevista en este Real Decreto, se autoriza a que el buque arbole el pabelln
nacional.

Seccin 2. Matrcula provisional

Artculo 15. El expediente se iniciar en el distrito martimo del lugar de construccin una vez
concedida por la Direccin General de la Marina Mercante la autorizacin de construccin
solicitada por el astillero constructor y el titular contratante.
En el folio que corresponda en la lista novena, se har constar la fecha de concesin de la
autorizacin de construccin, nombre del astillero constructor y del titular contratante;
caractersticas del buque, valor presupuesto y reparos o advertencias al proyecto que debern ser
subsanados durante la construccin.
Posteriormente se harn constar en dicho asiendo cuantas vicisitudes, gravmenes y dems
circunstancias ocurran durante el desarrollo de la construccin. Este asiento provisional
permanecer abierto hasta que se termine el expediente de construccin y matrcula.
En caso de que el armador solicite reserva de folio en otra provincia martima, se har constar en
su hoja de asiento este dato con el folio reservado, no pudiendo en ningn caso reservarse mas de
un folio por cada buque.
Artculo 16. En la solicitud de matrcula provisional, se propondrn tres nombres para el buque,
por orden de preferencia, haciendo constar, adems, el nmero de orden que le corresponda en el
astillero a tal construccin.
La aprobacin del nombre corresponde a la Direccin General de la Marina Mercante.
La aprobacin de los nombres habr de ajustarse a los requisitos siguientes:
1. Que el nombre propuesto no haya sido asignado a otro buque ni este reservado para
otro buque en construccin.
2. Que en caso de nombres compuestos no tengan ms de tres palabras.
3. Podrn autorizarse anagramas, siempre que no se presten a confusin, as como
nmeros a continuacin de un nombre, que habrn de figurar escritos en letras y no en
cifras.
Artculo 17. Los nombres de los buques se podrn cambiar mientras dure la construccin, pero no
una vez se les haya fijado su seal distintiva.
Sin perjuicio de lo expuesto en el prrafo anterior, cuando se trate de buques de las listas primera y
segunda, se podr autorizar un cambio de nombre o cuando el buque sea alquilado bajo la
modalidad de casco desnudo o fletado por tiempo.

Seccin 3. Matrcula definitiva

Artculo 18. Unida al expediente de construccin y matrcula provisional toda la documentacin
necesaria, se abrir la matrcula definitiva que tendr carcter permanente en la lista y folio que
corresponda, pero no se cerrar la matrcula provisional hasta que el titular presente la certificacin
del registro mercantil que acredite la inscripcin definitiva.
Al hacer la trascripcin de datos, se consignarn los definitivos.
Artculo 19. La inscripcin de buques en el registro mercantil se efectuar en el que corresponda a
la provincia o distrito martimo en que se hallen matriculados.
Lo mismo se observar respecto de buques en construccin en cuanto al lugar donde se
construyan.
Artculo 20. En el asiento definitivo, se anotarn las posteriores modificaciones que puedan variar
el tipo o estructura del buque, grandes carenas, cambios de dominio y cuantos actos supongan
creacin, modificacin o extincin de cualquier gravamen que pese sobre el buque, debidamente
acreditados.
Igualmente, se anotarn cuantas limitaciones o sanciones le hayan sido impuestas, as como su
cancelacin, cuando legalmente sea autorizada.
De estas alteraciones, posteriores a la matriculacin definitiva, deber presentarse certificacin que
acredite su inscripcin en el Registro Mercantil.
Artculo 21. La ltima anotacin en el asiento de matrcula del buque ser la baja, que podr ser:
por cambio de lista, por exportacin, desguace y prdida total por accidente o baja de oficio. Se
expresar en relacin sucinta, en su caso, la autorizacin correspondiente.

Seccin 4. Abanderamiento de buques importados

Artculo 22.
Los buques de procedencia extranjera importados, de conformidad con la legislacin vigente,
podrn navegar provistos de pasavante provisional expedido por el cnsul espaol que proceda,
para dirigirse a puerto nacional, sin que, en ningn caso, este pasavante tenga validez por un plazo
superior a seis meses, dentro del cual el titular solicitar el abanderamiento en la Jefatura
Provincial en que desee matricular el buque, aportando la siguiente documentacin:
1. Instancia del interesado acompaada de documento oficial que acredite la importacin
correspondiente.
2. Ttulo de propiedad del buque o contrato de arrendamiento en el caso de abanderamiento
provisional.
3. Certificado de baja en el registro de la bandera de procedencia.
4. Justificante del pago de los tributos de aduanas.
5. En la instancia se propondrn para el buque tres nombres, por orden de preferencia, dentro de
las normas y condiciones que indica el artculo 16 de esta disposicin.
Artculo 23. Cursada la instancia a la Direccin General de la Marina Mercante, esta propondr al
ministro de transportes, turismo y comunicaciones la aprobacin del abanderamiento.
Artculo 24. Los documentos otorgados en el extranjero que hayan de reflejarse en el registro
martimo de buques deber estar legalizados por el cnsul de Espaa con jurisdiccin en el lugar

de otorgamiento, que certificar adems, en cuanto a la capacidad de los otorgantes

formalidades legales observadas en el pas en que los documentos hayan sido autorizados.

Tal legalizacin ser refrendada por el Ministerio de asuntos exteriores y traducido su texto al
espaol.

Seccin 5. De la patente de navegacin

Artculo 25. La patente de navegacin otorgada por el Ministro de transportes, turismo y
comunicaciones, y expedida por el Director General de la Marina Mercante a favor de un buque
determinado, es el documento que autoriza al buque para navegar por los mares bajo pabelln
espaol y legitima al capitn para el ejercicio de sus funciones a bordo de dicho buque.
Artculo 26. En la Direccin General de la Marina Mercante existir un libro-registro de patentes
foliado. En dicho libro figurarn los datos del expediente de matrcula de los buques que sirven
para identificar a stos.
Articulo 27. Todo buque con un trb o registro bruto igual o superior a 20, y una vez matriculado
definitivamente en los registros mercantil y martimo deber ir provisto, obligatoriamente, de su
<patente de navegacin>, que estar bajo la custodia del capitn o patrn.
Los buques con un TRB o registro bruto inferior a 20 podrn solicitar la concesin de su patente,
pero su pabelln y mando quedarn acreditados en el rol de navegacin, expedido a favor del
propietario del buque.
Artculo 28. La entrega de la patente de navegacin al capitn o patrn de un buque se har
constar por diligencia, en el mismo documento, autorizada por la autoridad martima o consular del
lugar en que tal entrega se verifique firmando el <recib> el capitn o patrn.
De esta primera entrega se dar cuenta a la Jefatura Provincial de la Marina Mercante de la
provincia martima de su matrcula, si se verifica fuera de ella, para su anotacin en el asiento del
buque.
Articulo 29. Excepcionalmente, el Director General de la Marina Mercante podr autorizar que la
patente de navegacin de un buque quede depositada en la sede de la empresa armadora cuando
el buque realice navegacin de cabotaje de corta duracin.
Artculo 30. Si por amarre temporal del buque u otra circunstancia cesase el capitn o patrn, y su
armador no hubiese designado sustituto, la patente de navegacin ser depositada en la Jefatura
Provincial de la Marina Mercante u oficina consular hasta que el armador nombre nuevo capitn o
patrn, expidindose recibo de entrega al capitn o patrn cesante.
Artculo 31. En el caso de extravi o perdida de la patente de navegacin se dar cuenta
inmediata a la autoridad martima o consular, que ordenar la apertura del expediente de perdida,
dando cuenta de ello a la Direccin General de la Marina Mercante.
Artculo 32. Cuando un buque cause baja le ser retirada la patente de navegacin de que este
provisto y ser remitida a la Direccin General de la Marina Mercante para su anulacin.
Artculo 33. Los cambios de dominio, nombre y lista se harn constar en la patente de navegacin
o, en su caso, en el rol.
Cuando por deterioro de la patente o el nmero elevado de anotaciones en ella lo aconseje, se
podr solicitar el canje de la misma a la Direccin General de la Marina Mercante.

Captulo III: Del procedimiento

Seccin 1. Tramitacin
Artculo 34. 1. El expediente de abanderamiento se iniciar mediante la solicitud de autorizacin
para iniciar la construccin del buque.
2. La solicitud se presentar por el astillero constructor y el titular contratante al Jefe provincial de
la Marina Mercante de la provincia martima en que radique aquel.
3. Cuando se trate de buques menores de seis metros de eslora entre perpendiculares, el Jefe
Provincial de la Marina Mercante, previos informes de los inspectores provinciales de seguridad
martima, buque y comunicaciones, podr autorizar la construccin notificndolo a la Direccin
General de la Marina Mercante.
4. En el caso de buques de eslora entre perpendiculares igual o mayor de seis metros, la solicitud
se dirigir al Director General de la Marina Mercante, a travs del Jefe provincial de la Marina
Mercante de la provincia martima donde radique el astillero constructor.
El expediente, informado por los inspectores provinciales de seguridad martima, buques y
comunicaciones, se cursar a la Direccin General de la Marina Mercante.
Admitido el proyecto y clasificado el buque en el grupo y clase correspondiente del convenio
internacional para la seguridad de la vida Humana en la mar (SOLAS) y normas que lo desarrollan,
la Direccin General de la Marina Mercante devolver el expediente a la Jefatura Provincial de la
Marina Mercante de procedencia, comunicndole la concesin de autorizacin de la construccin,
si procede.
5. Si la construccin del buque no se ha iniciado antes de un ao desde la fecha de su
autorizacin, sta queda sin efecto.
Artculo 35. El Jefe Provincial de la Marina Mercante, una vez recibida la autorizacin para la
construccin la trasladar al solicitante, ordenando al registro martimo que corresponda que inicie
la matrcula en la lista novena y el seguimiento de la construccin a los inspectores que de l
dependen.
Artculo 36. La Direccin General de la Marina Mercante podr autorizar el cambio de astilleros
cuando por causa justificada sea solicitado por el titular contratante durante el periodo de vigencia
de la autorizacin para la construccin.

Seccin 2. Botaduras
Artculo 37. El permiso para efectuar la botadura deber ser solicitado por el astillero constructor,
al menos, con diez das de antelacin al Jefe Provincial de Marina Mercante respectivo, quien dar
cuenta, simultneamente, a la Direccin General de la Marina Mercante, cuando el buque tenga un
TRB o registro bruto igual o superior a 100. Una vez realizada la botadura lo comunicara tambin a
dicha Direccin General.
Artculo 38. Efectuada la botadura, el Jefe Provincial de la Marina Mercante solicitar de la
Direccin General de la Marina Mercante la seal distintiva que ha de corresponder al buque y la
lista en que habr de inscribirse definitivamente.

Seccin 3. Pruebas oficiales

Artculo 39. El constructor solicitar de la Direccin General de la Marina Mercante, a travs de la
Jefatura Provincial de Marina Mercante, autorizacin para realizar las pruebas oficiales del buque.
La solicitud deber hacerse, al menos, con diez das de antelacin.

Artculo 40. Cuando se trate de buques de TRB o registro bruto menor de 500 o de buques de
madera de cualquier tonelaje, la solicitud de pruebas ser dirigida al Jefe Provincial de Marina
Mercante, quien dar cuenta de su realizacin y resultado a la Direccin General de la Marina
Mercante, si se trata de buques cuyo TRB o registro bruto sea igual o superior a 100.
Artculo 41. Cuando el proyecto de construccin haya sido objeto de algn reparo, el astillero
constructor no podr solicitar las pruebas hasta que aquel haya sido subsanado a juicio del
organismo que lo estableci.
Artculo 42. Las pruebas oficiales tendrn los siguientes fines:
1. Comprobar que el buque cumple todas y cada una de las condiciones del proyecto
aprobado por el organismo correspondiente.
2. Comprobar que el buque se encuentra en condiciones de prestar servicios de su clase
por estar dotado de los elementos que exigen las normas para la aplicacin del convenio
internacional de seguridad de la vida humana en la mar y que se halla debidamente
pertrechado, as como que dispone de las certificaciones exigidas por las reglamentaciones
vigentes y que su tripulacin se encuentra perfectamente entrenada, todo ello de acuerdo
con la respectiva normativa de aplicacin.
De existir acuerdo entre el titular y el constructor, las pruebas correspondientes a ambas
comprobaciones podrn ser efectuadas conjuntamente.
Artculo 43. Del resultado de las pruebas oficiales se extender un acta que ser firmada por las
personas designadas por el Director General de la Marina Mercante, o, en su caso, por el Jefe
Provincial de la Marina Mercante donde stas se realicen.
En todo caso, asistirn a las mismas los inspectores de seguridad martima, buques y radio
martimo de la provincia martima.
De este acta, se entregarn dos ejemplares al armador, uno de los cuales se adjuntar a la
oportuna instancia, que elevar al Jefe Provincial de la Marina Mercante del lugar donde se hayan
efectuado las pruebas, solicitando la entrega del rol provisional para el inmediato despacho del
buque.
En este ejemplar del acta se habr de unir al expediente de construccin del buque, se anotar la
fecha de entrega del rol, el nmero de este, y, en su caso, las condiciones limitativas que se
impongan al buque por razn de su clase. El tercer ejemplar, con idntica anotacin, se remitir a
la Direccin General de la Marina Mercante.

Seccin 4. Entrega del rol provisional

Artculo 44. Una vez realizadas las pruebas oficiales con resultado satisfactorio, el titular solicitar
la entrega del rol provisional, acompaando los siguientes documentos:
1. Titulo de propiedad. Caso de que la empresa armadora no figure en el registro de
empresas navieras del que se trata en el Captulo primero de esta disposicin deber
presentar una certificacin literal de la inscripcin en el Registro mercantil.
Cuando se trate de una persona fsica bastar que acredite su nacionalidad espaola.
Cuando se trate de una persona fsica de cualquier otro pas de la comunidad econmica
europea se requerir acreditacin de su nacionalidad.
2. Copia de las actas de las pruebas oficiales aprobadas.
3. Certificado de arqueo.
4. Certificado de franco-bordo (si le corresponde).
5. Certificado de navegabilidad.

6. Acta de pruebas de estabilidad y, en su caso, certificado referente a cargamento de

grano.
7. Certificado de medios de carga y descarga, en su caso.
8. Copia de los certificados relativos al convenio internacional de seguridad de la vida
humana en la mar.
9. Copia de los certificados relativos a la prevencin de la contaminacin del medio marino.
10. Ficha tcnica del buque segn modelo aprobado por la Direccin General de la Marina
Mercante.
11. Certificado del reconocimiento sanitario del buque.
12. Certificado de reconocimiento del material nutico.
13. Certificado de reconocimiento del equipo de pesca para buques de esta clase expedido
por la administracin competente en materia de ordenacin del sector pesquero.
14. Certificado de inspeccin de la instalacin radioelctrica.
15. Cualquier otro certificado exigido en virtud de convenios internacionales ratificados por
Espaa o por la restante normativa nacional.
Articulo 45. El rol provisional tendr validez por tres meses sucesivos, por campaa pesquero o
viaje redondo, segn los casos.
En el se har constar la lista a que pertenezca el buque y el folio que le corresponda, que se
reservar para su matrcula definitiva, la cual habr de realizarse en el plazo autorizado para que el
buque navegue con el rol provisional.
Artculo 46. Sentados en la lista provisional los datos referentes al resultado de las pruebas,
velocidad obtenida y la entrega del rol provisional, el expediente de construccin de los buques de
eslora entre perpendiculares igual o superior a seis metros, ser remitido al registro central de
buques con todos los documentos que se citan en el artculo 44, para anotaciones. Realizadas
stas, ser devuelto a la Jefatura Provincial de la Marina Mercante de origen excepto la ficha
tcnica que quedar archivada en el registro central de buques.
Artculo 47. Si por causa justificada fuese rebasado el plazo de validez del rol provisional, podr
prorrogarse este por la Direccin General de la Marina Mercante, a solicitud del armador, a travs
de la Jefatura Provincial de la Marina Mercante respectiva, razonando la peticin. Caso de
habrsele entregado la copia del asiento definitivo, deber presentar certificacin del asiento de
presentacin o, en su caso, de la inscripcin en el registro mercantil.

Seccin 4. Matriculacin y rol definitivo. Entrega de la patente de navegacin

Artculo 48. En el plazo mximo de dos meses desde que el buque fue despachado con rol
provisional, el titular del mismo vendr obligado a presentar en el registro de matrcula provisional
de buques la solicitud de matrcula definitiva en el mismo o en otro registro, acompaando los
documentos siguientes:
1. Copia autorizada de la escritura publica de entrega de la nave otorgada por el
constructor.
2. Certificado de valoracin del buque expedido por la Direccin General de la Marina
Mercante.
Artculo 49. Unidos al expediente los documentos citados en el artculo anterior, se extender el
asiento definitivo del buque en la lista que proceda, y con una copia simple del mismo se remitir al
registro central.
Una vez cotejados los datos de los diversos documentos y certificados del mismo y hallndolos
conformes, ser devuelto a la Jefatura Provincial de la Marina Mercante de origen a los efectos
siguientes:
1. Entregar al titular copia certificada del nuevo asiento para que solicite la inscripcin del
buque en el registro mercantil.

2. Prevenir de oficio al titular para que presente, antes de terminar la validez del rol
provisional, un certificado del registro mercantil en que se acredite la inscripcin del buque
en el mismo, con expresin de las cargas o trabas que pesen sobre l.
Si el titular hubiese solicitado la matriculacin definitiva en otro registro martimo, se remitir por la
Jefatura Provincial de la Marina Mercante del lugar en que se construy el buque a la Jefatura
Provincial de la Marina Mercante de la matrcula definitiva, el expediente integro con copia literal y
certificada del asiento del buque, en la lista novena, haciendo las anotaciones oportunas de
cancelacin del asiento citado tan pronto como se inicie la matriculacin definitiva en la provincia
martima elegida, la cual dar cumplimiento a todo lo dispuesto en este artculo.
Artculo 50. Presentada por el titular certificacin que acredite la inscripcin del buque en el
registro mercantil, se tomar nota de ella en el folio correspondiente. Posteriormente, se elevar a
definitiva la inscripcin y se le entregar el rol definitivo.
Efectuado lo anterior, se remitir el expediente al registro central una copia certificada del asiento
del buque.
Artculo 51. Recibido el expediente de construccin y matrcula en el Registro central, se
extender la patente de navegacin que se remitir a la Jefatura Provincial de la Marina Mercante
para anotaciones y entrega formal al capitn o titular del buque.

Captulo IV: incidencias en la vida del buque

Seccin 1. Transferencia de la titularidad y de la propiedad
Artculo 52. Para que surta plenos efectos administrativos la transferencia de titularidad de buques
en construccin deber ser notificada a la Direccin General de la Marina Mercante.
El titular del astillero acreditar la conformidad del transferente y de los organismos que hayan
concedido crdito para la construccin, en su caso.
Artculo 53. Para que surta efectos administrativos la transferencia inter vivos a titulo oneroso o
lucrativo, de la propiedad de un buque cuya eslora entre perpendiculares sea igual o superior a
seis metros ser necesaria notificacin a la Direccin General de la Marina Mercante.
Cuando el buque o embarcacin tenga una eslora entre perpendiculares inferior a la mencionada
en el prrafo anterior, se notificar a la Jefatura Provincial de la Marina Mercante de la provincia
martima donde est inscrito el buque o embarcacin, quien lo comunicar a la Direccin General
de la Marina Mercante.
Artculo 54. Las notificaciones previstas en los dos artculos anteriores debern ser comunicadas
por el adquirente, aportando, dentro del plazo mximo de tres meses, contados desde la fecha en
que se firmo la escritura, una copia autorizada de la misma, en la que figuren los datos de la
transferencia.
Artculo 55. Si el adquirente del buque no figura inscrito en el registro de empresas mencionado
en el Captulo primero, deber adjuntar certificacin del registro mercantil acreditativa de la
inscripcin en el mismo.

Seccin 2. Cargas, gravmenes e hipotecas

Artculo 56. Para que surta plenos efectos administrativos, cualquier acto que suponga la
creacin, modificacin o extincin de un gravamen que pese sobre el buque, deber ser notificado
a la Direccin General de la Marina Mercante o Jefatura Provincial de la Marina Mercante, segn
proceda, o autorizado por mandamiento judicial, siendo de aplicacin para los mismos lo dispuesto
en la seccin anterior, en su caso.

Artculo 57. Los actos a que se refiere el artculo anterior as como la transferencia de propiedad,
se anotarn en el asiento de matrcula con carcter definitivo a la vista de la certificacin que
acredite haberse inscrito los mismos en el registro mercantil correspondiente.
No se autorizar la enajenacin al extranjero de un buque sobre el que pesen cargas o
gravmenes.

Seccin 3. Cambio de lista y nombre; bajas, desguaces y enajenacin al extranjero.

Artculo 58. Las solicitudes de cambio de lista o nombre, en su caso, as como la baja por
desguace o enajenacin al extranjero, sern sometidas a la aprobacin de la Direccin General de
la Marina Mercante y solo podrn ser formuladas por el titular o persona que lo represente,
debidamente autorizada.
A las solicitudes se acompaar siempre una copia actualizada de la hoja de asiento del buque
certificada. Dicha copia ser complementada con la oportuna autorizacin de exportacin, si
procede, en los casos en que las solicitudes tengan por objeto la enajenacin de un buque al
extranjero.
Las bajas por hundimiento o prdida total por accidente se tramitarn de oficio.
Artculo 59. Para la debida concordancia de los asientos respectivos, se comunicarn de oficio al
registro mercantil donde el buque este inscrito, cuantas vicisitudes afecten al mismo, tales como
cambio de nombre de Lista, as como aquellas modificaciones sustanciales que se operen en el
buque.
Deber ser igualmente comunicada al registro mercantil la baja definitiva cuando legalmente quede
aprobada, sea ella debida a desguace, prdida total por accidente, enajenacin al extranjero
debidamente autorizada o baja de oficio.
Artculo 60. La utilizacin provisional por un buque nacional de un pabelln extranjero podr ser
autorizada por la Direccin General de la Marina Mercante a solicitud del titular del mismo. Con la
solicitud se acompaar:
Contrato de arrendamiento.
Hoja de asiento puesta al da.
Certificado del registro mercantil que acredite hallarse libre de cargas.
Documentacin que acredite la solicitud de exportacin temporal.
La autorizacin para utilizar provisionalmente la bandera extranjera se condicionar a que se haga
constar de modo expreso en el contrato de arrendamiento, que quedar sin efecto el
abanderamiento recobrando el buque el pabelln espaol en los casos en que Espaa entrase en
guerra o en aquellas otras circunstancias extraordinarias en que el gobierno de la nacin exija el
cese del abanderamiento provisional.
Artculo 61. Cuando en el registro de buques no haya constancia fehaciente de la existencia de un
buque o ste sea irrecuperable para su explotacin, causar baja, de oficio, previa la formacin por
el jefe del registro del correspondiente expediente en el que se har constar:
1. Que se ha notificado por escrito al ltimo titular conocido sobre la iniciacin del
expediente a fin de que manifieste la situacin del buque.
2. Que se ha publicado en el diario oficial de la comunidad autnoma y en un peridico de
amplia difusin que pertenezca el distrito martimo correspondiente.
3. Dictada la resolucin de baja de oficio por el Jefe Provincial de la Marina Mercante
respectivo, ste lo comunicar a la Direccin General de la Marina Mercante, remitiendo
una copia de la hoja de asiento donde quede reflejada.
Captulo V. Normas especficas

Artculo 62. Con antelacin a las actuaciones del procedimiento a que se refiere el Captulo III de
este real decreto, la autorizacin para la construccin de buques de pesca que otorguen las
comunidades autnomas competentes en materia de ordenacin del sector pesquero, requerir
previo informe favorable del Ministerio de agricultura, pesca y alimentacin en relacin con los
aspectos de su competencia, segn lo establecido en el Real Decreto 219/1987, de 13 de febrero y
normativa complementaria.
Dicho informe favorable ser exigible, asimismo, para las autorizaciones de modificacin de
proyectos y de renovacin y modernizacin.
Artculo 63. En relacin con los buques pesqueros se requerir el previo informe favorable del
Ministerio de agricultura, pesca y alimentacin en los supuestos de cambios de lista y de
importacin y exportacin.

Disposiciones adicionales
Primera. El Ministerio de transportes, turismo y comunicaciones facilitar a los Ministerios de
defensa y de agricultura, pesca y alimentacin cuanta informacin sea necesaria para el ejercicio
de sus competencias.
Segunda. Lo regulado en este real decreto se dicta al amparo de los artculos 149.1.19 y 20 de la
Constitucin.
Disposiciones transitorias
Primera. Los buques registrados en la lista tercera debern ser reclasificados en la lista
correspondiente a la entrada en vigor de esta disposicin.
Segunda. Los dems buques existentes continuarn en las listas definidas
En el decreto 1494/1968, de 20 de junio, inscribindose en las nuevas listas por alguno de los
motivos siguientes:
A) por solicitud del armador titular.
B) por tramitacin de cualquier tipo de incidencia en la vida del buque que de lugar a la
correspondiente elaboracin de expediente administrativo.
C) transcurridos dos aos desde la entrada en vigor de esta disposicin para la obtencin
de cualquier certificado relativo a la seguridad martima, el titular del buque deber solicitar
la inscripcin en la lista correspondiente.
Disposicin derogatoria
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en el
presente real decreto y, expresamente, las siguientes:
Decreto 1494/1968, de 20 de junio, por el que se refunden las disposiciones sobre
abanderamiento, matriculacin de buques y registro martimo (Boletn Oficial del Estado de 13 de
julio).
Real decreto 3327/1977, de 9 de diciembre, sobre uso provisional de bandera extranjera por
buques mercantes y de pesca matriculados en Espaa y de bandera espaola por buques
mercantes y de pesca extranjeros (Boletn Oficial del Estado del 30).
Real decreto 3004/1978, de 29 de diciembre, por el que se modifica el 3327/1977, de 9 de
diciembre, sobre uso provisional de bandera extranjera por buques mercantes y de pesca

matriculados en Espaa y de bandera espaola por buques mercantes y de pesca extranjeros

(Boletn Oficial del Estado del 23).
Orden de 6 de junio de 1950, sobre plazo de validez de los permisos de construccin de buques y
embarcaciones (Boletn Oficial del Estado del 17).
Orden de 25 de enero de 1979 sobre uso provisional del pabelln nacional por buques extranjeros
y de pabelln extranjero por buques nacionales (Boletn Oficial del Estado de 3 de febrero).
Disposiciones finales
Primera. Se faculta a los ministros de transportes, turismo y comunicaciones y de agricultura,
pesca y alimentacin en el mbito de sus respectivas competencias, para dictar las normas
necesarias para el cumplimiento y desarrollo del presente real decreto.
Segunda. El presente real decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el
Boletn Oficial del Estado.
Dado en Palma de Mallorca a 28 de julio de 1989.
Juan Carlos r.
El ministro de relaciones con las cortes y de la secretara del gobierno
Virgilio Zapatero Gmez