6DSNRZVNL$QGU]HM

&KU]HVW2JQLD

5R]G]LD
:yZF]DVU]HNDZUy NDGRZLHG PLQD7DN FLGDPUDG  REXM HOD]QHEXW\
ZH GRU NLNRVWXU HOD]Q\,G Z HOD]Q\FKEXWDFKQDNRQLHF ZLDWDDGURJ SU]HG
VRE NRVWXUHPPDFDM]DPLVNUDSODM,G SU]H]RJLH L ZRG  QLHXVWDZDMZVWHF]
VL QLHRJO GDM$JG\MX ]HGU VL FKRGDNLJG\]HWU]HVL NRVWXU HOD]Q\JG\MX
RGZLDWUXL DUXZ\VFKQ WZHRF]\WDN H MX QLMHGQD]D]QLFKZ\S\Q QLH
]GRDZyZF]DVQDNR FX ZLDWDRGQDMG]LHV]WRF]HJRV]XNDV]LWRFRNRFKDV]%\
PR H

, :LHG PLQSRV]HGSU]H]RJLH  LZRG  ZVWHF]VL QLHRJO GD$OHQLHZ]L QL
EXWyZ HOD]Q\FKQLNRVWXUD:]L W\ONRVZyMPLHF]ZLHG PL VNL1LHSRVXFKD
VyZZUy NL,GREU]H]URELERWRE\D]DZUy ND

)ORXUHQV'HODQQR\%DMNLLNOHFKG\


5R]G]LDSLHUZV]\

: NU]DNDFKGDU\VL SWDNL
 =ERF]HSDURZXSRUDVWDDJ VWD]ELWDPDVDMH \QLEHUEHU\VyZZ\PDU]RQH
PLHMVFHGRJQLD]GRZDQLDLGR HUXQLFWHG\G]LZQHJR H URLRVL WDPRGSWDFWZD
=DZ]L FLHWU\ORZD\G]ZR FH ZLHUJRWD\F]HF]RWNLLSLHJ HFRFKZLOD
UR]EU]PLHZDRWH G ZL F]QHSLQNSLQN]L E\=L EDG]ZRQLQDGHV]F]
SRP\ ODD0LOYDRGUXFKRZRVSRJO GDM F QDQLHER1LHE\RFKPXU$OH]L E\
]DZV]HG]ZRQL QDGHV]F]3U]\GDRE\VL QDUHV]FLHWURFK GHV]F]X
 0LHMVFHQDZSURVWZ\ORWXNRWOLQNLE\RGREU\PP\ OLZVNLPVWDQRZLVNLHP
GDM F\PQLH]HV]DQV QDXGDQHSRORZDQLH]ZDV]F]DWXZ%URNLORQLHPDWHF]QLNX
]ZLHU]\Q\:DGDM FHSRW Q\PREV]DUHPODVXGULDG\SRORZD\QLH]PLHUQLH
U]DGNRDF]RZLHNMHV]F]HU]DG]LHMRGZD DVL WX]DSXV]F]D7XWDM GQ\PL VD
OXEVNyURZFDVDPVWDZDVL RELHNWHPRZyZ%URNLOR VNLHGULDG\QLHPLD\
OLWR FLGODLQWUX]yZ0LOYDSU]HNRQDDVL NLHG\ R W\PQDZDVQHMVNyU]H
 &]HJRMDNF]HJRDOH]ZLHU]DZ%URNLORQLHPHEUDNRZDR-HGQDN0LOYDWNZLD
Z ]DVDG]FHMX SRQDGGZLHJRG]LQ\LQDGDOQLFQLHZ\FKRG]LRQDVWU]D3RORZD]
PDUV]XQLHPRJDSDQXM FDRGPLHVL F\VXV]DZ\VDDSRV]\FLHFKUXVWHPLOL PL

WU]HV]F] F\PLSU]\ND G\PNURNX:WDNLFKZDUXQNDFKW\ONREH]UXFKZ]DVDG]FH

PyJ]DRZRFRZDVXNFHVHPL]GRE\F] 
1DJU\ILHXNXXVLDGPRW\ODGPLUD0LOYDQLHSRV]\DJRREVHUZXM FMDN
VNDGDLUR]NDGDVNU]\GHNDSDWU]\DUyZQRF]H QLHQDXNQRZ\QDE\WHNNWyU\P
ZFL MHV]F]HQLHSU]HVWDDVL FLHV]\%\D]DZRDQ XF]QLF]N  NRFKDDGREU
EUR  $WDNWyU WU]\PDDZGRQLE\DQDMOHSV] ] QDMOHSV]\FK
 0LOYDPLDDZ \FLXZLHOHXNyZ8F]\DVL VWU]HOD]H]Z\N\FKMHVLRQRZ\FKL
FLVRZ\FKDOHSU GNR]UH]\JQRZDD]QLFKQDU]HF]UHIOHNV\MQ\FKODPLQDWyZMDNLFK
X \ZD\GULDG\LHOI\(OILHXNLE\\NUyWV]HO HMV]HLSRU F]QLHMV]HDG]L NL
ZDUVWZRZHMNRPSR]\FMLGUHZQDL]ZLHU] F\FK FL JLHQUyZQLH R ZLHOHV]\EV]H
RGFLVRZ\FKZ\VWU]HORQD]QLFKVWU]DDGRVL JDDFHOXZF]DVLHGX R NUyWV]\PL
SRSDVNLPWRU]HFRZ]QDF]QHMPLHU]HHOLPLQRZDRPR OLZR ]QLHVLHQLDSU]H]
ZLDWU1DMOHSV]HHJ]HPSODU]HWDNLHMEURQLJL WHSRF]ZyUQLHQRVL\Z UyGHOIyZ
QD]Z ]HIKDUWDNLERZLHPUXQLF]Q\]QDNWZRU]\\Z\JL WHUDPLRQDLJU\I\XNX
0LOYDX \ZDD]HIDUyZSU]H]DGQ\FKNLONDODWLQLHV G]LDE\PyJLVWQLHXN
NWyU\MHSU]HZ\ V]D
 $OHZUHV]FLHWUDILDQDWDNLXN%\RWRRF]\ZL FLHQD+UDNLP%D]DU]HZ
&LGDULVV\QQ\P]ERJDWHMRIHUW\G]LZQ\FKLU]DGNLFKWRZDUyZ]ZR RQ\FKSU]H]
HJODU]\QDMGDOV]\FK]DN WNyZ ZLDWD]HZV] GGRN G GRFLHUD\IUHJDW\LJDOHRQ\
0LOYDJG\W\ONRPRJDRGZLHG]DDED]DULRJO GDD]DPRUVNLHOXNL7DPZD QLH
QDE\DXNRNWyU\PV G]LD H SRVX \ MHMSU]H]ZLHOHODWSRFKRG] F\=HUULNDQLL
]HIDUZ]PDFQLDQ\V]OLIRZDQ\PURJLHPDQW\ORS\PLDD]DGRVNRQD\3U]H]URN
$OERZLHPURNSy QLHMQDW\PVDP\PVWUDJDQLHXWHJRVDPHJRNXSFD]REDF]\D
LVWQHFXGR
 XNSRFKRG]L]GDOHNLHM3yQRF\0LD F]\VNRGXJLHQDV]H G]LHVL W GZD
FDOHPDKRQLRZ\GRNDGQLHZ\ZD RQ\PDMGDQLSDVNLHODPLQRZDQHUDPLRQD
VNOHMRQH]]HSODWDM F\FKVL ZDUVWZV]ODFKHWQHJRGUHZQDZD+OOD\FQ FL JLHQL
NR FLZLHORU\ELFK2GLQQ\FKOH F\FKRERNNRPSR]\WyZUy QLDJRQLHW\ONR
NRQVWUXNFMDDOHLFHQDLFHQDZD QLH]ZUyFLDXZDJ 0LOY\*G\MHGQDNZ]L D
XNGRU NLLZ\SUyERZDDJR]DSDFLDEH]ZDKDQLDLEH]WDUJyZW\OHLOH GD
KDQGODU]&]WHU\VWDQRYLJUDG]NLFKNRURQ5]HF]MDVQDQLHPLDDSU]\VRELHWHM
QLHERW\F]QHMVXP\ZWDUJXSR ZL FLDVZyM]HUULND VNL]HIDUS N VRERORZ\FK
XSLH \ LSU]HFXGQHMURERW\HOILPHGDOLRQLNNRUDORZ NDPH Z ZLDQXV]NX
U]HF]Q\FKSHUH
 $OHQLH DRZDD1LJG\XNE\QLHZLDU\JRGQLHOHNNLLZSURVWLGHDOQLHFHOQ\
&KRQLH]E\WGXJLNU\ZNRPSR]\WRZR \RZ\FKUDPLRQDFKQLHOLFKHJRNRSD
=DRSDWU]RQ\ZZ\SL W QDSUHF\]\MQLHSRGJL W\FKJU\IDFKMHGZDEQRNRQRSQ
FL FLZ  SU]\GZXG]LHVWRF]WHURFDORZ\PQDFL JXGDZDSL G]LHVL W SL IXQWyZ
PRF\3UDZGDE\ZD\XNLNWyUHGDZD\QDZHWRVLHPG]LHVL WDOH0LOYDXZD DDWH
]DSU]HVDG  :\VWU]HORQD]MHMZLHORU\ELHMSL G]LHVL WNLSL WNLVWU]DDSRNRQ\ZDD
RGOHJR GZXVWXVWySZF]DVLHSRPL G]\GZRPDXGHU]HQLDPLVHUFDDQDVWR
NURNyZPLDDD QDGWRLPSHWXE\VNXWHF]QLHSRUD]LMHOHQLDF]RZLHND]D  MH OL
QLHQRVL]EURLSU]HV]\ZDDQDZ\ORW1D]ZLHU] WDZL NV]HRGMHOHQLDLQD
FL NR]EURMQ\FK0LOYDU]DGNRSRORZDD
 0RW\ORGOHFLD=L E\QDGDOGDU\VL Z NU]DNDFK,QDGDOQLFQLHZ\FKRG]LRQD

VWU]D0LOYDRSDUDVL EDUNLHPRSLH VRVQ\]DF] DZVSRPLQD2WWDN HE\

]DELF]DVX



'RMHMSLHUZV]HJRVSRWNDQLD]ZLHG PLQHPGRV]RZOLSFXGZDW\JRGQLHSR
Z\GDU]HQLDFKQDZ\VSLH7KDQHGGLZ\EXFKXZRMQ\Z'RO$QJUD0LOYDZUyFLD
GR%URNOLRQXSRNLONXQDVWRGQLRZHMQLHREHFQR FLSU]\SURZDG]LDUHV]WNLNRPDQGD
6FRLD
WDHOUR]ELWHJRZ7HPHULLSRGF]DVSUyE\SU]HGRVWDQLDVL QDWHUHQREM WHJR
ZRMQ $HGLUQ:LHZLyUNLFKFLD\SU]\ F]\VL GRSRZVWDQLDZ]QLHFRQHJRSU]H]
HOI\Z'RO%ODWKDQQD1LHSRZLRGRLPVL  JG\E\QLH0LOYDE\RE\SRQLFK$OH
]QDOD]\0LOY L D]\OZ%URNLORQLH
 =DUD]SRSU]\MH G]LHSRLQIRUPRZDQRM  H $JODLVSLOQLHRF]HNXMHMHMZ&RO
6HUUDL0LOYD]G]LZLDVL WURFK 
$JODLVE\DSU]HR RQ EURNLOR VNLFKX]GURZLFLHOHNDJ ERNDSHQDJRU F\FK
UyGHLMDVNL NRWOLQD&RO6HUUDLE\DPLHMVFHPX]GURZLH 
8VXFKDDMHGQDNZH]ZDQLDE G F SU]HNRQDQD H FKRG]LRMDNLHJR OHF]RQHJR
HOIDSUDJQ FHJR]DMHMSR UHGQLFWZHPVNRQWDNWRZDVL ]HVZ\PNRPDQGHP$
JG\]REDF]\DUDQQHJRZLHG PLQDLGRZLHG]LDDVL  ZF]\PU]HF]ZSDGDZLVWQ\
V]D:\ELHJD]JURW\]UR]ZLDQ\PZRVHPLFD ]R Z\DGRZDDQD$JODLV
 :LG]LDPQLH:LG]LDPRM WZDU]&]\SRMPXMHV]F]\PPLWRJUR]L"
 1LHQLHSRMPXM  RGU]HNDFKRGQRX]GURZLFLHONDWR*Z\QEOHLGG
:LHG PLQ3U]\MDFLHO%URNLORQX-HVWWXRGF]WHUQDVWXGQLRGQRZLX,MHV]F]HMDNL
F]DVXS\QLH]DQLPE G]LHPyJZVWDLQRUPDOQLHFKRG]L3UDJQLHZLH FL]H
ZLDWDZLH FLRMHJREOLVNLFK7\ONRW\PR HV]PXLFKGRVWDUF]\
 :LH FL]H ZLDWD"&K\ED UR]XPVWUDFLDG]LZR RQR&]\W\ZLHV]FRWHUD]
G]LHMHVL QD ZLHFLH]DJUDQLFDPLWZRMHJRVSRNRMQHJRODVX":$HGLUQWUZD
ZRMQD:%UXJJHZ7HPHULLLZ5HGDQLL]DP WSLHNRZLHONLHRZ\=DW\PLFR
UHEHOL ZV]F] OLQD7KDQHGGJRQL ZV] G\:V] G\SHQRV]SLHJyZLDQ
JL\DUH
MHGQRVRZRQLHUD]Z\VWDUF]\XURQLXVWDVNU]\ZLJG\QLHWU]DLMX NDWFLZ
ORFKXF]HUZRQ\P HOD]HP]D ZLHFL$MDQDSU]HV]SLHJLPDPFKRG]LGRS\W\ZD
VL  ZLH FL]ELHUD".DUNXQDGVWDZLD",GODNRJR"'ODMDNLHJR Sy \ZHJR
ZLHG PLQD"$FRWRRQPLEUDWDOERVZDW", FLHUR]XPX]E\D  $JODLV
 -H OLPDV]]DPLDUZU]HV]F]HSU]HUZDDVSRNRMQLHGULDGDWRLG P\GDOHMZ
ODV-HPXSRWU]HEQ\MHVWVSRNyM
 0LOYDREHMU]DDVL PLPRZROLQDZ\ORWMDVNLQLZNWyUHMSU]HGFKZLO ZLG]LDD
UDQQHJR.DZDFKRSDSRP\ ODDRGUXFKRZRFKRFKXG\DOHMHGQD \DHE
ELD\DOHEU]XFKSDVNLQLE\XPRG]LNDZLGQR H WUXGPX]DXFKHPQLHVRQLQDL
SLZR
 2QQD7KDQHGGE\VWZLHUG]LDQLH]DS\WDD5HEHOLDQW
 1LHZLHPZ]UXV]\DUDPLRQDPL$JODLV6DDVMI3RWU]HEXMHSRPRF\5HV]WD
PQLHQLHREFKRG]L

0LOYD DFKQ DVL  8]GURZLFLHOND]QDQDE\D]QLHFK FLGRJDGDQLD$OH0LOYD

]G \DMX Z\VXFKDSRGREQ\FKUHODFMLGULDG]HZVFKRGQLHMUXELH \ %URNLORQX
ZL F G]LDDMX ZV]\VWNRRZ\GDU]HQLDFKVSU]HGGZyFKW\JRGQL2NDV]WDQRZRVHM
F]DURG]LHMFHNWyUD]MDZLDVL Z %URNLORQLHZE\VNXPDJLLRSU]\ZOHF]RQ\P
SU]H]QL NDOHFH]H]DPDQ U N L QRJ  .DOHFHNWyU\RND]DVL ZLHG PLQHP
]QDQ\PGULDGRPMDNR*Z\QEOHLGG%LD\:LON
 3RF] WNRZRRSRZLDGD\GULDG\QLHZLDGRPRE\RFRF]\QL3RNUZDZLRQ\
:LHG PLQQDSU]HPLDQNU]\F]DLPGOD$JODLVQDNDGDDSURZL]RU\F]QH
RSDWUXQNLF]DURG]LHMNDNO D,SDNDD:WRRVWDWQLH0LOYDDEVROXWQLHQLHZLHU]\D
 DERWRZLG]LDNWRNLHG\SDF] F PDJLF]N " $Sy QLHMSU]\V]HGUR]ND]]'XHQ
&DQHOORG6UHEUQRRNLHM(LWKQH3DQL%URNLORQX&]DURG]LHMN RGSUDZLEU]PLD
UR]ND]ZDGF]\QL/DVX'ULDG:LHG PLQDOHF]\
 /HF]RQRJR0LOYDZLG]LDD/H DZMDVNLQLZQLHFFHSHQHMZRG\]
PDJLF]Q\FKEURNLOR VNLFK UyGHMHJRXQLHUXFKRPLRQHZV]\QDFKLQDZ\FL JDFK
NR F]\Q\VSRZLWHE\\J VW\PNR XFKHPOHF] F\FKSQ F]\FRQ\QKDHOLLGDUQL
SXUSXURZHJR \ZRNRVWX:RV\PLDELDHQLE\POHNR%\SU]\WRPQ\FKR
OHF]HQLFRQ\QKDHO ]Z\NOHEH]GXFKDOH  EUHG]  PDJLDSU]H]QLFKJDGD
 1R"EH]QDPL WQ\JRVX]GURZLFLHONLZ\UZDM ] ]]DGXP\-DNWHG\E G]LH"
&RPDPPXSRZLHG]LH"
  HE\GRZV]\VWNLFKELHVyZSRV]HGZDUNQ D0LOYDSRGFL JDM F REFL RQ\
VDNZ L P\ OLZVNLPQR HPSDV,W\WH LG GRELHVD$JODLV
 7ZRMDZROD1LHSU]\PXV] FL 
 3UDZD  1LHSU]\PXVLV]
 3RV]DZODVSRPL G]\U]DGNLHVRVQ\QLHRJO GDM F VL  %\D]D
 2Z\GDU]HQLDFKMDNLHPLD\PLHMVFHZSLHUZV]\OLSFRZ\QyZNVL \FDQD
RVWURZLH7KDQHGG0LOYDZLHG]LDD6FRLD
WDHOPyZLOLRW\PEH]SU]HUZ\3RGF]DV
]MD]GXF]DURG]LHMyZQDZ\VSLHGRV]RGRUHEHOLLSRODDVL NUHZSROHFLD\JRZ\
$ DUPLH1LOIJDDUGXMDNE\QDV\JQDXGHU]\\QD$HGLUQL/\UL  ]DF] DVL ZRMQD
$ Z7HPHULL5HGDQLLL.DHGZHQVNUXSLRVL ZV]\VWNRQD:LHZLyUNDFK5D]ER
SRGREQR]EXQWRZDQ\PF]DURG]LHMRPQD7KDQHGGSU]\V]RZVXNXUVNRPDQGR
6FRLD
WDHO'ZDERWHSRGREQRMDNL HOIF]\WH SyHOI JQ V]W\OHWHPL]DEL
9L]LPLUDUHGD VNLHJRNUyOD5R]Z FLHF]HQLOXG]LHZ]L OLVL ZL F RVWUR]D
:LHZLyUNL:U]DRZV] G]LHQLE\ZNRWOHHOILDNUHZS\Q DU]HN 
 +DSRP\ ODD0LOYDPR H LSUDZGDWRFRNDSDQLEDM  H NRQLHF ZLDWDLG]LH
V GXEOLVNL" ZLDWZRJQLXF]RZLHNQLHW\ONRHOIRZLDOHLF]RZLHNRZLZLONLHP
EUDWQDEUDWDQy SRGQRVL$:LHG PLQGRSROLW\NLVL PLHV]DLGRUHEHOLLVWDMH
:LHG PLQNWyUHQSU]HFLHW\ONRRGWHJRMHVWE\ ZLDWSU]HPLHU]DLV]NRG] FH
OXG]LRPPRQVWUDXELMD-DN ZLDW ZLDWHPQLJG\:LHG PLQ DGHQQLGRSROLW\NL
QLGRZRMDF]NLZFL JDVL QLHGDZD7RQDZHWWDNDEDMNDMHVWRJXSLPNUyOXFR
SU]HWDNLHPZRG QRVL]DM FDFKFLDJR FHPDZLHG PLQDZRMHZRG XF]\QL$
WXPDV]:LHG PLQZURNRV]XSU]HFLZNUyORPSRV]F]HUELRQ\Z%URNLORQLHSU]HG
NDU NU\VL PXVL, FLHNRQLHF ZLDWD
 :LWDM0DULR
 'UJQ D2SDUWDRVRVQ QLHZ\VRNDGULDGDPLDDRF]\LZRV\ZNRORU]HVUHEUD
=DFKRG] FHVR FHRWDF]DRDXUHRO MHMJRZ QDWOHSVWURNDWHM FLDQ\ODVX0LOYD

XNO NDQDMHGQRNRODQRQLVNRVNRQLDJRZ 
 % G SR]GURZLRQD3DQL(LWKQH
 :DGF]\QL%URNLORQX]DWNQ D]D\NRZ\SDVHN]RW\QR \NRNV]WDFLHVLHUSD
 :VWD  SRZLHG]LDD3U]HMG P\VL  &KF ] WRE SRUR]PDZLD
 'XJRV]\UD]HPSU]H]SHHQFLHQLODVPDDVUHEUQRZRVDGULDGDLZ\VRND
SRZRZRVDG]LHZF]\QD DGQDQLHSU]HU\ZDDPLOF]HQLD
 'DZQRQLH]DJO GDD GR'XHQ&DQHOO0DULR
 &]DVXQLHVWDR3DQL(LWKQH'R'XHQ&DQHOOGDOHNDRG:VW NLGURJDDMD
3U]HFLH ZLHV]
 :LHP=P F]RQDMHVWH "
 (OI\SRWU]HEXM SRPRF\=WZHJRUR]ND]XLPSU]HG\SRPDJDP
 1DPRM SUR E 
 , FLH1DSUR E 
 0DPMHV]F]HMHGQ 
 7DNHPP\ ODD:LHG PLQ"
 3RPy PX
 0LOYD]DWU]\PDDVL L RGZUyFLDRVWU\PUXFKHP]DPDD]DZDG]DM F JD ]N
ZLFLRNU]HZXREUyFLDM Z SDOFDFKFLVQ DQD]LHPL 
 2GSyURNXSRZLHG]LDDFLFKRSDWU] F ZVUHEU]\VWHRF]\GULDG\JRZ Z
KD]DUGVWDZL  HOIyZ]UR]JURPLRQ\FKNRPDQGSU]HSURZDG]DPGR%URNLORQX
*G\Z\SRF]Q L ]UDQVL Z\OHF]  QD]DGLFKZ\ZRG] 0DRWHJR"1LHGR
XF]\QLDP"&RQyZQDV]ODNFLHPQ QRF UXV]DP6R FDVL MX O NDPMDN
QLHWRSHU]DOERSXV]F]\NMDNL
 1LNWQLH]QDOH Q\FK FLH HNOHSLHMRGFLHELH
 :NQLHLQLHGRZLHPVL QLF]HJR:LHG PLQSRQRFKFHE\PZLH FL]ELHUDD
PL G]\OXG]LSRMHFKDD7RUHEHOLDQWQDMHJRLPL PDM DQ
JLYDUHZ\RVWU]RQHXV]\
0QLHVDPHMWH QLMDNZPLDVWDFKVL SRND]\ZD$MDNPQLHNWRUR]SR]QD"3DPL
R WDPW\P \ZDMHV]F]HQLHSU]\VFKDMHV]F]HWDPWDNUHZ%RGX R E\RZWHG\
NUZL3DQL(LWKQH
 1LHPDRVUHEUQHRF]\VWDUHMGULDG\E\\REFH]LPQHQLHSU]HQLNQLRQH
1LHPDRSUDZGDWR
 -H OLPQLHUR]SR]QDM  QDSDOQDZOHN 
 -HVWH UR]ZD QD-HVWH RVWUR QDLF]XMQD
 %\ZLH FLRNWyUH:LHG PLQSURVLSR]ELHUDWU]DVL F]XMQR FLZ\]E\7U]D
S\WD$WHUD]FLHNDZR QLHEH]SLHF]QLHREMDZLD-H OLPL SRFKZ\F 
 0DV]NRQWDNW\
 8P F]  =DNDWXM  $OER]JQRM Z 'UDNHQERUJX
 $ZREHFPQLHPDV]GXJ
 0LOYDRGZUyFLDJRZ  ]DJU\]DZDUJL
 $QRPDPSRZLHG]LDDJRU]NR1LH]DSRPQLHPLRW\P
 3U]\PNQ DRF]\WZDU]VNXUF]\DVL MHMQDJOHXVWDGUJQ \] E\]ZDU\VL
VLOQLH3RGSRZLHNDPLEODGR]D ZLHFLRZVSRPQLHQLHXSLRUQ\PNVL \FRZ\P
EODVNLHPWDPWHMQRF\:UyFLQDJOHEyOZNRVWFHXFDSLRQHMU]HPLHQQ S WO
SXDSNLEyOZVWDZDFKGDUW\FKV]DUSQL FLHP:XV]DFKUR]EU]PLDV]XPOL FL
SURVWXM FHJRVL JZDWRZQLHGU]HZD.U]\NM NG]LNDV]DOH F]DSU]HUD RQD

PLRWDQLQDLRK\GQHXF]XFLHVWUDFKXNWyU\VS\Q QDQL  JG\]UR]XPLDD H QLH

XZROQLVL .U]\NLVWUDFKVNU]\SOLQ\UR]IDORZDQHFLHQLHUR]NR\VDQD
QLHQDWXUDOQDRGZUyFRQD]LHPLDRGZUyFRQHQLHERGU]HZDRRGZUyFRQ\FK
ZLHU]FKRNDFKEyONUHZW WQL FDZVNURQLDFK
 $R ZLFLHGULDG\GRRNRDZLDQXV]NLHP'DOHNLVUHEU]\VW\ PLHFK.XNLHND
QDV]QXUNX+X WDMVL  KX WDMSDF\QHF]NRJyZHF]N GRGRX,MHMZDVQ\OHF]
REF\U] F\NU]\N$SRWHPFLHPQR 
 , FLHPDPGXJSRZWyU]\DSU]H] FL QL WH] E\, FLHERPSU]HFLHZLVLHOHF
RGFL W\]SRZUR]D3yNL \FLDZLG]  QLHVSDFLPLWHJRGXJX
 .D G\PDMDNL GXJSRZLHG]LDD(LWKQH7DNLHMHVW \FLH0DULR%DUULQJ
'XJLLZLHU]\WHOQR FL]RERZL ]DQLDZG]L F]QR ]DSDWD8F]\QLFR GOD
NRJR  $PR H GODVLHELH"%RWDNQDSUDZG  WR]DZV]HSDFLP\VRELHQLHNRPX 
.D G\]DFL JQL W\GXJVSDFDP\VRELH:ND GHM]QDVWNZLZLHU]\FLHOLGX QLN
]DUD]HP5]HF]ZW\PE\]JRG]LVL Z QDVWHQUDFKXQHN3U]\FKRG]LP\QD ZLDW
MDNRRGURELQDGDQHJRQDP \FLDSRWHPZFL ]DFL JDP\LVSDFDP\GXJL6RELH
'ODVLHELH3RWRE\ZNR FXUDFKXQHNVL ]JRG]L
 %OLVNLMHVWFLWHQF]HN3DQL(LWKQH"7HQ:LHG PLQ"
 %OLVNL&KRVDPRW\PQLHZLH:UyGR&RO6HUUDL0DULR%DUULQJ,G GR
QLHJR,]UyEWRRFRFL SRSURVL



: NRWOLQFH]DFKU] FLFKUXVWWU]DVQ DJD ]ND=DEU]PLDRJR QHLJQLHZQH

F]HNF]HNVURNL]L E\]HUZD\VL GRORWXPLJDM F ELD\PLVWHUyZNDPL0LOYD
ZVWU]\PDDRGGHFK1DUHV]FLH
 &]HNF]HN]DZRDDVURND&]HNF]HNF]HN=QRZXWU]DVQ DJD ]ND
 0LOYDSRSUDZLDZ\VX RQ\Z\WDUW\GRSR\VNXVNyU]DQ\RFKUDQLDF]QDOHZ\P
SU]HGUDPLHQLXXR \DNL U NLZSU]\PRFRZDQHMGRPDMGDQXS WOL=SDVNLHJR
NRF]DQXQDXG]LHZ\M DVWU]D  2GUXFKRZR]QDZ\NXVSUDZG]LDVWDQ
EU]HV]F]RWyZJURWXLRSLHU]HQLH.XSRZDDEU]HFKZ\QDMDUPDUNDFKZ\ELHUDM F
UHGQLRMHGQ ] G]LHVL FLXNWyUHMHMRIHURZDQRDOH]DZV]HRSLHU]DDMHVDPD
:L NV]R GRVW SQ\FKZKDQGOXJRWRZ\FKVWU]DPLDDORWNL]DNUyWNLHLXVWDZLRQH
SURVWRZ]GX EU]HFKZ\D0LOYDX \ZDDZ\ F]QLHVWU]DRSLHU]RQ\FKVSLUDOQLH
ORWNDPLQLHNUyWV]\PLQL SL FDOL
 1DR \DVWU]D QDFL FLZ L ZSDWU]\DVL Z Z\ORWNRWOLQNLZ]LHOHQLHM F
PL G]\SQLDPLSODP EHUEHU\VXFL NLHJRJURQDPLF]HUZRQ\FKMDJyG
 =L E\QLHRGOHFLD\GDOHNRZ]QRZL\G]ZRQLHQLWR
 &KRG  Ny]NRSRP\ ODD0LOYDXQRV] F LQDSLQDM F XN&KRG  -HVWHPJRWRZD
 $OHVDUQ\SRV]\SDURZHPZNLHUXQNXEDJLHQNDL UyGH]DVLODM F\FKZSDGDM FH
GR:VW NLVWUXP\NL=NRWOLQ\Z\V]HGNR]LRHNDGQ\QDRNRSRQDG
F]WHUG]LHVWRIXQWRZ\8QLyVJRZ  ]DVWU]\JXV]DPLSRWHPRGZUyFLVL NX
NU]DNRPVNXEQ OLVWNL

6WDNRU]\VWQLHW\HP*G\E\QLHSLH ]DVDQLDM F\FHO0LOYDVWU]HODDE\EH]

]DVWDQRZLHQLD1DZHWWUDILDM F ZEU]XFKJURWSU]HV]\E\JRLGRVL JQ VHUFD
Z WURE\OXESXF7UDILDM F ZXG]LHFUR]ZDOLE\DUWHUL  ]ZLHU] UyZQLH
PXVLDRE\SD ZNUyWNLPF]DVLH&]HNDDQLH]ZDOQLDM F FL FLZ\
 .R]LR]QRZXXQLyVJRZ  SRVW SLNURNZ\V]HG]]DSQLDLQDJOHRGZUyFL
VL OHNNRSU]RGHP0LOYDXWU]\PXM F VWU]D Z SHQ\PQDFL JX]DNO DZP\ OL
6WU]DRGSU]RGXE\QLHSHZQ\PLDVWZSXFRJURWPyJXJRG]LZEU]XFK
&]HNDDZVWU]\PXM F RGGHFKZ\F]XZDM F VRQ\VPDNFL FLZ\N FLNLHPXVW7R
E\DMHV]F]HMHGQDZLHONDZU F]QLHRFHQLRQD]DOHWDMHMXNXJG\E\X \ZDDEURQL
FL V]HMOXEZ\NRQDQHMPQLHMVWDUDQQLHQLH]GRDDE\WDNGXJRWU]\PDMHMZ
QDSL FLXQLHU\]\NXM F ]P F]HQLDU NLLREQL RQHMSUHF\]MLVWU]DX
 6]F] FLHPNR]LRSRFK\OLJRZ  VNXEQ Z\VWDQH]PFKXWUDZ\LREUyFLVL
ERNLHP0LOYDRGHWFKQ DVSRNRMQLHZ\PLHU]\DQDNRPRU L GHOLNDWQLHZ\SX FLD
FL FLZ ] SDOFyZ
 1LHXV\V]DDMHGQDNRF]HNLZDQHJRWU]DVNXDPDQHJRSU]H]JURW HEUD.R]LR
QDWRPLDVWZ\VNRF]\ZJyU  ZLHU]JQ L]QLNSU]\ZWyU]HFKUXSXVXFK\FKJD ]LL
V]XPXSRWU FDQ\FKOL FL
 3U]H]NLONDXGHU]H VHUFD0LOYDVWDDQLHUXFKRPRVNDPLHQLDDQLE\PDUPXURZ\
SRV J OH QHMERJLQNL'RSLHURZyZF]DVJG\ZV]HONLHRGJRV\XFLFK\RGM D
SUDZ GR RGSROLF]NDLRSX FLDXN2GQRWRZDZV]\ZSDPL FLWUDV XFLHF]NL
]ZLHU]DXVLDGDVSRNRMQLHRSDUDSOHF\RSLH  %\DGR ZLDGF]RQ RZF]\QL 
NXVRZDDZSD VNLFKODVDFKRGG]LHFNDSLHUZV] VDUQ SRR \DPDM F MHGHQD FLH
ODWSLHUZV]HJRURJDF]DF]WHUQDVWDNDQDQLHE\ZDOHV]F] OLZ RZLHFN ZUy E 
Z GQLXVZ\FKF]WHUQDVW\FKXURG]LQ$GR ZLDGF]HQLHXF]\R H ]SRJRQL ]D
VWU]HORQ\P]ZLHU]HPQLJG\QLHQDOH DRVL VSLHV]\-H OLWUDILDGREU]HNR]LR
PXVLDSD QLHGDOHMQL GZLH FLHNURNyZRGZ\ORWXNRWOLQNL-H OLWUDILDJRU]HMD
Z ]DVDG]LHQLHGRSXV]F]DDWDNLHMPR OLZR FLSR SLHFKPyJW\ONRVSUDZ
SRJRUV]\ OHVWU]HORQ\UDQQ\]ZLHU]QLHQLHSRNRMRQ\SRSDQLF]QHMXFLHF]FH
]ZROQLLE G]LHV]HG FLJDQ\LSRV]RQ\]ZLHU]E G]LHJQDQD]DPDQLHNDUNXL
QLH]ZROQLD ]DVLyGP JyU 
0LDDZL F FRQDMPQLHMSyJRG]LQ\:VDG]LDZ] E\Z\UZDQH G ERWUDZ\L
]DP\ OLDVL ]QRZX:VSRPLQDD



*G\SRGZXQDVWXGQLDFKZUyFLDGR%URNLORQX:LHG PLQMX FKRG]L8W\ND

OHNNRLQLH]QDF]QLH]DFL JDELRGUHPDOHFKRG]L0LOYDQLH]G]LZLDVL 
ZLHG]LDDRFXGRZQ\FKZD FLZR FLDFKOHF]QLF]\FKOH QHMZRG\L]LHOVND]ZDQHJR
FRQ\QKDHO  =QDDWH XPLHM WQR FL$JODL
VQLHUD]E\D ZLDGNLHPE\VNDZLF]QHJR
ZU F]X]GUDZLDQLDUDQQ\FKGULDG$SRJRVNLRQLHE\ZDHMRGSRUQR FLL
Z\WU]\PDR FLZLHG PLQyZWH QLHE\\ZLGDZ\VVDQH]SDOFD
 1LHSRV]DGR&RO6HUUDL]DUD]SRSU]\E\FLXFKRGULDG\QDSRP\ND\ H

*Z\QEOHLGGQLHFLHUSOLZLHZ\JO GDMHMSRZURWX=ZOHNDDFHORZRZFL E\D

QLH]DGRZRORQD]H]OHFRQHMMHMPLVMLLFKFLDDWR]DGHPRQVWURZD2GSURZDG]LDGR
RER]XHOI\]SU]\SURZDG]RQHJRNRPDQGD:LHZLyUHN5R]ZOHNOH]GDDUHODFM R
Z\GDU]HQLDFKZGURG]HRVWU]HJDGULDG\SU]HGV]\NRZDQ SU]H]OXG]LEORNDG
JUDQLF\QD:VW FH'RSLHURJG\QDSRPQLDQRM SRUD]WU]HFL0LOYDZ\N SDDVL 
SU]HEUDDLSRV]DGRZLHG PLQD
 &]HNDQDQL QDVNUDMXSRODQ\WDPJG]LHURV\FHGU\3U]HFKDG]DVL  RGF]DVX
GRF]DVXSU]\VLDGDSURVWRZDVL VSU \ FLH:LGD$JODL
V]DOHFLDPXZLF]HQLD
 -DNLHZLH FL"VS\WD]DUD]SRSRZLWDQLX&KyGZMHJRJRVLHQLH]P\OLMHM
 :RMQDFK\EDNXNR FRZLVL PDRGU]HNDZ]UXV]DM F UDPLRQDPL
1LOIJDDUGSRZLDGDM  VURG]H/\UL L $HGLUQSRJURPL9HUGHQVL SRGGDRDNUyO
7HPHULLXR \VL ] QLOLJDDUG]NLPFHVDU]HP$HOI\Z'ROLQLH.ZLDWyZZDVQH
NUyOHVWZR]DR \\:V]HODNR6FRLD
WDHO]7HPHULLL5HGDQLLQLHSRZ GURZDO\WDP
%LM VL QDGDO
 1LHRWRPLV]R
 1LH"XGDD]G]LZLHQLH$SUDZGD7DN]DZDG]LDPR'RULDQMDNH SURVL
FKRSU]\V]RV]PDWGURJLQDGR \$QLHEH]SLHF]QHQ\QLHJR FL FH
 8UZDDSU]HFL JQ DVL  7\PUD]HPQLHSRQDJODMHM
 &]\yZ&RGULQJKHUVS\WDDZUHV]FLHNWyUHJRND]DH PLRGZLHG]LE\
WZRLPSU]\MDFLHOHP"
 7ZDU]ZLHG PLQDQLHGUJQ DDOH0LOYDZLHG]LDD H ]UR]XPLD]PLHMVFD
 1LH1LHE\
 7RGREU]HNRQW\QXRZDDVZRERGQLH%RQLHPDJRMX Z UyG \M F\FK
6SRQ UD]HP]HVZ VDG\E  ]RVWDDE\NRPLQLSyIURQWRZHM FLDQ\&DH'RULDQ
KXF]\RGSORWHN-HGQLJDGDM  H yZ&RGULQJKHUXSUDZLDF]DUQRNVL VWZRLMDG\
ZDU]\ H ]GLDEHPPLDSDNWZL F F]DUFLRJLH JRSRFKRQ 'UXG]\PyZL  H
ZVXQ QRVLSDOFHGRQLHZD FLZHMV]SDU\MDNRWRPLDZH]Z\F]DMXF]\QL$
NRPX WRQLHZVPDNE\RZL F JR]Z\F]DMQLHXWUXSLLSRGR \RJLH  E\]DWU]H
ODG\$W\MDNP\ OLV]"
 1LHGRF]HNDDVL DQLRGSRZLHG]LDQLHPRFMLQDSRV]DU]DHMWZDU]\
.RQW\QXRZDDZL FQLHUH]\JQXM F ]H]R OLZHJRLDURJDQFNLHJRWRQX
 &LHNDZHMHVW H yZSR DUL]JRQRZHJR&RGULQJKHUDZSLHUZV]\OLSFRZ\QyZ
PLHVL F]NDVL ]GDU]\\GRNDGQLHMDNRLWXPXOWQDRVWURZLH7KDQHGG:\SLV]
Z\PDOXMMDNE\NWRVL GRP\ OD H ZD QLH&RGULQJKHUFR R UXFKDZFHZLHL H R
GHWDOHE G]LHS\WDQ\-DNE\NWRFKFLDPX]DZF]DVXJ E QDZLHNL]DV]QXURZD
M ]RURQLHPL&RQDWRSRZLHV]"+DZLG]  QLFQLHSRZLHV]0DRPyZQ\  WHG\MD
FLSRZLHPQLHEH]SLHF]QHV WHWZRMHG]LHDWHWZRMHSU]HV]SLHJLLZ\S\W\ZDQLD
0R H NWR RSUyF]&RGULQJKHURZHMUyZQLH LQQHJ E\LXV]\FKFLH]DPNQ 
 7DNVRELHP\ O 
 :\EDF]PLSRZLHG]LDSRFKZLOL0DV]UDFM  1DUD]LHPFL  7RE\R]E\W
QLHEH]SLHF]QH]DGDQLHGOD
 'ODQLHZLDVW\WDN"V]DUSQ DJRZ  RVWU\PUXFKHPRGU]XFLD]UDPLHQLD
ZFL MHV]F]HPRNUHZRV\7R FKFLDSRZLHG]LH"*DODQWVL ]QDOD]=DNDUEXM
VRELH H FKRGRVLNDQLDNXFDPXV]  PRMDNDSRWDZLONLHPQLH]DM FHP
SRGV]\WD7FKyU]DPLQLH]DGDZDMERPQLHQLH]QDV]

 =QDPSRZLHG]LDFLFKRLVSRNRMQLHQLHUHDJXM F QDMHM]R LSRGQLHVLRQ\

JRV-HVWH 0LOYD3U]HSURZDG]DV]GR%URNLORQX:LHZLyUNLSU]HG]LHUDM F VL
SU]H]REDZ\=QDQHMHVWPLWZRMHP VWZR$OHMDOHNNRP\ OQLHLVDPROXEQLH
QDUD]LHPFL 
 *XSL  SU]HUZDDRVWUR2VLHELHVL PDUWZQLHRPQLH2G]LHZXV]N VL
PDUWZ
 8 PLHFKQ DVL NSL FR%RW\PUD]HPWZDU]PXVL ]PLHQLD0LOF]DD]
UR]P\VHPF]HNDDQDGDOV]HS\WDQLD
 &RZLHV]"VS\WDZUHV]FLH,RGNRJR"
 7\PLDH WZHJR&RGULQJKHUDSDUVNQ DGXPQLHXQRV] F JRZ  MDPDP
PRLFK]QDMRPNyZ7DNLFKNWyU]\E\VWUHPDM RF]\LXV]\
 0yZ3URV]  0LOYD
 3RUXFKDZFHQD7KDQHGG]DF] DRGF]HNDZV]\FKZLO  ]DZU]DRZV] G\
RZ\QD]GUDMFyZVL ]DF] \2VREOLZLHQDW\FKF]DURG]LHMyZFR]D1LOIJDDUGHP
VWDOLMDNRLQDLQQ\FKVSU]HGDZF]\NyZ1LHNWyU\FKXM WR,QQL]QLNQ OLNDPLH Z
ZRG  1LHWU]DZLHONLHJRXPXE\]JDGQ GRN G XV]OLSRGF]\MHVNU]\GDVL
VFKURQLOL$OHQLHW\ONRQDF]DURZQLNyZL]GUDMFyZSRORZDQR:UHEHOLLQD
7KDQHGG]EXQWRZDQ\PF]DURG]LHMRPSRPRJRNRPDQGR:LHZLyUHNQLPLVDZQ\
)DRLOWLDPDSU]HZRG]L6]XNDM JR5R]ND]Z\GDQR HE\ND GHJRVFKZ\WDQHJR
HOIDQDP NLEUDRNRPDQGR)DRLOWLDP\S\WD
 .LPMHVWWHQ)DRLOWLDPD"
 (OI6FRLD
WDHO-DNPDRNWyU\OXG]LRP]DVNyU ]DOD]:LHONDFHQDMHVW]DMHJR
JRZ  $OHQLHW\ONRMHJRV]XNDM  6]XNDVL WH MDNLHJR QLOIJDDUG]NLHJRU\FHU]D
NWyUHQQD7KDQHGGE\,MHV]F]H
 0yZ
 $Q
JL\DUHRZLHG PLQDZ\S\WXM  LPLHQLHP*HUDOW]5LYLL,RG]LHZXV]N
LPLHQLHP&LULOOD7\FKGZRMHSU]\ND]DQR \Z\PLEUD3RGJDUGHPWRQDND]DQR
RERMJXXM W\PZRV]JRZ\VSD QLHPR HJX]]VXNQLXUZDVL QLHPDSUDZD
+D'URJLPXVLV]E\LFKVHUFX H WDNVL R WZRMH]GURZLHWURVNDM 
 8UZDDZLG] F Z\UD]MHJRWZDU]\]NWyUHMUDSWRZQLH]QLNQ QLHOXG]NLVSRNyM
=UR]XPLDD H FKRVL VWDUDDQLH]GRDDQDS G]LPXVWUDFKX3U]\QDMPQLHMQLH
R MHJRZDVQ VNyU  1LHVSRG]LHZDQLHSRF]XDZVW\G
 1R]W\PSR FLJLHPWRSU]HFLHGDUHPQ\LFK]DFKyGSRZLHG]LDDDJRGQLHM
DOHZFL ] OHNNRGUZL F\PX PLHFKHPQDZDUJDFK7\Z%URNLORQLHEH]SLHF]Q\
MHVWH  $G]LHZF]\Q\WH \ZHMQLHGRVWDQ  *G\JUX]\QD7KDQHGGSU]HNRSDOL
UR]ZDOLQ\WHMPDJLF]QHMZLH \FRVL ]DZDOLD+HMFRWRELH"
 :LHG PLQ]DWRF]\VL  RSDURFHGUXVLDGFL NRSU]\SQLX0LOYDRGVNRF]\D
SU]HUD RQDEODGR FL  NWyUDQDJOHSRNU\DPXWZDU]
 $JODLV6LUVVD)DXYH'RPQLH \ZR=DUD]DQDXPLHUDQLHPXVL FK\ED
]HEUDR+HMW\
 1LHZRDMLFK1LFPLQLHMHVW0yZ&KF ZLHG]LH
 0LOYD]UR]XPLDDQDJOH
 1LF]HJRQLHQDV]OLZUXPRZLVNXNU]\NQ DF]XM F H WH EOHGQLH1LF]HJR
&KRND G\NDPLH REHM HOLLF]DU\U]XFDOLQLH]QDOH OL
 2WDUDSRW]EUZLJHVWHPSRZVWU]\PDDQDGELHJDM FHGULDG\&KZ\FLD

VLHG] FHJRZLHG PLQD]DUDPLRQDSRFK\OLDVL QDGQLPWDN H MHMGXJLHMDVQH

ZRV\VSDG\QDMHJR]ELHOD WZDU]
  OHSRM H  SRZWDU]DDV]\ENRQLHVNDGQLH]WUXGHP]QDMGXM F VRZDZ
QDWRNXW\FKNWyUHFLVQ \VL MHMQDXVWD7RMHQRFKFLDDPU]HF H2SDF]QLH
PQLHSRM H  %RMD6N G H ZLHG]LHPRJDP H W\D WDN1LHWDNFKFLDDP
-DMHQRRW\P H G]LHZF]\QD H QLH]QDMG MHMEREH] ODGX]QLNDMDNRZL
F]DURG]LHMH:\EDF]PL
 1LHRGSRZLHG]LD3DWU]\ZERN0LOYD]DJU\]DZDUJL]DFLVQ DSL FL
 :HWU]\GQLZ\MH G DP]%URNLORQXSRZLHG]LDDDJRGQLHSRGXJLPEDUG]R
GXJLPPLOF]HQLX1LHFKMHQRPLHVL F]HNSyMG]LHQDXV]F]HUEQLHFKQRFNLWURFK
FLHPQLHMV]HQDVWDQ  'RG]LHVL FLXGQLZUyF  PR H ZF]H QLHM:QHWSR/DPPDV
Z SLHUZV]\FKGQLDFKVLHUSQLD1LHWXUEXMVL  =LHPL L ZRG SRUXV]  DOHZ\ZLHP
VL ZV]\VWNLHJR-H OLNWRFRZLHRWHMSDQQLHWH E G]LHV]WRZLHG]LD
 ']L NL0LOYD
 'RG]LHVL FLXGQL*Z\QEOHLGG
 -HVWHP*HUDOWZ\FL JQ GR  8 FLVQ DEH]]DVWDQRZLHQLD%DUG]RVLOQLH
 -HVWHP0DULD%DUULQJ
 6NLQLHQLHPJRZ\LFLHQLHPX PLHFKXSRG]L NRZD]DV]F]HUR ZLHG]LDD H
GRFHQL
 % G RVWUR QDSURV]  =DGDM F S\WDQLDXZD DMNRPXMH]DGDMHV]
 1LHIUDVXMVL R PQLH
 7ZRLLQIRUPDWRU]\8IDV]LP"
 -DQLNRPXQLHXIDP



 :LHG PLQMHVWZ%URNLORQLH: UyGGULDG

 7DNSU]\SXV]F]DHP'LMNVWUDVSOyWUDPLRQDQDSLHUVL$OHGREU]H H WRVL
SRWZLHUG]LR
 0LOF]DSU]H]FKZLO  /HQQHSREOL]DZDUJL&]HND
 'REU]H H VL SRWZLHUG]LRSRZWyU]\V]HIWDMQ\FKVX E NUyOHVWZD5HGDQLL
]DP\ ORQ\MDNJG\E\PyZLGRVLHELH=DZV]HWROHSLHMPLHSHZQR (FK
JG\E\MHV]F]HRND]DRVL  H <HQQHIHUMHVW]QLP1LHPD]QLPF]DURG]LHMNL
/HQQHS"
 6XFKDP"Z\ZLDGRZFDGUJQ 1LHMD QLHSDQLH1LHPD&RUR]ND HFLH"
-H OLFKFHFLH \ZHJRZ\ZDEL JR]%URNLORQX-H OL]D PLOV]\ZDPPDUWZ\
 /HQQHS'LMNVWUDXQLyVQDDJHQWDVZH]LPQHEODGRE NLWQHRF]\1LHE G
QDGJRUOLZ\:QDV]\PIDFKXQDGJRUOLZR QLJG\QLHSRSDFD$]DZV]HMHVW
SRGHMU]DQD
 3DQLH/HQQHS]EODGOHNNR-DMHQR
 :LHP7\MHQRS\WDH  FRUR]ND  5R]ND]XM  ]RVWDZZLHG PLQDZVSRNRMX
 :HGOHUR]ND]X$FR]0LOY "

 - WH ]RVWDZZVSRNRMX1DUD]LH
 :HGOHUR]ND]X&]\PRJ RGHM "
 0R HV]
 $JHQWZ\V]HGRVWUR QLHLFLFKXWNR]DP\NDM F ]DVRE G ERZHGU]ZLNRPQDW\
'LMNVWUDPLOF]DGXJR]DSDWU]RQ\ZSL WU] FHVL QDVWROHPDS\OLVW\GRQRV\
SURWRNR\SU]HVXFKD L Z\URNL PLHUFL
 2UL
 6HNUHWDU]XQLyVJRZ  FKU] NQ 0LOF]D
 :LHG PLQMHVWZ%URNLORQLH
 2UL5HXYHQ]QRZX]DFKU] NDRGUXFKRZRVSRJO GDM F SRGVWyZNLHUXQNXQRJL
V]HID'LMNVWUD]DXZD \VSRMU]HQLH
 =JDG]DVL  7HJRPXQLH]DSRPQ  ZDUNQ 3U]H]GZDW\JRGQLHQLHPRJHP
SU]H]QLHJRFKRG]L6WUDFLHPWZDU]ZREHF)LOLSS\PXV] F MDNSLHVVNDPOHL
SURVLRMHMFKROHUQHF]DU\ERLQDF]HMNXV]W\NDE\PGRG]LVLDM&y  VDPVRELH
MHVWHPZLQLHQQLHGRFHQLHPJR1DMJRUV]H H QLHPRJ PXVL WHUD]
]UHZDQ RZDGREUDGRMHJRZLHG PL VNLHMGXS\6DPQLHPDPF]DVXDSU]HFLH
QLHPRJ GODSU\ZDW\X \ZDPRLFKOXG]L3UDZGD2UL H QLHPRJ "
 +HPKHP
 1LHFKU] NDM:LHP$FKGRGLDEDMDNWDZDG]DQ FL-DNNXVLE\VL QL
SRVX \-DNDWZRVL ]DSRPQLHJG\VL M PD$OHJG\VL ]DSRPQLUD]NR FD
QLHPD&]\)LOLSSD(LOKDUWFL JOHMHV]F]HVLHG]LZ0RQWHFDOYR"
 7DN
 %LHU]SLyURLNDDPDU]3RG\NWXM FLOLVWGRQLHM3LV]3VLDNUHZVNXSLVL QLH
PRJ  &RWR]DFKROHUQHZU]DVNL2UL"&RVL WDPG]LHMHQDSODFX"
  DF\REU]XFDM NDPLHQLDPLUH]\GHQFM QLOIJDDUG]NLHJRSRVD=DSDFLOL P\LP
]DWRKHPKHPMDNPLVL ]GDMH
 $KD'REU]H=DPNQLMRNQR-XWURQLHFK DF\SyMG REU]XFDILOL EDQNX
NUDVQROXGD*LDQFDUGLHJR2GPyZLPLXMDZQLHQLDNRQW
 *LDQFDUGLKHPKHPSU]HND]D]QDF]Q VXP QDIXQGXV]ZRMHQQ\
 +D1LHFKZL F REU]XFDM WHEDQNLNWyUHQLHSU]HND]D\
 :V]\VWNLHSU]HND]D\
 $FKQXGQ\MHVWH  2UL3LV]SRZLDGDP8PLRZDQD)LOVR FHPRLFK
&KROHUDFL JOHVL ]DSRPLQDP:H QRZ\DUNXV]*RWyZ"
 7DNMHVWKHPKHP
 'URJD)LOLSSR3DQL7ULVV0HULJROGPDUWZLVL SHZQLHRZLHG PLQDNWyUHJR
WHOHSRUWRZDD]7KDQHGGGR%URNLORQXF]\QL F ]WHJRIDNWXJ ERNLVHNUHWQDZHW
SU]HGHPQ  FRRNUXWQLHPQLH]DERODR8VSRNyMM  :LHG PLQPDVL MX GREU]H
-X QDZHW]DF] Z\V\D]%URNLORQXHPLVDULXV]NL]]DGDQLHPV]XNDQLD ODGyZ
NVL QLF]NL&LULOOLRVyENLNWyUDWDN&L SU]HFLH LQWHUHVXMH1DV]SU]\MDFLHO*HUDOW
QDMZ\UD QLHMQLHZLH H &LULOODMHVWZ1LOIJDDUG]LHJG]LHVSRVRELVL GR OXEX]
FHVDU]HP(PK\UHP=DOH \ PLDE\:LHG PLQVSRNRMQLHVLHG]LDZ%URNLORQLH
GODWHJRWH SRVWDUDPVL  HE\WDZLH GRWDUDGRQLHJR1DSLVDH "
 +HPKHPGRWDUDGRQLHJR
 2GDNDSLWX=DVWDQDZLDPQLH2ULZ\FLHUDMSLyURGRFKROHU\3LV]HP\GR
)LOLSS\QLHGRUDG\NUyOHZVNLHMOLVWPDZ\JO GDHVWHW\F]QLH2GDNDSLWX

=DVWDQDZLDPQLHGODF]HJR:LHG PLQQLHV]XNDNRQWDNWX]<HQQHIHU1LHFKFHPL
VL ZLHU]\DE\WHQJUDQLF] F\]REVHVM DIHNWZ\JDVWDNQDJOHQLH]DOH QLHRG
RSFMLSROLW\F]Q\FKMHJRLGHDX=GUXJLHMVWURQ\JG\E\WR<HQQHIHUE\DW  NWyUD
GRVWDUF]\D&LULOO (PK\URZLLJG\E\E\\QDWRGRZRG\WR]FK FL E\PVSUDZL
HE\:LHG PLQGRVWDMHGRU NL3UREOHPUR]ZL ]DE\VL VDPSHZLHQMHVWHP
WHJRDZLDURRPQDF]DUQRZRVDSL NQR QLHE\DE\SHZQDGQLDQLJRG]LQ\
:LHG PLQQLHOXELJG\NWR GRW\NDMHJRG]LHZF]\QNL$UWDXG7HUUDQRYDGRZRGQLH
SU]HNRQDVL R W\PQD7KDQHGG&KFLDE\PZLHU]\)LO H QLHPDV]GRZRGyZ
]GUDG\<HQQHIHULQLHZLHV]JG]LHRQDVL XNU\ZD%RODRE\PQLHEDUG]RJG\E\
VL RND]DR H WRNROHMQ\WDMRQ\SU]HGHPQ VHNUHW-DQLHPDPSU]HG7RE
VHNUHWyZ
 =F]HJRVL PLHMHV]2UL"
 =QLF]HJRKHPKHP
 3LV]-DQLHPDPSU]HG7RE VHNUHWyZ)LOLOLF] QDZ]DMHPQR 3R]RVWDM ]
J ERNLPXV]DQRZDQLHPHWFDHWHUDHWFDHWHUD'DMSRGSLV] 
2UL5HXYHQSRV\SDOLVWSLDVNLHP'LMNVWUDXVLDGZ\JRGQLHM]DNU FLP\QND
NFLXNDPLVSOHFLRQ\FKQDEU]XFKXGRQL
 7D0LOYDNWyU :LHG PLQZ\V\DQDSU]HV]SLHJL]DJDGQ &RPR HV]PLR
QLHMSRZLHG]LH"
 =DMPXMHVL  KHPKHPFKU] NQ VHNUHWDU]SU]HU]XFDQLHPGR%URNLORQX
JUXS6FRLD
WDHOUR]ELW\FKSU]H]ZRMVNDWHPHUVNLH:\SURZDG]DHOI\]REDZL
NRWyZXPR OLZLDM F LPZ\SRF]\QHNLSRQRZQHVIRUPRZDQLHZERMRZH
NRPDQGD
 1LHUDF]PQLHZLHG] SRZV]HFKQLHGRVW SQ  SU]HUZD'LMNVWUD']LDDOQR
0LOY\MHVWPL]QDQD]DPLHU]DPM ]UHV]W Z\NRU]\VWD*G\E\QLHWRGDZQR
U]XFLE\PM QD HU7HPHUF]\NRP&RPR HV]PLSRZLHG]LHRQLHMVDPHM"2
0LOYLHMDNRWDNLHM"
 3RFKRG]LMDNPLVL ]GDMH]MDNLHM ]DSDGHMZVLZ*yUQ\P6RGGHQ1DSUDZG
QD]\ZDVL 0DULD%DUULQJ0LOYDWRSU]\GRPHNNWyU\QDGD\MHMGULDG\:6WDUV]HM
0RZLH]QDF]\
 .DQLDSU]HUZD'LMNVWUD:LHP
 -HMUyGWR]G]LDGDSUDG]LDGDP\ OLZF\/H QLOXG]LH]DSD EUDW]NQLHM  *G\
V\QDVWDUHJR%DUULQJD]DWUDWRZDR  VWDU\Z\XF]\OH QHJRU]HPLRVDFyUN  *G\
]PDURPXVL  PDWNDSRQRZQLHZ\V]D]DP  +HPKHP0DULDQLHDG]LD]
RMF]\PHPLXFLHND]GRPX0LDDZWHG\MDNPLVL ]GDMHV]HVQD FLHODW
3RZ GURZDDQDSyQRF \D]SRORZDQLDDOHOH QLF\EDURQyZQLHXPLODOLMHM
\FLDVDP WURSLOLLV]F]XOLQLE\]ZLHU]D=DF] DZL F NXVRZDZ%URNLORQLHL
WDPKHPKHPGRSDG\M GULDG\
 ,]DPLDVWXNDWUXSLSU]\JDUQ \PUXNQ 'LMNVWUD8]QD\]DVZRM $RQD
RGZG]L F]\DVL  =DZDUDSDNW]:LHG P %URNLORQX]HVWDU 6UHEUQRRN (LWKQH
0DULD%DUULQJXPDUDQLHFK \MH0LOYD,OHHNVSHG\FML]DDWZLD]DQLPFLZ
9HUGHQL.HUDFNSRDSDOLVL " 7U]\"
 +HPKHP&]WHU\MDNPLVL ]GDMH2ULHPX5HXYHQRZLFL JOHFR VL
]GDZDRFKRSDPL PLDQLH]DZRGQ  %\RWHJRGRNXS\FR NRRVHWNLOXG]L
W\FKQDM]DMDGOHMV]\FKGRSRORZD QDG]LZR RQLHVNDOS\$GXJRQLHPRJOLVL

SRDSDER0LOYDF]DVHPZ\QRVLDMHGQHJR]U]H]LQDZDVQ\FKSOHFDFKDRFDORQ\
SRGQLHELRVDZ\FKZDODMHMP VWZR'RSLHUR]DF]ZDUW\PUD]HPZ9HUGHQMDNPL
VL ]GDMHNWR VL Z F]RRSDFQ -DN H WRWDN]DZU]D OLQDJOHKHPKHP H
SU]HZRGQLF]NDNWyUDOXG]LQDG]LZR RQ\VNU]\NXMH]DND G\PUD]HP] \FLHP
XFKRG]L",Z\OD]RV]\GR]PLHFKD H SU]HZRGQLF]NDZLHG]LHDOHZSRWU]DVN
ZSURVWSRGVWU]D\F]HNDM F\FKZ]DVDG]FHGULDG
 'LMNVWUDRGVXQ QDEU]HJELXUNDSURWRNy]SU]HVXFKDQLDERZ\GDRPXVL  H
SHUJDPLQZFL FXFKQLHL]E WRUWXU
 ,ZWHG\GRP\ OLVL  0LOYD]QLNQ DZ%URNLORQLHMDNVHQMDNL]RW\$OHGR
G]L Z 9HUGHQWUXGQRRRFKRWQLNyZGRZ\SUDZQDGULDG\6WDUD(LWKQHLPRGD
.DQLDGRNRQD\QLH]HMVHOHNFML,RQLR PLHODM VL WZLHUG]L H SURZRNDFMDWR
QDV]OXG]NLZ\QDOD]HN$PR H
 +HPKHP"]DFKU] ND2UL(HXYHQ]G]LZLRQ\XUZDQ\P]GDQLHPL
SU]HGX DM F\PVL PLOF]HQLHPV]HID
 0R H ZNR FX]DF] OLXF]\VL RGQDVGRNR F]\]LPQRV]SLHJSDWU] F QD
GRQRV\SURWRNR\SU]HVXFKD L Z\URNL PLHUFL



*G\QLJG]LHQLHGRVWU]HJDIDUE\0LOYD]DQLHSRNRLDVL  3U]\SRPQLDDVRELH
QDJOH H NR]LRHN]URELNURNZPRPHQFLHVWU]DX=URELOXEFKFLD]URELFRQD
MHGQRZ\FKRG]LR5XV]\VL  DVWU]DDPRJDWUDILZEU]XFK0LOYD]DNO D6WU]D
Z EU]XFKSU]HNOH VWZRLKD EDGODRZF\3HFK7IXWIX]HOLFKR
 6]\ENRSRGELHJDGR]ERF]DNRWOLQNLUR]JO GDM F VL EDF]QLHZ UyGMH \Q
PFKyZLSDSURFL6]XNDDVWU]D\=DRSDWU]RQDZJURWRF]WHUHFKEU]HV]F]RWDFK
Z\RVWU]RQ\FKWDN H JROL\ZRVNL]SU]HGUDPLHQLDZ\SXV]F]RQD]RGOHJR FL
SL G]LHVL FLXNURNyZVWU]DDPXVLDDSU]HELNR]DQDZ\ORW
 'RVWU]HJD]QDOD]DLRGHWFKQ D]XOJ  VSOXQ DWU]\NURWQLHUDGD]IDUWX
1LHSRWU]HEQLHVL REDZLDDEDE\ROHSLHMQL SU]\SXV]F]DD6WU]DDQLHE\D
REOHSLRQDNOHLVW L PLHUG] F WUH FL R GND1LHQRVLDWH ODGyZMDVQHM
Uy RZHMLSLHQLVWHMIDUE\]SXF%U]HFKZDE\DFDDSRNU\WDFLHPQ  ERJDW
F]HUZLHQL  *URWSU]HV]\VHUFH0LOYDQLHPXVLDDVL VNUDGDDQLSRGFKRG]LQLH
F]HNDMHMGXJLPDUV]SR ODGDFK.R]LREH]Z WSLHQLDOH DPDUWZ\ZJ V]F]X
QLHGDOHMQL VWRNURNyZRGSRODQNLZPLHMVFXNWyUHZVND H MHMIDUED$
SRVWU]HORQ\ZVHUFHNR]LRPXVLDSRSDUXVNRNDFKIDUERZDZLHG]LDDZL F H
]QDMG]LH ODG]DWZR FL 
3RG]LHVL FLXNURNDFKRGQDOD]DWURSSRG \DQLPSRQRZQLHSRJU DM F VL Z
P\ ODFKLZVSRPQLHQLDFK



'RWU]\PDDGDQHMZLHG PLQRZLRELHWQLF\:UyFLDGR%URNLORQXQDZHW
ZF]H QLHMQL RELHF\ZDDSL GQLSR ZL FLH QLZSL GQLSRQRZLX
]DF]\QDM F\PQOXG]LPLHVL F VLHUSLH  DXHOIyZ/DPPDVVLyGP\SU]HGRVWDWQL
VD\DHGURNX
 3U]HSUDZLDVL SU]H]:VW N R EU]DVNXRQDLSL FLXHOIyZ.RPDQGRNWyUH
ZLRGDOLF]\RSRF] WNRZRG]LHZL FLXNRQQ\FKDOH RGDF\]%UXJJHFD\F]DV
V]OLLFKWURSHPWU]\VWDMDQLDSU]HGU]HN ZVLHGOLLPQDNDUNSU]\FLVQ OLSRQLHFKDOL
GRSLHURQDG:VW N  JG\ZRSDUDFK ZLWX]DPDMDF]\LP%URNLORQQDSUDZ\P
EU]HJX RGDF\EDOLVL %URNLORQX7RLFKXUDWRZDR3U]HSUDZLOLVL 
:\FLH F]HQLSRUDQLHQL,QLHZV]\VF\
 0LDDGODZLHG PLQDZLH FLDOHE\DSU]HNRQDQD H *Z\QEOHLGGZFL MHVWZ
&RO6HUUDL=DPLHU]DDSyM GRQLHJRGRSLHURRNRRSRXGQLDZ\VSDZV]\VL MDN
QDOH \=GXPLDDVL  JG\QDJOHMDNGXFKZ\RQLVL ] PJ\%H]VRZDXVLDG
RERNSDWU] FMDNPR FLVRELHOHJRZLVNRXNDGDGHUN QDNXSLHJD ]L
 $OH FLSLOQRSRZLHG]LDD]SU]HN VHP:LHG PLQLHMD]QyJOHF  ']LH L
QRFQDNXOEDFHW\NDQLHF]XM  DSU]HPRF]RQDMHVWHPGRS SNDER P\VL ZLWHP
MDNRZLOF\SU]H]QDGU]HF]QHR]\SU]HG]LHUDOL
 3URV] FL  'RZLHG]LDD VL F]HJR "
 'RZLHG]LDDPSDUVNQ DUR]V]QXURZXM F L]]XZDM F SU]HPRF]RQHRSLHUDM FH
VL EXW\=QLHZLHONLPWUXGHPERRVSUDZLHJR QR H WDWZRMDSDQQDWDND
SHUVRQDWHJR PLQLHSRZLHG]LD0\ ODDPVRELHSDVLHUELFDWZRMDFKXG]LDF]HN
MDNL  VLHURWDSU]H]ORVXNU]\ZG]RQD$WXPDV]FLQWU\MVNDNUyOHZQD+D$PR H
L W\SU]HEUDQ\NVL "
 0yZSURV] 
 1LHGRVWDQ MHMMX Z U FHNUyORZLHERWDWZRMD&LULOODMDNVL Z\MDZLR]
7KDQHGGSURVWRGR1LOIJDDUGXXFLHNDSHZQRZUD]]W\PLPDJLNDPLFR]GUDG]LOL
$ Z1LOIJDDUG]LHFHVDU](PK\U]SRPS M SU]\M ,ZLHV]FR"3RQR HQLVL ] QL
]DP\ OD$WHUD]GDMPLRGHWFKQ &KFHV]SRJDGDP\MDNVL Z\ SL 
:LHG PLQPLOF]D0LOYDUR]ZLHVLDPRNUHRQXFHQDURVRFKDWHMJD ]LWDNE\
]QDOD]RMHZVFKRG] FHVR FHV]DUSQ DNODPU SDVD
 5R]G]LDVL FKF  EXUNQ D&]HJRWXMHV]F]HVWRLV]")RUWXQQLHMV]\FKZLH FL
FK\ED VL VSRG]LHZDQLHPyJ"1LFFLMX QLHJUR]LQLNWRFLHELHQLHS\WD
SU]HVWDOLVL WRE V]SLHG]\]DMPRZD$WZRMDG]LHZNDZ\PNQ DVL NUyORP
FHVDU]RZ E G]LH
 7RSHZQDZLDGRPR "
 1\QLHQLFQLHSHZQH]LHZQ DXVLDGDQDEDURJLFK\EDWR H VRQHF]NRFR
GQLDQLHEHPRGZVFKRGXQD]DFKyGSRGUy XMH$OHRQLOIJDDUG]NLPFHVDU]XLR
NUyOHZQLH]&LQWU\PXVLSUDZG E\FRJDGDM  *R QRRQLHM
 6N G WHQQDJ\UR]JRV"
 1LE\WRQLHZLHV]2QDZV]DN(PK\URZLZZLDQLHV]PDW]LHPLZQLHVLH1LH
W\ONR&LQWU  SRWHMVWURQLH-DUUXJLWH  +DWR L PRMDWRE G]LHSDQLERMD]
*yUQHJR6RGGHQDFDH6RGGHQSRND]DRVL  MHMOHQQR7HG\JG\ZMHMODVDFK

MHORQND]ZDO D FK\F PL  ]MHMUR]ND]XPR H SRZLHV] 2W ZLDWSDUV]\Z\

=DUD]DRF]\PLVL VDPH]DP\NDM 
 -HV]F]HW\ONRMHGQRS\WDQLH=W\FKF]DURG]LHMHN7R]QDF]\]W\FK
F]DURG]LHMyZNWyU]\]GUDG]LOLXM WRNWyUHJR "
 1LH$OHMHGQDPDJLF]NDSRZLDGDM  \FLHVRELHRGHEUDD6NRURSRW\PJG\
SDG9HQJHUEHUJDZRMVNDNDHGZH VNLHZNURF]\\GR$HGLUQ$QLFK\EL]H
]JU\]RW\DOER]HVWUDFKXSU]HGND QL 
 :NRPDQG]LHNWyUHSU]\SURZDG]LD  E\\OX QHNRQLH(OI\GDG] PL
NWyUHJR "
 $KDSLOQRFLZGURJ  PUXNQ DRZLMDM F VL GHUN  7DNVRELHP\ O  H
ZLHPGRN G
 =DPLOND]G]LZLRQDZ\UD]HPMHJRWZDU]\1DJOH]UR]XPLDD H SU]\QLHVLRQD
SU]H]QL ZLH ZFDOHQLHE\DIRUWXQQD1DJOHSRM D H QLFFDNLHPQLFQLH
UR]XPLH1DJOHQLHVSRG]LHZDQLH]QLHQDFNDSRF]XDFK E\XVL SU]\QLP
]DV\SDJRS\WDQLDPLZ\VXFKDGRZLHG]LDVL  PR H FR SRUDG]L*ZDWRZQLH
]DZLHUFLDNQ\NFLHPZN FLNXRND-HVWHPZ\FLH F]RQDSRP\ ODD PLHUSU]H]
FD QRFGHSWDDPLSRSRSL WDFK0XV] RGHWFKQ &RPQLHZUHV]FLHREFKRG]
MHJRIUDVXQNLLWURVNL"&RRQPQLHREFKRG]L",WDG]LHZND"'RGLDED]QLPL]QL 
=DUD]DFDNLHPPQLHSU]H]WRZV]\VWNRVHQRGELH D
 :LHG PLQZVWD
 (OI\'DG] PLNRQLD"SRZWyU]\
 %LHU]NWyUHJRFKFHV]SRZLHG]LDDSRFKZLOL6DP]D OHSLHMZRF]\QLHOH 
3U]HWU]HSDOLQDVQDSU]HSUDZLHVNUZDZLOL-HQRNDUHJRQLHW\NDMERNDU\PyM
&]HJRWXMHV]F]HVWRLV]"
 ']L NXM FL]DSRPRF=DZV]\VWNR
 1LHRGSRZLHG]LDD
 0DPGXJZREHFFLHELH-DNJRVSDF "
 -DN"$WDN H SUHF]SyMG]LHV]VRELHQDUHV]FLHNU]\NQ DXQRV] F VL QD
RNFLXLV]DUSL F JZDWRZQLHGHUN  -D-DVL Z\VSDPXV]  .RQLDELHU],
MHG  'R1LOIJDDUGXGRSLHNDGRZV]\VWNLFKELHVyZPQLH]DMHGQR2GHMG 
=RVWDZPQLHZVSRNRMX
 6SDF  FRPZLQLHQSRZLHG]LDFLFKR1LH]DSRQP  0R H VWDQLHVL NLHG\
WDN H W\E G]LHV]SRWU]HERZDDSRPRF\2SDUFLD5DPLHQLD.U]\NQLMZWHG\
NU]\NQLMZQRF$MDSU]\MG 


.R]LROH DQDVNUDMX]ERF]DJ EF]DVWHJRRGELM F\FK UyGHJ VWR

]DUR QL WHJRSDSURFL  Z\FL JQL W\]HV]NOLVW\PRNLHPZSDWU]RQ\PZQLHER
0LOYDZLG]LDDZLHONLHNOHV]F]HZSLWHZMHJRMDVQRSRZ\EU]XFK
 % G]LHFLHPXVLD\SRV]XNDVRELHLQQHMNUZLUREDOHPUXNQ D]DZLMDM F
U NDZ\LGRE\ZDM F QR D%RWDMX VW\JQLH

:SUDZQ\PLV]\ENLPUXFKHPSU]HFL DVNyU RGPRVWNDD GRRGE\WX]U F]QLH

SURZDG] F RVWU]HRERNJHQLWDOLyZ2VWUR QLHUR]G]LHOLDZDUVWZ WXV]F]XEURF] F
U FHGRRNFLRGFL DSU]H\NZ\ZDOLDZQ WU]QR FLQDZLHU]FK5R]G D R GHNL
S FKHU] yFLRZ\ZSRV]XNLZDQLXEH]RDUyZ:PDJLF]QHZD FLZR FLEH]RDUyZ
QLHZLHU]\DDOHQLHEUDNRZDRGXUQLyZNWyU]\ZLHU]\OLLSDFLOL
 8QLRVDNR]DLXR \DJRQDOH F\PRSRGDOSQLXUR]SODWDQ\PEU]XFKHPNX
]LHPLWDNE\NUHZPRJDZ\FLHND:\WDUDU FHZLHFKFLHPSDSURFL
 8VLDGDRERN]GRE\F]\
 2S WDQ\V]DORQ\ZLHG PLQLHSRZLHG]LDDFLFKRZSDWU]RQDZZLV] FHVWR
VWySQDGQL NRURQ\EURNLOR VNLFKVRVHQ:\UXV]DV]GR1LOIJDDUGXSRWZRM
G]LHZXV]N  :\UXV]DV]QDNRQLHF ZLDWDNWyU\VWRLZRJQLXDQDZHWQLH
SRP\ ODH R W\PE\]DRSDWU]\VL Z SURZLDQW:LHP H PDV]GODNRJR \$OH
F]\PDV]]F]HJR"
 6RVQ\U]HF]MDVQDQLHNRPHQWRZD\LQLHSU]HU\ZD\PRQRORJX
 7DNVRELHP\ O  SRGM D0LOYDZ\GXEXM F QR HPNUHZVSRGSD]QRNFL H
QLHPDV]QLMDNLFKV]DQVQDRG]\VNDQLHWHMWZRMHMSDQQLF\1LH]GRDV]GRWU]HQLH
W\ONRGR1LOIJDDUGXDOHQDZHWGR-DUXJL7DNVRELHP\ O  H QLHGRMHG]LHV]QDZHW
GR6RGGHQ7DNVRELHP\ O  H PLHUFLSLVDQD1DWZRMHMJ ELH]DFL WHMMHVWRQD
Z\SLVDQD]RF]XWZRLFKSDVNXGQ\FKVSR]LHUD'R FLJQLHFL PLHUV]DORQ\
ZLHG PLQLHGRSDGQLHFL U\FKR1RDOHG]L NLWHPXNR]LRHF]NRZLQLHE G]LHWR
SU]\QDMPQLHM PLHUJRGRZD$WRFK\EDWH FR  7DNVRELHP\ O 


1DZLGRNZFKRG] FHJRGRVDOLDXGLHQF\MQHMQLOIJDDUG]NLHJRDPEDVDGRUD
'LMNVWUDZHVWFKQ VNU\FLH6KLODUG)LW]2HVWHUOHQSRVHFHVDU]D(PK\UDYDU
(PUHLVDPLD]Z\F]DMSURZDG]LUR]PRZ\ZM ]\NXG\SORPDW\F]Q\PLXZLHOELD
ZSODWDZ]GDQLDSRPSDW\F]QHM ]\NRZHG]LZRO JL]UR]XPLDOHW\ONRGOD
G\SORPDWyZLXF]RQ\FK'LMNVWUDVWXGLRZDZDNDGHPLLR[HQIXUFNLHMLFKRQLH
X]\VNDW\WXXPDJLVWUD]QDSRGVWDZ\QDG WHJRXQLZHUV\WHFNLHJR DUJRQX
1LHFK WQLHMHGQDNVL QLPSRVXJLZDERZJ ELGXV]\QLHFLHUSLDSRPS\L
ZV]HONLFKIRUPSUHWHQVMRQDOQHJRFHUHPRQLDX
 :LWDPHNVFHOHQFMR
 3DQLHKUDELRXNRQLVL FHUHPRQLDOQLH6KLODUG)LW]2HVWHUOHQ$FKUDF]FLH
Z\EDF]\0R H MX SRZLQLHQHPPyZLMD QLHR ZLHFRQ\NVL " :DV]D
Z\VRNR UHJHQFLH":DV]DPR VHNUHWDU]XVWDQX"1DKRQRUZDV]DZLHOPR QR 
JRGQR FLV\SL VL QDZDVWDNLPJUDGHP H GRSUDZG\QLHZLHPMDNPDP
W\WXRZDE\QLHXFK\ELSURWRNRRZL
 1DMOHSLHME G]LHZDV]DNUyOHZVNDPR RGU]HNVNURPQLH'LMNVWUD:LHFLH
ZV]DNHNVFHOHQFMR H WRGZyUF]\QLNUyOD$QLHREF\MHVWZDP]DSHZQHIDNW H
JG\MDNU]\NQ  3RGVNDNLZDWRGZyUZ7UHWRJRU]HS\WD-DNZ\VRNR"
 $PEDVDGRUZLHG]LD H 'LMNVWUDSU]HVDG]DDOHZFDOHQLHWDNEDUG]R.UyOHZLF]

5DGRZLGE\PDROHWQLNUyORZD+HGZLJSU]\ELWDWUDJLF]Q PLHUFL P D

DU\VWRNUDFMD]DVWUDV]RQDRJXSLDDVNyFRQDLSRG]LHORQDQDIUDNFMH
 :5HGDQLLIDNW\F]QHU] G\VSUDZRZD'LMNVWUD'LMNVWUDWH]WUXGXX]\VNDE\
ND G JRGQR MDN E\W\ONR]HFKFLD$OH'LMNVWUD DGQHMQLHFKFLD
 :DV]DZLHOPR QR F UDF]\DPQLHZH]ZDSRZLHG]LDSRFKZLOLDPEDVDGRU
= SRPLQL FLHPPLQLVWUDVSUDZ=DJUDQLF]Q\FK&]HPXSU]\SLVDPDPWHQKRQRU"
 0LQLVWHU'LMNVWUDXQLyVRF]\NXSRZDOH]UH]\JQRZD]IXQNFML]HZ]JO GX
QDVWDQ]GURZLD
 $PEDVDGRUSRZD QLHVNLQ JRZ  :LHG]LDGRVNRQDOH H PLQLVWHUVSUDZ
]DJUDQLF]Q\FKVLHG]LDZORFKXDE G F WFKyU]HPLLGLRW  EH]Z WSLHQLDZ\]QD
'LMNVWU]HZV]\VWNRRVZ\FKNRQV]DFKWDFK]QLOIJDDUG]NLPZ\ZLDGHPMX SRGF]DV
SRSU]HG]DM FHJRSU]HVXFKDQLHSRND]XQDU] G]L:LHG]LD H VLDWND
]RUJDQL]RZDQDSU]H]DJHQWD9DWWLHUDGH5LGHDX[V]HIDFHVDUVNLHJRZ\ZLDGX
]RVWDDUR]JURPLRQDDZV]\VWNLHQLWNLE\\ZU NDFK'LMNVWU\:LHG]LDWH  H WH
QLWNLZLRG\ZSURVWGRMHJRZDVQHMRVRE\$OHMHJRRVRE FKURQLLPPXQLWHWD
RERZL ]NL]PXV]D\GRSURZDG]HQLDJU\GRVDPHJRNR FD
 =ZDV]F]DSRG]LZQ\FK]DV]\IURZDQ\FKLQVWUXNFMDFKQLHGDZQRSU]\VDQ\FKGR
DPEDVDG\SU]H]9DWWLHUDLNRURQHUD6WHIDQD6NHOOHQDFHVDUVNLHJRDJHQWDGR
VSHFMDOQ\FKSRUXF]H 
 3RQLHZD QDVW SF\MHV]F]HQLHPLDQRZDQRSRGM 'LMNVWUDPQLHSU]\SDGQLH
QLHPL\RERZL ]HNSRLQIRUPRZDQLD H ZDV]DHNVFHOHQFMDX]QDQD]RVWDDSHUVRQ
QRQJUDWDZNUyOHVWZLH5HGDQLL
 $PEDVDGRUXNRQLVL 
 8EROHZDPSRZLHG]LD H VNXWNXM FHZ]DMHPQ\PRGZRDQLHPDPEDVDGRUyZ
G\ILGHQFMHZ\QLNDM ]HVSUDZNWRUHZV]DN H EH]SR UHGQLRQLHGRW\F] DQL
NUyOHVWZD5HGDQLLDQL&HVDUVWZD1LOIJDDUGX&HVDUVWZRQLHSRGM R DGQ\FK
ZURJLFKNURNyZZREHF5HGDQLL
 3R]DEORNDG XM FLD-DUXJLL:\VS6NHOOLJHGODQDV]\FKVWDWNyZLWRZDUyZ
3R]DX]EUDMDQLHPLZVSLHUDQLHPEDQG6FRLD
WDHO
 7RV LQV\QXDFMH
 $NRQFHQWUDFMDZRMVNFHVDUVNLFKZ9HUGHQLZ&LQWU]H"5DMG\]EURMQ\FKEDQG
QD6RGGHQL%UXJJH"6RGGHQL%UXJJHWRWHPHUVNLHSURWHNFMHP\]D MHVWH P\Z
VRMXV]X]7HPHUL  HNVFHOHQFMRDWDNLQD7HPHUL WRDWDNLQDQDV3R]RVWDM WH
VSUDZ\EH]SR UHGQLR5HGDQLLGRW\F] FHUHEHOLDQDZ\VSLH7KDQHGGL]EURGQLF]\
]DPDFKQDNUyOD9L]LPLUD,VSUDZDUROLMDN FHVDUVWZRRGHJUDRZW\FK
Z\GDU]HQLDFK
 4XRGDWWLQHWLQF\GHQWXQD7KDQHGGUR]R \U FHDPEDVDGRUQLH
XSRZD QLRQRPQLHGRZ\UD DQLDRSLQLL-HJR&HVDUVNLHM0R FL(PK\URZLYDU
(PUHLVRZLREFHV NXOLV\SU\ZDWQ\FKSRUDFKXQNyZZDV]\FKF]DURG]LHMyZ
8EROHZDPQDGIDNWHP H ]QLNRP\VNXWHNRGQRV] QDV]HSURWHVW\SU]HFLZ
VXJHUXM FHMFR LQQHJRSURSDJDQG]LH6]HU]RQHMMDNR PLHODPVL ]DXZD \QLH
EH]SRSDUFLDQDMZ\ V]\FKZDG]NUyOHVWZD5HGDQLL
 3URWHVW\ZDV]H]DVNDNXM L QLHSRPLHUQLHG]LZL  X PLHFKQ VL OHNNR
'LMNVWUD:V]DN H FHVDU]E\QDMPQLHMQLHXNU\ZDIDNWXSU]HE\ZDQLDQDMHJR
GZRU]HFLQWU\MVNLHMGLXV]HV\XSURZDG]RQHMZD QLH]7KDQHGG

 &LULOODNUyORZD&LQWU\SRSUDZL]QDFLVNLHP6KLODUG)LW]2HVWHUOHQQLH
]RVWDDXSURZDG]RQDOHF]SRV]XNDDZFHVDUVWZLHD]\OX1LHPDWRQLFZVSyOQHJR
] LQF\GHQWHPQD7KDQHGG
 'RSUDZG\"
 ,QF\GHQWQD7KDQHGGFL JQ ]NDPLHQQ WZDU] DPEDVDGRUZEXG]L
QLHVPDNFHVDU]D$VNU\WREyMF]\GRNRQDQ\SU]H]V]DOH FD]DPDFKQD \FLHNUyOD
9L]LQLLUDZ\ZRDMHJRV]F]HU L \Z DERPLQDFM  -HV]F]HZL NV] DERPLQDFM
EXG]L]D V]HU]RQDZ UyGSRVSyOVWZDRK\GQDSORWNDR PLHODM FDVL V]XNDZ
&HVDUVWZLHLQVW\JDWRUyZW\FK]EURGQL
 8M FLHU]HF]\ZLVW\FKLQVW\JDWRUyZSRZLHG]LDZROQR'LMNVWUDSRR \ NUHV
SORWNRPPLHMP\QDG]LHM  $XM FLHLFKLZ\PLHU]HQLHVSUDZLHGOLZR FLWRVSUDZD
F]DVX
 -XVWLWLDIXQGDPHQWDPLUHJQRPPSU]\]QDSRZD QLH6KLODUG)LW]2HVWHUOHQ
$ FULPHQKRUULELOLVQRQSRWHVWQRQHVVHSXQLELOH=DU F]DP H -HJR&HVDUVND0R
UyZQLH SUDJQLHE\WDNVL VWDR
 -HVWZPRF\FHVDU]DVSHQLWRSUDJQLHQLHU]XFL-RGQLHFKFHQLD'LMNVWUD
NU]\ XM F UDPLRQDQDSLHUVL-HGQD]SU]\ZyGF]\ VSLVNX(QLGDQ*OHDPLDGR
QLHGDZQDF]DURG]LHMND)UDQFHVFD)LQGDEDLU]FHVDUVNLHMDZ\EDZLVL Z NUyORZ
PDULRQHWNRZHJRSD VWZDHOIyZZ'RO%ODWKDQQD
 -HJR&HVDUVND:\VRNR XNRQLVL V]W\ZQRDPEDVDGRUQLHPR H PLHV]D
VL GRVSUDZ'RO%ODWKDQQDQLH]DOH QHJRNUyOHVWZDX]QDQHJRSU]H]ZV]\VWNLH
V VLDGXM FHPRFDUVWZD
 $OHQLHSU]H]5HGDULL  'OD5HGDQLL'RO%ODWKDQQDWRQDGDOF] NUyOHVWZD
$HGLUQ&KRZHVSy]HOIDPL6DHGZHQUR]HEUDOL FLH$HGLUQQDV]WXNLFKR]/\ULL
QLH]RVWDODSLVVXSHUODSLGHP]E\WZF]H QLHVNUH ODFLHWHNUyOHVWZD]PDS\ ZLDWD
=E\WZF]H QLHHNVFHOHQFMR-HGQDNQLHF]DVLQLHPLHMVFHG\VNXWRZDRW\P1LHFK
)UDQFDHHVFD)LQGDEDLUNUyOXMHVRELHQDUD]LHQDVSUDZLHGOLZR SU]\MG]LHSRUD$
FR]LQQ\PLUHEHOLDQWDPLLRUJDQL]DWRUDPL]DPDFKXQDNUyOD9L]LPLUD"&R]
9LOJHIRUW]HP]5RJJHYHHQFR]<HQQHIHU]9HQJHUEHUJX"6 SRGVWDZ\E\
PQLHPD H SRNO VFHSXF]XRE\GZRMH]ELHJOLGR1LOIJDDUGX
 =DSHZQLDPXQLyVJRZ DPDEDVDGRU H WDNQLHMHVW$JG\E\GRWHJR
GRV]R]DU F]DP H QLHPLQLHLFKNDUD
 1LHZREHFZDV]DZLQLOLQLHGRZDVWHG\QDOH \ LFKNDUDQLH6]F]HUHSUDJQLHQLH
VSUDZLHGOLZR FLE G FHMZV]DNIXQGDPHQWRPUHJQRLXPFHVDU](PK\U
XGRZRGQLE\Z\GDM F QDPSU]HVW SFyZ
 1LHPR QDRGPyZLVXV]QR FLZDV]HPX GDQLXSU]\]QD6KLODUG)LW]
2HVWHUOHQXGDM F ]DNRSRWDQ\ PLHFK2VyEW\FKMHGQDNQLHPDZ&HVDUVWZLHWR
SULPR6HFXQGRJG\E\QDZHWWDPWUDIL\WRLVWQLHMHLPSHGLZI6:W(NVWUDG\FML
GRNRQXMHVL ] Z\URNXSUDZDZGDQ\PSU]\SDGNXIHURZDQHJRSU]H]UDG
FHVDUVN  =ZD FLHZDV]DZLHOPR QR  H ]HUZDQLHSU]H]5HGDQL VWRVXQNyZ
G\SORPDW\F]Q\FKWRDNWQLHSU]\MD]Q\DWUXGQROLF]\QDWRE\UDGDSU]HJRVRZDD
HNVWUDG\FM RVyESRV]XNXM F\FKD]\OXMH OLWHMHNVWUDG\FML GDNUDMQLHSU]\MD]Q\
%\DE\WRU]HF]EH]SUHFHGHQVX&K\ED HE\
  HE\FR"
  HE\VWZRU]\SUHFHGHQV

 1LHUR]XPLHP
 -H HOLNUyOHVWZR5HGDQLLE\RE\JRWRZHZ\GDFHVDU]RZLMHJRSRGGDQHJR
XM WHJRWXSRVSROLWHJR]EURGQLDU]DFHVDU]LMHJRUDGDPLHOLE\SRGVWDZ\E\
RGZ]DMHPQLWHQJHVWGREUHMZROL
 'LMNVWUDPLOF]DGXJRVSUDZLDM F ZUD HQLH H GU]HPLHOXEP\ OL
 2NRJRFKRG]L"
 1D]ZLVNRSU]HVW SF\DPEDVDGRUXGD H VWDUDVL SU]\SRPQLHVRELH
ZUHV]FLHVL JQ GRVDILDQRZHMWHF]NLSRGRNXPHQW:\EDF]FLHPHPRULDIUDJLOLV
HVW0DP1LHMDNL&DKLU0DZU'\IILU\QDHS&HDOODFK1LHEDKHQDQLPFL
JUDZDPLQD3RV]XNLZDQ\MHVW]DPRUGHUVWZRGH]HUFM  UDSWXVSXHOODHJZDW
NUDG]LH L IDV]RZDQLHGRNXPHQWyZ8FLHNDM F SU]HGJQLHZHPFHVDU]D]ELHJ]D
JUDQLF 
 'R5HGDQLL"'DOHN Z\EUDGURJ 
 :DV]DZLHOPR QR X PLHFKQ VL OHNNR6KLODUG)LW]2HVWHUOHQQLH
RJUDQLF]DZV]DN H VZ\FK]DLQWHUHVRZD OLW\ONRGR5HGDQLL1LHPDPFLHQLD
Z WSOLZR FL H JG\E\SU]HVW SFDWHQ]RVWDXM W\ZNWyU\PNROZLHN]H
VSU]\PLHU]RQ\FKNUyOHVWZZDV]DZLHOPR QR ZLHG]LDDE\RW\P]UDSRUWyZ
VZ\FKOLF]Q\FK]QDMRP\FK
 -DNPyZLOL FLH]ZLHVL yZ]EURG]LH "
 &DKLU0DZU'\IILU\QDHS&HDOODFK
 'LMNVWUDPLOF]DGXJRXGDM F H V]XNDZSDPL FL
 1LHSRZLHG]LDZUHV]FLH1LHXM WRQLNRJRRWDNLPLPLHQLX
 'RSUDZG\"
 0RMDPHPRULDQLHE\ZDIUDJLOLVZWDNLFKVSUDZDFK DXM  HNVFHOHQFMR
 -DUyZQLH  RGU]HNORGRZDWR6KLODUG)LW]2HVWHUKQ=ZDV]F]DWHJR H
Z]DMHPQDHNVWUDG\FMDSU]HVW SFyZQLHZ\GDMHVL Z WDNLFKZDUXQNDFKPR OLZDGR
SU]HSURZDG]HQLD1LHE G GX HMQX \ZDV]HMPLR FL
  \F] ]GURZLDLSRZRG]HQLD
 :]DMHPQLH HJQDPHNVFHOHQFMR
 $PEDVDGRUZ\V]HGZ\NRQDZV]\NLONDVNRPSOLNRZDQ\FKFHUHPRQLDOQ\FK
XNRQyZ
 3RFDXMPQLHZVHPSLWHPXPPHDPFK\WUXVLH]DPUXF]D'LMNVWUDNU]\ XM F
UDPLRQDQDSLHUVL2UL
 6HNUHWDU]F]HUZRQ\RGGXJRSRZVWU]\P\ZDQHJRFKU] NDQLDLSRNDV\ZDQLD
Z\RQLVL ]]DNRWDU\
 &]\)LOLSSDZFL VLHG]LZ0RQWHFDOYR"
 7DNKHPKHP6 ] QL SDQLH/DX[$QWLOOH0HULJROGL0HW]
 =DG]LH OXEGZDPR H Z\EXFKQ ZRMQD]DFKZLO JUDQLFDQD-DUXG]H
]DSRQLHDWH]DV]\\VL Z MDNLP G]LNLP]DPF]\VND%LHU]SLyURSLV]
8PLRZDQD)LO&KROHUD
 1DSLVDHP'URJD)LOLSSR
 'REU]H3LV]GDOHM0R H &L ]DLQWHUHVXMH H FXGDNZKHPLH]SLyUDPLNWyU\
] 7KDQHGG]QLNQ UyZQLHWDMHPQLF]RMDNVL SRMDZLQD]\ZDVL &DKLU0DZU
'\IIU\QLMHVWV\QHPVHQHV]DOD&HDOODFKD']LZQHJRWHJRRVREQLNDSRV]XNXMHP\
QLHW\ONRP\DOHMDNVL RND]XMHUyZQLH VX E\9DWWLHUDGH5LGHDX[LOXG]LHWHJR

VNXUZ\V\QD
 3DQL)LOLSSDKHPKHPQLHOXELWDNLFKVyZ1DSLVDHPWHMNDQDOLL
 1LHFKE G]LHWHMNDQDOLL6WHIDQD6NHOOHQD:LHV]]D UyZQLHGREU]HMDNMD
GURJD)LO H VX E\Z\ZLDGRZF]H(PK\UDSLOQLHSRV]XNXM W\ONRW\FKDJHQWyZL
HPLVDULXV]\NWyU\P(PK\USRSU]\VL J]DODVDGD]DVNyU  7DNLFKNWyU]\PLDVW
Z\NRQDUR]ND]OXE]JLQ ]GUDG]LOLLUR]ND]XQLHZ\NRQDOL5]HF]Z\JO GD]DWHP
GR G]LZQLHZV]DN H E\OL P\SHZQL H UR]ND]\WHJR&DKLUDGRW\F]\\SRMPDQLD
NVL QLF]NL&LULOOLLGRVWDUF]HQLDMHMGR1LOIJDDUGX$NDSLW']LZQHDF]
X]DVDGQLRQHSRGHMU]HQLDNWyUHWDVSUDZDZ]EXG]LDZHPQLHRUD]QLHFR
]DVNDNXM FHDF]QLHSR]EDZLRQHVHQVXWHRULHNWyUHPDPFKFLDE\P
SU]HG\VNXWRZD]7RE Z F]WHU\RF]\=Z\UD]DPLJ ERNLHJRXV]DQRZDQLDHW
FHWHUDHWFHWHUD



3RMHFKDDQDSRXGQLHSURVWRMDNVWU]HOLQDMSLHUZEU]HJLHP:VW NLSU]H]
:\SDODQLDSy QLHMSU]HSUDZLZV]\VL SU]H]U]HN  SRGPRN\PLZ ZR]DPL
]DURV\PLPL FLXWNLPMDVNUDZR]LHORQ\PG\ZDQHPSRQQLND=DNDGDD H
:LHG PLQQLH]QDM F WHUHQXWDNGREU]HMDNRQDQLHE G]LHU\]\NRZDSU]HSUDZ\
QDOXG]NLEU]HJ FLQDM F SRW Q\Z\EU]XV]RQ\ZVWURQ %URNLORQXXNU]HNLPLDD
V]DQV GRJRQLJRZRNROLFDFKNDVNDG\&HDQQ7UHLVH3RGUy XM F V]\ENRLEH]
SRVWRMyZPLDDV]DQV QDZHWJRZ\SU]HG]L
 =L E\QLHP\OL\VL  JG\G]ZRQL\1LHERQDSRXGQLX]DFKPXU]\RVL
Z\UD QLH3RZLHWU]HVWDRVL J VWHLFL NLHNRPDU\LJ]\]UREL\VL Z\M WNRZR
QDWU WQHLGRNXF]OLZH
 *G\ZMHFKDDZ J]DUR QL W\REZLHV]RQ ]LHORQ\PLMHV]F]HRU]HFKDPL
OHV]F]\Q L JR\PF]DUQLDZ\PV]DNDNLHPSRF]XDREHFQR 1LHXV\V]DD
3RF]XD:LHG]LDDZL F H WRHOI\
 :VWU]\PDDNRQLDE\XNU\FLZJ V]F]XXF]QLF\PLHOLPR OLZR GREU]HVL MHM
SU]\MU]H:VWU]\PDDWH RGGHFK:QDG]LHL H QLHWUDILDQDSRS GOLZ\FK
 1DGSU]HZLHV]RQ\PSU]H]]DGNRQLDNR]LRNLHPEU] F]DDPXFKD
 6]HOHVW&LFKHJZL]GQL FLH=DJZL]GDDZRGSRZLHG]L6FRLD
WDHOQLF]\PGXFK\
Z\RQLOLVL ] ]DUR OLD0LOYDGRSLHURZyZF]DVRGHWFKQ DVZRERGQLHM=QDDLFK
1DOH HOLGRNRPDQGD&RLQQHDFKD'R%HR
 +DHOSRZLHG]LDD]VLDGDM F4XH
VVYD"
 1H
VVRGU]HNVXFKRHOINWyUHJRLPLHQLDQLHSDPL WDD&DHPP
 2SRGDOQDSRODQFHRER]RZDOLLQQL%\RLFKFRQDMPQLHMWU]\G]LHVWXZL FHMQL
OLF]\RNRPDQGR&RLQQHDFKD0LOYD]G]LZLDVL  2VWDWQLPLF]DV\RGG]LD\
:LHZLyUHNWRSQLD\UDF]HMQL URV\2VWDWQLPLF]DV\VSRW\NDQHNRPDQGDE\\
JUXSDPLSRNUZDZLRQ\FK]JRU F]NRZDQ\FKOHGZRWU]\PDM F\FKVL Z VLRGDFKL
QDQRJDFKREV]DUSD FyZ7RNRPDQGRE\RLQQH
 &HDG&RLQQHDFKSR]GURZLD]EOL DM FHJRVL GRZyGF 

 &HDGPLOVRU
FD
 6RU
FD6LRVWU]\F]ND7DNM QD]\ZDOLFL]NWyU\PLE\DZSU]\MD QLJG\FKFLHOL
Z\UD]LV]DFXQHNLV\PSDWL  ,WR H SU]HFLH E\OLRGQLHMZLHOHZLHOH]LPVWDUVL=
SRF] WNXE\DGODHOIyZW\ONR'K
RLQHF]RZLHNLHP3y QLHMJG\MX UHJXODUQLHLP
SRPDJDDPyZLOLQDQL $HQ:RHGEHDQQDQLHZLDVWD]ODVX-HV]F]HSy QLHM
SR]QDZV]\OHSLHMZ]RUHPGULDG]ZDOLM 0LOY  .DQL  -HMSUDZG]LZHLPL  NWyUH
Z\MDZLDDQDMEDUG]LHM]DSU]\MD QLRQ\PRGZ]DMHPQLDM F SRGREQHJHVW\]LFK
VWURQ\QLHSDVRZDRLPZ\PDZLDOLMH0HDU
\D]FLHQLHPJU\PDVXMDNJG\E\Z
LFKPRZLHQLHDGQLHLPVL NRMDU]\R,]DUD]SU]HFKRG]LOLQDVRU
FD
 'RN G WR]PLHU]DFLH"0LOYDUR]HMU]DDVL EDF]QLHMDOHQDGDOQLHGRVWU]HJDD
UDQQ\FKDQLFKRU\FK1DVP 0LO " 'R%URNLORQX"
 1LH
 3RZVWU]\PDDVL RGGDOV]\FKS\WD  ]QDDLFK]E\WGREU]H:\VWDUF]\RMHM
W\ONRNLONXVSRMU]H QDQLHUXFKRPHVW DHWZDU]HQDSU]HVDGQ\GHPRQVWUDF\MQ\
VSRNyM]MDNLPSRU] GNRZDOLHNZLSXQHNLEUR  'R E\RMHGQHJRXZD QHJR
VSRMU]HQLDZJ ERNLHEH]GHQQHRF]\:LHG]LDD H V]OLGRZDONL
 2GSRXGQLDQLHERFLHPQLDRFKPXU]\RVL 
 $GRN G W\]PLHU]DV]VRU
FD"VS\WD&RLQQHDFKSRWHPV]\ENRU]XFLRNLHP
QDSU]HZLHV]RQHJRSU]H]NRQLDNR]DX PLHFKQ VL OHNNR
 1DSRXGQLHFKRGQRZ\SURZDG]LDJR]E GX'ULHVFKRW
 (OISU]HVWDVL X PLHFKD
 /XG]NLPEU]HJLHP"
 3U]\QDMPQLHMGR&HDQQ7FHLVHZ]UXV]\DUDPLRQDPL3U]\NDVNDGDFK
SHZQLNLHPZUyF QDEURNLOR VN VWURQ  ER
 2GZUyFLDVL  V\V] F FKUDSDQLHNRQL1RZL6FRLD
WDHOGR F]DOLGRLWDNMX
QLH]Z\NOHOLF]QHJRNRPDQGD7\FKQRZ\FK0LOYD]QDDMHV]F]HOHSLHM
 &LDUDQNU]\NQ DFLFKRQLHNU\M F ]GXPLHQLD7RUXYLHO&RZ\WXURELFLH"
/HGZRFRPZDVSU]HSURZDG]LDGR%URNLORQXDZ\]QyZ
 (VV
FUHDVDVRU
FDSRZLHG]LDSRZD QLH&LDUDQDHS'HDUEK6SRZLMDM F\
JRZ HOIDEDQGD SODPLDV F] FDVL NUHZ
 7DNWU]HEDSRZWyU]\D]DQLP7RUXYLHO]VLDGDM F RVWUR QLHE\QLHXUD]L
]JL WHJRZWHPEODNXUDPLHQLD3U]\V]\ZLH FL1LHPR HP\WNZLZ%URNLORQLH
JG\OLF]\VL ND G\XN
 *G\E\PE\DZLHG]LDDZ\G DZDUJLQLHWUXG]LDE\PVL GODZDV1LH
QDGVWDZLDDE\PNDUNXQDSU]HSUDZLH
 :LH FLSU]\V]\ZF]RUDMZQRF\Z\MD QLDFLFKR7RUXYLHO1LHPRJOL P\
1LHPR HP\ZWDNLHMFKZLOL]RVWDZLQDV]\FKWRZDU]\V]\EURQL1LHPR HP\
]UR]XPWRVRU
FD
 1LHERFLHPQLDRFRUD]EDUG]LHM7\PUD]HP0LOYDZ\UD QLHXV\V]DDGDOHNL
JURP
 1LHMHG QDSRXGQLHVRU
FDSRZLHG]LD&RLQQHDFK'H5HR1DGFKRG]L
EXU]D
 $Fy PQLHEXU]DPR HXUZDDVSRMU]DDQDQLHJRXZD QLHM+D$ZL F
WRWDNLHZLH FLZDVGRV]\"1LOIJDDUGWDN"3U]HNUDF]DM -DUXJ Z 6RGGHQ"
8GHU]DM QD%UXJJH"'ODWHJRZ\UXV]DFLH"

1LHRGSRZLHG]LD
 7DNMDNZ'RO$QJUDVSRMU]DDZMHJRFLHPQHRF]\=QRZXQLOIJDDUG]NL
FHVDU]SRVX \ VL ZDPLE\ FLHOXG]LRPP W QDW\DFKF]\QLOLPLHF]HPDRJQLHP
$ Sy QLHMFHVDU]PLU]NUyODPL]DZU]HDZDVZ\WXN  :RJQLXNWyU\Z]QLHFLFLH
VDPL]JRU]HMHFLH
 2JLH RF]\V]F]D,KDUWXMH7U]HEDSU]H]H SU]HM $HQ\HO)KDHOHOO
HDVRU
FD"
3RZDV]HPXFKU]HVWRJQLD
 0LOV]\PLLQQ\RJLH  0LOYDRGWURF]\DNR]DL]ZDOLDJRQD]LHPL  SRGQRJL
HOIyZ7DNLNWyU\SRGUR HQNLHPWU]DVND0DFLHE\ FLHZSRFKRG]LH]JRGXQLH
RVDEOL0QLHMX QLHSRWU]HEQ\
 1LHMHG]LHV]QDSRXGQLH"
 -DG 
-DG  SRP\ ODDMDG V]\ENR0XV] RVWU]HFWHJRJXSWDNDZLHG PLQDPXV]
XSU]HG]LZMDN ]DZLHUXFK VL SDNXMH0XV] JR]DZUyFL
 1LHMHG  VRU
FD
 'DM H PLSRNyM&RLQQHDFK
 1DGFKRG]LEXU]DRGSRXGQLDSRZWyU]\HOI,G]LHZLHONDQDZDQLFD,ZLHONL
RJLH  6FKUR VL Z %URNLORQLHVLRVWU]\F]NRQLHMHG QDSRXGQLH=URELD GODQDV
GR ZL FHMMX QLHPR HV],QLHPXVLV]0\PXVLP\(VV
WHGGHVVHFUHDVD1D
QDVF]DV HJQDM
 3RZLHWU]HE\RFL NLHLJ VWH



=DNO FLHWHOHSURMHNF\MQHE\RVNRPSOLNRZDQHPXVLD\MHU]XFDZVSyOQLH
] F]\ZV]\GRQLHLP\ OL1DZHWZyZF]DVRND]DRVL  H WRGLDEHOQLHGX \
Z\VLHN%RWH L RGOHJR E\DQLHPDD=DFL QL WHSRZLHNL)LOLSS\(LOKDUW
]DGUJD\7ULVV0HULJROGG\V]DDQDZ\VRNLHF]RR.HLU\0HW]SRWZ\VW SLL
NURSODPL7\ONRQDWZDU]\0DUJDULW\/DX[$QWLOOHQLH]QDE\R]P F]HQLD
 :VN SRR ZLHWORQHMNRPQDFLH]URELRVL QDJOHEDUG]RMDVQRSRFLHPQHM
ERD]HULL FLDQ]DWD F]\DPR]DLNDUR]E\VNyZ1DGRNU J\PVWRHP]DZLVD
MDU] FDVL POHF]Q\PEODVNLHPNXOD)LOLSSD(LOKDUWZ\VNDQGRZDDNR FyZN
]DNO FLDDNXODRSDGDQDSU]HFLZQDMHGQR]GZXQDVWXXVWDZLRQ\FKZRNyVWRX
NU]HVH:HZQ WU]NXOLSRMDZLDVL QLHZ\UD QDSRVWD2EUD]GUJDSURMHNFMDE\D
QLH]E\WVWDELOQD$OHV]\ENRVWDZDDVL Z\UD QLHMV]D
 -DVQDFKROHUDPUXNQ D.HLUDRFLHUDM F F]RR&]\RQLWDPZ1LOIJDDUG]LH
QLH]QDM JODPDU\HDQLF]DUyZXSL NV]DM F\FK"
 1DMZLGRF]QLHMQLHVWZLHUG]LD7ULVVN WHPXVW2PRG]LHWH FK\EDQLJG\QLH
V\V]HOL
 $QLRF]\P WDNLPMDNPDNLMD  SRZLHG]LDDFLFKR)LOLSSD$OHWHUD]V]D
G]LHZF]\Q\,QLHJDSFLHVL QDQL  7U]HEDXVWDELOL]RZDSURMHNFM L SRZLWD
QDV]HJRJR FLD:]PRFQLMPQLH5LWD

0DUJDULWD/DX[$QWLOOHSRZWyU]\DIRUPX ]DNO FLDLJHVW)LOLSS\2EUD]GUJQ

NLONDNURWQLHVWUDFLPJOLVW FKZLHMQR LQLHQDWXUDOQHO QLHQLHNRQWXU\LEDUZ\
Z\RVWU]\\VL  &]DURG]LHMNLPRJ\WHUD]MHV]F]HGRNDGQLHMSU]\MU]HVL SRVWDFL
SRSU]HFLZQHMVWURPHVWRX7ULVVSU]\JU\]DZDUJ L ]QDF] FRPUXJQ DGR.HLU\
 .RELHWD]SURMHNFMLPLDDEODG WZDU]RQLHDGQHMFHU]HQLMDNLHSR]EDZLRQH
Z\UD]XRF]\Z VNLHVLQDZHXVWDLOHNNRKDF]\NRZDW\QRV1RVLDG]LZDF]Q\
VWR NRZDW\QLHFRZ\PL W\NDSHOXV]6SRGPL NNLHJRURQGDVSDGD\FLHPQH
QLH]E\W ZLH R Z\JO GDM FHZRV\:UD HQLDQLHDWUDNF\MQR FLL]DQLHGEDQLD
GRSHQLDDF]DUQDOX QDLQLHNV]WDWQDV]DWDREV]\WDQDUDPLHQLXZ\VWU] SLRQ
VUHEUQ QLWN  +DIWSU]HGVWDZLDSyNVL \FZNU JXJZLD]GD%\DWRMHG\QD
QRV]RQDSU]H]QLOIJDDUG]N F]DURG]LHMN R]GRED
 )LOLSSD(LOKDUWZVWDDVWDUDM F VL QDGPLHUQLHQLHHNVSRQRZDEL XWHULLNRURQHN
L GHNROWX
 &]FLJRGQDSDQL$VVLUHSRZLHG]LDD:LWDP\Z0RQWHFDOYR&LHV]\P\VL
RJURPQLH H ]JRG]LD VL SU]\M QDV]H]DSURV]HQLH
 =URELDPWR]FLHNDZR FLSRZLHG]LDDQLHRF]HNLZDQLHPL\PLPHORG\MQ\P
JRVHPF]DURG]LHMND]1LOIJDDUGXRGUXFKRZRSRSUDZLDM F NDSHOXV]'R PLDD
V]F]XS  SR]QDF]RQ yW\PLSODPDPLSD]QRNFLHSRDPDQHLQLHUyZQH
HZLGHQWQLHREJU\]LRQH
 :\ F]QLH]FLHNDZR FLSRZWyU]\DNWyUHMNRQVHNZHQFMHPRJ ]UHV]W
RND]DVL GODPQLHIDWDOQH3URVLDE\PRZ\MD QLHQLD
 1LH]ZRF]QLHGRQLFKSU]\VW SL  NLZQ DJRZ )LOLSSDGDM F ]QDN
SR]RVWD\PF]DURG]LHMNRP3LHUZHMMHGQDNQLHFKPLZROQRE G]LHSU]\ZRD
SURMHNFMHSR]RVWD\FKXF]HVWQLF]HN]JURPDG]HQLDLGRNRQDZ]DMHPQHMSUH]HQWDFML
3URV] R FKZLO FLHUSOLZR FL
 &]DURG]LHMNLSRQRZQLH] F]\\GRQLHZVSyOQLHZ]QRZL\LQNDQWDFM 
3RZLHWU]HZNRPQDFLH]DG]ZRQLRMDNQDSU RQ\GUXWVSRGNDVHWRQyZVXILWX
]QRZXVS\Q DQDVIyMDU] FDVL PJDZ\SHQLDM F SRPLHV]F]HQLHPLJRWDQLQ
FLHQL1DGWU]HPD]QLH]DM W\FKNU]HVHZ\URV\SXOVXM FH ZLDWHPVIHU\
ZHZQ WU]VIHU]DPDMDF]\\NRQWXU\SRVWDFL-DNRSLHUZV]DSRMDZLDVL 6DEULQD
*OHYLVVLJZWXUNXVRZHMLZ\]\ZDM FRZ\GHNROWRZDQHMVXNQL]ZLHONLP
D XURZ\PVWRM F\PNRQLHU]HPVWDQRZL F\PSL NQ RSUDZ GODXIU\]RZDQ\FKL
XM W\FKZEU\ODQWRZ\GLDGHPZRVyZ2ERNQLHMZ\RQLDVL ] PJOLVWHJREODVNX
SURMHNFML6KHDODGH7DQFDUYLOOHZF]DUQ\FKREV]\W\FKSHUDPLDNVDPLWDFKLV]\M
RNU FRQ ERD]HVUHEU]\VW\FK+DHZ0DJLF]ND]1LOIJDDUGXQHUZRZRREOL]DD
Z VNLHZDUJL3RF]HNDMQD)UDQFHVN  SRP\ ODD7ULVV*G\]REDF]\V])UDQFHVN 
F]DUQ\V]F]XUNXWRRF]\Z\MG FL]RUELW
 )UDQFHVFD)LQGDEDLUQLH]URELD]DZRGX$QLSU]HS\V]Q VXNQL EDUZ\E\F]HM
NUZLDQLGXPQ IU\]XU  DQLUXELQRZ NROL  DQLVDUQLPLRF]DPLRWRF]RQ\PL
RVWU\PHOILPPDNLMD HP
 :LWDPZV]\VWNLHSDQLHSRZLHG]LDD)LOLSSDZ]DPNX0RQWHFDO\RGRN G
SR]ZROLDPVRELH]DSURVLZDVFHOHPRPyZLHQLDSHZQ\FKVSUDZRQLHEDJDWHOQ\P
]QDF]HQLX8EROHZDPQDGIDNWHP H VSRW\NDP\VL Z SRVWDFLWHOHSURMHNFML1D
VSRWNDQLHEH]SR UHGQLHQLHSR]ZROL\MHGQDNDQLF]DVDQLG]LHO FHQDVRGOHJR FL
DQLV\WXDFMDZNWyUHM]QDOD]\ P\VL ZV]\VWNLH-HVWHP)LOOLSSD(LOKDUWSDQLWHJR

]DPNX-DNRLQLFMDWRUNDVSRWNDQLDLJRVSRG\QLSR]ZRO VRELHGRNRQDSUH]HQWDFML
3RPRMHMSUDZHM]DVLDGD0DUJDULWD/DX[$QWLOOHUHNWRUNDDNDGHPLLZ$UHWX]LH3R
PRMHMOHZHM7ULVV0HULJROG]0DULERUXL.HLUD0HW]]&DUUHUDV'DOHM6DEULQD
*OH\LVVLJ]$UG&DUUDLJK6KHDODGH7DQFDQGOOHSU]\E\D]&UH\GHQ].RYLUX
)UDQFHVFD)LQGDEDLU]QDQDWH MDNR(QLGDQ*OHDQQDREHFQDZDGF]\QL'ROLQ\
.ZLDWyZ,ZUHV]FLH$VVLUHYDU$QDKLG]9LFRYDURZ&HVDUVWZLH1LOIJDDUGX$
WHUD]
 $WHUD]MDVL SR HJQDPZU]DVQ D6DEULQD*OHYLHVLJZVND]XM F )UDQFHVN
XSLHU FLHQLRQ GRQL  3RVXQ D VL ]DGDOHNR)LOLSSD1LHPDP]DPLDUX
VLHG]LHSU]\MHGQ\PVWROH]W FKROHUQ HOIN QDZHWMDNRLOX]MD.UHZQDPXUDFKL
SRVDG]NDFK*DUVWDQJXQLH]G \DVSRZLH$WRRQDUR]ODDW NUHZ2QDL
9LOJHIRUW]
 3URVLDE\PR]DFKRZDQLHIRUP)LOLSSDREXU F]ZVSDUDVL QDNUDZ G]LVWRX
 ,]LPQHMNUZL:\VXFKDMFLHWHJRFRPDPGRSRZLHG]HQLD2QLFZL FHMQLH
SURV]  *G\VNR F]  ND GD]ZDV]GHF\GXMHF]\SR]RVWDF]\RGHM 3URMHNFMD
MHVWGREURZROQDPR QDM SU]HUZDZND GHMFKZLOL-HG\QHRFRSURV] WHNWyUH
]GHF\GXM VL RGHM WRGRFKRZDQLHWDMHPQLF\RW\PVSRWNDQLX
 :LHG]LDDP6DEULQDSRUXV]\DVL WDNJZDWyZQLH H QDPRPHQWZ\SDGD]
SURMHNFML6HNUHWQHVSRWNDQLH7DMQHXVWDOHQLD.UyWNRPyZL FVSLVHN,FK\ED
RF]\ZLVWHSU]HFLZNRPXZ\PLHU]RQ\&]\W\NSLV]]QDV)LOLSSD" GDV]
GRFKRZDQLDVHNUHWXSU]HGQDV]\PLNUyODPLSU]HGNROHJDPLNWyU\FKQLHX]QDD ]D
VWRVRZQHWX]DSURVL$WDPVLHG]L(QLG)LQGDEDLU]DVNL(PK\UDYDU(PUHLVD
NUyOXM FDZ'RO%ODWKDQQDZDGF]\QLHOIyZNWyU]\F]\QQLHL]EURMQLHZVSLHUDM
1LOIJDDUG0DRWHJR]H]GXPLHQLHPVWZLHUG]DPRWRQDWHMVDOLSURMHNFM
F]DURG]LHMNL]1LOIJDDUGX2GNLHG\WRF]DURG]LHMH]1LOIJDDUGXSU]HVWDOLZ\]QDZD
OHSHSRVXV]H VWZRLQLHZROQLF]\VHUZLOL]PZREHFFHVDUVNLHMZDG]\"2MDNLFK
VHNUHWDFKP\WXPyZLP\"-H OLRQDWXMHVWWR]D]JRG L ZLHG] (PK\UD=MHJR
UR]ND]X-DNRMHJRRF]\LXV]\
 3U]HF] WHPXSRZLHG]LDDVSRNRMQLH$VVLUHYDU$QDKLG1LNWQLHZLH H
XF]HVWQLF] Z W\PVSRWNDQLX%\DPSURV]RQDRGRFKRZDQLHWDMHPQLF\
GRFKRZDDPMHMLGRFKRZDP7DN H ZPRLPZDVQ\PLQWHUHVLH%RJG\E\WR
Z\V]RQDMDZQLHXQLRVDE\PFDRJRZ\1DW\PERZLHPRSLHUDVL VHUZLOL]P
F]DURG]LHMyZZ&HVDUVWZLH0DM GRZ\ERUXVHUZLOL]POXEV]DIRW3RGM DP
U\]\NR3U]HF]  MDNRE\PSU]\E\DWXZFKDUDNWHU]HV]SLHJD8GRZRGQLPRJ WR
Z MHGHQW\ONRVSRVyEZDVQ PLHUFL  :\VWDUF]\]DPDWDMHPQLF  RNWyU
DSHOXMHSDQL(LOKDUW:\VWDUF]\E\ZLH RQDV]\PVSRWNDQLXZ\V]D]DWHPXU\D
VWUDF \FLH
 'ODPQLH]GUDGDVHNUHWXUyZQLH PRJDE\PLHSU]\NUHNRQVHNZHQFMH
X PLHFKQ DVL XURF]R)UDQFHVFD0DV]ZVSDQLD VSRVREQR GRUHZDQ X
6DEULQR
 -DUHZDQ XM VL Z LQQ\VSRVyEHOINRF]DUQHRF]\6DEULQ\]DSRQ \
]RZUy EQLH-H HOLVHNUHWZ\MG]LHQDMDZWRQLH]PRMHMZLQ\F]\QLHRVWUR QR FL
%\QDMPQLHMQLH]PRMHM
 &]\W\FR VXJHUXMHV]"
 2F]\ZL FLHZWU FLD)LOLSSD(LOKDUW2F]\ZL FLH H 6DEULQDVXJHUXMH

'HOLNDWQLHSU]\SRPLQDSDQLRPRPRMHMZVSySUDF\]6LJLVPXQGHP'LMNVWU  -DN
JG\E\VDPDQLHPLDDNRQWDNWyZ]Z\ZLDGHPNUyOD+HQVHOWD
 -HVWUy QLFDZDUNQ D6DEULQD-DQLHE\DPSU]H]WU]\ODWDNRFKDQN
+HQVHOWD$QLW\PEDUG]LHMMHJRZ\ZLDGX
 'RV\WHJR=DPLONQLM
 3RSLHUDPSRZLHG]LDDQDJOHJR QR6KHDODGH7DQDQ7LOOH=DPLONQLM
6DEULQR'R MX R 7KDQHGGGR V]SLHJRZVNLFKLSR]DPD H VNLFKDIHUDFK1LH
SU]\E\DPWXE\EUDXG]LDZVSRUDFKF]\Z\VXFKLZDZ]DMHPQ\FK
UHVHQW\PHQWyZL]QLHZDJ1LHMHVWHPWH ]DLQWHUHVRZDQDURO PHGLDWRUNLLMH OLZ
W\PFHOXPQLHWX]DSURV]RQRWRR ZLDGF]DP H GDUHPQ\E\WR]DFKyG=DLVWH
PDPSRGHMU]HQLD H XF]HVWQLF] GDUHPQLHLQLHSRWU]HEQLH H WUDF F]DV
Z\JRVSRGDURZDQ\]WUXGHPNRV]WHPPRMHMSUDF\EDGDZF]HM3RZVWU]\PDPVL
MHGQDNRGSUHVXSR]\FML3URSRQXM ZUHV]FLHRGGDJRV)LOLSSLH(LOKDUW
'RZLHG]P\VL QDUHV]FLHFHOXWHJR]JURPDG]HQLD3R]QDMP\UROHZMDNLFKPDP\
WXZ\VW SL:yZF]DVEH]]E\WHF]Q\FKHPRFML]DGHF\GXMHP\F]\NRQW\QXRZD
SU]HGVWDZLHQLHF]\VSX FLNXUW\Q  '\VNUHFMDRNWyU SURV]RQRRF]\ZL FLH
]RERZL ]XMHQDVZV]\VWNLH=NRQVHNZHQFMDPLNWyUHMD6KHDODGH7DQFDU\LOOH
RVREL FLHZ\FL JQ ZREHFQLHG\VNUHWQ\FK
 DGQD]F]DURG]LHMHNQLHSRUXV]\DVL DQLQLHRGH]ZDD7ULVVDQLSU]H]PRPHQW
QLHZ WSLDZRVWU]H HQLH6KHDOL6DPRWQLFD].RYLUXQLH]Z\NDE\DU]XFDJUy E
QDZLDWU
 2GGDMHP\FLJRV)LOLSSR'RV]DFRZQHJR]JURPDG]HQLD]D ]ZUDFDPVL ]
SUR E R ]DFKRZDQLHFLV]\GRFKZLOLJG\)LOLSSDGD]QD H VNR F]\D
 )LOLSSD(LOKDUWZVWDDV]HOHV]F] F VXNQL 
 6]DQRZQHNRQIUDWHUNLSRZLHG]LDD6\WXDFMDMHVWSRZD QD0DJLDMHVW
]DJUR RQD7UDJLF]QHZ\GDU]HQLDQD7KDQHGGGRNWyU\FKSRZUDFDPP\ O ] DOHP
L QLHFK FL  GRZLRG\ H HIHNW\VHWHNODWSR]RUQLHEH]NRQIOLNWRZHMZVSySUDF\Z
PJQLHQLXRNDSRV]\QDPDUQHJG\GRJRVXGRV]\SU\ZDWDLZ\JyURZDQH
DPELFMH2EHFQLHPDP\UR]EUDWEH]DGZ]DMHPQ ZURJR LQLHXIQR 7RFRVL
G]LHMH]DF]\QDZ\P\NDVL VSRGNRQWUROL$E\NRQWURO RG]\VNDDE\QLH
GRSX FLGR \ZLRRZHJRNDWDNOL]PXQDOH \ Z]L ZPRFQHU FHVWHUWHJR
WDUJDQHJRV]WRUPHPRNU WX-DSDQL/DX[$QWLOOHSDQL0HULJROGLSDQL0HW]
SU]HG\VNXWRZD\ P\MX W VSUDZ L MHVWH P\]JRGQH2GEXGRZDQLH]QLV]F]RQ\FK
QD7KDQHGG.DSLWX\L5DG\QLHZ\VWDUF]\1LHPD]UHV]W ] NRJRRGEXGRZ\ZD
REXW\FKLQVW\WXFMLQLHPDJZDUDQFML H RGEXGRZDQHQLHE G RGSRF] WNX
]DUD RQHFKRURE  NWyUD]QLV]F]\DSRSU]HGQLH3RZLQQDSRZVWD]XSHQLHLQQD
VHNUHWQDRUJDQL]DFMDNWyUDVX \E G]LHZ\ F]QLHVSUDZRPPDJLL.WyUDXF]\QL
ZV]\VWNRE\QLHGRSX FLGRNDWDNOL]PX-H HOLERZLHP]JLQLHPDJLD]JLQLHWHQ
ZLDW7DNMDNSU]HGZLHNDPL ZLDWSR]EDZLRQ\PDJLLLQLHVLRQHJRSU]H]QL
SRVW SXSRJU \ VL Z FKDRVLHLPURNXXWRQLHZNUZLLEDUEDU]\ VWZLH:V]\VWNLH
REHFQHWXSDQLH]DSUDV]DP\GRZ]L FLDXG]LDXZQDV]HMLQLFMDW\ZLHGRDNW\ZQHJR
XF]HVWQLFWZDZSUDFDFKSURSRQRZDQHJRWDMQHJR]HVSRX3R]ZROL\ P\VRELHZDV
WXSU]\ZRDDE\XV\V]HZDV]H]GDQLHZWHMNZHVWLL6NR F]\DP
 ']L NXMHP\VNLQ DJRZ 6KHDODGH7DQFDU\LOOH-H HOLSDQLHSR]ZRO  MD
UR]SRF]Q  3LHUZV]HPRMHS\WDQLHGURJD)LOLSSREU]PLGODF]HJRMD"'ODF]HJR

PQLHWDSU]\ZRDQR":LHORNURWQLHRGPDZLDDPZ\VXZDQLDPHMNDQG\GDWXU\GR
.DSLWX\]R \DPUH]\JQDFM ] IRWHODZ6 G]LH3RSLHUZV]HSRFKDQLDPQLHPRMD
SUDFD3RGUXJLHXZD DDPLQDGDOXZD DP H V Z .RYLU]H3RYLVVL+HQJIRUV
LQQLJRGQLHMVLW\FK]DV]F]\WyZ=DS\WXM GODF]HJR]DSURV]RQRWXPQLHDQLH
&DUGXLQD"1LH,VWUHGGD]$HGG*\Q\DHO7XJGXDODOXE=DQJHQLVD"
 %RWRP F]\ QLRGU]HND)LOLSSD2UJDQL]DFMDRNWyUHMPyZLDPPD]D
VNDGDVL Z\ F]QLH]NRELHW3DQL$VVLUH"
 :\FRIXM PRMHS\WDQLHX PLHFKQ DVL QLOIJDDUG]NDF]DURG]LHMND%\R
]ELH QHZWUH FL]S\WDQLHPSDQL'H7DQFDU\LOOH2GSRZLHG PQLHVDW\VIDNFMRQXMH
 7U FLPLWREDEVNLPV]RZLQL]PHPSRZLHG]LDD]SU]HN VHP6DEULQD
*OHYLVVLJ=ZDV]F]DZWZRLFKXVWDFK)LOLSSDSRWZRMHM]PLDQLHRULHQWDFML
HURW\F]QHM-DQLHPDPQLFSU]HFLZP F]\]QRP:L FHMMDXZLHOELDPP F]\]QL
\FLDVRELHEH]QLFKQLHZ\REUD DP$OH3RFKZLOL]DVWDQRZLHQLD7RZVXPLH
MHVWVXV]QDNRQFHSFMD0 F]\ QLV SV\FKLF]QLHQLHVWDELOQL]E\WSRGDWQLQD
HPRFMHQLHPR QDQDQLFKOLF]\ZPRPHQWDFKNU\]\VX
 7RIDNWSU]\]QDDVSRNRMQLH0DUJDULWD/DX[$QWLOOH6WDOHSRUyZQXM
Z\QLNLDGHSWHN$UHWX]\]HIHNWDPLSUDF\FKRSFyZ]HV]NR\Z%DQ$UGD
SRUyZQDQLHZ\SDGDQLHRGPLHQQLHQDNRU]\ G]LHZF] W0DJLDWRFLHUSOLZR 
GHOLNDWQR LQWHOLJHQFMDUR]ZDJDZ\WUZDR WDN H SRNRUQHOHF]VSRNRMQH
]QRV]HQLHSRUD HNLQLHSRZRG]H  0 F]\]QJXELDPELFMD2QL]DZV]HFKF WHJR
R F]\PZLHG]  H WRQLHPR OLZHLQLHRVL JDOQH$PR OLZHJRQLH]DXZD DM 
 'RV\GRV\GRV\ DFKQ DVL 6KHDODQLHNU\M F 8 PLHFKX1LHPDQLF
JRUV]HJRQL QDXNRZRSRGEXGRZDQ\V]RZLQL]PZVW\G VL  5LWD:V]HODNR 
7DNMDUyZQLH XZD DP]DU]HF]VXV]Q ]DSURSRQRZDQ MHGQRSFLRZ VWUXNWXU
WHJRNRQZHQWXF]\WH  MH OLNWRZROLOR \-DNV\V]\P\FKRG]LRSU]\V]R
PDJLLDPDJLDWRVSUDZD]E\WSRZD QDE\MHMORVSRZLHU]DP F]\]QRP
 -H OLPR QDRGH]ZDDVL PHORG\MQLH)UDQFHVFD)LQGDEDLUFKFLDDE\P
SU]HUZDQDPRPHQWG\ZDJDFMHRQDWXUDOQHMLQLHXOHJDM FHMNZHVWLLGRPLQDFML
QDV]HMSFLDVNXSLVL QDVSUDZDFKGRW\F] F\FK]DSURSRQRZDQHMLQLFMDW\Z\FHO
NWyUHMQDGDOQLHGRNR FDMHVWGODPQLHMDVQ\$FKZLODQLHMHVWSU]\SDGNRZDL
EXG]LVNRMDU]HQLD7UZDZRMQD1LOIJDDUGSRJURPLLSU]\SDUSyQRFQHNUyOHVWZD
GRPXUX&]\]DWHPSRGRJyOQLNRZ\PLKDVDPLMDNLHWXV\V]DDPQLHNU\MHVL
]UR]XPLDDFK E\V\WXDFM RGZUyFL"%\SRJURPLLSU]\SU]HGRPXUX
1LOIJDDUG"$Sy QLHMGREUDVL GRVNyU\]XFKZD\PHOIRP"-H OLWDNMHVWGURJD
)LOLSSRWRQLH]QDMG]LHP\SDV]F]\]Q\SRUR]XPLHQLD
 &]\WRMHVWSRZyGGODNWyUHJRMD]RVWDDPWX]DSURV]RQD"VS\WDD$VVLUHYDU
$QDKLG1LHSR ZL FDPZLHOHXZDJLSROLW\FHDOHZLHP H DUPLDFHVDUVNDRGQRVL
Z ZRMQLHSU]HZDJLQDGZDV]\PLZRMVNDPL3R]DSDQL )UDQFHVN L SR]DSDQL GH
7DQFDUYLOOHSRFKRG] F ] NUyOHVWZDQHXWUDOQHJRZV]\VWNLHSDQLHUHSUH]HQWXM
NUyOHVWZDZURJLH&HVDUVWZX1LOIJDDUG]NLHPX-DNPDPUR]XPLHVRZDR
PDJLF]QHMVROLGDUQR FL"-DNR]DFK W GR]GUDG\"3U]\NURPLDOHQLHZLG] VL Z
WDNLHMUROL
 6NR F]\ZV]\SU]HPRZ  $VVLUHSRFK\OLDVL  MDNE\GRW\NDDF]HJR  FRQLH
PLH FLRVL Z SURMHNFML7ULVV]GDZDRVL  H V\V]\PLDXF]HQLH
 2QDPDMHV]F]HNRWDV]HSQ D.HLUD0HW]=DR VL  H F]DUQHJR

 &LV]HMV\NQ D)LOLSSD'URJD)UDQFHVNRV]DQRZQD$VVLUH1DV]D
LQLFMDW\ZDPDE\DEVROXWQLHDSROLW\F]QDWRMHVWMHMSRGVWDZRZH]DR HQLH
.LHURZDVL E G]LHP\QLHLQWHUHVDPLUDVNUyOHVWZNUyOyZLLPSHUDWRUyZOHF]
GREUHPPDJLLLMHMSU]\V]R FL 
 .LHUXM F VL GREUHPPDJLL6DEULQD*OH\LVVLJX PLHFKQ DVL V]\GHUF]RQLH
]DSRPQLP\FK\EDMHGQDNRGREURE\FLHPDJLF]HN"$SU]HFLH ZLHP\MDN
WUDNWRZDQLV F]DURG]LHMHZ1LOIJDDUG]LH0\WXVRELHE G]LHP\DSROLW\F]QLH
JDGDDJG\1LOIJDDUG]Z\FL \ LGRVWDQLHP\VL SRGFHVDUVN ZDG]  ZV]\VWNLH
E G]LHP\Z\JO GDWDNMDN
 7ULVVSRUXV]\DVL QLHVSRNRMQLH)LOLSSDOHGZLHV\V]DOQLHZHVWFKQ D.HLUD
RSX FLDJRZ  6KHDODXGDD H SRSUDZLDERD)UDQFHVFDSU]\JU\]DZDUJ  7ZDU]
$VVLUHYDU$QDKLGQLHGUJQ DDOHSRNU\DVL OHNNLPUXPLH FHP
 :V]\VWNLH]QDVVSRWNDPDUQ\ORVFKFLDDPSRZLHG]LHGRNR F]\DV]\ENR
6DEULQD)LOLSSD7ULVVLMDZV]\VWNLHWU]\E\\ P\QD:]JyU]X6RGGHQ(PK\U
UR]OLF]\VL ] QDPL]DWDPW NO VN  ]D7KDQHGG]DFDRNV]WDWQDV]HMG]LDDOQR FL
$OHWRW\ONRMHGQR]]DVWU]H H  NWyUHEXG]LZHPQLHGHNODURZDQDDSROLW\F]QR
WHJRNRQZHQWX&]\XG]LDZQLPR]QDF]DQDW\FKPLDVWRZ UH]\JQDFM ] F]\QQHML
SROLW\F]QHMZV]DNVX E\NWyU REHFQLHSHQLP\SU]\QDV]\FKNUyODFK"&]\WH
PDP\ZWHMVX ELHSR]RVWDLVX \GZyPSDQLRPPDJLLLZDG]\"
 -DX PLHFKQ DVL )UDQFHVFDJG\NWR NRPXQLNXMHPL H MHVWDSROLW\F]Q\
]DZV]HS\WDPNWyU ] SROLW\NNRQNUHWQLHPDQDP\ OL
 $MDZLHP H ]SHZQR FL QLHPDQDP\ OLWHMNWyU SURZDG]LSRZLHG]LDD
$VVLUHYDU$QDKLGSDWU] F QD)LOLSS 
 -DMHVWHPDSROLW\F]QDXQLRVDJRZ 0DUJDULWD/DX[$QWL,OH,PRMDV]NRD
MHVWDSROLW\F]QD0DPQDP\ OLZV]\VWNLHW\S\URG]DMHLJDWXQNLSROLW\NLMDNLH
LVWQLHM 
 'URJLHSDQLHRGH]ZDDVL PLOF] FDRGGX V]HMFKZLOL6KHDOD3DPL WDMFLH
H MHVWH FLHSFL GRPLQXM F  1LH]DFKRZXMFLHVL ZL F MDNG]LHZF]\QNL
Z\V]DUSXM FHVRELHSU]H]VWyWDF ] DNRFLDPL=DSURSRQRZDQHSU]H])LOLSS
SULQFLSLXPMHVWZV]DN H MDVQH3U]\QDMPQLHMGODPQLHDZFL ]DPDRPDP
SRGVWDZE\XZD DZDV]DPQLHME\VWUH3R]DW VDO E G FLHNLPFKFHFLHVX FLH
NRPXFKFHFLHLF]HPXFKFHFLHWDNZLHUQLHMDN]HFKFHFLH$OHJG\NRQZHQWVL
]ELHU]H]DMPRZDE G]LHP\VL Z\ F]QLHPDJL L MHMSU]\V]R FL 
 7DNZD QLHWRVRELHZ\REUD DPSRWZLHUG]LD)LOLSSD(LOKDUW:LHP H
SUREOHPyZMHVWZLHOH H V Z WSOLZR FLLQLHMDVQR FL2PyZLP\MHSU]\
QDVW SQ\PVSRWNDQLXZNWyU\PZV]\VWNLHZH PLHP\XG]LDQLHZSRVWDFL
SURMHNFMLF]\LOX]MLOHF]ZHZDVQ\FKRVREDFK2EHFQR X]QDQDE G]LHQLH]D
IRUPDOQ\DNWSU]\VW SLHQLDGRNRQZHQWXOHF]]DJHVWGREUHMZROL2W\PF]\WDNL
NRQZHQWZRJyOHSRZVWDQLH]DGHF\GXMHP\ZVSyOQLH0\ZV]\VWNLH1DUyZQ\FK
SUDZDFK
 0\ZV]\VWNLH"SRZWyU]\D6KHDOD:LG] WXSXVWHNU]HVD]DNDGDP H QLH
XVWDZLRQRLFKSU]\SDGNRZR
 .RQZHQWSRZLQLHQOLF]\GZDQD FLHF]DURG]LHMHN&KFLDDE\PDE\
NDQG\GDWN QDMHGQR]W\FKSXVW\FKNU]HVH]DSURSRQRZDDQDPLSU]HGVWDZLDQD
QDVW SQ\PVSRWNDQLXSDQL$VVLUH:&HVDUVWZLH1LOIJDDUGX]QDMG]LHVL ]

SHZQR FL MHV]F]HMHGQDJRGQDF]DURG]LHMND'UXJLHPLHMVFH]RVWDZLDPGRREVDG\
WRELH)UDQFHVFDE\ MDNRMHG\QDF]\VWHMNUZLHOINDQLHF]XDVL RVDPRWQLRQD
7U]HFLH(QLGDQ*OHDQQDXQLRVDJRZ 
 3URV] R GZDPLHMVFD0DPGZLHNDQG\GDWXU\
 &]\NWyUD ] SD PDFR SU]HFLZWHMSUR ELH"-H OLQLHMDWH VL ]JDG]DP
0DP\G]L SL W\G]LH VLHUSQLDSL W\G]LH SRQRZLX6SRW\NDP\VL SRQRZQLH
GUXJLHJRGQLDSRSHQLGURJLHNRQIUDWHUNL]DF]WHUQD FLHGQL
 =DUD]SU]HUZDD6KHDODGH7DQFDUYLOOH-HGQRPLHMVFHZFL SR]RVWDMH
SXVWH.WRPDE\GZXQDVW F]DURG]LHMN "
 7RE G]LHZD QLHSLHUZV]\PSUREOHPHPNWyU\P]DMPLHVL OR D )LOLSSD
X PLHFKQ DVL WDMHPQLF]R=DGZDW\JRGQLHSRZLHPZDPNWRSRZLQLHQ]DVL
QDGZXQDVW\PNU]H OH$SRWHPZVSyOQLH]DVWDQRZLP\VL  MDNVSUDZLE\WD
RVREDWX]DVLDGD=G]LZLZDVPRMDNDQG\GDWXUDLWDRVRED%RWRQLHMHVW]Z\ND
RVREDV]DQRZQHNRQIUDWHUNL7RMHVW PLHUDOER \FLH'HVWUXNFMDOXE
2GURG]HQLHDGOXE&KDRV=DOH \MDNQDWRVSRMU]H



&DDZLH Z\OHJDSU]HGSRW\E\SDWU]HQDSU]HMD]GEDQG\7X]LNZ\V]HG
ZUD]]LQQ\PL0LDURERW  DOHQLHPyJVL SRZVWU]\PD2VWDWQLDZLHOHJDGDQRR
6]F]XUDFK.U \DQDZHWSORWND H ZV]\VWNLFKVFKZ\WDQRLSRZLHV]RQR3ORWND
E\DMHGQDNIDV]\ZDGRZyGGHPRQVWUDF\MQLHLEH]SR SLHFKXSDUDGRZDZD QLH
SU]HGFD ZVL 
 %H]F]HOQHRWU\V]HSQ NWR ]DSOHFDPL7X]LNDDE\WRV]HSWSHHQSRG]LZX
 URGNLHPZVLZDO 
 :\VWURMHQLMDNE\QDZHVHOH
 $MDNLHNRQLH,X1LOIJDDUGF]\NyZWDNLFKQLHREDF]\V]
 %D]UDERZDQH6]F]XU\ZV]\VWNLPNRQLHELRU  .RQLDWHUD]ZV] G\VSU]HGD
DWZR$OHQDMOHSV]HVRELHRVWDZLDM 
 7HQQDSU]HG]LHSDWU]DMFLHWR*LVHOKHU+HUV]WLFKQL
 $SRGOHQLHJRQDNDV]WDQFHWRWDHOIND,VNUDM ZRDM 
 =]DSORWXZ\SDGNXQGHO]DQLyVVL V]F]HNLHPXZLMDM F VL WX SU]\SU]HGQLFK
NRS\WDFKNODF]\,VNU\(OINDSRWU] VQ DEXMQ JU]\Z FLHPQ\FKZRVyZREUyFLD
NRQLDSRFK\OLDVL PRFQRLVPDJQ DSVDQDKDMHP.XQGHO]DVNRZ\F]DL
WU]\NURWQLHREUyFLVL Z PLHMVFXD,VNUDQDSOXDQDQLHJR7X]LN]PHZ] EDFK
SU]HNOH VWZR
 6WRM F\RERNV]HSWDOLQDGDOG\VNUHWQLHZVND]XM F NROHMQ\FK6]F]XUyZMDG F\FK
VW SDSU]H]ZLH  7X]LNVXFKDERPXVLD=QDSORWNLLJDGNLQLHJRU]HMQL LQQL
EH]WUXGXGRP\ ODVL  H WHQ]H]PLHU]ZLRQ\PLVL JDM F\PLUDPLRQZRVDPL
NRORUXVRP\JU\] F\MDENRWR.D\OHLJK H WHQEDUF]\VW\WR$VVHDWHQZ
KDIWRZDQ\PSyNR XV]NXWR5HHI
 'HILODG ]DP\ND\GZLHG]LHZF]\Q\MDG FHERNZERNLWU]\PDM FHVL ]DU FH

:\ V]DVLHG] FDQDJQLDGRV]XE\DRVWU]\ RQDMDNE\SRW\IXVLHNDIWDQLNPLDD

UR]SL W\NRURQNRZDEOX]NDE\VNDDVSRGQLHJRQLHVND]LWHOQ ELHO  QDV]\MQLN
EUDQVROHW\LNROF]\NLVD\R OHSLDM FHUHIOHNV\
 7DREVP\F]RQDWR0LVWOHXV\V]D7X]LN2EZLHV]RQDE\VNRWNDPLL FLH
QLE\FKRLQNDQD<XOH
 3RZLDGDM  H XELDZL FHMOXG]LQL ZLRVHQOLF]\
 $WDGUXJD"1DGHUHV]NX"7D]PLHF]HPSU]H]SOHF\"
 )DONDM ]Z  2GWHJRODWD]H6]F]XUDPLMH G]L7H SRQR]LyNRQLHOLFKH
 =LyNRQLHOLFKHMDNRFHQL7X]LNQLHE\RZLHOHVWDUV]HRGMHJRFyUNL0LOHQNL
3RSLHODWHZRV\PRG]LXWNLHMEDQG\WNLNRVP\NDPLZ\P\ND\VL VSRG
DNVDPLWQHJREHUHWX]EXWQLHSRGU\JXM F\PS NLHPED DQFLFKSLyU1DV]\LSRQ D
MHGZDEQDFKXVWNDZNRORU]HPDNX]DZL ]DQDZIDQWD]\MQ NRNDUG 
: UyGZ\OHJ\FKSU]HGFKDXS\ZLH QLDNyZ]DSDQRZDRQDJOHSRUXV]HQLH%R
RWRMDG F\QDF]HOHEDQG\*LVHOKHUZVWU]\PDNRQLDQLHGED\PJHVWHPU]XFL
EU] F] F VDNLHZHF]N SRGQRJLZVSDUWHMQDNRVWXU]HEDENL0\NLWNL
 1LHFKFL ERJLPDM Z RSLHFHV\QXVLXPLR FLZ\]DZ\DEDEND0\NLWND
2E\ ]GUyZE\GREURF]\ FRQDV]RE\FL
 3HUOLVW\ PLHFK,VNU\]DJXV]\PDPODQLHVWDUXV]NL
 (OIND]DZDGLDFNRSU]HR \DSUDZ VWRS QDGO NLHPVL JQ DGRNDE]\L
]DPDV]\ FLHV\SQ DZWXPJDU FL PRQHW(HHIL$VVHSRV]OL]DMHMSU]\NDGHP
SUDZG]LZ\VUHEUQ\GHV]F]SRV\SDVL QDSLDV]F]\VW GURJ  .D\OHLJKUHFKRF] F
FLVQ ZNRWXM F\FKVL QDGSLHQL G]PLRJU\]NLHPMDEND
 'REURF]\ F\
 6RNROLNLQDV]H
 1LHFKZDPGRODE G]LHDVNDZD
 7X]LNQLHSRELHJ]DLQQ\PLQLHSDGQDNRODQDE\Z\JU]HE\ZDPRQHW\]
SLDVNXLNXU]HJRJyZQD6WDQDGDOSRGSRWHPSDWU] F QDPLMDM FHJRZROQR
G]LHZF]\Q\
 0RGV]DWDRSRSLHODW\FKZRVDFKGRVWU]HJDMHJRZ]URNLZ\UD]WZDU]\
3X FLDU N RVWU]\ RQHM JQ DNRQLDLQDMHFKDDQDQLHJRSU]\SLHUDM F GRSRWXL
RPDOQLH]DZDG]DM F VWU]HPLHQLHP=REDF]\MHM]LHORQHRF]\L]DGU D7\OHZ
QLFKE\R]DL]LPQHMQLHQDZL FL
 =RVWDZ)DOND]DZRDDRVWU]\ RQD1LHSRWU]HEQLH
 =LHORQRRNDEDQG\WND]DGRZROLDVL SU]\SDUFLHP7X]LNDGRSRWXSRMHFKDD]D
6]F]XUDPLQDZHWQLHRGZUDFDM F JRZ\
 'REURF]\ F\
 6RNROLNL
 7X]LNVSOXQ 
 1DSU]HGZLHF]HU]XGRZVLZSDGOL&]DUQLEXG] F\JUR] NRQQL]IRUWXSRG)HQ
$VSUD'XGQL\SRGNRZ\U D\NRQLHEU] NDDEUR  6RW\VLLQQLZ\S\W\ZDQL
FKRSLJDOLMDNQDM FLNLHURZDOLSR FLJQDIDV]\Z\ ODG7X]LNDQLNWRQLFQLH
S\WD,GREU]H
 *G\ZUyFL]SDVWZLVNDLSRV]HGGRRJURGXXV\V]DJRV\5R]SR]QDV]F]HELRW
EOL QLDF]HNVWHOPDFKD=JDUEDDPL FHVL IDOVHW\FKRSFyZV VLDGyZ,JRV
0LOHQNL%DZL VL  SRP\ OD:\V]HG]]DGUHZXWQL,]PDUWZLD

 0LOHQD
 0LOHQNDMHJRMHG\QD \M FDFyUNDMHJRRF]NRZJRZLHSU]HZLHVLDVRELHSU]H]
SOHF\SDW\NQDV]QXUNXXGDM F\PLHF]:RV\UR]SX FLDGRZHQLDQHMF]DSHF]NL
SU]\F]HSLDNRJXFLHSLyUNRQDV]\L]DPRWDDPDWF]\Q FKXVWHF]N  :G]LZDF]Q 
IDQWD]\MQ NRNDUG 
2F]\PLDD]LHORQH
 7X]LNQLJG\GRW G QLHELFyUNLQLJG\QLHURELX \WNX]RMFRZVNLHJRU]HPLHQLD
 7RE\SLHUZV]\UD]



1DKRU\]RQFLHE\VQ R]DJU]PLDR3RGPXFKZLDWUXMDNEURQDSU]HRUD
SRZLHU]FKQL :VW NL% G]LHEXU]DSRP\ ODD0LOYDDSREXU]\SU]\MG]LHVRWD
=L E\QLHP\OL\VL 
3RS G]LDNRQLD-H OLFKFLDDGRJRQLZLHG PLQDSU]HGEXU]  PXVLDDVL
VSLHV]\

5R]G]LD
3R]QDHPZ \FLXZLHOXZRMVNRZ\FK=QDHPPDUV]DNyZJHQHUDyZ
ZRMHZRGyZLKHWPDQyZWULXPIDWRUyZOLF]Q\FKNDPSDQLLLELWHZ3U]\VXFKLZDHP
VL LFKRSRZLH FLRPLZVSRPQLHQLRP:LG\ZDHPLFKVFK\ORQ\FKQDGPDSDPL
U\VXM F\FKQDQLFKUy QRNRORURZHNUHVNLUREL F\FKSODQ\REP\ ODM F\FK
VWUDWHJLH:WHMSDSLHURZHMZRMQLHZV]\VWNRJUDRZV]\VWNRIXQNFMRQRZDR
ZV]\VWNRE\RMDVQHLZV]\VWNRZHZ]RURZ\PSRU] GNX7DNE\PXVLZ\MD QLDOL
ZRMVNRZL$UPLDWRSU]HGHZV]\VWNLPSRU] GHNLDG:RMVNRQLHPR H LVWQLHEH]
SRU] GNXLDGX
 7\PG]LZQLHMV]HMHVW H SUDZG]LZDZRMQDDNLONDSUDZG]LZ\FKZRMHQ
ZLG]LDHPSRGZ]JO GHPSRU] GNXLDGXGR]XG]HQLDSU]\SRPLQDRJDUQL W\
SR DUHPEXUGHO

-DVNLHU3yZLHNXSRH]ML



5R]G]LDGUXJL

.U\V]WDRZRF]\VWDZRGD:VW NLSU]HOHZDDVL SU]H]NUDZ G XVNRNX

DJRGQ\PRE\POXNLHPV]XPL F L VSLHQLRQ NDVNDG VSDGDDPL G]\F]DUQHMDN
RQ\NVJD]\DPDDVL QDQLFKLJLQ DZELDHMNLSLHOL]NWyUHMZ\OHZDDVL Z
UR]OHJHSRVRWDNSU]HMU]\VWH H ZLGDE\RND G\NDP\F]HNZUy QRNRORURZHM
PR]DLFHGQDND G\]LHORQ\ZDUNRF]IDOXM F\FKZSU G]LHZRGRURVWyZ
 2EDEU]HJLSRUDVWDNR XFKUGHVWyZZ UyGNWyU\FKXZLMD\VL SOXV]F]HGXPQLH
SUH]HQWXM FHELDH DERGNLQDSRGJDUGODFK1DGUGHVWDPLNU]HZ\PLHQL\VL
]LHOHQL  EU ]HPLRFKU QDWOH ZLHUNyZZ\JO GDM F\FKMDNSRV\SDQH
VSURV]NRZDQ\PVUHEUHP
 =DLVWHZHVWFKQ -DVNLHU3L NQLHWX
 :LHONLFLHPQ\RVRVLRSVWU J VSUyERZDVNRNXSU]H]SUyJZRGRVSDGX3U]H]
PRPHQWZLVLDZSRZLHWU]XSU F SHWZ\L]DPLDWDM F RJRQHPSRWHPFL NR
VSDGZNRWXM F VL SLDQ EXU]\Q\
 &LHPQLHM FHQDSRXGQLXQLHERSU]HNUH OLDUR]ZLGORQDZVW JDE\VNDZLF\
GDOHNLJU]PRWJXFK\PHFKHPSU]HWRF]\VL SR FLDQLHODVX*QLDGDNODF]
ZLHG PLQD]DWD F]\DV]DUSQ DEHPZ\V]F]HU]\D] E\XVLXM F Z\SOX
Z G]LGR*HUDOWRVWUR FL JQ MHMZRG]HNODF]WDQHF]QLHSRGUHSWDDGRW\X
G]ZRQL F SRGNRZDPLQDNDPLHQLDFK
 +R+RRR:LG]LDH M  -DVNLHU"&KROHUQDEDOHWQLFD3VLDNUHZSU]\SLHUZV]HM
VSRVREQR FLSR]E G VL WHJR]ZLHU]DND1LHFKVNRQDP]DPLHQL FKRE\QDRVD
 3U GNRSU]HZLGXMHV]WDN VSRVREQR "SRHWDSRGUDSDVL Z VZ G] F\RG

XNXNRPDUyZNDUN']LNLNUDMREUD]WHMGROLQ\GRVWDUF]DZSUDZG]LH
QLH]UyZQDQ\FKZUD H HVWHW\F]Q\FKDOHGODRGPLDQ\SRSDWU]\E\PFK WQLHQD
MDN PQLHMHVWHW\F]Q REHU  :NUyWFHPLQLHW\G]LH  RGNLHG\SRG]LZLDP
URPDQW\F]Q SU]\URG  SHM]D H LRGOHJHKRU\]RQW\=DW VNQLHPGRZQ WU]
=ZDV]F]DWDNLFKZNWyU\FKSRGDM FLHS VWUDZ L ]LPQHSLZR
 3U]\MG]LHFLSRW VNQLMHV]F]HF]DVMDNL  :LHG PLQRGZUyFLVL Z VLRGOH
%\PR H ]DJRG]LWZHFLHUSLHQLD ZLDGRPR  H LPQLHWURFK W VNQRGR
F\ZLOL]DFML-DNZLHV]WNZLHPZ%URNLORQLHUyZQRWU]\G]LH FLV]H GQL,QRF\Z
NWyUHURPDQW\F]QDSU]\URGD]L ELDPLW\HNSH]DDSRSOHFDFKLRVLDGDDURV QD
QRVLH+RRRRR=DUD]D=DSU]HVWDQLHV]ZUHV]FLHIRFKyZSU]HNO WDNRE\R"
 % NLM NXM  *DG\]UREL\VL ]DMDGHLNUZLR HUF]HMDNWRSU]HGEXU]  1D
SRXGQLXJU]PLLE\VNDFRUD]F] FLHM
 =DXZD \HP:LHG PLQVSRMU]DZQLHERSRZVWU]\PXM F UR]WD F]RQHJR
NRQLD:LDWUWH MHVWLQQ\0RU]HP]DODWXMH=PLDQDSRJRG\DQLFK\EL-HG]LHP\
3RS G QRWHJRRSDVHJRZDDFKD-DVNLHU
 0yMUXPDNQD]\ZDVL 3HJD]
 -DN HE\LQDF]HM:LHV]FR"0RM HOIL NRE\ WH MDNR QD]ZLHP\+PPP
 0R H 3RWND"]DNSLWUXEDGXU
 3RWND]JRG]LVL :LHG PLQDGQLH
 *HUDOW"
 6XFKDP
 &]\PLDH Z \FLXNRQLDNWyU\QLHQD]\ZDVL 3RWND"
 1LHRGU]HN:LHG PLQSRFKZLOL]DVWDQRZLHQLD1LHPLDHP3RS G
Z\ZDDV]RQHJR3HJD]D-DVNLHU'DOHNDGURJDSU]HGQDPL
 ,RZV]HPEXUNQ SRHWD1LOIJDDUG,OHWRPLOZHGXJFLHELH"
 'X R
 'RWU]HP\SU]HG]LP "
 'RWU]\MP\ZSLHUZGR9HUGHQ7DPSU]HG\VNXWXMHP\SHZQHVSUDZ\
 -DNLH"1LH]QLHFK FLV]PQLHDQLQLHSR]E G]LHV]VL % G FLWRZDU]\V]\7DN
SRVWDQRZLHP
 =REDF]\P\3RZLHG]LDHPGRWU]\MP\GR9HUGHQ
 $GDOHNRMHV]F]H"=QDV]WHWHUHQ\"
 =QDP-HVWH P\SU]\NDVNDG]LH&HDQQ7UHLVHSU]HGQDPLPLHMVFHNWyUH
QD]\ZDVL 6LyGPD0LOD7HJyUNL]DU]HN WRV 6RZLH:]JyU]D
 $P\MHG]LHP\QDSRXGQLH]ELHJLHPU]HNL":VW NDZSDGDGR-DUXJLJG]LH
Z RNROLFDFKWZLHUG]\%RGURJ
 3RMHG]LHP\QDSRXGQLHDOHWDPW\PEU]HJLHP:VW ND]DNU FDNX]DFKRGRZL
P\SRMHG]LHP\ODVDPL&KF GRWU]HGRPLHMVFDNWyUHQD]\ZDVL 'ULHVFKRWF]\OL
7UyMN W7DPVFKRG] VL JUDQLFH9HUGHQ%UXJJHL%URNOLRQX
 $VWDPW G"
 1DG-DUXJ  ,GRXM FLD'R&LQWU\
 $SRWHP"
 $SRWHPVL ]REDF]\-H OLWRZRJyOHPR OLZH]PX WZHJRJQX QHJR3HJD]D
GRQLHFRV]\EV]HJRFKRGX
 8OHZDGRSDGDLFKSRGF]DVSU]HSUDZ\QDVDP\P URGNXU]HNL1DMSLHUZ]HUZD

VL JZDWRZQ\ZLFKHUKXUDJDQRZ\PLL FLHSRGPXFKDPLV]DUSL F ZRV\LRSR F]H

VLHN F WZDU]HOL PLLSDW\NDPL]GDUW\PL]QDGEU]H Q\FKGU]HZ.U]\NLHPL
XGHU]HQLDPLSL W SRS G]LOLNRQLHSLHQL F ZRG UXV]\OLZVWURQ EU]HJX:WHG\
ZLDWUQDJOH FLFKL]REDF]\OLVXQ F NXQLPV]DU FLDQ GHV]F]X3RZLHU]FKQLD
:VW NL]ELHODDL]DJRWRZDDVL  MDNE\NWR ] QLHEDFLVNDGRU]HNLPLOLDUG\
RRZLDQ\FKNXO
 1LPZ\GRVWDOLVL QDEU]HJ]PRF]\RLFKW JR3RVSLHV]QLHVNU\OLVL Z OHVLH
.RURQ\GU]HZWZRU]\\QDGLFKJRZDPLJ VW\]LHORQ\GDFKDOHQLHE\WRGDFK
PRJ F\XFKURQLSU]HGWDN XOHZ  'HV]F]V]\ENR]VLHNLSRFK\OLOL FLHSR
FKZLOLZOHVLHODRSUDZLHWDNVDPRMDNQDRWZDUWHMSU]HVWU]HQL
 2NU FLOLVL RSR F]DPLSRVWDZLOLNDSWXU\: UyGGU]HZ]DSDQRZDDFLHPQR 
UR]MD QLDQDW\ONRFRUD]F] VWV]\PLE\VNDZLFDPL*U]PLDRFRLUXV]SU]HFL JOHL]
RJXV]DM F\PJUXFKRWHP3RWNDSRV]\DVL  WXSDDLWD F]\D3HJD]]DFKRZ\ZD
QLHZ]UXV]RQ\VSRNyM
 *HUDOWZU]DVQ -DVNLHUSUyEXM F SU]HNU]\F]HNROHMQ\JURPWRF] F\VL SR
OHVLHMDNJLJDQW\F]Q\Zy]=DWU]\PDMP\VL  6FKUR P\JG]LH 
 *G]LH"RGZU]DVQ -HG 
, MHFKDOL
 3RMDNLP F]DVLHGHV]F]RVDEZ\UD QLHZLFKHU]QRZX]DV]XPLDZNRURQDFK
GU]HZWU]DVNLJU]PRWyZSU]HVWD\ ZLGURZDXV]\:\MHFKDOLQD FLH N Z UyG
J VWHMROV]\Q\3RWHPQDSRODQ  1DSRODQLHUyVSRW Q\EXNSRGMHJRNRQDUDPL
QDJUXE\PLUR]OHJ\PNRELHUFX]EU ]RZLD\FKOL FLLEXNZLVWD]DSU] RQ\ZSDU
PXyZZy]1DNR OHVLHG]LDZR QLFDLPLHU]\GRQLFK]NXV]\*HUDOW]DNO 
.O WZ ]DJXV]\JURP
 2SX NXV]  .ROGDSRZLHG]LDQLVNLF]RZLHNZVRPLDQ\PNDSHOXV]X
RGZUDFDM F VL RGSQLDEXNDSRGVNDNXM F QDMHGQHMQRG]HL]DSLQDM F VSRGQLH7R
QLHFLQDNWyU\FKF]HNDP\$OHWRNOLHQFL1LHVWUDV]NOLHQWyZ&]DVXPDP\
QLHGX RDOHSRKDQGORZD]DZV]H]G \P\
 .LGLDEH"]DPUXF]D-DVNLHU]DSOHFDPL*HUDOWD
 3RGMHG FLHEOL HMSDQRZLHHOI\]DZRDF]RZLHNZNDSHOXV]X%H]O NXMD
VZyMF]HN1
HVVDWHDUWK9D6HLGKH&HDGPLO-DVZyMUR]XPLHHOI"
3RKDQGOXMHP\"1RSRGMHG FLHWXSRGEXF]\Q  WXWDNQLHOHFLQDJRZ 
*HUDOWQLHG]LZLVL SRP\FH2EDM]-DVNUHPE\OL]DNXWDQLZV]DUHHOILH
RSR F]H2QVDPQRVLRWU]\PDQ\RGGULDGNXEUDN]XOXELRQ\PSU]H]HOI\
OL FLDVW\PPRW\ZHPVLHG]LDQDNRQLX]W\SRZRHOILPU] GHPLFKDUDNWHU\VW\F]QLH
]GRELRQ\PLWU ]LDPL7ZDU]F] FLRZR]DVDQLDPXNDSWXU&RGRJDG\V]D-DVNUD
WHQMX ZF]H QLHMEUDQ\E\QLHNLHG\]DHOIDOXESyHOID]ZDV]F]DRGF]DVXJG\
]DF] QRVLZRV\GRUDPLRQL]Z\NRND]MRQDOQLHIU\]RZDMHQD HOD]NDFK
 8ZD DMPUXNQ ]VLDGDM F-HVWH HOI1LHRWZLHUDMJ E\EH]SRWU]HE\
 'ODF]HJR"
 7RKD\HNDU]\
 -DVNLHUV\NQ ]FLFKD:LHG]LDRFRFKRG]L
 :V]\VWNLPU] G]LSLHQL G]DSRS\WZ\ZR\ZDSRGD  *UDVXM F\SRODVDFK
6FRLD
WDHOJURPDG]LOL]E\ZDOQ\D]E GQ\LPXSFLHUSLHOL]D QDQLHGRVWDWHN
HNZLSXQNXLEURQL7DN]URG]LVL OH Q\REZR Q\KDQGHO,JDWXQHNOXG]LNWyU]\

VL WDNLPKDQGOHPSDUDOL1DGXNWDFK FLH NDFKSU]HVLHNDFKLSRODQDFK]MDZLD\

VL FLFKDF]HPZR]\NXSF] F\FK]:LHZLyUNDPLVSHNXODQWyZ(OI\QD]\ZD\LFK
KD\
FDDUHQVRZHPQLHSU]HWXPDF]DOQ\PDOHNRMDU] F\PVL ] GUDSLH Q
FKFLZR FL  : UyGOXG]LXSRZV]HFKQLVL WHUPLQKD\HNDU]\DVRZRNRMDU]\R
VL MHV]F]HSDVNXGQLHM%RWH L SDVNXGQLE\OLWROXG]LH2NUXWQLLEH]Z]JO GQLQLH
FRIDM F\VL SU]HGQLF]\PQDZHWSU]HGPRUGHP6FKZ\WDQ\SU]H]ZRMVNRKD\HNDU
QLHPyJOLF]\QDPLRVLHUG]LH7RWH VDPQLH]Z\NJRRND]\ZD1DSRWNDZV]\
Z GURG]HNRJR  NWRPyJJRZ\GD RQLHU]RPEH]QDP\VXVL JDSRNXV] OXE
Qy 
1LHWUDILOLZL F QDMOHSLHM6]F] FLHPKDYHNDU]\EUDOLLFK]DHOIyZ*HUDOW
V]F]HOQLHM]DVRQLWZDU]NDSWXUHPL]DF] VL ]DVWDQDZLDFRE G]LHJG\
PDVNDUDGDVL Z\GD
 $OH SOXFKD]DWDUU FHKDQGODU]/HMHMDNE\NWRZQLHELRVDFKG]LXU ]UREL
%U]\GNLWHGGHOO
HD"$OHQLFWRGODLQWHUHVyZQLHPD]HMSRJRG\6 MHQR]\
WRZDUL]\SLHQL G]K  K  5R]XPLHHOI"
 *HUDOWNLZQ JRZ  -DVNLHUEXUNQ FR QLHZ\UD QLH]]DNDSWXUD1DLFK
V]F] FLHSRJDUGOLZDQLHFK HOIyZGRNRQZHUVRZDQLD]OXG PLE\DSRZV]HFKQLH
]QDQDLQLNRJRQLHG]LZLD:R QLFDMHGQDNQLHRGNDGDNXV]\DWRQLHE\GREU\
]QDN
 2GNRJRMHVWH FLH"=MDNLHJRNRPDQGD"KD\HNDUMDNND G\SRZD Q\
KDGORZLHFQLHGDZDVL VWURSLUH]HUZ L PDORPyZQR G NOLHQWyZ2G
&RLQQHDFKD'D(HR"
 2G$QJXVD%UL&UL"&]\PR H RG5LRUGDLQD"5LRUGDLQZLHPRQWRW\G]LH
WHPXZSLH Z\FL NUyOHZVNLFKNRPRUQLNyZ]SRZRGHPLG F\FKE\DZ
SRZRG]LH FL JQL WDGDQLQD0RQHWDQLHRVHS-DQLHELRU Z ]DSDFLHG]LHJFLXQL
]LDUQDQLSRSODPLRQHMMXFK RG]LHZ\]XSLH \ ]D MHQRDE\QRUN  VRERODD
JURQRVWDMD$OHQDMPLOV]DPLPRQHWNDNDP\F]NLDNOHMQRFLNL-H OLPDFLHPR HP
SRKDQGORZD8PQLHWRZDUHNSLHUZV]\VRUW(\HOLHQQYDUDHQDUGVFHGGHHO7HD
UR]XPLHHOI":V]\VWNRPDP3DWU]DMWD
 +DQGODU]SRGV]HGGRZR]X FL JQ VNUDMPRNUHMSDFKW\'RVWU]HJOLPLHF]H
XNLS NLEU]HFKZVLRGD+DYHNDUSRJU]HEDZWRZDU]HZ\FL JQ MHGQ ]HVWU]D
*URWE\] EDW\LQDGSLRZDQ\
 8LQQ\FKWHJRQLHQDMG]LHFLHSRZLHG]LDFKHSOLZLH,QQLNXSFHSLHWUDPDM 
GXG\ZPLHFKER]DWDNLHJURGNLNRQLNDPLUR]U\ZDM  JG\NRJR]QLPLSRFKZ\F 
$OHMDZLHPFR:LHZLyUNRPOXEHNOLHQWQDV]SDQDQLHPDV]KDQGHONXEH]
U\]\F]NDE\OHE\SURILFLNE\8PQLHUR]SU\VNRZHJURW\G]LHZL RUHQyZ]D
WX]LQ1DH\
GHDHQWHHGHDQHHOO
HDUR]XPLH6HLGKH".OQ VL  H QLH]G]LHUDPVDP
QLHZLHOH]DUDELDPQDJyZHF]NLG]LHFLP\FKVL NOQ  7U]\WX]LQNL]DVL ]UD]X
ZH PLHFLHWRV]H SURFHQWUDEDWX]FHQ\VWU F  2ND]\MNDNOQ VL  F]\VWD
RND]\MND+ROD6HLGKHZDUDRGIXUJRQX
 -DVNLHUSRFKOLZLHFRIQ U N RGSODQGHNLJ ELHMQDVXQ NDSWXUQDRF]\*HUDOW
SRUD]QLHZLDGRPRNWyU\SU]HNO ZGXFKXQLHRSDQRZDQ FLHNDZR EDUGD
 0LU
PHYDUD]DPDPURWD-DVNLHUSU]HSUDV]DM FRXQRV] F U N  6TXDHVV
PH
 %H]XUD]\Z\V]F]HU]\] E\KDYHNDU$OHWDPQLHO]D]DJO GDERWDPQD
ZR]LHLQQ\WRZDUHNWH MHVW$OHQLHQDVSU]HGD  QLHGOD6HLGKH=DPyZLRQ\KH

KH1RDOHP\WXJDGXJDGX3RND FLHSLHQL G]H

 =DF]\QDVL  SRP\ OD*HUDOWSDWU] F QDQDSL W NXV] ZR QLF\0LDSRGVWDZ\
PQLHPD H JURWEHWXPyJE\KD\HNDUVN UR]SU\VNRZ RND]\MN  NWyUDWUDILDM F
Z EU]XFKZ\FKRG]LDSOHFDPLZWU]HFKDQLHNLHG\F]WHUHFKPLHMVFDFKUREL F ]
ZHZQ WU]Q\FKRUJDQyZSRVWU]HORQHJREDUG]RQLHSRU] GQ\JXODV]
 1
HVVWHGGSRZLHG]LDXGDM F SLHZQ\DNFHQW7HDUGH0LUHDQQYDUDYD
HQ
YRUW:UyFLP\]NRPDQGRZWHG\KDQGHO(OO
HD"5R]XPLH'K
RLQH"
 5R]XPLHKDYHNDUVSOXQ 5R]XPLH H FLHJROF\WRZDUFKFLDRE\VL EUD
MHQRJRWyZNLQLHVWDMH3RV]OLSUHF],QLHZUDFDMFLHERMDWX]ZD Q\PLRVREDPL
PDPVL ZLG]LHEH]SLHF]QLHMZDPW\PRVRERPQLHSRSD ZRF]\5XV]DMFLH
GR
 8UZDV\V] F FKUDSDQLHNRQLD
 1LHFKWRNDGXNZDUNQ =DSy QR-X WXV  E\SRGNDSWXU\HOI\1LH
UXV]DVL L QLSDU\]J E\.ROGDGXUQLXZ6RLW NXV]  D \ZR
 6]XPGHV]F]XJU]PRW\LG\ZDQOL FLWXPL\GXGQLHQLHNRS\WG]L NLF]HPX
MH G FRPXGDRVL SRGMHFKDQLHSRVWU]H HQLHLRNU \EXNZPJQLHQLXRND7R
QLHE\OL6FRLD
WDHO:LHZLyUNLQLHQRVL\]EURLDR PLXRWDF]DM F\FKGU]HZR
NRQQ\FKSR\VNLZDR]ODQ\PGHV]F]HPPRWDHPKHPyZQDUDPLHQQLNyZL
NROF]XJ
 -HGHQ]MH G FyZ]EOL \VL VW SDZ]QLyVQDGKDYHNDUHPMDNJyUD6DPE\
VXV]QHJRZ]URVWXDVLHG]LDQDSRW Q\PERMRZ\PRJLHU]H2SDQFHU]RQHUDPLRQD
SU]\NU\ZDDZLOF]DVNyUDWZDU]SU]\VDQLDKHP]V]HURNLPZ\VWDM F\PQRVDOHP
VL JDM F\PGROQHMZDUJL:U NXREF\WU]\PDJUR QLHZ\JO GDM F\QDG]LDN
 5LGHDX[]DZRDFKUDSOLZLH
 )DRLOWLDUQDRGNU]\NQ KDQGODU]OHNNRDPL F\PVL JRVHP
 -H G]LHF]EOL \VL MHV]F]HEDUG]LHMSRFK\OLZVLRGOH:RGDVWUXPLHQLHP
FLHND]HVWDORZHJRQRVDODZSURVWQDNDUZDV]L]RZURJRO QL F\G]LyEQDG]LDND
 )DRLOWLDUQDSRZWyU]\KDYHNDUNDQLDM F VL Z SDV=GM NDSHOXV]GHV]F]
PRPHQWDOQLHJDGNRSU]\OHSLGRF]DV]NLMHJRU]DGNLHZRV\)DRLOWLDUQD-DVZyM
KDVRLRG]HZ]QDP2G)DRLOWLDUQ\MDG  ZDV]DZLHOPR QR &]HNDPWXMDN
E\RXPyZLRQH
 &LWDPFR]DMHGQL"
 0RMDHVNRUWDKDYHNDUVNRQLVL MHV]F]HJ ELHM7HQWHJRHOI\
 -HQLHF"
 1DZR]LH:WUXPQLH
 :WUXPQLH"JURPF] FLRZR]DJXV]\Z FLHN\U\NMH G FDZKHPLH]
QRVDOHP1LHXMG]LHFLWRSD]HP3DQGH5LGHDX[UR]ND]DZ\UD QLH H MHQLHFPD
E\GRVWDUF]RQ\ \Z\
  \Z\MHVW \Z\Z\EHNRWDSRVSLHV]QLHKDQGODU]-DNE\RUR]ND]DQR:
WUXPQ ZVDG]RQ\DOH \Z\1LHPyMWRE\SRP\V]W WUXPQ  ZDV]D
ZLHOPR QR 7R)DRLOWLDPD
 -H G]LHFVWXNQ QDG]LDNLHPRVWU]HPL  GD]QDN7U]HFKNRQQ\FK]HVNRF]\R]
VLRGHL FL JQ RSODQGHN ] IXUJRQX*G\Z\U]XFLOLQD]LHPL VLRGDGHUNLLS NL
XSU] \Z ZLHWOHE\VNDZLF\*HUDOWIDNW\F]QLHGRVWU]HJWUXPQ ]H ZLH HM
VR QLQ\1LHSU]\JO GDVL MHGQDN]E\WXZD QLH&]XPURZL FH]LPQRZNR FDFK

SDOFyZ:LHG]LDFRVL ]DFKZLO VWDQLH

 -DN H WRWDNZDV]DPLR "RGH]ZDVL KDYHNDUSDWU] F QDOHF FHQD
]PRF]RQHOL FLHWRZDU\'REURPL]ZR]XZ\JUX DFLH"
 .XSXM WRZV]\VWNR5D]HP]]DSU] JLHP
 $DDDQD]DUR QL W J E KDQGODU]DZ\SH]REOH Q\X PLHFK7RLQV]D
LQV]R 7RE G]LH1LHFKSRGXPDP3L VHWHN]SU]HSURV]HQLHPZDV]HM
V]ODFKHWQR FLMH OLZWHPHUVNLHMZDOXFLH-H OL]D ZDV]\PLIORUHQDPLWHG\
F]WHUG]LH FLLSL 
 7DNWDQLR"SDUVNQ MH G]LHFXSLRUQLHX PLHFKDM F VL ]]DQRVDOD=EOL VL 
 8ZD DM-DVNLHUV\NQ :LHG PLQQLHSRVWU]H HQLHUR]SLQDM F NODPU
SDV]F]D=DJU]PLDR
 +D\HNDU]EOL \VL GRMH G FDQDLZQLHOLF] F QDWUDQVDNFM VZHJR \FLD,E\D
WRWUDQVDNFMDMHJR \FLDPR H QLHQDMOHSV]DDOHQDSHZQRRVWDWQLD-H G]LHFVWDQ
Z VWU]HPLRQDFKL]UR]PDFKHPZELPXQDG]LDNZZ\\VLDHFLHPL  +DQGODU]SDG
EH]M NX]DG\JRWD]DWU]HSDU NDPL]RUDREFDVDPLPRNU\G\ZDQOL FL.WyU\ ]
EXV]XM F\FKQDZR]LH]DU]XFLU]HPLH QDV]\M ZR QLF\]DFLVQ GUXJLSU]\SDG
G JQ V]W\OHWHP
 -HGHQ]NRQQ\FKU]XWHPSRGQLyVNXV] GRUDPLHQLDPLHU F Z-DVNUD*HUDOW
PLDMX MHGQDNZU NXPLHF]Z\U]XFRQ\]ZR]XKD\HNDUD8FKZ\FLZV]\EUR Z
SRRZLHNOLQJLFLVQ QL MDNRV]F]HSHP3U]HV]\W\NXV]QLN]ZDOLVL ] NRQLD
ZFL ] Z\UD]HPEH]EU]H QHJR]GXPLHQLDQDWZDU]\
 8FLHNDM-DVNLHU
 -DVNLHUGRSDG3HJD]DLG]LNLPVXVHPVNRF]\QDVLRGR6NRNE\MHGQDNWURFK
]E\WG]LNLDSRHFLHEUDNRZDRZSUDZ\1LH]GRDXWU]\PDVL NXL]OHFLDQD
]LHPL SRSU]HFLZQHMVWURQLHNRQLD,WRXUDWRZDRPX \FLHNOLQJDPLHF]D
DWDNXM FHJRMH G FD]V\NLHPSU]HFL DSRZLHWU]HQDGXV]DPL3HJD]D:DDFK
VSRV]\VL  WDUJQ ]GHU]\]NRQLHPQDSDVWQLND
 7RQLHHOI\U\NQ MH G]LHFZKHPLH]QRVDOHPGRE\ZDM F PLHF]D
\Z\FKEUD \Z\FK
 -HGHQ]W\FKNWyU]\]HVNRF]\OL]ZR]X]DVXJHURZDVL UR]ND]HP]DZDKD
*HUDOW]G \MX MHGQDNGRE\ZDVQHJRPLHF]DLQLHZDKDVL DQLVHNXQG\=DSD
GZyFKSR]RVWD\FKVFKRG]LDQLHFROHF FDQDQLFKIRQWDQQDNUZL:\NRU]\VWDWRL
]DU EDGUXJLHJR$OHNRQQLMX VLHG]LHOLPXQDNDUNX:\ZLQ VL VSRGLFK
PLHF]\VSDURZDFL FLDZ\NRQDXQLNLQDJOHSRF]XGRMPXM F\EyOZSUDZ\P
NRODQLHSRF]X H SDGD1LHE\UDQQ\/HF]RQDZ%URNLORQLHQRJD]Z\F]DMQLHL
EH]RVWU]H HQLDRGPyZLDSRVXV]H VWZD
 =DPLHU]DM F\VL QDQLHJRREXFKHPWRSRUDSLHV]\VW NQ QDJOHL]DWRF]\VL 
MDNJG\E\NWR SFKQ JRVXQLH=DQLPXSDG:LHG PLQVSRVWU]HJVWU]D ]
GXJLPLORWNDPLZELW Z ERNQDSDVWQLNDGRSRORZ\EU]HFKZ\-DVNLHUZU]DVQ 
ZU]DVN]DJXV]\JURP
 8F]HSLRQ\NRDZR]X*HUDOW]REDF]\Z ZLHWOHE\VNDZLF\MDVQRZRV
G]LHZF]\Q ] QDSL W\PXNLHPZ\SDGDM F ] ROV]\QNL.RQQLWH]M GRVWU]HJOL1LH
PRJOLMHMQLHGRVWU]HFERMHGHQ]QLFKZD QLHSU]HZDODVL SU]H]NR VNL]DG]
JDUGHP]DPLHQLRQ\PSU]H]JURWZNDUPLQRZ PLD]J  7U]HMSR]RVWDOLZW\P
GRZyGFDZKHPLH]QRVDOHP]PLHMVFDRFHQLOLQLHEH]SLHF]H VWZR]ZU]DVNLHP

SRJDORSRZDOLZNLHUXQNXXF]QLF]NLNU\M F VL ]DV]\MDPLNRQL6 G]LOL H NR VNLH

V]\MHVWDQRZL GRVWDWHF]Q RVRQ SU]HGVWU]DDPL0\OLOLVL 
0DULD%DUULQJ]ZDQD0LOY  QDSL DXN0LHU]\DVSRNRMQLH]FL FLZ
SU]\FL QL W GRWZDU]\
 3LHUZV]\]DWDNXM F\FKZU]DVQ L]VXQ VL ] NRQLDVWRSDXZL ]DPXZ
VWU]HPLHQLXSRGNXWHNRS\WD]PLD G \\JR'UXJLHJRVWU]DDZU F]]PLRWD]
NXOEDNL7U]HFLGRZyGFDE\MX EOLVNRVWDQ ZVWU]HPLRQDFKZ]QLyVPLHF]GR
FLRVX0LOYDQLHGUJQ DQDZHWQLHXVWUDV]HQLHSDWU] F QDQDSDVWQLNDQDSL DXNL]
RGOHJR FLSL FLXNURNyZZVDG]LDPXVWU]D SURVWRZWZDU]WX RERNVWDORZHJR
QRVDOD6WU]DDSU]HV]DQDZ\ORW]U]XFDM F KHP
 .R QLH]ZROQLJDORSXSR]EDZLRQ\KHPXL]QDF]QHMF] FLF]DV]NLMH G]LHF
SU]H]NLONDFKZLOVLHG]LDZVLRGOHSRWHPSRZROXWNXSU]HFK\OLVL L SOXVQ Z
NDX  .R ]DU DLSRELHJGDOHM
 *HUDOWZVWD]WUXGHPSRPDVRZDQRJ  NWyUDERODDDOHRG]LZRZ\GDZDDVL
FDNLHPVSUDZQDPyJVWDQ QDQLHMEH]NRSRWyZPyJFKRG]L2ERNJUDPROL
VL ] ]LHPL-DVNLHU]ZDODM F SU]\JQLDWDM FHJRJRWUXSD]UR]HUZDQ\PJDUGHP
7ZDU]SRHW\PLDDNRORUQLHJDV]RQHJRZDSQD
 0LOYD]EOL \DVL  SRGURG]HZ\U\ZDM F VWU]D ] ]DELWHJR
 ']L NXM FLU]HN:LHG PLQ-DVNLHUSRG]L NXM7RMHVW0LOYD%DUULQJ
']L NLQLHM \MHP\
 0LOYDZ\UZDDVWU]D ] GUXJLHJRWUXSDREHMU]DD]DNUZDZLRQ\JURW-DVNLHU
]DPDPURWDQLHZ\UD QLHVFK\OLVL Z GZRUQ\PDF]QLHFRUR]G\JRWDQ\PXNRQLH
SRF]\PXSDGQDNRODQDL]Z\PLRWRZD
 .WRRQ]DF]"XF]QLF]NDZ\WDUDJURWRPRNUHOL FLHZVDG]LDVWU]D GR
NRF]DQD'UXKWZyMZLHG PLQLH"
 7DN1D]\ZDVL -DVNLHU-HVWSRHW 
 3RHWD0LOYDSRSDWU]\DQDU]XFDQHJRVXFK\PLMX WRUVMDPLWUXEDGXUDSRWHP
SRGQLRVDZ]URN.LHG\WDNWHG\SRMPXM  -H OLF]HJRQLHSRMPXM  WRF]HPXRQ
WXU]\JDPLDVWJG]LHZFLFKR FLU\P\SLVD1LHPRMD]UHV]W U]HF]
 :SHZQHMPLHU]HWZRMD2FDOLD PXVNyU  0QLHWH  0LOYDRWDUDVSU\VNDQ
GHV]F]HPWZDU]QDNWyUHMZFL MHV]F]HPR QDE\RGRVWU]HFRGFLVNFL FLZ\&KR
VWU]HODDNLONDNURWQLHRGFLVNE\W\ONRMHGHQFL FLZD]DND G\PUD]HPSU]\OHJDD
GRNDGQLHZW\PVDP\PPLHMVFX
 %\DPZROV]\QLHMX ZWHG\JG\JDGDOL FLH]KDYHNDUHPSRZLHG]LDD1LH
FKFLDDPE\V]HOPDPQLHZLG]LDQRLQLHE\RPXVX$SRWHPQDGMHFKDOLFL
GUXG]\L]DF] DVL VLHF]ND.LONXQLH OHUR]KDUDWDH  8PLHV]PLHF]HPREUDFD
WU]DFLSU]\]QD&KRFLD H SU]HFLHNXWHUQRJD%\RFLMHV]F]H]RVWDZ%URNLORQLH
NXURZDNXODV3RJRUV]\V]WRGRNR FD \ZRWDNXV]W\NDPR HV]PLDUNXMHV]
FK\ED"
 3U]H \M 
 ,PQLHVL WDNZLG]L%RMHFKDDP]DWRE Z ODGE\FL RVWU]HF,]DZUyFL1LF
QLHE G]LH]WZRMHMZ\SUDZ\1DSRXGQLXZRMQD2G'ULHVFKRWLG QD%UXJJH
QLOIJDDUG]NLHZRMVND
 6N G ZLHV]"
 $FKRE\VW G G]LHZF]\QDV]HURNLPJHVWHPZVND]DDQDWUXS\LNRQLH

3U]HFLHWR1LOIJDDUGF]\NL6R F QDV]OHPDFKQLHZLG]LV]"+DIWyZQDF]DSUDNDFK"
=ELHUDMFLHVL  ELHU]HPQRJL]DSDVZQHWPRJ WXGDOVLQDGFL JQ &LWXWDM
SRGMD]GHPV]OL
 1LHP\ O  SRNU FLJRZ  HE\WRE\SRGMD]GDOERVWUD SU]HGQLD3RFR
LQQHJRWXSU]\MHFKDOL
 $SRFRFLHNDZR "
 3RWRZVND]DQDOH F QDZR]LHVRVQRZ WUXPQ  FLHPQLD RGGHV]F]X
3DGDRMX VDELHMLSU]HVWDRJU]PLH%XU]DSU]HVXZDDVL NXSyQRF\:LHG PLQ
SRGQLyVOH F\Z UyGOL FLPLHF]ZVNRF]\QDZy]NOQ F ]FLFKDERNRODQR
ZFL MHGQDNSU]\SRPLQDRVL EyOHP
 3RPy PLWRRWZRU]\
 &y WRXPDUODNDFKFHV]0LOYDXUZDDZLG] F Z\ZLHUFRQHZZLHNX
RWZRU\'ROLFKD \ZHJRKD\HNDUZW\PSXGOHZLy]"
 7RMDNL MHQLHF*HUDOWSRGZD \ZLHNR+DQGODU]F]HNDWXQD
1LOIJDDUGF]\NyZE\LPJRSU]HND]D:\PLHQLOLVL KDVHPLRG]HZHP
 :LHNRRGHUZDRVL ] WU]DVNLHPRGVDQLDM F ]DNQHEORZDQHJRF]RZLHND
U]HPLHQQ\PLS WODPLSU]\NU SRZDQHJRGRERNyZWUXPQ\]DU FHLQRJL:LHG PLQ
SRFK\OLVL  3U]\MU]DXZD QLHM,MHV]F]HUD]MHV]F]HXZD QLHM,]DNO 
 1RSURV]  SRZLHG]LDSU]HFL JOH$WRVLXUSU\]D.WRE\VL VSRG]LHZD"
 7\JR]QDV]ZLHG PLQLH"
 =ZLG]HQLDX PLHFKQ VL SDVNXGQLH6FKRZDMQy  0LOYD1LHUR]FLQDMPX
S W7RMHVWMDNZLG]  ZHZQ WU]QDQLOIJDDUG]NDVSUDZD1LHSRZLQQL P\VL
ZWU FD=RVWDZLP\JRWDNMDNMHVW
 &]\MDGREU]HV\V] " RGH]ZDVL ]]DLFKSOHFyZ-DVNLHU%\ZFL MHV]F]H
EODG\DOHFLHNDZR MX SU]HPRJDLQQHHPRFMH
 &KFHV]]RVWDZLZOHVLH]ZL ]DQHJRF]RZLHND"'RP\ ODPVL  H UR]SR]QDH
NRJR  ]NLPPDV]QDSLH NXDOHWRMHVWSU]HFLH MHQLHFGRGLDED%\ZL QLHP
OXG]LNWyU]\G\EDOLQDQDVLRPDOQLH]DELOL:UyJQDV]\FKZURJyZ
 8UZDZLG] F H :LHG PLQZ\FL JDQy ] FKROHZ\0LOYDFKU] NQ DFLFKR
&LHPQRE NLWQHPUX RQHGRW\FKF]DVSU]HGNURSODPLGHV]F]XRF]\]ZL ]DQHJR
UR]V]HU]\\VL  *HUDOWSRFK\OLVL L UR]FL S WO ZL F MHJROHZHUDPL 
 6SyMU]-DVNLHUSRZLHG]LDFKZ\WDM F ]DQDGJDUVWHNLSRGQRV] F XZROQLRQ
U N  :LG]LV]W V]UDP QDGRQL"7R&LULJRFL D1DZ\VSLH7KDQHGGPLHVL F
WHPX7R1LOIJDDUGF]\N3U]\MHFKDQD7KDQHGGVSHFMDOQLHSRWRE\XSURZDG]L
&LUL&L DJREURQL F VL SU]HGSRUZDQLHP
 1DQLFSU]HFLH]GDDVL WDREURQDPUXNQ D0LOYD&R WXMHGQDNR  WDN
VRELHP\ O  NXS\VL QLHG]LHU \-H OLRQ H WZRM &LUL]RVWURZXGOD1LOIJDDUGX
SRUZDMDN PRG GRWHMWUXPQ\SRSDG"&]HPXJRKD\HNDU1LOIJDDUGF]\NRP
ZD QLHZ\GDZD"=GHMPLMPX]J E\NQHEHOZLHG PLQLH0R H QDPFRSRZLH"
 :FDOHQLHFKF JRVXFKDSRZLHG]LDJXFKR-X WHUD]U NDPQLH ZLHU]EL
E\JRSFKQ JG\WDNOH \ LSDWU]\/HGZRVL KDPXM  *G\VL RGH]ZLHQLH
SRKDPXM VL  1LHZV]\VWNRRQLPZDPSRZLHG]LDHP
 1LHKDPXMVL WHG\0LOYDZ]UXV]\DUDPLRQDPL3FKQLMMH OLWDNLWR
QLHJRG]LZLHF$OHFRU\FKOHMERF]DVQDJOL0yZLDP1LOIJDDUGF]\NyZW\ONR
SDWU]H,G SRPHJRNRQLD

*HUDOWZ\SURVWRZDVL  SXV]F]DM F U N ]ZL ]DQHJR

 7HQQDW\FKPLDVW]GDU]XVWLZ\SOXNQHEHO$OHQLHRG]\ZDVL  :LHG PLQ
U]XFLPXQy QDSLHU 
 1LHZLHP]DMDNLHJU]HV]NLZVDG]LOLFL GRWHMVNU]\QNL1LOIJDDUGF]\NX
SRZLHG]LD,QLHREFKRG]LPQLHWR=RVWDZLDPFLWHQNR]LNRVZRERG VL VDP
&]HNDMWXQDVZRLFKDOERXP\NDMZODV\WZRMDZROD
 -HQLHFPLOF]D6NU SRZDQ\LXR RQ\ZGUHZQLDQ\PSXGOHZ\JO GDMHV]F]H
Q G]QLHMLEH]EURQQLHMQL QD7KDQHGGDWDP*HUDOWZLG]LDJRQDNRODQDFK
UDQQHJRG\JRF] FHJR]HVWUDFKXZNDX \ NUZL:\JO GDWH ]QDF]QLHPRG]LHM
:LHG PLQQLHGDZDPXZL FHMQL GZDG]LH FLDSL ODW
 'DURZDHPFL \FLHQDZ\VSLHGRGD'DURZXM L WHUD]$OHWRMX RVWDWQL
UD]3U]\QDVW SQ\PVSRWNDQLX]DELM MDNSVD3DPL WDMRW\P*G\E\FLSU]\V]R
GRJRZ\QDPyZLNDPUDWyZGRSR FLJX]DQDPL]DELHU]W WUXPQ ]HVRE 
3U]\GDFLVL  -HG]LHP\-DVNLHU
 $FK\ RNU]\NQ D0LOYD]DZUDFDM F JDORSHP]ZLRG FHMQD]DFKyG FLH NL
 $OHQLHW G\:ODV\SVLDPDZODV\
 &RVL VWDR"
 2G:VW NLMD]GDLG]LHNXQDPZLHON NXS  7R1LOIJDDUG&]HJRVL JDSLFLH"
: NRQLHQLPQDVRJDUQ 


%LWZDRZLH WUZDDMX GREU JRG]LQ L QDGDOQLFQLHZVND]\ZDRQDWRE\

PLDDVL NXNR FRZL3LHFKXU]\EURQL F\VL ]]DNDPLHQQ\FKPXUNyZSRWyZL
XVWDZLRQ\FKZ]DSRU ZR]yZRGSDUOLMX WU]\DWDNLNRQQLF\V]DU XM FHMQDQLFK
SRJUREOL6]HURNR JUREOLQLHSR]ZDODDNRQQ\PQDEUDIURQWDOQHJRLPSHWXD
SLHFKXURPXPR OLZLDDVNRQFHQWURZDQLHREURQ\:UH]XOWDFLHIDODMD]G\]D
ND G\PUD]HPUR]ELMDDVL R EDU\NDG\]]DNWyU\FK]GHVSHURZDQLDOH]DMDGOL
NQHFKFLUD]LOLFL E MH G FyZGHV]F]HPEHWyZLVWU]D2VWU]HODQDNDZDOHULD
NRWRZDDVL L N ELDDZyZF]DVREUR F\Z\SDGDOLQDQL V]\ENLPNRQWUDWDNLHP
XSL F LOHZOH]LHEHUG\V]DPLJL]DQQDPLLRNXW\PLERMRZ\PLFHSDPL.RQQLFD
Z\FRI\ZDDVL QDGVWDZ\]RVWDZLDM F WUXS\OXG]LLNRQLSLHVL]D NU\OLVL ]D
EDU\NDG L REU]XFDOLZURJDSOXJDZ\PLZ\]ZLVNDPL3RMDNLP F]DVLHNRQQLFD
IRUPRZDDVL L DWDNRZDDSRQRZQLH,WDNGDOHM
 &LHNDZHNWRELMHVL ] NLP"SRUD]NROHMQ\VS\WD-DVNLHUQLHZ\UD QLH
DOERZLHPZD QLHWU]\PDZXVWDFKLSUyERZD]PL NF]\Z\SURV]RQ\X0LOY\
VXFKDU
 6LHG]LHOLQDVDP\PVNUDMXXUZLVNDGREU]HXNU\FLZ UyGMDRZFyZ0RJOL
REVHUZRZDELWZ QLHO NDM F VL  H LFKVDP\FKNWR GRVWU]H H'RNDGQLHMELRU F
PXVLHOLREVHUZRZD1LHPLHOLLQQHJRZ\M FLD3U]HGQLPLE\DELWZD]DQLPL
SRQ FHODV\
 1LHWUXGQR]JDGQ *HUDOWQLHFK WQLH]GHF\GRZDVL ZUHV]FLHRGSRZLHG]LH

QDS\WDQLH-DVNUD.RQQLWR1LOIJDDUGF]\F\
 $SLHVL"
 3LHVLWRQLH1LOIJDDUGF]\F\
 .RQQLWRUHJXODUQDMD]GD]9HUGHQSRZLHG]LDD0LOYDGRWHMSRU\SRQXUDL
SRGHMU]DQLHPDRPyZQD:\V]\WHV]DFKRZQLFHPDM QDMXNDFK$FLZHZLRVFH
WREUXJJH VNLH]DFL QHZRMDNL7RSRFKRU JZLSR]QD
 :VDPHMU]HF]\UR]RFKRFHQLNROHMQ\PVXNFHVHPNQHFKFLZ]QLH OLQDGV]D FHP
]LHORQ\V]WDQGDU]ELD\PNU]\ HPNRWZLF]Q\P*HUDOWSU]\JO GDVL XZD QLHDOH
ZF]H QLHMV]WDQGDUXQLHGRVWU]HJREUR F\SRGQLH OLJRGRSLHURWHUD]:LGRF]QLH
QDSRF] WNXELWZ\JG]LH VL ]DSRG]LD
 'XJRWXE G]LHP\VLHG]LH"VS\WD-DVNLHU
 0DV]WRELHPUXNQ D0LOYD3\WDQLH]DGD5R]HMU]\MVL  -DNVL QLH
REUyFLV]WDNU]\]W\X
 -DVNLHUQLHPXVLDUR]JO GDVL DQLREUDFD&D\ZLGQRNU J SDVLDVW\E\RG
VXSyZG\PX1DMJ FLHMG\PLRQDSyQRF\L]DFKRG]LHWDPJG]LHNWyUH ] ZRMVN
SRGSDOLRODV\/LF]QHG\P\EL\WH Z QLHERQDSRXGQLXWDPGRN G ]PLHU]DOL
JG\GURJ ]DJURG]LDLPELWZD$OHZFL JXJRG]LQ\MDN VS G]LOLQDZ]JyU]X
G\P\XQLRV\VL UyZQLH QDZVFKRG]LH
 :V]HODNR  SRGM DXF]QLF]NDSRFKZLOLSDWU] F QD*HUDOWDWRPQLH
ZLHG PLQLHL FLHFLHNDZLFy WRWHUD]SRF] ]DP\ ODV]=DQDPL1LOIJDDUGL
SRQ FDNQLHMDFRSU]HGQDPLVDPPLDUNXMHV]-DNLHWHG\PDV]SODQ\"
 0RMHSODQ\QLHXOHJ\]PLDQLH3U]HF]HNDPW ELMDW\N L UXV]DPQDSRXGQLH
1DG-DUXJ 
 &K\EDUR]XPX]E\H  Z\NU]\ZLDVL 0LOYD3U]HFLHZLG]LV]FRVL G]LHMH
*R\PSU]HFLHRNLHPZLGD H WRQLHMDND WDPUDM]DNXSVZDZROQ\FKDOHZRMQD
FRVL ]RZLH1LOIJDDUGSRVSRX]9HUGHQLG]LH1DSRXGQLX-DUXJ MX  SHZQLH
SU]HV]OLSHZQLHMX FDH%UXJJHDPR H L6RGGHQZRJQLX
 0XV] GRWU]HGR-DUXJL
 3L NQLH$SRWHP"
 =QDMG yG  SRS\Q ] SU GHPVSUyEXM SU]HGRVWDVL GRXM FLD3y QLHM
VWDWHN6WDPW GGRFKROHU\PXV] NXUVRZDMDNLH VWDWNL
 'R1LOIJDDUGX"SDUVNQ D3ODQ\QLHXOHJ\]PLDQLH"
 1LHPXVLV]PLWRZDU]\V]\
 , FLHQLHPXV]  ,FKZDOLERJyZERMD PLHUFLQLHV]XNDP/ NDVL MHMQLH
O NDPDOHWRFLPXV] U]HF]DELVL GDQLHZLHONDWRV]WXND
 :LHPRGSRZLHG]LDVSRNRMQLH0DPSUDNW\N  1LHZ GURZDE\PZWDPWH
VWURQ\JG\E\PQLHPXVLD$OHPXV]  ZL F MDG  1LFPQLHQLHSRZVWU]\PD
 +D]PLHU]\DJRZ]URNLHP$OH JRVMDNE\NWRQR HPGQRVWDUHJRJDUQND
GUDSD*G\E\FL FHVDU](PK\UV\V]DZJDFLHE\SHZQLHSRSX FL]HVWUDFKX'R
PQLHVWUD HGRPQLHKXIFHPRMHFHVDUVNLHELDGDELDGDMX WXGRPQLHGR
1LOIJDDUGX:LHG PLQF]yQHPS\QLHZUD]WXE G]LH \FLDLNRURQ\]EDZL
=JXELRQ\P
 3U]HVWD  0LOYD
 $MX FL&]DVE\FLNWR ZUHV]FLHSUDZG Z RF]\U]HN1LHFKPQLHZ\OLQLD\
NUyOLNZ\FK GR \MH OLPNLHG\GXPLHMV]HJRFKRSDZLG]LDD(PK\URZLMHG]LHV]

WZRM G]LHZN Z\GU]H".WyU (PK\UQDFHVDU]RZ XSDWU]\".WyU NUyORP

RGHEUD"8(PK\UDPRFQHSD]XU\FRXFDSL  WHJRQLHSXV]F]  =QLPNUyORPVL
QLHGRODDW\FKFHV]"
 1LHRGSRZLHG]LD
 'R1LOIJDDUGXVL Z\ELHUDV]SRZWyU]\D0LOYD]SROLWRZDQLHPNLZDM F
JRZ  =FHVDU]HPZRMRZDQDU]HF]RQ PXRGEL$SRGXPDH  FRPR H E\"
*G\WDPGRMHG]LHV]JG\RZ &LULQDSDDFRZ\FKSRNRMDFKRGQDMG]LHV]FD ZH
]RFLHLMHGZDELDFKFRMHMU]HNQLHV]"3yMG  PLD]DPQLHFRFLWDPFHVDUVNLWURQ
ZHGZRMHZV]DDVLH]D \MHPQDSU]HGQyZNXNRU MH E G]LHP3RMU]\MSRVRELH
NXODZ\REHUZD FX1DZHWNDSRW L EXW\GRVWDH RGGULDGSRMDNLP HOILHFR]UDQ
XPDUZ%URNOLRQLH7HG\ZLHV]FRE G]LHJG\FL WZRMDSDQQDREDF]\":RF]\FL
SOXQLHZ\ PLHMHWUDEDQWRP]DSUyJZ\NLQ ND H LSVDPLSRV]F]ZD
 0LOYDPyZLDFRUD]JR QLHMSRGNRQLHFSU]HPRZ\SUDZLHNU]\F]DD1LHW\ONR
]H]R FLDOHE\SU]HNU]\F]H:]PDJDM F\VL KDDV=GRX]DU\F]D\G]LHVL WNL
PR H VHWNLJDUG]LHOL1DEUXJJH VNLFKNQHFKWyZ]ZDOLRVL NROHMQHQDWDUFLH$OH
W\PUD]HP]GZyFKVWURQMHGQRF]H QLH2G]LDQLZVLQHWXQLNL]V]DFKRZQLFDPL
9HUGH F]\F\FZDRZDOLSRJUREOLD]]DVWDZXXGHU]DM F QDIODQN REUR FyZ
Z\SDGVLOQ\RGG]LDMD]G\ZF]DUQ\FKSDV]F]DFK
 1LOIJDDUGU]HNDNUyWNR0LOYD
 7\PUD]HPSLHFKRWD]%UXJJHQLHPLDD DGQ\FKV]DQV.DZDOHULDSU]HGDUDVL
SU]H]]DSRU\LZPJQLHQLXRNDUR]QLRVDREUR FyZQDPLHF]DFK6]WDQGDU]
NU]\ HPXSDG&] SLHV]\FKU]XFLDEUR L SRGGDDVL  F] XVLRZDDXFLHND
Z NLHUXQNXODVX$OHRGVWURQ\ODVX]DDWDNRZDWU]HFLRGG]LDZDWDKDQLHMHGQROLFLH
XPXQGXURZDQ\FKOHNNR]EURMQ\FKMH G FyZ
 6FRLD
WDHOSRZLHG]LDD0LOYDZVWDM F7HUD]MX SRMPXMHV]FRVL G]LHMH
ZLHG PLQLH"'RWDURGRFL " 1LOIJDDUG9HUGHQL:LHZLyUNLZNXSLH:RMQD-DNZ
$HGLUQSU]HGPLHVL FHP
 7RUDMGSRNU FLJRZ *HUDOW:\SUDZDXSLHVND7\ONRNRQQLFD DGQHM
SLHFKRW\
 3LHFKRWDGRE\ZDIRUWyZLSUH]\GLyZ7DPWHG\P\P\ OLV]]F]HJR"=
Z G]DUQL"
 =GRXRGZLRVNLGRELHJD\LFKG]LNLHSU]HUD OLZHNU]\NL]ELHJyZ
GRJDQLDQ\FKLZ\U]\QDQ\FKSU]H]:LHZLyUNL=GDFKyZFKDWEXFKQ \G\P\L
SRPLHQLH6LOQ\ZLDWUSU]HVXV]\VWU]HFK\SRSRUDQQHMXOHZLHSR DUV]HU]\VL
E\VNDZLF]QLH
 2WPUXNQ D0LOYD]G\PHPSyMG]LHVLRR$OHGZLHFRRGEXGRZDOLSR
WDPWHMZRMQLH'ZDODWDZSRFLHF]RDVWDZLDOL]U E\D]JRU]HMHZSDU FKZLO
1DXN E\]WHJRZ\FL JD
 -DN " VS\WDRVWUR*HUDOW
 1LHRGSRZLHG]LDD'\P]SRQ FHMZLRVNLZ]ELVL Z\VRNRVL JQ XUZLVND
]DV]F]\SDZRF]\Z\FLVQ ]\=SR RJLUR]EU]PLD\ZU]DVNL-DVNLHU]URELVL
QDJOHEODG\MDNSyWQR
 -H FyZVS G]RQRZNXS  RWRF]RQRSLHU FLHQLHP1DUR]ND]U\FHU]DZKHPLH]
F]DUQ\PSLyURSXV]HPMH G F\]DF] OLVLHFLNXEH]EURQQ\FK3DGDM F\FK
WUDWRZDQRNR PL3LHU FLH ]ZLHUDVL  .U]\NLNWyUHGRELHJ\GRXUZLVND

SU]HVWD\SU]\SRPLQDJRV\OXG]L
 ,P\PDP\L QDSRXGQLH"VS\WDSRHWDSDWU] F Z\PRZQLHQDZLHG PLQD
3U]H]WHSR DU\"7DPVN G QDGFL JDM WDF\U]H QLF\"
 :\GDMHPLVL  RGU]HN]RFL JDQLHP*HUDOW H QLHPDP\Z\ERUX
 0DP\SRZLHG]LDD0LOYD0RJ SU]HSURZDG]LZDVODVDPLQD6RZLH
:]JyU]DL]SRZURWHPGR&HDQQ7UHLVH'R%URNLORQX
 3U]H]SRQ FHODV\"3U]H]]DJRQSU]HGNWyU\POHGZRXFLHNOL P\"
 3HZQLHMV]HWRQL GURJDQDSRXGQLH'R&HDQQ7UHLVHMHVWZV]\VWNLHJR
F]WHUQD FLHPLODMD]QDP FLH NL
 :LHG PLQSDWU]\ZGyQDJLQ F Z SR DU]HZLH 
1LOIJDDUGF]\F\XSRUDOLVL MX ] MH FDPLMD]GDIRUPRZDDVL Z NROXPQ
PDUV]RZ  3VWURNDWDZDWDKD6FRLD
WDHOUXV]\DJR FL FHPZLRG F\PQDZVFKyG
 -DQLHZUDFDPRGU]HNWZDUGR$OHSU]HSURZDG GR%URNLORQX-DVNUD
 1LH]DSURWHVWRZDSRHWDFKRQDGDOQLHRG]\VNDQRUPDOQ\FKNRORUyZ
-DG ] WRE 
0LOYDPDFKQ DU N  SRGQLRVDNRF]DQLXN]URELDNURNZVWURQ NRQLQDJOH
RGZUyFLDVL 
 'RGLDEDZDUNQ D=DGXJRL]DF] VWRHOIyZRG]JXE\UDWRZDDP1LMDN
PLWHUD]SDWU]HMDNNWR JLQLH3U]HSURZDG] ZDVGR-DUXJLV]DORQHSDNL$OHQLH
SRXGQLRZ\PMHQRZVFKRGQLPV]ODNLHP
 7DPWH MX SRQ ODV\
 3U]HSURZDG] ZDVSU]H]RJLH  3U]\Z\NDP
 1LHPXVLV]WHJRUREL0LOYD
 3HZQLH H QLHPXV]  1RQDNXOEDNL5XV]FLHVL ZUHV]FLH
 1LHXMHFKDOLGDOHNR.RQLH]WUXGHPSRUXV]D\VL Z J V]F]XLQD]DUR QL W\FK
FLH NDFKDQLHRGZD DOLVL NRU]\VWD]GUyJ]HZV] G GRELHJDLFKW WHQWL
V]F] N]GUDG]DM F\FL JQ FHZRMVND=PURN]DVNRF]\LFKZ UyG]DNU]DF]RQ\FK
SDURZyZ]DWU]\PDOLVL QDQRFOHJ1LHSDGDRQLHERE\RMDVQHRGXQ
 =QDOH OLVWRVXQNRZRVXFKHPLHMVFHXVLHGOLRZLQ ZV]\VL Z RSR F]HLGHUNL
0LOYDSHQHWURZDDRNROLF  *G\W\ONRRGHV]D-DVNLHUGDXSXVWGXJR
ZVWU]\P\ZDQHMFLHNDZR FLMDN Z]EXG]DDZQLPEURNLOR VNDXF]QLF]ND
 ']LHZF]\QDMDNDQLDPUXF]D7\PDV]V]F] FLHGRWDNLFK]QDMRPR FL
*HUDOW6WU]HOLVWDL]JUDEQDFKRG]LMDNE\WD F]\D:ELRGUDFKWURFK ]DZ VND
MDNQDPyMJXVWDZUDPLRQDFKRGURELQN ]DPRFQDDOHSU]HFLH NRELHFD
NRELHFD7HGZDMDEXV]ND]SU]RGXKRKR0DRNRV]XODQLHSUD QLH
 3U]\PNQLMVL  -DVNLHU
 :GURG]HPDU]\GDOHMSRHWD]GDU]\RPLVL GRWNQ SU]\SDGNLHP8GR
PyZL FLMDN]PDUPXUX2KRQLHQXG]LRFLVL SU]H]WHQPLHVL F Z%URNOLRQLH
 0LOYDNWyUDZD QLHZUyFLD]SDWUROXXV\V]DDWHDWUDOQ\V]HSWL]DXZD \D
VSRMU]HQLD
 2PQLHJDGDV]SRHWR"&]HJRVL ZHPQLHZSDWUXMHV]OHGZLHVL RGZUyF "
3WDNPLQDSOHF\QDVUD"
 :FL QLHPR HP\VL QDG]LZLWZHPXXF]QLF]HPXNXQV]WRZLZ\V]F]HU]\
] E\-DVNLHU1D]DZRGDFKVWU]HOHFNLFKPDR]QDOD]DE\ NRQNXUHQWyZ
 %DMXEDMX

 &]\WDHP-DVNLHU\SQ ]QDF] FRQD*HUDOWD H QDMOHSV]HXF]QLF]NLVSRWND

PR QDZ UyG=HUULNDQHNZVWHSRZ\FKNODQDFK1LHNWyUHSRGREQRREFLQDM VRELH
OHZHSLHUVLE\QLHZDG]L\LPZQDSLQDQLXXNyZ%LXVWSRZLDGDM  ZFKRG]LZ
SDUDG FL FLZLH
 0XVLDWRMDNL SRHWDZ\GXPDSDUVNQ D0LOYD6LDGDWDNLLZ\SLVXMH
RVLHOVWZDSLyURZQRFQLNXPDF]DM FDJXSLHOXG]LHZLHU]  &RWRF\FNDPLVL
VWU]HODF]\MDN"'RJ E\VL FL FLZ GRFL JDERNLHPVWRM FRWDN1LFFL FLZLH
QLH]DZDG]D2W\PREFLQDQLXWRGXUQRWDZ\P\VJRZ\SUy QLDF]HMNWyUHM
ZLHF]QLHDE\EDEVNLHF\FNLQDP\ OL
 ']L NXM FL]DSHQHX]QDQLDVRZDRSRHWDFKLSRH]ML,]DQDXN R XF]QLFWZLH
'REU\RU  XN:LHFLHFR"0\ O  H ZD QLHZW\PNLHUXQNXUR]ZLQLHVL V]WXND
ZRMHQQD:ZRMQDFKSU]\V]R FLE G]LHVL ZDOF]\QDRGOHJR :\QDOH]LRQD
]RVWDQLHEUR WDNGDOHNRVL QD H SU]HFLZQLF\E G PRJOL]DELMDVL QDZ]DMHP
QLHZLG] F ZRJyOH
 'XUQRWDRFHQLDNUyWNR0LOYDXNGREUDU]HF]DOHZRMDF]NDWRFKRS
SU]HFLZFKRSXQDGXJR PLHF]DNU]HSNLVDEV]HPXHEUR]ZDOD=DZV]HWDNR
E\RLWDNRE G]LH$VNR F]\VL  WHG\LZRMDF]NLVL VNR F]  3yNLFRZLG]LDH 
MDNVL ZRMXMH:WDPWHMZVLSRGOHJUREOL(FKFRWXJDGDSRSUy QLF\,G 
UR]HMU] VL  .RQLHFKUDSL  MDNE\MDNLZLOF]HNWXJG]LHNU \
 -DNDQLD-DVNLHURGSURZDG]LM Z]URNLHP+PPP:UDFDM F MHGQDNGR
ZVSRPQLDQHMZVLSU]\JUREOLLWHJRFRFLSRZLHG]LDDJG\ P\VLHG]LHOLQD
XUZLVNX1LHXZD DV] H MHGQDNPLDDWURFK UDFML"
 :]JO GHP"
 :]JO GHP&LUL]DM NQ VL OHNNRSRHWD1DV]DSL NQDLV]\ENRVWU]HOQD
G]LHZRMD]GDMHVL QLHUR]XPLHUHODFMLPL G]\WRE D &LULPQLHPDMDNPLVL
Z\GDMH H ]DPLHU]DV]NRQNXURZD]QLOIJDDUG]NLPFHVDU]HPRMHMU N  H WRMHVW
SUDZG]LZ\PRW\ZWZRMHMZ\SUDZ\GR1LOIJDDUGX
 $]DWHPZW\PZ]JO G]LHQLHPDUDFMLDQLWURFK  :MDNLPZL F PD"
 =DF]HNDMQLHXQR VL  $OHVSyMU]SUDZG]LHZRF]\3U]\JDUQ H &LULL
XZD DV]VL ]DMHMRSLHNXQD$OHWRQLHMHVW]Z\NDG]LHZF]\QD7RNUyOHZVNLH
G]LHFNR*HUDOW-HMFRWXGX R JDGDSLVDQ\MHVWWURQ3DDF.RURQD1LHZLHP
F]\DNXUDWQLOIJDDUG]ND1LHZLHPF]\(PK\UWRGODQLHMQDMOHSV]\P 
 :VDPHMU]HF]\1LHZLHV]
 $W\ZLHV]"
 :LHG PLQRZLQ VL GHUN 
 =PLHU]DV]U]HF]MDVQDNXNRQNOX]MLSRZLHG]LD$OHQLHZ\VLODMVL  MD
ZLHPMDNDWRNRQNOX]MD1LHPDVHQVXUDWRZD&LULSU]HGORVHPNWyU\MHVWMHM
SLVDQ\RGGQLDXURG]LQ%RRFDORQD&LULJRWRZDND]DWUDEDQWRPVSX FLQDV]H
VFKRGyZ'DMP\VRELHWHG\VSRNyM7DN"
 -DVNLHURWZRU]\XVWDDOH*HUDOWQLHGDPXGRM GRVRZD
 ']LHZF]\Q\PyZLFRUD]EDUG]LHM]PLHQLDM F\PVL JRVHPQLHSRUZD
ZV]DN H VPRNDQL]\F]DURZQLNQLHVSURZDG]LOLMHMGODRNXSXSLUDFL1LHVLHG]LZ
ZLH \ZORFKXDQLZNODWFHQLHNDWXM MHMDQLQLHPRU] JRGHP:U F]
SU]HFLZQLH SLQDDGDPDV]NDFKMDGDQDVUHEU]HQRVLMHGZDELHLNRURQNLREZLHV]D
VL EL XWHUL  W\ONRSDWU]HMDNM NRURQXM  .UyWNRPyZL FMHVWV]F] OLZD$MDNL

:LHG PLQNWyUHJRNLHG\ ]DGRODSU]\SDGNLHPSRVWDZLDQDMHMGURG]H]DZ]L

VL  E\WRV]F] FLH]EXU]\SRSVX]QLV]F]\SRGHSWDG]LXUDZ\PLEXWDPLNWyUH
RG]LHG]LF]\SRMDNLP HOILH7DN"
 1LHWRPLDHPQDP\ OLEXUNQ -DVNLHU
 2QQLHGRFLHELHJDGD0LOYDZ\RQLDVL QDJOH]PURNXSRFKZLOLZDKDQLD
XVLDGDRERNZLHG PLQD7RGRPQLHE\R7RPRMHVRZDPXWDNGRSLHN\:
]R FLPyZLDPQLHP\ O F:\EDF]PL*HUDOW:LHPFLMDNWRMHVWJG\Z \Z
UDQ SD]XUZUD]L1RQLH yEVL  1LHXF]\QL WHJRZL FHM:\EDF]DV]"&]\FL
PDPQDSU]HSURVLQ\SRERND"
 1LHF]HNDM F QDRGSRZLHG DQLSU]\]ZROHQLHREM DJRVLOQLH]DV]\M L
SRFDRZDDZSROLF]HN0RFQRX FLVQ MHMUDPL 
 3U]\VX VL  RGNDV]OQ ,W\WH  -DVNLHU5D]HPE G]LHQDPFLHSOHM
 0LOF]HOLGXJR3RMDVQ\PRGXQQLHELHVXQ \FKPXU\SU]HVDQLDM F PLJRF FH
JZLD]G\
 &KF ZDPFR SRZLHG]LHU]HNZUHV]FLH*HUDOW$OHSU]\U]HNQLMFLH H QLH
E G]LHFLHVL PLD
 *DGDM
 0LDHPG]LZQHVQ\:%URNLORQLH3RF] WNRZRP\ ODHP H WRPDMDF]HQLD
&R ] PRM JRZ  :LG]LFLHQD7KDQHGG]GURZRSU]\ODOLPLZHE$OHRGSDUXGQL
QL ZFL WHQVDPVHQ&L JOHWHQVDP
 -DVNLHUL0LOYDPLOF]HOL
 &LULSRGM SRFKZLOLQLH SLZSDDFXSRGEURNDWRZ\PEDOGDFKLPHP-HG]LH
NRQQRSU]H]MDN ]DNXU]RQ ZLH :LH QLDF\SRND]XM M SDOFDPL1D]\ZDM M
LPLHQLHPNWyUHJRQLH]QDP3V\XMDGDM  2QDQLHMHVWVDPD6 WDPLQQL-HVW
NUyWNRRVWU]\ RQDG]LHZF]\QDWDWU]\PD&LUL]DU N &LULX PLHFKDVL GRQLHM
1LHSRGREDPLVL WHQX PLHFK1LHSRGREDPLVL MHMRVWU\PDNLMD $QDMPQLHM
SRGREDPLVL WR H MHMWURSHPSRG D PLHU
 *G]LH WHG\G]LHZF]\QDMHVW"]DPUXF]DD0LOYDSU]\WXODM F VL GRQLHJRMDN
NRW1LHZ1LOIJDDUG]LH"
 1LHZLHPSRZLHG]LD]WUXGHP$OHWHQVDPVHQ QLHPNLONDNURWQLH
3UREOHPSROHJDQDW\P H MDQLHZLHU] Z WDNLHVQ\
 *XSL WHG\-DZLHU] 
 1LHZLHPSRZWyU]\$OHF]XM  3U]HGQL MHVWRJLH  D]DQL PLHU0XV]
VL VSLHV]\



2 ZLFLH]DF] RSDGD1LHWDNMDNSRSU]HGQLHJRGQLDJG\EXU]\WRZDU]\V]\D
VLOQDOHF]NUyWNRWUZDDXOHZD1LHERSRV]DU]DRL]DVQXRVL RRZLDQ\PQDORWHP
=DF] RP \GUREQRUyZQRLGRNXF]OLZLHVL SL
 -HFKDOLQDZVFKyG0LOYDSURZDG]LD*G\*HUDOW]ZUyFLMHMXZDJ  H -DUXJD
MHVWQDSRXGQLXXF]QLF]ND]EXUF]DDJRLSU]\SRPQLDD]HWRRQDMHVW

SU]HZRGQLF]N L H ZLHFRUREL1LHRG]\ZDVL ZL FHM:NR FXZD QHE\RWR

H MHFKDOL.LHUXQHNQLHPLDZL NV]HJR]QDF]HQLD
 -HFKDOLZPLOF]HQLXPRNU]\]]L EQL FLVNXUF]HQLQDNXOEDNDFK7U]\PDOLVL
OH Q\FK FLH HNSU]HP\NDOLZ]GX GXNWyZSU]HFLQDOLJR FL FH=DSDGDOLZ
J V]F]V\V] F RPRWNRS\WFL JQ FHMGURJDPLNDZDOHULL6]HURNLPXNLHPRPLMDOL
ELWHZQ\ZU]DVNL]JLHN3U]HMH G DOLRERNRJDUQL W\FKSR DUHPZVLRERN
G\PL F\FKL DU] F\FKVL ]JOLV]F]PLMDOLRVDG\LVDG\E\SRNWyU\FK]RVWD\W\ONR
F]DUQHNZDGUDW\Z\SDORQHM]LHPLLRVWU\VPUyG]PRF]RQHMGHV]F]HPVSDOHQL]Q\
3RV]\OLVWDGDZURQ HUXM F\FKQDWUXSDFK0LMDOLJUXS\LNROXPQ\XJLQDM F\FKVL
SRGWRERDPLXFLHNDM F\FKSU]HGZRMQ L SR RJ ZLH QLDNyZRW SLD\FK
UHDJXM F\FKQDS\WDQLDW\ONRO NOLZ\PQLHUR]XPLHM F\PLQLHP\PXQLHVLHQLHP
SXVW\FKRGQLHV]F] FLDL]JUR]\RF]X
 -HFKDOLQDZVFKyGZ UyGRJQLDLG\PXZ UyGP DZNLLPJ\DSU]HGLFK
RF]DPLSU]HZLMDVL JREHOLQZRMQ\2EUD]\
 %\REUD]] XUDZLHPF]DUQ NUHFK VWHUF] F\PZ UyGUXLQVSDORQHMZLRVNL1D
XUDZLXZLVLDQDJLWUXS*RZ Z Gy.UHZ]H]PDVDNURZDQHJRNURF]DLEU]XFKD
FLHNDPXQDSLHU L WZDU]VRSODPL]ZLVDD]ZRVyZ1DSOHFDFKWUXSDZLGD
E\RUXQ $UG:\FL W QR HP
 $Q
JLYDUHSRZLHG]LDD0LOYDRGU]XFDM F PRNUHZRV\]NDUNX:LHZLyUNL
WXE\\
 &RWR]QDF]\DQ
JL\DUH"
 'RQRVLFLHO
 %\REUD]]NRQLHPRVLRGDQ\PVLZNLHPZF]DUQ\PNURSLHU]X.R FKZLHMQLH
VW SDVNUDMHPSRERMRZLVNDNOXF] F PL G]\NXSDPLWUXSyZLZELW\PLZ]LHPL
XRPNDPLZyF]QLU DFLFKRLSU]HMPXM FRZOyN]DVRE ZQ WU]QR FLZ\ZDORQH
] UR]SUXWHJREU]XFKD1LHPRJOLJRGRELRSUyF]NRQLDSRSRERMRZLVNXNU \OL
REG]LHUDM F\]ZRNLPDUXGHU \
 %\REUD]]UR]NU]\ RZDQ G]LHZF]\Q  OH F QLHGDOHNRVSDORQHJRREHM FLD
QDJ  ]DNUZDZLRQ  ZSDWU]RQ Z QLHER]HV]NORQ\PLRF]\PD
 *DGDM  ZRMDF]NDP VNDU]HF]]DZDUF]DD0LOYD$OHQDGEDE VL QLH
]OLWXM  PXV] VRELHSRIROJRZD%RKDWHURZLHSVLDLFKPD
 0DV]UDFM  $OHQLH]PLHQLV]WHJR
 -X ]PLHQLDP8FLHNDP]GRPX1LHFKFLDDP]DPLDWDFKDXS\LV]RURZD
SRGRJL,F]HNDD QDGMDGDFKDXS SRGSDO  DPQLHUR]R QDWHMSRGRG]HL
 1LHGRNR F]\DSRS G]LDNRQLD
 $Sy QLHME\REUD]]HVPRODUQL  :WHG\WR-DVNLHUZ\U]\JDZV]\VWNRFRWHJR
GQLD]MDGWR]QDF]\VXFKDULSRyZN V]WRNILV]D
 :VPRODPL1LOIJDDUGF]\F\DPR H 6FRLD
WDHOUR]SUDZLOLVL ] SHZQ OLF]E
MH FyZ-DNDWRE\DOLF]EDQLHGDRVL VWZLHUG]LQDZHWZSU]\EOL HQLX%RGR
UR]SUDZ\SRVX \\QLHW\ONRVWU]D\PLHF]HLODQFHDOHL]QDOH]LRQ\ZVPRODPL
GUZDOVNLVSU] W VLHNLHU\R QLNLLSL\UR]SDWQLFH
 %\\MHV]F]HLQQHREUD]\DOH*HUDOW-DVNLHUL0LOYDMX LFKQLH]DSDPL WDOL
:\U]XFLOLMH]SDPL FL
 =RERM WQLHOL


3U]H]QDVW SQHGZDGQLQLHSU]HMHFKDOLQDZHWGZXG]LHVWXPLO3DGDRQDGDO
&KRQQDSROHWQLHMVXV]\]LHPLDRSLDVL MX ZRG GRSU]HV\WXOH QHGUy NL
]DPLHQL\VL Z ERWQLVWH OL]JDZNL0J\LRSDU\RGHEUD\LPPR OLZR
REVHUZRZDQLDG\PyZSR DUyZDOHVPUyGVSDOHQL]Q\ZVND]\ZD H ZRMVNDV
ZFL QLHGDOHNRLQDGDOSDO ZV]\VWNRF]HJRLPDVL RJLH 
8FLHNLQLHUyZQLHZLG]LHOL%\OLZ UyGODVyZVDPL3U]\QDMPQLHMWDNP\ OHOL
 *HUDOWSLHUZV]\XV\V]DFKUDSQL FLHLG FHJRZ ODG]DQLPLNRQLD=NDPLHQQ
WZDU] ]DZUyFL3RWN  -DVNLHURWZRU]\XVWDDOH0LOYDJHVWHPQDND]DDPX
PLOF]HQLHZ\M DXN]VDMGDNDSU]\VLRGOH
 -DG F\]DQLPLZ\RQLVL ] ]DUR OL=REDF]\ H F]HNDM QDQLHJRL]DWU]\PD
NRQLDFLVDZHJRRJLHUD6WDOLWDNZFLV]\SU]HU\ZDQHMW\ONRV]XPHPGHV]F]X
 =DEURQLHPFLMHFKD]DQDPLSRZLHG]LDZUHV]FLH:LHG PLQ
 1LOIJDDUGF]\NNWyUHJR-DVNLHURVWDWQLUD]ZLG]LDZWUXPQLHZELRF]\ZPRNU
JU]\Z  3RHWDOHGZLHJRSR]QDRG]LDQHJRZNROF]XJ  VNyU]DQ\NDIWDQLSDV]F]
EH]Z WSLHQLD]ZOHF]RQH]NWyUHJR ] ]DELW\FKSU]\ZR]LHKDYHNDUD=DSDPL WD
MHGQDNPRG WZDU]NWyUHMRGF]DVXSU]\JRG\SRGEXNLHPQLH]GRD]PLHQL
VN SRV\SL F\VL ]DURVW
 =DEURQLHPFLSRZWyU]\:LHG PLQ
 =DEURQLH  SU]\]QDZUHV]FLHPRG]LN0yZLEH]QLOIJDDUG]NLHJRDNFHQWX
$OHMDPXV] 
*HUDOW]HVNRF]\]NRQLDSRGDZRG]HSRHFLH,Z\FL JQ PLHF]
 =VL G  SRZLHG]LDVSRNRMQLH=DRSDWU]\H VL MX Z NDZDHN HOD]DMDN
ZLG]  7RGREU]H1LMDNPLE\RFL ]DU]\QDJG\E\H EH]EURQQ\7HUD]WRFR
LQQHJR=VLDGDM
 1LHE G ] WRE ZDOF]\1LHFKF 
 'RP\ ODPVL  -DNZV]\VF\WZRLURGDF\ZROLV]LQQ\URG]DMZDONL7DNLMDNZ
WHMVPRODUQLRERNNWyUHMPXVLDH SU]HMHFKDMDG F QDV]\PWURSHP=VLDGDM
SRZLHG]LDHP
 -HVWHP&DKLU0DZU'\IIU\QDHS&HDOODFK
 1LHSURVLHPE\ VL SU]HGVWDZLD5R]ND]DHPE\ ]VLDG
 1LH]VL G  1LHFKF VL ] WRE EL
 0LOYD:LHG PLQVNLQ QDXF]QLF]N  =UyEPLDVN  ]DELMSRGQLPNRQLD
 1LH1LOIJDDUGF]\NXQLyVU N  ]DQLP0LOYDRVDG]LDVWU]D QDFL FLZLH
1LHSURV]  =VLDGDP
 /HSLHM$WHUD]GRE G PLHF]DV\QNX
 0RG]LNVSOyWU FHQDSLHUVL
 =DELMPQLHMH OLFKFHV]-H OLZROLV]ND WHMHOIFH]DVWU]HOLPQLH]XNX1LH
E G VL ] WRE EL-HVWHP&DKLU0DZU'\IIL\QV\Q&HDOODFKD&KF &KF VL
GRZDVSU]\ F]\
 &K\EDVL SU]HV\V]DHP3RZWyU]
 &KF VL GRZDVSU]\ F]\-HG]LHV]QDSRV]XNLZDQLHG]LHZF]\Q\&KF FL

SRPyF0XV] FLSRPyF
 7RMHVWV]DOHQLHF*HUDOWRGZUyFLVL GR0LOY\L-DVNUD'R]QDSRPLHV]DQLD
]P\VyZ0DP\GRF]\QLHQLD]V]DOH FHP
 3DVRZDE\GRNRPSDQLLPUXNQ D0LOYD-DNXODE\SDVRZD
 3U]HP\ O MHJRSURSR]\FM  *HUDOW]DGUZL-DVNLHU.RQLHFNR FyZWR
QLOIJDDUG]NLV]ODFKFLF0R H ]MHJRSRPRF DWZLHMQDPE G]LHSU]HGRVWDVL GR
 7U]\PDMM ]RUQDZRG]\SU]HUZDPXRVWUR:LHG PLQ'DOHM HGRE G
PLHF]D1LOIJDDUGF]\NX
 1LHE G VL EL,QLHMHVWHP1LOIJDDUGF]\NLHP3RFKRG] ] 9LFRYDURD
QD]\ZDPVL 
 1LHREFKRG]LPQLHMDNVL QD]\ZDV]'RE G EURQL
 1LH
 :LHG PLQLH0LOYDSU]HFK\OLDVL Z VLRGOHVSOXQ DQD]LHPL  &]DVELH \
D GHV]F]PRF]\1LOIJDDUGF]\NQLHFKFHFLVWDQ DW\FKRVURJLHVWURLV]PLQ\
SU]HFLHJRQLH]DU ELHV]]]LPQ NUZL  0DP\WDNVWHUF]HWXGRXVUDQHM PLHUFL"
:VDG] MHJRFLVNRZLVWU]D Z VDEL]Q L MHG P\ZVZRM GURJ  3LHV]R]DQDPL
QLHQDG \
 &DKLUV\Q&HDOODFKDMHGQ\PVXVHPGRSDGFLVDZHJRRJLHUDZVNRF]\QDVLRGR
L SRJDORSRZD]SRZURWHPNU]\NLHPSRS G]DM F ZLHU]FKRZFDGRV]\EV]HJRELHJX
:LHG PLQSU]H]FKZLO SDWU]\]DQLPSRWHPZVLDGQD3RWN  :PLOF]HQLX,QLH
RJO GDM F VL 
 6WDU]HM VL  PUXNQ SRMDNLP F]DVLHJG\3ORWND]UyZQDDVL ] NDURV]HP
0LOY\=DF]\QDPPLHZDVNUXSX\
 $QR]GDU]DVL X VWDU\FKXF]QLF]NDVSRMU]DDQDQLHJR]HZVSyF]XFLHP
2GZDU]PLRGXQNLSRPDJDQDWR$QDUD]LHNDG VRELHSRGXV]HF]N QDVLRGR
 6NUXSX\Z\MD QLSRZD QLH-DVNLHUWRQLHWRVDPRFRKHPRURLG\0LOYD
0\OLV]SRM FLD
 $NWRE\WDPSRM ZDV]HP GUHJDGDQLH8VWDZLF]QLHJDGDFLHWRMHQR
XPLHFLH'DOHMZGURJ 
 0LOYD]DS\WDSRFKZLOL:LHG PLQFKURQL F WZDU]SU]HGGHV]F]HPVLHN F\P
Z JDORSLH=DELDE\ SRGQLPNRQLD"
 1LHSU]\]QDDQLHFK WQLH.R QLF]HPXQLHZLQLHQ$LWHQ1LOIJDDUGF]\N
3RNLHJRELHVDRQ]DQDPL OHG]L"&]HPXJDGD H PXVL"
 1LHFKPQLHGLDEOLMH OLZLHP
 3DGDRQDGDOJG\QDJOHODVVL VNR F]\LZ\MHFKDOLQDJR FLQLHFZLM F\VL
Z UyGZ]JyU]]SRXGQLDQDSyQRF/XERGZURWQLHVWRVRZQLHGRSXQNWXZLG]HQLD
7RFR]REDF]\OLQDJR FL FXQLH]DVNRF]\RLFK:LG]LHOLWRMX  :\ZUyFRQHL
Z\EHEHV]RQHZR]\WUXS\NRQLSRUR]U]XFDQHSDNXQNLMXNLLXE\,]DFKPDQLRQH
]DVW\JHZG]LZQ\FKSR]DFKNV]WDW\NWyUHMHV]F]HQLHGDZQRE\\OXG PL
 3RGMHFKDOLEOL HMEH]O NX%RZLGRF]QHE\R H U]H PLDDPLHMVFHQLHG]L 
OHF]ZF]RUDMOXESU]HGZF]RUDM1DXF]\OLVL MX UR]SR]QDZDWDNLHU]HF]\DPR H
Z\F]XZDOLMHL FLH]ZLHU] F\PLQVW\QNWHPNWyU\REXG]L\LZ\F]XOL\ZQLFK
SRSU]HGQLHGQL1DXF]\OLVL WH SHQHWURZDSRERMRZLVNDERQLHNLHG\U]DGNR
XGDZDRVL LP]QDOH Z UyGSRUR]U]XFDQHJRGRE\WNXRGURELQ SURZLDQWXDOER
ZRUHNSDV]\

=DWU]\PDOLVL SU]\RVWDWQLPIXUJRQLHUR]JURPLRQHMNROXPQ\]HSFKQL W\PGR

URZXSU]HFK\ORQ\PQDSLDVW VWU]DVNDQHJRNRD3RGZR]HPOH DDW JDNRELHWD]
QLHQDWXUDOQLH]JL W V]\M  .RQLHU]NDEDWDSRNU\ZD\UR]P\WHSU]H]GHV]F]Z \NL
]DNU]HSHMNUZL]UR]V]DUSDQHMPD RZLQ\XFKD]NWyUHJRZ\GDUWRNROF]\N1D
NU\M FHMZy]SDFKFLHZLGQLDQDSLV9HUD/RHZHQKDXSWL6\QRZLH6\QyZZ
SREOL X QLHE\RZLGD
 7RQLHFKRSL]DFLVQ DZDUJL0LOYD7RNXSF\
 6]OL]SRXGQLDRG'LOOLQJHQNX%UXJJHWXWDMLFKQD FLJQ OL1LHGREU]HMHVW
ZLHG PLQLH0\ ODDPMX WXWDMNXSRXGQLXZ\NU FLDOHWHUD]L FLHQLHZLHPFR
F]\QL
 'LOOLQJHQLFDH%UXJJHMX QLHFK\EQLHZQLOIJDDUG]NLFKU NDFKW G\GR-DUXJL
QLHGRMG]LHP\0XVQDPGDOHMQDZVFKyGSU]H]7XUORXJK7DPODV\LEH]OXG]LH
WDPW G\ZRMVNRQLHSyMG]LH
 1LHMDG GDOHMQDZVFKyG]DSURWHVWRZD0XV] GRVWDVL GR-DUXJL
 'RVWDQLHV]VL  RGU]HNDQLHVSRG]LHZDQLHVSRNRMQLH$OHEH]SLHF]QLHMV]\P
V]ODNLHP-H OLVW G QDSRXGQLHUXV]\V]SRSDGQLHV]1LOIJDDUGF]\NRPSURVWRZ
SDV]F]  1LFQLH]\VNDV]
 =\VNDPF]DVZDUNQ -DG F QDZVFKyGZFL L JRWUDF  0yZLHPZDP
QLHPRJ VRELHQDWR
 &LFKRSRZLHG]LDQDJOH-DVNLHUREUDFDM F NRQLD3U]HVWD FLHQDFKZLO
JDGD
 &RVL VWDR"
 6\V]  SLHZ
 :LHG PLQSRNU FLJRZ  0LOYDSDUVNQ D
 2PDP\PDV]SRHWR
 &LFKR=DPNQLMFLHVL  .WR SLHZDPyZL ZDP1LHV\V]\FLH"
 *HUDOW FL JQ NDSWXU0LOYDUyZQLH QDGVWDZLDXV]XSRFKZLOLVSRMU]DDQD
ZLHG PLQDLZPLOF]HQLXNLZQ DJRZ 
0X]\F]Q\VXFKQLH]DZRG]LWUXEDGXUD7RFRZ\GDZDRVL QLHPR OLZH
RND]DRVL SUDZG  6WDOLRWRZ URGNXODVXZ UyGP DZNLQDGURG]H]DVDQHM
WUXSDPLDGRELHJDLFK SLHZ2GSRXGQLDNWR QDGFKRG]L SLHZDM F UD QLHL
ZHVRR
 0LOYDV]DUSQ DZRG]HNDURV]DJRWRZDGRXFLHF]NLDOH:LHG PLQSRZVWU]\PD
M JHVWHP%\FLHNDZ\%R SLHZNWyU\V\V]HOLQLHE\JUR Q\PU\WPLF]Q\P
GXGQL F\PZLHORJRVRZR SLHZHPPDV]HUXM FHMSLHFKRW\DQLEX F]XF]Q SLRVHQN
NDZDOHU]\VWyZ=EOL DM F\VL SLHZQLHEXG]LO NX:U F]SU]HFLZQLH
 'HV]F]V]XPLDZOLVWRZLX=DF] OLUR]Uy QLDVRZDSLRVHQNL:HVRHMSLRVHQNL
]GDM FHMVL Z W\PSHM]D X ZRMQ\L PLHUFLF]\P REF\PQLHQDWXUDOQ\PL
DEVROXWQLHQLHQDPLHMVFX

3DWU]DMWDWDPSRGERUHPZLOF]\VNRWD FXMH
= E\V]F]HU]\FKZDVWHPPDFKDUD QRSRGVNDNXMH
&]HPX WRWDNZHVRDWDOH QDEHVW\MD"

:LGQRMHV]F]HQLH RQDWDNLHG\WDNZ\ZLMD
8PWDXPWDXKXKD

-DVNLHUQDJOH]D PLDVL  Z\FL JQ VSRGPRNUHJRSDV]F]DOXWQL  QLHEDF] F QD

V\NDQLDZLHG PLQDL0LOY\V]DUSQ VWUXQ\L]DZWyURZDQDFDHJDUGR


3DWU]DMWDWDPQDO JXZLOF]HNDS\ZOHF]H
HEVSXV]F]RQ\FKZDVWVNXORQ\]RNDH]NDFLHF]H
&]HPX WRWDEHVW\MDWDND]DVPXFRQD"
:LGQRZF]RUDMR HQLRQDDOER]DU F]RQD

 +XKXKDRGZU]DVQ \]FDNLHPEOLVNDOLF]QHJRV\
 +XNQ JURPNL PLHFKNWR SU]HQLNOLZLH]DJZL]GDQDSDOFDFKSRF]\P]]D
]DNU WXJR FL FDZ\RQLDVL G]LZQDDF]PDORZQLF]DNRPSDQLDPDV]HUXM FD
J VLHJRUR]EU\]JXM FDERWRU\WPLF]Q\PLXGHU]HQLDPLFL NLFKEXFLRUyZ
 .UDVQROXG\VWZLHUG]LDSyJRVHP0LOYD$OHWRQLH6FRLD
WDHO%UyGQLH
PDM ]DSOHFLRQ\FK
 1DGFKRG] F\FKE\RV]H FLX2G]LDQLE\OLZNUyWNLHPLHQL FHVL QLH]OLF]RQ\PL
RGFLHQLDPLV]DUR FLLEU ]XSDV]F]H]NDSWXUDPLQRV]RQH]Z\NOHSU]H]NUDVQROXG\
Z F]DVLHVRW\3DV]F]HWDNLHMDNZLHG]LD*HUDOWPLD\]DOHW DEVROXWQHM
ZRGRRGSRUQR FLX]\VNLZDQ Z GURG]HNLONXQDVWROHWQLHMLPSUHJQDFMLG]LHJFLHP
NXU]HP]JR FL FyZLUHV]WNDPLWXVWHMVWUDZ\3UDNW\F]QDWDSU]\RG]LHZD
SU]HFKRG]LD]RMFDQDQDMVWDUV]HJRV\QDWRWH G\VSRQRZD\QL ] UHJX\Z\ F]QLH
GRMU]DHNUDVQROXG\.UDVQROXGRVL JDGRMU]DR JG\EURGDVL JDDPXSDVDFR
QDVW SRZDR]Z\NOHZZLHNXSL G]LHVL FLXSL FLXODW
 DGHQ]H]EOL DM F\FKVL QLHZ\JO GDQDPRGV]HJR$OHLQLHQDVWDUV]HJR
 3URZDG] OXG]LPUXNQ D0LOYDUXFKHPJRZ\ZVND]XM F *HUDOWRZLJUXSN
Z\DQLDM F VL ] ODVXZ ODG]DV]yVWN NUDVQDOL1LHFK\EQLH]ELHJyZER
WRERDPLREMXF]HQL
 6DPLWH REMXF]HQLV QLH OHVWZLHUG]L-DVNLHU
 :VDPHMU]HF]\ND G\NUDVQROXGWDV]F]\EDJD  SRGNWyU\PZNUyWNLPF]DVLH
SDGE\QLHMHGHQF]RZLHNLQLHMHGHQNR  2SUyF]]Z\N\FKUXN]DNyZLVDNZ*HUDOW
GRVWU]HJ]DPF]\VWHNXIHUNLVSRU\PLHG]LDQ\NRFLRHNLFR  FRZ\JO GDRMDN
PDDNRPyGND-HGHQQLyVQDSOHFDFKNRRRGZR]X
 ,G F\QDF]HOHQLHQLyVEDJD X=DSDVHPPLDQLHZLHONLWRSRUHNQDSOHFDFK
GXJLPLHF]ZSRFKZLHRZLQL WHMVNyUDPLSU JRZDW\FKNRWyZDQDUDPLHQLX
]LHORQ  PRNU  LQDVWURV]RQ SDSXJ  :D QLHWHQLFKSR]GURZL
 :LWDMFLHU\NQ ]DWU]\PXM F VL SR URGNXGURJLLELRU F SRGERNL&]DV\
WDNLH H OHSLHMZLONDVSRWNDZERUXQL OLF]RZLHNDDMH OLMX  WRUDG]LHM
VSRWNDQHJREHWHP]NXV]\QL OLGREU\PVRZHPSRZLWD$OHNWR SLHZHPZLWD
NWRPX]\N VL SU]HGVWDZLDWHQZLGDVZyMFKRS$OERLVZRMDEDED]

SU]HSURV]HQLHPPLHMSDQL:LWDMFLH-HVWHP=ROWDQ&KLYD\
 -HVWHP*HUDOWSU]HGVWDZLVL SRFKZLOLZDKDQLD:LHG PLQWHQNWyU\
SLHZDWR-DVNLHU$WRMHVW0LOYD
 5UUUUZDPD]DVNU]HF]DDSDSXJD
 =DPNQLMG]LyEZDUNQ QDSWDND=ROWDQ&KLYD\:\EDF]FLH0 GUHWR
]DPRUVNLHSWDV]\VNRDOHQLHRE\F]DMQH']LHVL WDODUyZ]DFXGDNDGDHP=RZLH
VL )HOGPDUV]DHN'XGD$WRUHV]WDPRMHMNRPSDQLL0XQUR%\X\V<D]RQ<DUGD
&DOHE6WUDWWRQ)LJJLV0HUOX]]RL3HUFLYDO6FKXWWHQEDFK
 3HUFLYDO6FKXWWHQEDFKQLHE\NUDVQROXGHP6SRGPRNUHJRNDSWXUDPLDVW
VNRWXQLRQHMEURG\Z\]LHUDGXJLLV]SLF]DVW\QRVQLH]DZRGQLHRNUH ODM F\
SU]\QDOH QR SRVLDGDF]DGRVWDUHMLV]ODFKHWQHMUDV\JQRPyZ
 $WDPFL=ROWDQ&KLYD\ZVND]DQD]DWU]\PDQ L VNXSLRQ RSRGDOJUXSN  WR
XFLHNLQLHU]\].HUQyZ-DNZLG]LFLHVDPHEDE\]G]LHFLDNDPL%\RLFKZL FHMDOH
1LOIJDDUGRJDUQ LFKJUXS WU]\GQLWHPXZ\U Q LUR]SURV]\1DWNQ OL P\VL QD
QLHZODVDFKLWHUD]ZVSyOQLHLG]LHP\
  PLDRLG]LHFLHSR]ZROLVRELHQDXZDJ :LHG PLQ*R FL FHPL]H
SLHZHP
 1LHZ\GDMHPLVL  SRUXV]\EURG NUDVQROXGE\PDUV]]SDF]HPE\
OHSV]\PUR]ZL ]DQLHP2G'LOOLKQJHQV]OL P\ODVDPLFLFKRLVNU\FLHJG\ZRMVND
SU]HV]\Z\V]OL P\QDJR FLQLHFE\F]DVQDGUREL8UZDSRSDWU]\SR
SRERMRZLVNX
 'RWDNLFKZLGRNyZZVND]DQDWUXS\SU]\Z\NOL P\2GVDPHJR'LOOLQJHQ
RG-DUXJLQDJR FL FDFKMHGQD PLHU1DOH HOL FLHGRW\FKWXWDM"
 1LH1LOIJDDUGZ\U Q NXSFyZ
 1LH1LOIJDDUGSRNU FLJRZ NUDVQROXG]EH]QDPL WQ PLQ SDWU] F QD
]DELW\FK6FRLD
WDHO5HJXODUQHZRMVNRQLHWUXG]LVL Z\FL JDQLHPVWU]D]WUXSyZ
$ GREU\JURWNRV]WXMHSyNRURQ\
 =QDVL  PUXNQ D0LOYD
 'RN G LG]LHFLH"
 1DSRXGQLHRGU]HNQDW\FKPLDVW*HUDOW
 2GUDG]DP=ROWDQ&KLYD\]QRZXSRNU FLJRZ  7DPLVWQHSLHNRRJLH L
]DJDGD'LOOLQJHQMX QLHFK\EQLH]GRE\WHFRUD]ZL NV]HVL\&]DUQ\FKSU]HFKRG]
-DUXJ  ODGDPRPHQW]DOHM FD GROLQ QDSUDZ\PEU]HJX-DNZLG]LFLHV WH MX
SU]HGQDPLQDSyQRF\LG QDPLDVWR%UXJJH-HG\Q\UR]XPQ\]DWHPNLHUXQHN
XFLHF]NL7RZVFKyG
 0LOYDZ\PRZQLHVSRMU]DDQDZLHG PLQDD:LHG PLQSRZVWU]\PDVL RG
NRPHQWDU]D
 0\ZD QLHQDZVFKyG]PLHU]DP\FL JQ =ROWDQ&KLYD\-HG\QDV]DQVDWR
VNU\VL ]DIURQWDRGZVFKRGXRGU]HNL,Q\UXV] VL Z NR FXZRMVNDWHPHUVNLH
&KFHP\WHG\L OH Q\PLGXNWDPLGRZ]JyU]7XULRXJKSRWHP6WDU 'URJ GR
6RGGHQGRU]HNL&KRWOLNWyUDGR)HQ\ZSDGD&KFHFLHSRPDV]HUXMHP\UD]HP
-H OLZDPZDG]LQLHE G]LH H ZROQR:\PDFLHNRQLHDQDPXFLHNQLHU]\
]ZDOQLDM WHPSR
 :DPZV]HODNR  RGH]ZDDVL 0LOYDSDWU] F QDQLHJRSU]HQLNOLZLHMDNR WR
QLHZDG]L.UDVQROXGQDZHWEDJD HPSLHFKW\WU]\G]LH FLPLOG]LHQQLHPR H

]UREL%H]PDDW\OHFRNRQQ\F]RZLHN-D]QDP6WDU 'URJ  %H]]ELHJyZ

E\OLE\ FLHQDG&KRWO Z MDNLHWU]\GQL
 7RV EDE\]G]LHPL=ROWDQ&KLYD\Z\SL EURG L EU]XFK1LH]RVWDZLP\
LFKQDDVFHORVX'RUDG]DOLE\ FLHFR SU]HFLZQHJRK "
 1LHSRZLHG]LD:LHG PLQ1LHGRUDG]DOLE\ P\
 5DGMHVWHPWRV\V]H=QDF]\QLH]P\OLRPQLHSLHUZV]HZUD HQLH-DN H
ZL F",G]LHP\ZNRPSDQLL"
 *HUDOWVSRMU]DQD0LOY  XF]QLF]NDNLZQ DJRZ 
 'REUD=ROWDQ&KLYD\]DXZD \NLZQL FLH:GURJ WHG\QLPQDVWXQD
JR FL FXMDNLSRGMD]GRJDUQLH$OHQDMVDPSU]yG<D]RQ0XQURVSHQHWUXMFLH
ZR]\-H OLFR SR \WHF]QHJRWDPRVWDR]DEUDVDNXPSDNXP)LJJLVVSUDZG 
F]\QDV]HNRRSDVXMHGRWHJRPDHJRIXUJRQNX]GDE\GODQDVZVDPUD]
 3DVXMHZU]DVQ SRFKZLOLWHQNWyU\WDV]F]\NRR-DNE\RGWHJRE\R
 $ZLG]LV]EDUDQLELH"']LZRZDH VL  NLHG\PFLZF]RUDMND]DWRNRRZ]L
L QLH 0RQWXM3RPy PX&DOHE
 :LPSRQXM FRNUyWNLPF]DVLHZ\SRVD RQ\ZQRZHNRRZy]QLHERV]F]NL9HU\
/RHZHQKDXSWRGDUW\]SODQGHNLLZV]HONLFKQLHSRWU]HEQ\FKHOHPHQWyZ
Z\FL JQL W\]RVWD]URZXQDGURJ  0LJLHP]ZDORQRQDQLHJRFD\EDJD  3R
QDP\ OH=ROWDQ&KLYD\UR]ND]DSRVDG]LQDZy]UyZQLH G]LHFL3ROHFHQLH
Z\NRQDQH]RVWDR]RFL JDQLHP*HUDOW]DXZD \ H XFLHNLQLHUNLERF] VL QD
NUDVQROXGyZLVWDUDM WU]\PD]GDOHND
 -DVNLHU]ZLGRF]Q\PQLHVPDNLHPSU]\JO GDVL GZyPNUDVQROXGRP
SU]\PLHU]DM F\P FL JQL WH]WUXSyZV]WXNLRG]LH \3R]RVWDOLP\V]NRZDOLZ UyG
ZR]yZDOHQLF]HJRQLHX]QDOL]DJRGQH]DEUDQLD=ROWDQ&KLYD\JZL]GQ QD
SDOFDFKGDM F LP]QD H F]DVNR F]\V]DEURZDQLHSRF]\PIDFKRZ\P
Z]URNLHPREU]XFL3RWN  3HJD]DLNDURV]D0LOY\
 :LHU]FKRZHVWZLHUG]L]GH]DEUREDW NU F F QRVHP=QDF]\GRQLF]HJR
)LJJLV&DOHEGRG\V]OD% G]LHP\]PLHQLDVL Z ]DSU] JX:\PDDDDDDUV]



*HUDOWE\SHZLHQ H NUDVQROXGRPSU]\MG]LHU\FKRSRU]XFL]GRE\W\Zy]JG\
WHQQDGREUHXZL QLHQDUR]PL N\FKGXNWDFKDOHP\OLVL  .DU\E\\VLOQHMDN
E\NLDZLRG FHQDZVFKyGOH QHGURJLRND]D\VL WUDZLDVWHLQLH]E\WJU] VNLH
3DGDRQDGDOEH]SU]HUZ\0LOYD]URELDVL SRQXUDL]DMH HOLVL RG]\ZDDWR
W\ONRDE\Z\UD]LSU]HNRQDQLH H ODGDPRPHQWNRQLRPSRS NDUR]PL N\UyJQD
NRS\WDFK=ROWDQ&KLYD\REOL]\ZDVL Z RGSRZLHG]LSU]\JO GDNRS\WRPL
SRZLDGDVL PLVWU]HPZSU]\U] G]DQLXNRQLQ\F]\PGRSURZDG]D0LOY GRV]DOX
 8WU]\P\ZDOLVWD\V]\NNWyUHJRFHQWUXPVWDQRZLFL JQL W\QD]PLDQ Zy]
3U]HGZR]HPPDV]HURZD=ROWDQRERNQLHJRMHFKDQD3HJD]LH-DVNLHUGURF] F VL
] SDSXJ  =DZR]HPMHFKDOL*HUDOW]0LOY  QDNR FXZORNRVL V]H NRELHW]
.HUQyZ

3U]HZRGQLNLHPE\]Z\NH3HUFLYDO6FKXWWHQEDFKGXJRQRV\JQRP8VW SXM F
NUDVQROXGRPZ]URVWHPLVL  GRUyZQ\ZDLPZ\WU]\PDR FL  D]ZLQQR FL
]QDF]QLHSU]HZ\ V]D:PDUV]XQLHXVWDQLHNOXF]\V]SHUDSRNU]DNDFK
Z\VIRURZ\ZDVL GRSU]RGXL]QLNDSRF]\PREMDZLDVL QDJOHLQHUZRZ\PL
PDSLPLJHVWDPLGDZD]GDOHND]QDN H ZV]\VWNRZSRU] GNXPR QDL GDOHM
 &]DVDPLZUDFDLV]\ENR]GDZDUHODFM R SU]HV]NRGDFKQDV]ODNX,OHNUR
ZUyFLPLDGODF]ZyUNLVLHG] F\FKQDZR]LHG]LHFLJDU MH \QRU]HFK\OXEMDNLH
G]LZDF]QHDOHZ\UD QLHVPDNRZLWHN F]D
 7HPSRPLHOLSRWZRUQLHZROQHPDV]HURZDOLGXNWDPLWU]\GQL1LHQDWNQ OLVL QD
DGQHZRMVNDQLHZLG]LHOLG\PyZDQLXQ1LHE\OLMHGQDNVDPL=ZLDGRZFD
3HUFLYDONLONDNURWQLHPHOGRZDLPRNU\M F\FKVL Z ODVDFKJUXSDFKXFLHNLQLHUyZ
.LONDWDNLFKJUXSPLQ OLLWRV]\ENRERPLQ\X]EURMRQ\FKZZLG\LNRQLFH
FKRSyZQLH]DFK FD\GRQDZL ]\ZDQLDNRQWDNWyZ3DGDSURSR]\FMDE\MHGQDN
VSUyERZDQHJRFMDFMLLSR]RVWDZLNWyUHM ] JUXSNRELHW\].HUQyZDOH=ROWDQE\
SU]HFLZQ\D0LOYDJRSRSDUD.RELHW\WH ZFDOHQLHNZDSL\VL  E\RSX FL
NRPSDQL  %\RWRRW\OHG]LZQH H RGQRVL\VL GRNUDVQROXGyZ]Z\UD Q 
SU]HSHQLRQ VWUDFKHPQLHFK FL L UH]HUZ  QLHRG]\ZD\VL SUDZLHZFDOHDQD
ND G\PSRVWRMXWU]\PD\VL QDXERF]X
 *HUDOWSU]\SLV\ZD]DFKRZDQLHNRELHWWUDJHGLLMDN L QLHGDZQRSU]H \\
SRGHMU]HZDMHGQDN H SU]\F]\Q QLHFK FLPRJ\E\WH GR VZRERGQHPDQLHU\
NUDVQROXGyZ=ROWDQLMHJRNRPSDQLDNO OLUyZQLHSOXJDZLHLF] VWRFRSDSXJD
QD]\ZDQD)HOGPDUV]DNLHP'XG  DOHPLHOLERJDWV]\UHSHUWXDU SLHZDOL ZL VNLH
SLRVHQNLZF]\P]UHV]W G]LHOQLHVHNXQGRZDLP-DVNLHU3OXOLVPDUNDOLZSDOFHL
SXV]F]DOLJURPNLHE NLVWDQRZL FH]D]Z\F]DMRND]M GR PLHFKyZ DUWyZL
ZVSy]DZRGQLFWZD:NU]DNLFKRG]LOLZ\ F]QLH]DQDSUDZG JUXE SRWU]HE  ]
O HMV]\PLQLHWUXG]LOLVL GDOHNLPFKRG]HQLHP7RRVWDWQLHUR]MXV]\RZUHV]FLH
0LOY  NWyUD]GURZRREUXJDD=ROWDQDJG\WHQUDQNLHPZ\VLNDVL QDFLHS\
MHV]F]HSRSLyRJQLVND]XSHQLHQLHSU]HMPXM F VL ZLGRZQL  =Z\P\ ODQ\=ROWDQ
QLHVWURSLVL L R ZLDGF]\ H ZVW\GOLZLHXNU\ZDVL ] WHJRURG]DMXF]\QQR FLDPL
]Z\NOLW\ONRRVREQLF\GZXOLFRZLSHUILGQLLVNRQQLGRGRQRVLGHOVWZDSRF]\PVL
WDNLFK]Z\NOHUR]SR]QDMH1DXF]QLF]FHMHGQDNHORNZHQWQHZ\MD QLHQLH DGQHJR
ZUD HQLDQLHZ\ZDUR.UDVQROXG\SRF] VWRZDQH]RVWD\ERJDW ZL ]DQN L
NLONRPDEDUG]RNRQNUHWQ\PLJUR EDPLNWyUHSRVNXWNRZD\ERZV]\VF\
SRVXV]QLH]DF] OLFKRG]LZ]DUR OD%\QLHQDUD]LVL MHGQDNQDPLDQR
SHUILGQ\FKGRQRVLFLHOLFKRG]LOLJUXSRZR
 1RZHWRZDU]\VWZR]XSHQLHQDWRPLDVWRGPLHQLR-DVNUD3RHWDE\]
NUDVQROXGDPL]DSDQEUDW]ZDV]F]DJG\RND]DRVL  H QLHNWyU]\V\V]HOLRQLPL
]QDM QDZHWMHJREDOODG\LNXSOHW\-DVNLHUQLHRGVW SRZD=ROWDQRZHMNRPSDQLLQD
NURN1RVLZ\F\JDQLRQ RGNUDVQROXGyZSLNRZDQ NXUW  ]QLV]F]RQ\NDSHOXVLN]
SLyUNLHP]DVW SL]DZDGLDFNLPNXQLPNRSDNLHP3U]HSDVDVL V]HURNLP
QDELMDQ\PPRVL G]HPSDVHP]DNWyU\]DWNQ RWU]\PDQ\ZSUH]HQFLHQy R
]EyMHFNLPZ\JO G]LH1R HPW\P]Z\NOHNXVL Z SDFKZLQ SU]\ND GHMSUyELH
SRFK\OHQLDVL  1DV]F] FLHV]\ENR]JXELJG]LH PRUGHUF]\SXJLQDDGUXJLHJR
MX QLHGRVWD
 : GURZDOLZ UyGJ VW\FKODVyZSRUDVWDM F\FK]ERF]D7XUORXJK/DV\]GDZD\

VL Z\PDUHQLHE\R ODGX]ZLHU]\Q\Z\SRV]RQHMZLGDSU]H]ZRMVNDL]ELHJyZ
1LHE\RQDFR]DSRORZDDOHJyGLPQDUD]LHQLH]DJUD D.UDVQROXG\WDUDEDQL\
]HVRE VSRURSURZLDQWX*G\WHQ]D VL VNR F]\DVNR F]\VL U\FKRERJ E
GRZ\ \ZLHQLDE\RVSRUR<D]RQ<DUGDL0XQUR%UQ\V]QLNQ OLOHGZLHVL
FLHPQLRELRU F ]HVRE SXVW\ZRUHN*G\QDGUDQHPZUyFLOLPLHOLGZDZRUNL
REDSHQH:MHGQ\PE\DSDV]DGODNRQLZGUXJLPNUXS\P NDVXV]RQD
ZRRZLQDOHGZLHQDSRF] W\NU J VHUDDQDZHWRJURPQ\NLQG]LXNVSHFMDZSRVWDFL
QDG]LHZDQHJRSRGUREDPLZLHSU]RZHJR R GNDVSUDVRZDQHJRPL G]\GZLHPD
GHV]F]XNDPLQDNV]WDWGPXFKDZ\GRQLHFHQLDRJQLDZNRPLQNX
 *HUDOWGRP\ ODVL  VN G SRFKRG]L\]GRE\F]H1LHVNRPHQWRZDRGUD]XOHF]
RGF]HNDQDVSRVREQ FKZLO JG\E\]=ROWDQHPVDPQDVDP]DJDGQ JR
JU]HF]QLHF]\QLHZLG]LQLF]HJR]GUR QHJRZRNUDGDQLXLQQ\FKXFLHNLQLHUyZQLH
PQLHMZV]DN H RGQLFKJRGQ\FKLQDUyZQL]QLPLZDOF] F\FKRSU]H \FLH
.UDVQROXGRGU]HNSRZD QLH H RZV]HPEDUG]RVL WHJRZVW\G]LDOHWDNLMX PD
FKDUDNWHU
 0RM RJURPQ SU]\ZDU  Z\MD QLMHVWQLHSRKDPRZDQDGREUR-DSRSURVWX
PXV] F]\QLGREUR-HVWHPMHGQDNUR]V GQ\PNUDVQROXGHPLZLHP H ZV]\VWNLP
Z\ ZLDGF]\GREUDQLH]GRDP*G\E\PSUyERZDE\GREU\GODZV]\VWNLFKGOD
FDHJR ZLDWDLZV]\VWNLFK]DPLHV]NXM F\FKJRLVWRWE\DE\WRNURSHONDSLWQHM
ZRG\ZVRQ\PPRU]XLQQ\PLVRZ\VWUDFRQ\Z\VLHN3RVWDQRZLHP]DWHP
F]\QLGREURNRQNUHWQHWDNLHNWyUHQLHLG]LHQDPDUQH-HVWHPGREU\GODVLHELHL
GODPHJREH]SR UHGQLHJRRWRF]HQLD
 *HUDOWQLH]DGDZDZL FHMS\WD 


1DMHGQ\P]ELZDNyZ*HUDOWL0LOYDSRJDZ G]LOLGX HM]=ROWDQHP&KLYD\HP

QLHSRSUDZQ\PLQDRJRZ\PDOWUXLVW  -H OLFKRG]LRSU]HELHJG]LDD ZRMHQQ\FK
NUDVQROXGE\]RULHQWRZDQ\3U]\QDMPQLHMVSUDZLDWDNLHZUD HQLH
 $WDNRSRZLHG]LDXFLV]DM F FRLUXV]NOQ FHJRVNU]HNOLZLH)HOGPDUV]DND
'XG  Z\V]HGRG'ULHVFKRW]DF] VL R ZLWDQLXVLyGPHJRGQLDSR/DPPDV
5D]HP]1LOIJDDUGHPV]RVSU]\PLHU]RQHYHUGH VNLHZRMVNRER9HUGHQMDN
ZLHFLHWRWHUD]FHVDUVNDSURWHNFMD6]OLV]\ENLPPDUV]HPSXV]F]DM F ]G\PHP
ZV]\VWNLHZVLH]D'ULHVFKRWL]QRV] F EUXJJH VNLHZRMVNDNWyUHWDPVWD\QD
SUH]\GLDFK$QDWZLHUG] 'LOOLQJHQUXV]\D]]D-DUXJLQLOIJDDUG]ND&]DUQD
3LHFKRWD3U]HV]OLU]HN Z QDMPQLHMVSRG]LHZDQ\PPLHMVFX0RVWXVWDZLOLQD
RG]LDFKZSyGQLDSRVWDZLOLXZLHU]\FLH"
 :HZV]\VWNRSU]\MG]LHXZLHU]\PUXNQ D0LOYD%\OL FLHZ'LOOLQJHQJG\
VL ]DF] R"
 :RNROLFDFKRGU]HNZ\PLMDM FRNUDVQROXG*G\GRV]\QDVZLH FLR
QDMH G]LHE\OL P\MX Z GURG]HNXPLDVWX%UXJJH1DJR FL FXSRZVWDVWUDV]Q\
EDM]HOF]DUQRE\RRG]ELHJyZMHGQLZLDOL]SRXGQLDQDSyQRFGUXG]\

RGZURWQLH=DWDUDVRZDOLJR FLQLHFWHG\XWNQ OL P\$1LOIJDDUGMDNVL SRND]DR

IDNW\F]QLHE\L]DQDPLLSU]HGQDPL&LNWyU]\V]OLRG'ULHVFKRWPXVLHOLVL
UR]G]LHOL:LG]LPLVL  H GX \ NRQQ\]DJRQSRV]HGQDSyQRFQ\ZVFKyGNX
PLDVWX%UXJJHZD QLH
 7HG\&]DUQLV MX QDSyQRFRG7XUORXJK:\FKRG]L H P\ P\V Z URGNX
PLHG]\GZRPD]DJRQDPL:SXVW\P
 : URGNXSU]\]QDNUDVQROXG$OHQLHZSXVW\P+XIRPFHVDUVNLPIODQNXM
ERNL:LHZLyUNLYHUGH VF\ZROHQWDU]HLUy QHOX QHNXS\DFLV MHV]F]HJRUVLRG
1LOIJDDUGF]\NyZ7DF\WR.HUQyZVSDOLOLLQDVSy QLHMPDRQLHFDSQ OLOHGZR P\
]GRDOLZODV\GXQ 1LHZ\VXZDQDPWHG\QRVD]SXV]F]\,EDF]HQLHPLH
'RMG]LHP\GR6WDUHM'URJLWDPW G\]ELHJLHPU]HF]NL&KRWOLGR,Q\DQDG,Q
PXVLP\MX WUDILQDWHPHUVNLHZRMVND:RMDF\NUyOD)ROWHVWDSHZQLHMX VL
RWU] VQ OL]]DVNRF]HQLDLRGSyUGDOL1LOIJDDUGF]\NRP
 2E\SRZLHG]LDD0LOYDSDWU] F QDZLHG PLQD: G\V N ZW\P H QDV
SLOQHDZD QHVSUDZ\QDSRXGQLHJRQL  'XPDOL P\RG7XUORXJKQDSRXGQLH
UXV]\NX-DUXG]H
 1LHZLHPMDNLHWRVSUDZ\JQDM ZDVZWDPWHVWURQ\=ROWDQ\SQ QDQLFK
SRGHMU]OLZLH:LHOFHMHGQDNSLOQHLZD QHE\PXV]  E\GODQLFKV]\M
U\]\NRZD
 =DZLHVLJRVRGF]HNDDOHQLNWQLHSRVSLHV]\]Z\MD QLHQLHP.UDVQROXG
SRGUDSDVL Z ]DGHNFKU] NQ VSOXQ 
 1LH]G]LZLE\PVL  SRZLHG]LDZUHV]FLHJG\E\1LOIJDDUGWU]\PDMX Z
JDU FLREDEU]HJL-DUXJLD SRVDPRXM FLH,Q\$ZDPZNWyUHPLHMVFHQDG-DUXJ
WU]HED"
 : DGQHNRQNUHWQH*HUDOW]GHF\GRZDVL RGSRZLHG]LH%\OHQDGU]HN 
&KF RG]L SRS\Q GRXM FLD
 =ROWDQVSRMU]DQDQLHJRL]D PLDVL  =DPLONQDW\FKPLDVWJG\]RULHQWRZDVL 
H WRQLHE\ DUW
 7U]HEDSU]\]QDSRZLHG]LDSRFKZLOL H QLHOLFKHPDU] ZDPVL WUDV\$OH
SRU]XFLHWHPU]RQNL&DOHSRXGQLRZH%UXJJHZRJQLXQLPGRMG]LHFLHGR-DUXJL
ZELM ZDVQDSDOHDOERSRJQDM GR1LOIJDDUGXZ\NDFK*G\E\]D QDZHWMDNLP
FXGHPXGDRVL ZDPGRWU]HGRU]HNLQDVS\ZGRXM FLDQLHPDFLH DGQ\FK
V]DQV:VSRPQLDHPZDPRPR FLHQDRG]LDFKSU]HU]XFRQ\P]&LQWU\QD
EUXJJH VNLEU]HJ7HJRPRVWXZLHPWRVWU]HJ SLOQLHG]LH L QRFWDPW G\QLF
U]HN QLHSU]HS\QLHRVR FK\ED:DV]HSLOQHLZD QHVSUDZ\PXV] VWUDFLQD
SLOQR FLLZD QR FL:\ HMU]\FLQLHSRGVNRF]\V]7DNMDZLG] W VSUDZ 
:\UD]WZDU]\LVSRMU]HQLH0LOY\ ZLDGF]\\Z\PRZQLH H ZLG]LVSUDZ
SRGREQLH*HUDOWQLHNRPHQWRZD&]XVL EDUG]R OH.R OHZHJRSU]HGUDPLHQLD
L SUDZHNRODQRZFL JU\]\QLHZLG]LDOQHN\W SHJRGU FHJREyOXZ]PDJDQHJR
Z\VLNLHPLZV]HFKREHFQ ZLOJRFL  'RNXF]D\PXWH GRMPXM FHGHSU\PXM FH
QDGZ\UD]QLHPLHXF]XFLDREFHXF]XFLDNWyU\FKQLJG\GRW\FKF]DVQLHGR]QDZD
] NWyU\PLQLHXPLDVRELHSRUDG]L
 %H]VLDLUH]\JQDFMD


3RGZyFKGQLDFKGHV]F]SU]HVWDSDGDZ\MU]DRVR FH/DV\RGHWFKQ \
RSDUHPLV]\ENRUR]ZLHZDM F VL PJ  SWDNLJZDWRZQLH]DF] \QDGUDELD
Z\PXV]RQHVRW PLOF]HQLH=ROWDQSRZHVHODL]DU] G]LGX V]\SRVWyMSRNWyU\P
RELHF\ZDV]\EV]\PDUV]LGRWDUFLHGR6WDUHM'URJLZFL JXJyUDMHGQHJRGQLD
 .RELHW\].HUQyZR]GREL\ZV]\VWNLHRNROLF]QHJD ]LHF]HUQL L V]DUR FL
VXV]RQHMSU]\RG]LHZ\VDPHW\ONRZJLH]HNDFKVNU\\VL ZVW\GOLZLHZNU]DNDFK
L SLWUDVL\VWUDZ  5R]HEUDQHG]LHFLDNLUR]LJUD\VL  QDZ\V]XNDQHVSRVRE\
]DNyFDM F GRVWRMQ\VSRNyMSDUXM FHMSXV]F]\-DVNLHURGV\SLD]P F]HQLH0LOYD
]QLND
 .UDVQROXG\RGSRF]\ZD\DNW\ZQLH)LJJLV0HUOX]]RL0XQUR%UX\VXGDOLVL QD
SRV]XNLZDQLHJU]\EyZ=ROWDQ<D]RQ<DUGD&DOHE6WUDWWRQL3HUFLYDO
6FKXWWHQEDFKRVLHGOLQLHRSRGDOZR]XLEH]Z\WFKQLHQLDJUDOLZJZLQWDLFK
XOXELRQ JU NDUFLDQ  NWyUHMSR ZL FDOLND G ZROQ FKZLO  QDZHWZSRSU]HGQLH
PRNUHZLHF]RU\:LHG PLQSU]\VLDGDVL QLHNLHG\LNLELFRZDWHUD]XF]\QL
SRGREQLH6NRPSOLNRZDQ\FKUHJXWHMW\SRZRNUDVQROXG]NLHMJU\QDGDOQLHPyJ
SRM DOH]DFKZ\FDVL Z\M WNRZRVWDUDQQ\PZ\NRQDQLHPNDUWLPDOXQNDPL
ILJXU:SRUyZQDQLXGRNDUWZNWyUHJUDOLOXG]LHNDUW\NUDVQROXGyZE\\
SUDZG]LZ\PLDUF\G]LHDPLSROLJUDILL*HUDOWSRUD]NROHMQ\SU]HNRQ\ZDVL  H
WHFKQLNDEURGDWHJROXGNXE\ PRFQR]DDZDQVRZDQDE\QDMPQLHMQLHZ\ F]QLHZ
G]LHG]LQLHJyUQLFWZDKXWQLFWZDLPHWDOXUJLL7R H ZNRQNUHWQHMNDUFLDQHM
G]LHG]LQLH]GROQR FLNUDVQROXGyZQLHSRPRJ\LPZ]PRQRSROL]RZDQLXU\QNX
Z\QLNDR]IDNWX H NDUW\E\\Z UyGOXG]LZFL PQLHMSRSXODUQHRGNR FLD
OXG]F\KD]DUG]L FLQLHZ\ZRG]LOLVL ] JUXSSU]\ZL ]XM F\FKZDJ GRHVWHW\NL
/XG]F\NDUFLDU]HNWyU\FK:LHG PLQPLDQLHMHGQ RND]M REVHUZRZDJU\ZDOL
]DZV]HZZ\PDPDQHNDUWRQLNLWDNEUXGQH H SU]HGSRR HQLHPQDVWyWU]HED
E\RMHPR]ROQLHRGOHSLDRGSDOFyZ)LJXU\E\\Z\PDORZDQHWDNQLHFKOXMQLH H
RGUy QLHQLHSDQQ\RGQL QLNDPR OLZHE\RW\ONRG]L NLWHPX H QL QLNVLHG]LDQD
NRQLX.WyU\WRNR EDUG]LHM]UHV]W SU]\SRPLQDNDOHN DVLF 
:L]HUXQNLQDNDUWDFKNUDVQROXGyZZ\NOXF]D\SRGREQHSRP\NL1RV] F\
NRURQ Z\ QLNE\SUDZG]LZLHNUyOHZVNLSDQQDF\FDWDLXURG]LZDDX]EURMRQ\Z
KDODEDUG QL QLN]DZDGLDFNRZ VDW\)LJXU\WH]ZD\VL SRNUDVQROXG]NXKUDYDO
YDLQDLEDOOHWDOH=ROWDQLMHJRNRPSDQLDX \ZDOLZJU]HM ]\NDZVSyOQHJRLQD]Z
OXG]NLFK
 6R FHJU]DRODVSDURZD*HUDOWNLELFRZD
 3RGVWDZRZ ]DVDG NUDVQROXG]NLHJRJZLQWDE\RFR SU]\SRPLQDM FHJR
OLF\WDFM QDWDUJXNR VNLPWDNLQWHQV\ZQR FL  MDNLQDW HQLHPJRVX
OLF\WXM F\FK1DVW SQLHSDUD]JDV]DM FDQDMZ\ V] FHQ  VWDUDDVL ]GRE\MDN
QDMZL FHMZ]L WHNF]HPXGUXJDSDUDQDZV]HONLHVSRVRE\SU]HV]NDG]DD
5R]JU\ZNDSU]HELHJDDJR QRLJZDWRZQLHDRERNND GHJRJUDF]DOH DJUXE\
NLM2NDGDQRVL NLMDPLGR U]DGNRDOHZ\PDFKLZDQRF] VWR
 -DNH JUDZRNXW\]ER RZ\"3DR]DNXWD"&]HPX Z OLVWNLPLDVWZVHUFD

Z\V]HG"&RWRMDGODNURWRFKZLOLZVHUFDZLVWRZDHP"$FKZ]L E\PSD L
ZDOQ FL Z WHQJXSLHE
 0LDHPF]WHU\OLVWNL]QL QLNLHPP\ ODHPZ\RSW\PRZD
 &]WHU\OLVWNLDMX FL&K\ED ZDVQHJRSWRNDGROLF]\NDUW\QDSRGRNX
G]LHU F\7\P\ O WURFK  6WUDWWRQERWXQLHXQLZHUV\WHW7XVL Z NDUW\JUD1R
DOHL ZLQLDEXUPLVWU]DRJUDDJG\GREUHNDUW\PLDD5R]GDZDM9DUGD
 3ODFHNZG]ZRQNL
 0DDNXSDZNXOH
 *UDNUyOZNXOHSU]HVUDNRV]XO  'XEHOZOLVWNL
 *ZLQW
 1LH SLM&DOHE'XEHO]JZLQWHPE\&ROLF\WXMHV]"
 'X D NXSDZG]ZRQNL
 $NFHV+DDD,FR"1LNWQLHJZLQWXMH"'XG\ZPLHFKV\QNRZLH":LVWXMHV]
9DUGD3HUFLYDOMHV]F]HUD]GRQLHJRPUXJQLHV]WRFL WDNSLHSU]Q Z RF]RGy H
GR]LP\QLHSRPUXJDV]
 1L QLN
 3DQQD
 :\ QLNLHPSRQLHM3DQQDZ\G\PDQQD%LM L KDKDMHV]F]HVHUFDPDPQD
F]DUQ JRG]LQ XNU\WH1L QLNNUD\ NDNUDOND
 ,WUXPIHPSRQLHM.WRQLH FL JDNR]HU\WHQMHVWF]WHU\OLWHU\,ZNXOH$KD
=ROWDQ"7XPFL Z PL WNLHWUDIL
 :LG]LHOL FLHJRJQRPDSLHSU]RQHJR(FKZ]L E\PSD 
 1LP=ROWDQ]URELX \WHN]SD\]ODVXGRELHJLFKSU]HUD OLZ\ZU]DVN
 *HUDOW]HUZDVL SLHUZV]\=DNO ZELHJXERNRODQR]QRZXSU]HV]\PXEyO
7X ]DQLPSRVSLHV]\=ROWDQ&KL\D\FKZ\FLZV]\]ZR]XVZyMRPRWDQ\NRFLPL
VNyUNDPLPLHF]3HUFLYDO6FKXWWHQEDFKLUHV]WDNUDVQROXGyZELHJOL]DQLPL
X]EURMHQLZSDNL]W\XSRG D-DVNLHUUR]EXG]RQ\NU]\NLHP=ERNX]ODVX
Z\VNRF]\OL)LJJLVL0XQUR5]XFLZV]\NRV]\NL]JU]\EDPLREDNUDVQROXG\]DSD\
L RGFL JQ \XFLHNDM FHG]LHFL1LHZLDGRPRVN G SRMDZLDVL 0LOYDZELHJX
Z\FL JDM F VWU]D ] NRF]DQDLZVND]XM F ZLHG PLQRZLPLHMVFHVN G GRELHJD
NU]\N
 1LHSRWU]HEQLH*HUDOWV\V]DZLG]LDLMX ZLHG]LDZF]\PU]HF]
 .U]\F]DRMHGQR]G]LHFLSLHJRZDWDG]LHZL FLROHWQLDPR H G]LHZXV]ND]
ZDUNRF]\NDPL6WDDMDNZU\WDNLONDNURNyZSU]HGVWHUW VSUyFKQLD\FKSQL*HUDOW
GRVNRF]\E\VNDZLF]QLHFKZ\FLM SRGSDFK  SU]HU\ZDM F G]LNLSLVNN WHPRND
RZL F UXFKSRPL G]\SQLDPL&RIQ VL V]\ENRZSDGDM F QD=ROWDQDLMHJR
NUDVQROXGyZ0LOYDNWyUDUyZQLH GRVWU]HJDUXFKZ UyGSQLDNyZQDSL DXN
 1LHVWU]HODMV\NQ =DELHU]VW G G]LHFLDNDSU GNR$Z\FRIQ VL  7\ONR
VSRNRMQLH1LHZ\NRQ\ZD]E\WJZDWRZQ\FKUXFKyZ
 =SRF] WNX]GDZDRLPVL  H SRUXV]\DVL NWyUD ]HVSUyFKQLD\FKNyGL FLH
MDNE\PLDD]DPLDU]OH ]QDVRQHF]QLRQHMVWHUW\LSRV]XNDFLHQLDZ UyGGU]HZ
'RSLHURXZD QLHMV]HVSRMU]HQLDSR]ZROL\GRVWU]HFQLHW\SRZHGODNRG\HOHPHQW\
SU]HGHZV]\VWNLPF]WHU\SDU\FLHQNLFKQyJRJUX]RZDW\FKVWDZDFKZ]QRV] F\FK
VL QDGSREUX G RQ\PQDNUDSLDQ\PLSRG]LHORQ\PQDUDF]HVHJPHQW\SDQFHU]HP
 7\ONRVSRNRMQLHSRZWyU]\FLFKR*HUDOW1LHSURZRNXMFLHJR1LHFKZDVQLH

]ZLHG]LHMHJRSR]RUQDQLHUXFKDZR 1LHMHVWDJUHV\ZQ\DOHSRWUDILSRUXV]DVL
E\VNDZLF]QLH-H OLSRF]XMHVL ]DJUR RQ\PR H ]DDWDNRZDDQDMHJRMDGQLHPD
RGWUXWNL
 6WZyUSRZROXWNXZSH]QDNRG  3U]\JO GDVL OXG]LRPLNUDVQROXGRPZROQR
REUDFDM F RVDG]RQ\PLQDVXSNDFKRF]DPL3UDZLHVL QLHSRUXV]D&]\ FLNR FH
RGQy \SRNROHLXQRV] F MHLVWDUDQQLHSRV]F]\SQM F LPSRQXM F\PLRVWU\PL
XZDF]NDPL
 7\OHE\RZU]DVNXR ZLDGF]\QDJOHEH]HPRFML=ROWDQVWDM F RERN
ZLHG PLQD HPP\ OD H WRFR QDSUDZG VWUDV]QHJR1DSU]\NDGNDZDOHU]\VWD
] RFKRWQLF]HMYHUGH VNLHMIRUPDFML$OERSURNXUDWRU$WRRWWDNLVRELHZ\UR QL W\
SDM NRZDW\VNRUXSLDN7U]HEDSU]\]QDFLHNDZHIRUP\SRWUDILSU]\ELHUDQDWXUD
 -X QLHSRWUDILRGU]HN*HUDOW7RFRWDPVLHG]LWRMHVWRNRJyZ7ZyU
&KDRVX:\PLHUDM F\UHOLNWSRNRQLXQNF\MQ\MH OLZLHV]RF]\PPyZL 
 3HZQLH H ZLHPNUDVQROXGVSRMU]DPXZRF]\&KRFLD QLHMHVWHP
ZLHG PLQHPVSHFHPRG&KDRVXLWDNLFKVWZRU]RQHN1RZLHOFHPFLHNDZFR
:LHG PLQWHUD]]UREL]UHOLNWHPSRNRQLXQNF\MQ\P'RNDGQLHMPyZL FFLHNDZ
MHVWHPMDN:LHG PLQWR]UREL8 \MHV]ZDVQHJRPLHF]DF]\ZROLV]PyMVLKLOO"
 DGQDEUR  *HUDOWU]XFLRNLHPQDPLHF]NWyU\=ROWDQZ\FL JQ ]RPRWDQHM
NRFLPLVNyUNDPLSRFKZ\Z\NRQDQHM]ODNL$OHQLHE G]LHSRWU]HEQD
 &LHNDZHSRZWyU]\=ROWDQ0DP\]DWHPVWDLSU]\JO GDVL VRELH
Z]DMHP"&]HNDD UHOLNWSRF]XMHVL ]DJUR RQ\"$PR H ]DZUyFLLZH]ZDQD
SRPRF1LOIJDDUGF]\NyZ"&RSURSRQXMHV]]DEyMFRSRWZRUyZ"
 3U]\QLH FLH]ZR]XFKRFKO L SRNU\ZN RGNRFLRND
 &R"
 1LHG\VNXWXM]HVSHFHP=ROWDQRGH]ZDVL -DVNLHU
 3HUFLYDO6FKXWWHQEDFKNRSQ VL GRZR]XLZPJQLHQLXRNDGRVWDUF]\
Z\PDJDQHSU]HGPLRW\:LHG PLQPUXJQ GRNRPSDQLLSRF]\P]FDHMVL\M
ZDOL\ N Z SRNU\ZN 
 'R 'R ZU]DVQ SRFKZLOL=ROWDQ&KLYD\SU]\FLVNDM F GRQLHGRXV]X
 &KRFKHON  NXUZD]QLV]F]\V]6NRUXSLDNXFLHN8FLHNMX  FKROHUDMDVQD
 -HV]F]HMDNXFLHND]DFKZ\FLVL 3HUFLYDO$ VL NXU]\R0RNURMHVWD
NXU]\RVL ]DQLPQLHFKMDVNRQDP
 2NRJyZZ\MD QLFKRGQR*HUDOWRGGDM F NUDVQROXGRPOHNNRSRJL WH
NXFKHQQHXWHQV\OLDPDQLH]Z\NOHF]X\LZUD OLZ\VXFK1LHPDXV]XDOHV\V]\
]HVL WDNZ\UD  FD\PVRE  :V]F]HJyOQR FLPHWDOLF]Q\FKG ZL NyZQLHMHVWZ
VWDQLH]QLH 'R]QDMHEyOX
 1DZHWZU]\FLSU]HUZD=ROWDQ:LHPERMDWH GR]QDHPJG\]DF] H WXF
Z SRNU\ZN  -H OLPRQVWUXPPDVXFKF]XOV]\QL OLMDZVSyF]XM PX1LHZUyFL
RQWXDE\"1LHSU]\SURZDG]LNROHJyZ"
 1LHV G]  E\QD ZLHFLHSR]RVWDRZLHOXMHJRNROHJyZ6DPRNRJyZWH ]
SHZQR FL QLHSU GNRZUyFLZWHVWURQ\1LHPDVL F]HJRO ND
 2SRWZRUDFKG\VNXWRZDQLHE G  ]DV SLVL NUDVQROXG$OHWZyMNRQFHUWQD
LQVWUXPHQW\EODV]DQHV\FKDE\RSHZQLHD QD:\VSDFK6NHOOLJHQLH
Z\NOXF]DE\P H MDF\ PLR QLF\PX]\NLMX FL JQ Z WHVWURQ\OHSLHME\QDVWX
QLH]DVWDOLJG\QDGFL JQ  =ZLMDP\REy]FKRSF\+HMQLHZLDVW\RG]LHZDVL L

SU]HOLF]\G]LHFL:\PDUV] \ZR
 *G\]DWU]\PDOLVL QDQRFOHJ*HUDOWSRVWDQRZLZ\MD QLQLHMDVQR FL=ROWDQ
&KLYD\W\PUD]HPQLH]DVLDGGRJU\ZJZLQWDQLHE\RZL F SUREOHPyZ]
RGFL JQL FLHPJRZXVWURQQHPLHMVFHQDV]F]HU P VN UR]PRZ  =DF] EH]
RZLMDQLDZEDZHQ 
 *DGDMVN G ZLHG]LDH  H MHVWHPZLHG PLQHP"
 .UDVQROXG\SQ QDQLHJRLX PLHFKQ VL SU]HELHJOH
 0yJE\PFKHSLVL SU]HGWRE P VSRVWU]HJDZF]R FL  0yJE\PSRZLHG]LH
H ]DXZD \HPMDN]PLHQLDM VL WZRMHRF]\SR]PLHU]FKXLZSHQ\PVR FX
0yJE\PWH Z\ND]D HPNUDVQROXGE\ZD\LV\V]DHPQLHMHGQRR*HUDOFLH]
5LYLL$OHSUDZGDMHVWEDUG]LHMEDQDOQD1LHSDWU]ZLONLHP7\ G\VNUHWQ\DOHWZyM
SU]\MDFLHOEDUG SLHZDLJDGDJ EDPXVL QLH]DP\ND6W G ZLHPMDNDWZD
SURIHVMD
 *HUDOWZVWU]\PDVL ] ]DGDQLHPNROHMQHJRS\WDQLD,VXV]QLH
 1RGREUDSRGM =ROWDQ-DVNLHUZ\JDGDZV]\VWNR:\F]XPXVLD H
V]F]HUR VRELHFHQLP\DWHJR H P\GRZDVSU]\MD QLHXVSRVRELHQLQLHPXVLD
SU]HFLHZ\F]XZDERP\XVSRVRELH QLHNU\MHP\.UyWNRZLHPGODF]HJRFLWDN
QDSRXGQLHSLOQR:LHPMDNLHWRZD QHLSLOQHVSUDZ\GR1LOIJDDUGXFL ZLRG 
:LHPNRJRWDPV]XND]DPLHU]DV],QLHW\ONR]SORWHNSRHW\0LHV]NDHPSU]HG
ZRMQ Z &LQWU]HLV\V]DHPRSRZLH FLR']LHFNX1LHVSRG]LDQFHLELDRZRV\P
ZLHG PLQLHNWyUHPX1LHVSRG]LDQNDE\DSU]H]QDF]RQD
 *HUDOWLW\PUD]HPQLHVNRPHQWRZD
 5HV]WDSRGM NUDVQROXGWRMX NZHVWLDREVHUZDFML3RQLHFKDH WHJR
VNRUXSLDWHJRREU]\GOLZFDFKRFLD H :LHG PLQDZLHG PL VN ZV]DN H VSUDZ
MHVWWDNLHPRQVWUDW SL$OHSRWZyUQLF]HJRWZRMHM1LHVSRG]LDQFHQLHZ\U] G]L
ZL F SR DRZDH PLHF]DSU]HS G]LH JRW\ONRZSRNU\ZN WXN F%R W\ WHUD]
QLH:LHG PLQDOHV]ODFKHWQ\U\FHU]NWyUHQSRUZDQHMLXFL QLRQHMG]LHZLF\QD
UDWXQHNVSLHV]\
 :FL PQLHRF]DPLZLHUFLV]GRGDQDGDOQLHPRJ GRF]HNDVL RGSRZLHG]L
OXENRPHQWDU]D:FL ]GUDG Z V]\V]QLHVSRNRMQ\MDNWH Z\MDZLRQ\VHNUHW
SU]HFLZWRELHREUyFLVL PR H1LHJU\ VL  'RMG]LHP\ZVSyOQLHGR,Q\Z]DMHP
VRELHSRPDJDM FZVSLHUDM F VL Z]DMHP7DNLVDPFHOSU]HGWRE  MDNLSU]HGQDPL
SU]H \L \GDOHM3RWRE\V]ODFKHWQ PLVM NRQW\QXRZD$OER \]Z\F]DMQLH
DOHWDNE\QLHPXVLHZVW\G]LVL Z JRG]LQLH PLHUFL7\P\ OLV] H VL
RGPLHQL H ZLDWVL RGPLHQL$SU]HFLHWDNLWHQ ZLDWMHVWMDNLZSU]yG\E\WDNL
VDP,W\MHVWH WDNLVDPMDNE\H  1LHJU\ VL 
 3RU]XP\ O RRG F]HQLXVL  =ROWDQZ]QRZLPRQRORJQLHVSHV]RQ\
PLOF]HQLHPZLHG PLQDLRVDPRWQHMSRGUy \ QDSRXGQLHSU]H]%UXJJHL6RGGHQ
NX-DUXG]H0XVLV]SRV]XNDLQQHMGURJLGR1LOIJDDUGX&KFHV]GRUDG] FL
 1LHGRUDG]DM*HUDOWSRPDVRZDNRODQRNWyUHJRRGNLONXGQLQLHSRU]XFDEyO
 1LHGRUDG]DM=ROWDQ
 2GQDOD]-DVNUDNLELFXM FHJRXSL F\PZJZLQWDNUDVQROXGRP%H]VRZDZ]L
SRHW ]DU NDZLRGFL JQ ZODV-DVNLHURGUD]X]RULHQWRZDVL  RFRFKRG]L
Z\VWDUF]\RPXMHGQHJRVSRMU]HQLDQDWZDU]ZLHG PLQD
 3DSODSRZLHG]LDFLFKR*HUDOW*DGXD.DSLJ ED- ]RUE\FLZOHV]F]RW

QDOH DRZ]L EDZDQLHW\: G]LGRZ] E\ZVDG]L

 7UXEDGXUPLOF]DDOHPLQ PLDKDUG 
 *G\UR]HV]RVL  H ]DF] HP]WRE SU]HVWDZDFL JQ :LHG PLQ
QLHNWyU]\UR]V GQLOXG]LHG]LZLOLVL WHM]QDMRPR FL=GXPLHZDRLFK H SR]ZDODP
FLSRGUy RZD]HPQ  'RUDG]DOLPLE\PFL JG]LH QDSXVWNRZLXRJUDELXGXVL
ZU]XFLGRZ\NURWXLSU]\V\SD FLyN  =DLVWH DXM  H QLHSRVXFKDHP
 &]\WRE\D WDNLVHNUHWNLPMHVWH L FR]DPLHU]DV]"XQLyVVL QDJOH-DVNLHU
&]\SU]HGZV]\VWNLPLPDP\VL NU\LXGDZD"7HNUDVQROXG\7RWDNMDNE\
QDV]DNRPSDQLD
 -DQLHPDPNRPSDQLLZDUNQ 1LHPDP,QLHFKF PLH1LHMHVWPL
SRWU]HEQD5R]XPLHV]"
 3HZQLH H UR]XPLHSRZLHG]LDD0LOYD]]DMHJRSOHFyZ,MDWH UR]XPLHP
7RELHQLNWQLHMHVWSRWU]HEQ\ZLHG PLQLH&] VWRWRSRND]XMHV]
 -DQLHSURZDG] SU\ZDWQHMZRMQ\RGZUyFLVL JZDWRZQLH=E GQDPLMHVW
NRPSDQLDFKZDWyZERQLHLG GR1LOIJDDUGXE\RFDOL ZLDWREDOLLPSHULXP]D
,G GR&LUL'ODWHJRPRJ L VDPRWQLH:\EDF]FLHMH OLWRQLHDGQLH]DEU]PLDOH
UHV]WDPQLHQLHREFKRG]L$WHUD]RGHMG FLH&KF E\VDP
 *G\SRFKZLOLRGZUyFLVL  VWZLHUG]L H RGV]HGW\ONR-DVNLHU
 0LDHP]QRZXVHQVWZLHUG]LNUyWNR0LOYDMDWUDF F]DV-DWUDF F]DV2QD
PQLHSRWU]HEXMH2QDSRWU]HEXMHUDWXQNX
 0yZSRZLHG]LDDFLFKR:\U]XWR]VLHELH&KRE\VWUDV]QHE\RZ\U]X
 7RQLHE\RVWUDV]QH:PRLP QLH2QDWD F]\D7D F]\DZMDNLHM
]DG\PLRQHMEXG]LH,E\DFKROHUDMDVQDV]F] OLZD0X]\NDJUDDNWR
ZU]HV]F]D&DDEXGDD WU] VDVL RGNU]\NXLU] SROHQLD$RQDWD F]\D
WD F]\DWXSDDREFDVLNDPL$QDGGDFKHPWHMFKROHUQHMEXG\Z]LPQ\P
QRFQ\PSRZLHWU]XWD F]\D PLHU0LOYD0DULR2QDPQLHSRWU]HEXMH
 0LOYDRGZUyFLDRF]\
 1LHW\ONRRQDV]HSQ D7DNE\QLHGRV\V]D



1DQDVW SQ\PSRVWRMX:LHG PLQZ\ND]D]DLQWHUHVRZDQLHVLKLOOHPPLHF]HP

=ROWDQDQDNWyU\]G \U]XFLRNLHPSRGF]DVSU]\JRG\]RNRJRZHP.UDVQROXG
EH]RFL JDQLDRGZLQ EUR ] NRFLFKIXWHUHNLGRE\MHM]ODNRZHMSRFKZ\
 0LHF]PLHU]\RNRRF]WHUG]LHVWXFDOLZD \]D QLHZL FHMQL WU]\G]LH FLSL
XQFML3RNU\WDQD]QDF]QHMGXJR FLWDMHPQLF]\PL]QDNDPLUXQLF]Q\PLNOLQJDPLDD
QLHELHVNDZH]DEDUZLHQLHLE\DRVWUDMDNEU]\WZDSU]\RGURELQLHZSUDZ\PR QD
E\VL QL RJROL'ZXQDVWRFDORZDRZLQL WDNU]\ XM F\PLVL SDVNDPL
MDV]F]XUF]HMVNyU\U NRMH PLDD]DPLDVWJRZLF\ZDOFRZDW PRVL Q VNXZN 
MHOHFE\EDUG]RPD\LPLVWHUQLHZ\NRQDQ\
 DGQDU]HF]*HUDOWZ\NRQDVLKLOOHPNUyWNLV\F] F\P\QLHF]DPDUNRZD
V]\ENLHFL FLHRGOHZLF\LE\VNDZLF]QHSU]HM FLHGRSDUDG\Z\VRN VHNXQG

GHVWHU:LVWRFLHDGQDV]WXND HOD]D
 +  SDUVNQ 3HUFLYDO6FKXWWHQEDFK6]WXND HOD]D:H L OHSLHMVL
SU]\MU]\MER]DFKZLO JRWyZ H WRNDZDNLHPFKU]DQXQD]ZD
 0LDHPNLHG\ OHSV]\PLHF]
 1LHSU]HF]  Z]UXV]\UDPLRQDPL=ROWDQ%RQLHFK\EQLHSRFKRG]L]QDV]\FK
NX QL:\ZLHG PLQLXPLHFLHPLHF]DPLZ\ZLMDDOHSU]HFLHVDPLLFKQLHURELFLH
7DNLHPLHF]HW\ONRXQDVVL NXMHZ0DKDNDPLHSRGJyU &DUERQ
 .UDVQROXG\Z\WDSLDM VWDOGRGD3HUFL\DOLZ\NXZDM ZDUVWZRZHJRZQLH
$OHWRP\JQRP\]DMPXMHP\VL V]OLIHPLRVWU]HQLHP:QDV]\FKZDUV]WDWDFK
:HGOHQDV]HMJQRPLHMWHFKQRORJLLWDNMDNQLHJG\ URELOL P\QDV]HJZ\K\U\
QDMOHSV]HPLHF]H ZLDWD
 0LHF]NWyU\WHUD]QRV]  *HUDOWREQD \NOLQJ  SRFKRG]L]%URNLORQX]
NDWDNXPEQD&UDDJ$Q'RVWDHPJRRGGULDG3LHUZV]RU] GQDEUR  DSU]HFLH DQL
NUDVQROXG]NDDQLJQRPLD7RHOILEU]HV]F]RWPD]HVWRDOERLGZLH FLHODW
 2QVL Z RJyOHQLH]QD]DZRDJQRPELRU F PLHF]GRU NLLZRG] F SRQLP
SDOFDPL:\NR F]HQLHMHVWHOILHRZV]HP5 NRMH MHOHFLJRZLFD7DN H HOILH
MHVWWUDZLHQLHU\WF\]HOHUNDLLQQH]GRELHQLD$OHJRZQLDMHVWNXWDLRVWU]RQDZ
0DKDNDPLH,SUDZGDWR H Z\NRZDQRM SDU ZLHNyZWHPXZVWHF]ERRGUD]X
ZLGDWHWRSR OHGQLDVWDOLREUyENDSU\PLW\ZQD2WSU]\y GRQLHJRVLKLOO
=ROWDQDZLG]LV]Uy QLF "
 :LG]  0yMVSUDZLDZUD HQLHQLHJRU]HMZ\NRQDQHJR
 *QRPSDUVNQ LPDFKQ U N  =ROWDQX PLHFKQ VL = Z\ V]R FL 
 %U]HV]F]RWZ\MD QLPHQWRUVNLPWRQHPPDFL DQLHVSUDZLDZUD HQLHL
QLHSRZUD HQLXVL JDRFHQLD5]HF]ZW\P H WZyMPLHF]WR]Z\NDNRPSR]\FMD
VWDOLL HOD]DDPyMVLKLOOPDJRZQL NXW ]HVWRSXXV]ODFKHWQLRQHJRJUDILWHPL
ERUDNVHP
 1RZRF]HVQDWHFKQLNDQLHZ\WU]\PD3HUFLYDOJRU F]NXM F VL QLHFR
DOERZLHPG\VNXUVQLHFK\EQLHVFKRG]LQDGREU]H]QDQHPXVSUDZ\.RQVWUXNFMDL
NRPSR]\FMDJRZQLOLF]QHZDUVWZ\PL NNLHJRUG]HQLDRNXWHWZDUG  QLH]D
PL NN VWDO 
 =ZROQD]ZROQD]PLW\JRZDJRNUDVQROXG0HWDOXUJD]QLHJRQLH]URELV]
6FKXWWHQEDFKQLHQXG JRGHWDODPL-DPXWRZ\MD QL SURVWR'REU  WZDUG
PDJQHW\WRZ VWDOZLHGPLQLHQLHV\FKDQLHWUXGQRQDRVWU]\'ODF]HJR"%RMHVW
WZDUGD*G\VL QLHG\VSRQXMHWHFKQRORJL  WDNMDNP\QLHJG\  DZ\GRG]LVLDMD
FKFHVL PLHRVWU\PLHF]XWZDUG]RQ\UG]H JRZQLRNXZDVL QDNUDZ G]LDFK
PL NN VWDO  PQLHMRSRUQ Z REUyEFH7DN ZD QLHXSURV]F]RQ PHWRG
Z\NRQDQ\MHVWWZyMEURNLOR VNLPLHF]1RZRF]HVQHNOLQJLZ\NRQDQHV RGZURWQLH
 PL NNLUG]H  WZDUGHRVWU]H2EUyENDMHVWF]DVRFKRQQDLMDNSRZLHG]LDHP
Z\PDJD]DDZDQVVZDQHMWHFKQRORJLL$OHZUH]XOWDFLHPR QDRWU]\PDNOLQJ 
NWyU GDMHVL SU]HFL ZSRZLHWU]XSRGU]XFRQ\EDW\VWRZ\IXODU
 7ZRLPVLKLOOHPGDVL GRNRQDWDNLHMV]WXNL"
 1LHX PLHFKQ VL NUDVQROXG7DNZ\RVWU]RQHHJ]HPSODU]HPR QDQD
SDOFDFKSROLF]\LU]DGNRNWyU\Z\V]HGSR]D0DKDNDP$OHJZDUDQWXM FL
VNRUXSDWDPWHJRNRVWURSDWHJRNUDEDVWDZLDE\VLKLOORZL]QLNRP\RSyU3RFL E\
JRQDSRUFMHLQDZHWE\ VL QLH]P F]\

'\VNXVMDRPLHF]DFKLPHWDOXUJLLWUZDDMHV]F]HF]DVMDNL  *HUDOWSU]\VXFKLZD
VL ] ]DLQWHUHVRZDQLHPG]LHOLZDVQ\PLGR ZLDGF]HQLDPLX]XSHQLDZLHG] 
S\WDRWRLRZRRJO GDLZ\SUyERZ\ZD=ROWDQRZ\VLKLOO1LHZLG]LDMHV]F]H H
MX QD]DMXWU]SU]\MG]LHPXX]XSHQLWHRUL SUDNW\N 
3LHUZV]\PV\JQDHP H ZRNROLF\PLHV]NDM OXG]LHE\VWRM F\Z UyGZLyUyZL
NRU\UyZQ\V J RSDRZHJRGUHZQDGRVWU]H RQ\SU]\GXNFLHSU]H]LG FHJRZ
DZDQJDUG]LH3HUFLYDOD6FKXWWHQEDFKD
 =ROWDQ]DWU]\PDSRFKyGLZ\VLDJQRPDQDGDOHNL]ZLDG3HUFLYDO]QLNDSR
SyJRG]LQLHZUyFLS GHPSRGQLHFRQ\L]G\V]DQ\]GDOHNDJHVW\NXOXM F'RELHJ
DOHPLDVWRGUD]XSU]\VW SLFGRUHODFMLFKZ\FLVL SDOFDPL]DGXJLQRVL
Z\VPDUNDSRW QLH]RGJRVHPSU]\SRPLQDM F\PJUDQLHSDVWHUVNLHMWURPELW\
 1LHSRV]]ZLHU]\Q\ZDUNQ =ROWDQ&KLYD\,JDGDM&RWDPSU]HGQDPL"
 6DG\EDZ\G\V]DJQRPZ\FLHUDM F SDOFHZSR\VZHJRRSDWU]RQHJR
OLF]Q\PLNLHV]HQLDPLNDEDWD1DSRODQLH&KDXSWU]\VWRGRDSDU NOHFL3R
SRGZyU]XODWDSLHVD]NRPLQDG\PL6WUDZDVL WDPyMJRWXMH2ZVLDQNDLWRQD
POHNX
 7\FRZNXFKQLE\H " ]D PLDVL -DVNLHU'RJDUQNyZ]DJO GDH " 6N G
ZLHV] H WRRZVLDQND"
 *QRPVSRMU]DQDQLHJR]Z\ V]R FL  D=ROWDQSU\FKQ JQLHZQLH
 1LHREUD DMJRSRHWR2QZ\Z V]\ DUFLHQDPLO  -H OLPyZL H WRRZVLDQND
]QDF]\RZVLDQND&KROHUDQLHSRGREDPLVL WR
 $WRF]HPX"0QLHRZVLDQNDVL SRGRED=MDGE\P]FK FL 
 =ROWDQPDUDFM  SRZLHG]LDD0LOYD$W\PLOF]-DVNLHUERWRQLHSRH]MD
-H OLRZVLDQNDMHVWQDPOHNXWRWDPMHVWNURZD$NPLHNWyUHQ]RF]\G\P\
ELHU]HNURZ L ]P\NDZNQLHM  &]HPXWHQDNXUDWQLH]HPNQ "6NU FDMP\ZODV
REHMG P\XNLHP OHPLWRSDFKQLH
 =ZROQD]ZROQDPUXNQ NUDVQROXG8FLHF]DZV]H]G \P\$PR H MX
SRZRMQLH"0R H UXV]\DVL ZUHV]FLHWHPHUVNDDUPLD"&RP\WXZLHP\ZWHM
NQLHL"0R H MX JG]LHZDOQDE\DELWZDPR H RGSDUW\1LOIJDDUGPR H IURQWMX ]D
QDPLFKRSLLNURZ\GRGRPyZZUDFDM " 7U]HEDVSUDZG]LZ\ZLHG]LHVL 
)LJJLV0XQURREDMWX]RVWD FLHDRF]\PLHMFLHRWZDUWH0\]D XF]\QLP\
UHNRQHVDQV-H OLE G]LHEH]SLHF]QLH]DZRDPJRVHPNURJXOFD
 *RVHPNURJXOFD"QLHVSRNRMQLHSRUXV]\EURG 0XQUR%UX\V3U]HFLHW\
SRM FLDQLHPDV]RQD ODGRZDQLXSWDVLFKJRVyZ=ROWDQ
 ,RWRFKRG]L*G\XV\V]\V]G]LZQ\QLHSRGREQ\GRQLF]HJRJRVWRE G M 
3HUFLYDOSURZDG  *HUDOWSyMG]LHV]]QDPL"
 :V]\VF\SyMG]LHP\-DVNLHU]VLDG]NRQLD*G\E\WRE\DMDND ]DVDG]NDZ
GX HMJUXSLHE G]LHEH]SLHF]QLHM
 =RVWDZLDPZDP)HOGPDUV]DND=ROWDQ]GM SDSXJ ] UDPLHQLDLSRGDM
)LJJLVRZL0HUOX]]R3WDV]\VNRJRWRZH]QDJD]DF] NXUZDPLVDG]L
ZQLHERJRV\LGLDEOLZH]P VNU\WHSRGHM FLH,G]LHP\
 3HUFLYDOV]\ENRZ\SURZDG]LLFKQDVNUDMODVXZJ VWHNU]DNLG]LNLHJRE]X=D
NU]DNDPLWHUHQOHNNRRSDGDSL WU]\DVL WDPNXSDZ\NDUF]RZDQ\FKSQLDNyZ
'DOHMUR]FL JDDVL ZLHONDSRODQD:\MU]HOLRVWUR QLH
 5HODFMDJQRPDE\DSUHF\]\MQD1D URGNXSRODQ\IDNW\F]QLHVWD\WU]\FKDXS\

VWRGRDLNLONDNU\W\FKGDUQL NOHUL3RGZyU]HO QLRRJURPQ NDX JQRMyZNL

=DEXGRZDQLDLQLHGX \ SURVWRN W ]DQLHGEDQHJRSRODRWDF]DQLVNLF] FLRZR
UR]ZDORQ\SRW]DSRWHPXZLMDVL EXU\SLHV=GDFKXMHGQHM]FKDXSXQRVLVL
G\POHQLZLHSH]DM F SR]DSDGQL WHMVWU]HV]H
 :VDPHMU]HF]\V]HSQ =ROWDQZ V] F VPDNRZLFLHWHQG\PSDFKQLH
=ZDV]F]D H GRVPURGXSRJRU]HOLVNQR]GU]DSU]\Z\N\.RQLQLVWUD \ QLHZLGD
WRGREU]HERQLHZ\NOXF]DHP H WRMDNLH KXOWDMVWZRWXSRSDVDLSLWUDVLVRELH
+PPZLG]LPLVL  U]HF]MHVWEH]SLHF]QD
 3yMG WDP]DGHNODURZDD0LOYD
 1LH]DSURWHVWRZDNUDVQROXG7\]DEDUG]RQD:LHZLyUN SDWU]\V]-H OL
FLHELH]RF]  PRJ VL ]O NQ DZVWUDFKXQLHREOLF]DOQLE\ZDM OXG]LH3yMG
<D]RQL&DOHE$W\XNPLHMQDU\FKWRZDQ\RVRQLV]LFKZUD]LHF]HJR3HUFLYDO
NRSQLMVL GRUHV]W\% G FLHZSRJRWRZLXJG\E\SU]\V]RGRRGZURWX]DWU EL
 <D]RQ9DUGDL&DOHE6WUDWWRQRVWUR QLHZ\V]OL]J VWZLQ\LUXV]\OLNX
]DEXGRZDQLRP0DV]HURZDOLZROQREDF]QLHUR]JO GDM F VL QDERNL
 3LHV]Z V]\LFKRGUD]X]DKDXNDZ FLHNOHRELHJDM F SRGZyUNRQLH
]DUHDJRZDQDSU]\PLOQHFPRNDQLDLSRJZL]G\ZDQLDNUDVQROXGyZ'U]ZLFKDW\
RWZRU]\\VL 
0LOYDQDW\FKPLDVWXQLRVDXNLS\QQLHQDSL DFL FLZ  ,QDW\FKPLDVWM
]ZROQLD
 1DSUyJZ\SDGDQLVNDW JDZDG]LHZF]\QD]GXJLPLZDUNRF]DPL.U]\NQ D
FR  Z\PDFKXM F U NRPD<D]RQ<DUGDUR]R \U FHFR RGNU]\NQ ']LHZF]\QD
]DF] DZU]HV]F]HV\V]HOLWHQZU]DVNOHF]QLHE\OLZVWDQLHUR]Uy QLVyZ
 $OHGR<D]RQDL&DOHEDVRZDWHPXVLD\GRWU]HL]URELZUD HQLHERRED
NUDVQROXG\MDNQDNRPHQG Z\NRQD\ZW\]ZURWLS GHPSX FL\VL ] SRZURWHP
Z VWURQ NU]DNyZE]X0LOYD]QRZXQDSL DXNZRG]LDJURWHPV]XNDM F FHOX
 &RMHVWGRF]DUWD"FKDUNQ =ROWDQ&RVL G]LHMH"3U]HGF]\PRQLWDNZLHM "
0LOYD"
 =DZU]\MJ E  V\NQ DXF]QLF]NDZFL ZRG] F JURWHPRGFKDXS\GR
FKDXS\RGNOHFLGRNOHFL$OHQDGDOQLH]QDMGRZDD DGQHJRFHOX']LHZF]\QD]
ZDUNRF]DPL]QLNDZFKDFLH]DPNQ D]DVRE GU]ZL
 .UDVQROXG\JQD\MDNE\ZV]\VWNLHGHPRQ\&KDRVXGHSWD\LPSRSL WDFK
<D]RQFR ZU]HV]F]DPR H NO -DVNLHUSREODGQDJOH
 2QZRD2PDWNR
 &R]D=ROWDQXUZDER<D]RQL&DOHEMX GRELHJDOLF]HUZRQL]Z\VLNX
&RMHVW"*DGDMFLH
 7DP]DUD]DZ\G\V]D&DOHE&]DUQDRVSD
 'RW\NDOL FLHF]HJR"=ROWDQ&KLYD\FRIQ VL JZDWRZQLHRPDOQLH
SU]HZUDFDM F -DVNUD'RW\NDOL FLHF]HJRQDSRGZyU]X"
 1LH3LHVQLHGDSRGHM 
 ']L NLQLHFKE G SLHSU]RQHMVREDFH=ROWDQZ]QLyVRF]\NXQLHEX'DMFLH
MHMERJRZLHGXJLH \FLHLNXS NR FLZ\ V] QL OLJyUD&DUERQ']LHZXFKDWD
SU]\VDG]LVWDPLDDNURVW\"
 1LH2QD]GURZD&KRU]\ZRVWDWQLHMFKDFLHOH  MHMVZDNL$ZLHOXMX
SRPDURPyZLD$MDM=ROWDQZLDWUNXQDP]DZLHZD

 'R E G]LHWHJRV]F] NDQLD] EDPLSRZLHG]LDD0LOYDRSXV]F]DM F XN

-H OL FLH]DUD RQ\FKQLHW\NDOLQLFZDPQLHE G]LHVWUDFKXQLHPD-H OLWR]DLVWH
SUDZGD]W RVS  0RJDLQRFKFLHZDVG]LHZNDZ\SRV]\
 1LH]DSU]HF]\<D]RQZFL G\JRF] F=DNOHFL GyE\:QLPWUXS\
']LHZXFKDQLHPDVLSRPDU\FKJU]HEDZL F GRGRXZU]XFD
 1R=ROWDQSRFL JQ QRVHP7RLPDV]RZVLDQN  -DVNLHU$OHPQLHMDNR
SU]HV]HGQDQL VPDN=DELHUDMP\VL VW G \ZR
 2G]DEXGRZD UR]V]F]HNDVL SLHV
 .U\VL  V\NQ :LHG PLQNO NDM F
 =SU]HVLHNLSRSU]HFLZQHMVWURQLHSRODQ\Z\SDGDJUDSDMH G FyZJZL G F L
KDDNXM F JDORSHPRWRF]\D]DEXGRZDQLDSRWHPZGDUDVL QDSRGZyU]H-H G F\
E\OL]EURMQLDOHQLHQRVLOLMXGQROLW\FKEDUZ:U F]SU]HFLZQLHXVWURMHQLE\OL
SVWURNDWRLQLHSDU] GQLHWDN H LFKU\QV]WXQHNVSUDZLDZUD HQLHVNRPSOHWRZDQHJR
SU]\SDGNRZR,QLHZFHNKDX]LHOHF]QDSRERMRZLVNX
 7U]\QDVWXSROLF]\V]\ENR3HUFLYDO6FKXWWHQEDHK
 &RWR]DMHGQL"
 $QL1LOIJDDUGDQLLQQLUHJXODUQLRFHQL=ROWDQ$QL6FRLD
WDHO:LG]LPLVL 
ZROHQWDU]H/X QDNRSD
 $OERPDUXGHU]\
 .RQQLZU]HV]F]HOLKDVDOLSRSRGZyU]X3LHVGRVWDWU]RQNLHPRV]F]HSXLXFLHN
']LHZF]\QD]ZDUNRF]DPLZ\VNRF]\DQDSUyJNU]\NQ D$OHW\PUD]HP
RVWU]H HQLHQLHSRG]LDDRDOERQLHSRWUDNWRZDQRJRSRZD QLH-HGHQ]MH G FyZ
SRGJDORSRZDFKZ\FLG]LHZF]\Q ]DZDUNRF] FL JQ ]SURJXSRZOyNSU]H]
NDX  ,QQL]HVNRF]\OL]NRQLSRPRJOLZ\ZOHNOLG]LHZF]\Q QDNRQLHFSRGZyU]D
REGDUOL]JLH]DL]ZDOLOLQDVWHUW SU]HJQLHMGHP\']LHZNDEURQLDVL ]DFL FLH
DOHQLHPLDDV]DQV7\ONRMHGHQPDUXGHUQLHGR F]\GRXFLHFK\SLOQRZDNRQL
XZL ]DQ\FKGRSRWX']LHZF]\QDNU]\NQ DSU]HFL JOHSU]HV]\ZDM FR3RWHP
NUyWNREROH QLH$SRWHPMX MX QLHV\V]HOL
 :RMRZQLF\0LOYD]HUZDDVL  %RKDWHURZLHNXUZDLFKPD
 2VS\VL QLHERM  SRNU FLJRZ <D]RQ9DUGD
 6WUDFK]DPDPURWD-DVNLHUWRU]HF]OXG]ND:QLFKQLH]RVWDRMX QLF]HJR
OXG]NLHJR
 .URPLHIODNyZZ\FKU\SLDD0LOYDSLHF]RRZLFLHRVDG]DM F VWU]D QD
FL FLZLH.WyUHLP]DUD]SRG]LXUDZL  KXOWDMRP
 7U]\QDVWXSRZLHG]LD]QDF] FR=ROWDQ&KLYD\,PDM NRQLH6L JQLHV]
MHGQHJRDOERGZyFKUHV]WDQDVRVDF]\3R]DW\PWRPR H E\SRGMD]G'LDEH
ZLHMDNDVLDFL JQLH]DQLPL
 0DPVL VSRNRMQLHSU]\JO GD"
 1LH*HUDOWSRSUDZLPLHF]QDSOHFDFKLRSDVN QDZRVDFK0DPGR
SU]\JO GDQLDVL  0DPVHUGHF]QLHGR EH]F]\QQR FL$OHRQLQLHSRZLQQLVL
UR]SURV]\:LG]LV]WHJRNWyU\WU]\PDNRQLH"*G\WDPGRMG  FL JQLMJR]
NXOEDNL-H OLFLVL GDWRMHV]F]H]MHGQHJR$OHGRSLHURJG\GRMG 
 =RVWDQLHMHGHQDVWXXF]QLF]NDRGZUyFLDVL 
 8PLHPOLF]\
 =RVWDMHMHV]F]HRVSDPUXNQ =ROWDQ&KL\D\3yMG]LHV]WDPSU]\ZOHF]HV]

]DUD] 'RF]DUWDZLHG PLQLH1DUD DV]QDVZV]\VWNLFKGOD3VLDNUHZWRQLH

MHVWWDG]LHZF]\QDNWyUHMV]XNDV]
 =DPNQLMVL  =ROWDQ:UDFDMFLHGRZR]XVNU\MFLHVL Z OHVLH
 ,G ] WRE  R ZLDGF]\DFKUDSOLZLH0LOYD
 1LH2VDQLDMPQLH]GDOHNDZWHQVSRVyEVNXWHF]QLHMPLSRPR HV]
 $MD"VS\WD-DVNLHU&RMDPDPUREL"
 7RFR]Z\NOH1LF
 7\ RV]DODZDUNQ =ROWDQ6DPQDWDN NXS &R]WRE " %RKDWHUD
FKFHV]RGJU\ZDZ\EDZLFLHODG]LHZLF"
 =DPNQLMVL 
 $QLHFKFL GLDEOL=DF]HNDM=RVWDZWZyMPLHF]'X R LFKOHSLHME\ QLH
PXVLDSRSUDZLDFL :H PyMVLKLOO1LPZ\VWDUF]\FL UD]
 :LHG PLQSU]\M EUR NUDVQROXGDEH]ZDKDQLDLEH]VRZD-HV]F]HUD]ZVND]D
0LOYLHPDUXGHUDSLOQXM FHJRNRQL$SRWHPSU]HVNRF]\SU]H]NDUF]HLV]\ENLP
NURNLHPUXV]\NXFKDXSRP
 6R FH ZLHFLR3DVLNRQLNLSU\VND\VSRGQyJ6WU]HJ F\NRQL]DXZD \JR
Z\FL JQ RV]F]HS]WXULSU]\VLRGOH0LDEDUG]RGXJLH]PLHU]ZLRQHZRV\
VSDGDM FHQDSRUZDQ  SRUHSHURZDQ ]DUG]HZLD\PGUXWHPNROF]XJ  1RVL
QRZLXWNLHQLHGDZQRZLGD]UDERZDQHEXW\]E\V]F] F\PLNODPHUNDPL
 :DUWRZQLNNU]\NQ ZWHG\]]DSRWXZ\V]HGGUXJLPDUXGHU7HQQLyVSDV]
PLHF]HPQDV]\LLZD QLHGRSLQDSRUWNL*HUDOWE\MX FDNLHPEOLVNR2GVWHUW\
VRP\V\V]DUHFKRW]DEDZLDM F\FKVL ] G]LHZF]\Q  2GG\FKDJ ERNRDND G\
RGGHFKZ]PDJDZQLP G] PRUGX0yJVL XVSRNRLDOHQLHFKFLD&KFLD
PLHWURFK SU]\MHPQR FL
 $W\ NWR"6WyMNU]\NQ GXJRZRV\ZD F RV]F]HSZGRQL&]HJRWX
FKFHV]"
 0DPGRV\SU]\JO GDQLDVL 
 &]HJRRRR"
 &]\LPL &LULPyZLFLFR "
 -DFL
 :L FHMPDUXGHUQLH]G \SRZLHG]LH6]DURSLyUDVWU]DDWUDILDJRZ URGHN
SLHUVLL]U]XFLD]NXOEDNL1LPUXQ QD]LHPL  *HUDOWMX V\V]DV]XPORWHN
GUXJLHMVWU]D\'UXJL RGDNGRVWDJURWHPZEU]XFKQLVNRPL G]\GRQLH
WU]\PDM FHUR]SRUHN=DZ\MDN]ZLHU]  ]JL VL ZSyLSROHFLDSOHFDPLQDSRW
REDODM F LDPL F HUG]LH
 1LPSR]RVWDOL]G \OLRSDPL WDVL L FKZ\FL]DEUR  :LHG PLQMX E\Z UyG
QLFK.UDVQROXG]NLPLHF]]DPLJRWDL]D SLHZDZ SLHZLHOHFLXWNLHMMDNSLyUNRL
RVWUHMMDNEU]\WZDVWDOLE\DG]LND G]DNUZL&L WHFLDDQLHPDOQLHVWDZLD\
RSRUX.UHZWU\VQ DPXQDWZDU]QLHPLDF]DVXMHMREHWU]H
 -H OLQDZHWPDUXGHU]\P\ OHOLRZDOFHZLGRNSDGDM F\FKWUXSyZLVLNDM FHM
VWUXPLHQLDPLSRVRNLVNXWHF]QLHLFK]QLHFK FL-HGHQPLDVSRGQLHRSXV]F]DQHGR
NRODQQLH]G \QDZHWLFKSRGFL JQ GRVWDZW WQLF V]\MQ L UXQ QDZ]QDN
PLHV]QLHNR\V] F ZFL QLH]DVSRNRMRQ P VNR FL  'UXJL]XSHQ\JRRZ V
]DVRQLJRZ REXU NRPDDVLKLOOSU]HFL RELHZQDGJDUVWNDFK3R]RVWDOL
SLHU]FKQ OLUR]ELHJOLVL Z Uy QHVWURQ\:LHG PLQ FLJDLFKSU]HNOLQDM F Z

GXFKXEyONWyU\]QRZX]DW WQLPXZNRODQLH0LDQDG]LHM  H QRJDQLHRGPyZL

SRVXV]H VWZD
 'ZyFK]GRDSU]\SU]HGRSRWXFLVSUyERZDOLVL EURQL]DVWDZLDPLHF]DPL
3DUDOL RZDQLJUR]  URELOLWRQLHPUDZR7ZDU]ZLHG PLQD]QRZXREU\]JDDNUHZ]
FL W\FKNUDVQROXG]N NOLQJ DUWHULL$OHSR]RVWDOLZ\NRU]\VWDOLF]DV]GRDOL]ELHF
MX ZVNDNLZDOLQDNRQLH-HGHQQDW\FKPLDVWVSDGXJRG]RQ\VWU]D  WU]HSRF] F L
SRGU\JXM F MDNZ\U]XFRQD]VLHFLU\ED'ZDMSRGHUZDOLNRQLHGRJDORSX$OHXFLHF
]GRDW\ONRMHGHQERQDSODFXERMX]MDZLVL QDJOH=ROWDQ&KLYD\.UDVQROXG
]DZLQ WRSRUNLHPLFLVQ QLPWUDILDM F MHGQHJR]XP\NDM F\FKZ URGHNSOHFyZ
0DUXGHU]DU\F]DZ\OHFLD]VLRGDILNDM F QRJDPL2VWDWQLSU]\ZDUGRNR VNLHJR
NDUNXSU]HVDG]LZ\SHQLRQ\WUXSDPLGyLSRFZDRZDZVWURQ SU]HVLHNL
 0LOYDNU]\NQ OLMHGQRF]H QLH:LHG PLQLNUDVQROXG
 XF]QLF]NDMX ELHJDNXQLPWHUD]]DWU]\PDDVL  ]DPDUDZUR]NURNX
2SX FLDQDSL W\XNL]DF] DJRSRZROLSRGQRVLFRUD]Z\ HMLZ\ HM1LH
XV\V]HOLV]F] NXFL FLZ\0LOYDWH QLH]PLHQLDSR]\FMLQLHGUJQ DQDZHW
6WU]D ]REDF]\OLGRSLHURZWHG\JG\]DDPDDORWLSRPNQ DZGy-H G]LHF]ZLV
] NRQLD]UDPLHQLDVWHUF]DDPXRSLHU]RQDEU]HFKZD$OHQLHVSDG:\SURVWRZD
VL L NU]\NLHPSRS G]LZLHU]FKRZFDGRRVWU]HMV]HJRJDORSX
 $OH XNVW NQ ZSRG]LZLH=RWDQ&KLYD\$OH VWU]D
 'RGXS\]WDNLPVWU]DHP:LHG PLQRWDUNUHZ]WZDU]\6XNLQV\QXFLHNL
VSURZDG]LNDPUDWyZ
 7UDILD$WRE\RFK\ED]HGZLH FLHNURNyZ
 0RJDPLHU]\GRNRQLD
 .R QLF]HPXQLHZLQLHQVDSQ D]H]R FL 0LOYDSRGFKRG] F GRQLFK
6SOXQ DSDWU] F QDMH G FD]QLNDM FHJRZOHVLH&K\ELDPDSVHUGDNDERPVL
]G\V]DDNU]\Q 7IXJDG]LHXFLHNDM]PRLPJURWHP HE\FLWDNSHFKD
SU]\QLyV
 =SU]HVLHNLGRELHJRLFKU HQLHNRQLDD]DUD]SRWHPSU]HUD OLZ\ZU]DVN
PRUGRZDQHJRF]RZLHND
 +RKR=ROWDQVSRMU]DQDXF]QLF]N ] SRG]LZHP
 'DOHNRQLHXMHFKD1LH OHG]LDDM WZRMHV]\S\=DWUXWH"&]\WRPR H F]DU\"
%RZV]DN H QDZHWMH OLKXOWDMRVS ]DSDWRWDNV]\ENRFKRUyEVNRVL QLHUR]ZLMD
 7RQLHMD0LOYDVSRMU]DDQDZLHG PLQD]QDF] FR
 $QLQLHRVSD$OHWDNVRELHP\ O  H ZLHPNWR
 -DWH ZLHPNUDVQROXGSU]\JU\]Z V ZSU]HELHJ\PX PLHFKX
3U]\XZD \HP H FL JLHPVL RJO GDFLHZLHP H NWRVLN]DQDPLWDMHPQLHMHG]LH
1DFLVDZ\P UHEFX1LHZLHPNWR]DF]DOHVNRURZDPWRQLHZDG]L1LHPRMD
U]HF]
 =ZDV]F]D H SR \WHNE\ZD]WDNLHMW\OQHMVWUD \ SRZLHG]LDD0LOYDSDWU] F
QD*HUDOWDZ\PRZQLH3HZLHQMHVWH  H WHQ&DKLUFLZURJLHP"
 :LHG PLQQLHRGSRZLHG]LD2GGD=ROWDQRZLPLHF]
 ']L NL1LH OHWQLH
 :GREU\PU NXE\VQ ] EDPLNUDVQROXG6\V]DHPRSRZLH FLR
ZLHG PLQDFKDOHSRR \R PLXFKRSDZQLHFDHGZLHPLQXW\
 1LHPDVL F]\PV]F]\FL1LHXPLHOLVL EURQL']LHZF]\QD]ZDUNRF]DPL

XQLRVDVL QDF]ZRUDNLSRWHPVWDQ DQDQRJDFK]DFKZLDDVL  UR]G\JRWDQ\PL

GR PLEH]VNXWHF]QLHVWDUDDVL SRSUDZLQDVRELHUHV]WNLSRGDUWHJRJLH]D
:LHG PLQGR]QD]G]LZLHQLDZLG] F H ZRJyOHZQLF]\PDEVROXWQLHZQLF]\P
QLHMHVWSRGREQDGR&LULDMHV]F]HSU]HGPRPHQWHPSU]\VL JE\ H Z\JO GDMDNMHM
EOL QLDF]DVLRVWUD']LHZF]\QDQLHVNRRUG\QRZDQ\PUXFKHPSRWDUDWZDU]
FKZLHMQLHUXV]\DZVWURQ FKDXS\1LHRPLMDM F NDX \
 +HM]DF]HNDM]DZRDD0LOYD+HMW\0R H FLZF]\PGRSRPyF"+HM
 ']LHZF]\QDQDZHWQLHVSRMU]DDZMHMVWURQ  1DSURJXSRWNQ DVL  RPDOQLH
XSDGDM FSU]\WU]\PDDR FLH QLF\,]DWU]DVQ D]DVRE GU]ZL
 :G]L F]QR OXG]NDQLH]QDJUDQLFSRZLHG]LDNUDVQROXG0LOYDRGZUyFLDVL
MDNVSU \QDWZDU]MHMVW DD
 =DFRRQDPDE\ZG]L F]QD"
 :D QLHGRGD:LHG PLQ=DFR"
 =DPDUXGHUVNLHNRQLH=ROWDQQLHVSX FLRF]X8ELMHQDPL VRQLHE G]LH
PXVLDDXELMDNURZ\1DRVS ZLGDRGSRUQDDWHUD]LJyGMHMQLHVWUDV]Q\
3U]H \MH$WR H G]L NLWRELHRPLQ DM GX V]D]DEDZDLRJLH ] W\FKFKDXS
]UR]XPLHGRSLHUR]DSDU GQLJG\]ELHU]HP\ OL&KRG P\VW GQLP]DZLHMHQDV
PRURZHSRZLHWU]H+HMZLHG PLQLHDW\GRN G"3RZ\UD]\ZG]L F]QR FL"
 3REXW\SRZLHG]LD]LPQR*HUDOWVFK\ODM F VL QDGGXJRZRV\PPDUXGHUHP
Z\EDXV]DM F\PZQLHERPDUWZHRF]\:\JO GD H WHE G QDPQLHZVDPUD]



3U]H]QDVW SQHGQLMHGOLNRQLQ  %XW\]E\V]F] F\PLNODPHUNDPLE\\FDNLHP

Z\JRGQH1LOIJDDUGF]\N]ZDQ\&DKLUHPZFL MHFKD]DQLPLQDVZ\PFLVDZ\P
RJLHU]HDOH:LHG PLQQLHRJO GDVL 
5R]JU\]ZUHV]FLHWDMQLNLJU\ZJZLQWDLQDZHW]DJUD]NUDVQROXGDPL3U]HJUD
 2Z\GDU]HQLXQDSXV]F]D VNLHMSRU ELHQLHUR]PDZLDOL1LHE\RVHQVX


5R]G]LD
0DQGUDJRUDDG]LZRVWU WURG]DMUR OLQ]URG]LQ\SVLDQNRZDW\FKREHMPXM F\
UR OLQ\]LHOQHEH]RG\JRZH]NRU]HQLDPLU]HSRZHPLZNWyU\FKGRVWU]HFPR QD
SRGRELH VWZRGRSRVWDFLOXG]NLHMOL FLH]HEUDQHV Z UR]HW  0DXWXPQDOLVD
RIILFLQDOLVXSUDZLDQDQDQLHZLHON VNDO Z 9LFRYDUR5RZDQL<PODFG]LNRUR QLH
U]DGNR-DJRG\]LHORQHQDVW SQLH yNQ FHMDGDQHV ] RFWHPLSLHSU]HPOL FLH
X \ZDM VL Z VWDQLHVXURZ\P.RU]H PG]L FHQLRQ\ZPHG\F\QLHLIDUPDFML
PLDGDZQLHMZLHONLH]QDF]HQLHZ]DERERQDFK]ZDV]F]DXOXGyZ3yQRF\
Z\U]\QDQR]QLHJRILJXUNLOXG]NLHDLUXQLNLDLUDXQ\LSU]HFKRZ\ZDQRZGRPDFK
MDNRV]DFRZQ\WDOL]PDQ8ZD DQRMH]DRFKURQ RGFKRUyEGDZD\V]F] FLHZ
SURFHVDFKNRELHWRP]DSHZQLD\SRGQR LDWZHSRURG\6WURMRQRMHZVXNLHQNLL
QDQRZLXGDZDQRQRZ RG]LH  .RU]HQLDPLPSURZDG]RQRKDQGHODFHQDLFK
GRFKRG]LDGRV]H G]LHVL FLXIORUHQyZ'RWHJR FHOXX \ZDQHE\\NRU]HQLH
SU]HVW SXRE:HGOH]DERERQXE\NRU]H PX \ZDQ\GRF]DUyZL
F]DURG]LHMVNLFKILOWUyZDWDN H WUXFL]QSU]HV G WHQSRZUyFLZRNUHVLHSRORZD QD
F]DURZQLFH=DU]XW]EURGQLF]HJRSRVXJLZDQLDVL PSRVWDZLRQRPLQZSURFHVLH
/XNUH]LL9LJRRE8 \ZDPMDNRWUXFL]Q\PLDDWH OHJHQGDUQD)LOLSSD(OLKDUG
RE

(IIHQEHUJL7DOERW
 (QF\FORSDHGLD0D[LPD0XQGLWRP,;



5R]G]LDWU]HFL

6WDUD'URJD]PLHQLDVL QLHFRRGF]DVyZJG\:LHG PLQSRSU]HGQLUD]

SRGUy RZDSRQLHM5yZQ\QLHJG\  Z\R RQ\SDVNLPL]RPDPLED]DOWXWUDNW
]EXGRZDQ\SU]H]HOI\LNUDVQROXG\SU]HGVHWNDPLODWVWDVL WHUD]]LHM F G]LXUDPL
UXLQ  0LHMVFDPLZ\U\WHG]LXU\E\\WDNJ ERNLH H SU]\SRPLQD\PDH
NDPLHQLRRP\7HPSRPDUV]XRVDERZy]NUDVQROXGyZ]QDMZ\ V]\PWUXGHP
ODZLURZDZ UyGMDPXW\NDFRLUXV]
 =ROWDQ&KLYD\]QDSU]\F]\Q\GHZDVWDFMLV]ODNX3RRVWDWQLHMZRMQLH]
1LOIJDDUGHPZ\MD QLQLHV\FKDQLHZ]URVR]DSRWU]HERZDQLHQDPDWHULD
EXGRZODQ\/XG]LHZyZF]DVSU]\SRPQLHOLVRELH H 6WDUD'URJDWRQLHZ\F]HUSDQH
UyGRREURELRQHJRNDPLHQLD$SRQLHZD ]DQLHGEDQ\SRR RQ\QDSXVWNRZLXL
ZLRG F\]QLN G GRQLN G WUDNW]GDZLHQGDZQDXWUDFL]QDF]HQLHGODWUDQVSRUWXL
PDRNRPXVX \GHZDVWRZDQRJREH]OLWR FLLXPLDUX
 :DV]HZL NV]HPLDVWDQDU]HNDNUDVQROXGGRZWyUXVNU]HNOLZ\FKSU]HNOH VWZ
SDSXJLMDNMHGHQP SREXGRZDOL FLHQDHOILFKLQDV]\FKIXQGDPHQWDFK3RG

PQLHMV]H]DPNLLPLDVWHF]NDSRR \OL FLHZDVQHIXQGDPHQW\DOHQDHOHZDFMH

QDGDOELHU]HFLHQDV]HNDPLHQLH3U]\W\PFD\F]DVSRZWDU]DFLH H WRG]L NLZDP
OXG]LRPGRNRQXMHVL SRVW S LUR]ZyM
 *HUDOWQLHNRPHQWRZD
 $OHZ\QDZHWGHZDVWRZD]JRZ QLHXPLHFLHNO =ROWDQNRPHQGHUXM F
NROHMQ DNFM Z\FL JDQLDNRD]G]LXU\'ODF]HJRQLHZ\U\ZDFLHNDPLHQLD
VWRSQLRZR]NUD FyZGURJL"-HVWH FLHMDNG]LHFL=DPLDVWNRQVHNZHQWQLHMH
S F]HNZ\GXEXMHFLHSDOFHPPDUPRODG ]H URGNDDUHV]W Z\U]XFDFLHERMX QLH
WDNVPDF]QD
 *HUDOWWXPDF]\ H ZV]\VWNLHPXZLQQDJHRJUDILDSROLW\F]QD=DFKRGQLNUDQLHF
6WDUHM'URJLOH \ Z%UXJJHZVFKRGQLZ7HPHULL URGHNQDWRPLDVWZ6RGGHQ
ND GHNUyOHVWZRGHZDVWXMHZL F VZyMNDZDHNZHGXJZDVQHJRX]QDQLD:
RGSRZLHG]L=ROWDQSOXJDZL RNUH OLPLHMVFHZNWyU\PPDNUyOyZLZ\PLHQL
Z\V]XNDQHQLHSU]\]ZRLWR FLMDNLFKGRSXV]F]DVL ZREHFLFKSROLW\NL]D
)HOGPDUV]DHN'XGDGRR \VZRMHQDWHPDWNUyORZ\FKPDWHN
 ,PGDOHMW\PE\RJRU]HM=ROWDQRZHSRUyZQDQLHGRS F]NDLPDUPRODG\
RND]\ZDRVL FRUD]PQLHMWUDIQHGURJDSU]\SRPLQDDUDF]HMGUR G RZHFLDVWR]
NWyUHJRSUDFRZLFLHZ\GXEDQRZV]\VWNLHURG]\QNLLEDNDOLH:\JO GDRQDWR H
QLHXFKURQQLH]EOL D VL FKZLODJG\Zy]UR]WU]DVNDVL OXEXZL QLH]XSHQLHL
QLHRGZRDOQLH8UDWRZDRLFKMHGQDNWRVDPRFR]QLV]F]\RGURJ  1DWUDILOLQD
ZLRG F\ZNLHUXQNXSRXGQLRZRZVFKRGQLPV]ODNZ\MH G RQ\LXELW\SU]H]
FL NLHZR]\WUDQVSRUWXM FHZ\V]DEURZDQ\FLRV=ROWDQSRZHVHODV]ODNX]QD]D
QLH]DZRGQLHZLRG F\GRNWyUHJR ] IRUWyZQDG,Q  U]HN  QDGNWyU PLDQDG]LHM
VSRWNDMX ZRMVNDWHPHUVNLH.UDVQROXG ZL FLHZLHU]\ H SRGREQLHMDNSRGF]DV
SRSU]HGQLHMZRMQ\ZD QLH]]D,Q\]6RGGHQUXV]\GUX]JRF FHNRQWUXGHU]HQLH
SyQRFQ\FKNUyOHVWZSRNWyU\PQLHGRELWNL]DPDQHJR1LOIJDDUGXVURPRWQLH
]HPNQ ]D-DUXJ 
, IDNW\F]QLH]PLDQDNLHUXQNXPDUV]X]EOL \DLFKSRQRZQLHGRZRMQ\:QRF\
QLHERSU]HGQLPLUR] ZLHWOLDQDJOHZLHONDXQDZG]LH ]D GRVWU]HJOLVXS\G\PX
]QDF] FHKRU\]RQWQDSRXGQLXLZVFKRG]LH3RQLHZD MHGQDNZFL QLHE\R
SHZQR FLNWRELMHLSDOLDNWRMHVWELW\LSDORQ\SRVXZDOLVL RVWUR QLHZ\V\DM F
QDGDOHNLH]ZLDG\3HUFLYDOD6FKXWWHQEDFKD
 .WyUHJR UDQNDSU]H \OL]DVNRF]HQLHGRJRQLLFKNR EH]MH G FDFLVDZ\RJLHU
=LHORQ\F]DSUDN]QLOIJDDUG]NLPKDIWHP]QDF]\\FLHPQH]DFLHNLNUZL1LHVSRVyE
E\RSR]QDF]\MHVWWRNUHZMH G FD]DELWHJRRERNZR]XKD\HNDUDF]\WH UR]ODQD
Sy QLHMJG\NR ]\VNDMX QRZHJRZD FLFLHOD
 1RLSRNRSRFLHSRZLHG]LDD0LOYDSDWU] F QD*HUDOWD2LOHWRQDSUDZG
E\NRSRW
 3UDZG]LZ\NRSRWZW\P H QLHZLHP\NWRMH G FD]VLRGDZ\VDG]L
PUXNQ =ROWDQ,F]\yZNWR QLHMHG]LHQDPZWURS ODGHPQDV]\PLQDV]HM
E\HMDG]LZQHMVWUD \ W\OQHM
 7RE\1LOIJDDUGF]\N*HUDOW]DFLVQ ] E\0yZLSUDZLHEH]DNFHQWXDOH
]ELHJOLFKRSLPRJOLUR]SR]QD
 0LOYDRGZUyFLDJRZ 
 7U]HEDE\RJRZyZF]DV]DVLHFZLHG PLQLHSRZLHG]LDDFLFKR0LDE\

O HMV] PLHU
 :\V]HG]WUXPQ\SRNLZDJRZ -DVNLHUSDWU] F QD*HUDOWDZ\PRZQLH
W\ONRSRWRE\]JQLZMDNLP URZLH
 1DW\PVNR F]\RVL HSLWDILXPGOD&DKLUDV\QD&HDOODFKDZ\SXV]F]RQHJR]
WUXPQ\1LOIJDDUGF]\NDNWyU\WZLHUG]L H QLHMHVW1LOIJDDUGF]\NLHP:L FHMRQLP
MX QLHUR]PDZLDQR3RQLHZD *HUDOWPLPRZLHORNURWQ\FKJUy E QLHNZDSLVL
MDNR UR]VWD]QDURZLVW 3RWN  FLVNDGRVLDG=ROWDQ&KLYD\.UDVQROXGQLHVL JD
QRJDPLVWU]HPLRQDOHRJLHUHNE\DJRGQ\LGDZDVRE SRZRGRZD
 1RF ZLGQRNU J ZFL MD QLDRGXQ]DGQLDZVW JLG\PyZXQRVL\VL Z QLHER
EUXG] F E NLW:NUyWFHWUDILOLQDVSDORQH]DEXGRZDQLDRJLH QDGDOMHV]F]HSH]D
SR]Z JORQ\FKEHONDFKLNDOHQLFDFK7X RSRGDO]JOLV]F]VLHG]LDRR PLX
REHUZDQFyZLSL SVyZVROLGDUQLH]DM W\FKREMDGDQLHPUHV]WHNPL VD]
UR]G WHJR]Z JORQHJRSRF] FLNR VNLHJR FLHUZD1DZLGRNNUDVQROXGyZ
XF]WXM F\]HPNQ OLZSRSRFKX=RVWDW\ONRMHGHQF]RZLHNLMHGHQSLHVNWyU\FK
DGQDJUR]DQLHE\D]GROQDRGHUZDRGQDMH RQHMJU]HELHQLHP HEHUSDGOLQ\
=ROWDQL3HUFLYDOVSUyERZDOLLQGDJRZDF]RZLHNDDOHQLF]HJRVL QLHGRZLHG]LHOL
&]RZLHNNZLOLW\ONRG\JRWDZFL JDJRZ Z UDPLRQDLGDZLVL ]G]LHUDQ\PL]
JQDWyZRFKDSDPL3LHVZDUF]DLRGVDQLD] E\D SRNUD FHG]L VH.R VNL
]HZRNFXFKQ ZVWU WQLH
 =DU\]\NRZDOLLQLHSRU]XFLOLGURJLNWyUDZNUyWFHGRSURZDG]LDLFKGRNROHMQHJR
SRJRU]HOLVND3XV]F]RQRWX]G\PHPVSRU ZLH  ZSREOL X NWyUHMPXVLDRWH
GRM GRSRW\F]NLERWX ]DG\PL F\PLUXLQDPL]REDF]\OL ZLH \ NXUKDQ$Z
SHZQHMRGOHJR FL]DNXUKDQHPUyVQDUR]VWDMDFKROEU]\PLG E' E E\
REZLHV]RQ\ R G]LDPL
 ,OXG PL
 7U]HEDWRREHMU]H]DGHF\GRZD=ROWDQ&KL\D\NDG F NUHVG\VNXVMLRU\]\NX
L ]DJUR HQLX3RGMHG P\EOL HM
 3RMDN FKROHU  XQLyVVL -DVNLHUFKFHV]RJO GDW\FKZLVLHOFyZ=ROWDQ"
HE\LFKREHGU]H":LG] VW G H QLHPDM QDZHWEXWyZ
 *XSL  1LHRLFKEXW\PLFKRG]LDOHRV\WXDFM PLOLWDUQ  2UR]ZyMZ\GDU]H
QDWHDWU]HG]LDD ZRMHQQ\FK&]HJRUHFKRF]HV]"7\MHVWH SRHWDQLHZLHV]FRWR
VWUDWHJLD
 =DVNRF] FL  :LHP
 $MDFLSRZLDGDP H QLHUR]SR]QDE\ VWUDWHJLLQDZHWZWHG\JG\E\
Z\VNRF]\D]NU]DNyZLNRSQ DFL Z GXS 
 :U]HF]\VDPHMWDNLHME\PQLHUR]SR]QD6WUDWHJLHZ\VNDNXM FH]NU]DNyZ
]RVWDZLDPNUDVQROXGRP:LV] FHQDG EDFKUyZQLH 
=ROWDQPDFKQ U N L SRPDV]HURZDZVWURQ GU]HZD-DVNLHUNWyU\QLJG\QLH
SRWUDILRSDQRZDFLHNDZR FLSRS G]L3HJD]DLSRMHFKD]DQLPVW SD*HUDOWSR
FKZLOL]DVWDQRZLHQLDUXV]\Z ODG=REDF]\ H 0LOYDMHG]LH]DQLP
 HUXM FHQDWUXSDFKZURQ\]RFL JDQLHP]HUZD\VL QDLFKZLGRNNUDF] F L
V]XPL F SLyUDPL1LHNWyUHRGOHFLD\NXODVRZLLQQHSU]HVLDG\VL W\ONRQDZ\ V]H
JD ]LHSRW QHJRGU]HZD]]DLQWHUHVRZDQLHPSU]\JO GDM F VL )HOGPDUV]DNRZL
'XG]LHNWyU\]UDPLHQLDNUDVQROXGDSOXJDZLHXEOL DLFKPDWNRP
 3LHUZV]\]VLHGPLXZLVLHOFyZPLDQDSLHUVLWDEOLF]N ] QDSLVHP=GUDMFD

QDURGX'UXJLZLVLDMDNR.RODERUDQWWU]HFLMDNR(OILNDSX F]ZDUW\MDNR
'H]HUWHU3L WDE\DNRELHWDZSRGDUW\PLSRNUZDZLRQ\PJLH OHR]QDNRZDQD
MDNR1LOIJDDUG]NDNXUZD'ZyFKZLVLHOFyZQLHPLDRWDEOLF]HN]F]HJRQDOH DR
ZQRVL H ZLVLHOLSU]\SDGNRZR
 'REUDMHVWUR]UDGRZDVL =ROWDQ&KLYD\ZVND]XM F QDWDEOLF]NL:LG]LFLH"
3U]HV]\W G\QDV]HZRMVND1DVLFKRSF\PDORZDQLSU]HV]OLGRRIHQV\Z\RGSDUOL
DJUHVRUD,PLHOLMDNZLG]  F]DVQDRGSRF]\QHNLZRMDFNLHUR]U\ZNL
 ,FRWRGODQDVR]QDF]D"
 7R H IURQWSU]HVXQ VL MX  DRG1LOIJDDUGF]\NyZRGG]LHODQDVZRMVNR
WHPHUVNLH-HVWH P\EH]SLHF]QL
 $G\P\SU]HGQDPL"
 7RQDVLR ZLDGF]\SHZQ\PJRVHPNUDVQROXG3DO ZLRVNLZNWyU\FKGDQR
:LHZLyUNRPQRFOHJOXEVS\  -HVWH P\MX ]DIURQWHPSRZLDGDPZDP=WHJR
UR]VWDMDELHJQLHSRXGQLRZ\V]ODNNWyU\ZLHG]LHGR$UPHULLSUH]\GLXPOH FHJR
Z ZLGDFK&KRWOLL,Q\'URJDZ\JO GDSRU] GQLHPR HP\QL L 
1LOIJDDUGF]\NyZO NDVL MX QLHPXVLP\
 *G]LHVL G\PLWDPVL SDOLRGH]ZDDVL 0LOYD$JG]LHVL SDOLWDPVL
VSDU]\PR QD7DNVRELHP\ O  H JXSLDWRU]HF]QDRJLH VL NLHURZD*XSLD
WRU]HF]GURJ L QDNWyUHMMD]GDZPLJPR H QDVRJDUQ =DSDGQLMP\ZODV\
 7 G\SU]HV]OL7HPHUF]\F\OXEDUPLD]6RGGHQXSLHUDVL NUDVQROXG
-HVWH P\]DIURQWHP0R HP\EH]O NXZDOLJR FL FHPMH HOLQDSRWNDP\ZRMVND
WRQDV]H
 +D]DUGRZQLHSRNU FLDJRZ XF]QLF]ND-H OLWDNL]FLHELHZRMHQQLN
=ROWDQWRZLHV]SU]HFLH H 1LOIJDDUG]Z\NE\GDOHNR]DJRQ\MD]G\SXV]F]D
7XWDME\OL7HPHUF]\F\PR H WRE\$OHFRMHVWSU]HGQDPLWHJRQLHZLHP\1LHER
QDSRXGQLXD F]DUQHRGG\PXDQLFK\ELJRU]HMHZD QLHRZRWZRMHSUH]\GLXPZ
$UPHULL7HG\P\QLH]DIURQWHPDOHQDIURQFLH0R HP\QDG]LDVL QDZRMVNR
QDPDUXGHUyZQDOX QHKXOWDMVWZRQD:LHZLyUNL,G P\NX&KRWOLDOHGXNWDPL
 5DFMDSRSDUWM -DVNLHU0QLHWH QLHSRGREDM VL WDPWHG\P\1DZHWMH OL
7HPHULDSU]HV]DGRRIHQV\Z\SU]HGQDPLPRJ E\MHV]F]HZ\VIRURZDQH
QLOIJDDUG]NLHV]ZDGURQ\&]DUQLUREL GDOHNLHUDMG\:\FKRG] QDW\\ F] VL ]H
6FRLD
WDHOUREL P W L]DZUDFDM  3DPL WDPFRG]LDRVL Z *yUQ\P6RGGHQ
SRGF]DVSRSU]HGQLHMZRMQ\7H MHVWHP]GDQLD HE\L ODVDPL:ODVDFKQLFQDP
QLH]DJUR]L
 1LHE\E\PWHJRWDNLSHZLHQ*HUDOWZVND]DQDRVWDWQLHJRZLVLHOFDNWyU\
FKRG\QGDZ\VRNR]DPLDVWVWySPLDSRRUDQHSD]XUDPLVNUZDZLRQHNLNXW\]H
VWHUF] F\PLNR PL6SyMU]FLH7RURERWDJKXOL
 8SLRUyZ"=ROWDQ&KLYD\FRIQ VL  VSOXQ 7UXSRMDGyZ"
 -DNQDMEDUG]LHM:QRF\Z UyGODVyZPXVLP\VL VWU]HF
 .UUUUZDPD]DVNU]HF]D)HOGPDUV]DHN'XGD
 =XVWPLWRZ\M H  SWDNX]PDUV]F]\EUZL=ROWDQ&KLYD\2WSRSDGOLP\Z
NDED  -DN H ZL F":ODVJG]LHXSLRU\F]\GURJ  JG]LHZRMVNDLPDUXGHU]\"
 :ODV\SRZLHG]LDD]SU]HNRQDQLHP0LOYD$FRJ VWV]H:RO JKXOHQL OL
OXG]L


6]OLODVDPLSRF] WNRZRRVWUR QLVSL FLUHDJXM F\DODUPHPQDND G\V]HOHVWZ

FKDV]F]DFK:NUyWFHMHGQDNRG]\VNDOLNRQWHQDQVKXPRULSRSU]HGQLHWHPSR1LH
ZLG]LHOLDQLJKXOLDQLQDMPQLHMV]\FK ODGyZLFKE\WQR FL=ROWDQ DUWRZD H
XSLRU\LZV]HONLHLQQHGHPRQ\PXVLD\GRZLHG]LHVL R QDGFL JDM F\FKZRMVNDFK
D MH OLSRWZRURP]GDU]\RVL ]REDF]\ZDNFMLPDUXGHUyZLYHUGH VNLFK
ZROHQWDU]\WR]GM WH]JUR] VNU\\VL Z QDMJ EV]\FKLQDMG]LNV]\FK
PDWHF]QLNDFKJG]LHWHUD]VLHG]  WU] V F VL L G]ZRQL F NDPL
 ,VWU]HJ XSLRU]\F RQVZ\FKLFyUHNZDUF]DD0LOYD0RQVWUDZLHG]  H
ZRMRZQLNZSRFKRG]LHQDZHWRZF\QLHSU]HSX FL$MH OLEDEVNLHJLH]RQD
ZLHU]ELHSRZLHVLWRERKDWHURPGR E G]LHLG]LXU\SRV NX
 -DVNLHUNWyU\RGGX V]HJRF]DVXQLHWUDFLZHUZ\LKXPRUXQDVWURLOXWQL L
]DF] XNDGDVWRVRZQ\NXSOHWRZLHU]EDFKG]LXSODFKLMXUQ\FKZRMRZQLNDFKD
NUDVQROXG\LSDSXJDSU]H FLJD\VL Z SRGSRZLDGDQLXPXU\PyZ



 2SRZWyU]\=ROWDQ
 &R"*G]LH"VS\WD-DVNLHUVWDM F ZVWU]HPLRQDFKL]DJO GDM F GRZ ZR]XZ
NLHUXQNXZVND]\ZDQ\PSU]H]NUDVQROXGD1LF]HJRQLHZLG] 
 2
 1LHSOHMDNSDSXJD&RR"
 5]HF]NDZ\MD QLVSRNRMQLH=ROWDQ3UDZ\GRS\Z&KRWOL1D]\ZDVL 2
 $DD
 6N G H ]QRZX]D PLDVL 3HUFLYDO6FKXWWHQEDFK5]HF]ND$ZSDGDGR
&KRWOLZJyU]HU]HNLNDZDGURJLVW G7RMHVW2QLH$
 3DUyZGQHPNWyUHJRS\Q DU]HF]NDRQLHVNRPSOLNRZDQHMQD]ZLH]DUR QL W\
E\VL JDM F SRQDGJRZ\SLHV]\FKNUDVQROXGyZSRNU]\Z  SU]HQLNOLZLHSDFKQLD
PL W L ]EXWZLD\PGUHZQHPLUR]EU]PLHZDQLHXVWDQQ\PUHFKRWHP DE0LDWH
VWURPH]ERF]DLWHZD QLHRND]DRVL IDWDOQH:y]9HU\/RHZHQKDXSWNWyU\RG
SRF] WNXSRGUy \ G]LHOQLH]QRVLSU]HFLZQR FLORVXLSRNRQDZV]\VWNLH
SU]HV]NRG\SU]HJUDZVWDUFLX]U]HF]N 2:\PNQ VL ] U N VSURZDG]DM F\FKJR
Z GyNUDVQROXGyZ]MHFKDSRGVNDNXM F QDVDPRGQRMDUXLUR]OHFLDVL
GRNXPHQWQLH
 5UUXUUZDPD]DVNU]HF]D)HOGPDUV]DHN'XGDNRQWUDSXQNWXM F FKyUDOQ\
RNU]\N=ROWDQDLMHJRNRPSDQLL



 3UDZG SRZLHG]LDZV]\RFHQL-DVNLHUSU]\SDWUXM F VL V]F] WNRPZHKLNXXL

SRUR]U]XFDQ\PEDJD RPWRPR H LOHSLHMVL VWDR7HQZDV]]DWUDFRQ\Zy]W\ONR
VSRZDOQLDPDUV]ZLHF]QHE\\]QLPNRSRW\6SyMU]UHDOQLH=ROWDQ,WDN
PLHOL P\V]F] FLH H QLNWQDVQLH]DVNRF]\LQLH FLJD*G\E\ P\PXVLHOL
V]\ENRXFLHNDSU]\V]RE\IXUJRQSRU]XFLUD]HP]FD\PZDV]\PGRE\WNLHP
NWyU\ZGDQHMV\WXDFMLMHVWGRXUDWRZDQLD
 .UDVQROXG DFKQ VL L JQLHZQLH]DEXUF]DZEURG  DOH3HUFLYDO6FKXWWHQEDFK
QLHVSRG]LHZDQLHSRSDUWUXEDGXUD3RSDUFLXMDN]DXZD \:LHG PLQWRZDU]\V]\R
NLOND]QDF] F\FKPUXJQL 0UXJQL FLDPLD\E\XNUDGNRZHDOHZ\UD]LVWD
PLPLNDGUREQHMWZDU]\JQRPDZ\NOXF]DDXNUDGNRZR 
 3RHWDPDUDFM  SRZWyU]\3HUFLYDOZ\NU]\ZLDM F VL L PUXJDM F2G&KRWOLL
,Q\MHVWH P\QDU]XWPRNU\PNDSHOXV]HP3U]HGQDPL)HQ&DPVDPHEH]GUR D
7DPFL NRE\RE\]ZR]HP-H OL]D QDG,Q VSRWNDP\WHPHUVNLHZRMVNDWR]
QDV]\PDGXQNLHPPRJOLE\ P\PLHNRSRW\
 =ROWDQ]DVWDQRZLVL  SRFL JDM F QRVHP
 1RGREUDU]HNZUHV]FLHVSRJO GDM F QDUHV]WNLZR]XRP\ZDQHOHQLZ\P
QXUWHPU]HF]NL25R]G]LHODP\VL  0XQUR)LJJLV<D]RQL&DOHE]RVWDM  5HV]WD
UXV]DZGDOV] GURJ  .RQLHE G]LHP\]PXV]HQLGRFL \VDNZDPL]SURZLDQWHPL
SRGU F]Q\PVSU] WHP0XQURZLHFLHFRUREL"RSDW\PDFLH"
 0DP\
 7\ONR HE\PL ODGyZZLGRF]Q\FKQLH]RVWDR$PLHMVFHGREU]HR]QDF]FLHL
]DSDPL WDMFLH
 6SRNRMQDJRZD
 'RJRQLFLHQDVEH]WUXGX=ROWDQ]DU]XFLQDUDPL UXN]DNLVLKLOOSRSUDZL
WRSRUHN]DSDVHP,G]LHP\]ELHJLHP2SRWHPZ]GX &KRWOLGR,Q\%\ZDMFLH
 &LHNDZHPUXNQ D0LOYDGR*HUDOWDJG\RVDELRQ\RGG]LDHNUXV]\ZGURJ 
HJQDQ\PDFKDQLHPSR]RVWDZLRQHM]W\XF]ZyUNLNUDVQROXGyZ&LHNDZHFy
WDNLHJRPLHOLZW\FKVHSHWDFK H D ]DNRSDMHWU]HEDLPLHMVFHR]QDF]\",WRWDN
E\QLHZLG]LDRWHJR DGQH]QDV"
 1LHQDV]DU]HF]
 1LHV G]  U]HNSyJRVHP-DVNLHURVWUR QLHNLHUXM F 3HJD]HPZ UyG
REDORQ\FKSQL HE\ZW\FKNXIHUNDFKE\\JDFLHQD]PLDQ  2QLZLHONLHQDG]LHMH
] W\PDGXQNLHP'RVWDWHF]QLHF] VWR]QLPLJDGDHPE\Z\PLDUNRZDFR
ZL
Z WUDZLHSLV]F]\LFRZW\FKVNU]\QNDFKPR H E\XNU\WH
 $FRWDPPR H E\XNU\WHWZRLP]GDQLHP"
 ,FKSU]\V]R SRHWDREHMU]DVL  F]\NWR QLHV\V]\3HUFLYDOMHVW]]DZRGX
V]OLILHU]HPNDPLHQLFKFH]DR \ZDVQ\ZDUV]WDW)LJJLVL<D]RQV NRZDODPL
PyZLOLRNX QL&DOHE6WUDWWRQFKFHVL HQLDURG]LFHQDU]HF]RQHMMX UD]
SU]HS G]LOLJRMDNRJROFD$=ROWDQ
 3U]HVWD  -DVNLHU3ORWNXMHV]MDNEDED3U]HSUDV]DP0LOYD
 $LQLHPD]DFR
 =DU]HF]N  ]DFLHPQ\PLSRGPRN\PSDVHPVWDURGU]HZXODV]U]HGZ\MHFKDOL

QDSRODQ\QLVNLHEU]H]LQ\LVXFKH NL0LPRWHJRMHFKDOLZROQR=DSU]\NDGHP
0LOY\NWyUDQDW\FKPLDVWSRZ\UXV]HQLXZ]L DQD N SLHJRZDW G]LHZXV]N ]
ZDUNRF]\NDPL-DVNLHUUyZQLH SRVDG]LG]LHFNRQD3HJD]DD=ROWDQZ]L QD
FLVDZHJRRJLHUNDGZRMHVDPV]HGRERNWU]\PDM F ZRG]H$OHWHPSRQLHZ]URVR
NRELHW\].HUQyZQLHE\\ZVWDQLHQDG \



%\SUDZLHZLHF]yUJG\SREOLVNRJRG]LQLHNOXF]HQLDZ UyGMDUyZLZ ZR]yZ

=ROWDQ&KLYD\]DWU]\PDVL  Z\PLHQLNLONDVyZ]3HUFLYDOHP6FKXWWHQEDFKHP
SRF]\PRGZUyFLVL GRUHV]W\NRPSDQLL
 1LHZU]HV]F]FLHLQLH PLHMFLHVL ]HPQLHSRZLHG]LD$OHZ\GDMHPLVL  H
]DE G]LHP1LHZLHPFKROHUDMDVQDJG]LHMHVWH P\LNWyU G\PDP\L 
 1LHRSRZLDGDMJXSVWZ]GHQHUZRZDVL -DVNLHU&RWR]QDF]\QLHZLHV]"
3U]HFLH NLHUXMHP\VL ELHJLHPU]HF]NL$WDPZZ ZR]LHWRZV]DN H ZDV]D
U]HF]ND20DPUDFM "
 0DV]$OH]DXZD  ZNWyU VWURQ RQDS\QLH
 -DVQDFKROHUD7RQLHPR OLZH
 0R OLZHSRZLHG]LDDSRQXUR0LOYDFLHUSOLZLHZ\FL JDM F VXFKHOLVWNLL
LJOLZLH]ZRVyZSLHJRZDWHMG]LHZXV]NLNWyU ZLR]DQD NX3RJXELOL P\VL
Z UyGMDUyZ5]HNDNU FLZ\ZLMDSRGNRZ\-HVWH P\QDXNX
 $OHWRFL JOHU]HF]ND2XSLHUDVL -DVNLHU-H OLE G]LHP\WU]\PDVL
U]HF]NLQLHPR HP\]DE G]L5]HF]NRP]GDU]DVL PHDQGURZDSU]\]QDM  DOH
NR FHPNR FyZZV]\VWNLHQLHRGPLHQQLHGRF]HJR ZSDGDM  7DNLMHVWSRU] GHN
ZLDWD
 1LHZ\P GU]DMVL  SLHZDNX]PDUV]F]\QRV=ROWDQ=DPNQLMJ E  1LH
ZLG]LV] H ZD QLHP\ O "
 1LH1LFQLHZVND]XMHE\ P\ OD3RZWDU]DPWU]\PDMP\VL ELHJXU]HF]NLD
ZyZF]DV
 =DSU]HVWD  ZDUNQ D0LOYD0LHV]F]XFKMHVWH  7ZyMSRU] GHN ZLDWD
PXUDPLRJURG]RQ\WDPWZHP GUR FLPR H LFRZDUWH5R]HMU]\MVL ZNRR
'ROLQDSDURZDPL]U\WDEU]HJLVWURPHL]DUR QL WH-DNFKFHV]Z]GX U]HF]NLL "
=ERF]HPMDUXZGyZFKDV]F]HLEDJQR]QRZXZJyU  ]QRZXZGy]QRZXZ
JyU  NRQLH]DZRG]HFL JQ F"3RGZyFKMDUDFKWDNFLVL RGGHFKVNUyFL H Z
SRRZLH]ERF]DSODFNLHP]DOHJQLHV]0\NRELHW\LG]LHFLZLHG]LHP\-DVNLHU$
ZQHWNLVR FH]DMG]LH
 =DXZD \HP$OHGREU]HPLOF]  3RVXFKDPFR]DSURSRQXM RE\FL]ODVDPL
WURSLFLHOH ODGyZ
 =ROWDQ&KLYD\WU]HSQ SRELHNOQ F SDSXJ  QDNU FLQDSDOHFNDNEURG\
V]DUSQ ]H]R FL 
 3HUFLYDO"
 .LHUXQHN JUXEV]D]QDP\JQRPVSRMU]DQDVR FHZLV] FHWX WX QDG

NRURQDPLGU]HZ7HG\SLHUZV]DNRQFHSFMDMHVWWDNDSOX P\QDU]HF]N 
]DZUyP\Z\MG P\]MDUyZ]QRZXQDVXFK\WHUHQLLG P\SU]H])HQ&DPZVNUR
PL G]\U]HF]DD GR&KRWOL
 'UXJDNRQFHSFMD"
 2MHVWS\WND&KRSRRVWDWQLFKGHV]F]DFKQLHVLHZL FHMZRG\QL ]Z\NOH
PR QDM SU]HEURG]L7QLMP\PHDQGU\EURG] F VWUXJ  LOHNUR]DJURG]LQDP
V]ODN7U]\PDM F NLHUXQHNSRGOHVR FDZ\MG]LHP\ZSURVWQDZLG\&KRWOLL,Q\
 1LHRGH]ZDVL QDJOH:LHG PLQ=GUXJLHMNRQFHSFMLSURSRQXM RGUD]X
]UH]\JQRZD1DZHWRW\PQLHP\ OP\1DWDPW\PEU]HJXSU G]HMF]\Sy QLHM
ZSDNXMHP\VL QDNWyUH ] 0LHFKXQRZ\FK8URF]\VN7RSDVNXGQHPLHMVFD
VWDQRZF]RUDG] WU]\PDVL RGQLFK]GDOHND
 =QDV]WHG\WHWHUHQ\"%\H WXNLHG\ " :LHV]MDNVL VW G Z\GRVWD"
 :LHG PLQPLOF]DSU]H]FKZLO 
 %\HPWDPUD]SRZLHG]LDWU F F]RR7U]\ODWDWHPX$OHZMHFKDHP]
SU]HFLZQHMVWURQ\RGZVFKRGX=PLHU]DHPNX%UXJJHLFKFLDHPVNUyFLVRELH
GURJ  $MDNVL Z\GRVWDHPQLHSDPL WDP%RZ\ZLH]LRQRPQLHSy \ZHJRQD
ZR]LH
 .UDVQROXGSDWU]\QDQLHJRSU]H]FKZLO  DOHZL FHMS\WD QLH]DGDZD
 =DZUyFLOLZPLOF]HQLX.RELHW\].HPyZV]\]WUXGHPSRW\NDM F VL L
ZVSLHUDM F QDNRVWXUDFKDOH DGQDQLHXURQLDVRZDVNDUJL0LOYDMHFKDDWX RERN
ZLHG PLQDSRGWU]\PDM F ZUDPLRQDFKX SLRQ QD NXG]LHZXV]N ]
ZDUNRF]\NDPL
 0LDUNXM  RGH]ZDDVL QDJOH H SRKDUDWDOLFL WDPQDXURF]\VNDFKZWHG\
WU]\URNLWHPX-DNL SRWZyUPQLHPDP+D]DUGRZQHPDV]]DM FLH*HUDOW
 1LHSU]HF] 
 -DZLHPSRFKZDOLVL ] W\X-DVNLHUMDNWRZWHG\E\R%\H UDQQ\MDNL
NXSLHFZ\ZLy]FL VWDPW GDSRWHPQD=DU]HF]XRGQDOD]H &LUL0yZLDPLR
W\P<HQQHIHU
 1DG ZL N LPLHQLD0LOYDX PLHFKQ DVL OHNNR8ZDG]H*HUDOWDWRQLHXV]R
3RVWDQRZLQDQDMEOL V]\PELZDNX]GURZRQDWU]H-DVNURZLXV]X]D
QLHSRKDPRZDQHPLHOHQLHR]RUHP=QDM F SRHW  QLHOLF]\MHGQDNQDHIHNW\W\P
EDUG]LHM H SUDZGRSRGREQLH-DVNLHUZ\SDSODMX ZV]\VWNRFRZLHG]LD
 0R H OHVL MHGQDNVWDRSRZLHG]LDDSRFKZLOLXF]QLF]ND H QLH
SRMHFKDOL P\QDWDPWHQEU]HJQDXURF]\VND-H OL ZRQF]DVG]LHZF]\Q RGQDOD]
(OI\SRZLDGDM  H MH OLZWyU\UD]WDNLHPLHMVFHRGZLHG]LJG]LHVL FR
Z\GDU]\RWRF]DVSRZWyU]\VL PR H0yZL QDWR3VLDPD]DSRPQLDDP
6WU\F]HNORVX"
 3 WODSRSUDZL3 WODORVX
 7IXVNU]\ZLVL -DVNLHU3U]HVWDOLE\ FLHJDGDRVWU\F]NDFKLS WODFK0QLH
NLHG\ HOINDZ\ZUy \D H QDUXV]WRZDQLXSR HJQDPWHQSDGyH]]DVSUDZ
PDRGREUHJRPLVWU]D1LHZLHU] ZSUDZG]LHZWHJRW\SXWDQLHZUy ELDUVWZRDOH
SDU GQLWHPXSU]\ QLRPLVL  H PQLHZLHV]DM  2EXG]LHPVL FD\VSRFRQ\
OLQ\QLHPRJHPSU]HNQ DQLWFKX]DSD1LHUDGZL F VXFKDPMDNNWR R
V]XELHQLFDFKUR]SUDZLD
 1LHGRFLHELHJDGDPMHQRGRZLHG PLQDRGSDURZDD0LOYD$W\XV]yZQLH

QDGVWDZLDMWHG\QLFSDVNXGQHJRQLHZOHFLGRQLFK&R*HUDOW"&RQDRZ S WO
ORVXU]HNQLHV]"*G\E\ P\QDXURF]\VNDSRMHFKDOLDQX SRZWyU]\OE\VL F]DV"
 'ODWHJRGREU]H H ]DZUyFLOL P\RGSRZLHG]LDV]RUVWNR1LHPDP
QDMPQLHMV]HMRFKRW\SRZWDU]DNRV]PDUX



 1LHPDFRSRNLZDJRZ =ROWDQUR]JO GDM F VL  :XURF]HPLHMVFHQDV

Z\ZLRGH  3HUFLYDO
 )HQ&DUQPUXNQ JQRPGUDSL F VL Z F]XEHNGXJLHJRQRVD%RQLH
.XUKDQyZ=DZV]H]DVWDQDZLDHPVL  VN G WDQD]ZD
 7HUD]MX ZLHV]
 5R]OHJDNRWOLQDSU]HGQLPLRVQXWDMX E\DZLHF]RUQ\PRSDUHP]NWyUHJR
QLF]\P]PRU]DVWHUF]D\MDNRNLHPVL JQ W\VL F]QHNXUKDQ\LRPV]DHPRQROLW\
1LHNWyUH]JD]yZE\\]Z\N\PLEH]NV]WDWQ\PLEU\DPL,QQHUyZQRRFLRVDQH
REURELRQRQDREHOLVNLLPHQKLU\-HV]F]HLQQHVWRM FHEOL HMFHQWUXPWHJR
NDPLHQQHJRODVXE\\SRJUXSRZDQHZGROPHQ\WXPXOXV\LNURPOHFK\XVWDZLRQH
Z NU JLZVSRVyEZ\NOXF]DM F\SU]\SDGNRZHG]LDDQLHQDWXU\
 =DLVWHSRZWyU]\NUDVQROXG8URNOLZHPLHMVFHQDVS G]HQLHQRF\(OIL
FPHQWDU]-H OLPQLHSDPL QLHP\OLZLHG PLQLHQLHGDZQRZVSRPLQDH R
JKXODFK"1RWRZLHG] H MDMHF]XM Z UyGW\FKNXUKDQyZ7XPXVLE\ZV]\VWNR
*KXOHJUDYHLU\XSLRU\ZLFKW\HOILHGXFK\]MDZ\ZLGPDSHQ\SU]HJO G
:V]\VWNLHVLHG] WDPLZLHFLHFRZD QLHV]HSF] " H RWRQLHWU]DZLHF]HU]\
V]XNDERVDPDSU]\V]D
 0R H ]DZUyP\"]DSURSRQRZDV]HSWHP-DVNLHU0R H Z\QLH P\VL VW G
SyNLMHV]F]HZPLDU ZLGQR"
 7H MHVWHPWHJR]GDQLD
 %DE\QLNURNXMX QLHXMG  SRZLHG]LDDJQLHZQLH0LOYD']LHFNDSU]H]U FH
OHF  .RQLHXVWD\6DPSRJDQLDH  =ROWDQMHV]F]HLG P\MHV]F]H]SyPLOL
SRZWDU]DH  MHV]F]H]HVWDMHJDGDH  $WHUD]FR"=HGZDVWDMDQLDQD]DG"DMQR
&PHQWDU]QLHFPHQWDU]]DQRFXMHPJG]LHZ\SDGR
 $LRZV]HPSRSDUM :LHG PLQ]VLDGDM F1LHSDQLNXMFLH1LHND GD
QHNURSROLDURLVL RGSRWZRUyZLZLGP1LHE\ZDHPQLJG\QD)HQ&DUQDOHJG\E\
WXE\RQDSUDZG QLHEH]SLHF]QLHV\V]DE\PRW\P
 1LNWQLHZ\ F]DM F )HOGPDUV]DND'XG\QLHRGH]ZDVL DQLQLHVNRPHQWRZD
.RELHW\].HUQyZRGHEUD\VZHG]LHFLLVLDG\ZFLDVQHMJUXSFHPLOF] FHL
Z\UD QLHZ\VWUDV]RQH3HUFLYDOL-DVNLHUVS WDOLNRQLHLSX FLOLMHQDEXMQ WUDZ 
*HUDOW=ROWDQL0LO\D]EOL \OLVL GRVNUDMX NLREVHUZXM F WRQ FHZPJDFKL
]DSDGDM F\PPURNXFPHQWDU]\VNR
 1DGRPLDU]HJRNVL \FUyZQLXWNRZSHQLPUXNQ NUDVQROXG2ME G]LH
G]L Z QRF\XSLRURZH ZL WRF]XM  RMGDG] QDPGHPRQ\EREX$FRWRWDP
MD QLHMHRGSRXGQLD"1LHXQD"

 $MDN HXQDSRWZLHUG]L:LHG PLQ=QRZXNWR NRPX VWU]HFK\QDG

JRZDPL]DSDOL:LHV]FR=ROWDQ"-DNR EH]SLHF]QLHMF]XM VL WXQD)HQ&DP
 -DWH VL WDNSRF]XM  DOHJG\VR FHZ]HMG]LH2LOHSR]ZRO QDPJKXOH
ZVFKyGREHMU]H
 0LOYDSRJU]HEDDZVDNZLHZ\FL JQ DFR E\V]F] FHJR
 6UHEUQ\JURWSRZLHG]LDD1DWDNRZ RND]M FKRZDQ\3L NRURQPQLHQD
ED]DU]HNRV]WRZD7DNLPJKXODGDVL XELZLHG PLQLH"
 1LHV G]  E\WXE\\JKXOH
 6DPPyZLH  ZDUNQ =ROWDQ H ZLVLHOFDQDG ELHJKXOHREJU\]\$JG]LH
FPHQWDU]WDPLJKXOH
 1LH]DZV]H
 7U]\PDPFL ]DVRZR7\ :LHG PLQVSHFMDOLVWDE G]LHV]QDVWHG\EURQL
PDPQDG]LHM  0DUXGHUyZG]LDUVNRSRFKODVWDH &]\JKXOHELM VL OHSLHMRG
PDUXGHUyZ"
 1LHSRUyZQDQLH3URVLHPSU]HVWD SDQLNRZD
 $QDZ SLHU]DGREU\E G]LH"0LOYDQDNU FLDVUHEUQ\JURWQDEU]HFKZ 
VSUDZG]LDRVWUR RSXV]NLHPNFLXND$OERQDXSLRUD"
 0R H SRG]LDD
 1DPRLPVLKLOOXZDUNQ =ROWDQREQD DM F PLHF]Z\U\WHMHVWVWDURGDZQ\PL
NUDVQROXG]NLPLUXQDPLSUDVWDUHNUDVQROXG]NLH]DNO FLH1LHFKQRMHQRNWyU\JKXO
]EOL \ VL QDGXJR NOLQJLSRSDPL WDPQLH2SRSDWU]FLH
 +D]DFLHNDZLVL -DVNLHUNWyU\ZD QLH]EOL \VL GRQLFK:L F WRV
V\QQHWDMQHUXQ\NUDVQROXGyZ"&RJRVLWHQQDSLV"
 1DSRK\EHOVNXUZ\V\QRP
 &R VL UXV]\RZ UyGNDPLHQLZU]DVQ QDJOH3HUFLYDO6FKXWWHQEDFK*KXO
JKXO
 *G]LH"
 7DPWDP: UyGJD]yZVL VNU\
 -HGHQ"
 -HGQHJRZLG]LDHP
 0XVL]GURZRE\JRGQ\VNRURSUyEXMHQDVSRGVNXEDQLPMHV]F]HFLHPQR
]DSDGDNUDVQROXGSRSOXZGRQLHLPRFQRXFKZ\FLU NRMH VLKLOOD+D=DUD]
VL SU]HNRQD H DNRPVWZRJXEL0LOYDZVDG PXVWU]D Z U]\DMDZ\SXV]F]
] QLHJRZ WSLD
 1LFWDPQLHZLG]  V\NQ D0LOYD]ORWN VWU]D\SU]\SRGEUyGNX$QLFKZDVW
PL G]\NDPLHQLDPLQLHGUJQLH1LHSU]\ZLG]LDRFLVL  JQRPLH"
  DGQ PLDU  ]DSURWHVWRZD3HUHLYDO:LG]LFLHWHQJD]FRZ\JO GDMDN
UR]ZDORQ\VWy"7DPVL JKXOVNU\]DWHQJD]ZD QLH
 =RVWD FLHWX*HUDOWV]\ENLPUXFKHPZ\FL JQ PLHF]]SRFKZ\QDSOHFDFK
6WU]H FLHEDELXZD DMFLHQDNRQLH*G\E\JKXOH]DDWDNRZD\]ZLHU] WDZSDGQ Z
V]D-DSyMG L VSUDZG]  FRWRE\R
 6DPQLHSyMG]LHV]]DSURWHVWRZDVWDQRZF]R=ROWDQ:WHG\QDSRU ELH
SR]ZROLHPFLL VDPHPXERPSU]HGRVS VWFKyU]\,SU]H]GZLHQRFH]U] GXQLH
PRJHP]HVURPRW\VSD1LJG\ZL FHM3HUFLYDODW\GRN G"1DW\\"7\ QLE\
XSLRUD]RF]\WRWHUD]ZSU]HGQLHMVWUD \ SyMG]LHV]1LHO NDMVL  MDLG ]DWRE 

2VWUR QLHZHV]OLPL G]\NXUKDQ\VWDUDM F VL QLHV]HOH FLZFKZDVWDFK

VL JDM F\FK*HUDOWRZLSRZ\ HMNRODQDNUDVQROXGRZLLJQRPRZLGRSDVD
=EOL DM F VL GRGROPHQXNWyU\ZVND]D3HUFLYDOUR]G]LHOLOLVL VSU\WQLHRGFLQDM F
JKXORZLPR OLZHGURJLXFLHF]NL$OHVWUDWHJLDRND]DDVL GDUHPQ  *HUDOW
ZLHG]LD H WDNE G]LHMHJRZLHG PL VNLPHGDOLRQQLHGUJQ QDZHWQLH
]DV\JQDOL]RZDQLF]HJR
 1LNRJRWXQLHPDVWZLHUG]LIDNW=ROWDQUR]JO GDM F VL  1L \ZHJRGXFKD
7RE\RMHGQDNSU]\ZLG]HQLH3HUFLYDO)DV]\Z\DODUP1DS G]LH QDP
QLHSRWU]HEQLHVWUDFKD]DSUDZG  JRG]LHQ]DWRMHVWH NRSQLDNDZU]\
 :LG]LDHP]DSHU]\VL JQRP:LG]LDHPMDNPL G]\NDPLHQLDPL
SU]HVNDNLZD&KXG\E\F]DUQ\MDNSRERUFDSRGDWNyZ
 0LOF]JQRPLHJXSLERMDNFL 
 &RWR]DG]LZQ\]DSDFK"VS\WDQDJOH*HUDOW1LHF]XMHFLH"
 :U]HF]\VDPHMNUDVQROXGSRZ V]\MDNZ\ H']LZQLH PLHUG]L
 =LRD3HUFLYDOSRFL JQ VZ\PZUD OLZ\PGXJLPQDGZDFDOHQRVHP
3LRXQED]\OLDV]DZLDDQ\ HN&\QDPRQ".LGLDEH"
 &]\P PLHUG] JKXOH*HUDOW"
 7UXSHP:LHG PLQUR]HMU]DVL E\VWURV]XNDM F ODGyZZ UyGWUDZSRWHP
NLONRPDV]\ENLPLNURNDPLZUyFLGR]DSDGQL WHJRGROPHQXLOHNNRSRVWXND
SD]HPPLHF]DRNDPLH 
 :\D  SRZLHG]LDSU]H]]DFL QL WH] E\:LHP H WDPMHVWH  \ZRDOER
SFKQ Z G]LXU HOD]HP
 =GRVNRQDOH]DPDVNRZDQHMMDP\SRGJD]DPLUR]OHJVL FLFK\FKURERW
 :\D  SRZWyU]\*HUDOW1LF]HJRFLQLH]URELP\
 :RVFL]JRZ\QLHVSDGQLH]DSHZQLVRGNR=ROWDQZ]QRV] F QDGG]LXU
VLKLOOLJUR QLHSU]HZUDFDM F RF]DPL:\FKRG PLDR
 *HUDOWSRNU FLJRZ L ]GHF\GRZDQ\PJHVWHPQDND]DPXRGVW SL=G]LXU\
SRGGROPHQHP]DFKURERWDORSRQRZQLHLRVWURSRZLDR]LRRZRNRU]HQQ\P
]DSDFKHP3RFKZLOLXMU]HOLV]SDNRZDW JRZ  DSRWHPWZDU]R]GRELRQ
V]ODFKHWQLHJDUEDW\PQRVHPQDOH F E\QDMPQLHMQLHGRJKXODOHF]GRV]F]XSHJR
P F]\]Q\Z UHGQLPZLHNX3HUFLYDOQLHP\OLVL  0 F]\]QDZVDPHMU]HF]\
SU]\SRPLQDQLHFRSRERUF SRGDWNyZ
 0RJ Z\M EH]REDZ\"VS\WDXQRV] F QD*HUDOWDF]DUQHRF]\SRGOHNNR
VLZ\PLEUZLDPL
 0R HV]
 0 F]\QDZ\JUDPROLVL ] G]LXU\RWU]HSDF]DUQ V]DW  SU]HZL ]DQ Z SDVLH
F]\P Z URG]DMXIDUWXFKDSRSUDZLSyFLHQQ WRUE  SRZRGXM F NROHMQ IDO
]LRRZ\FK]DSDFKyZ
 3URSRQXM  E\VFKRZDOLSDQRZLHEUR  R ZLDGF]\VSRNRMQ\PJRVHPZRG] F
RF]DPLSRRWDF]DM F\FKJRZ GURZFDFK1LHE G]LHSRWU]HEQD-DMDNZLG]LFLH
DGQHJRRU D QLHQRV]  1LJG\QLHQRV]  1LHPDPUyZQLH SU]\VRELHQLF]HJRFR
PR QDE\QD]ZDJRG]LZ\PXSHP=Z VL (PLHO5HJLV3RFKRG] ] 'LOOLQJHQ
-HVWHPF\UXOLNLHP
 :LVWRFLHVNU]\ZLVL OHNNR=ROWDQ&KLYD\&\UXOLNDOFKHPLNOXE]LHODU]
%H]REUD]\PR FLHZ\DOH]GURZRMHG]LHRGZDVDSWHN 

(PLHO5HJLVX PLHFKQ VL G]LZQLH]DFL QL W\PLZDUJDPLSU]HSUDV]DM FR

UR]R \U FH
 =DSDFKZDV]GUDG]LSDQLHF\UXOLNXSRZLHG]LD*HUDOWFKRZDM F PLHF]GR
SRFKZ\0LHOL FLHMDNLH V]F]HJyOQHSRZRG\E\VL SU]HGQDPLNU\"
 6]F]HJyOQH"P F]\]QDVNLHURZDQDQLHJRF]DUQHRF]\1LH2JyOQHUDF]HM
3U]HO NHPVL ZDVSRSURVWX7DNLHF]DV\
 3UDZGDSU]\WDNQ NUDVQROXGLZVND]DNFLXNLHPQDUR]MD QLDM F QLHERXQ 
 7DNLHF]DV\0LDUNXM  H FLHXFLHNLQLHUWDNMDNLP\&LHNDZHMHGQDNRZR  H
FKRWDNGDOHNRRGURG]LQQHJR'LOOLQJHQ]ELH DOL FLHVDPRMHGHQNU\MHFLHVL Z UyG
W\FKNXUKDQyZ1RDOHUy QDOXG]LRPGRODZ\SDGDRVREOLZLHZWUXGQ\FKF]DVDFK
0\ P\]O NOLVL ZDVZ\QDV6WUDFKPDZLHONLHRF]\
 =PRMHMVWURQ\SRGDM F\VL ]D(PLHOD5HJLVDP F]\]QDQLHVSXV]F]D]QLFK
Z]URNXQLFZDPQLHJUR]L0DPQDG]LHM  H PRJ OLF]\QDZ]DMHPQR "
 &y WR=ROWDQZ\V]F]HU]\] E\ZV]HURNLPX PLHFKX=DUR]EyMQLNyZQDV
PDFLHF]\MDN"0\SDQLHF\UXOLNXWH MHVWH P\XFLHNLQLHU]\=PLHU]DP\Z
NLHUXQNXJUDQLF\WHPHUVNLHM-H OLFKFHFLHPR HFLHVL SU]\ F]\:NXSLHUD QLHM
L EH]SLHF]QLHMQL Z SRMHG\QN  DQDPPHG\NPR H VL SU]\GD3URZDG]LP\
NRELHW\LG]LHFL&]\Z UyGW\FK PLHUG] F\FKGULDNZLNWyUHMDNF]XM  PDFLHSU]\
VRELH]QDMG]LHVL OHNQDREWDUWHQRJL"
 &R VL ]QDMG]LHSRZLHG]LDFLFKRF\UXOLN5DGRND SRPRF-H OL]D
FKRG]LRZVSyOQHZ GURZDQLH']L NXM ]DSURSR]\FM  DOHMDQLHMHVWHP
XFLHNLQLHUHPSDQRZLH1LHXFLHNHP]'LOOLQJHQSU]HGZRMQ  -DWXWDMPLHV]NDP
  H MDN"]PDUV]F]\EUZLNUDVQROXGFRIDM F VL R NURN0LHV]NDFLHWX"7X
QDFPHQWDU]\VNX"
 1DFPHQWDU]\VNX"1LH0DPFKDW QLHGDOHNRVW G2SUyF]GRPXLVNOHSXZ
'LOOLQJHQPDVL UR]XPLH$OHWXWDMVS G]DPODWRFRURNXRGF]HUZFDGR
ZU]H QLDRG6REyWNLGRHNZLQRNFMXP=ELHUDPOHF]QLF]H]LRDLNRU]HQLH]F] FL
QDPLHMVFXGHVW\OXM OHNLLHOLNVLU\
 $OHRZRMQLHZLHFLHVWZLHUG]LQLH]DS\WD*HUDOWSRPLPRSXVWHOQLF]HM
VDPRWQR FL]GDODRG ZLDWDLOXG]L2GNRJR"
 2GXFLHNLQLHUyZNWyU]\W G\FL JQ OL1LHFDHGZLHPLOHVW GQDGU]HN
&KRWO  MHVWZLHONLREy]=JUXSRZDRVL WDPGREUHSDU VHWHN]ELHJyZ
ZLH QLDNyZ]%UXJJHL6RGGHQ
 $ZRMVNDWHPHUVNLH"]DFLHNDZLVL =ROWDQ5XV]\\VL "
 1LFPLRW\PQLHZLDGRPR
 .UDVQROXG]DNO SRWHP\SQ QDF\UXOLND
 7DNWHG\PLHV]NDFLHWXVRELHSDQLH5HJLVSRZLHG]LDSU]HFL JOH1RFDPL
]D VSDFHUXMHFLHZ UyGJUREyZ1LHVWUDFKZDP"
 &]HJRPLDE\PVL O ND"
 7HQRWRMHJRPR =ROWDQZVND]DQD*HUDOWDMHVWZLHG PLQHP:LG]LD
QLHGDZQR ODG\JKXOL7UXSRMDGyZUR]XPLHFLH"$QLHWU]HEDE\ZLHG PLQHPE\
ZLHG]LH H JKXOHWU]\PDM VL FPHQWDU]\
 :LHG PLQF\UXOLNVSRMU]DQD*HUDOWD]Z\UD Q\P]DLQWHUHVRZDQLHP
=DEyMFDSRWZRUyZ1RQR&LHNDZH1LHZ\MD QLOL FLHWRZDU]\V]RPSDQLH
ZLHG PLQLH H WDQHNURSROLDOLF]\VRELHSRQDGSyW\VL FDODW"*KXOHQLH

SU]HELHUDM Z MHG]HQLXDOHQLHJU\] SL VHWOHWQLFKNR FL1LHPDLFKWXWDM

 $EVROXWQLHPQLHWRQLHPDUWZLU]HN=ROWDQ&KLYD\UR]JO GDM F VL  1R
SDQLHPHG\NXSR]ZyOFLHGRQDV]HJRRER]RZLVND0DP\]LPQ NRQLQ  SU]HFLH
QLHSRJDUG]LFLH"
 5HJLVSDWU]\QDQLHJRGXJR
 ']L NXM  SRZLHG]LDZUHV]FLH0DPMHGQDNOHSV]\SRP\V=DSUDV]DPGR
PQLH0RMHOHWQLHGRPRVWZRWRZSUDZG]LHV]DDVUDF]HMQL FKDWDLWRPDOH NL
QRFRZDLWDNSU]\MG]LHZDPSRGNVL \FHP$OHMHVWSU]\FKDFLH UyGODQDZRGD,
SDOHQLVNRQDNWyU\PPR QDRGJU]DNRQLQ 
 6NRU]\VWDP\]FK FL  XNRQLVL NUDVQROXG0R H LQLHPDWXJKXOLDOHLWDN
P\ O RQRF\QDW\PFPHQWDU]XQLHV]F]HJyOQLHPQLHQDVWUDMD&KRG P\SR]QDFLH
UHV]W QDV]HMNRPSDQLL
 *G\SRGFKRG]LOLGRRER]RZLVNDNRQLH]DSDUVND\XGHU]\\NRS\WDPLRJUXQW
 6WD FLHQLHFRSRGZLDWUSDQLH5HJLV=ROWDQ&KLYD\REU]XFLPHG\ND
Z\PRZQ\PVSRMU]HQLHP=DSDFKV]DZLLSRV]\ZLHU]FKRZFHDPQLHZVW\G
SU]\]QDSU]\NURNRMDU]\VL ] Z\U\ZDQLHP] EyZ



 *HUDOWPUXNQ =ROWDQJG\W\ONR(PLHO%HJLV]QLN]DSDFKW SU]HVDQLDM F

ZHM FLHGRFKDW\0LHMP\RF]\RWZDUWH7HQ PLHUG] F\]LHODU]QLH]E\WPLVL
SRGRED
 -DNL NRQNUHWQ\SRZyG"
 1LHSRGREDM PLVL OXG]LHVS G]DM F\ODWRRSRGDOFPHQWDU]\LWRFPHQWDU]\
EDUG]RRGOHJ\FKRGPLHMVF]DPLHV]NDQLD&]\ E\ZPLOV]\FKRNROLFDFKQLHURV\
]LRD"7HQFD\5HJLVSDWU]\PLQDUDEXVLDJUREyZ&\UXOLF\DOFKHPLF\LLP
SRGREQLZ\NRSXM QD]DPNDFKWUXS\E\Sy QLHMZ\F]\QLD]QLPLUy QH
HNVNUHPHQW\
 (NVSHU\PHQW\$OHGRWDNLFKSUDNW\NX \ZDVL ZLH \FK]ZRN7HQFPHQWDU]
MHVWEDUG]RVWDU\
 )DNWSRGUDSDVL Z EURG NUDVQROXGREVHUZXM F NRELHW\].HUQyZ
V]\NXM FHVRELHQRFOHJSRGNU]DNDPLF]HUHPFK\URVQ F\PLGRRNRDFKDXS\
F\UXOLND0R H ZL F RQRJUDELDPRJL\]XNU\W\FKNRV]WRZQR FL"
 =DS\WDMJRZ]UXV]\UDPLRQDPL*HUDOW=DSURV]HQLHGRMHJRVDG\E\
SU]\M H ] PLHMVFDEH]FHUWRZDQLDVL  DWHUD]QDJOH]URELH VL SRGHMU]OLZ\QLE\
VWDUDSDQQDJG\MHMSUDZL NRPSOHPHQW\
 +PPP]DFXNDVL =ROWDQ7URFK UDFMLPDV]$OHFK WQLHU]XFLE\P
RNLHPFRRQWDPPDZWHMOHSLDQFH2WWDNGODSHZQR FL
 :HMG WDP]DQLPLXGDM H FKFHV]SR \F]\ZLGHOHF
 'ODF]HJRZLGHOHF"
 $GODF]HJRQLH"
 .UDVQROXGSRSDWU]\QDQLHJRSU]HFL JOHZNR FXMHGQDN]GHF\GRZDVL 

V]SDUNLPNURNLHP]EOL \VL GRFKDWNL]DSXNDJU]HF]QLHZR FLH QLF L ZV]HG

1LHZ\FKRG]LNLONDELW\FKFKZLOSRF]\PQDJOHSRMDZLVL Z GU]ZLDFK
 *HUDOW3HUFLYDO-DVNLHUSR]ZyOFLH=REDF]\FLHFR LQWHUHVXM FHJR1R PLDR
EH]FHUHJLHOLSDQ5HJLVQDV]DSUDV]D
 :Q WU]HFKDW\E\RFLHPQHLSU]HSHQLRQHFLHS\PRV]RDPLDM F\PZLHUF F\P
Z QR]GU]DFK]DSDFKHPELM F\PJyZQLHRGS NyZ]LyLNRU]HQLNWyU\PL
REZLHV]RQHE\\ZV]\VWNLH FLDQ\=DFDHXPHEORZDQLHVX \EDUyJUyZQLH
XVDQ\]LRDPLRUD]NU]\Z\VWy]DJUDFRQ\QLH]OLF]RQ OLF]E V]NODQ\FK
JOLQLDQ\FKLSRUFHODQRZ\FKEXWHOHF]HN6N SH ZLDWRNWyUHSR]ZDODRZLG]LHWR
ZV]\VWNRZ\G]LHOD\Z JOHZSDOHQLVNXG]LZDF]QHJRS NDWHJRSLHF\ND
SU]\SRPLQDM FHJREU]XFKDW NOHSV\GU  3LHF\NRWRF]DDSDM F]DVLHE\V]F] F\FK
UXUHNUy QHM UHGQLF\SRZ\NU FDQ\FKZXNLLVSLUDOH3RGMHGQ ] WDNLFKUXUHNVWD
GUHZQLDQ\FHEHUGRNWyUHJRNDSDR
 1DZLGRNSLHF\ND3HUFLYDO6FKXWWHQEDFKZ\EDXV]\RF]\UR]G]LDZLXVWD
ZHVWFKQ DSRWHPSRGVNRF]\
 +RKRKR]DZRDZQLHGDM F\PVL XNU\]DFKZ\FHQLX&RMDZLG] "
7R WRQDMSUDZG]LZV]\DWDQRUVSU] RQ\]DOHPELNLHP:\SRVD RQ\ZNROXPQ
UHNW\ILNDF\MQ L PLHG]LDQ FKRGQLF  3L NQDURERWD6DPL FLHWRVNRQVWUXRZDOL
SDQLHF\UXOLNX"
 2ZV]HPSU]\]QDVNURPQLH(PLHO5HJLV=DMPXM VL Z\UREHPHOLNVLUyZ
PXV] ZL F GHVW\ORZDZ\FL JDSL WHHVHQFMHDWDN H
 8UZDZLG] FMDN=RWDQ&KLYD\RZLNDSL F ] UXUNLNURSO L REOL]XMHSDOHF
.UDVQROXGZHVWFKQ QDMHJRUXPLDQHMWZDU]\RGPDORZDDVL QLHRSLVDQDERJR 
 -DVNLHUQLHZ\WU]\PDUyZQLH VSUyERZD,M NQ ]FLFKD
 3L WDHVHQFMDSU]\]QDPODVNDM F,FK\EDV]yVWDDOERQDZHWVLyGPD
 1RWDNF\UXOLNX PLHFKQ VL OHNNR0yZLHPGHVW\ODW
 6DPRJRQSRSUDZLEH]QDFLVNX=ROWDQ,WRMDNL6SUyEXM3HUFLYDO
 $OHMDVL QLH]QDPQDRUJDQLF]QHMFKHPLLRGU]HNZUR]WDUJQLHQLXJQRPQD
NRODQDFKRJO GDM F\V]F]HJy\PRQWD X DOFKHPLF]QHJRSLHFD: WSOLZHE\P
SR]QDVNDGQLNL
 'HVW\ODWMHVW]DOUDXQ\UR]ZLDZ WSOLZR FL5HJLV:]ERJDFRQHMEHOODGRQQ 
, VIHUPHQWRZDQ PDV VNURELRZ 
 =QDF]\]DFLHUHP"
 0R QDWRLWDNQD]ZD
 $MDNL NXEHNPR QDGRVWD"
 =ROWDQ-DVNLHU:LHG PLQVNU]\ RZDU FHQDSLHUVL&]\Z\JXVLMHVWH FLH"
7RPDQGUDJRUD6DPRJRQMHVW]URELRQ\]PDQGUDJRU\=RVWDZFLHZVSRNRMXWHQ
NRFLRHN
 $OH GURJLSDQLH*HUDOWDOFKHPLNZ\JU]HEDQLHZLHON PHQ]XUN VSRPL G]\
]DNXU]RQ\FKUHWRUWLEXWOLSLHF]RRZLFLHZ\WDUM V]PDWN  1LHPDVL F]HJR
O ND0DQGUDJRUDMHVWZD FLZLHVH]RQRZDQDDSURSRUFMHVWDUDQQLHGREUDQHL
SUHF\]\MQLHRGZD RQH1DOLEU PDV\VNURELRZHMGDM W\ONRSL XQFMLDOUDXQ\D
EHOODGRQQ\W\ONRSyGUDFKP\
 1LHRWRV]R=ROWDQVSRMU]DQDZLHG PLQD]UR]XPLDZORWVSRZD QLD
RVWUR QLHFRIQ VL RGSLHF\ND1LHRWRVL UR]FKRG]LSDQLH5HJLVLOHGUDFKP

ZU]XFDFLHDOHRWRLOHGUDFKPDDOUDXQ\NRV]WXMH=E\WGURJLWRWUXQHNMDNGODQDV
 0DQGUDJRUDV]HSQ ]SRG]LZHP-DVNLHUZVND]XM F QDSL WU] F VL Z N FLH
V]DDVXNXSN EXOZSU]\SRPLQDM F\FKPDHEXUDNLFXNURZH7RMHVWPDQGUDJRUD"
3UDZG]LZDPDQGUDJRUD"
 2GPLDQD H VNDNLZQ JRZ DOFKHPLN5R QLHZGX \FKVNXSLVNDFK
ZD QLHQDFPHQWDU]XQDNWyU\PSU]\V]RQDPVL SR]QDMRPL'ODWHJRWH WXWDM
ZD QLHVS G]DPODWR
 :LHG PLQZ\PRZQLHVSRMU]DQD=ROWDQD.UDVQROXGPUXJQ 5HJLV
X PLHFKQ VL SyJ ENLHP
 3URV]  SURV]  SDQRZLHMH OLPDFLHRFKRW  VHUGHF]QLH]DSUDV]DPGR
GHJXVWDFML'RFHQLDPZDV]WDNWDOHZREHFQHMV\WXDFMLPDRPDPV]DQVE\
GRZLH HOLNVLU\GRREM WHJRZRMQ 'LOOLQJHQ7RZV]\VWNRLWDNPXVLDRE\VL
]PDUQRZDZ]ZL ]NX]F]\PQLHPyZP\RFHQDFK3U]HSUDV]DPDOHQDF]\QLH
GRSLFLDPDPW\ONRMHGQR
 :\VWDUF]\PUXNQ =ROWDQELRU F PHQ]XUN L RVWUR QLHQDF]HUSXM F ]
FHEU]\ND3D VNLH]GURZLHSDQLH5HJLV8XXXXXFK
 3URV] Z\EDF]HQLDX PLHFKQ VL ]QRZXF\UXOLN-DNR GHVW\ODWX
SR]RVWDZLD]DSHZQHZLHOHGR \F]HQLD7RZ]DVDG]LHSyIDEU\NDW
 7RQDMOHSV]\SyIDEU\NDWMDNLZ \FLXSLHP]DSDRGGHFK=ROWDQ0DV]
SRHWR
 $DDDFK2PDWNRPRMD3U]HGQL6SUyEXM*HUDOW
 *RVSRGDU]RZL:LHG PLQXNRQLVL OHNNRZVWURQ (PLHOD5HJLVD*G]LH
WZRMHPDQLHU\-DVNLHU"
 5DF]FLHZ\EDF]\SDQRZLHRGNRQLVL DOFKHPLNDOHQLHSR]ZDODPVRELH
QD DGQHX \ZNL=GURZLHMX QLHWRFRQLHJG\  SU]\V]R]UH]\JQRZD]ZLHOX
SU]\MHPQR FL
 1DZHW\F]ND"
 &KRG]LR]DVDG  Z\MD QLVSRNRMQLH5HJLV1LJG\QLHDPL ]DVDGNWyUHVDP
VRELHRNUH ODP
 3RG]LZLDPL]D]GURV]F] SU\QF\SLDOQR FL*HUDOWXSLQLHFR]PHQ]XUNLSR
FKZLOLZDKDQLDJROQ GRGQD:GHOHNWRZDQLXVL VPDNLHPSU]HV]NRG]L\QLHFR
]\FLHNQ FH]RF]X3R R GNXUR]ODRVL R \ZF]HFLHSR
 3yMG SR0LOY  ]DRILDURZDVL  RGGDM F QDF]\QLHNUDVQROXGRZL1LH
Z\GXGOLMFLHZV]\VWNLHJRQLPZUyFLP\
 0LOYDVLHG]LDDZSREOL X NRQLSU]HNRPDU]DM F VL ] SLHJRZDW G]LHZXV]N 
NWyU FD\G]LH ZLR]DQD NX*G\GRZLHG]LDDVL R JR FLQQR FL5HJLVD]UD]X
Z]UXV]\DUDPLRQDPLDOHQLHGDDVL GXJRSURVL
 *G\ZHV]OLGRV]DDVX]DVWDOLWRZDU]\VWZRSU]\RJO G]LQDFK]PDJD]\QRZDQ\FK
NRU]HQLPDQGUDJRU\
 3LHUZV]\UD]ZLG]  SU]\]QDVL -DVNLHUREUDFDM F ZSDOFDFKN F]DVW EXOZ 
 5]HF]\ZL FLHQLHFRSU]\SRPLQDF]RZLHND
 3RNU FRQHJRSU]H]OXPEDJRVWZLHUG]L=ROWDQ$WHQGUXJLRZ\SLV]
Z\PDOXMEDEDZFL \7HQ]D  ]SU]HSURV]HQLHPMDNE\GZRMHOXG]L]DM W\FK
SRFK Gy N 
 :DPW\ONRMHGQRZJRZLH0LOYDFKZDFNRZ\FK\OLDQDSHQLRQ PHQ]XUN 

PRFQRNDV]OQ DZSL $QLHFKPQLH.U]HSNDWDJRU]DD3UDZG]LZLHWR]

G]LZRVWU WX"+DWHG\F]DURG]LHMVNLQDSLWHNSLMHP\1LHFRGQLDVL WUDILD']L NL
SDQLHF\UXOLNX
 $OH FDDSU]\MHPQR SRPRMHMVWURQLH.RQVHNZHQWQLHQDSHQLDQDPHQ]XUND
RNU \DNRPSDQL  SREXG]DM F KXPRUZLJRULJDGDWOLZR 
 7DNDPDQGUDJRUDMDNHPV\V]DWRZDU]\ZRRZLHONLHMPDJLF]QHMPRF\U]HN
] SU]HNRQDQLHP3HUFLYDO6FKXWWHQEDFK
 $MDN H SRWZLHUG]L-DVNLHUSRF]\PJROQ VRELHRWU] VQ VL L ]DF]
JDGD0DRWREDOODGQDWHQWHPDWXR RQR"&]DURG]LHMHX \ZDM PDQGUDJRU\GR
HOLNVLUyZG]L NLNWyU\P]DFKRZXM ZLHF]Q PRGR &]DURG]LHMNLQDGWR
Z\UDELDM ] DLUDXQ\PD NWyUDQD]\ZDVL JODPDU\H:\VPDURZDQDWDN PD FL
F]DURG]LHMNDURELVL WDNSL NQDLF]DURZQD H RF]\QDZLHU]FKZ\D  7U]HED
ZDPWH ZLHG]LH H PDQGUDJRUDMHVWVLOQ\PDIURG\]MDNLHPLX \ZDVL MHMGR
PDJLLPLRVQHM]ZDV]F]DGRSU]HDP\ZDQLDG]LHZF] F\FKRSRUyZ6W G ZD QLH
ELHU]HVL OXGRZDQD]ZDPDQGUDJRU\G]LZRVWU W=QDF]\VL  ]LHOHNWyUHVWU F]\
G]LZNL
 %DZDQVNRPHQWRZDD0LOYD
 $MDV\V]DHPU]HNLJQRPZ\FK\OLZV]\QDSHQLRQHQDF]\QLH H JG\VL
NRU]H DLUDXQ\]H]LHPLZ\FL JDWRUR OLQDSDF]HL]DZRG]LMDN \ZD
 %DSRZLHG]LD=ROWDQQDF]HUSXM F ]FHEU]\ND HE\W\ONR]DZRG]LD
0DQGUDJRUDPyZL  ZU]HV]F]\WDNRNURSQLH H ]P\V\SRVWUDGDRGWHJRPR QD
D QDGWRJXVDZ\NU]\NXMHLNO WZ\PLRWDQDWHJRNWRM ] ]LHPLZ\U\ZD \FLHP
PR QDWDNLKD]DUGSU]\SDFL
 :LG]LPLVL WRRVLHOVN EDM G  0LOYDZ]L DRGQLHJRPHQ]XUN  Z\SLD]
UR]PDFKHPLRWU] VQ DVL  1LHPR H WRE\E\UR OLQDWDN PRFPLDD
 1LH]DZRGQDWRSUDZGD]DZRD]DSDOF]\ZLHNUDVQROXG$OHUR]WURSQL
]LHODU]HZ\QDOH OLVSRVyEE\VL RFKURQL=QDOD]V]\DLUDXQ  WU]HEDXPRWDGR
NRU]HQLDSRVWURQHNMHGQ\PNR FHPGRGUXJLHJR]DVL NR FDSRVWURQNDXZL ]D
SVD
 $OER ZLQL  ZWU FLJQRP
 $OERG]LN ZLQL  GRGDSRZD QLH-DVNLHU
 *XSL  SRHWR5]HF]ZW\PE\WRVREDNDDOER ZLQLDPDQGUDJRU ] ]LHPL
Z\WDUJDDZyZF]DVNO WZ\LXURNL]LHOVNDQDFL JQ FHJR]ZLHU]DNDVSDGQ  ]LHODU]
]DVL  GDOHNRLEH]SLHF]QLHZFKDV]F]DFKXNU\W\FDRXMG]LH&RSDQLH5HJLV"
6XV]QLHPyZL "
 0HWRGDMHVWLQWHUHVXM FDSU]\]QDDOFKHPLNX PLHFKDM F VL ]DJDGNRZR
*yZQLHSU]H]MHMSRP\VRZR 0LQXVHPMHVWMHGQDNGDOHNRSRVXQL WD
NRPSOLNDFMD:V]DN H WHRUHW\F]QLHZ\VWDUF]\E\VDPSRVWURQHNEH]SRFL JRZHJR
]ZLHU] FLD1LHSRV G]DE\PPDQGUDJRU\R]GROQR UR]SR]QDQLDNWRFL JQLH]D
SRVWURQHN&]DU\LNO WZ\]DZV]HSRZLQQ\VSD QDV]QXUHNNWyU\MHVWSU]HFLH
WD V]\LPQLHMNRSRWOLZ\ZREVXG]HQL SLHV H R ZLQLQLHZVSRPQ 
 .SLFLH"
 *G]LH E\P PLD0yZLHPSRG]LZLDPSRP\VRZR %RMDNNROZLHN
PDQGUDJRUDZEUHZSRZV]HFKQHMRSLQLLQLHMHVW]GROQDGRU]XFDQLDXURNyZF]\
NO WZMHVWWRZVWDQLH ZLH \PUR OLQDVLOQLHWRNV\F]QDWDNGDOHFH H WUXM FDMHVW

QDZHWJOHEDZRNyNRU]HQLD3U\ QLHFLH ZLH HJRVRNXQDWZDU]OXEQDVNDOHF]RQ

GR  EDQDZHWZG\FKDQLHRSDUXPR H PLHIDWDOQHVNXWNL-DX \ZDPPDVNLL
U NDZLFFRQLH]QDF]\E\PPLDFR GR]DU]XFHQLDPHWRG]LHSRVWURQND
 +PPP]DVWDQRZLVL NUDVQROXG$]RZ\PNU]\NLHPVWUDV]OLZ\PNWyU\
Z\U\ZDQDDOUDXQDZ\GDMHSUDZGDWR"
 0DQGUDJRUDQLHSRVLDGDVWUXQJRVRZ\FKZ\MD QLVSRNRMQLHDOFKHPLN7R
UDF]HMW\SRZHGODUR OLQQLHSUDZGD " :\G]LHODQDSU]H]N F]HWRNV\QDPDMHGQDN
VLOQHG]LDDQLHKDOXF\QRJHQQH*RV\NU]\NLV]HSW\LLQQHG ZL NLWRQLFLQQHJR
MDNKDOXF\QDFMHZ\WZDU]DQHSU]H]SRUD RQ\FHQWUDOQ\R URGHNQHUZRZ\
 +DQD PLHU]DSRPQLDHP]XVW-DVNUDNWyU\ZD QLHZ\FK\OLPHQ]XUN 
Z\UZDRVL VWXPLRQHEHNQL FLH0DQGUDJRUDMHVWVLOQLHWUXM FD$MDEUDHPM
GRU NL$WHUD]FKODP\WHQZ\ZDUEH]RSDPL WDQLD
 7RNV\F]Q\MHVWZ\ F]QLH ZLH \ NRU]H DOUDXQ\XVSRNRLJR5HJLV0yM
MHVWVH]RQRZDQ\LZD FLZLHSU]\JRWRZDQ\DGHVW\ODWMHVWILOWURZDQ\1LHPD
SRZRGXGRREDZ
 3HZQLH H QLHPD]JRG]LVL =ROWDQ%LPEHU]DZV]HE G]LHELPEUHP
S G]LJRPR QDQDZHW]V]DOHMXSRNU]\Z\U\ELFKXVHNLVWDU\FKV]QXURZDGH
'DZDMV]NODQN  -DVNLHUERNROHMNDF]HND
 .RQVHNZHQWQLHQDSHQLDQDPHQ]XUNDRNU \DNRPSDQL  :V]\VF\SRUR]VLDGDOL
VL Z\JRGQLHQDSROHSLH:LHG PLQV\NQ L]DNO SRSUDZLSR]\FM  ERSU]\
VLDGDQLXEyO]QRZXSU]HV]\PXNRODQR=REDF]\ H 5HJLVSU]\JO GDPXVL
XZD QLH
  ZLH D UDQD"
 1LH]E\W$OHGRNXF]D0DV]WXMDNLH ]LRD]GROQHX PLHU]\EyO"
 7R]DOH \ RGURG]DMXEyOXX PLHFKQ VL QLH]QDF]QLHF\UXOLN,RGMHJR
SU]\F]\Q:WZRLPSRFLHZLHG PLQLHZ\F]XZDPG]LZQ\]DSDFK%\H OHF]RQ\
PDJL " 3RGDZDQRFLPDJLF]QHHQ]\P\LKRUPRQ\"
 3RGDZDQRPLUy QHOHNL1LHPLDHPSRM FLD H MHV]F]HPR QDMHZ\Z V]\Z
PRLPSRFLH0DV]FKROHUQLHF]X\Z FK5HJLV
 .D G\PDMDNLH ]DOHW\'ODZ\UyZQDQLDZDG-DN GROHJOLZR OHF]RQRFL
PDJLF]QLH"
 0LDHP]DPDQ U N L WU]RQNR FLXGRZHM
 -DNGDZQRWHPX"
 0LHVL F ]RNDGHP
 ,MX FKRG]LV]"1LHE\ZDH'ULDG\]%URNLORQXSUDZGD"
 -DNQDWRZSDGH "
 7\ONRGULDG\]QDM OHNL]GROQHWDNV]\ENRRGEXGRZDWNDQN NRVWQ  1D
ZLHU]FKDFKWZRLFKGRQLZLG] FLHPQHSXQNW\PLHMVFDZNWyUHZQLNQ \NRU]RQNL
FRQ\QKDHOLLV\PELRW\F]QHS G\SXUSXURZHJR \ZRNRVWX&RQ\QKDHO XPLHM VL
SRVXJLZDZ\ F]QLHGULDG\DSXUSXURZ\ \ZRNRVWQLHUR QLHSR]D%URNLORQHP
 %UDZR%H]E GQDGHGXNFMD0QLHMHGQDNLQWHUHVXMHFR LQQHJR=DPDQRPL
NR XGDLSU]HGUDPL  6LOQHEyOHRGF]XZDPQDWRPLDVWZNRODQLHLZRNFLX
 7\SRZHSRNLZDJRZ F\UXOLN0DJLDGULDGRGEXGRZDDFLXV]NRG]RQ
NR DOHMHGQRF]H QLHVSRZRGRZDDPD UHZROXFM Z SQLDFKQHUZRZ\FK6NXWHN
XERF]Q\QDMVLOQLHMRGF]XZDOQ\ZVWDZDFK

 &RPR HV]PLQDWRSRUDG]L"
 1LFQLHVWHW\-HV]F]HSU]H]GXJLF]DVE G]LHV]QLHRP\OQLHSU]HZLG\ZDVRW 
=LP EyOHVL QDVLO  1LH]DOHFDE\PFLMHGQDNVLOQ\FKOHNyZ]QLHF]XODM F\FK
=ZDV]F]DQDUNRW\NyZ-HVWH ZLHG PLQHPZWZRLPSU]\SDGNXMHVWWRDEVROXWQLH
QLHZVND]DQH
 3ROHF] VL ZL F WZRM PDQGUDJRU  :LHG PLQXQLyVQDSHQLRQ PHQ]XUN 
NWyU ZD QLHZU F]\DPX0LOYDZ\SLGRGQDL]DNDV]ODD ]\QDS\Q \PXGR
RF]X-X PLFKROHUDOHSLHM
 1LHMHVWHPSHZLHQ5HJLVX PLHFKQ VL ]DFL QL W\PLZDUJDPLF]\OHF]\V]
ZD FLZ FKRURE  3U]\SRPLQDPWH  H ZLQQRVL OHF]\SU]\F]\Q\QLH]D
REMDZ\
 1LHZSU]\SDGNXWHJRZLHG PLQDSDUVNQ QLHFRMX UXPLDQ\-DVNLHU
SU]\VXFKXM F\VL UR]PRZLH-HPXDNXUDWQDMHJR]PDUWZLHQLDJRU]DNDGREU]H
]UREL
 7RELHWH SRZLQQD*HUDOW]PUR]LSRHW Z]URNLHP=ZDV]F]DMH OLFLRG
QLHMM ]RUVNRRZDFLHMH
 1DWRE\PUDF]HMQLHOLF]\X PLHFKQ VL ]QRZXF\UXOLN:VNDGSUHSDUDWX
ZFKRG]LEHOODGRQQD:LHOHDONDORLGyZZW\PVNRSRODPLQD=DQLPPDQGUDJRUD
ZDVUR]ELHU]HZV]\VF\QLH]DZRGQLHGDFLHPLSRSLVHORNZHQFML
 3RSLVF]HJR"VS\WD3HUFLYDO
 :\PRZQR FL3U]HSUDV]DP8 \ZDMP\SURVWV]\FKVyZ
 *HUDOWVNU]\ZLZDUJLZSVHXGRX PLHFKX
 6XV]QLHSRZLHG]LDDWZRSRSD ZPDQLHU L ]DF] X \ZDWDNLFKVyZ
QDFRG]LH  /XG]LHPDM ZyZF]DVUR]PyZF ]DDURJDQFNLHJRED]QD
 $OER]DDOFKHPLNDSRZLHG]LD=ROWDQ&KLYD\F]HUSL F PHQ]XUN ] FHEUD
 /XE]DZLHG PLQDSDUVNQ -DVNLHUNWyU\QDF]\WDVL  E\PyFLPSRQRZD
SHZQHMF]DURG]LHMFH&]DURG]LHMNLPRLSDQRZLHQDQLFWDNQLHOHF  MDNQD
Z\V]XNDQ\EDMHU3UDZG PyZL  *HUDOW"1RRSRZLHG]QDPFR 
 2SX NROHMN  -DVNLHUSU]HUZD]LPQR:LHG PLQ
 =DV]\ENRG]LDDM QDFLHELH]DZDUWHZW\PELPEU]HDONDORLG\5R]JDGDH VL 
 3U]HVWDE\  *HUDOWVNU]\ZLVL =ROWDQ]W\PLWZ\PLVHNUHWDPL:LHOH
QRZHJRQDP-DVNLHUQLHSRZLHG]LD1LFQDWRQLHSRUDG]LV] H MHVWH FKRG] F
OHJHQG  +LVWRULHRWZRLFKSU]\JRGDFKJU\ZDVL Z WHDWU]\NDFKNXNLHNRZ\FK:
W\PLKLVWRUL R WRELHLF]DURG]LHMFHLPLHQLHP*XLQHYHUH
 <HQQHIHUSRSUDZLSyJRVHP5HJLV2JO GDHPWDNLVSHNWDNO+LVWRUL R
SRORZDQLXQDG LQQDRLOHPQLHSDPL QLHP\OL
 %\HPSU]\W\PSRORZDQLXSRFKZDOLVL -DVNLHU PLHFKXE\RSRZLDGDP
ZDP
 2SRZLHG]ZV]\VWNLP*HUDOWZVWD3RSLMDM F LXEDUZLDM F DGQLH-DLG VL
SU]HM 
 (M H  DFKQ VL NUDVQROXG1LHPDVL R FRREUD D
 1LH]UR]XPLDH PQLH=ROWDQ,G XO \S FKHU]RZL&y  ]GDU]DVL WRQDZHW
FKRG] F\POHJHQGRP


1RFE\D]LPQDMDNZV]\VF\GLDEOL.RQLHWXSD\LSRFKUDS\ZD\SDUDEXFKDD
LP]QR]GU]\=DODQDNVL \FRZ\P ZLDWHPEXGDF\UXOLNDZ\JO GDDL FLH
EDMHF]QLH:\SLV]Z\PDOXMFKDWNDOH QHMZUy NL:LHG PLQ]DSL VSRGQLH
 0LOYDNWyUDZ\V]DZNUyWFHSRQLPFKU] NQ DQLHSHZQLH-HMGXJLFLH
]UyZQDVL ] MHJRFLHQLHP
 &]HPX]SRZURWHP]ZyF]\V]"VS\WDD1DSUDZGH VL QDQLFKUR]H OL"
 1LH]DSU]HF]\
 3RNLHJRELHVDVWRLV]WXWHG\VDPSRNVL \FX"
 /LF] 
+ "
 2GZ\UXV]HQLD]%URNLORQXPLQ RGZDQD FLHGQLZF]DVLHNWyU\FKSU]HE\HP
MDNLH V]H G]LHVL W PLO&LULMDNJRVLSORWNDMHVWZ1LOIJDDUG]LHVWROLF\
FHVDUVWZDPLH FLHRGNWyUHJRG]LHOLPQLHZHGXJRVWUR Q\FKUDFKXQNyZFR
RNRRGZyFKLSyW\VL FDPLO=SURVWHMNDONXODFMLZ\QLND H ZW\PWHPSLHGRWU
WDP]DURNLF]WHU\PLHVL FH&RW\QDWR"
 1LF0LOYDZ]UXV]\DUDPLRQDPLFKU] NQ D]QRZX1LHXPLHPUDFKRZD
WDNGREU]HMDNW\&]\WDQLSLVDZRJyOHQLHXPLHP-HVWHPJXSLDSURVWD
G]LHZXFKD]HZVL DGQDGODFLHELHNRPSDQLD1LGUXKGRJDGNL
 1LHPyZWDN
 : G\WRSUDZGDRGZUyFLDVL JZDWRZQLH3RFR PLWHGQLLWHPLOH
Z\OLF]\"%\PFLFRSRUDG]LD"2WXFK\GRGDD"/ N WZyMRGS G]LDVWXPLD DO
FRWDUJDWRE JRU]HMQL OLEyOZSRDPDQ\PNXODVLH"1LHXPLHP7RELHNRJR
LQQHJRWU]D7DPWHMRNWyUHM-DVNLHUJDGD0 GUHMXF]RQHM8NRFKDQHM
 -DVNLHUMHVWSDSOD
 -X FL$OHF]DVHP]JRZ SDSOH:UDFDMP\FKF VL MHV]F]HQDSL
 0LOYD"
 &]HJR"
 1LJG\PLQLHSRZLHG]LDD  GODF]HJR]GHF\GRZDD VL MHFKD]HPQ 
 1LJG\ QLHS\WD
 7HUD]S\WDP
 7HUD]]DSy QR7HUD]MX VDPDQLHZLHP
 1RMHVWH FLHQDUHV]FLHXFLHV]\VL QDLFKZLGRN=ROWDQZ\UD QLHMX
]PLHQLRQ\PJRVHP$P\ P\WXZ\VWDZFLHVRELHXVWDOLOL H 5HJLVUXV]D]
QDPLZGDOV] GURJ 
 'RSUDZG\":LHG PLQVSRMU]DQDF\UXOLNDXZD QLH6N G WDQDJDGHF\]MD"
 3DQ=ROWDQQLHVSX FLRF]X5HJLVX ZLDGRPLPL H PRMHRNROLFHRJDUQ D
ZRMQD]QDF]QLHSRZD QLHMV]DQL Z\QLNDRWR]RSRZLH FLXFLHNLQLHUyZ3RZUyWZ
WDPWHVWURQ\QLHZFKRG]LZJU  SR]RVWDQLHQDW\PSXVWNRZLXQLHZ\GDMHVL
P GUH6DPRWQHZ GURZDQLHUyZQLH 
 $P\FKR]XSHQLHFLQLH]QDQLZ\JO GDP\QDWDNLFK]NWyU\PLZ GUXMHVL
EH]SLHF]QLH:\VWDUF]\FLMHGHQU]XWRND"

 'ZDRGU]HN]OHNNLPX PLHFKHPF\UXOLN-HGHQQDNRELHW\NWyU\PLVL
RSLHNXMHFLH'UXJLQDLFKG]LHFL
 =ROWDQEHNQ JURPNRVNUREQ PHQ]XUN R GQRFHEU]\ND
 3R]RU\PRJ P\OL]DGUZL0R H P\]DPLHU]DP\VSU]HGDWHEDE\Z
QLHZRO " 3HUFLYDO]UyEQRFR ] W\PDSDUDWHP2GNU WURFK ]DZyUDOERFR"
&KFHP\VL QDSLDFLHF]HMDNNUHZ]QRVD
 &KRGQLFDQLHZ\UREL:\JRQE G]LHFLHS\
 1LHV]NRG]L1RFMHVWFKRGQD
 &LHSDZ\VDPRJRQRVWURSREXG]LNRQZHUVDFM  -DVNLHU=ROWDQL3HUFLYDOQDEUDOL
UXPLH FyZJRV\]PLHQL\LPVL MHV]F]HEDUG]LHMZSU]\SDGNXSRHW\LJQRPD
PR QDE\RMX Z ]DVDG]LHPyZLROHNNLPEHNRFLH=JRGQLDZV]\WRZDU]\VWZR
XR]LPQ NRQLQ L SRJU\]DR]QDOH]LRQHZFKDFLHNRU]RQNLFKU]DQXURQL F ]\
ERFKU]DQE\UyZQLHNU]HSNLMDNELPEHU$OHGRGDZDRJQLDG\VNXVML
 5HJLVQDJOHGDZ\UD]]G]LZLHQLXJG\RND]DRVL  H ILQDOQ\PFHOHPZ GUyZNL
QLHMHVWHQNODZDPDV\ZX0DKDNDPRGZLHF]QDLEH]SLHF]QDNUDVQROXG]ND
VLHG]LED=ROWDQNWyU\]URELVL MHV]F]HJDGDWOLZV]\RG-DVNUDR ZLDGF]\ H GR
0DKDNDPXQLHZUyFLSRG DGQ\PSR]RUHPLGDXSXVWVZHMQLHFK FLZREHF
SDQXM F\FKWDPSRU] GNyZ]ZDV]F]D]D ZREHFSROLW\NLLDEVROXWQHMZDG]\
VWDURVW\0DKDNDPXLZV]\VWNLFKNUDVQROXG]NLFKNODQyZ%URXYHUD+RRJD
 6WDU\JU]\EZU]DVQ LQDSOXZSDOHQLVNRSLHF\ND6SRMU]\V]LQLHZLHV]
\Z\F]\Z\SFKDQ\3UDZLHVL QLHUXV]DLGREU]HMDNR H SLHUG]LSU]\ND G\P
SRUXV]HQLX1LHVSRVyE]UR]XPLHFRJDGDERPXVL EURGD]Z VDPLVNOHLD
]HVFK\PEDUV]F]HP$OHU] G]LZV]\VWNLPLZV]\VWNLPLZV]\VF\PXV] WD F]\
MDN]DJUD
 7UXGQRMHGQDNWZLHUG]LE\SROLW\NDVWDURVW\+RRJDE\D]DZWU FL5HJLV
7RG]L NLMHJR]GHF\GRZDQ\PDNFMRPNUDVQROXG\RG F]\\VL RGHOIyZLQLH
ZDOF] MX ZVSyOQLH]H6FRLD
WDHO$G]L NLWHPXXVWD\SRJURP\G]L NLWHPXQLH
GRV]RGRNDUQHMHNVSHG\FMLQD0DKDNDP6SROHJOLZ ZNRQWDNWDFK]OXG PL
SU]\QRVLRZRFH
 *yZQRSUDZGD=ROWDQZ\FK\OLPHQ]XUN  :VSUDZLH:LHZLyUHNVWDUHPX
SLHUQLNRZLQLHV]RR DGQ VSROHJOLZR OHF]RWR H ]E\WZLHOXPRG]LNyZ
U]XFDRURERW Z NRSDOQLDFKLNX QLDFKSU]\ F]DRVL GRHOIyZE\ZNRPDQGDFK
]D \VZRERG\LP VNLHMSU]\JRG\*G\]MDZLVNRXURVRGRUR]PLDUyZSUREOHPX
%URXYHU+RRJZ]L JyZQLDU]\ZWZDUGHNDUE\*G]LH PLD]DELMDQ\FKSU]H]
:LHZLyUNLOXG]LLELPEDQDUHSUHVMHVSDGDM FH]WHJRW\WXXQDNUDVQROXGyZZ
W\PLQDZDV]HRVDZLRQHSRJURP\7HRVWDWQLHJX]LNJRREFKRG]L\LJX]LN
REFKRG]  ERNUDVQROXGyZRVLDG\FKZPLDVWDFKXZD D ]DRGV]F]HSLH FyZ&RVL
]D W\F]\]DJUR HQLDZSRVWDFLNDUQ\FKHNVSHG\FMLQD0DKDNDPWRQLH
UR] PLHV]DMFLHPQLHPLOLPRL1LMDNLHJR]DJUR HQLDQLHPDLQLHE\RER DGHQ]
NUyOyZQLHR PLHOLE\VL UXV]\0DKDNDPXQDZHWSDOFHP:L FHMZDPSRZLHP
QDZHW1LOIJDDUGF]\F\JG\E\XGDRLPVL RSDQRZDRWDF]DM FHPDV\ZGROLQ\
0DKDNDPXUXV]\VL QLHR PLHO  :LHFLHGODF]HJR"3RZLHPZDP0DKDNDPWR
VWDO,QLHE\OHMDND7DPMHVWZ JLHOWDPV PDJQHW\WRZHUXG\QLHSU]HEUDQ\
SRNDG:V] G]LHLQG]LHMDE\VDPDGDUQLyZND
 ,WHFKQLNDMHVWZ0DKDNDPLHZWU FL3HUFLYDO6FKXWWHQEDFK+XWQLFWZRL

PHWDOXUJLD:LHONLHSLHFHQLHMDNLH WDP]DVUDQHG\PDUNL0RW\ZRGQHLSDURZH
 0DV]3HUFLYDOJROQLMVRELH=ROWDQSRGDJQRPRZLQDSHQLRQH]QRZX
QDF]\QLHER]DQXG]LV]QDVW WZRM WHFKQLN  :V]\VF\ZLHG] R WHFKQLFH$OHQLH
ZV]\VF\ZLHG]  H 0DKDNDPHNVSRUWXMHVWDO'R.UyOHVWZDOHLGR1LOIJDDUGXWH 
$ MH OLQDVNWRSDOFHPWNQLH]QLV]F]\P\ZDUV]WDW\L]DOHMHP\NRSDOQLH$
ZyZF]DVELMFLHVL  OXG]LHDOHQDG ERZHSD\NU]HPLHQLHLR OHV]F] NL
 1LE\WDNL]DZ]L W\MHVWH QD%URXYHUD+RRJDLSRU] GNLZ0DKDNDPLH
]DXZD \:LHG PLQDQDJOH]DF] H PyZLP\
 $LRZV]HPSRWZLHUG]L]DSDOF]\ZLHNUDVQROXG-HVWFR WDNLHJRMDN
VROLGDUQR QLH"3U]\]QDP H WURFK WH L GXPDPQLHUR]SLHUD H P\P GU]HMVL
RGS\V]DNyZHOIyZ1LH]DSU]HF]\FLHFK\ED"(OI\SU]H]SDU VHWHNODWXGDZD\ H
ZDVOXG]LZFDOHQLHPD:QLHERSDWU]D\NZLDWNLZ FKD\DQDZLGRNF]RZLHND
RGZUDFD\Z\SDF\NRZDQHRF]ND$JG\VL RND]DR H WRQLFQLHGDMHQDJOH
RFNQ \VL L ]DSD\]DEUR  3RVWDQRZL\]DELMDLGDVL SR]DELMD$P\
NUDVQROXG\"0\ P\VL SU]\VWRVRZDOL1LHQLHGDOL P\VL ZDP
SRGSRU] GNRZDQLHFKVL ZDPWRQLHPDU]\7RP\ P\ZDVVRELH
SRGSRU] GNRZDOL(NRQRPLF]QLH
 3UDZG SRZLHG]LDZV]\RGH]ZDVL 5HJLVZDPE\RDWZLHMVL
SU]\VWRVRZDQL HOIRP(OIyZLQWHJUXMH]LHPLDWHU\WRULXP:DVLQWHJUXMHNODQ
*G]LHNODQWDPRMF]\]QD*G\E\QDZHWMDNL V]F]HJyOQLHNUyWNRZ]URF]Q\NUyO
]DDWDNRZD0DKDNDP]DOHMHFLHNRSDOQLHLEH] DOXSRZ GUXMHFLHJG]LHLQG]LHM:
LQQHRGOHJHJyU\$FKRE\LGROXG]NLFKPLDVW
 $SHZQLH:ZDV]\FKPLDVWDFKPR QDFDNLHPIDMQLH \
 1DZHWZJHWWDFK"-DVNLHU]DSDRGGHFKSRKDX FLHGHVW\ODWX
 $FR]HJRZJHWWDFK":RO PLHV]NDZ UyGVZRLFK1DFRPLLQWHJUDFMD"
 %\OHE\QDVGRFHFKyZSU]\SX FLOL3HUFLYDORWDUQRVU NDZHP
 :NR FXNLHG\ GRSXV]F]  U]HN]SU]HNRQDQLHPNUDVQROXG$QLHWR
E G]LHP\SDUWDF]\DOER]DR \P\ZDVQHFHFK\QLHFK]DGHF\GXMH]GURZD
NRQNXUHQFMD
 $MHGQDNZ0DKDNDPLHMHVWEH]SLHF]QLHMQL Z PLDVWDFK]DXZD \5HJLV
0LDVWDPRJ Z ND GHMFKZLOLSyM ]G\PHP5R]XPQLHME\RE\SU]HF]HNDZRMQ
Z JyUDFK
 .RPXZRODQLHFKWDPLG]LH=ROWDQQDF]HUSD]FHEUD0QLHPLOV]D
VZRERGDDZ0DKDNDPLHMHMQLHX ZLDGF]\V]1LHZ\REUD DFLHVRELHMDNZ\JO GD
ZDG]DVWDUHJR2Q]DEUDVL RVWDWQLR]DUHJXODFM VSUDZMDNWRQD]\ZD
VSRHF]Q\FK'ODSU]\NDGXZROQRQRVLV]HONLD]DOLQLH-H NDUSLDRGUD]XF]\
F]HNDD VL JDODUHWD]HWQLH-HVWOLJUDQDRNDU\QLH]JRGQD]QDV] ZLHORZLHNRZ
NUDVQROXG]N WUDG\FM D]DOLWR]JXEQ\ZS\Z]JQLHMLGHNDGHQFNLHMNXOWXU\OXG]L
3RLOXODWDFKSUDF\PR QD]R \ZQLRVHNRSU]\G]LDVWDHM RQ\.WyU U N VL
SRGFLHUD:MDNLHMRGOHJR FLRGNRSDOQLGR]ZDODVL JZL]GD,WHPXSRGREQH
VSUDZ\R \ZRWQ\P]QDF]HQLX1LHFKRSF\MDQLHZUDFDPSRGJyU &DUERQ1LH
PDPRFKRW\VS G]L \FLDQDSU]RGNXZNRSDOQL&]WHUG]LH FLODWQDGROHRLOH
ZF]H QLHMQLHSLHUG\NQLHPHWDQ$OHP\MX PDP\LQQHSODQ\FR3HUFLYDO"
0\ P\MX VRELH]DSHZQLOLSU]\V]R 
 3U]\V]R SU]\V]R JQRPZ\SLPHQ]XUN  VPDUNQ LVSRMU]DQD

NUDVQROXGDQLHFRMX ]DPJORQ\PZ]URNLHP1LHPyZP\KRS=ROWDQ%RMHV]F]H
PRJ QDV]DSDDZWHG\QDV]DSU]\V]R WRVWU\F]HN$OER'UDNHQERUJ
 =DPNQLMJ E  ZDUNQ NUDVQROXGSDWU] F QDQLHJRJUR QLH5R]JDGDH VL 
 6NRSRODPLQDPUXNQ ]FLFKD5HJLV



*QRPEDMGXU]\0LOYDE\DSRQXUD=ROWDQ]DSRPQLDZV]\ H MX UD]WRF]\QL
RSRZLDGDZV]\VWNLPR+RRJXVWDU\PJU]\ELHVWDUR FLH0DKDNDPX*HUDOW
]DSRPQLDZV]\ H MX UD]Z\VXFKDVXFKD5HJLVWH VXFKDLQDZHWGRGDZD
NRPHQWDU]H]XSHQLHQLHVSHV]RQ\W\P H MHVWMHG\Q\PWU]H Z\PZPRFQRMX
SLMDQ\PWRZDU]\VWZLH-DVNLHUEU]G NDQDOXWQLL SLHZD


1LHG]LZRWD H V KDUGHXURG]LZHSDQLH
:V]DNLPGU]HZRZ\QLR OHMV]HW\PWUXGQLHMZOH QDQLH

 ,GLRWDVNRPHQWRZDD0LOYD-DVNLHUQLHSU]HM VL 

: G\L]SDQQ  L]HGU]HZHPNWRQLHNLHSSRUDG]L
7U]HEDRZV]HPZ]L L]HU Q QRLSR]DZDG]LH

 3XFKDUEHNRWD3HUFLYDO6FKXWWHQEDFK.LHOLFK]QDF]\=MHGQHJR
NDZDNDPOHF]QHJRRSDOXZ\U QL W\2WDNLZLHONL=QDOD]HPJRQDV]F]\FLH
JyU\0RQWVDOYDW%U]HJPLDZ\VDG]DQ\MDVSLVDPLDSRGVWDZDE\D]H]RWD,VWQH
FXGR
 1LHGDZDMFLHPXZL FHMZyGNLSRZLHG]LD=ROWDQ&KLYD\
 =DUD]]DUD]]DFLHNDZLVL -DVNLHUUyZQLH QLHFREHNRF] F&RVWDRVL ]
W\POHJHQGDUQ\PNLHOLFKHP"
 :\PLHQLHPJRQDPXD3RWU]HERZDHPPXDE\SU]HZLH DGXQHN
.RUXQG\LNU\VWDOLF]Q\Z JLHO0LDHPWHJR(HH&D NXS (HHHSDGXQHN
]QDF]\FL NLEH]PXDDQLUXV]3RFKROHU PLE\WHQSXFKDU"
 .RUXQG\": JLHO"
 1RSRZDV]HPXUXELQ\LGLDPHQW\%DUG]RHHHSSU]\GDWQH
 -DP\ O 
 'R ZLGUyZLGRSLOQLNyZ'RR \VN0LDHPWHJRFD NXS 
 6\V]\V]*HUDOW"=ROWDQPDFKQ U N L FKRFLD VLHG]LDRPDRQLH
SU]HZUyFLVL RGWHJRPDFKQL FLD0D\MHVWWRSU GNRVL XU Q .XSD
GLDPHQWyZPXVL QL8ZD DM3HUFLYDO HE\FLVL WHQVHQQLHVSUDZG]L:
SRRZLH7HMNWyUDQLHGRW\F]\GLDPHQWyZ
 6Q\VQ\]DEHNRWDO]QRZX-DVNLHU$W\*HUDOW"=QRZX QLH R &LUL"%R
WU]HEDFLZLHG]LH5HJLV H *HUDOWPDSURURF]HVQ\&LULWR']LHFNR
1LHVSRG]LDQND*HUDOW]ZL ]DQ\MHVW]QL ZL ]DPLSU]H]QDF]HQLDGODWHJRZLG]LM

Z VQDFK7U]HEDFLWH ZLHG]LH H P\GR1LOIJDDUGXMHG]LHP\DE\RGHEUDQDV]

&LULFHVDU]RZL(PK\URZLNWyU\M SRUZD$OHQLHGRF]HNDQLHMHJRVXNLQV\QDER
P\M RGELMHP\]DQLPVL REHMU]\3RZLHG]LDE\PZDPZL FHMFKRSF\DOHWR
WDMHPQLFD6WUDV]QDJ ERNDLPURF]QDWDMHPQLFD1LNWQLHPR H VL R W\P
GRZLHG]LHUR]XPLHFLH"1LNW
 -DQLHQLHV\V]DHP]DSHZQL=ROWDQSDWU] F EH]F]HOQLHQDZLHG PLQD
&K\EDVNyUHNZOD]PLGRXFKD
 7DNLHVNyUNLWRLVWQDSODJDSU]\]QD5HJLVXGDM F H GXELHZXFKX
 'R1LOIJDDUGXZ GUXMHP\-DVNLHURSDUVL R NUDVQROXGDZFHOXXWU]\PDQLD
UyZQRZDJLFRZGX HMPLHU]HRND]DRVL E GHP-HVWWRMDNSRZLHG]LDHP
WDMHPQLFD&HOVHNUHWQ\
 ,ZVDPHMU]HF]\SU]HP\ OQLHXNU\W\NLZQ JRZ F\UXOLNU]XFDM F RNLHPQD
EODGHJR]H]R FL*HUDOWD$QDOL]XM F NLHUXQHNZDV]HJRPDUV]XQDZHW
QDMEDUG]LHMSRGHMU]OLZ\RVREQLNQLHGRP\ OLVL FHOXZ GUyZNL



 0LOYDFRFLMHVW"
 1LHRG]\ZDMVL GRPQLHSLMDQ\JXSNX
 +HMRQDSDF]H+HMSDWU]FLH
 ,G GRELHVDPyZL  XF]QLF]NDRWDUD]\%RFL PL G]\RF]\]G]LHO 
ZLHUV]RNOHWRW\FK GR RQ\'DZDMV]NOHQLF  =ROWDQ
 *G]LH VL ]DSRG]LDDZ\EHNRWDNUDVQROXG2MHVW']L NLF\UXOLNX$
JG]LHXGLDEDMHVW6FKXWWHQEDFK"
 :\V]HG-DNL F]DVWHPX-DVNLHUSU]\SRPLQDPRELHFDH RSRZLHG]LHPL
KLVWRUL R ']LHFNX1LHVSRG]LDQFH
 =DUD]=DUD]5HJLV7\ONRVRELH\NQ ,ZV]\VWNRRRSRZLHP2&LULR
ZLHG PLQLH=GHWDODPL
 1DSRK\EHOVNXUZ\V\QRP
 &LFKDM HNUDVQROXG]LH']LHFLDNDSU]HGFKDXS SREXG]LV]
 1LH]R VL  XF]QLF]NR0DV]QDSLMVL 
 (HHHFK-DVNLHUSRWRF]\SRV]DDVLHOHNNRE GQ\PZ]URNLHP HE\PQLH
WDNWHUD]]REDF]\DKUDELQDGH/HWWHQKRYH
 .WR"
 1LHZD QH&KROHUDWHQELPEHUIDNW\F]QLHUR]ZL ]XMHM ]\N*HUDOWQDODFL
MHV]F]H"*HUDOW
 'DMPXSRNyMSRZLHG]LDD0LOYD1LHFK QL



6WRM FDQDVNUDMXZVLVWRGRDGXGQLDPX]\N  PX]\NDGRSDGDLFK]DQLP

MHV]F]HSRGMHFKDOLZ\SHQLDSRGQLHFHQLHP0LPRZROL]DF] OLNR\VDVL Z
VLRGDFKLG F\FKVW SDNRQLQDMSLHUZZU\WPJXFKHJRKXNXE EQDLEDVHWOLSRWHP
JG\E\OLEOL HMZWDNWPHORGLLZ\ SLHZ\ZDQHMSU]H]J OHLSLV]F]DNL1RFE\D
]LPQDNVL \FO QLZSHQLZMHJRSR ZLDFLHV]RSDUR]MDU]RQDELM F\PSU]H]
V]SDU\ZGHVNDFK ZLDWHPZ\JO GDDMDNEDMHF]Q\F]DURG]LHMVNL]DPHN
 =ZUyWV]RS\ELJZDULEODVNPLJRWOLZ\RGFLHQLSO VDM F\FKSDU
 *G\ZHV]OLPX]\ND FLFKDQDW\FKPLDVWUR]S\Q DVL Z SU]HFL J\P
IDV]\Z\PDNRUG]LH5R]WD F]HQLLVSRFHQLZLH QLDF\UR]VW SLOLVL  VFKRG] F ]
NOHSLVNDVNXSLOLSU]\ FLDQDFKLVXSDFK&LULLG FDRERN0LVWOHZLG]LDD
UR]V]HU]RQHVWUDFKHPRF]\G]LHZF]\Q]DXZD DDWZDUGH]DZ]L WHJRWRZHQD
ZV]\VWNRVSRMU]HQLDP F]\]QLFKRSDNyZ6\V]DDURVQ F\V]HSWLSRPUXN
JR QLHMV]\QL SRZ FL JOLZHEXF]HQLHGXGQL RZDG]LHEU] F]HQLHVNU]\SHNL
J OL6]HSW6]F]XU\6]F]XU\5R]EyMQLNL
 %H]O NXSRZLHG]LDJR QR*LVHOKHUU]XFDM F RQLHPLD\PPX]\NDQWRP
QDELW\LEU] F] F\PLHV]HN3U]\MHFKDOL P\VL EDZL)HVW\QMHVWGODZV]\VWNLFK
QLHSUDZGD "
 *G]LHWXMHVWSLZR".D\OHLJKSRWU] VQ VDNLHZN  ,JG]LHWXMHVW
JR FLQQR "
 ,GODF]HJRWDNWXFLFKR",VNUDUR]HMU]DDVL GRRNRD-HFKDOL P\WX]JyUQD
]DEDZ  1LHQDVW\S 
.WyU\ ] ZLH QLDNyZSU]HDPDZUHV]FLHZDKDQLHSRGV]HGGR*LVHOKHUD]
RFLHNDM F\PSLDQ JOLQLDNLHP*LVHOKHUSU]\M ]XNRQHPZ\SLJU]HF]QLHL
RE\F]DMQLHSRG]L NRZD.LONXFKRSyZNU]\NQ RRFKRF]R$OHUHV]WDPLOF]DD
 (MNXPRWU]\]DZRDD]QRZX,VNUD2FKRWDGRWD FDELHU]HDOHZLG]  H
ZSLHUZWU]HEDZDVUR]UXV]D
 3RG FLDQ V]RS\VWDFL NLVWy]DVWDZLRQ\JOLQLDQ\PLQDF]\QLDPL(OIND
NODVQ DZGRQLH]ZLQQLHZVNRF]\DQDG ERZ\EODW&KRSLFRSU G]HMSR]ELHUDOL
QDF]\QLDWHNWyU\FK]DEUDQLH]G \OL,VNUDXVXQ D]DPDV]\VW\PNRSQLDNLHP
 1RSDQRZLHJUDMNRZLHZSDUDSL FLZELRGUDZVWU] VQ DZRVDPL
3RND FLHFRXPLHFLH0X]\ND
 6]\ENRZ\ELDREFDVDPLWDNW% EHQSRZWyU]\EDVHWODLV]DDPDMD
]DZWyURZD\0HORGL SRGFKZ\FL\IXMDUNLLJ OHSU G]LXWNRNRPSOLNXM F
Z\]\ZDM F ,VNU GR]PLDQ\NURNXLU\WPX(OINDNRORURZDLOHNNDMDNPRW\O
GRSDVRZDDVL ] DWZR FL  ]DSO VDD:LH QLDF\]DF] OLNODVND
 )DOND]DZRDD,VNUDPUX F SU]HGX RQHRVWU\PPDNLMD HPRF]\=
PLHF]HPMHVWH V]\END$ZWD FX"'RWU]\PDV]PLNURNX"
 &LULZ\]ZROLDVL VSRGUDPLHQLD0LVWOHRGZL ]DD]V]\LFKXVWN  ]GM DEHUHWL
NXEUDF]HN-HGQ\PVNRNLHP]QDOD]DVL QDVWROHRERNHOINL&KRSLZU]DVQ OL
RFKRF]RE EHQLEDVHWOD]DKXF]D\GXG\]D SLHZD\M NOLZLH
 *UDPX]\NDQFLZU]DVQ D,VNUD2GXFKD, \ZLHM
 &KZ\FLZV]\VL SRGERNLLRVWURRGU]XFLZV]\JRZ  HOIND]DGURELODQRJDPL
]DSO VDDZ\VWXNDDREFDVDPLV]\ENLHU\WPLF]QHVWDFFDWR&LULXU]HF]RQD
U\WPHPSRZWyU]\DNURNL(OIND]D PLDDVL  SRGVNRF]\D]PLHQLDU\WP&LUL

JZDWRZQ\PV]DUSQL FLHPJRZ\VWU] VQ D]F]RDZRV\SRZWyU]\DLGHDOQLH

=DSO VD\RELHMHGQRF]H QLHND GDMDNOXVWU]DQHRGELFLHGUXJLHM&KRSL
ZU]HV]F]HOLELOLEUDZR* OHLVNU]\SNL]DQLRV\VL Z\VRNLP SLHZHPGU F QD
VWU] S\PLDURZHSRZD QHEXF]HQLHEDVHWOLL]DZRG]HQLHGXG
 7D F]\\RE\GZLHZ\SURVWRZDQHMDNWU]FLQ\GRW\NDM F VL RNFLDPLZVSDUW\FK
R ELRGUDU N3RGNyZNLREFDVyZZ\ELMD\U\WPVWyWU] VVL L G\JRWDZ ZLHWOH
RMyZHNLSRFKRGQLZLURZDNXU]
 6]\EFLHMSRQDJOLDJUDMNyZ,VNUD= \FLHP7RMX QLHE\DPX]\NDWR
E\RV]DOH VWZR
 7D F])DOND=DSDPL WDMVL 
2EFDVF]XEHNEXWDREFDVF]XEHNEXWDREFDVZ\NURNLSRGVNRNUXFK
UDPLHQLHPSL FLQDELRGUDFKREFDVREFDV6WyG\JRF]H ZLDWRIDOXMHWXP
IDOXMHZV]\VWNRIDOXMHFDDV]RSDWD F]\WD F]\WD F]\7XPZU]HV]F]\
*LVHOKHUZU]HV]F]\$VVHZU]HV]F]\0LVWOH PLHMHVL  NODV]F]HZV]\VF\NODV]F]
L WXSL  V]RSDGU \]LHPLDGU \ ZLDWGU \ ZSRVDGDFK ZLDW"-DNL ZLDW"1LHPD
MX ZLDWDQLHPDQLFMHVWW\ONRWDQLHFWDQLHF2EFDVF]XEHNEXWDREFDV
RNLH,VNU\*RU F]NDJRU F]ND5 Q MX W\ONRVNU]\SNLIXMDUNLEDVHWODL
GXG\E EQLVWDW\ONRZ]QRVLLRSXV]F]DSDHF]NLMHVWMX QLHSRWU]HEQ\WDNW
Z\ELMDM RQH,VNUDL&LULLFKREFDV\D KXF]\LNR\V]HVL VWyKXF]\LNR\V]H
VL FDDV]RSD5\WPU\WPMHVWZQLFKPX]\NDMHVWZQLFKRQHV PX]\N 
&LHPQHZRV\,VNU\WD F] QDGF]RHPLQDUDPLRQDFK6WUXQ\J OL]DQRV] VL
]JRU F]NRZDQ\PSRPLHQQ\PVL JDM F\PQDMZ\ V]\FKUHMHVWUyZ SLHZHP.UHZ
ZDOLZVNURQLDFK
 =DSDPL WDQLH=DSRPQLHQLH
 -HVWHP)DOND=DZV]HE\DP)DON  7D F],VNUD.ODV]F]0LVWOH6NU]\SNLL
IXMDUNLNR F] PHORGL RVWU\PZ\VRNLPDNRUGHP,VNUDL&LULSXQNWXM NRQLHF
WD FDMHGQRF]HVQ\PRPRWQL FLHPREFDVyZDLFKRNFLHQLHWUDF SU]\W\P
NRQWDNWX'\V] RELHUR]HGUJDQHPRNUHOJQ GRVLHELHQDJOHREHMPXM  REGDU]DM
VL Z]DMHPSRWHPJRU FHPLV]F] FLHP6]RSDHNVSORGXMHMHGQ\PZLHONLP
ZU]DVNLHPNODVNDQLHPG]LHVL WNyZGRQL
 )DONDW\GLDEOLFRG\V]\,VNUD*G\]QXG]LVL QDPUR]EyMSyMG]LHP\Z
ZLDW]DUDELDMDNRWDQFHUNL
 &LULWH G\V]\1LHMHVWZVWDQLHSRZLHG]LHDQLVRZD PLHMHVL W\ONR
VSD]PDW\F]QLH3RMHMSROLF]NXS\QLH]D
 :WXPLHQDJOHNU]\N]DPLHV]DQLH.D\OHLJKJZDWRZQLHSRS\FKDSRW QHJR
ZLH QLDNDZLH QLDNSRS\FKD.D\OHLJKDREDMXW\NDM Z FLVNXPLJDM Z]QLHVLRQH
SL FL5HHIGRVNDNXMHZ ZLHWOHSRFKRGQLE\VNDV]W\OHW
 1LH6WDNU]\F]\SU]HQLNOLZLH,VNUD DGQHMUR]UyE\
 7RMHVWQRFWD FDHOINDELHU]H&LUL]DU N  RELHVIUXZDM ]HVWRXQDNOHSLVNR
 *UDMNRZLHJUD.WRFKFHSRND]DMDNXPLHVNDNDSURV] ] QDPL1RNWR
RGZD Q\"
 %DVHWODPRQRWRQQLHEXF]\ZEXF]HQLHZG]LHUDVL SU]HFL JH]DZRG]HQLHGXG
SRQLPZ\VRNLG]LNL SLHZJ OL:LH QLDF\ PLHM VL  V]WXUFKDM Z]DMHP
SRNRQXM ZDKDQLH-HGHQEDUF]\VW\LMDVQRZRV\SRU\ZD,VNU  'UXJLPRGV]\L
V]F]XSOHMV]\QLHSHZQLHNDQLDVL SU]HG&LUL&LULKDUGRSRGU]XFDJRZ  DOH]DUD]

SRW\PX PLHFKDVL SU]\]ZDODM FR&KRSDN]DFLVNDGRQLHQDMHMWDOLL&LULNDG]LH

VZRMHQDMHJRUDPLRQDFK'RW\NSU]HV]\ZDM MDNRJQLVW\JURWZ\SHQLD
UR]W WQLRQ\PSUDJQLHQLHP
 = \FLHPPX]\NDQFL
 6]RSDGU \ RGNU]\NXZLEUXMHU\WPHPLPHORGL 
&LULWD F]\


5R]G]LD
:DPSLUDXSLyUMHVWF]RZLHN]PDU\SU]H]&KDRVR \ZLRQ\3LHUZV]H \FLH
XWUDFLZV]\ZGUXJLHJRZQRFQHMSRU]HX \ZD:\FKRG]L]JUREXSU]\ ZLHWOH
NVL \FDLMHQR]D ODGHPMHJRSURPLHQLSRVW SRZDPR HQDSDGD SL FH
G]LHZF] WDOXEPRG\FKSDUREF]DNyZNWyU\FKQLHSU]HEXG]LZV]\NUHZLFKVRGN
VVLH

3K\VLRORJXV


:LH QLDF\F]RVQHNZZLHONLHMREILWR FLSRMHGOLDNXZL NV]HMSHZQR FLZLH FH

VRELHF]RVQNRZHQDV]\MDFKSR]DZLHV]DOL1LHNWyU]\RVREOLZLHQLHZLDVW\FDH
JyZNLF]RVQNXSR]DW\NDOLVRELHJG]LHMHQRPRJOL&DHVLRRF]RVQNLHP
PLHUG]LDRKRUUHQGXPGXPDOLWHG\NPLHFLH H ZEH]SLHF]QR FLV L H QLFLPXSLU
XF]\QLQLH]GRD:LHONLHE\R]DVL LFK]GXPLHQLHJG\XSLURSyQRFNX
QDGOHFLDZV]\QLH]O NVL ]JRDMHQR PLDVL M ] EDPLRGXFLHFK\]JU]\WDD
V]\G]L
 'REU]HWRZRD H FLHVL SU]\SUDZLOLZQHWZDV UHE G  DSU]\SUDZLRQH
PL VLZRZL FHMPLGRVPDNX3RVyOFLHVL MHV]F]HDSRSLHSU]FLHDLRPXV]WDUG]LH
QLH]DSRPQLMFLH

6LOYHVWHU%XJLDUGR/LEHU7HQHEUDUXPF]\OL;L JD
3U]\SDGNyZ6WUDV]Q\FKOHF]3UDZG]LZ\FKQLJG\1DXN QLH([SOLNRZDQ\FK

.VL \F ZLHFLPDUWZLHFOHFL
 6XNLHQHF]N V]DFKV]DFK
 3DQLHQHF]NRF]\QLHVWUDFK"

3LRVHQNDOXGRZD



5R]G]LDF]ZDUW\

3WDNLMDN]Z\NOHZ\SU]HG]L\ZVFKyGVR FDZ\SHQLDM F V]DU L PJOLVW FLV]

ZLWXLVWQ HNVSOR]M ZLHUNDQLD-DN]Z\NOHSLHUZV]HJRWRZHGRGURJLE\\
PLOF] FHNRELHW\].HUQyZLLFKG]LHFL5yZQLHV]\ENLLHQHUJLF]Q\RND]DVL
F\UXOLN(PLHO5HJLVGR F]DM F ]SRGUy Q\PNRVWXUHPLVNyU]DQ WRUE QD
UDPLHQLX5HV]WDNRPSDQLLNWyUDQRF UR]SUDZLDVL ] GHVW\ODUQL  QLHE\DWDN

U]H ND&KyGSRUDQNDZ\EXG]LLRFXFLELUEDQWyZDOHQLH]GRDFDNRZLFLH
XQLFHVWZLVNXWNyZG]LDDQLDPDQGUDJRURZHJRVDPRJRQX*HUDOWRFNQ VL Z
N FLHOHSLDQNL]JRZ QDSRGRNX0LOY\=ROWDQL-DVNLHUREM FLOH HOLQDVWHUFLH
DOUDXQRZ\FKNRU]HQLFKUDSL F WDN H D SRZLHZD\ZLV] FHQD FLDQDFKZL ]NL
]Ly3HUFLYDORGQDOD]VL ]DFKDXS  ]ZLQL W\ZN EHNZNU]DNXF]HUHPFK\L
QDNU\W\VRPLDQ URJy N VX F 5HJLVRZLGRZ\FLHUDQLDEXWyZ&DDSL WND
]GUDG]DDZ\UD QHFKR]Uy QLFRZDQHV\PSWRP\]P F]HQLDLLQWHQV\ZQLHNRLD
SUDJQLHQLHSU]\ UyGHNX
 *G\MHGQDNUR]ZLD\VL PJ\LF]HUZRQDNXODVR FD]DSRQ DZNRURQDFK
VRVHQLPRGU]HZL)HQ&DPNRPSDQLDE\DMX Z GURG]H ZDZRPDV]HUXM F Z UyG
NXUKDQyZ3URZDG]L5HJLV]DQLPNURF]\OL3HUFLYDOL-DVNLHUGRGDM F VRELH
DQLPXV]X SLHZDQ QDGZDJRV\EDOODG R WU]HFKVLRVWUDFKLZLONX HOD]Q\P=D
QLPLWXSD=ROWDQ&KLYD\FL JQ F ]DZRG]HFLVDZHJRRJLHUD.UDVQROXG]QDOD]Z
REHM FLXF\UXOLNDV NDW ODJ ] MHVLRQRZHJRGUHZQDWHUD]ZDOLQL ZHZV]\VWNLH
PLMDQHPHQKLU\L \F]\GDZQRXPDU\PHOIRPZLHF]QHJRRGSRF]\QNX]D
VLHG] F\QDMHJRUDPLHQLX)HOGPDUV]DHN'XGDVWURV]\SLyUDLRGF]DVXGRF]DVX
VNU]HF]DQLHFK WQLHQLHZ\UD QLHLMDNR EH]SU]HNRQDQLD
 1DMPQLHMRGSRUQ QDDLUDXQRZ\GHVW\ODWRND]DDVL 0LOYD0DV]HURZDD]
Z\UD Q\PWUXGHPE\DVSRFRQDEODGDL]DMDNRVDQLHRGSRZLDGDDQDZHWQD
V]F]HELRWDQLHG]LHZXV]NL]ZDUNRF]\NDPLZLH]LRQHMQDVLRGOHNDURV]D*HUDOWQLH
SUyERZDZL F QDZL ]DUR]PRZ\VDPUyZQLH QLHE\ZQDMOHSV]\PQDVWURMX
 0JDDWDN H Z\ SLHZ\ZDQHJR Q\PLDF]QLHFRSU]HSLW\PLJRVDPLSHU\SHWLH
HOD]QHJRZLONDVSUDZL\ H QDJUXSN ZLH QLDNyZZSDNRZDOLVL QDJHLEH]
RVWU]H HQLD&KRSLQDWRPLDVWV\V]HOLLFKMX ] GDOHNDLF]HNDOLVWRM F QLHUXFKRPR
Z UyG]DU\W\FKZ]LHPL PRQROLWyZDLFKV]DUHVLHUPL JL]QDNRPLFLHLFK
PDVNRZD\1LHZLHOHEUDNRZDRE\=ROWDQ&KLYD\]G]LHOLMHGQHJRODJ  ELRU F JR
]DNDPLH QDJUREQ\
 2KRKRKRNU]\NQ :\EDF]FLHOXG]LH1LH]DXZD \HPZDV'REU\G]LH 
3RZLWD
 ']LHVL WNDFKRSyZZ\PUXF]DDQLHVNDGQ\PFKyUHPRGSRZLHG QD
SR]GURZLHQLHSRQXURSU]\SDWUXM F VL NRPSDQLL:U NDFKZLH QLDF\ FLVNDOL
RSDW\RVNDUG\LV QLRZHMGXJR FL]DRVWU]RQHNRNL
 :LWDMFLHSRZWyU]\NUDVQROXG=JDGXM  H FLH]RER]XQDG&KRWO 
8WUDILHP"
 =DPLDVWRGSRZLHG]LHMHGHQ]FKRSyZZVND]DUHV]FLHNRQLD0LOY\
 .DU\SRZLHG]LD:LG]LFLH"
 .DU\SRZWyU]\GUXJLLREOL]DZDUJL, FLHNDU\:VDPUD]E G]LH
 + " =ROWDQ]DXZD \VSRMU]HQLDLJHVW\1RNDU\,FR]WHJR"3U]HFLHWR
NR  QLH \UDIDG]LZRZDVL QLHPDF]HPX&RWXSRUDELDFLHNXPRWU]\QDW\P
FPHQWDU]\VNX"
 $Z\"FKRSREU]XFLNRPSDQL QLHFK WQ\PVSRMU]HQLHP&RZ\WXURELFLH"
 .XSLOL P\WHQWHUHQNUDVQROXGVSRMU]DPXSURVWRZRF]\LVWXNQ ODJ R
PHQKLU,PLHU]\P\NURNDPLF]\QDVQLHRV]XNDOLQDDNUDFK
 $P\WXZ SLHU]DWURSLP
 .RJR"

 : SLHU]DSRZWyU]\GRELWQLHQDMVWDUV]\]FKRSyZGUDSL F VL Z F]RRSRG
V]W\ZQ RGEUXGXILOFRZ F]DSN  *G]LH WXVZHOH H PLHPXVLSU]HNO WQLN
2VLQRZ\FKNRNyZQDVWUXJDOLPQDMG]LHPSRW SLH FDSU]HERG]LHPJRFRE\MX
QLHZVWD
 ,ZRG ZL FRQ PDP\ZGZRMDNDFKNWyUHMQDPERJRVDZLRQ\NDSDQ
X \F]\]DZRDRFKRF]RGUXJLZLH QLDNGHPRQVWUXM F QDF]\QLH3RNURSLP
NUZLRSLMF  QLHFKQDZLHNLZLHNyZVF]H QLH
 +DKDSRZLHG]LD=ROWDQ&KLYD\]X PLHFKHP3RORZDQLHMDNZLG]  FD
J E  V]HURNR]DNURMRQHLGHWDOLF]QLHSU]\JRWRZDQH:DPSLUPyZLFLH"1RWR
PDFLHV]F] FLHGREU]\OXG]LH0\VSHFMDOLVW RGXSLRUyZZNRPSDQLLPDP\
ZLHG 
 8UZDL]DNO ]FLFKDDOERZLHP:LHG PLQVLOQLHNRSQ JRZNRVWN 
 .WRWHJRZDPSLUDZLG]LD"VS\WD*HUDOWZ\PRZQ\PVSRMU]HQLHPQDND]XM F
WRZDU]\V]RPPLOF]HQLH6N G ZLDGRPR H ZD QLHWXWDMJRQDOH \ V]XND"
 &KRSLSRV]HSWDOLPL G]\VRE 
 1LNWJRQLHZLG]LDSU]\]QDZUHV]FLHWHQZILOFRZHMF]DSFH$QLQLHV\V]D
-DN H MHJRZLG]LHJG\RQQRF ODWDZHPLH"-DN H MHJRV\V]HJG\RQQD
QLHWRSHU]\FKVNU]\GDFKIUXZDEH]V]PHUXLV]XVWX"
 : SLHU]DQLHZLG]LHOLPGRGDGUXJL$OH ODG\VWUDV]QHJRMHJRSURFHGHUX
E\\2GNLHG\PLHVL F ZSHQLFRQRFNRJR ] QDV]\FKPRUGXMHXSLRU]\VNR
'ZRMHMX UR]GDUQDV]WXNLSRV]DUSD%DE MHGQ L RWURNDMHGQHJR=JUR]DD
WUZRJD1DV]PDW\Z SLHU]QLHV]F] VQ\FKSRGDUFD ] \NUHZZ\SL7DNFR
QDPEH]F]\QQLHWU]HFLHMQRF\F]HND"
 .WRSRZLHG]LD H VSUDZF E\ZD QLHZDPSLUDQLHLQQ\GUDSLH QLN".WR
ZSDGQDWRE\EXV]RZDSRFPHQWDU]\VNX"
  ZL WREOLZ\NDSDQWDNU]HN8F]RQ\LSRER Q\F]HNERJRPG]L NL H GR
QDV]HJRRER]XSRSDG=UD]X]JDG H WRZ SLHU]QDVQDFKRG]L=DNDU  ER P\
PRGyZ]DQLHGEDOLL ZL W\QQ\FKGDWNyZ2QQ\QLHZRER]LHPRGOLWZ\RGSUDZLDL
SU]HJ]RUG\]P\ZV]HODNLHQDP]D QDND]DJURERZFDSRV]XNLZDZNWyU\P
PDUWZLHG]LRQNLSU]HV\SLD
 :D QLHWXWDM"
 $JG]LHJUREXZ SLHU]DV]XNDMH OLQLHQD DOQLNX"$WRSU]HFLHHOIRZ\
DOQLNND GHG]LHFNRZLH H HOI\WRUDVDSRGDLEH]ER QDFRGUXJLHOISR PLHUFL
SRW SLH FHP]RVWDMH:V]\VWNRFR]HSU]H]HOIyZ
 ,EDOZLHU]\SRZD QLHNLZQ JRZ =ROWDQ3UDZGD.D GHG]LHFNRZLH
'DOHNRWHQREy]RNWyU\PE\DPRZD"
 2MQLHGDOHNR
 $QLHU]HNDMFLHLP]DGX RRMF]H2ZVLZXMXZDUNQ ]DUR QL W\FKRS]
ZRVDPLSREUZLWHQNWyU\MX SRSU]HGQLRREMDZLDQLHFK 'LDVHNLFKZLHFR
RQL]DMHGQLSRGHMU]DQDWRMDND V]DMND1X HGRG]LHD1LHFK H NRQLDGDM  D
SRWHPLG Z VZRM VWURQ 
 $QR ZL WDSUDZGDU]HNVWDUV]\ZLH QLDN7U]DQDPG]LHRNR F]\ER
F]DVELH \'DMWDNRQLD7HJRNDUHJR3RWU]HEQ\QDPE\Z SLHU]DRGV]XND
=GHMPPyGNRG]LHFLDND]NXOEDNL
 0LOYDNWyUDSU]H]FD\F]DV]RERM WQ PLQ JDSLDVL Z QLHERSRSDWU]\DQD

FKRSDDU\V\]DRVWU]\\MHMVL QLHEH]SLHF]QLH
 'RPQLHPyZLV]NPLRFLH"
 : G\GRFLHELH'DZDMNDUHJRSRWU]HEQ\QDP
 0LOYDSRWDUDVSRFRQ\NDUNL]DFL D] E\DZ\UD]MHM]P F]RQ\FKRF]XVWDVL
SUDZG]LZLHZLOF]\
 2FRZDPFKRG]LOXG]LH":LHG PLQX PLHFKQ VL  SUyEXM F UR]DGRZD
QDSL W V\WXDFM  3RFRZDPNR  RNWyUHJRWDNJU]HF]QLHSURVLFLH"
 $MDN H QDPLQDF]HMJUyEXSLRUD]QDOH ": G\ZLDGD H WU]DQDNDU\P
UHEFX DOQLNREMHFKDDXNWyUHMPRJL\ UHELHFVWDQLHLUXV]\VL ] PLHMVFDQLH
GR]ZROLWDPZ SLHU]OH \:WHG\WU]DJRZ\NRSDLRVLQRZ\PNRNLHPSU]HEL
1LHSU]HFLZFLHVL  ERQDPZy]DOERSU]HZy]0XVLPWHJRNDURV]DPLH
 ,QQDPD VS\WDSRMHGQDZF]R-DVNLHUZ\FL JDM F NXFKRSXZRG]H3HJD]D
QLHPR H E\"
 1LMDN
 7HG\ELHGDZDPSRZLHG]LDDSU]H]]DFL QL WH] E\0LOYD%RMDNRQLDQLH
GDP
 -DN H WRQLHGDV]"1LHEDF]\D  FRPyZLOLPG]LHZNR"1DPPXV
 :DP$PQLHQLH
 ,VWQLHMHUR]ZL ]DQLHSROXERZQHRGH]ZDVL DJRGQLH5HJLV-DNUR]XPLHP
SDQL0LOYDZ]GUDJDVL SU]HGRGGDQLHPZLHU]FKRZFDZFXG]HU FH
 -X FLXF]QLF]NDVSOXQ DVLDUF]\ FLH:]GU\JDPVL QDVDP P\ O
 $E\ZL F ZLONE\V\W\DRZFDFDDNRQW\QXRZDVSRNRMQLHF\UXOLN
QLHFKDM H SDQL0LOYDVDPDZVL G]LHQDNDURV]DLGRNRQDNRQLHF]QHJRMDNRE\
REMD]GXQHNURSROLL
 1LHE G MDNJXSLDSRFPHQWDU]XMH G]L
 : G\FL QLNWQLHSURVLG]LHZNRNU]\NQ WHQ]ZRVDPLSREUZL'RWHJR
WU]DMXQDNDFKZDWDELDHMJRZLHZNXFKQLSU]\JDUQNDFKVL NU] WD']LHZNDL
RZV]HPPR H VL Sy QLHMSU]\GDERSU]HFLZXSLRUXZLHOFHV ]\G]LHZLF]H
SU]\GDWQHMH OLZ SLHU]DSRNURSLQLHPLVSRQLHMDNR DJLHZ$OH OR]\PXVL
F]\VWDLQLHUXFKDQDMHV]F]HPyGNDSU]HOD1LHZLG]LPLVL  HE\ W\WDNDE\D
ELDNR7HJG\W\GRQLF]HJRQLH]GDWQD
 0LOYD]URELDV]\ENLNURNGRSU]RGXLQLHXFKZ\WQ\PUXFKHPZ\U]XFLDSU]HG
VLHELHSUDZ SL 7U]DVQ RJRZDFKRSDRGVNRF]\DSU]H]FR]DUR QL WDV]\MDL
SRGEUyGHNXWZRU]\\]QDNRPLW\FHO']LHZF]\QD]URELDGUXJLNURNLZDOQ DQD
ZSURVWQDVDG RWZDUWHMGRQLZ]PDJDM F VL FLRVXVNU WHPELRGHULEDUNX&KRS
SRGUHSWDGRW\OX]DSO WDVL ZHZDVQHDSFLHLZ\ZDOL]HV\V]DOQ\PWU]DVNLHP
XGHU]DM F SRW\OLF R PHQKLU
 7HUD]ZLG]LV]GRF]HJRP]GDWQDSRZLHG]LDDGU F\P]Z FLHNR FLJRVHP
XF]QLF]NDUR]FLHUDM F SL .WR]QDVFKZDWDNRPXSU]\JDUQNDFKPLHMVFH
:LHU  QLHPDWRMDNNXDF]Q\EyMSRQLPZV]\VWNR]DZ G\ZLDGRPH.WRMXQDNL
FKZDWWHQQDQRJDFKVWRLNWRNLHSLFKXU JDWHQQD]LHPLOH \3UDZDP
NPLRWNRZLH"
 :LH QLDF\QLHVSLHV]\OLVL ] SRWZLHUG]HQLHPSDWU]\OLQD0LOY ] RWZDUW\PL
J EDPL7HQZILOFRZHMF]DSFHXNO NSU]\SRZDORQ\PLGHOLNDWQLHSRNOHSDJRSR
SROLF]NX%H]HIHNWX

 8ELW\M NQ SRGQRV] F JRZ  1D PLHU-DN H WRWDNG]LHZNR"-DN H WR

WDNZ]L LF]HNDXEL"
 1LHFKFLDDPV]HSQ D0LOYDRSXV]F]DM F U FHLEOHGQ F GRSU]HUD OLZR FL$
SRWHP]URELDFR  F]HJRDEVROXWQLHQLNWVL QLHVSRG]LHZD
 2GZUyFLDVL  ]DFKZLDDRSDUDF]RHPRPHQKLUL]Z\PLRWRZDDJZDWRZQLH
 &R]QLP"
 /HNNLHZVWU] QLHQLHPy]JXRGU]HN5HJLVZVWDM F L]DSLQDM F WRUE  
&]DV]NDMHVWFDD-X RG]\VNDSU]\WRPQR 3DPL WDFRVL VWDRSDPL WDMDNVL
QD]\ZD7RGREU]HURNXMH \ZHHPRFMHSDQL0LOY\E\\QDV]F] FLH
EH]SRGVWDZQH
 :LHG PLQVSRMU]DQDXF]QLF]N  VLHG] F RSRGDOSRGJD]HP]RF]DPL
]DSDWU]RQ\PLZGDO
 7RQLHMHVWGHOLNDWQDSDQLHQNDSRGDWQDQDWHJRW\SXHPRFMHPUXNQ :LQ
SU]\SLV\ZDE\PUDF]HMZF]RUDMV]HPXELPEURZL]EHOODGRQQ 
 2QDU]\JDDMX ZF]H QLHMZWU FL]FLFKD=ROWDQ3U]HGZF]RUDM ZLWHP
EODG\P:V]\VF\MHV]F]HVSDOL-DP\ O  H WRSU]H]WHJU]\E\NWyUH DUOL P\QD
7XUORXJK0QLHWH \ZRWGZDGQLEROD
 5HJLVVSRMU]DQDZLHG PLQDG]LZQ\PVSRMU]HQLHPVSRGVLZLHM F\FKEUZL
X PLHFKQ VL ]DJDGNRZRRZLMDM F ZF]DUQ\ZHQLDQ\SDV]F]*HUDOWSRGV]HG
GR0LOY\FKU] NQ 
 -DNVL F]XMHV]"
 3RGOH&R]NPLRWNLHP"
 1LFPXQLHE G]LH2SU]\WRPQLD5HJLV]DEURQLPXMHGQDNZVWDZD&KRSL
PRQWXM NR\VN  GRRER]X]DZLH]LHP\JRPL G]\GZRPDNR PL
 :H FLHPRMHJRNDUHJR
 :]L OL P\3HJD]DLFLVNDDJRGQLHMV]H:VWD  F]DVZGURJ 


=ZL NV]RQDOLF]HEQLHNRPSDQLDSU]\SRPLQDDWHUD]RUV]DNSRJU]HERZ\LZORND
VL Z SRJU]HERZ\PWHPSLH
 &RSRZLHV]RW\PLFKZDPSLU]H"]DJDGQ ZLHG PLQD=ROWDQ&KL\D\
:LHU]\V]ZW KLVWRUL "
 1LHZLG]LDHP]DELW\FK1LFQLHPRJ SRZLHG]LH
 7RMDZQDOLSDR ZLDGF]\]SU]HNRQDQLHP-DVNLHU.PLRWNRZLHPyZLOL H
]DELFLE\OLUR]V]DUSDQL:DPSLUQLHUR]V]DUSXMH:JU\]DVL Z DUWHUL L Z\SLMD
NUHZ]RVWDZLDM F GZDZ\UD QH ODG\NyZ2ILDUDZFDOHF] VWRSU]H \ZD
&]\WDHPRW\PZVSHFMDOLVW\F]QHMNVL G]H%\\WDPWH JUDZLXU\SU]HGVWDZLDM FH
ODG\XN V]H ZDPSLUDQDDE G]LFKV]\MDFKG]LHZLF3RWZLHUG  *HUDOW
 &RPDPSRWZLHUG]L"1LHZLG]LDHPW\FKJUDZLXU1DG]LHZLFDFKWH PDRVL
Z\]QDM 
 1LHNSLM ODG\XN V]H ZDPSLU]\FKPXVLDH ZLG\ZDQLHUD]LQLHGZD

=HWNQ H VL NLHG\ ] SU]\SDGNLHPE\ZDPSLUUR]V]DUSDRILDU QDVWU] S\"

 1LH7RVL QLH]GDU]D
 :SU]\SDGNXZDPSLUyZZ\ V]\FKQLJG\RGH]ZDVL DJRGQLH(PLHO5HJLV
= WHJRFRPLZLDGRPRQLHNDOHF] WH Z WDNVWUDV]Q\VSRVyEDOSNDWDNDQPXO 
EUXVDDQLQRVIHUDW'R EUXWDOQLH]H]ZRNDPLRILDUREFKRG] VL QDWRPLDVWIOHGHU
L HNLPPD
 %UDZR*HUDOWVSRMU]DQDQLHJR]QLHNDPDQ\PSRG]LZHP1LHSRPLQ H
DQLMHGQHJRURG]DMXZDPSLUD,QLHZ\PLHQLH DGQHJR]PLW\F]Q\FKLVWQLHM F\FK
W\ONRZEDMNDFK=DLVWHLPSRQXM FDZLHG]D1LHPR HV]ZL F WH QLHZLHG]LH H
HNLPPLIOHGHUyZQLJG\QLHVSRW\NDVL Z QDV]\PNOLPDFLH
 -DN H ZL F"SDUVNQ =ROWDQZ\ZLMDM F VZ MHVLRQRZ ODJ  .WRWHG\Z
QDV]\PNOLPDFLHUR]GDURZ EDE L FKRSDND"6DPLVL UR]V]DUSDOLZSU]\VW SLH
GHVSHUDFML"
 /LVWDVWZRUyZNWyU\PPR QDE\SU]\SLVDWHQZ\F]\QMHVWGR GXJD
2WZLHUDM VWDGR]G]LF]D\FKSVyZSODJLGR ]Z\NHMZZRMHQQ\FKF]DVDFK1LH
Z\REUD DFLHVRELHGRF]HJRV ]GROQHWDNLHSV\3RRZDRILDUSU]\SLV\ZDQ\FK
FKDRW\F]Q\PSRWZRURPLG]LHZU]HF]\ZLVWR FLQDNRQWRVWDG]G]LF]D\FK
SRGZyU]RZ\FKEXUNyZ
 :\NOXF]DV]ZL F SRWZRU\"
 %\QDMPQLHM0RJDWRE\VWU]\JDKDUSLDJUDYHLUJKXO
 1LHZDPSLU"
 5DF]HMQLH
 .PLRWNRZLHSRZR\ZDOLVL QDMDNLHJR NDSDQDSU]\SRPQLD3HUFLYDO
6FKXWWHQEDFK&]\NDSDQL]QDM VL QDZDPSLUDFK"
 1LHNWyU]\]QDM VL QDZLHOXU]HF]DFKLWRGR GREU]HLFKRSLQLH]UHJX\
ZDUWHV Z\VXFKDQLD1LHVWHW\QLHZV]\VWNLFKWRGRW\F]\
 =ZDV]F]DQLHWDNLFKNWyU]\ZyF] VL SRODVDFK]XFLHNLQLHUDPLSDUVNQ
NUDVQROXG7RQDMSHZQLHMMDNL SXVWHOQLNFLHPQ\HUHPLWD]JXV]\6NLHURZD
FKRSVN HNVSHG\FM QDWZyMFPHQWDU]5HJLV=ELHUDM F PDQGUDJRU SU]\SHQL
NVL \FDQLJG\QLH]DXZD \H WDP DGQHJRZDPSLUD"1DZHWPDOXWNLHJR"
7\FLHJR"
 1LHQLJG\X PLHFKQ VL SyJ ENLHPF\UXOLN$OHLQLHG]LZRWD:DPSLU
MDNGRSLHURFRV\V]HOL FLHIUXZDZFLHPQR FLDFKQDQLHWRSHU]\FKVNU]\GDFKEH]
V]PHUXQLV]XVWXDWZRJRSU]HJDSL
 ,DWZRGRVWU]HFWDPJG]LHJRQLHPDLQLJG\QLHE\RSRWZLHUG]L*HUDOW
*G\E\HPPRGV]\DGQ\FKNLONDUD]\]PDUQRZDHPF]DVLHQHUJL QDXJDQLDQLH
VL ]DSU]\ZLG]HQLHPL]DERERQHPNWyU\ZLG]LDDLPDORZQLF]RRSLVDDFDDZLH 
] VRW\VHPQDF]HOH.LHG\ SU]H]GZDPLHVL FHPLHV]NDHPQD]DPNX
QDZLHG]DQ\PMDNRE\SU]H]ZDPSLUD:DPSLUDQLHE\R$OHQLH OHGDZDOLMH 
 %H]Z WSLHQLD]GDU]D\FLVL MHGQDNSU]\SDGNLJG\SRJRVNDRZDPSLU]HE\D
X]DVDGQLRQDSRZLHG]LD5HJLVQLHSDWU] F QDZLHG PLQD:WHG\MDNPQLHPDP
F]DVLHQHUJLDQLHV]\QDPDUQH3RWZyUJLQ RGWZHJRPLHF]D"
 =GDU]DRVL 
 7DNF]\LQDNU]HN=ROWDQFKRSNRZLHPDM V]F] FLH0\ O SRF]HNDZ
W\PLFKRER]LHQD0XQUR%UX\VDLFKRSDNyZZDPWH QLH]DV]NRG]LRGSRF]\QHN

&RNROZLHNXELREDE L FKRSFDPDUQ\MHJRORVJG\ZRER]LHE G]LH:LHG PLQ

 -H OLMX SU]\W\PMHVWH P\]DFLVQ ZDUJL*HUDOWWREDUG]RSURV]  E\ FLH
QLHUR]SRZLDGDOLNLPMHVWHPLMDNVL QD]\ZDP:SLHUZV]HMNROHMQR FLSUR ED
GRW\F]\FLHELH-DVNLHU
 7ZRMDZRODNLZQ JRZ NUDVQROXG0XVLV]PLHSRZRG\'REU]H H Z
SRU QDVXSU]HG]LH  ERREy]MX ZLGD
 ,V\FKDSRWZLHUG]LD0LOYDSU]HU\ZDM F GXJLHPLOF]HQLH-D]JRWF]\QL 
H VWUDFK
 7RFRQDVGRELHJD]URELP GU PLQ -DVNLHUWR]Z\F]DMQDV\PIRQLDRER]X
XFLHNLQLHUyZ-DN]Z\NOHUR]SLVDQDQDNLONDVHWHNOXG]NLFKJDUG]LHOLWXG]LH QLH
PQLHMNUyZRZLHFLJ VL3DUWLHVRORZHZZ\NRQDQLXNyF F\FKVL EDEGU F\FK
VL G]LHFLSLHM FHJRNRJXWDRUD]MH OLVL QLHP\O  RVDNWyUHPXZHWNDQRRVHWSRG
RJRQ7\WXV\PIRQLL/XG]NLH]ELRURZLVNRZDOF]\RSU]HWUZDQLH
 6\PIRQLD]DXZD \5HJLVSRUXV]DM F VNU]\GHNDPLVZHJRV]ODFKHWQHJRQRVD
 MHVWMDN]Z\NOHDNXVW\F]QRROIDNWRU\F]QD2GZDOF] FHJRRSU]HWUZDQLH
]ELRURZLVNDELMHUR]NRV]QDZR JRWRZDQHMNDSXVW\ZDU]\ZDEH]NWyUHJR
SU]HWUZDZLGDQLHVSRVyE&KDUDNWHU\VW\F]Q\DNFHQW]DSDFKRZ\WZRU] UyZQLH
HIHNW\SRWU]HEIL]MRORJLF]Q\FK]DDWZLDQ\FKJG]LHSRSDGRQDMF] FLHMQD
REU]H DFKRER]RZLVND1LJG\QLHPRJHP]UR]XPLHGODF]HJRZDONDR
SU]HWUZDQLHREMDZLDVL QLHFK FL GRNRSDQLDODWU\Q
 1LHFKZDVELHVSRUZLH]W\PZDV]\PP GU\PJDGDQLHP]GHQHUZRZDDVL
0LOYD=SyVHWNLZ\P\ OQ\FKVyZJG\VWDUF] WU]\ PLHUG]LJyZQHPL
NDSXVW 
 *yZQRLNDSXVWD]DZV]HZSDU]HLG  U]HNVHQWHQFMRQDOQLH3HUFLYDO
6FKXWWHQEDFK-HGQRSRS G]DGUXJLH3HUSHWXXPPRELOH
 *G\W\ONRZNURF]\OLGRJZDUQHJRLVPURGOLZHJRRER]XPL G]\RJQLVNDZR]\L
V]DDV\QDW\FKPLDVWVWDOLVL R URGNLHP]DLQWHUHVRZDQLDZV]\VWNLFK
]JURPDG]RQ\FKWX]ELHJyZNWyU\FKE\RGREUHGZLHVHWNLDPR H QDZHWLZL FHM
=DLQWHUHVRZDQLH]DSURFHQWRZDRV]\ENRLZVSRVyEWUXGQ\GRXZLHU]HQLDQDJOH
NWR NU]\NQ QDJOHNWR ]DZ\QDJOHNWR U]XFLVL NRPX QDV]\M  NWR ]DF]
VL G]LNR PLDDNWR UyZQLHG]LNRV]ORFKD3RZVWDRSRW QH]DPLHV]DQLH=
NDNRIRQLLP VNLFKGDPVNLFKLG]LHFL F\FKZU]DVNyZWUXGQRE\RSRF] WNRZR
Z\ZQLRVNRZDRFRLG]LHDOHZUHV]FLHU]HF]VL Z\MD QLD
 'ZLH]Z GUXM F\FKZVSyOQLH]QLPLNRELHW].HUQyZRGQDOD]\RWRZRER]LH
P D LEUDWDRNWyU\FKPQLHPD\ H QLH \M OXE]DJLQ OLEH]ZLH FLZZRMHQQHM
]DZLHUXV]H5DGR FLL]RPQLHE\RNR FD
 &R SRGREQLHEDQDOQHJRLPHORGUDPDW\F]QHJRU]HN]SU]HNRQDQLHP-DVNLHU
ZVND]XM F SDOFHPZ]UXV]DM F VFHQ  PR H ]GDU]\VL W\ONRZSUDZG]LZ\P
\FLX*G\E\PVSUyERZDZWHQVSRVyE]DNR F]\NWyU ] PRLFKEDOODG
Z\NSLRQRE\PQLHEH]OLWR FL
 1LHFK\EQLHSRWZLHUG]L=ROWDQ:V]HODNR FLHV]\MDNR WDNLEDQD/ HM
VHUFXJG\NRPX GRODSRGDU]\PLDVWZFL XMPRZD1REDE\PDP\WHG\]
JRZ\:LHGOLPZLHGOLPD GRZLHGOLP&KRG FLHQLHPDFRWXVWD
 :LHG PLQPLDSU]H]FKZLO RFKRW ]DSURSRQRZDZVWU]\PDQLHVL ] RGHM FLHP
8F]\ERZLHP H NWyUD ] NRELHWX]QD]DVWRVRZQHL]HFKFHFKRE\VRZHP

Z\UD]LNUDVQROXGRZLZG]L F]QR LSRG]L NRZDQLH3RQLHFKDMHGQDNERQLFQD

WRQLHZVND]\ZDR5R]UDGRZDQHVSRWNDQLHPNRELHW\SU]HVWD\LFKZRJyOH
]DXZD D
 1DFRF]HNDV]"=ROWDQVSRMU]DQDQLHJRE\VWUR$ FL Z SRG]L FHNZLHFLHP
REV\SL " 0LRGNLHPSRPD " =DELHUDMP\VL  QLFWXSRQDV
 0DV]QLHZ WSOLZ VXV]QR 
 1LHXV]OLGDOHNR3RZVWU]\PDLFKSLVNOLZ\JRVLN'RJRQLDLFKSLHJRZDWD
G]LHZF]\QND]ZDUNRF]\NDPL%\D]G\V]DQDZU NXG]LHU \D]D VSRU\EXNLHFLN
SROQ\FKNZLDWyZ
 ']L NXM ZDP]DSLV]F]DD H FLHVL RSLHNRZDOLPQ L EUDFLV]NLHPLPDP 
H E\OL FLHGODQDVGREU]\LZRJyOH1D]U\ZDDPGODZDVNZLDWNyZ
 ']L NXMHP\SRZLHG]LD=ROWDQ&KLYD\
 -HVWH FLHGREU]\GRGDDG]LHZXV]NDZNDGDM F GREX]LNRQLHFZDUNRF]D-D
ZFDOHQLHZLHU] Z WRFRPyZLDVWU\MQD:\ZFDOHDZFDOHQLHMHVWH FLHSOXJDZH
SRG]LHPQHNDU]HNL7\QLHMHVWH VLZ\RGPLHQLHF]SLHNDURGHPDW\ZXMNX
-DVNU]HZFDOHQLHMHVWH ZU]DVNOLZ\LQGRU1LHSUDZG PyZLDVWU\MQD$W\FLRFLX
0DULRQLHMHVWH DGQDJDPUDWND]XNLHPW\ONRFLRFLD0DULDLMDFLHELHOXEL  'OD
FLHELHQD]U\ZDDPQDMDGQLHMV]\FKNZLDWNyZ
 ']L NXM  SRZLHG]LDD0LOYDOHNNR]PLHQLRQ\PJRVHP
 :V]\VF\G]L NXMHP\SRZWyU]\=ROWDQ+HM3HUFLYDOSOXJDZ\SRG]LHPQ\
NDU]HNXGDM H QRG]LHFNXQDSR HJQDQLHMDNLHJRJR FL FD&R QDSDPL WN  1LH
PDV]ZNWyUHMNLHV]HQLMDNLHJR]E GQHJRNDPLHQLD"
 0DP7U]\PDMSDQLHQHF]NR7RMHVWJOLQRNU]HPLDQEHU\OXSRSXODUQLH]ZDQ\
 6]PDUDJGHPGRNR F]\NUDVQROXG1LHP G]LHFNXZJRZLHLWDNQLH
VSDPL WD
 $OH OLF]Q\=LHORQLXWNL']L NXM EDUG]REDUG]R
 %DZVL QD]GURZLH
 ,QLH]JXEPUXNQ -DVNLHU%RNDP\F]HNZDUWMHVWW\OHFRPD\IROZDUN
 (WDP=ROWDQ]DWNQ QDNRSDNXRWU]\PDQHRGG]LHZF]\QNLEDZDWNL
.DPLH MDNNDPLH  RF]\PWXJDGD%\ZDMZ]GURZLXG]LHZXV]NR$P\
FKRG P\VL G]LHP\JG]LHSU]\EURG]LHSRF]HNDP\QD%UX\VD<D]RQD9DUG L
LQQ\FK/DGDFKZLODZLQQLQDGFL JQ ']LZQH H LFKWDNGXJRQLHZLGD
=DSRPQLDHPLPFKROHUDRGHEUDNDUW=DR VL  H VLHG] JG]LH L U Q Z
JZLQWD
 .RQLHWU]D]DREURF]\SRZLHG]LDD0LOYD,QDSRLMH&KRG P\NXU]HFH
 0R H WUDILVL WH GODQDVMDND FLHSDVWUDZDGRGD-DVNLHU3HUFLYDO
UR]HMU]\MVL SRRER]LHL]UyEX \WHN]HVZHJRQRVD=MHP\WDPJG]LHQDMVPDF]QLHM
JRWXM 
.XLFKOHNNLHPX]GXPLHQLXGRVW S GRU]HNLE\]DJURG]RQ\LVWU]H RQ\
SLOQXM F\ZRGRSRMXFKRSL]D GDOLSRJURV]XRGNRQLD0LOYDL=ROWDQZ FLHNOLVL
QLHQD DUW\DOH*HUDOWQLH \F] F VRELHDZDQWXU\L]ZL ]DQHJR]QL UR]JRVX
XVSRNRLLFKD-DVNLHUZ\R \Z\JU]HEDQH]GQDNLHV]HQLPRQHW\
 :NUyWFHRGQDOD]VL 3HUFLYDO6FKXWWHQEDFKSRV SQ\L]\
 =QDOD]H DUFLH"
 *QRPZ\VPDUNDVL L Z\WDUSDOFHZUXQRSU]HFKRG] FHMRERNRZF\

 =QDOD]HP$OHQLHZLHPF]\E G]LHQDVVWD7XWDM]DZV]\VWNRZRDM
]DSDW\DFHQ\ H SURV] VLDGD0 NDLNUXS\NRURQ ]DIXQW7DOHU]FLHQNLHM]XS\
GZDQREOH*DUQXV]HN]RZLRQ\FKZ&KRWOLZLXQyZNRV]WXMHW\OHFRZ'LOOLQJHQ
IXQWZ G]RQHJRRVRVLD
 $REURNGODNRQL"
 0LDUNDRZVDWDODUD
 ,OH"ZU]DVQ NUDVQROXG,OH"
 ,OHLOHZDUNQ D0LOYD.RQLVS\WDMLOH3DGQ  JG\LPWUDZ V]F]\SD
ND HP\7X]UHV]W L WUDZ\QLHPD
 =RF]\ZLVW\PLIDNWDPLQLHE\RVSRVREXG\VNXWRZD1LHSRPRJ\WH RVWUH
WDUJL]G\VSRQXM F\PRZVHPZLH QLDNLHP&KRSRGHEUD-DVNURZLUHV]WN JURV]D
RGHEUDWH NLONDZ\]ZLVN=ROWDQDZFDOHVL ]UHV]W QLPLQLHSU]HMPXM F$OH
NRQLH]RFKRW ZVXQ \E\ZZRUNL]REURNLHP
 &KROHUQH]G]LHUVWZRZU]HV]F]DNUDVQROXGZ\DGRZXM F ]R FLRVDPLODJL
Z NRDPLMDQ\FKZR]yZ']LZQH H RGG\FKDWXSR]ZDODM ]DGDUPRQLHZRDM
SRSyJURV]NXRGZGHFKX$OERSL WDNDRG]URELRQHMNXS\
 :\ V]HSRWU]HE\IL]MRORJLF]QHR ZLDGF]\]XSHQLHSRZD QLH5HJLVV
Z\FHQLRQH:LG]LFLHW UR]SL W QDNLMDFKSDFKW " ,FKRSDNWyU\VWRLRERN"
)U\PDUF]\ZG]L NDPLZDVQHMFyUNL&HQDGRX]JRGQLHQLD3U]HGFKZLO
ZLG]LDHPMDNSU]\M NXU 
 OHZUy ZDV]HMUDVLHOXG]LHU]HNSRQXUR=ROWDQ&KLYD\.D GHUR]XPQH
VWZRU]HQLHQDW\P ZLHFLHJG\SRSDGQLHZELHG  Q G] L QLHV]F] FLH]Z\NR
NXSLVL GRSREUDW\PFyZERZ UyGQLFKDWZLHM]\F]DVSU]HWUZDERMHGHQ
GUXJLHPXSRPDJD$Z UyGZDVOXG]LND G\W\ONRSDWU]\MDNE\WXQDFXG]HM
ELHG]LH]DUREL*G\JyGWRQLHG]LHOLVL DUFLDW\ONRQDMVDEV]\FKVL ] HUD
3URFHGHUWDNLVSUDZG]DVL X ZLONyZSR]ZDODSU]HWUZDRVREQLNRPQDM]GURZV]\P
L QDMVLOQLHMV]\P$OHZ UyGUDVUR]XPQ\FKWDNDVHOHNFMD]D]Z\F]DMSR]ZDOD
SU]HWUZDLGRPLQRZDQDMZL NV]\PVNXUZ\V\QRP:QLRVNLLSURJQR]\
Z\FL JQLMFLHVRELHVDPL
 -DVNLHU]DRSRQRZDJZDWRZQLHU]XFDM F ]QDQ\PLPXSU]\NDGDPLQDMHV]F]H
ZL NV]H]G]LHUVWZRLLQWHUHVRZQR NUDVQROXGyZDOH=ROWDQL3HUFLYDO]DJXV]\OL
JRMHGQRF]H QLHLGRQR QLHLPLWXM F ZDUJDPLSU]HFL JHRGJRV\WRZDU]\V] FH
SLHUG]HQLXFRXREXUDVX]QDZDQHE\R]DZ\UD]OHNFHZD HQLDDUJXPHQWyZ
DGZHUVDU]DZG\VSXFLH
 .UHVNyWQLSRR \RQDJHSRMDZLHQLHVL JUXSNLFKRSyZSURZDG]RQ\FKSU]H]
]QDQHJRMX LPRZF ZDPSLUyZVWDUFDZILOFRZHMF]DSFH
 0\Z]JO GHP&KRGDNDSRZLHG]LDMHGHQ]ZLH QLDNyZ
 1LHNXSXMHP\ZDUNQ OLXQLVRQRNUDVQROXGLJQRP
 ,G]LHRWHJRNWyUHPX FLHHEUR]ELOLZ\MD QLSU GNRGUXJLFKRS0\MHJR
HQL]DP\ ODOL P\
 1LHPDPQLFSU]HFLZNRWHPXSRZLHG]LDJQLHZQLH=ROWDQ:V]\VWNLHJRPX
\F] GREUHJRQDQRZHMGURG]H \FLD=GURZLDV]F] FLDSRP\ OQR FL
 ,PQyVWZRPD\FK&KRGDF]NyZGRGD-DVNLHU
 1RQRSDQRZLHSRZLHG]LDZLH QLDN:DVILUOHMHVL WU]\PDM  DMDNP\
MHJRWHUD] HQLPDP\".LHG\RQSRW\PMDNJRZUR]XPQDWOXNOL FLHNRRZDW\

FD\GQLDRGQRF\QLHRGUy QLD"
 1RD WDN OHSU]HFLHQLHMHVWEXUNQ D0LOYDSDWU] F Z]LHPL  :LG]LPL
VL  H MX PXOHSLHM'X R OHSLHMVL PDQL OLVL ] VDPHJRUDQDPLD
 1LHZLHPMDMDNVL &KRGDN]VDPHJRUDQDPLDRGSDURZDFKRS$OHDE\
FRZLG]LDHPMDNVWDSU]HGKRREO V]WRUFHPSRVWDZLRQ L SUDZLWHMKROREOL H
NUD QD]QLHMG]LHZND$WFRWXGX R JDGD.UyWNRU]HNQ  ]DSDFLH
JyZV]F]\]Q 
 &R"
 -DNU\FHU]FKRSDXELMHPDJyZV]F]\]Q ]DSDFL7DNZSUDZLHVWRL
 1LHMHVWHPU\FHU]HPZU]DVQ D0LOYD
 7RSRSLHUZV]HSRSDUM -DVNLHU3RGUXJLHWRE\Z\SDGHN3RWU]HFLH
&KRGDN \MHQLHPR H E\]DWHPPRZ\RJyZV]F]\ QLHDFRQDMZ\ HMR
QDZL ]FHF]\OLEDVDUXQNX$OHSRF]ZDUWHQLHPDP\SLHQL G]\
 7RNRQLHRGGDMFLH
 (M H RF]\0LOY\]Z ]L\VL ]RZURJR&K\ED ]ELHVLVL  NPLRWNX%DF]
E\ QLHSU]HKRORZD
 .UUUUZDPD]DVNU]HF]  )HOGPDUV]DHN'XGD
 2WXWUDILSWDNZVDPRVHGQRU]HNSU]HFL JOH=ROWDQ&KLYD\SRNOHSXM F
]DWNQL W\]DSDVWRSRUHN:LHG]FLHUROQLF\ H LMDQLHPDPQDMOHSV]HMRSLQLLR
PDWNDFKRVREQLNyZNWyU]\P\ O Z\ F]QLHR]DURENXQDZHWMH OL]DURELVL PD
QDUR]ELW\PELHVZRMDND5XV]DMFLHSUHF]OXG]LH-H HOLRGHMG]LHFLHEH]]ZRF]QLH
RELHFXM  H QLHE G ZDVJRQL
 1LHFKFHFLHSDFLQLHFKQDVZ\ V]DZDG]DUR]V G]L
 .UDVQROXG]JU]\WQ ] EDPLLMX VL JDSREUR  JG\*HUDOWFKZ\FLJR]D
RNLH
 6SRNRMQLH7DNFKFHV]UR]ZLNDWHQSUREOHP"3R]DELMDLFK"
 3RFR]DUD]SR]DELMD":\VWDUF]\SRU] GQLHRNDOHF]\
 'R WHJRGRGLDEDV\NQ :LHG PLQSRF]\PREUyFLVL GRZLH QLDND
.WRVSUDZXMHWXRZ Z\ V] ZDG]  RNWyUHMZVSRPQLHOL FLH"
 6WDURVWDQDV]RER]RZ\+HFWRU/DDEVVRW\V]HVSDORQHM%UH]\
 3URZDG FLHWHG\GRQLHJR'RJDGDP\VL MDNR 
 2Q]DM W\WHUDR]QDMPLZLH QLDN6 G QDGF]DURZQLF RGSUDZLD2W
ZLG]LFLHMDNLHWDP]ELHJRZLVNRSRGOHNORQD":LHG P VFKZ\WDQRNWyUD]
Z SLHU]HPE\DZ]PRZLH
 =QRZXZDPSLU-DVNLHUUR]R \U FH6\V]\FLH"2QL]QRZXVZRMH-DNQLH
FPHQWDU]UR]NRSXM  WRF]DURZQLFHRZL  ZDPSLU]HZVSyOQLF]NL/XG]LHDPR H
PLDVWRUDVLDL]ELHUDZLHG PLQDPL]RVWDQLHFLH"
 :ROQHSD VNLH DUW\SRZLHG]LDFKRS, PLFK\FKLFK\.DSDQWXMHVWD
NDSDQSHZQLHMV]\QL OL:LHG PLQ.DSDQRU]HN H Z SLHU]]DZ G\GRVSyNL]
F]DURZQLF SURFHGHUVZyMF]\QL&]DURZQLFDSU]\]\ZDXSLUDLRILDU\ZVND]XMH
MHPXDZV]\VWNLPRF]\PURF]\ HE\QLHZLG]LHOLQLF
 ,SRND]DRVL  H ZVDPHMU]HF]\WDNMHVWGRGDGUXJL:LHG P Z UyGQDV
]GUDG]LHFN KRGRZDOL P\$OHNDSDQMHMF]DU\SU]HMU]DLWHUDM VSDOLP
 -DN HE\LQDF]HMPUXNQ :LHG PLQ1RFy  U]XFLP\RNLHPQDWHQZDV]
V G,SRJDGDP\]SDQHPVWDURVW R Z\SDGNXNWyU\VSRWNDQLHV]F] VQHJR

&KRGDND3RP\ OLP\RMDNLP VWRVRZQ\P]DGR XF]\QLHQLX3UDZGD3HUFLYDO"

=DR VL  H MHV]F]HMDNL NDP\F]HN]QDMG]LHVL Z NWyUHM ] WZRLFKNLHV]HQL
3URZDG FLHOXGNRZLH
 2UV]DNUXV]\ZNLHUXQNXUR]R \VWHJRNORQXSRGNWyU\PZVDPHMU]HF]\
F]DUQRE\RRGSRGQLHFRQ\FKOXG]L:LHG PLQ]RVWDZV]\QLHFR]W\XVSUyERZD
QDZL ]DUR]PRZ ] MHGQ\P]FKRSNyZNWyUHPXZPLDU SRU] GQLHSDWU]\R]
REOLF]D
 &RWR]DF]DURZQLFDNWyU SRMPDQR")DNW\F]QLHXSUDZLDDPDJL "
 (FKSDQLHPUXNQ ZLH QLDNMDWDPQLHZLHP']LHZNDRZDWRSU]\E GD
REFD3RPRMHPXQLHFDNLHPQDXP\ OH]GURZD:\UR QL WDDFL JLHPMHQR]
G]LHFLDNDPLVL EDZLDLVDPDMDNRG]LHFLDN]DJDGQLHV]QLEHQLPH$OHMDWDP
QLFQLHZLHP%RJDZV]\VF\PyZL  H ]Z SLHU]HPVSUR QR F]\QLDLF]DU\
 :V]\VF\RSUyF]DUHV]WRZDQHMSRZLHG]LDFLFKRLG F\RERNZLHG PLQD5HJLV
 %RWDJG\M R WR]DJDGQL WRQLEHQLPH-DNPQLHPDP
 1DV]F]HJyRZV] LQGDJDFM ]DEUDNRF]DVXERMX E\OLSRGNORQHP
3U]HSXV]F]RQRLFKSU]H]WXPSUDZGD H QLHEH]SRPRF\=ROWDQDLMHJR
MHVLRQRZHMODJL
 'RGUDELQ\Z\DGRZDQHJRZRUNDPLZR]XSU]\ZL ]DQRG]LHZF]\Q ODWRNRR
V]HVQDVWXV]HURNRUR]NU]\ RZXM F MHMU FH']LHZF]\QDOHGZLHVL JDD]LHPL
SDOFDPLVWyS:FKZLOLJG\SRGHV]OLRGDUWRMHM]JLH]DLNRV]XOLFKXGHUDPLRQD
QDFR]ZL ]DQD]DUHDJRZDDSU]HZUyFHQLHPRF]XLJXSL PLHV]DQN FKLFKRWXL
NDQLD
 7X RERNUR]SDORQRRJQLVNR.WR SRU] GQLHUR]GPXFKDZ JOHNWR LQQ\EUD
]DSRPRF REF JyZSRGNRZ\LSLHF]RRZLFLHXPLHV]F]DMHZ DU]H1DGFD\P
]ELHJRZLVNLHPXQRVLVL SRGQLHFRQ\NU]\NNDSDQD
 3RGDF]DURZQLFR%H]ER QDQLHZLDVWR:\]QDMSUDZG  +DVSyMU]FLHMHQRQD
QL  OXG]LHRSLDVL MDNLHJR F]DUFLHJR]LHOD6SyMU]FLHMHQRQDQL  :\SLVDQHPD
F]DURVWZRQDREOLF]X
 .DSDQE\FKXG\WZDU]PLDVXFK L FLHPQ MDNZ G]RQDU\ED&]DUQDV]DWD
ZLVLDDQDQLPMDNQDNRNX1DV]\LSR\VNLZD ZL W\V\PERO*HUDOWQLHPyJ
UR]SR]QDMDNLHJREyVWZDQLH]QDVL QDW\P]UHV]W  6]\ENRPQR F\VL
RVWDWQLPLF]DV\SDQWHRQPDRJRREFKRG]L.DSDQPXVLDMHGQDNEH]Z WSLHQLD
QDOH HGRNWyUHM ] QRZV]\FKVHNWUHOLJLMQ\FK7HVWDUV]H]DMPRZD\VL U]HF]DPL
SR \WHF]QLHMV]\PLQL FKZ\WDQLHG]LHZF] WSU]\ZL ]\ZDQLHLFKGRZR]yZL
MXG]HQLHSU]HFLZQLP]DERERQQHMWXV]F]\
 2GVDPHJR]DUDQLDG]LHMyZNRELHWDZV]HONLHJR]DMHVWVLHGOLVNLHP
1DU] G]LHP&KDRVXZVSyOQLF]N VSLVNXSU]HFLZ ZLDWXLURG]DMRZLOXG]NLHPX
.RELHW U] G]LMHQRFLHOHVQDOXELH QR 'ODWHJRWDNFK WQLHGHPRQRPVX \E\
PRJDFKXVZ QLHQDV\FRQ ]DVSRNRLLVZHQDWXU]HSU]HFLZQH G]H
 =DUD]GRZLHP\VL ZL FHMRNRELHWDFKPUXNQ 5HJLV7RIRELDZF]\VWHM
NOLQLF]QHMSRVWDFL ZL WREOLZHPXP RZLF] VWRPXVLVL QLYDJLQDGHQWDWD
 =DOH VL  H MHVWJRU]HMRGPUXNQ -DVNLHU*RZ GDP H RQQDZHWQD
MDZLHQLHXVWDQQLHPDU]\R]Z\NHMEH]] EQHM,QDVLHQLHU]XFLRPXVL QDPy]J
 $XSR OHG]RQDG]LHZF]\QD]DWR]DSDFL
 -H HOLQLH]QDMG]LHVL NWR  ]DZDUF]DD0LOYDNWRSRZVWU]\PDWHJRF]DUQHJR

GXUQLD
 -DVNLHUZ\PRZQLHL]QDG]LHM SRSDWU]\QDZLHG PLQDDOH*HUDOWXQLNDMHJR
Z]URNX
 $F]HJy  MH OLQLHQLHZLH FLHJRF]DURVWZDV REHFQHQDV]HNO VNLL
QLHV]F] FLDZ\QLNLHP"ZU]HV]F]DGDOHMNDSDQ:V]DNQLHNWRLQQ\D
F]DURZQLFHNUyOyZ]GUDG]L\QDZ\VSLH7KDQHGG]DPDFKQDNUyOD5HGDQLLXNQX\
:V]DNQLHNWRLQQ\DHOILDZLHG PD]'RO%ODWKDQQDQDV\DQDQDV:LHZLyUNL
:LG]LFLHWHUD]GRMDNLHJR]DSU]\ZLRGDNRQILGHQFMD]F]DURZQLFDPL
7ROHURZDQLHLFKSOXJDZ\FKSUDNW\N3U]\P\NDQLHRF]XQDLFKVDPRZRO  LFK
]XFKZD S\FK  LFKERJDFWZR$NWRWHPXZLQLHQ".UyORZLH=DGXIDPZDGF\
Z\U]HNOLVL ERJyZRGVXQ OLNDSDQyZRGHEUDOLLPXU] G\LPLHMVFDZUDGDFKD
REPLHU]HF]DURZQLFHREV\SDOL]DV]F]\WDPLL]RWHP,PDM WHUD]VNXWHN
 $KD7RWXOH \ ZDPSLUSRJU]HEDQ\SRZLHG]LD-DVNLHU0\OLH VL  5HJLV
7XRSROLW\N  QLHRZDJLQ FKRG]L
 ,RSLHQL G]HGRGD=ROWDQ&KLYD\
 =DSUDZG  U\F]DNDSDQSRZLDGDPZDPQLPVWDQLHP\GRZDONL]
1LOIJDDUGHPRF]\ P\ZSLHUZ]W\FKDERPLQDFMLZDVQ\GRP:\SDOP\WHQ
ZU]yGELD\P HOD]HP2F]\ P\FKU]WHPRJQLRZ\P7DNLHMNWyUDSDUDVL
F]DUDPLQLH]H]ZyOP\ \
 1LH]H]ZROLP\1DVWRV]QL 
3U]\ZL ]DQDGRZR]XG]LHZF]\QD]D PLDDVL KLVWHU\F]QLHSU]HZUyFLDRF]DPL
 =DUD]DUDSRPDOX NXRGH]ZDVL PLOF] F\GRWHMSRU\SRV SQ\ZLH QLDN
ROEU]\PLHJRZ]URVWXGRNRDNWyUHJRNXSLDVL JUXSNDSRGREQLHPLOF] F\FK
P F]\]QLNLONDSRQXU\FKNRELHW'RQ\QLHMHQRDE\NU]\NLV\V]HOLP.U]\ND
ND G\SRWUDILZURQDQDZHW2GZDV ZL WREOLZ\V]DFXQHNZL FHMF]HNDQL RG
ZURQ\ND H
 1HJXMHFLHPHVRZDVWDURVWR/DDEV"6RZDNDSDQD"
 1LHQ\JXVXM MDQLF]HJRROEU]\PVSOXQ QD]LHPL L SRGFL JQ ]JU]HEQH
SRUWNL7DG]LHZNDWRVLHURWDLSU]\E GDQLNWGODPQLH-H OLVL SRND H H ]
Z SLHU]HPMHVWZ]PRZLHELHU]FLHM  XELMFLH$OHSyNLPMDWHJRRER]XVWDURVW 
SRW\MHQRZLQQ\FKNDUDVL WXE G]LH&KFHFLHNDUDZSU]yGGRZyGZLQ\
SRND FLH
 $SRND  NU]\NQ NDSDQGDM F ]QDNVZRLPSDFKRNRPW\PNWyU]\
QLHGDZQRZNDGDOLSRGNRZ\GRRJQLD'RRF]XSRND  :DP/DDEVL
ZV]\VWNLPREHFQ\P
 3DFKRNRZLHZ\QLH OL]]DZR]XLXVWDZLOLQD]LHPLQLHGX \RVPRORQ\NRFLRHN
] SD NLHP
 2WRGRZyGU\NQ NDSDQNRSQL FLHPZ\ZUDFDM F NRFLRHN1D]LHPL
FKOXVQ DU]DGNDFLHF]RVDG]DM F QDSLDVNXNDZDHF]NLPDUFKZLZVW NL
QLHUR]SR]QDZDOQHM]LHOHQLQ\LNLONDPD\FKNRVWHN
 :LHG PDZDU]\DPDJLF]QHNRQNRNHMH(OLNVLUG]L NLNWyUHPXPRJDZ
SRZLHWU]XODWD'RVZHJRPLR QLNDZDPSLUDE\]QLPREFRZDZ\VW SQLHL
GDOV]H]EURGQLHNQX=QDPMDF]DURZQLNyZVSUDZ\LVSRVRE\ZLHPMD]F]HJR
WHQGHNRNW&]DURZQLFDXJRWRZDD \ZFHPNRWD
 7XPRFKQ ]H]JUR] 

 0DNDEUDZ]GU\JQ VL -DVNLHU8JRWRZD \ZHVWZRU]HQLH"%\RPL DO

G]LHZF]\Q\DOHWURFK ]DGDOHNRSRVXQ DVL 
 =DZU]\MJ E  V\NQ D0LOYD
 2WRGRZyGZU]HV]F]DNDSDQSRGQRV] F ]SDUXM FHMNDX \ NRVWN  2WR
GRZyGQLH]ELW\.RFLDNR 
 7RSWDVLDNR VWZLHUG]L]LPQR=ROWDQ&KLYD\PUX F RF]\6yMNLMDNPL
VL ZLG]LDOERJR ELD']LHZXFKDWURFK URVRXXZDU]\DVRELHLW\OH
 0LOF]SRJD VNLVNU]DFLHKXNQ NDSDQ1LHEOX QLMERFL ERJRZLHVNDU
U NDPLOXG]LSRER Q\FK7RZ\ZDU]NRWDWZLHUG] 
 =NRWD1LHFK\EQLH]NRWD]DZU]D OLRWDF]DM F\NDSDQDFKRSL']LHZND
PLDDNRWD&]DUQHJRNRWD:V]\VF\ZLG]LHOL H PLDD:V] G]LH]DQL D]L$
JG]LHRQWHUDyZNRW"1LHPDJR=QDF]\XJRWRZDQ\
 8JRWRZDQ\8JRWRZDQ\QDGHNRNW
 3UDZGD&]DURZQLFDXJRWRZDDNRWDQDGHNRWD
 1LHWU]DLQQHJRGRZRGX'RRJQLD]ZLHG P  $QDMSU]yGQDP NL1LHFK
ZV]\VWNRZ\]QD
 5UUUZDPD]DVNU]HF]D)HOGPDUV]DHN'XGD
 6]NRGDWHJRNRWDSRZLHG]LDQDJOHJR QR3HUFLYDO6FKXWWHQEDFKDGQD
E\DEHVWLDWX FLXWND)XWHUNRO QL FHMDNDQWUDF\W OHSLDQLE\GZDFKU\]REHU\OH
Z VLVNDGXJLHDRJRQJUXE\MDN]EyMHFNDSDD.RWMDNPDORZDQLH0XVLDFLRQ
VLDP\V]yZ]QLV]F]\
 :LH QLDF\XFLV]\OLVL 
 $Z\VN G WRQLE\ZLHFLHSDQLHJQRP"E NQ NWyU\  6N G ZDPZLHG]LH
MDNyZNRWZ\JO GD"
 3HUFLYDO6FKXWWHQEDFKZ\VPDUNDVL  Z\WDUSDOFHZQRJDZN 
 $ERRQWDPRQDZR]LHVLHG]L=DZDV]\PLSOHF\PD:LH QLDF\RGZUyFLOLVL
MDNQDNRPHQG  ]DPUXF]HOLSDWU] F QDVLHG] FHJRQDWRERNDFKNRWD7HQ]D  ]D
QLFVRELHPDM F SRZV]HFKQH]DLQWHUHVRZDQLH]DGDUGRSLRQXW\OQ QRJ L VNXSL
VL QDZ\OL]\ZDQLXVRELH]DGND
 2WLSRND]DRVL  SRZLHG]LDZ UyG]XSHQHMFLV]\=ROWDQ&KLYD\ H ZDV]
QLH]ELW\GRZyGNRFXURZLSRGFKZRVWSRER Q\P X-DNLGUXJLGRZyGE G]LH"
0R H NRFLFD"'REU]HE\E\RVSLNQLHP\SDUN  UR]PQR \P\ DGHQJU\]R GR
VSLFKOHU]DQDSyVWU]HOHQLD]XNXQLHSRGHMG]LH
 .LONXZLH QLDNyZSDUVNQ RNLONXLQQ\FKZW\PVWDURVWD+HFWRU/DDEV
RWZDUFLH]DUHFKRWDR.DSDQVSXUSXURZLD
 =DSDPL WDPFL  EOX QLHUFRU\NQ PLHU F SDOFHPZNUDVQROXGD
%H]ER Q\NREROG]LH.UHDWXURFLHPQR FL6N G VL WXZ]L H " 0R H L W\]
ZDPSLUHPZNRQV]DFKWDFK"3RF]HNDMXNDU]HP\ZLHG P  FLHELHZH PLHP\QD
VS\WNL$OHSLHUZHM]F]DURZQLF XF]\QLP\V G:R RQHMX SRGNRZ\ZZ JOH
]REDF]\P\FRJU]HV]QLFDZ\MDZLJG\MHMSDVNXGQDVNyUD]DV\F]\=DU F]DP
ZDP H VDPDVL GR]EURGQLF]DURVWZDSU]\]QDWU]HED LQQHJRGRZRGXMDN
SU]\]QDQLH"
 $WU]HED  WU]HED  SRZLHG]LD+HFWRU/DDEV%RJG\E\WDNZDP
ZL WREOLZ\WHSRGNRZ\UR]SDORQHGRSL W SU]\VWDZLWRZLHU  SU]\]QDOLE\ FLH
VL QDZHWLGRZ\VW SQHJR]NRE\ REFRZDQLD7IX:\ FLHF]HNER \DMDN

UDNDU]JDGDFLH
 7DNMDPMHVWF]HNER \]DU\F]DNDSDQSU]HNU]\NXM F Z]PDJDM F\VL
Z UyGZLH QLDNyZSRPUXN:ERVN ZLHU] VSUDZLHGOLZR NDU L SRPVW  ,Z
ER \ V G1LHFKSU]HGER \PV GHPZLHG PDVWDQLH6 G ER \
  ZLHWQ\SRP\VSU]HUZDJR QR:LHG PLQZ\VW SXM F ]WXPX
 .DSDQ]PLHU]\JR]\PZ]URNLHPFKRSLSU]HVWDOLV]HPUDJDSLOLVL ]
RWZDUW\PLXVWDPL
 6 G ER \ SRGM *HUDOWZ UyGDEVROXWQHMFLV]\WRU]HF]FDNRZLFLHSHZQDL
EH]Z]JO GQLHVSUDZLHGOLZD2UGDOLDDNFHSWRZDQHV UyZQLH SU]H]V G\ ZLHFNLHL
PDM VZHUHJX\5HJX\WHVWDQRZL  H ZSU]\SDGNXRVNDU HQLDQLHZLDVW\
G]LHFNDVWDUFDOXERVRE\XRPQHMGRV GXVWDQ PR H REUR FD3UDZGDSDQLH
VWDURVWR/DDEV"=JDV]DPVL RWRQDREUR F  2JURG FLHV]UDQNL.WRSHZLHQMHVW
ZLQ\WHMG]LHZF]\Q\LQLHERLVL V GXER HJRQLHFKZ\VW SLGRZDONL]HPQ 
 +D]DZRDNDSDQZFL PLHU F JRZ]URNLHP1LH]DFK\WU]HPR FL
QLH]QDMRP\"'RSRMHG\QNXZ\]\ZDV]"1DSLHUZV]\U]XWRNDZLGD H UH]XQL
U EDF]1DWZyMPLHF]EDQG\FNLFKFHV]]GDV G ER \"
 -H OLPLHF]ZDPQLHSRP\ OL ZL WREOLZ\R]QDMPLSU]HFL JOH=ROWDQ
&KLYD\VWDM F RERN*HUDOWDLMH OLWHQMHJRPR ZDPQLHSDVXMHWRPR H MDE G
JRGQ\"3URV]  QLHFKRVNDU \FLHOG]LHZNLVWDQLH]HPQ QDWRSRU\
 $OER]HPQ QDXNL0LOYDPUX F RF]\UyZQLH Z\VW SLD3RMHGQHM
VWU]DOH]HVWXNURNyZ
 :LG]LFLHOXG]LHMDNV]\ENRPQR VL REUR F\ZLHG P\"NU]\NQ NDSDQ
SRF]\PRGZUyFLVL L Z\NU]\ZLWZDU]ZSU]HELHJ\PX PLHFKX'REU]H
KXOWDMHSU]\MPXM GRRUGDOLXPFD ZDV] WUyMN  :QHWV G ER \ VL RGE G]LH
ZQHWXVWDOLP\ZLQ ZLHG P\DLZDV] FQRW VSUDZG]LP\]DUD]HP$OHQLHQD
PLHF]HWRSRU\NRSLHF]\VWU]D\=QDFLHPyZLFLHUHJX\V GXER HJR",MDMH
]QDP2WRSRGNRZ\ZZ JOHZR RQHUR]SDORQHGRELDR FL&KU]HVWRJQLD1X H
F]DURVWZDSRSOHF]QLF\.WyU\SRGNRZ ] RJQLDZ\MPLHGRPQLHM SU]\QLHVLHL
ODGXRSDU]H QLH]GUDG]LWHQGRZLHG]LH H ZLHG PDMHVWEH]ZLQ\-H OL]D FR
LQQHJRV G ER \ SRND HWHG\LZDP PLHULMHM5]HNHP
 1LHFK WQHSRPUXNLVWDURVW\/DDEVDLMHJRJUXS\]JXV]\\HQWX]MDVW\F]QH
ZU]DVNLZL NV]R FL]JURPDG]RQHM]DNDSDQHPZLHWU] FHMNDSLWDOQ XFLHFK L
ZLGRZLVNR0LOYDVSRMU]DDQD=ROWDQD=ROWDQQDZLHG PLQDD:LHG PLQQD
QLHERDSRWHPQD0LOY 
 :LHU]\V]ZERJyZ"VS\WDSyJRVHP
 :LHU]  RGEXUNQ D]FLFKDXF]QLF]NDSDWU] F QDZ JOHZRJQLVNX$OHQLH
GXPDPE\FKFLDRLPVL ]DSU] WDJRZ\JRU F\PLSRGNRZDPL
 2GRJQLVNDGRWHJRVXNLQV\QDZV]\VWNLHJRWU]\NURNLV\NQ SU]H]]DFL QL WH
] E\=ROWDQ-DNR Z\WU]\PDPSUDFRZDHPZKXFLH0yGOFLHVL MHGQDN]D
PQLHGRW\FKZDV]\FKERJyZ
 &KZLOHF]N  (PLHO5HJLVSRR \NUDVQROXGRZLU N QDUDPLHQLX3URV]
ZVWU]\PDVL ] PRGDPL
 &\UXOLNSRGV]HGGRRJQLVNDXNRQLVL NDSDQRZLLSXEOLF]QR FLSRF]\P
VFK\OLVL V]\ENRLZR \U N Z JRUHM FHZ JOH7XPZU]DVQ MHGQ\PJRVHP
=ROWDQ]DNO 0LOYDZSLDSDOFHZUDPL *HUDOWD5HJLVZ\SURVWRZDVL 

VSRNRMQLHSRSDWU]\QDWU]\PDQ Z GRQLUR] DU]RQ GRELDR FLSRGNRZ  QLH

VSLHV] F VL SRGV]HGGRNDSDQD7HQFRIQ VL  DOHXWNQ QDVWRM F\FK]DMHJR
SOHFDPLZLH QLDNDFK
 2WRZDPFKRG]LRMH OLVL QLHP\O  F]FLJRGQ\"VS\WD5HJLVXQRV] F
SRGNRZ  &KU]HVWRJQLD"-H OLWDNPQLHPDP H ER \ Z\URNMHVWMHGQR]QDF]Q\
']LHZF]\QDMHVWQLHZLQQD-HMREUR F\V QLHZLQQL,MDLPDJLQXMFLHVRELHWH
MHVWHPQLHZLQQ\
 3RSRSRND FLHU N ]DEHNRWDNDSDQ&]\QLHRSDU]RQD
 &\UXOLNX PLHFKQ VL SRVZRMHPX]DFL QL W\PLXVWDPLSRF]\PSU]HR \
SRGNRZ GROHZHMGRQLDSUDZ  FDNLHP]GURZ  ]DGHPRQVWURZDQDMSLHUZ
NDSDQRZLSRWHP]D  XQRV] F Z\VRNRZV]\VWNLP7XP]DU\F]D
 &]\MDWRSRGNRZD"VS\WD5HJLV1LHFKZLD FLFLHOZH PLHM VRELH
 1LNWVL QLH]JRVL
 7RV]WXF]NDGLDEHOVND]DZ\NDSDQ7\ VDPF]DURZQLNDOERGLDEH
ZFLHORQ\
 5HJLVFLVQ SRGNRZ QD]LHPL L RGZUyFLVL 
 5]XFLHZL F QDPQLHHJ]RUF\]P\]DSURSRQRZDFKRGQR:ROQRZDP$OH
V G ER \ MX VL RGE\6\V]DHP]D  H SRGZD DQLHZ\QLNXRUGDOLyZMHVWKHUH]M 
 =JL  SU]HSDGQLMZU]DVQ NDSDQZ\PDFKXM F SU]HGQRVHPF\UXOLND
DPXOHWHPLZ\NRQXM F GUXJ U N NDEDOLVW\F]QHJHVW\3UHF]GRSLHNLHOQHM
RWFKDQLF]DUFLH1LHFKDM]LHPLDUR]VW SLVL SRGWRE 
 'RV\WHJRNU]\NQ JQLHZQLH=ROWDQ+HMOXG]LH3DQLHVWDURVWR/DDEV
=DPLHU]DFLHGX HMSU]\JO GDVL WHPXED]H VWZX"=DPLHU]DFLH
 *RVNUDVQROXGD]JXV]\SU]HUD OLZ\ZU]DVN
 1LLLLOIJDDDDDDUG
 .RQQLRG]DFKRGX.RQQL1LOIJDDUGQDGFL JD5DWXMVL  NWRPR H
 2ER]RZLVNRZMHGQHMFKZLOL]DPLHQLRVL Z WRWDOQHSDQGHPRQLXP:LH QLDF\
UXQ OLGRVZ\FKZR]yZLV]DDVyZSU]HZUDFDM F VL L WUDWXM F QDZ]DMHP-HGHQ
ZLHONLU\NZ]ELVL NXQLHELRVRP
 1DV]HNRQLHZU]DVQ D0LOYDF]\QL F GRNRDVLHELHUXPFLRVDPLSL FLL
NRSQLDNDPL1DV]HNRQLHZLHG PLQLH=DPQ  SU GNR
 *HUDOWZU]HV]F]D-DVNLHU5DWXM
 7XPUR]G]LHOLLFKUR]U]XFLMDNIDODSU]\ERMXZPJQLHQLXRNDSRQLyV0LOY
]HVRE  *HUDOWWU]\PDM F\-DVNUD]DNRQLHU]QLHGDVL SRQLH ERZSRU
XF]HSLVL ZR]XGRNWyUHJRSU]\ZL ]DQDE\DRVNDU RQDRF]DU\G]LHZF]\QD:y]
MHGQDNV]DUSQ QDJOHLUXV]\]PLHMVFDD:LHG PLQLSRHWD]ZDOLOLVL QD]LHPL 
']LHZF]\QD]DV]DUSDDJRZ L ]DF] DVL KLVWHU\F]QLH PLD:PLDU RGGDODQLD
VL ZR]X PLHFKFLFKLJXELVL Z UyGRJyOQHJRU\NX
 =DGHSF]  ZU]HV]F]DOH F\QD]LHPL-DVNLHU=PLD G  5DWXQNXXXX
 5UUZDPDVNU]HNQ QLHZLGRF]Q\)HOGPDUV]DHN'XGD
 *HUDOWXQLyVJRZ  Z\SOXSLDVHNL]REDF]\SU]H PLHV]Q VFHQ 
'RRJyOQHMSDQLNLQLHGR F]\\W\ONRF]WHU\RVRE\]F]HJRMHGQDZEUHZVZHM
ZROL7 RVWDWQL E\NDSDQXQLHUXFKRPLRQ\ HOD]Q\PFKZ\WHP]DNDUNSU]H]
VWDURVW +HFWRUD/DDEVD'ZLHPDSR]RVWD\PLRVREDPLE\OL=ROWDQL3HUFLYDO
*QRPV]\ENLPUXFKHP]DGDU]W\XV]DW NDSDQDDX]EURMRQ\ZREF JLNUDVQROXG

Z\FL JQ ]RJQLVNDUR]SDORQ SRGNRZ L ZU]XFLM Z JDFLH ZL WREOLZHJRP D

:\SXV]F]RQ\]X FLVNX/DDEVDNDSDQSRPNQ SU]HGVLHELHMDNNRPHWD]
G\PL F\PRJRQHPDMHJRZU]DVNXWRQ ZU\NXWXPX*HUDOWZLG]LDMDNVWDURVWD
JQRPLNUDVQROXGFKFLHOLVRELHZ]DMHPSRJUDWXORZDXGDQHJRRUGDOLXPJG\
ZSURVWQDQLFK]ZDOLDVL QDVW SQDIDODXFLHNDM FHJRZSDQLFHPRWRFKX
:V]\VWNR]QLNRZHZ]ELW\PNXU]X:LHG PLQQLHZLG]LDMX QLFQLHPLD]UHV]W
F]DVXVL SU]\JO GD]DM W\UDWRZDQLHP-DVNUDNWyUHJRSRQRZQLH]ZDOL]QyJ
JQDM F\QDR OHSZLHSU]*G\*HUDOWVL VFK\OLE\SRGQLH SRHW  ]WXUNRF] FHJR
RERNZR]X]U]XFRQRPXSURVWRQDSOHF\GUDELQ  &L DUSU]\SDV]F]\JRGR]LHPL
QLP]G \]ZDOLJR]VLHELHSRGUDELQLHSU]HELHJR]SL WQD FLHRVyE*G\
ZUHV]FLH]GRDVL Z\]ZROLWX RERN]WU]DVNLHPLKXNLHPSU]HZUyFLVL NROHMQ\
Zy]]NWyUHJRVSDG\QDZLHG PLQDWU]\ZRUNLSV]HQQHMP NLNRV]WXM FHMWX
NRURQ ]DIXQW:RUNLUR]ZL ]D\VL L ZLDWXWRQ ZELD\PRERNX
 :VWDZDM*HUDOWGDUVL WUXEDGXU:VWDZDMGRFKROHU\
 1LHPRJ  VLHNQ R OHSLRQ\GURJRFHQQ P N :LHG PLQFKZ\WDM F VL
REXU F]]DSU]HV]\ZDQHREH]ZDGQLDM F\PEyOHPNRODQR5DWXMVL  -DVNLHU
 1LH]RVWDZL FL 
2G]DFKRGQLHJRVNUDMXRER]XGRELHJD\PDNDEU\F]QHNU]\NLPLHV]DM FHVL ]
RVNRWHPSRGNXW\FKNRS\WLU HQLHPNRQL:U]DVNLW WHQWZ]PRJ\VL QDJOH
QDR \VL QDQLHG]ZRQV]F] N LRPRW HOD]D]GHU]DM FHJRVL ] HOD]HP
 %LWZDNU]\NQ SRHWD%LM VL 
 .WR"=NLP"*HUDOWJZDWRZQ\PLUXFKDPLVWDUDVL RF]\ FLRF]\]P NLL
SOHZ1LHGDOHNRFR VL SDOLRRJDUQ LFKGHFK DUXLN E VPURGOLZHJRG\PX
7 WHQWUyVZXV]DFK]LHPLD]DG\JRWDD3LHUZV]\PFR]REDF]\ZFKPXU]HS\X
E\\G]LHVL WNLNR VNLFKS FLQZJDORSLH:V] G]LHGRRNRD3U]HPyJEyO
 3RGZy].U\MVL SRGZy]-DVNLHUERQDVVWUDWXM 
 1LHUXV]DMP\VL ]DM F]DSU]\SDV]F]RQ\GR]LHPLSRHWD/H P\
6\V]DHP H NR QLJG\QLHQDGHSQLHOH FHJRF]RZLHND
 1LHMHVWHPSHZLHQZ\G\V]D*HUDOWF]\ND G\NR R W\PV\V]D3RGZy]
3U GNR
 :W\PPRPHQFLH-HGHQ]QLH]QDM F\FKOXG]NLFKSU]\VyZNRQLNRSQ JRZ
SU]HORFLHZERNJRZ\:RF]DFKZLHG PLQDUR]E\V\QDJOHF]HUZLHQL L ]RWHP
ZV]\VWNLHJZLD]GR]ELRU\ILUPDPHQWXDZFKZLO SRWHPQLHSU]HELWHFLHPQR FL
RNU\\QLHERL]LHPL 


6]F]XU\]HUZD\VL  ]EXG]RQHSU]HFL J\PNU]\NLHPGXGQL F\P

]ZLHORNURWQLRQ\PHFKHPSR FLDQDFKMDVNLQL$VVHL5HHIFKZ\FLOL]DPLHF]H,VNUD
]DNO DJR QRERXGHU]\DJRZ Z Z\VW S VNDOQ\
 &RMHVW"ZU]DVQ .D\OHLJK&RVL VWDR"
 :MDVNLQLSDQRZDPURNFKRQD]HZQ WU] ZLHFLRVR FH6]F]XU\RGV\SLD\

QRFVS G]RQ QDNXOEDNDFKZXFLHF]FHSU]HGSR FLJLHP*LVHOKHUZR \XF]\ZR

GR DUXUR]SDOLMHXQLyVSRGV]HGGRPLHMVFDJG]LHVSD\&LULL0LVWOHMDN
]Z\NOH]GDODRGUHV]W\EDQG\&LULVLHG]LDD]RSXV]F]RQ JRZ  0LVWOH
REHMPRZDDM 
*LVHOKHUZ\ HMXQLyVSRFKRGQL  3R]RVWDOLWH VL ]EOL \OL0LVWOHQDNU\DIXWUHP
QDJLHUDPLRQD&LUL
 3RVXFKDM0LVWOHSRZLHG]LDSRZD QLHKHUV]W6]F]XUyZ1LJG\QLH
ZWU FDHPVL GRWHJRFRZ\GZLHURELFLHQDMHGQ\PSRVDQLX1LJG\QLH
SRZLHG]LDHPSU]\NUHJRDQLNSL FHJRVRZD=DZV]HVWDUDPVL SDWU]HZLQQ\P
NLHUXQNXLQLH]DXZD D7RZDV]DVSUDZDLZDV]HXSRGREDQLDQLFLQQ\PGRWHJR
WDNGXJRMDNURELFLHWRG\VNUHWQLHLFLFKR$OHW\PUD]HPSU]HVDG]L\ FLHQLHFR
 1LHE G JXSLZ\EXFKQ D0LVWOH&RW\VRELHZ\REUD DV] H WR
']LHZF]\QDNU]\F]DDSU]H]VHQ7RE\NRV]PDU
 1LHZU]HV]F])DOND"
 &LULSRNLZDDJRZ 
 7DNLVWUDV]Q\E\WHQVHQ"&RFLVL QLR"
 =RVWDZM Z VSRNRMX
 3U]\PNQLMVL  0LVWOH)DOND"
 .RJR  NRJRNLHG\ ]QDDPZ\NU]WXVLD&LULVWUDWRZD\NRQLH.RS\WD
&]XDPMDNPQLHPLD G &]XDPMHJREyO*RZDLNRODQR:FL MHV]F]H
PQLHEROL3U]HSUDV]DP3REXG]LDPZDV
 1LHSU]HSUDV]DM*LVHOKHUVSRMU]DQD]DFL WHXVWD0LVWOH7RZDPQDOH VL
SU]HSURVLQ\$VHQ"&y  ND GHPXPR H VL SU]\ QL.D GHPX
 &LUL]DPNQ DRF]\1LHE\DSHZQDF]\*LVHOKHUPDVXV]QR 



2FXFLJRNRSQLDN
 /H D]JRZ RSDUW R NRRSU]HZUyFRQHJRZR]XWX RERNQLHJRNXUF]\VL
-DVNLHU.RSL F\PRND]DVL NQHFKWZSU]HV]\ZDQLF\LRNU J\PKHPLH2ERN
QLHJRVWDGUXJL2EDMWU]\PDOL]DZRG]HNRQLHSU]\VLRGDFKNWyU\FKZLVLD\NXV]H
L WDUF]H
 0\QDU]HF]\NLGLDEH"
 'UXJLNQHFKWZ]UXV]\UDPLRQDPL*HUDOW]REDF]\ H -DVNLHUQLHRGU\ZDRF]X
RGWDUF]6DPWH MX GDZQR]DXZD \ H QDWDUF]DFKE\\OLOLH*RGDNUyOHVWZD
7HPHULL7DNLHVDPH]QDNLQRVLOLLQQLVWU]HOF\NRQQLRGNWyU\FKURLRVL Z
SREOL X:L NV]R ]DM WDE\DDSDQLHPNRQLLREG]LHUDQLHP]ZRN:ZL NV]R FL
QRV] F\FKF]DUQHQLOIJDDUG]NLHSDV]F]H
 2ER]RZLVNRQDGDOE\RG\PL F UXLQ SRV]WXUPLHDOHMX SRMDZLOLVL FKRSL
NWyU]\RFDOHOLLQLHXFLHNOL]DGDOHNR6WU]HOF\NRQQL]WHPHUVNLPLOLOLDPLVS G]DOL
LFKGRNXS\SRNU]\NLZDOL
 0LOY\=ROWDQD3HUFLYDODL5HJLVDQLJG]LHQLHE\RZLGD

7X RERNVLHG]LDERKDWHUQLHGDZQHJRSURFHVXRF]DU\F]DUQ\NRFXU
EH]QDPL WQLHSDWU] F QD*HUDOWD]LHORQR]RW\PLRF]DPL:LHG PLQ]G]LZLVL
QLHFR]Z\NOHNRW\QLH]QRVL\MHJREOLVNR FL1D]DVWDQDZLDQLHVL QDG
QLHFRG]LHQQ\P]MDZLVNLHPQLHPLDF]DVXERMHGHQ]NQHFKWyZV]WXUFKQ JR
GU]HZFHPRV]F]HSX
 :VWDZDREDM+RODWHQVLZ\PDPLHF]
 5]XEUR  NU]\NQ GUXJLSU]\ZRXM F SR]RVWD\FK0LHF]QD]LHPL  DOH
MX  ERJHZL SU]HERG 
*HUDOWXVXFKD:JRZLHPXG]ZRQLR
 :\FR]DMHGQL"
 3RGUy QLSRZLHG]LD-DVNLHU
 -X FLSDUVNQ RGDN3RGUy XMHFLHGRGRP"=ELH DZV]\VSRG]QDNXL
]U]XFLZV]\EDUZ\"'X R ZW\PRER]LHWDNLFKSRGUy Q\FKFRVL 1LOIJDDUGX
SU]HO NOLFRLPZRMVNRZ\FKOHEHNQLHVPDNRZD1LHNWyU]\VWDU]\QDVL]QDMRPL=
QDV]HMFKRU JZL
 7\FKSRGUy Q\FKWHUDLQQDSRGUy F]HND]DUHFKRWDGUXJL.UyWND'RJyU\
QDJD 
 1LHMHVWH P\GH]HUWHUDPLZU]DVQ SRHWD
 3RND H VL  NLPMHVWH FLH6]DU \ ]GDFLHVSUDZ 
=]DSLHU FLHQLDVWU]HOFyZNRQQ\FKZ\RQLVL RGG]LDOHNNLHMMD]G\SURZDG]RQ\
SU]H]NLONXFL NR]EURMQ\FK]S\V]Q\PLSLyURSXV]DPLQDKHPDFK
 -DVNLHUSU]\MU]DVL U\FHU]RPRWU]HSD]P NLLGRSURZDG]LGRSRU] GNX
SU]\RG]LHZ  SRF]\PSRSOXQDGR L SU]\F]HVD]PLHU]ZLRQHZRV\
 7\*HUDOWPLOF]XSU]HG]L-DE G SDNWRZD$IHWHPHUVNLHU\FHUVWZR
5R]ELOL1LOIJDDUGF]\NyZ1LFQLH]UREL  -X MDZLHPMDNVL ] SDVRZDQ\PL
UR]PDZLD7U]HEDLPSRND]D H QLH]SRVSyOVWZHPOHF]]UyZQ\PLVRELHPDM
VSUDZ 
 -DVNLHU]PLXMVL 
 1LHWXUEXMVL  ZV]\VWNRE G]LHGREU]H= E\]MDGHPQDUR]PRZDFK]
U\FHUVWZHPLV]ODFKW  SRRZD7HPHULLPQLH]QD+HM]GURJLSDFKRNLQDVW SFLH
VL  0DPVRZRGRZDV]\FKSDQyZ
 .QHFKFLSRSDWU]\OL]ZDKDQLHPDOHXQLH OLQDVWDZLRQHZyF]QLHUR]VW SLOLVL 
-DVNLHUL*HUDOWUXV]\OLZVWURQ U\FHU]\3RHWDNURF]\GXPQLHL]ZLHONRSD VN
PLQ  PDRSDVXM F GRZ\VWU] SLRQHJRLXW\WDQHJRZP FHNDEDWD
 6WDU\NQ  GRQLHJRMHGHQ]SDQFHUQ\FK$QLNURNX&R FLH]DMHGQL"
 $NRPXWRQLE\QLDPVL RSRZLDGD"-DVNLHUZ]L VL SRGERNL,GODF]HJR"
.LPWRV XURG]HQLSDQRZLHE\QLHZLQQ\FKSRGUy Q\FKRSU\PRZD"
 1LHWRELHS\WDKR\V]X7RELHRGSRZLDGD
 7UXEDGXUSU]HNU]\ZLJRZ  SRSDWU]\QDKHUE\QDWDUF]DFKLWXQLNDFKU\FHU]\
 7U]\VHUFDF]HUZRQHZSROX]RW\P]DXZD \=WHJRZ\QLND H FLH$XEU\
: JRZLHWDUF]\ODPEHORWU]HFK] EDFKD]DWHPPXVLFLHE\SLHUZRURGQ\P
V\QHP$Q]HOPD$XEU\
HJR5RG]LFDZDV]HJRGREU]H]QDPSDQLHU\FHU]X$Z\
SDQLHNU]\NOLZ\FRWDPQDVUHEUQHMWDUF]\QRVLFLH"0L G]\JU\ILPLJRZDPLVXS
F]DUQ\"+HUEURGX3DSHEURFNyZMH OLVL QLHP\O  DMDZWDNLFKVSUDZDFKU]DGNR
VL P\O  6XSMDNSRZLDGDM  RG]ZLHUFLHGODZD FLZ\F]RQNRPWHJRURGX

SRP\ OXQHN
 3U]HVWD  GROLFKDM NQ *HUDOW
 -HVWHPV\QQ\SRHWD-DVNLHUQDG VL EDUGQLH]ZUDFDM F QDQLHJRXZDJL
3HZQLNLHPV\V]HOL FLH"3URZDG FLHWHG\GRZDV]HJRGRZyGF\GRVHQLRUDER]
UyZQ\PLVRELHSU]\Z\NHPUR]PDZLD
 3DQFHUQLQLH]DUHDJRZDOLDOHZ\UD]LFKWZDU]\VWDZDVL FRUD]EDUG]LHM
QLHV\PSDW\F]Q\D HOD]QHU NDZLFHFRUD]PRFQLHM]DFLVND\VL QDR]GREQ\FK
WU ]ODFK-DVNLHUQDMZ\UD QLHMWHJRQLHGRVWU]HJD
 1RFy WR]ZDPL"]DS\WDZ\QLR OH&]HJRVL WDNJDSLFLHU\FHU]X"7DN
GRZDVPyZL  SDQLHVXSLHF]DUQ\&]HPXPLQ\URELFLH".WR ZDPSRZLHG]LD H
MH OL]PUX \FLHRF]\LZ\VXQLHFLHZSU]yGGROQ V]F] N  E G]LHFLHZ\JO GDSR
P VNXP QLHGRVWRMQLHLJUR QLH"1DEUDZDVWHQNWR  :\JO GDFLHQDNRJR  NWR
RGW\JRGQLDQLHPLDV]F] FLDSRU] GQLHVL Z\VUD
 %UDLFKZU]DVQ GRNQHFKWyZSLHUZRURGQ\V\Q$Q]HOPD$XEU\HJR
QRVLFLHOWDUF]\]WU]HPDVHUFDPL6XSF]DUQ\]URGX3DSHEURFNyZG JQ UXPDND
RVWURJDPL
 %UDLFK:\NDKXOWDMyZ
 6]OL]DNR PLFL JQLHQLQDSRZUR]DFK F] F\FKLFKVNU SRZDQHQDGJDUVWNL]
NDPLVLRGH6]OLDQLHNLHG\ELHJOLERMH G F\QLH DRZDOLDQLZLHU]FKRZFyZ
DQLMH FyZ-DVNLHUGZXNURWQLHZ\ZDOLVL L NLONDFKZLOMHFKDQDEU]XFKX
ZU]HV]F] FD OLWR EUDD6WDZLDQRJRQDQRJLPDROLWR FLZLHSRQDJODM F
GU]HZFHPRV]F]HSD,JQDQRGDOHM.XU]]DZLLR OHSLDRF]\GXVLLZLHUFLZ
QRVLH3UDJQLHQLHSDOLRJDUGD
 -HGQRE\RSRFLHV]DM FHGURJDNWyU LFKJQDQRZLRGDQDSRXGQLH*HUDOW
SRGUy RZDRWRQDUHV]FLHZHZD FLZ\PNLHUXQNXLWRZFDOHV]\ENR1LHFLHV]\
VL MHGQDN%R]XSHQLHLQDF]HMZ\REUD DVRELHWDN SRGUy 
1DPLHMVFHGRWDUOLZPRPHQFLHJG\-DVNLHURFKU\SRGEOX QLHUVWZPLHV]DQ\FK
] ZRDQLHPRPLRVLHUG]LHDEyOZRNFLXLNRODQLH*HUDOWDVWDOVL LVWQ WRUWXU  QD
W\OHGRWNOLZ  E\:LHG PLQ]DF] UR]ZD DSRGM FLHUDG\NDOQ\FKFKRE\L
UR]SDF]OLZ\FKDNFML
 'RWDUOLGRZRMVNRZHJRRER]XUR]PLHV]F]RQHJRGRNRD]UXMQRZDQHMQDZSy
VSDORQHMZDURZQL=DSLHU FLHQLHPVWUD \NRQLRZL ]yZLG\PL F\FKELZDNRZ\FK
RJQLXMU]HOLR]GRELRQHSURSRUFDPLQDPLRW\U\FHUVWZDRWDF]DM FHREV]HUQ\L
UXFKOLZ\PDMGDQ]DSRUR]ZDODQ L RVPDORQ SDOLVDG  0DMGDQRND]DVL NUHVHP
LFKZ\PXV]RQHMZ GUyZNL
 8MU]DZV]\NRU\WRGRSRMHQLDNRQL*HUDOWL-DVNLHUQDSL OLSRZUR]\-H G F\QLH
E\OLSRF] WNRZRVNRQQLSX FLLFKGRZRGRSRMXDOHV\Q$Q]HOPD$XEU\
HJR
SU]\SRPQLDVRELHZLGDRU]HNRPHM]QDMRPR FL-DVNUD]HVZ\PURG]LFLHOHPL
]HFKFLDE\DVNDZ\:HSFKQ OLVL PL G]\NRQLHQDSLOLREP\OLWZDU]H
VNU SRZDQ\PLU NRPD6]DUSQL FLHSRVWURQNyZZNUyWFHSU]\ZLRGRLFK
U]HF]\ZLVWR FL
 .RJR FLHPL]QRZXSU]\ZLHGOL"VS\WDZ\VRNLLV]F]XS\U\FHU]Z
V]PHOFRZDQHMERJDWR]RFRQHM]EURLF\XGHU]DM F U\WPLF]QLHEX]G\JDQHPR
RUQDPHQWRZDQ WDV]N  1LHPyZFLHPLDE\ H WRNROHMQLV]SLHG]\
 6]SLHG]\DOERGH]HUWHU]\SRWZLHUG]LV\Q$Q]HOPD$XEU\
HJR3RMPDOL P\

LFKZRER]LHQDG&KRWO  JG\ P\]QLH OLQLOIJDDUG]NLSRGMD]G7RQLH]DZRGQLH

SRGHMU]DQ\HOHPHQW
 5\FHU]ZSR]DFDQHM]EURLSDUVNQ SRWHP]D XZD QLHSU]\MU]DVL -DVNURZLD
PRGDOHF]VXURZDWZDU]UR]MD QLDPXVL QDJOH
 %]GXUD5R]ZL ]DLFK
 1LOIJDDUG]F\V WRV]SLHJDU]H]DSHU]\VL 6XS&]DUQ\]URGX3DSHEURFNyZ
 =ZDV]F]DWHQRJDJDQZ\V]F]HNDQ\MDNZLHMVNDVREDND3RHW VL E\
SRZLDGDRWU]\N
 7HG\QLH]HJDX PLHFKQ VL U\FHU]ZSR]DFDQ\PSDQFHU]X7REDUG
-DVNLHU=QDPJR=GM ]QLHJRS WD=WHJRGUXJLHJRWH 
 3HZQLMHVWH FLHSDQLHKUDELR"
 7RE\UR]ND]U\FHU]X3DSHEURFN
 1LHZLHG]LDH  QDFRPRJ FLVL SU]\GDWDN"PUXNQ -DVNLHUGR*HUDOWD
UR]FLHUDM F ]GU WZLDHRGZL ]yZQDGJDUVWNL7RWHUD]MX ZLHV]0RMDVDZDPQLH
Z\SU]HG]DZV] G]LHPQLH]QDM L SRZD DM 
*HUDOWQLHVNRPHQWRZD]DM W\PDVRZDQLHPZDVQ\FKQDGJDUVWNyZRERODHJR
RNFLDLNRODQD
 %DF]FLHZ\EDF]\JRUOLZR W\FKPRG]LNyZSRZLHG]LDU\FHU]W\WXRZDQ\
KUDEL  :V] G]LHXSDWUXM QLOIJDDUG]NLFKV]SLHJyZ.D G\Z\VDQ\SRGMD]G
SU]\SURZDG]DNLONXWDNLFKNWyU]\Z\GDOLVL SRGHMU]DQL7R]QDF]\WDNLFKNWyU]\
F]\PNROZLHNZ\Uy QLDOLVL Z UyGXFKRG] FHJRPRWRFKX$Z\PR FL-DVNLHU
Z\Uy QLDFLHVL ZV]DN H6N G Z]L OL FLHVL QDG&KRWO  Z UyG]ELHJyZ"
 %\HPZGURG]H]'LOOLQJHQGR0DULERUX]HJDJDGNRSRHWDJG\
ZSDGOL P\ZWRSLHNRMDLPyMNROHJDSRSLyU]H3HZQLHJR]QDFLH=ZLHVL 
*LUDOGXV
 $OH ]QDP]QDPF]\WDHPSRFKZDOLVL U\FHU]+RQRUGODPQLHSDQLH
*LUDOGXV-HVWHP'DQLHO(WFKHYHUW\KUDELD*DQDPRQH1DKRQRUPLVWU]X-DVNLHU
ZLHOH]PLHQLRVL RGF]DVyZJG\ SLHZDOL FLHQDGZRU]HNUyOD)ROWHVWD
 1LHZ WSOLZLHZLHOH
 .WRE\SRP\ ODVSRFKPXPLDKUDELD H GRWHJRGRMG]LH9HUGHQ
]KRGRZDQH(PK\WRZL%UXJJHSUDNW\F]QLHMX SRGELWH6RGGHQZRJQLX$P\
FRIDP\VL  EH]SU]HUZ\FRIDP\3U]HSUDV]DPFKFLDHPU]HFGRNRQXMHP\
WDNW\F]QHJRPDQHZUX1LOIJDDUGGRRNRDSDOLLJUDELMX SUDZLHGR,Q\SRGFKRG]L
MX PDREUDNXMHE\]DPNQ REO HQLHPWZLHUG]H0D\HQ\L%D]ZDQXDDUPLD
WHPHUVNDZFL GRNRQXMHWHJRPDQHZUX
 *G\QDG&KRWO ]REDF]\HPOLOLHQDZDV]\FKWDUF]DFKU]HN-DVNLHU
P\ ODHP H WRMX RIHQV\ZD
 .RQWUXGHU]HQLHSRSUDZL'DQLHO(WFKHYHUW\LUR]SR]QDQLHZDON 
3U]HNURF]\OL P\,Q  VWDUOL P\NLONDQLOIJDDUG]NLFKSRGMD]GyZLNLONDNRPDQG
6FRLD
WDHOV]HU] F\FKSR DU\:LG]LFLHFR]RVWDR]SUH]\GLXPZ7HPHULLNWyUH
XGDRVL QDPRGEL$IRUW\Z&DUFDQRL:GRUWVSDORQHGRJUXQWX&DHSRXGQLH
ZHNUZLRJQLHLG\PLH$FKQXG] ZDV]PR FLRZ'REU]HZLHFLHFRVL G]LHMHZ
%UXJJHL6RGGHQ]H]ELHJDPLVWDPW G SU]\V]RSU]HFLH ZDPVL WXD$PRMH
FKZDW\]DV]SLHJyZZDVZ]L \-HV]F]HUD]Z\EDF]HQLDSURV]  ,]DSUDV]DPQD
RELDG1LHNWyU]\]SDQyZV]ODFKW\LRILFHUyZUDG]LSR]QDZDVSDQRZLHSRHFL

 =DV]F]\WWRGODQDVSUDZG]LZ\SDQLHKUDELRXNRQLVL V]W\ZQR*HUDOW$OH
F]DVQDJOL0XVLP\UXV]DZGURJ 
 $OH SURV] VL QLHNU SRZDX PLHFKQ VL 'DQLHO(WFKHYHUU\=Z\N\
VNURPQ\ RQLHUVNLSRVLHN6DUQLQDMDU] ENLVWHULHW\WUXIOH
 2GPyZL-DVNLHUSU]HNQ OLQ L ]PLHU]\ZLHG PLQDZ\PRZQ\P
VSRMU]HQLHPZLHONLPE\RE\QLHWDNWHP&KRG P\QLHPLHV]NDM FSDQLHKUDELR
&]\WDZMO%_6QDPLRWWHQERJDW\ZE NLWQR]RW\FKEDUZDFK"
 1LH7RQDPLRWJyZQRGRZRG] FHJR/D]XUL]RWRWREDUZ\MHJRRMF]\]Q\
 -DNWR"]G]LZLVL -DVNLHU3HZLHQE\HP H WHDUPLD7HPHULL H Z\WX
GRZRG]LFLH
 7RMHVWZ\G]LHORQ\RGG]LDDUPLL7HPHULL-DMHVWHPRILFHUHP F]QLNRZ\P
NUyOD)ROWHVWDVX \ WXWH VSRURWHPHUVNLHMV]ODFKW\]SRF]WDPLNWyUHGODSRU] GNX
OLOLHQRV] QDWDUF]DFK$OHWU]RQWHJRNRUSXVXVWDQRZL SRGGDQLLQQHJRNUyOHVWZD
:LG]LFLHV]WDQGDUSU]HGQD]DLRWHLD"
 /Z\*HUDOW]DWU]\PDVL  =RWHOZ\QDE NLWQ\PSROX7R7RJRGR
 &LQWU\SRWZLHUG]LKUDELD7RV HPLJUDQFL]NUyOHVWZD&LQWU\REHFQLH
RNXSRZDQHJRSU]H]1LOIJDDUG'RZRG]LQLPLPDUV]DHN9LVVHJHUG
 *HUDOWRGZUyFLVL ] ]DPLDUHPR ZLDGF]HQLDKUDELHPX H SLOQHVSUDZ\
]PXV]DM JRMHGQDNGRUH]\JQDFML]VDUQLQ\VWHUOHWyZLWUXIOL1LH]G \=REDF]\
]EOL DM F VL NXQLPJUXS  QDF]HOHNWyUHMV]HGSRVWDZQ\EU]XFKDW\LVLZ\U\FHU]
Z E NLWQ\PSDV]F]XL]H]RW\PD FXFKHPQD]EURL
 2WRSDQRZLHSRHFLZD QLHPDUV]DHN9LVVHJHUGZHZDVQHMRVRELH
SRZLHG]LD'DQLHO(WFKHYHUU\3R]ZyOFLHZDV]DZLHOPR QR  H ZDP
SU]HGVWDZL 
 1LHWU]HEDSU]HUZDFKUDSOLZLHPDUV]DHN9LVVHJHUGZLHUF F *HUDOWD
Z]URNLHP%\OL P\MX VRELHSU]HGVWDZLHQL:&LQWU]HQDGZRU]HNUyORZHM
&DODQWKH:GQLX]DU F]\QNUyOHZQ\3DYHWW\%\RWRSL WQD FLHODWWHPXDOHMD
SDPL PDPGREU  $W\DMGDNXZLHG PLQLH"3DPL WDV]PQLH"
 3DPL WDPNLZQ JRZ *HUDOWSRVXV]QLHSRGDM F RQLHU]RPU FHGR
]ZL ]DQLD



'DQLHO(WFKHYHUU\KUDELD*DUUDPRQHSUyERZDXM VL ]DQLPLMX ZyZF]DV

JG\NQHFKFLXVDG]LOLVNU SRZDQ\FK*HUDOWDL-DVNUDQDVWRM F\FKZQDPLRFLH
]\GODFKWHUD]JG\QDUR]ND]PDUV]DND9LVVHJHUGDNQHFKFLZ\V]OLKUDELDZ]QRZL
Z\VLNL
 7RMHVWSRHWDLWUXEDGXU-DVNLHUSDQLHPDUV]DNXSRZWyU]\-DJR]QDP
&D\ ZLDWJR]QD1LHXZD DP]DVWRVRZQHE\WDNJRWUDNWRZD5 F] VRZHP
U\FHUVNLP H QLHMHVWQLOIJDDUG]NLPV]SLHJLHP
 1LHU F]FLHSRFKRSQLHZDUNQ 9LVVHJHUGQLHVSXV]F]DM F RND]MH FyZ
0R H WRLSRHWDDOHMH OLSRMPDQRJRZNRPSDQLLWHJRRWRV]XEUDZFDZLHG PLQD

WRMDE\P]DQLHJRQLHU F]\:\]GDVL  FL JOHQLHLPDJLQXMHFLHFRWR]DSWDV]HN

ZSDGQDPZVLGD
 :LHG PLQ"
 $MDN H*HUDOWNWyUHJR:LONLHPZRDM  7HQVDPKXOWDMNWyU\UR FLVRELH
SUDZDGR&LULOOLFyUNL3DYHWW\ZQXF]NL&DODQWKHWHMVDPHM&LULRNUyUHMWHUD]W\OH
VL JDGD=DPRG]LMHVWH FLHKUDELRE\SDPL WDF]DV\NLHG\WDDIHUDJR QDE\D
QDZLHOXGZRUDFKDOHMDWDNVL VNDGDE\HPQDRF]Q\P ZLDGNLHP
 $Fy MHJRPR H F]\]NVL QLF]N &LULOO "
 7HQ H SLHV9LVVHJHUGZVND]D*HUDOWDSDOFHPSU]\F]\QLVL GRZ\GDQLD
3DYHWW\FyUNLNUyORZHM&DODQWKH]D'XQ\
HJRQLNRPXQLH]QDQHJRSU]\E G ]
SRXGQLD=WHJRWRVREDF]HJR]ZL ]NXXURG]LDVL Sy QLHM&LULOODSU]HGPLRWLFK
QLHFQHJRVSLVNX%RWU]HEDZDPZLHG]LH H yZEDVWDUG'XQ\]DZF]DVXSU]\U]HN
G]LHZF]\QN ZLHG PLQRZLZ]DSDFLH]DXPR OLZLHQLHPDULD X3UDZR
1LHVSRG]LDQNLUR]XPLHFLH"
 1LHFDNLHP$OHPyZFLHGDOHMLPSDQLHPDUV]DNX
 :LHG PLQ9LVVHJHUGSRQRZQLHZ\FHORZDZ*HUDOWDSDOHFFKFLDSR PLHUFL
3DYHWW\]DEUDG]LHZF]\QN  DOH&DODQWKHQLH]H]ZROLDSU]HS G]LDJRVURPRWQLH
$OHRQGRF]HNDVSRVREQHMFKZLOL*G\Z\EXFKDZRMQD]1LOIJDDUGHPL&LQWUD
SDGDSRUZD&LULNRU]\VWDM F ]ZRMHQQHM]DZLHUXFK\7U]\PDG]LHZF]\Q Z
XNU\FLXFKRZLHG]LD H MHMV]XNDP\$ZNR FX]QXG]LVL QL L VSU]HGD
(PK\URZL
 7RNDPVWZRLSRWZDU]ZU]DVQ -DVNLHU:W\PQLHPDVRZDSUDZG\
 0LOF]JUDMNXERND FL ]DNQHEORZD3R F]FLHIDNW\KUDELR:LHG PLQ
PLD&LULOO  WHUD]PDM (PK\UYDU(PUHLV$:LHG PLQ]RVWDMHSU]\FKZ\FRQ\Z
DZDQJDUG]LHQLOIJDDUG]NLHJR]DJRQX&RWR]QDPLRQXMH"
 'DQLHO(WFKHYHUU\Z]UXV]\UDPLRQDPL
 &RWR]QDPLRQXMH"SRZWyU]\9LVVHJHUGSRFK\ODM F VL QDG*HUDOWHP&R
W\V]HOPR"*DGDM2GMDNGDZQDV]SLHJXMHV]GOD1LOIJDDUGXSVLH"
 1LHV]SLHJXM GODQLNRJR
 .D SDV\]FLHELHGU]H
 .D FLH
 3DQLH-DVNLHURGH]ZDVL QDJOHKUDELD*DUUDPRQH.RU]\VWQLHMFK\ED
E G]LHMH OLSU]\VW SLFLHGRZ\MD QLH  ,PSU G]HMW\POHSLHM
 'DZQRMX E\PWR]URELZ\EXFKQ SRHWDDOHMD QLHSDQPDUV]DHNJUR]L
PLNQHEOHP-HVWH P\QLHZLQQLWRZV]\VWNRZ\P\V\ZLHUXWQHLRK\GQHSRWZDU]H
&LULOOD]RVWDDSRUZDQD]Z\VS\7KDQHGGD*HUDOW]RVWDFL NRUDQQ\ZMHM
REURQLH.D G\WRPR H SRWZLHUG]L.D G\F]DURG]LHMNWyU\E\QD7KDQHGG,
VHNUHWDU]VWDQX5HGDQLLSDQ6LJLVPXQG'LMNVWUD
 -DVNLHU]DPLONQDJOHSU]\SRPLQDM F VRELH H DNXUDW'LMNVWUD]XSHQLHQLH
QDGDMHVL Z WHMVSUDZLHQD ZLDGNDREURQ\DSRZR\ZDQLHVL QDF]DURG]LHMyZ]
7KDQHGGUyZQLH QLHVSHFMDOQLHSROHSV]DSRR HQLH
 -DN H ZLHON E]GXU  SRGM JR QRLV]\ENRMHVW]DU]XFD*HUDOWRZL H
SRUZD&LULZ&LQWU]H*HUDOWRGQDOD]G]LHZF]\QN  JG\SRU]H]LPLDVWDWXDDVL
QD=DU]HF]XDXNU\M QLHSU]HGZDPLOHF]SU]HGWURSL F\PLM DJHQWDPL
1LOIJDDUGX-DVDP]RVWDHPSU]H]W\FKDJHQWyZSRMPDQ\LZ]L W\QDP NLE\P

]GUDG]LJG]LH&LULVL XNU\ZD$OHVRZDQLHXURQLHPDRZLDJHQFLMX ]LHPL

JU\]  1LHZLHG]LHOL]NLP]DG]LHUDM 
 :DV]HP VWZRZWU FLKUDELDE\RMHGQDNGDUHPQH(PK\UZNR FXPD
&LULOO  -DNSRZV]HFKQLHZLDGRPR]DPLHU]DVL ] QL R HQLLXF]\QL]QLHM
FHVDU]RZ 1LOIJDDUGX1DUD]LHREZRDM NUyORZ &LQWU\LRNROLFVSUDZLDM F QDP
W\PWURFK NRSRWyZ
 (PK\UR ZLDGF]\SRHWDPyJSRVDG]LQDWURQLH&LQWU\NRJRE\W\ONR
FKFLD&LUL]NWyUHMVWURQ\E\QLHSDWU]HPDGRWHJRWURQXSUDZD
 3UDZD"ZU]DVQ 9LVVHJHUGREU\]JXM F *HUDOWD OLQ  *yZQRQLHSUDZD
(PK\UPR H VL ] QL R HQLMHJRZROD0R H LMHMLG]LHFLDNRZLNWyUHJRMHM
]URELGDZDQDGDQLDLW\WX\ZHGOHIDQWD]MLLZLG]LPLVL  .UyORZD&LQWU\L:\VS
6NHOOLJH"&]HPXQLH".VL QD%UXJJH"+UDELQDSDODW\QND6RGGHQ"3URV] EDUG]R
NDQLDP\VL Z SDV$GODF]HJR]DS\WXM XQL HQLHQLHNUyORZD6R FDLVX]HUHQND
.VL \FD"7DSU]HNO WDVNDODQDNUHZQLHPD DGQ\FKSUDZGRWURQX3U]HNO WD
NUHZFDDEDEVNDOLQLDWHJRURGXWRSU]HNO WHSRGHNUHDWXU\RG5LDQQRQ
SRF]\QDM F-DNSUDEDEND&LULOOL$GDOLDFRVL ] ZDVQ\PNX]\QHPVND]LDMDNMHM
SUDSUDEDEND0XULHORWU]\FDFRND]LDVL ] ND G\P.D]LURGQHE NDUFLFHL
SRNU]\ZQLF]NL]WHJRURGXLG  MHGQD]DGUXJ 
 0yZFLHFLV]HMSDQLHPDUV]DNXU]HNEXWQLH-DVNLHU3U]HGZDV]\P
QDPLRWHPZLVLV]WDQGDU]H]RW\PLOZDPLDZ\JRWRZL FLH]DFKZLO REZRD
E NDUWHPEDEN &LUL&DODQWKH/ZLF ] &LQWU\]DNWyU ZL NV]R ZDV]\FK
RQLHU]\SU]HOHZDDNUHZZ0DPDGDOXLSRG6RGGHQ$ZyZF]DVQLHE\E\P
SHZLHQZLHUQR FLZDV]HJRZRMVND
 9LVVHJHUGGZRPDNURNDPLSRNRQDG]LHO F JRRG-DVNUDRGOHJR FKZ\FL
SRHW ]D DERWLXQLyV]NU]HVD7ZDU]PDUV]DNDSU]HGFKZLO MHG\QLHXSVWU]RQD
NUD Q\PLSODPDPLWHUD]SU]\EUDDEDUZ J ERNLHMF]HUZLHQLKHUDOG\F]QHM*HUDOW
]DF] PRFQRREDZLDVL R SU]\MDFLHODV]F] FLHPGRQDPLRWXZSDGQDJOH
DGLXWDQWSRGQLHFRQ\PJRVHP]DZLDGDPLDM F RSLOQ\FKLZD Q\FKZLH FLDFK
SU]\QLHVLRQ\FKSU]H]SRGMD]G9LVVHJHUGVLOQ\PSFKQL FLHP]ZDOL-DVNUDQD]\GHO
L Z\V]HG
 8IIVW NQ SRHWDNU F F JRZ L V]\M  0DREUDNRZDRDE\E\PQLH
]DGDZL&]\PR HFLHQLHFRUR]OX QLPLZL ]\SDQLHKUDELR"
 1LHSDQLH-DVNLHU1LHPRJ 
 'DMHFLHZLDU W\PE]GXURP" H MHVWH P\V]SLHJDPL"
 0RMDZLDUDQLHPDWXQLFGRU]HF]\3R]RVWDQLHFLHMHGQDN]ZL ]DQL
 7UXGQR-DVNLHURGNDV]OQD&R]DGLDEHZVW SLZZDV]HJRPDUV]DND"
'ODF]HJRQDJOHU]XFLVL QDPQLHQLF]\PNREX]QDVWRQN "
'DQLHO(WFKHYHUU\X PLHFKQ VL NU]\ZR
 1DSRP\NDM F RZLHUQR FL RQLHU]\QLHFKF F\]DGUDSDOL FLHERO F\ZU]yG
SDQLHSRHWR
 -DN H WR"-DNLZU]yG"
 &L RQLHU]HVHUGHF]QLHRSDNDOLRZ &LULOO  JG\GRV]\LFKZLH FLRMHM
PLHUFL$SRWHPJUXFKQ DQRZDZLH 2ND]DRVL  H ZQXF]ND&DODQWKH \MH
H MHVWZ1LOIJDDUG]LHLFLHV]\VL DVNDPLFHVDU]D(PE\UD:yZF]DVGRV]RGR
PDVRZ\FKGH]HUFML=ZD FLH H FLOXG]LHSRU]XFLOLGRP\LURG]LQ\XFLHNOLGR

6RGGHQL%UXJJHGR7HPHULLERFKFLHOLVL EL]D&LQWU  ]DNUHZ&DODQWKH

&KFLHOLZDOF]\RZ\]ZROHQLHNUDMXFKFLHOLZ\S G]L]&LQWU\QDMH G F  VSUDZL
E\SRWRPNLQL&DODQWKHRG]\VNDDWURQ$FRVL RND]DR".UHZ&DODQWKHZUDFDQD
WURQ&LQWU\ZFKZDOHLJORULL
 -DNRPDULRQHWNDZU NX(PK\UDNWyU\M SRUZD
 (PK\U HQLVL ] QL  &KFHSRVDG]LRERNVLHELHQDFHVDUVNLPVWROFX
SRWZLHUG]LW\WX\LOHQQD&]\WDNSRVW SXMHVL ] PDULRQHWNDPL"&LULOO ZLG]LHOL
QDFHVDUVNLPGZRU]HSRVRZLH].RYLUX7ZLHUG]  H QLHVSUDZLDDZUD HQLD
XSURZDG]RQHMSU]HPRF  &LULOODMHG\QDG]LHG]LF]NDWURQX&LQWU\ZUDFDQDWHQWURQ
MDNRVRMXV]QLF]ND1LOIJDDUGX7DNLHZLH FLUR]HV]\VL Z UyG RQLHU]\
 5R]SXV]F]RQHSU]H]QLOIJDDUG]NLHKDJHQWyZ
 :LHPRW\PNLZQ JRZ KUDELD$OH RQLHU]HQLHZLHG]  *G\FKZ\WDP\
GH]HUWHUyZNDU]HP\LFKVWU\F]NLHPDOHMDLFKWURFK UR]XPLHP7R&LQWU\MF]\F\
2QLFKF VL EL]DZDVQHQLHWHPHUVNLHGRP\3RGZDVQ  QLHWHPHUVN
NRPHQG  3RGZDVQ\PV]WDQGDUHP2QL:LG]  H WXZWHMDUPLLLFK]RWHOZ\
SRFK\O VL SU]HGWHPHUVNLPLOLOLDPL9LVVHJHUGPLDRVLHPW\VL F\ RQLHU]DZ
W\PSL W\VL F\URGRZLW\FK&LQWU\MF]\NyZUHV]W VWDQRZL\WHPHUVNLHRGG]LD\
SRVLNRZHLRFKRWQLF]HU\FHUVWZR]%URJJHL6RGGHQ:WHMFKZLOLNRUSXVOLF]\
V]H W\VL F\$]GH]HUWHURZDOLZ\ F]QLHFL]&LQWU\:RMVNR9LVVHJHUGD]RVWDR
]G]LHVL WNRZDQHEH]ELWZ\5R]XPLHFLHFRWRGODQLHJRR]QDF]D"
 7UDFLSUHVWL L SR]\FM 
 2F]\ZL FLH-HV]F]HNLONDVHWHN]GH]HUWHUXMHDNUyO)ROWHVWRGELHU]HPX
EXDZ  -X Z WHMFKZLOLWUXGQRWHQNRUSXVQD]\ZDFLQWU\MVNLP9LVVHJHUGPLRWD
VL  FKFHSRZVWU]\PDXFLHF]NLGODWHJRUR]SXV]F]DSORWNLRQLHSHZQ\PDF]
SHZQLHQLHSUDZ\PSRFKRG]HQLX&LULOOLLMHMSU]RGNyZ
 &]HJRZ\QLHPyJSRZVWU]\PDVL *HUDOWVXFKDFLH]Z\UD Q\P
QLHVPDNLHPKUDELR
 =DXZD \OL FLH"X PLHFKQ VL OHNNR'DQLHO(WFKHYHUU\&y  9LVVHJHUGQLH
]QDPHJRURGRZRGX.UyWNRPyZL FMHVWHP]RZ &LULOODVSRNUHZQLRQ\0XULHO
KUDELQD*DUUDPRQH]ZDQD3L NQ RWU]\F  SUDSUDEDEND&LULOOLE\DUyZQLH PRM
SUDSUDEDEN  2MHMSRGERMDFKPLRVQ\FKNU
Z URG]LHOHJHQG\QLHPQLHM]
QLHFK FL VXFKDPJG\9LVVHJHUGLPSXWXMHPHMDQWHQDWFHVNRQQR FLND]LURGF]HL
SXV]F]DQLHVL QDSUDZRLOHZR$OHQLHUHDJXM  %RMHVWHP RQLHU]HP&]\GREU]H
PQLHSDQRZLHUR]XPLHM "
 7DNSRZLHG]LD*HUDOW
 1LHSRZLHG]LD-DVNLHU
 9LVVHJHUGMHVWGRZyGF WHJRNRUSXVXZFKRG] FHJDZVNDGWHPHUVNLHMDUPLL$
&LULOODZU NX(PK\UDMHVW]DJUR HQLHPGODNRUSXVXDZL F LGODDUPLLW\PVDP\P
GODPHJRNUyODLPHJRNUDMX1LH]DPLHU]DPSU]HF]\UR]SXV]F]DQ\PSU]H]
9LVVHJHUGDSORWNRPR&LULOOLLSRGZD DDXWRU\WHWXGRZyGF\=DPLHU]DPQDZHW
ZVSLHUDJRZXGRZDGQLDQLX H &LULOODMHVWE NDUWHPLQLHPDSUDZGRWURQX1LH
W\ONRQLHSU]HFLZVWDZL VL PDUV]DNRZLQLHW\ONRQLHE G NZHVWLRQRZDMHJR
GHF\]MLLUR]ND]yZDOHZU F]MHSRSU  ,Z\NRQDPJG\E G]LHWU]HED
 :LHG PLQVNU]\ZLXVWDZX PLHFKX
 7HUD]FK\EDUR]XPLHV]-DVNLHU"3DQKUDELDDQLSU]H]PRPHQWQLHPLDQDV]D

V]SLHJyZLQDF]HMQLHXG]LHOLE\QDPWDNGRJ EQ\FKZ\MD QLH  3DQKUDELDZLH H

MHVWH P\QLHZLQQL$OHSDOFHPQLHUXV]\JG\9LVVHJHUGZ\GDQDQDVZ\URN
 &]\WR]QDF]\&]\WR]QDF]\ H
 +UDELDRGZUyFLZ]URN
 9LVVHJHUGSRZLHG]LDFLFKRMHVWZ FLHN\0LHOL FLHW JLHJRSHFKDZSDGDM F
Z MHJRU FH=ZDV]F]DW\SDQLHZLHG PLQLH3DQD-DVNUDSRVWDUDPVL 
 3U]HUZDRPXZHM FLH9LVVHJHUGDZFL F]HUZRQHJRLVDSL FHJRMDNEXKDM
0DUV]DHNSRGV]HGGRVWRXZDOQ EX]G\JDQHPZ]DOHJDM FHEODWPDS\SRWHP
RGZUyFLVL GR*HUDOWDLSU]HZLHUFLJRZ]URNLHP:LHG PLQQLHVSX FLRF]X
 5DQQ\1LOIJDDUGF]\NNWyUHJRVFKZ\WDSRGMD]GZ\FHG]L9LVVHJHUG]GRD
Z GURG]H]HGU]HRSDWUXQHNLZ\NUZDZLVL  QLHRG]\VNDZV]\SU]\WRPQR FL
:RODXPU]HQL SU]\F]\QLVL GRNO VNLL PLHUFLVZ\FKSREUDW\PFyZ
&KFLHOL P\JRZ\NRU]\VWDDRQXFLHNQDPZ PLHUSU]HFLHNSU]H]SDOFHQLF
QDSDOFDFKQLH]RVWDRSUyF]MHJRNUZL'REUDV]NRD6]NRGD H ZLHG PLQLQLH
ZSDMDM WDNLFKU]HF]\NUyOHZVNLPG]LHFLRPNWyUH]DELHUDM QDZ\FKRZDQLH
 *HUDOWPLOF]DDOHZ]URNXQDGDOQLHVSXV]F]D
 &RG]LZRO JX":\EU\NXQDWXU\"3LHNLHOQDNUHDWXUR"&]HJRQDXF]\H
SRUZDQ &LULOO " -DNM Z\FKRZDH " :V]\VF\ZLG] L ZLHG]  MDN7HQZ\URGHN
\MHUR]SLHUDVL QDQLOIJDDUG]NLPWURQLHMDNJG\E\QLF$JG\(PK\UZH PLHM
GROR DMDNJG\E\QLFUR]NUDF]\VL SHZQLHRFKRWQLHJDPUDWNDMHGQD
 3RQRVLZDV]R E NQ -DVNLHU3RU\FHUVNXWRSDQLHPDUV]DNXG]LHFNR
REDUF]DZLQ ]DZV]\VWNR"']LHFNRNWyUH(PK\UXSURZDG]LSU]HPRF "
 1DSU]HPRFWH V VSRVRE\:D QLHU\FHUVNLHZD QLHNUyOHZVNLHVSRVRE\
%\DE\WRSUDZG]LZLHNUyOHZVNDNUHZ]QDOD]DE\MH=QDOD]E\VL Qy  1R \FH
V]ND]ELWHJRXDPHNV]\GRZUHV]FLH0RJDVRELHVXND] EDPLSRV]DUSD \\
QDQDSL VWNDFK1DSR F]RV]HZDVQHMVL SRZLHVL
 1LHFKF ZDVGX HMVXFKDSDQLH9LVVHJHUGSRZLHG]LDFLFKR*HUDOW1LH
FKF ZDVGX HMVXFKD
 0DUV]DHNVO\V]DOQLH]JU]\WQ ] EDPLSRFK\OLVL 
 1LHFKFHV]SRZLHG]LDJRVHPG\JRF F\PRG]R FL
 7RVL GREU]HVNDGDERMDMX QLFZL FHMQLHPDPFLGRSRZLHG]HQLD7\ONR
MHGQR:WHG\Z&LQWU]HSL WQD FLHODWWHPXGX R VL JDGDRRSU]H]QDF]HQLX
0\ ODHPZyZF]DV H WRE]GXU\$MHGQDNWRE\RWZRMHSU]H]QDF]HQLH
ZLHG PLQLH2GWDPWHMQRF\WZyMORVE\MX SU]HV G]RQ\F]DUQ\PLUXQDPL
]DSLVDQ\Z UyGJZLD]G&LULFyUND3DYHWW\WRWZRMHSU]H]QDF]HQLH,WZRMD PLHU
%R]D&LULFyUN 3DYHWW\E G]LHV]ZLVLD


5R]G]LD
'RRSHUDFML&HQWDXUEU\JDGDSU]\VW SLDMDNRRGG]LDZ\G]LHORQ\,9$UPLL
.RQQHM2WU]\PDOL P\ZVSDUFLHZSRVWDFLWU]HFKURWOHNNLHMMD]G\YHUGH VNLHMNWyUH
SU]\G]LHOLHPGR*UXS\%RMRZHM<UHHPGH=UHV]W\EU\JDG\Z]RUHPNDPSDQLLZ
$HGLUQZ\G]LHOLHP*UXS\%RMRZH6LHXHUVL0RUWHLVHQND G Z VNDG]LH
F]WHUHFKV]ZDGURQyZ
 =UHMRQX]H URGNRZDQLDSRG'ULHVFKRWZ\V]OL P\QRF ] F]ZDUWHJRQDSL WHJR
VLHUSQLD5R]ND]GOD*UXSEU]PLDRVL JQ UXELH 9LGRUW&DUFDQR$UPHULD
XFKZ\FLSU]HSUDZ\QD,QLHQLV]F] F QDSRWNDQHJRQLHSU]\MDFLHODDOHRPLMDM F
ZL NV]HSXQNW\RSRUX:]QLHFDM F SR DU\]ZDV]F]DQRFQHR ZLHWOLGURJ
G\ZL]MRQRP,9$UPLLZ\WZRU]\SDQLN Z UyGOXGQR FLF\ZLOQHMLGRSURZDG]LGR
]DNRUNRZDQLD]ELHJDPLZV]\VWNLFKDUWHULLNRPXQLNDF\MQ\FKQDW\DFKZURJD
3R]RUXM F RNU HQLHVS\FKDZ\FRIXM FHVL RGG]LD\ZURJDZNLHUXQNX
U]HF]\ZLVW\FKNRWyZ'RNRQXM F HOLPLQDFMLZ\EUDQ\FKJUXSOXGQR FLF\ZLOQHM
EXG]LSU]HUD HQLHSRJ ELDSDQLN L DPDPRUDOHQLHSU]\MDFLHOD
 =DGDQLDSRZ\ V]HEU\JDGDZ\NRQDD]ZLHONLP RQLHUVNLPSR ZL FHQLHP

(ODQ7U E  =DFHVDU]DLRMF]\]Q  &KZDOHEQ\V]ODNERMRZ\9,,'DHUOD VNLHM
%U\JDG\.DZDOHULL



5R]G]LDSL W\

0LOYDQLH]G \DGRELHFLRFDOLNRQL%\D ZLDGNLHPLFKNUDG]LH \DOH

ZLDGNLHPEH]VLOQ\P1DMSLHUZSRUZDM RV]DOD\VSDQLNRZDQ\WXPSRWHP
GURJ ]DJURG]L\S G] FHZR]\SRWHPXJU] ]DZZHQLDQ\PLEHF] F\PVWDG]LH
RZLHFSU]H]NWyUHPXVLDDSU]HG]LHUDVL MDNSU]H] QLH Q ]DVS  3RWHPMX QDG
&KRWO  Z\ F]QLHVNRNZ]DUR QL WHWDWDUDNLHPSU]\EU]H QHEDJLHQNRXUDWRZDM
SU]HGPLHF]DPL1LOIJDDUGF]\NyZU EL F\FKEH]OLWR FLVWRF]RQ\FKQDGU]HN
XFLHNLQLHUyZQLHGDM F\FKSDUGRQXDQLNRELHWRPDQLG]LHFLRP0LOYDU]XFLDVL Z
ZRG L SU]HGRVWDDQDGUXJLEU]HJF] FLRZREURG] FF] FLRZRS\Q F QDZ]QDN
Z UyG]QRV]RQ\FKSU GHPWUXSyZ
 ,SRGM DSR FLJ=DSDPL WDDZMDNLPNLHUXQNX]HPNQ OLFKRSLNWyU]\XNUDGOL
3ORWN  3HJD]DFLVDZHJRRJLHUDLMHMZDVQHJRNDURV]D$ZKLELHSU]\VLRGOH
NDUHJRE\MHMEH]FHQQ\XN7UXGQRP\ ODDFKOXSRF] F ZELHJXZ\FLVNDQ ]
EXWyZZRG  SR]RVWDOLPXV] QDUD]LHUDG]LVRELHVDPL0QLHSVLDPDPXV
RG]\VNDXNLZLHU]FKRZFH
 1DMSLHUZRGELD3HJD]D:DDFKSRHW\OHNFHZD \V]WXUWKDM FHMHJRERNL
VRPLDQHDSFLHELPEDVRELHQDSRQDJODM FHNU]\NLQLHZSUDZQHJRMH G FDLDQL

P\ ODFZDRZDELHJSU]H]EU]H]LQ RVSDOHOHQLZLHLZROQR&KRSLQD]RVWD
]QDF]QLH]W\OX]DUHV]W NRQLRNUDGyZ*G\XV\V]DL]REDF]\]DSOHFDPL0LOY 
EH]]DVWDQRZLHQLD]RNRF]\LGDGUDSDNDZFKDV]F]HREXU F]SRGWU]\PXM F JDFLH
0LOYDQLH FLJDDJRSU]HPRJDZU F Z QLHM G] FL NLHJRPRUGRELFLD
:VNRF]\DQDVLRGR]ELHJXRVWURD ]DEU] F]D\VWUXQ\OXWQLSU]\WURF]RQHMGR
MXNyZ
 2EH]QDQD]NR PL]GRDD]PXVLZDDFKDGRJDORSX&]\WH UDF]HMGR
RFL DHJRFKRGXNWyU\3HJD]XZD D]DJDORS
 $OHQDZHWWHQSVHXGRJDORSZ\VWDUF]\DOERZLHPXFLHF]N NRQLRNUDGyZ
SU]\KDPRZDNROHMQ\QLHW\SRZ\NR  1DURZLVWD3ORWNDZLHG PLQDJQLDGD
NODF]NDNWyU UR]]RV]F]RQ\MHMIRFKDPL*HUDOWQLHMHGHQUD]RELHF\ZDZ\PLHQL
QDLQQHJRZLHU]FKRZFDFKRE\RVDPXDOXEQDZHWNR]D0LOYDGRS G]LD
]RG]LHLZPRPHQFLHJG\]GHQHUZRZDQDQLHZSUDZQ\PSRFL JQL FLHPZRG]\
3ORWND]ZDOLDMH G FDQD]LHPL  DUHV]WDFKRSyZ]HVNRF]\ZV]\]VLRGHVWDUDD
VL SRVNURPLUR]EU\NDQ L ZLHU]JDM F NRE\N  %\OLWDN]DM FL H GRVWU]HJOL
0LOY GRSLHURZWHG\JG\ZSDGDQDQLFKQD3HJD]LHLNRSQ DMHGQHJRZWZDU]
DPL F PXQRV*G\SDGDZ\M F LZ]\ZDM F SRPRF\ERVNLHMUR]SR]QDDJR%\
WR&KRGDN&KRSNWyU\QDMZ\UD QLHMQLHPLDV]F] FLDGROXG]L$]ZDV]F]DGR
0LOY\
 0LOY  QLHVWHW\WH RSX FLRV]F] FLH'RNDGQLHMELRU FQLHV]F] FLHE\R
ZLQQHOHF]MHMZDVQDDURJDQFMDLOHNNRSRGEXGRZDQHSUDNW\N SU]HNRQDQLH H
E\OHGZyMFHZLH QLDNyZ]GROQDMHVW]DZV]HVSX FLWDNLHODQLHMDNLHX]QD]D
VWRVRZQH$OHJG\]HVNRF]\D]VLRGDGRVWDDQDJOHSL FL Z RNRLQLHZLHG] F
NLHG\]QDOD]DVL QD]LHPL'RE\DQR D]GHF\GRZDQDQDSUXFLHIODNyZDOH
REHUZDDSRJRZLHJUXE\PNLMHPWDN H NLMS N]DV\SXM F MHMRF]\NRU L
SUyFKQHP2JXV]RQDLR OHSLRQD]GRDDMHGQDNXF]HSLVL NRODQDQDGDO
RNDGDM FHJRM XRPNLHPNLMDZLH QLDNDDZLH QLDNQLHVSRG]LHZDQLH]DZ\L
XSDG'UXJLZU]DVQ ]DVDQLDM F JRZ REXU F]
 0LOYDSU]HWDUDRF]\L]REDF]\D H FKURQLVL SU]HGV\SL F\PLVL QDQLHJR
UD]DPLSOHWQL]DGDZDQ\PLSU]H]MH G FDVLHG] FHJRQDVLZ\PNRQLX=HUZDDVL 
] UR]PDFKHPNRSQ DREDORQHJRFKRSDZV]\M  .RQLRNUDG]DFKDUF]DZLHU]JQ
QRJDPLLUR]NUDF]\VL  D0LOYDQDW\FKPLDVWWRZ\NRU]\VWDDZNDGDM F Z
SUHF\]\MQLHPLHU]RQ\NRSQLDNFD ]R &KRS]ZLQ VL Z N EHN]DFLVQ
GRQLHQDNURF]XL]DZ\WDN H D OLVWRZLHSRV\SDRVL ] EU]y]
 -H G]LHFQDVLZNXXSRUDVL W\PF]DVHP]GUXJLPFKRSHPLEURF] F\P]QRVD
&KRGDNLHPSU]HS G]LLFKZODVUD]DPLEDWD=DZUyFLE\Z\VPDJDZ\M FHJR
DOHZVWU]\PDNRQLD%R0LOYD]G \DMX GRSD VZHJRNDURV]DMX PLDDZ
JDU FLXNLVWU]D QDFL FLZLH&L FLZDE\DZSRRZLHQDFL JXDOHJURWVWU]D\
PLHU]\SURVWRZSLHU MH G FD
 3U]H]FKZLO SDWU]\OLQDVLHELHMH G]LHFLG]LHZF]\QD3RWHPMH G]LHFZROQ\P
UXFKHPZ\GRE\]]DSDVDVWU]D RSLHU]RQ GXJLPLORWNDPLLU]XFLM SRGQRJL
0LOY\
 :LHG]LDHPU]HNVSRNRMQLH H E G PLDRND]M ]ZUyFLFLWZyMJURWHOINR
 1LHMHVWHPHON  1LOIJDDUGF]\NX
 1LHMHVWHP1LOIJDDUGF]\NLHP2SX QDUHV]FLHWHQXN*G\E\P \F]\FL OH

Z\VWDUF]\RE\VL SU]\JO GDMDNFL SRQLHZLHUDM 

 %LHVFLHELHZLHSRZLHG]LDDSU]H]] E\FR W\]DMHGHQLF]HJRPL \F]\V]
$OHG]L NL]DUDWXQHN,]DPyMV]\S,]DWHJRKXOWDMDFRPJRQDSRU ELH OH
VWU]HOLD
 6NRSDQ\]ZLQL W\ZN EHNNRQLRNUDGGDZLVL V]ORFKHPZWXOLZV]\WZDU]Z
FLyN  -H G]LHFQLHSDWU]\QDQLHJR3DWU]\QD0LOY 
 DSNRQLHSRZLHG]LD0XVLP\FRU\FKOHMRGVNRF]\RGU]HNLZRMVNR
SU]HF]HVXMHODV\QDREXEU]HJDFK
 0XVLP\"Z\NU]\ZLDVL  RSXV]F]DM F XN5D]HP"$RGNLHG\WRP\
VZRMDNL"$OERNRPSDQLMD"
 :\MD QL FLREUyFLNRQLDFKZ\FLZRG]HFLVDZHJR UHEFDMH OLGDV]PL
F]DV
 : G\U]HF]ZW\P H MDF]DVXQLHPDP:LHG PLQLUHV]WD
 :LHP$OHQLHXUDWXMHP\LFKVDPLSR]ZDODM F VL ]DELOXEXM DSNRQLHL
XFLHNDMP\ZNQLHM  3RVSLHV]VL 


1D]\ZDVL &DKLUSU]\SRPQLDDVRELH0LOYDU]XFDM F RNLHPQDG]LZQHJR

WRZDU]\V]D]NWyU\PSU]\V]RMHMVLHG]LHZZ\NURFLH']LZQ\1LOLJDDUGF]\N
NWyU\JDGD H QLHMHVW1LOIJDDUGF]\OGHP&DKLU
 0\ OHOL P\ H FL XELOLPUXNQ D&LVHNEH]MH G FDSU]\ELH D
 0LDHPPD SU]\JRG  RGU]HNVXFKR=WUyMN ]EyMyZ]DUR QL W\FKMDN
ZLONRDNL:\VNRF]\OLQDPQLH]]DVDG]NL.R XFLHN=EyMHQLH]GRDOLDOHE\OL
SLHV]R=DQLPXGDRPLVL ]GRE\QRZHJRZLHU]FKRZFDGDOHNRZW\OH]RVWDHP
]DZDPL'RSLHURG]L UDQRZDVGRJRQLHP3RGVDP\PRER]HP3U]HMHFKDHP
U]HN Z GROHLF]HNDHPQDW\PEU]HJX:LHG]LDHP H SRMHG]LHFLHQDZVFKyG
 .WyU\ ] XNU\W\FKZROV]\QLHNRQL]DSDUVNDWXSQ =PLHU]FKDR.RPDU\
QDWU WQLHE]\F]D\NRRXV]X
 &LFKRZOHVLHSRZLHG]LD&DKLU:RMVNDRGHV]\-X SRELWZLH
 3RU]H]LFKFLDH U]HF
 1DV]DNDZDOHULD]DM NQ VL  FKU] NQ .DZDOHULDFHVDUVNDXGHU]\DQD
REy]DZWHG\RGSRXGQLD]DDWDNRZD\ZDV]HZRMVND&K\EDWHPHUVNLH
 -H OLMX SRELWZLHWH]DE\WDPZUyFL:LHG PLQDRGV]XND-DVNUDLUHV]W 
 5R]XPQLHMGRF]HND]PURNX
 6WUDV]QLHWXMDNR  SRZLHG]LDDFLFKR FLVNDM F XN3RQXUHXURF]\VNRD
FLDUNLSU]HMPXM  1LE\FLFKRDVWDOHV]y FLFR SRNU]DFK:LHG PLQJDGD H
JKXOHFL JQ GRSRERMRZLVN$FKRSNRZLHRZ SLHU]XEDMDOL
 1LHMHVWH VDPDRGU]HNSyJRVHP6DPHPXVWUDV]QLHM
 , FLHSRM DRF]\PPyZL%OLVNRGZLHQLHG]LHOHSU]HGHZ ODG]DQDPL
MHG]LHV]VDPMDNSDOHF=DQDPLVL ZOHF]HV]DZV] G]LHGRRNRDWZRL
&KRFLD H  MDNSUDZLV]QLH1LOIJDDUGF]\NDOHWRSU]HFLHWZRL1LHFKPQLHF]DUW

MH OLUR]XPLHP=DPLDVWGRVZRLFK]DZLHG PLQHP OHG]LV]'ODF]HJR"

 7RGXJDKLVWRULD



*G\Z\VRNL6FRLD
WDHOSRFK\OLVL QDGQLP]ZL ]DQ\ZNLM6WUX\FNHQ
SU]\PNQ RF]\]HVWUDFKX0yZLRQR H QLHLVWQLHM EU]\GNLHHOI\ H ZV]\VWNLHV
XURG]LZHMDNMDGHQP  H WDNLHVL URG]  %\PR H OHJHQGDUQ\SU]\ZyGFD
:LHZLyUHNWH XURG]LVL SL NQ\$OHWHUD]MHJRWZDU]SU]HFLQDDVNRVHPSDVNXGQD
V]UDPD]QLHNV]WDFDM FDF]RREUHZQRVLSROLF]HN]ZD FLZHMHOIRPXURG\QLH
]RVWDRQLF
 3RNLHUHV]RZDQ\HOIXVLDGQDOH F\PRERNSQLX
 -HVWHP,VHQJULP)DRLOWLDPDSRZLHG]LD]QRZXSRFK\ODM F VL QDGMH FHP
2GF]WHUHFKODWZDOF] ] OXG PLRGWU]HFKODWGRZRG] NRPDQGHP3RFKRZDHP
SROHJHJRZERMXEUDWDF]WHUHFKNX]\QyZSRQDGF]WHU\VWXWRZDU]\V]\EURQL:
PRMHMZDOFHZDV]HJRFHVDU]DPDP]DVSU]\PLHU]H FDFRZLHORNURWQLH
XGRZDGQLDHPSU]HND]XM F ZDV]\PVX ERPLQIRUPDFMHZ\ZLDGRZF]H
SRPDJDM F ZDV]\PDJHQWRPLUH]\GHQWRPOLNZLGXM F ZVND]DQHSU]H]ZDVRVRE\
 )DRLOWLDUQD]DPLONGD]QDNXU NDZLF]RQ GRQL  6WRM F\RSRGDO6FRLD
WDHO
SRGQLyV]]LHPLQLHGX DJLHZN Z\NRQDQ ] EU]R]RZHMNRU\=DJLHZNLEL
VRGNL]DSDFK
 0LDHPLPDP1LOIJDDUG]DVSU]\PLHU]H FDSRZWyU]\HOI]EOL]Q  'ODWHJR
SRF] WNRZRQLHGDZDHPZLDU\JG\PyMLQIRUPDWRURVWU]HJPQLH H V]\NXMHVL
QDPQLH]DVDG]N  H RWU]\PDPSROHFHQLHVSRWNDQLDVL VDPQDVDP]
QLOIJDDUG]NLPHPLVDULXV]HPDJG\SU]\E G  ]RVWDQ XM W\1LHZLHU]\HP
ZDVQ\PXV]RPDOHE G F ]QDWXU\RVWUR Q\VWDZLHPVL QDVSRWNDQLHQLHFR
ZF]H QLHMLQLHVDP-DN H ZLHONLHE\RPRMH]G]LZLHQLHLUR]F]DURZDQLHJG\
RND]DRVL  H ZPLHMVFXWDMQHJRVSRWNDQLD]DPLDVWHPLVDULXV]DF]HNDV]H FLX
]ELUyZZ\SRVD RQ\FKZU\EDFN VLHSRZUR]\VNyU]DQ KDXE ] NQHEOHPLNDIWDQ
]DSLQDQ\QDSDV\LNODPU\(NZLSXQHNSRZLHG]LDE\PVWDQGDUGRZRX \ZDQ\
SU]H]ZDV]Z\ZLDGSU]\SRUZDQLDFK:\ZLDGQLOIJDDUG]LG]DSUDJQ VFKZ\WD
PQLH)DRLOWLDP  \ZHJR]DZLH GRN G  ]DNQHEORZDQHJR]DSL WHJRSRXV]\Z
NDIWDQEH]SLHF]H VWZD6SUDZD]DJDGNRZDSRZLHG]LDE\P:\PDJDM FD
Z\MD QLHQLD5DGMHVWHP H FKRMHGHQ]]DVDG]RQ\FKQDPQLH]ELUyZEH]
Z WSLHQLDLFKGRZyGFDGDVL XM \ZFHPLE G]LHZVWDQLHZ\MD QLH PL
XG]LHOL
 6WUX\FNHQ]DFLVQ ] E\LRGZUyFLJRZ  E\QLHSDWU]HQDSRNLHUHV]RZDQ
WZDU]HOID:RODSDWU]HQDDJLHZN ] EU]R]RZHMNRU\SU]\NWyUHMEU] F]D\GZLH
RV\
 7HUD]ZL F SRGM )DRLOWLDPDZ\FLHUDM F FKXVWN VSRFRQ V]\M 
SRJDZ G]LP\VRELHSDQLHSRU\ZDF]X'ODXDWZLHQLDNRQZHUVDFMLZ\MD QL NLOND
GHWDOL:WHMRWRDJLHZFH]QDMGXMHVL NORQRZ\V\URS-H OLQDV]DUR]PRZDQLH

E G]LHSU]HELHJDDZGXFKXZ]DMHPQHJR]UR]XPLHQLDLGDOHNRLG FHMV]F]HUR FL

ZVSRPQLDQ\PV\URSHPZ\VPDUXMHP\FLREILFLHJRZ  =HV]F]HJyOQ\P
XZ]JO GQLHQLHPRF]XLXV]X3RWHPXPLH FLP\FL QDPURZLVNXRW\PZD QLH
SRNWyU\PELHJDM V\PSDW\F]QHLSUDFRZLWHRZDG\'RGDP H PHWRGD]QDNRPLFLH
VSUDZG]LDVL MX Z SU]\SDGNXNLONX'K
RLQHLDQ
JL\DUHNWyU]\RND]\ZDOLZREHF
PQLHXSyULEUDNV]F]HUR FL
 -HVWHPZFHVDUVNLHMVX ELHZU]DVQ V]SLHJEOHGQ F-HVWHPRILFHUHP
FHVDUVNLFKVX E VSHFMDOQ\FKSRGZDGQ\PSDQD9DWWLHUDGH5LGHDXVZLFHKUDELHJR
(LGGRQ1D]\ZDPVL -DQ6WUX\FNHQ3URWHVWXM 
 )DWDOQ\P]ELHJLHPRNROLF]QR FLSU]HUZDHOIWXWHMV]HF]HUZRQHPUyZNLDVH
QDNORQRZ\V\URSQLJG\QLHV\V]D\RSDQXGH5LGHDX[=DF]\QDMP\2WRNWR
Z\GDUR]ND]SRUZDQLDPQLHQLHE G S\WDERWRMDVQH0RMHSLHUZV]HS\WDQLH
EU]PL]DWHPGRN G PLDHPE\]DZLH]LRQ\"
 1LOIJDDUG]NLV]SLHJ]DWDUJDVL Z SRZUR]DFKSRWU] VQ JRZ  ERZ\GDRPX
VL  H PUyZNLMX D PXSRSROLF]NDFK0LOF]DMHGQDN
 7UXGQRSU]HUZDPLOF]HQLH)DRLOWLDPDGDM F JHVWHP]QDNHOIRZL]DJLHZN  
:\VPDURZDJR
 0LDHPZDVSU]HWUDQVSRUWRZDGR9HUGHQGR]DPNX1DVWURJ]DU\F]D
6WUX\FNHQ1DUR]ND]SDQDGH5LGHDX[
 ']L NXM  &RF]HNDRQDPQLHZ1DVWURJX"
  OHG]WZR
 2FRPLDQRS\WD"
 2Z\GDU]HQLDQD7KDQHGG%DJDPUR]ZL FLHPQLH3RZLHPZV]\VWNR
 7RRF]\ZLVWH H SRZLHV]ZHVWFKQ HOISU]HFL JDM F VL  =ZDV]F]D H
SRF] WHNMX PDP\]DVRE  DSRF] WHNMHVWZWDNLFKVSUDZDFKQDMWUXGQLHMV]\
.RQW\QXXM
 0LDHPUR]ND]]PXVLZDVGRZ\]QDQLDJG]LHXNU\ZDM VL 9LOJHIRUW]L
5LHQFH,&DKLU0DZU'\IIU\QV\Q&HDOODFKD
 =DEDZQH=DVWDZLDVL QDPQLHSXDSN  E\S\WDR9LOJHIRUW]DL5LHQFH
D"$
Fy MDPRJ ZLHG]LHRQLFK"&RPR H PQLH]QLPL F]\"$]&DKLUHPVSUDZD
MHVWMHV]F]H]DEDZQLHMV]D7HJRRGHVDHPZDPSU]HFLH  WDNMDNVRELH \F]\OL FLH
: S WDFK&]\ E\SU]HV\NDGRZDVQLHGRWDUD"
 :\PRUGRZDQRRGG]LDZ\VDQ\QDXVWDORQHPLHMVFHVSRWNDQLD&DKLUDQLH
E\RZ UyG]DELW\FK
 $KD$SDQ9DWWLHUGH5LGHDX[QDEUDSRGHMU]H " $OHPLDVWSRSURVWXZ\VD
GRNRPDQGDNROHMQHJRHPLVDULXV]DLSRSURVLRZ\MD QLHQLDRGUD]X]DVWDZLDQD
PQLH]DVDG]N  5R]ND]XMH]DZOHFPQLHGR1DVWURJDLSU]HVXFKLZD:VSUDZLH
Z\GDU]H QD7KDQHGG
 6]SLHJPLOF]D
 1LH]UR]XPLDH " HOISRFK\OLQDGQLPVZ VWUDV]Q WZDU]7RE\RS\WDQLH
%U]PLDRRFRLG]LH"
 1LHZLHP7HJRQLHZLHPNOQ VL 
 )DRLOWLDPDVNLQ U N  ZVND]D6WUX\FNHQU\F]DFLVNDVL  ]DNOLQDQD:LHONLH
6R FH]DSHZQLDRVZHMQLHZLHG]\SDNDPLRWDJRZ L SOXV\URSHPNWyU\P
JUXERZ\PD]DQRPXWZDU]'RSLHURQLHVLRQ\SU]H]F]WHUHFK6FRLD
WDHOZVWURQ

PURZLVND]GHF\GRZDVL PyZL&KRNRQVHNZHQFMHPRJ\E\VWUDV]QLHMV]HQL
PUyZNL
 3DQLH-H OLNWR VL R W\PGRZLHWR]JLQ HP$OHZ\]QDPZDP
:LG]LDHPVHNUHWQHUR]ND]\3RGVXFKDHP3RZLHPZV]\VWNR
 7RRF]\ZLVWHNLZQ JRZ HOI5HNRUGZPURZLVNXZ\QRV] F\JRG]LQ L
F]WHUG]LH FLPLQXWQDOH DGRSHZQHJRRILFHUD]RGG]LDyZVSHFMDOQ\FKNUyOD
'HPDZHQGD$OHLRQZNR FXPyZL1R]DF]\QDM6]\ENRVNDGQLHLNRQNUHWQLH
 &HVDU]MHVWSHZLHQ H QD7KDQHGG]GUDG]RQRJR=GUDMF MHVW9LOJHIRUW]]
5RJJHYHHQF]DURG]LHM,MHJRSRPRFQLN]Z F\VL 5LHQFH$SU]HGHZV]\VWNLP
&DKLU0DZU'\IIU\QDHS&HDOODFK9DWWLHU3DQ9DWWLHUQLHMHVWSHZLHQF]\L
Z\ FLHQLHPDF]DOLSDOFyZZWHM]GUDG]LHFKRE\QLH ZLDGRPLH'ODWHJRUR]ND]D
ZDVXM LFLFKFHPGRVWDUF]\GR1DVWURJD3DQLH)DRLOWLDPDMDGZDG]LH FLDODW
SUDFXM Z Z\ZLDG]LH9DWWLHUGH5LGHDX[WRPyMWU]HFLV]HI
 6NDGQLHMSURV]  ,SU]HVWD VL WU] -H OLE G]LHV]]HPQ V]F]HU\PDV]
V]DQV SRVX \MHV]F]HNLONXV]HIRP
 &KRXWU]\P\ZDQRWRZQDMJ EV]HMWDMHPQLF\DOHMDZLHG]LDHP
:LHG]LDHPNRJR9LOJHIRUW]L&DKLUPLHOLVFKZ\WDQDZ\VSLH,Z\FKRG]LRQDWR
H VL LPXGDR%RGR/RF*ULPSU]\ZLH]LRQRW -DNMHMWDP1RNUyOHZQ ]
&LQWU\7RPP\ OD H VXNFHV H &DKLUL5LHQFH]RVWDQ EDURQDPLDWHQ
F]DURG]LHMKUDEL FRQDMPQLHM$]DPLDVWWHJRFHVDU]ZH]ZD3XV]F]\ND=QDF]\
SDQD6NHOOHQDLSDQD9DWWLHUDUR]ND]DVFKZ\WD&DKLUD,5LHQFH
DL
9LOJHIRUW]D:V]\VF\NWyU]\PRJOLFR R 7KDQHGGZLHG]LHLRWHMVSUDZLHPLHOL
E\NDG]HQLQDWRUWXU\,Z\WH 1LHWUXGQRE\RVL GRP\ OL1R H E\D
]GUDGD H GR/RF*ULPSU]\ZLH]LRQRIDV]\Z NUyOHZQ 
 6]SLHJ]G\V]DVL  QHUZRZRDSDSRZLHWU]HXVWDPL]DOHSLRQ\PLNORQRZ\P
V\URSHP
 5R]ZL FLHJRVNRPHQGHURZDOVZ\P:LHZLyUNRP)DRLOWLDPD,QLHFKVRELH
XP\MHWZDU]
 5R]ND]Z\NRQDQREH]]ZRF]QLH3RFKZLOLRUJDQL]DWRUQLHXGDQHM]DVDG]NLVWD
MX ] RSXV]F]RQ JRZ SU]HGWHJHQGDP\PSU]\ZyGF 6FRLD
WDHO)DRLOWLDPD
SU]\JO GDPXVL RERM WQLH
 :\WU] QLMVNUXSXODWQLHV\URS]XV]XSRZLHG]LDZUHV]FLH1DGVWDZLFKL
Z\W SDPL MDNSU]\VWRLV]SLHJRZL]ZLHOROHWQL SUDNW\N  'DPGRZyGPRMHM
ORMDOQR FLZREHFFHVDU]D]GDPSHQ UHODFM R LQWHUHVXM F\FKZDVVSUDZDFK7\
]D ZV]\VWNRVRZRZVRZRSRZWyU]\V]9DWWLHURZLGH5LGHDX[
 $JHQWVNZDSOLZLHSRNLZDJRZ 
 :SRRZLH%ODWKHF]\OLZHGXJZDV]HMUDFKXE\QDSRF] WNXF]HUZFD]DF]
HOIQDZL ]DD]HPQ NRQWDNW(QLGDQ*OHDQQDF]DURG]LHMND]QDQDMDNR
)UDQFHVFD)LQGDEDLU=MHMSROHFHQLDSU]\E\ZNUyWFHGRPRMHJRNRPDQGDQLHMDNL
5LHQFHSRGREQRWRWXPIDFNL9LOJHIRUW]D]5RJJHYHHQWH PDJLND:QDMJ EV]HM
WDMHPQLF\RSUDFRZDQ\]RVWDSODQDNFMLPDM FHMQDFHOXZ\HOLPLQRZDQLHSHZQHM
OLF]E\F]DURG]LHMyZSRGF]DV]MD]GXQDZ\VSLH7KDQHGG3ODQ]RVWDPL
SU]HGVWDZLRQ\MDNRDNFMDPDM FDSHQHSRSDUFLHFHVDU]D(PK\UD9DWWLHUDGH
5LGHDX[L6WHIDQD6NHOOHQDLQDF]HMQLH]JRG]LE\PVL ZVSySUDFRZD]'K
RLQH
F]DURG]LHMDPLF]\QLHER]DZLHOHZLG]LDHPZ \FLXSURZRNDFML=DDQJD RZDQLH

FHVDUVWZDZW DIHU SRWZLHUG]LRSU]\E\FLHQDSU]\O GHN%UHPHUURRUGLVWDWNX

NWyU\SU]\ZLy]&DKLUDV\QD&HDOODFKD]DRSDWU]RQHJRZVSHFMDOQH
SHQRPRFQLFWZDLUR]ND]\=JRGQLH]W\PLUR]ND]DPLZ\RQLHP]NRPDQGD
VSHFMDOQ JUXS  NWyUDPLDDSRGOHJDZ\ F]QLH&DKLURZL:LHG]LDHP H JUXSD
PD]D]DGDQLHVFKZ\WDLXSURZDG]L]Z\VS\SHZQ RVRE 
 1D7KDQHGGSRGM SRFKZLOL)DRLOWLDPDSRS\Q OL P\VWDWNLHPNWyU\P
SU]\E\&DKLU5LHQFHPLDDPXOHW\]DSRPRF NWyU\FKRNU\VWDWHNF]DURG]LHMVN
PJ  :S\Q OL P\GRSLHF]DU\SRGZ\VS  6WDPW G GRVWDOL P\VL GRSRG]LHPL
SRG*DUVWDQJLHP
 -X Z SRG]LHPLDFKZLHG]LHOL P\ H FR MHVWQLHWDN5LHQFHRGHEUDMDNLH
V\JQD\WHOHSDW\F]QHRG9LOJHIRUW]D:LHG]LHOL P\ H SU]\MG]LHQDP]PDUV]X
ZHM GRWRF] FHMVL ZDONL%\OL P\JRWRZL,GREU]HERRGUD]XSRZ\M FLX]
ORFKyZZSDGOL P\ZSLHNR
 (OIVLOQLHVNU]\ZLSRNDOHF]RQ WZDU]]XSHQLHMDNE\ZSRPQLHQLHVSUDZLRPX
EyO
 3RSRF] WNRZ\FKVXNFHVDFKVSUDZ\]DF] \VL NRPSOLNRZD1LHXGDRVL
QDPZ\HOLPLQRZDZV]\VWNLFKNUyOHZVNLFKF]DURG]LHMyZPLHOL P\GX H VWUDW\
PLHUSRQLRVRUyZQLH NLONXPDJyZNWyU]\E\OLZVSLVNXLQQLSRNROHL]DF] OL
UDWRZDVNyU L WHOHSRUWRZDVL  :SHZQ\PPRPHQFLH]QLN9LOJHIRUW]SRWHP
]QLN5LHQFHDZNUyWFHSRQLFK(QLGDQ*OHDQQD7RRVWDWQLH]QLNQL FLHX]QDHP
]DRVWDWHF]Q\V\JQDGRRGZURWX1LHZ\GDZDHPMHGQDNUR]ND]XF]HNDHPQD
SRZUyW&DKLUDLMHJRJUXS\NWyUD]DUD]QDSRF] WNXDNFMLUXV]\DE\Z\NRQD
VZRM PLVM  3RQLHZD QLHZUDFDOL]DF] OL P\LFKV]XND
 =JUXS\)DRLOWLDUQDVSRMU]DZRF]\QLOIJDDUG]NLHJRV]SLHJDQLHRFDODQLNW
ZV]\VF\]RVWDOLZ\VLHF]HQLZEHVWLDOVNLVSRVyE&DKLUD]QDOH OL P\QDVFKRGDFK
SURZDG] F\FKGR7RU/DUDZLH \NWyUDZF]DVLHZDONLHNVSORGRZDDLUR]V\SDD
VL Z JUX]\%\UDQQ\LEH]SU]\WRPQR FLRF]\ZLVWHE\R H ]OHFRQHMPXPLVML
QLHZ\NRQD2ELHNWXRZHMPLVMLZRNROLF\QLHE\RQL ODGXD]GRXRG$UHWX]\L
/R[LLV\SDOLVL MX NUyOHZVF\:LHG]LDHP H &DKLU DGQ PLDU QLHPR H ZSD
LPZU FHERE\E\GRZRGHPQDF]\QQ\XG]LD1LOIJDDUGXZDNFML=DEUDOL P\JR
L XFLHNOL P\GRSRG]LHPLGRNDZHUQ\:VLHGOL P\QDVWDWHNLRGS\Q OL P\=
NRPDQGD]RVWDRQDVGZXQDVWXZZL NV]R FLUDQQ\FK
 :LDWUQDPVSU]\MD:\DGRZDOL P\QD]DFKyGRG+LUXQGXPXNU\OL P\VL Z
ODVDFK&DKLUSUyERZDGU]HQDVRELHEDQGD HZ\NU]\NLZDFR R V]DORQHMSDQQLH
R ]LHORQ\FKRF]DFKR/ZL WNX]&LQWU\RZLHG PLQLHNWyU\Z\U Q MHJRJUXS  R
:LH \ 0HZ\LRF]DURG]LHMXNWyU\ODWDMDNSWDN'RPDJDVL NRQLDUR]ND]\ZD
ZUDFDQDZ\VS  SRZR\ZDQDFHVDUVNLHUR]ND]\FRZGDQHMV\WXDFMLPXVLDHP
X]QD]DEUHG]HQLHV]DOH FD:$HGLUQMDNZLHG]LHOL P\ZU]DDMX ZRMQD]D
ZD QLHMV]HX]QDZDHPV]\ENLHRGWZRU]HQLH]G]LHVL WNRZDQHJRNRPDQGDL
Z]QRZLHQLHZDONL]'K
RLQH
 &DKLUZFL E\]QDPLJG\ZVNU]\QFHNRQWDNWRZHM]QDOD]HPWDPWHQZDV]
VHNUHWQ\UR]ND]%\HP]GXPLRQ\&KR&DKLUHZLGHQWQLHQLHZ\NRQDPLVMLQLF
QLHZVND]\ZDRE\E\ZLQQ\]GUDG\$OHQLHGHOLEHURZDHPGXJRX]QDHP H
WRZDV]DVSUDZDLVDPLSRZLQQL FLHM Z\MD QLD&DKLUJG\JRZL ]DQRQLH
VWDZLDRSRUXE\VSRNRMQ\L]UH]\JQRZDQ\5R]ND]DHPZVDG]LJRGR

GUHZQLDQHMWUXPQ\LSU]\SRPRF\]QDMRPHJRKD\HIIWGRVWDUF]\ZHZVND]DQHZ
OL FLHPLHMVFH1LHE\HPSU]\]QDM WRVNRQQ\GRXV]F]XSOHQLDNRPDQGDR
HVNRUW  1LHZLHPNWRZ\PRUGRZDZDV]\FKOXG]LZPLHMVFXVSRWNDQLD$RW\P
JG]LHWRMHVWZLHG]LDHPZ\ F]QLHMD-H OLZL F QLHRGSRZLDGDZDPZHUVMD
FDNLHPSU]\SDGNRZHM]DJDG\ZDV]HJRRGG]LDXWR]GUDMF\V]XNDMFLHXVLHELHER
RSUyF]PQLHW\ONRZ\]QDOL FLHWHUPLQLPLHMVFH
 )DRLOWLDUQDZVWD
 7RZV]\VWNR:V]\VWNLHSRZ\ V]HLQIRUPDFMHV SUDZG]LZH:ORFKDFK
1DVWURJDQLHGRVWDUF]\E\PZDPLFKZL FHM.DPVWZDLNRQIDEXODFMHNWyU\PL
E\PR HSUyERZDE\P]DGRZROL OHGF]HJRLRSUDZFyZ]DV]NRG]L\E\ZDP
UDF]HMQL SRPRJ\1LF]HJRZL FHMQLHZLHPZV]F]HJyOQR FLQLH]QDPPLHMVFD
SRE\WX9LOJHIRUW]DL5LHQFH
DQLHZLHPWH  F]\VXV]QLHSRGHMU]HZDFLHLFKR
]GUDG  2 ZLDGF]DPWH GRELWQLH H QLFQLHZLHPRNUyOHZQLH]&LQWU\DQL
SUDZG]LZHMDQLIDV]\ZHM3RZLHG]LDHPZV]\VWNRFRZLHG]LDHP/LF]  H SDQ
GH5LGHDX[DQL6WHIDQ6NHOOHQQLH]HFKF MX ]DVWDZLDQDPQLH]DVDG]HN'K
RLQH
RGGDZQDSUyEXM PQLHVFKZ\WDOXE]DELQDEUDHPWHG\]Z\F]DMX
EH]Z]JO GQHJRHNVWHUPLQRZDQLDZV]\VWNLFK]DVDG]NRZLF]yZ:SU]\V]R FL
UyZQLH QLHE G GRFLHNDF]\NWyU\ ] ]DVDG]NRZLF]yZQLHMHVWSU]\SDGNLHP
SRGZDGQ\P9DWWLHUDOXE6NHOOHQD1LHE G PLDQDWDNLHGRFLHNDQLHDQLF]DVX
DQLRFKRW\&]\Z\UD DPVL MDVQR"
 6WUX\FNHQNLZQ JRZ  SU]HNQ OLQ 
 %LHU]ZL F NRQLDV]SLHJXLZ\QR VL ] PRLFKODVyZ



 =QDF]\NDWXFL Z WHMWUXPQLHZLH OLPUXNQ D0LOYD1\QLHSRMPXM  FKR

WH QLH]HZV]\VWNLP&]HPX WRPLDVWXWDLVL JG]LH]DZLHG PLQHPMHG]LHV]"
2QQDFLHELH]DZ]L W\RNUXWQLH'ZDUD]\ \FLHFLGDURZD
 7U]\UD]\
 'ZDZLG]LDDP&KRWRQLHW\ZLHG PLQRZLJQDW\QD7KDQHGGSRSU]HWU FDH 
MDNHP]UD]XP\ ODDQLHZLHP]DOLFLEH]SLHF]QLH]QRZXSRGPLHF]PXOH -D
WDPZLHOH]ZDV]\FKZD QLQLHUR]XPLHPDOHPQLHSU]HFLH]UDWRZDLH L GREU]HFL
MDNR ] RF]XSDWU]\7HG\U]HNQ FL&DKLUNUyWNRJG\:LHG PLQZVSRPLQDW\FK
NWyU]\MHJR&LULGR1LOIJDDUGXSRUZDOLWR] EDPL]JU]\WDD LVNU\OHF  $JG\E\
QDQLHJRQDSOX OLQD]DV\F]\
 &LULSRZWyU]\DGQLHM QD]\ZD
 1LHZLHG]LDH "
 1LH3U]\PQLH]DZV]HPyZLRQRQDQL &LULOODDOER/ZL WNR]&LQWU\$JG\
E\D]HPQ %RNLHG\ E\D1LHRGH]ZDDVL GRPQLHDQLVRZHP&KRFLD
XUDWRZDHPMHM \FLH
 &]DUWMHGHQFK\ED]GRDSRM WRZV]\VWNRSRNU FLDJRZ  3RZLNDQHWH
ZDV]HORV\&DKLUSRVXSORQHDSRSO WDQH1LHQDPRM JRZ 

 $W\MDNPDV]QDLPL " VS\WDQDJOH

 0LOYD0DULD%DUULQJ$OHPyZ0LOYD
 :LHG PLQ]PLHU]DZ]\PNLHUXQNX0LOYDSRZLHG]LDSRFKZLOL&LULQLH
PDZ1LOIJDDUG]LH1LHGR1LOIJDDUGXM SRUZDQR-H HOLZRJyOHM SRUZDQR
 -DN H WR"
 7RGXJDKLVWRULD



 1D:LHONLH6R FH)ULQJLOODVWDM F ZSURJXSU]HFK\OLDJRZ L ]H

]G]LZLHQLHPSU]\MU]DDVL SU]\MDFLyFH
 &R W\]URELD]ZRVDPL$VVLUH"
 8P\DPRGU]HNDVXFKR$VVLUHYDU$QDKLG,XIU\]RZDDP:HMG  SURV] 
VLDGDM=HMG ] IRWHOD0HUOLQ3VLN
 &]DURG]LHMNDXVLDGDQDQLHFK WQLH]ZROQLRQ\PSU]H]F]DUQHJRNRWDPLHMVFXQLH
SU]HVWDM F SU]\JO GDVL IU\]XU]HSU]\MDFLyNL
 3U]HVWD VL G]LZRZD$VVLUHGRWNQ DGRQL SXV]\VW\FKLO QL F\FKORNyZ
3RVWDQRZLDPRGPLHQLVL QLHFR=UHV]W  Z]L DPSU]\NDG]FLHELH
 0QLH]DFKLFKRWDD)ULQJLOOD9LJR]DZV]HXZD DQR]DG]LZDF]N L
EXQWRZQLF]N  $OHJG\FLHELH]REDF] Z DNDGHPLLOXEQDGZRU]H
 1LHE\ZDPQDGZRU]HXFL D$VVLUH$DNDGHPLDE G]LHPXVLDDVL
SU]\]Z\F]DL0DP\WU]\QDVW\ZLHN1DMZ\ V]DSRUDQD]HUZDQLH]SU]HV GHP H
GEDR RZ\JO G ]HZQ WU]Q\GRZRG]LXPDJLF]NLSRFKR FLLPLDNR FLXP\VX
 3D]QRNFLHWH  )ULQJLOODOHNNR]PUX \D]LHORQHRF]\NWyU\PQLJG\QLFQLH
XFKRG]LR1LHSR]QDM FL  PRMDGURJD
 3URVWH]DNO FLHRGU]HNDFKRGQRF]DURG]LHMNDSRZLQQRFLZ\VWDUF]\GR
VWZLHUG]HQLD H WRMDDQLH DGHQGRSSHOJILQJHU5]XWDNLF]DUMH OLPXVLV]$
SRWHPSU]HMG GRWHJRRFRFL SURVLDP
 )ULQJLOOD9LJRSRJDVNDDNRWDNWyU\RFLHUDVL R MHM\GN  PUXF] F LSU F
JU]ELHWXGDM F H WRJHVWV\PSDWLLDQLH]DZRDORZDQDVXJHVWLDE\F]DUQRZRVD
F]DURG]LHMNDZ\QLRVDVL ] IRWHOD
 &LHELH]D  SRZLHG]LDDQLHSRGQRV] F JRZ\SURVLVHQHV]DO&HDOODFKDHS
*U\II\GSUDZGD"
 3UDZGDSRWZLHUG]LD FLV]RQ\PJRVHP$VVLUH&HDOODFKRGZLHG]LPQLH
]UR]SDF]RQ\SURVLRSRPRFRZVWDZLHQQLFWZRRUDWXQHNGODV\QDNWyUHJR(PK\U
UR]ND]DVFKZ\WDSRGGDWRUWXURPLVWUDFL'RNRJRPLDVL ]ZUyFLMH OLQLHGR
SRZLQRZDWHM"0DZUPD RQND&HDOODFKDPDWND&DKLUDWRPRMDVLRVWU]HQLFD
QDMPRGV]DFyUNDPRMHMURG]RQHMVLRVWU\3RPLPRWHJRQLF]HJRPXQLHRELHFDDP
%RQLFQLHPRJ ]URELZWHMVSUDZLH1LHGDZQRPLD\PLHMVFHRNROLF]QR FLNWyUH
QLHSR]ZDODM PL FL JDQDVLHELHXZDJL:\MD QL FLWR$OHSRZ\VXFKDQLX
LQIRUPDFMLRNWyU\FK]HEUDQLHFL SURVLDP
 )ULQJLOOD9LJRXNUDGNLHPRGHWFKQ D]XOJ  %DDVL  H SU]\MDFLyND]HFKFH

MHGQDNDQJD RZDVL Z PLHUG] F V]DIRWHPVSUDZ &DKLUDV\QD&HDOODFKD, H

M SRSURVLRSRPRFNWyUHMRQDQLHPRJDE\RGPyZL
 2NRRSRORZ\OLSFD]DF] DFD\]HEUDQ\Z/RF2PDGZyUPLDRND]M
SRG]LZLDSL WQDVWROHWQL G]LHZF]\Q  U]HNRPRNVL QLF]N &LQWU\NWyU ]UHV]W
(PK\UZF]DVLHDXGLHQFMLXSDUFLHW\WXRZDNUyORZ L WUDNWRZDWDNDVNDZLH H
QDZHWUR]HV]\VL SORWNLRU\FK\PPD H VWZLH
 6\V]DDP$VVLUHSRJDVNDDNRWDNWyU\]QLHFK FLVL )ULQJLOO L ZD QLH
SUyERZDGRNRQDDQHNVMLMHMZDVQHJRIRWHOD1DGDOPyZLVL R W\P
QLHZ WSOLZLHSROLW\F]Q\PPDULD X
 $OHFLV]HMLQLHWDNF] VWR%R&LQWU\MND]RVWDDZ\ZLH]LRQDGR'DP5RZDQ:
'DP5RZDQMDNZLHV]F] VWRWU]\PDVL ZL QLyZVWDQX.DQG\GDWNLQD
FHVDU]RZH]QDF]QLHU]DG]LHM
 $VVLUHQLHVNRPHQWRZDD&]HNDDFLHUSOLZLHSU]\JO GDM F VL VZ\PQLHGDZQR
Z\UyZQDQ\PLSRODNLHURZDQ\PSD]QRNFLRP
 1LHZ WSOLZLHSDPL WDV]SRGM D)ULQJLOOD9LJRMDNWU]\ODWDWHPX(PK\U
ZH]ZDQDVZV]\VWNLFKLUR]ND]DXVWDOLPLHMVFHSRE\WXSHZQHMRVRE\1DWHUHQLH
3yQRFQ\FK.UyOHVWZ1LHZ WSOLZLHSDPL WDV]MDNZ FLHNVL  JG\QDPVL QLH
XGDR$OEULFKDNWyU\Z\MD QL H QDWDN RGOHJOR QLHGDVL VRQGRZDQLH
ZVSRPLQDM F MX R SU]HELMDQLXHNUDQyZ]Z\P\ ODRGRVWDWQLFK$WHUD]VXFKDM
7\G]LH SRV\QQHMDXGLHQFMLZ/RF*ULPJG\ ZL WRZDQR:LNWRUL RGQLHVLRQ
SRG$OGHUVEHUJLHP(PK\UGRVWU]HJQDVDOL]DPNRZHM$OEULFKDLPQLH,
]DV]F]\FLQDVUR]PRZ  6HQVMHJRZ\SRZLHG]LQLHZLHOHWU\ZLDOL]XM FE\WDNL
-HVWH FLHGDUPR]MDG\LQGROHQFLLOHQLH:DV]HNXJODUVNLHV]WXF]NLNRV]WXM PQLH
PDM WHNDSR \WNX]QLFK DGQHJR=DGDQLHNWyUHPXQLHSRGRDDFDDZDV]D
SR DRZDQLDJRGQDDNDGHPLD]Z\N\DVWURORJZ\NRQDZF]WHU\GQL
 $VVLUHYDU$QDKLGSDUVNQ DOHNFHZD FRQLHSU]HVWDM F JDVNDNRWD
 %H]WUXGXGRZLHG]LDDPVL  FL JQ D)ULQJLOO 9LJR H RZ\PDVWURORJLHP
FXGRWZyUF E\WQLHNWRLQQ\DRVDZLRQ\;DUWKLVLXV
 3RV]XNLZDQ E\DWHG\RZD&LQWU\MNDNDQG\GDWNDQDFHVDU]RZ  ;DUWKLVLXVM
RGQDOD],FR"0LDQRZDQRJRVHNUHWDU]HPVWDQX"6]HIHP'HSDUWDPHQWX6SUDZ
1LHZ\NRQDOQ\FK"
 1LH:WU FRQRJRGRORFKXMX SRW\JRGQLX
 2EDZLDPVL  H QLHUR]XPLHPFRWRPDZVSyOQHJR]&DKLUHPV\QHP
&HDOODFKD
 &LHUSOLZR FL3R]ZyOPL]DFKRZDNROHMQR 7RNRQLHF]QH
 :\EDF]6XFKDP
 3DPL WDV]FRGDQDP(PK\UJG\ P\WU]\ODWDWHPX]DELHUDOLVL GR
SRV]XNLZD "
 .RVP\NZRVyZ
 =JDG]DVL  )ULQJLOO VL JQ DGRNDOHWNL7HQRWR-D QLXWNLHZRV\QDOH FH
GRV]H FLROHWQLHMG]LHZF]\QNL=DFKRZDDPUHV]WN  $ZDUWRE\ ZLHG]LDD H
RSLHN QDGL]RORZDQ Z 'DUQ5RZDQFLQWU\MVN NVL QLF]N VSUDZXMH6WHOOD
&RQJUH\HKUDELQD/LGGHUWDO6WHOOL]GDU]\RVL QLHJG\ ]DFL JQ XPQLHNLOND
GXJyZZG]L F]QR FLGODWHJRWH EH]SUREOHPyZZHV]DPZSRVLDGDQLHGUXJLHJR
NRVP\NDZRVyZ2WHJRRWR1LHFRFLHPQLHMV]HDOHZRV\FLHPQLHM ] ZLHNLHP

7\PQLHPQLHMNRVP\NLQDOH GRGZyFKFDNRZLFLHUy Q\FKRVyE=EDGDDPQLH

PDSRGW\PZ]JO GHPZ WSOLZR FL
 'RP\ ODDPVL SRGREQHMZW\SLHUHZHODFMLSU]\]QDD$VVLUHYDU$QDKLG
JG\W\ONRXV\V]DDP H &LQWU\MN RGL]RORZDQRZ'DP5RZDQ$VWURORJDOER
SRNSLVSUDZ  DOERGDVL ZFL JQ GRVSLVNXPDM FHJRQDFHOXGRVWDUF]HQLH
(PK\URZLIDV]\ZHMRVRE\6SLVNXNWyU\&DKLUDDHS&HDOODFKE G]LHNRV]WRZD
JRZ  ']L NXM  )ULQJLOOD:V]\VWNRMDVQH
 1LHZV]\VWNRSRNU FLDF]DUQ JyZN F]DURG]LHMND3RSLHUZV]HWRQLH
;DUWKLVLXVRGQDOD]&LQWU\MN  QLHRQVSURZDG]LM GR/RF*ULP$VWURORJ
UR]SRF] KRURVNRS\LDVWURPDQFM MX SRW\PJG\(PK\U]RULHQWRZDVL  H
GRVWDUF]RQRPXIDV]\Z NVL QLF]N L UR]SRF] LQWHQV\ZQHSRV]XNLZDQLD
SUDZG]LZHM$GRORFKXVWDU\ED]HQSRZ GURZD]D]Z\N\E G ZV]WXFHOXE
V]DOELHUVWZR2NUH OLERZLHPMDNXGDRPLVL XVWDOLPLHMVFHSRE\WX
SRV]XNLZDQHMRVRE\]WROHUDQFM UDGLXVDU] GXVWRPLO$WHUHQHPW\PRND]DDVL
SXVW\QLDG]LNLHSXVWNRZLHJG]LH D ]DPDV\ZHP7LU7RFKDLU]D UyGDPL9HOG\
6WHIDQ6NHOOHQNWyUHJRWDPSRVLDQR]QDOD]Z\ F]QLHVNRUSLRQ\LV S\
 1LHVSRG]LHZDDE\PVL ZL FHMSRW\P;DUWKLVLXVLH$OHQDORV&DKLUDQLH
E G]LHWRPLDRZS\ZX(PK\UMHVW]DSDOF]\Z\DOHQLNRJRQLHVND]XMHQDWRUWXU\L
PLHURWWDNVRELHEH]SRGVWDZQLH.WR  MDNVDPDSRZLHG]LDD  VSUDZL H GR
/RF*ULPGRWDUDNVL QLF]NDIDV]\ZDPLDVWSUDZG]LZHM.WR SRVWDUDVL R
VRERZWyUD$ZL F VSLVHNE\D&DKLUGDVL ZH ZPLHV]D1LHZ\NOXF]DP H
QLH ZLDGRPLH H SRVX RQRVL QLP
 *G\E\WDNE\RSRVX RQRE\VL QLPGRNR FD2VREL FLHSU]\ZLy]E\
VRERZWyUD(PK\URZL$&DKLU]QLNQ EH] ODGX'ODF]HJR"3U]HFLH MHJR
]QLNQL FLHPXVLDRREXG]LSRGHMU]HQLD&]\PyJVL VSRG]LHZD H (PK\U
UR]SR]QDRV]XVWZRQDSLHUZV]\U]XWRND"%RSU]HFLH UR]SR]QD=DZV]HE\
UR]SR]QDERSU]HFLH PLD
 .RVP\NZRVyZSU]HUZDD$VVLUH.RVP\NZRVyZV]H FLROHWQLHM
G]LHZF]\QNL)ULQJLOODWHMG]LHZF]\QNL(PK\UQLHV]XNDRGWU]HFKODWDOHRZLHOH
GX HM:\JO GDQDWR H &DKLUGDVL ZFL JQ ZFR EDUG]RSDVNXGQHJRZFR 
FR]DF] RVL  JG\RQMHV]F]HMH G]LQDXGDM F\PNRQLDSDW\NX+PP=RVWDZ
PLWHNRVP\NLZRVyZ&KFLDDE\PREDGRNDGQLH]EDGD
 )ULQJLOOD9LJRZROQRSRNLZDDJRZ  ]PUX \D]LHORQHRF]\
 =RVWDZL  $OHE G RVWUR QD$VVLUH1LHZSO WXMVL Z SDVNXGQHVSUDZ\%RWR
PR H FL JQ QDFLHELHXZDJ  $QDSRF] WNXUR]PRZ\QDSRPNQ D  H FLWRQLH
QDU N  ,SU]\U]HND Z\MDZLSRZRG\
 $VVLUHYDU$QDKLGZVWDDSRGHV]DGRRNQDZSDWU]\DVL Z SR\VNXM FHZ
]DFKRG] F\PVR FXGDFK\EDV]WLSLQDNOL1LOIJDDUGXVWROLF\FHVDUVWZD]ZDQHM
0LDVWHP=RW\FK:LH 
 3RZLHG]LDD NLHG\  DMD]DSDPL WDDPU]HNDQLHRGZUDFDM F VL  H PDJLL
QLHSRZLQQ\G]LHOL DGQHJUDQLFH H GREURPDJLLSRZLQQRE\GREUHP
QDMZ\ V]\PVWRM F\PSRQDGZV]HONLHJRW\SXSRG]LDDPL H SU]\GDRE\VL FR Z
URG]DMXVHNUHWQHMRUJDQL]DFML&R Z URG]DMXNRQZHQWXOXEOR \
 -HVWHPJRWRZDSU]HUZDDNLONXVHNXQGRZHPLOF]HQLH)ULQJLOOD9LJR
QLOIJDDUG]NDF]DURG]LHMND-HVWHP]GHF\GRZDQDLJRWRZDSU]\VW SL']L NXM ]D

]DXIDQIHL]DZ\Uy QLHQLH.LHG\LJG]LHRGE G]LHVL ]HEUDQLHRZHMOR \PRMD

SHQD]DJDGHNLWDMHPQLFSU]\MDFLyNR"
 $VVLUHYDU$QDKLGQLOIJDDUG]NDF]DURG]LHMNDRGZLQ DVL  1DMHMXVWDFKLJUD
FLH X PLHFKX
 :NUyWFHSRZLHG]LDD=DUD]ZV]\VWNRFLZ\MD QL  $OHSU]HGWHPE\PQLH
]DSRPQLDD'DMPLDGUHVWZRMHMPRG\VWNL)ULQJLOOD



 1LMHGQHJRRJQLDV]HSQ D0LOYDZSDWU]RQDZFLHPQ\EU]HJ]DO QL F Z
ZLHWOHNVL \FDU]HN  1L \ZHJRGXFKDWDPQLHPDZLG]LPLVL  :RER]LHE\R
]HGZLHVHWNL]ELHJyZ DGHQJRZ\QLHXQLyV"
 -H OLFHVDUVF\SU]HZD \OLSRS G]LOLZV]\VWNLFKZQLHZRO  RGV]HSQ O &DKLU
-H OL]Z\FL \OLZDVL]DEUDOLLFKRGFKRG] F
 3RGHV]OLEOL HMEU]HJXGR]DUDVWDM F\FKEDJQRWU]FLQ0LOYDQDGHSQ DQDFR L
RGVNRF]\DWXPL F NU]\NQDZLGRNZ\DQLDM FHMVL ] ERWD]HV]W\ZQLDHM
SRNU\WHMSLMDZNDPLU NL
 7RW\ONRWUXSPUXNQ &DKLUFKZ\WDM F M ]DUDPL  1DV]'DHULD F]\N
 .WR"
 6LyGPDGDHUOD VNDEU\JDGDNDZDOHULL6UHEUQ\VNRUSLRQQDU NDZLH
 %RJRZLHZ]GU\JQ DVL JZDWRZQLHG]LHZF]\QD FLVNDM F XNZVSRFRQHM
SL FL6\V]DH WHQJRV"&RWRE\R"
 :LON
 $OERJKXO$OERLQQ\SRW SLHQLHF7DPZRER]LHWH PRFWUXSyZPXVL
OH H=DUD]DQLHSyMG Z QRF\QDWDPWHQEU]HJ
 =DF]HNDP\GR ZLWX0LOYD"&RWXWDNG]LZQLH
 5HJLVXF]QLF]NDVWXPLDNU]\NZ V] F ]DSDFKSLRXQXV]DZLLNROHQGU\L
DQ\ NX5HJLV"7RW\"
 -DF\UXOLNEH]V]HOHVWQLHZ\RQLVL ] PURNX0DUWZLHPVL R FLHELH1LH
MHVWH VDPDMDNZLG] 
 $QRGREU]HZLG]LV]0LOYDSX FLDUDPL &DKLUDNWyU\MX GRE\ZDPLHF]D
-DQLHVDPDLRQMX WH QLHVDP$OHWRGXJDKLVWRULDMDNQLHNWyU]\PyZL  5HJLV
FR]ZLHG PLQHP"=-DVNUHP"=UHV]W " :LHV]FRVL ] QLPLVWDR"
 :LHP0DFLHNRQLH"
 0DP\:R]LHXNU\WH
 5XV]DMP\ZL F QDSRXGQLH]ELHJLHP&KRWOL%H]]ZRNL3U]HGSyQRF
PXVLP\E\SRG$UPHUL 
 &R]ZLHG PLQHPLSRHW " \M "
 \M  $OHPDM NRSRW\
 -DNLH"
 7RGXJDKLVWRULD


-DVNLHU]DVW NDXVLXM F REUyFLVL L SU]\EUDFKRE\RGURELQ W\ONR

Z\JRGQLHMV] SR]\FM  %\RWRMHGQDN]DGDQLHQLHZ\NRQDOQHGODNRJR  NWROH DZ
VWHUFLH]DSDGDM F\FKVL ZLyUyZLWURFLQLE\VNU SRZDQ\V]QXUDPLMDN
SU]\JRWRZDQDGRZ G]HQLDV]\QND
 1LHSRZLHVLOLQDVRGUD]XVW NQ :W\PQDG]LHMD:W\PFDDQDV]D
QDG]LHMD
 'DE\ VSRNyM:LHG PLQOH DVSRNRMQLHSDWU] F QDNVL \FZLGRF]Q\SU]H]
G]LXU Z GDFKXGUHZXWQL:LHV]GODF]HJR9LVVHJHUGQLHSRZLHVLQDVRGUD]X"%R
PDP\E\VWUDFHQLSXEOLF]QLHR ZLFLHJG\FD\NRUSXV]ELHU]HVL GRZ\PDUV]X
: FHODFKSURSDJDQGRZ\FK
 -DVNLHU]DPLON*HUDOWV\V]DMDNVDSLH]SU]HM FLHP
 7\MHV]F]HPDV]V]DQV VL Z\PLJDSRZLHG]LDE\JRXVSRNRL1DPQLH
9LVVHJHUGFKFH]Z\F]DMQLHZ\ZU]HSU\ZDWQ ]HPVW  GRFLHELHQLFQLHPD7ZyM
]QDMRP\KUDELDZ\FL JQLHFL ] RSUHVML]REDF]\V]
 *yZQRRGU]HNEDUGNX]G]LZLHQLXZLHG PLQDVSRNRMQLHLFDNLHPUR]V GQLH
 *yZQRJyZQRJyZQR1LHWUDNWXMPQLHMDNG]LHFND3RSLHUZV]HGRFHOyZ
SURSDJDQGRZ\FKOHSVLV GZDMZLVLHOF\QL MHGHQ3RGUXJLHQLH]RVWDZLDVL SU]\
\FLX ZLDGNDSU\ZDWQHM]HPVW\1LHEUDFLH]DG\QGDP\RE\GZDM
 3U]HVWD  -DVNLHU/H FLFKRLREP\ ODMIRUWHOH
 -DNLHIRUWHOHGRFKROHU\"
 %\OHMDNLH
 *DGDQLQDSRHW\SU]HV]NDG]DDZLHG PLQRZL]HEUDP\ OLDP\ ODLQWHQV\ZQLH
: ND GHMFKZLOLRF]HNLZD H GRGUHZXWQLZSDGQ OXG]LH]WHPHUVLGHJRZ\ZLDGX
ZRMVNRZHJRNWyU]\QLHZ WSOLZLHE\OLZNRUSXVLH9LVVHJHUGD:\ZLDG]
SHZQR FL PLDE\RFKRW SRS\WDJRRUy QHV]F]HJy\GRW\F] FHZ\GDU]H Z
*DUVWDQJXQDZ\VSLH7KDQHGG*HUDOWQLH]QDSUDZLH DGQ\FKV]F]HJyyZ
ZLHG]LDMHGQDN H QLPDJHQFLZWRXZLHU]  E G]LHMX EDUG]REDUG]RFKRU\&DD
MHJRQDG]LHMDNU\DVL Z W\P H ]D OHSLRQ\ G] ]HPVW\9LVVHJHUGQLHUR]JRVLR
MHJRXM FLX:\ZLDGPyJE\FKFLHZ\UZDMH FyZ]HV]SRQyZUR]Z FLHF]RQHJR
PDUV]DNDE\]DEUDLFKGRNZDWHU\JyZQHM'RNDGQLHM]DEUDGRNZDWHU\
JyZQHMWRFR]MH FyZ]RVWDQLHSRSLHUZV]\FKSU]HVXFKDQLDFK
 7\PF]DVHPSRHWDZ\P\ OLIRUWHO
 *HUDOW8GDMP\ H FR ZD QHJRZLHP\ H QDSUDZG MHVWH P\V]SLHJDPLDOER
FR Z W\PVW\OX:WHG\
 =OLWXMVL  -DVNLHU
 0R HP\WH VSUyERZDSU]HNXSLVWUD H0DPXNU\WHSLHQL G]H'XEORQ\
ZV]\WHZSRGV]HZN EXWD1DF]DUQ JRG]LQ =DZRDP\VWUD QLNyZ
 $RQLRGELRU FLZV]\VWNRLMHV]F]HGRNRSL 
3RHWD]DEXUF]DQLHFK WQLHDOH]DPLON=PDMGDQXGRODW\ZD\LFKRNU]\NLWXSRW
NRQLLFRQDMJRUV]H]DSDFK RQLHUVNLHMJURFKyZNL]DPLVN NWyUHMZWHMFKZLOL
*HUDOWRGGDE\ZV]\VWNLHVWHUOHW\LWUXIOH ZLDWD6WRM F\SU]HGV]RS ZDUWRZQLF\

JDGDOLOHQLZLHUHFKRWDOLRGF]DVXGRF]DVXSU]HFL JOHFKDUF] F LVSOXZDM F

:DUWRZQLF\E\OL RQLHU]DPL]DZRGRZ\PLGDZDRVL WRSR]QDSR]DG]LZLDM FHM
XPLHM WQR FLSRUR]XPLHZDQLDVL ]DSRPRF ]GD ]R RQ\FKZ\ F]QLH]]DLPNyZ
L REU]\GOLZ\FKSOXJDVWZ
 *HUDOW"
 &]HJR"
 &LHNDZHFRVWDRVL ] 0LOY ==ROWDQHP3HUFLYDOHP5HJLVHP1LH
ZLG]LDH LFK"
 1LH:FDOHQLHZ\NOXF]DP H ZF]DVLHSRW\F]NL]DU EDOLLFKDOERVWUDWRZDOL
NR PL7DPZRER]LHWUXSQDWUXSLHOH D
 1LHZLHU]  R ZLDGF]\-DVNLHUWZDUGRL]QDG]LHM Z JRVLH1LHZLHU]  E\
WDF\VSU\FLDU]HMDN=ROWDQ3HUFLYDO$OER0LOYD
 3U]HVWD VL XG]L-H OLQDZHWSU]H \OLQLHSRPRJ QDP
 'ODF]HJR"
 =WU]HFKSRZRGyZ3RSLHUZV]HPDM ZDVQHNRSRW\3RGUXJLHOH \P\
]ZL ]DQLZV]RSLHVWRM FHMZFHQWUXPRER]XNLONXW\VL F]QHJRNRUSXVX
 $WU]HFLSRZyG"0yZLH R WU]HFK
 3RWU]HFLHRGU]HN]P F]RQ\PJRVHPOLPLWFXGyZQDWHQPLHVL F
Z\F]HUSDRVSRWNDQLHEDE\].HUQyZ]MHM]DJLQLRQ\PP HP



 7DPF\UXOLNZVND]DSDDM FHSXQNFLNLELZDNRZ\FKRJQL7DPMHVWIRUW
$UPHULDDNWXDOQLHREy]IRUSRF]W\ZRMVNWHPHUVNLFKVNRQFHQWURZDQ\FKSRG
0D\HQ 
 7DPZLHG PLQDL-DVNUDZL " 0LOYDVWDQ DZVWU]HPLRQDFK+DWHG\
NLHSVNR7DPKXUPD]EURMQHJROXGDPXVLE\DLVWUD H GRRNRD1LHOHNNRE G]LH
VL WDPyMSU]HNUD 
 1LHE G]LHFLHPXVLHOLRGU]HN5HJLV]VLDGDM F ]3HJD]D:DDFKSDUVNQ
SU]HFL JOHRGZUyFLHEZ\UD QLH]GHJXVWRZDQ\ZLHUF F\PZQRVLH]LRRZ\P
]DSDFKHPF\UXOLND
 1LHE G]LHFLHPXVLHOLVL SRGNUDGDSRZWyU]\-DVDPWR]DDWZL  :\
]DF]HNDFLH]NR PLWDPJG]LHE\V]F]\U]HNDZLG]LFLH"3RQL HMQDMMD QLHMV]HM
JZLD]G\6LHGPLX.y]7DP&KRWODZSDGDGR,Q\*G\Z\FL JQ ZLHG PLQD]
WDUDSDWyZVNLHUXM JRZWDPW VWURQ  7DPVL VSRWNDFLH
 :LHOFH]DGXIDQ\PUXNQ &DKLUGR0LOY\JG\]VLDGDM F ]QDOH OLVL EOLVNR
VLHELH6DPEH]QLF]\MHMSRPRF\E G]LH]WDUDSDWyZZ\FL JDV\V]DD " .WRWR
MHVW"
 , FLHQLHZLHPRGPUXNQ D0LOYD:]JO GHP]D Z\FL JDQLDWRMDPX
ZLHU]  :F]RUDMQDP\FKRF]DFKJR GRQL Z\FL JQ UR]SDORQ SRGNRZ ]
Z JOL
 &]DURG]LHM"

 1LH]DSU]HF]\]]D3HJD]D5HJLVGDM F GRZyGQLHSU]HFL WQLHF]XHJRVXFKX

 &]\WR]UHV]W WDNLHZD QHNWR"&LHELHZV]DN H QLHS\WDPRSHUVRQDOLD
 -HVWHP&DKLU0DZU'\IIU\QDHS&HDOODFK
 ']L NXM L SHHQMHVWHPSRG]LZXZJRVLHF\UXOLND]DEU]PLDDOHFLXWNDQXWND
V]\GHUVWZD3UDZLHQLH]QDQLOIJDDUG]NLHJRDNFHQWXZQLOIJDDUG]NLPQD]ZLVNX
 1LHMHVWHP
 'R XFL D0LOYD1LHF]DVVSLHUDVL L PLWU \5HJLV:LHG PLQF]HND
QDUDWXQHN
 1LHSU]HGSyQRF  U]HN]LPQRF\UXOLNSDWU] F QDNVL \F0DP\WHG\
FKZLO F]DVXQDUR]PRZ  .LPMHVWWHQF]RZLHN0LOYR"
 7HQF]RZLHNXF]QLF]NDUR]JQLHZDQDQLHFRXM DVL ]D&DKLUHPZ\EDZL
PQLHRG]HMSU]\JRG\7HQF]RZLHNU]HNQLHZLHG PLQRZLJG\JRVSRWND H Z
] VWURQ ]PLHU]D&LULQLHPDZ1LOIJDDUG]LH
 )DNW\F]QLHUHZHODFMDJRVF\UXOLND]DJRGQLD$MDNLHMHVWMHM UyGR
V]DQRZQ\&DKLU]HV\QX&HDOODFKD"
 7RGXJDKLVWRULD



-DVNLHURGGX V]HJRF]DVXQLHRG]\ZDVL  JG\MHGHQ]SRVWDZLRQ\FKQDZDUFLH

RQLHU]\SU]HUZDQDJOHSU]HPRZ Z SySU]HNOH VWZDGUXJLFKDUNQ DPR H
M NQ *HUDOWZLHG]LD H E\RWU]HFKZ\W \ZL F VXFKDOHWU]HFL RQLHU]QLH
Z\GD]VLHELHQDZHWQDMPQLHMV]HJRRGJRVX
 &]HNDZVWU]\PXM F RGGHFKDOHW\PFRGRELHJRSRFKZLOLMHJRXV]XQLHE\
VNU]\SRWZLHUDQ\FKSU]H]Z\EDZFyZGU]ZLV]RS\%\QDMPQLHM8V\V]DUyZQH
FLFKHZLHORJRVRZHFKUDSDQLH:DUWRZQLF\]Z\F]DMQLHSRVSDOLVL QDVX ELH
 2GHWFKQ ]DNO EH]JR QLHLMX PLD]DPLDUSRQRZQLHSRJU \VL Z P\ ODFK
R <HQQHIHUJG\ZLHG PL VNLPHGDOLRQQDMHJRV]\L]DGUJDQDJOHVLOQLHDZ
QR]GU]DXGHU]\]DSDFKSLRXQXED]\OLLNROHQGU\V]DZLLLDQ\ NX,GLDEOLZLHG]
F]HJRMHV]F]H
 5HJLV"V]HSQ ]QLHGRZLHU]DQLHPEH]VNXWHF]QLHXVLXM F XQLH JRZ ]
ZLyUyZ
 5HJLVRGV]HSQ -DVNLHUSRUXV]DM F VL L V]HOHV]F] F1LNWLQQ\WDNQLH
PLHUG]L*G]LHMHVWH " 1LHZLG] FL 
 &LV]HM
 0HGDOLRQSU]HVWDGUJD*HUDOWXV\V]DSHQHXOJLZHVWFKQLHQLHSRHW\D]DUD]
SRWHPSRV\NLZDQLHRVWU]DWQ FHJRSRZUy]3RFKZLOL-DVNLHUVW NDMX ] EyOX
VSRZRGRZDQHJRSRZUDFDM F\PNU HQLHPWXPL F VW NDQLHZVDG]RQ PL G]\
] E\SL FL 
 *HUDOWQLHZ\UD Q\FKZLHM F\VL FLH F\UXOLNDSRMDZLVL SU]\QLP
EH]]ZRF]QLH]DELHUDM F VL GRFL FLDZL ]yZ3U]H]ZDUW\RER]RZHPXVLFLH

SU]HGU]HVL VDPL.LHUXMFLHVL QDZVFKyGQDQDMMD QLHMV] JZLD]G 6LHGPLX.y]

3URVWRGR,Q\7DPF]HNDQDZDV0LOYD]NR PL
 3RPy PLZVWD
 3RVWDQDMSLHUZQDMHGQHMSRWHPQDGUXJLHMQRG]HJU\] F SL .U HQLH-DVNUD
MX ]G \RZUyFLGRQRUP\:LHG PLQSRFKZLOLUyZQLH E\VSUDZQ\
 -DNZ\MG]LHP\"VS\WDQDJOHSRHWD:DUWRZQLF\SU]\GU]ZLDFKFKUDSL  DOH
PRJ 
 1LHPRJ  SU]HUZDV]HSWHP5HJLV$OHZ\FKRG] F XZD DMFLH.VL \FZ
SHQLQDPDMGDQLHMDVQRRGRJQL0LPRQRFQHMSRU\ZFD\PRER]LHUXFKDOHWRL
OHSLHM5RQWRP]QXG]LRVL MX RNU]\NLZD:\FKRG FLH3RZRG]HQLD
 $W\"
 2PQLHVL QLHPDUWZFLH1LHF]HNDMFLHQDPQLHLQLHRJO GDMFLHVL 
 $OH
 -DVNLHUV\NQ :LHG PLQ0DV]VL R QLHJRQLHPDUWZLV\V]DH "
 :\FKRG FLHSRZWyU]\5HJLV3RZRG]HQLD%R]REDF]HQLD*HUDOW
 :LHG PLQRGZUyFLVL 
 ']L NXM FL]DUDWXQHNSRZLHG]LD$OHOHSLHMJG\E\ P\VL MX QLJG\QLH
VSRWNDOL5R]XPLHV]PQLH"
 :SHQL1LHWUDFLHF]DVX
 :DUWRZQLF\VSDOLZPDORZQLF]\FKSR]DFKSRFKUDSXM F LSRPODVNXM F DGHQ
QDZHWQLHGUJQ JG\*HUDOWL-DVNLHUZ\ OL]JLZDOLVL SU]H]XFK\ORQHGU]ZL DGHQ
QLH]DUHDJRZDJG\:LHG PLQEH]FHUHPRQLDOQLH FL JD]GZyFKJUXEH
VDPRG]LDRZHSDV]F]H
 7RQLHMHVW]Z\N\VHQV]HSQ -DVNLHU
 3HZQLH H QLH*HUDOWXNU\W\ZPURNXSRGFLHQLHPV]RS\UR]JO GDVL SR
PDMGDQLH
 5R]XPLHPZHVWFKQ SRHWD5HJLVWRF]DURG]LHM"
 1LH7RQLHF]DURG]LHM
 :\FL JQ ] DUXSRGNRZ  8 SLVWUD QLNyZ
 3U]HVWD JDGDLVNXSVL  -HV]F]HQLHMHVWH P\QDZROQR FL2ZL VL
SDV]F]HPLUXV]DP\SU]H]PDMGDQ*G\E\QDVNWR ]DWU]\PDXGDMHP\ RQLHU]\
 'REUD:UD]LHF]HJRSRZLHP
 8GDMHP\JXSLFK RQLHU]\,G]LHP\
 3U]HFL OLPDMGDQWU]\PDM F VL ] GDODRG RGDNyZVNXSLRQ\FKSU]\SRQ F\FK
PD QLFDFKLELZDNRZ\FKRJQLVNDFK3RPDMGDQLHWXLWDPVQXOLVL OXG]LHGZyFK
ZL FHMQLHU]XFDRVL WHG\ZRF]\1LHZ]EXG]LOLQLF]\LFKSRGHMU]H  QLNWLFKQLH
RNU]\NQ DQLQLH]DWU]\PD6]\ENRLEH]NRSRWyZZ\V]OL]DSDOLVDG 
:V]\VWNRV]RWDNJDGNR H D ]DJDGNR*HUDOW]URELVL QLHVSRNRMQ\
DOERZLHPLQVW\QNWRZQLHZ\F]XZD] JUR HQLHDXF]XFLHWRZPLDU RGGDODQLDVL
RGFHQWUXPRER]XURVRPLDVWPDOH3RZWDU]DVRELH H QLHPDZW\PQLF
G]LZQHJRZ URGNXUXFKOLZHJRQDZHWQRF]JUXSRZDQLDQLH]ZUDFDOLXZDJLJUR]L
LPZ\ F]QLHDODUPJG\E\NWR ]DXZD \X SLRQ\FKSU]\GU]ZLDFKGUHZXWQL
ZDUWRZQLNyZ7HUD]QDWRPLDVW]EOL DOLVL GRSHU\PHWUXQDNWyU\PSRVWHUXQNLVL
U]HF]\PXVLD\E\F]XMQH7R]HV]OLRGVWURQ\RER]XQLHPRJRLPSRPyF
:LHG PLQSDPL WDRV]HU] FHMVL Z NRUSXVLH9LVVHJHUGDSODG]HGH]HUFMLLE\

SHZLHQ H VWUD H PLD\UR]ND]SLOQLHEDF]\QDWDNLFKNWyU]\FKFLHOLE\REy]

RSX FL
 .VL \FGDZDGR EODVNXE\-DVNLHUQLHPXVLDL SRRPDFNX:LHG PLQZ
WDNLP ZLHWOHZLG]LDUyZQLHGREU]HMDNZG]LH  G]L NLF]HPXXGDRLPVL RPLQ
GZLHZLGHW\LSU]HF]HNDZNU]DNDFKSU]HMD]GNRQQHJRSDWUROX7X SU]HGVRE
PLHOLFLHPQ ROV]\QN  ]GDM F VL OH HMX SR]DSLHU FLHQLHPSRVWHUXQNyZ
:V]\VWNRV]RJDGNR=DJDGNR
 =JXELDLFKQLH]QDMRPR ZRMVNRZ\FK]Z\F]DMyZ1LVNDLPURF]QDN SDROV]\Q
Q FLDERGDZDDXNU\FLH$OHMDN ZLDW ZLDWHPE\ZDOLZRMDF\JG\SU]\FKRG]LR
LPSHQLVX E ZDUWRZQLF]  ]DOHJDOLZNU]DNDFKVN G FLNWyU]\DNXUDWQLHVSDOL
PRJOLPLHEDF]HQLH]DUyZQRQDQLHSU]\MDFLHODMDNLQDZDVQ\FKXSLHUGOLZ\FK
RILFHUyZJG\E\W\PRVWDWQLP]DFKFLDRVL SU]\M ]QLHVSRG]LHZDQ NRQWURO 
 /HGZLH*HUDOWL-DVNLHUSRGHV]OLGRROV]\QNLJG\Z\URV\SU]HGQLPLV\OZHWNL
, RVWU]DVXOLF
 +DVR"
 &LQWUDZ\SDOLEH]ZDKDQLD-DVNLHU
 RQLHU]H]DUHFKRWDOLFKyUHP
 2MOXG]LHOXG]LHSRZLHG]LDMHGHQ=DJURV]IDQWD]\L HE\WDNFKRMHGHQ
FRRU\JLQDOQHJRZ\P\ OLQLH.LLQR&LQWUD'RGRPNXVL ]DW VNQLRK "
'REUD6WDZNDWDVDPDFRLZF]RUD
 -DVNLHUV\V]DOQLH]D]JU]\WD] EDPL*HUDOWRFHQLDV\WXDFM L V]DQV  2FHQD
Z\SDGDD]GHF\GRZDQLHNLHSVNR
 1X H SRQDJOL RQLHU]&KFHFLHSU]HM ]DSDFLHP\WRDP\SU]\PNQLHP\
RNR6NRU]HMERUXQWXW\ONRSDWU]H
 =DUDSRHWD]PLHQLVSRVyEPyZLHQLDLDNFHQW6L G L EXW] XM  ERZEXFLH
PDP
 :L FHMSRZLHG]LHQLH]GRD&]WHUHFK RGDNyZREDOLRJRQD]LHPL  GZyFK
ELRU F ND G ] MHJRQyJPL G]\VZRMH FL JQ REXW\7HQNWyU\S\WDRKDVR
Z\GDU]ZHZQ WU]QHMVWURQ\FKROHZ\SRGV]HZN  &R SRV\SDRVL EU] NOLZLH
 =RWRU\NQ GRZyGFD5R]]XMWDWHJRGUXJLHJR,ZH]ZLMWDURQW
 1LHE\RMHGQDNNRPXUR]]XZDDQLZ]\ZDERF] VNDGXZDUW\U]XFLDVL
QDNRODQDZSRV]XNLZDQLXSRUR]U]XFDQ\FKZ UyGOL FLGXEORQyZUHV]WDQDWRPLDVW
]DFLHNOHELDVL R GUXJLEXW-DVNUD7HUD]DOERQLJG\SRP\ OD*HUDOWSRF]\P
ZDOQ GRZyGF Z V]F] N  DSDG FHJRNRSQ MHV]F]HZERNJRZ\3RV]XNLZDF]H
]RWDQDZHWWHJRQLHGRVWU]HJOL-DVNLHUEH]]DFK W\]HUZDVL L SRPNQ SU]H]
NU]DNLSRZLHZDM F RQXFDPL*HUDOWELHJ]DQLP
 5DWD5DWD]DZ\REDORQ\GRZyGFDZDUW\FKZLOLZVSDUW\ZNU]\NXSU]H]
WRZDU]\V]\5XXXX
 REX]\ZU]DVQ ZELHJX-DVNLHU2F]DMGXV]H":]L OL FLHSLHQL G]H
 2V]F] G]DMRGGHFKEDZDQLH:LG]LV]ODV"%LHJLHP
 $ODUP$ODDDDDUP
 %LHJOL*HUDOW]DNO Z FLHNOHV\V] F NU]\NL ZLVW\WXSRWNRQLLU HQLH=D
QLPL,SU]HGQLPL-HJR]G]LZLHQLHE\RNUyWNLHZ\VWDUF]\RMHGQHJRXZD QHJR
VSRMU]HQLD7RFREUD]D]EDZF]\ODVWRE\D]EOL DM FDVL NXQLPDZDNRQQLF\
Z]ELHUDM FDMDNIDOD

 6WyM-DVNLHUNU]\NQ SRF]\PRGZUyFLVL Z NLHUXQNXQDGMH G DM FHJR

JDORSHPSDWUROXLSU]HQLNOLZLH]DJZL]GDQDSDOFDFK
 1LOIJDDUGU\NQ FRVLZSXFDFK1LOIJDDUGQDGFL JD'RRER]X:UDFD
GRRER]XGXUQLH*UDODUXP1LOIJDDUG
 :\VIRURZDQ\MH G]LHF FLJDM FHJRLFKSDWUROXZU\NRQLDVSRMU]DZH
ZVND]DQ\PNLHUXQNXZU]DVQ ]H]JUR] L FKFLD]DZUyFL$OH*HUDOWX]QD H
MX L WDNGR XF]\QLGODFLQWU\MVNLFKOZyZLWHPHUVNLFKOLOLL'RVNRF]\GR
RQLHU]DL]U F]Q\PWDUJQL FLHP]ZDOLJR]VLRGD
 :VNDNXM-DVNLHU,WU]\PDMVL 
3RHFLHQLHWU]HEDE\RGZDUD]\SRZWDU]D.R SU]\VLDGOHNNRSRGFL DUHP
GRGDWNRZHJRMH G FDDOHG JQL W\GZLHPDSDUDPLSL W SRV]HGZRVWU\JDORS
1DGFL JDM FHPURZLH1LOIJDDUGF]\NyZVWDQRZLRWHUD]]DJUR HQLHRZLHOHZL NV]H
QL 9LVVHJHUGLMHJRNRUSXVFZDRZDOLZL F Z]GX SLHU FLHQLDRER]RZ\FK
SRVWHUXQNyZXVLXM F MDNQDMV]\EFLHM]HPNQ ]OLQLLPRJ FHJRUR]JRU]HODGD
PRPHQWVWDUFLDREXZRMVN1LOIJDDUGF]\F\E\OLMHGQDNEOLVNRLGRVWU]HJOLLFK
-DVNLHUZU]DVQ *HUDOWREHMU]DVL L WH ]REDF]\MDNFLHPQD FLDQD
QLOIJDDUG]NLHJR]DJRQX]DF]\QDZ\VXZDZLFKVWURQ F]DUQHPDFNLSR FLJX
 %H]ZDKDQLDVNLHURZDNRQLDZVWURQ RER]XSU]H FLJDM F ZJDORSLH
XFLHNDM F\FKZDUWRZQLNyZ-DVNLHUZU]DVQ SRQRZQLHDOHW\PUD]HP
QLHSRWU]HEQLH:LHG PLQUyZQLHGREU]HZLG]LDZDO F QDQLFKRGVWURQ\RER]X
MD]G  =DDODUPRZDQ\NRUSXV9LVVHJDUGD]QDOD]VL Z VLRGDFKZSRG]LZXJRGQ\P
WHPSLH$*HUDOWL-DVNLHU]QDOH OLVL Z SRWU]DVNX
 1LHE\RZ\M FLD:LHG PLQSRQRZQLH]PLHQLNLHUXQHNXFLHF]NLLZ\FLVQ ]
NRQLDZV]\VWNLHPR OLZR FLJDORSXVWDUDM F VL Z\ OL]JQ ]QLHEH]SLHF]QLH
]Z DM FHMVL V]SDU\PL G]\PRWHPDNRZDGHP*G\]D ZLWDDQDG]LHMD H
MHGQDNVL XGDQRFQHSRZLHWU]HUR] SLHZDRVL QDJOHV]XPHPORWHN-DVNLHU
ZU]DVQ W\PUD]HPQDSUDZG JR QRZSLSDOFHZERNL*HUDOWD:LHG PLQ
SRF]XMDNFR FLHSHJRSRODRPXVL QDNDUN
 7U]\PDMVL  FKZ\FLSRHW ]DRNLHL]PRF SU]\FLVQ JRGRVZ\FKSOHFyZ
 7U]\PDMVL  -DVNLHU
 =DELOLPQLH]DZ\SRHWDMDNQD]DELWHJRZFDOHJR QR.UZDZL 
8PLHUDP
 7U]\PDMVL 
*UDGVWU]DLEHWyZNWyU\P]DV\SD\VL RELHDUPLHDNWyU\RND]DVL WDN
IDWDOQ\GOD-DVNUDVWDVL MHGQRF]H QLHZ\EDZLHQLHP2VWU]HODQHZRMVND
VNRWRZD\VL L XWUDFL\LPSHWDMX  MX PDM FDVL ]HZU]HOXNDPL G]\IURQWDPL
SR]RVWDDOXN MHV]F]HGRVWDWHF]QLHGXJRE\FKUDSL F\FL NRNR Z\QLyVREX
MH G FyZ]SXDSNL
 *HUDOWEH]OLWR QLH]PXVLUXPDNDGRGDOV]HJRJDORSXERFKRSU]HGQLPL
PDMDF]\MX ]EDZF]\ODV]DQLPLZFL GXGQL\NRS\WD.R VW NQ SRWNQ VL 
DOHELHJLPR H XGDRE\LPVL XFLHFDOH-DVNLHU]DM F]DQDJOHLJZDWRZQLH
REZLV]]DGX FL JDM F ]VLRGDLZLHG PLQD*HUDOWEH]ZLHGQLHQDSL ZRG]HNR
VWDQ G EDDRQLREDM]OHFLHOLQD]LHPL PL G]\QL]LXWNLHVRVHQNL3RHWDUXQ
EH]ZDGQLHLQLHSRGQRVLVL  M F]DW\ONRUR]G]LHUDM FR&D\ERNJRZ\LOHZH
UDPL PLDZHNUZLF]DUQRSR\VNXM FHMZ ZLHWOHNVL \FD

=DQLPLDUPLH]GHU]\\VL ] KXNLHPV]F] NLHPLZU]DVNLHP$OHPLPRZU FHM

ELWZ\QLOIJDDUG]NLSR FLJQLH]DSRPQLDRQLFK*DORSRZDRQDQLFKWU]HFK
MH G FyZ
 :LHG PLQ]HUZDVL  F]XM F Z]ELHUDM F Z QLPIDO ]LPPQHMZ FLHNR FLL
QLHQDZL FL6NRF]\QDSU]HFLZSR FLJRZLRGFL JDM F XZDJ NRQQ\FKRG-DVNUD
$OHQLH1LHFKFLDSR ZL FDVL GODSU]\MDFLHOD&KFLD]DELMD
 3LHUZV]\Z\VIRURZDQ\MH G]LHFQDOHFLDQDQLHJR]HZ]QLHVLRQ\PWRSRUHPDOH
QLHPyJVL VSRG]LHZD H REODWXMHQDZLHG PLQD*HUDOWEH]Z\VLNXXVNRF]\
SU]HGFLRVHPFKZ\FLSU]HFK\ORQHJRZVLRGOH1LOIJDDUGF]\ND]JSSDV]F]SDOFH
GUXJLHMGRQL]DF]HSL]DV]HURNLSDV6LOQ\PV]DUSQL FLHP FL JQ NRQQHJR]
NXOEDNL]ZDOLVL QDQLHJRSU]\JQLyW7HUD]GRSLHURX ZLDGRPLVRELHQLHPD
DGQHMEURQL=DSDREDORQHJR]DJDUGRDOHQLHPyJJRXGXVLSU]HV]NDG]D
HOD]Q\U\QJUDI1LOIJDDUGF]\NWDUJQ VL  WU]HSQ JRSDQFHUQ U NDZLF  UR]RUD
SROLF]HN:LHG PLQSU]\WDPVLJRFD\PFLDHPQDPDFDSU]\V]HURNLPSDVLH
PL]HU\NRUGL  Z\UZDM ] SRFKZ\2EDORQ\SRF]XWRL]DZ\*HUDOWRGHSFKQ
ZFL WXN F JRU N ]HVUHEUQ\PVNRUSLRQHPQDU NDZLHZ]QLyVV]W\OHWGR
FLRVX
 1LOIJDDUGF]\N]DNUDND
 :LHG PLQZELPXPL]HU\NRUGL Z RWZDUWHXVWD3RU NRMH 
 *G\VL ]HUZD]REDF]\NRQLHEH]MH G FyZWUXS\LRGGDODM F\VL Z VWURQ
WRF] FHMVL ELWZ\RGG]LDOHN&LQWU\MF]\F\]RER]X]QLH OLQLOIJDDUG]NLSR FLJD
SRHW\LZDOF] F\FKQD]LHPLZFDOHQLH]DXZD \OLZPURNXZ UyGQLVNLFKVRVHQHN
 -DVNLHU*G]LHGRVWDH " *G]LHVWU]DD"
 :JRJRZLH:ELWDZJRZ 
 1LHZ\JDGXMJXSVWZ&KROHUDPLDH V]F] FLH2EWDURFL W\ONR
 .UZDZL 
 *HUDOW FL JQ NXEUDNLXGDUU NDZNRV]XOL%U]HV]F]RWJURWX]DZDG]L-DVNUD
QDGXFKHP]RVWDZLDM F SDVNXGQHVL JDM FHVNURQLUR]FL FLH3RHWDFRFKZLOD
SU]\FLVNDGRUDQ\UR]HGUJDQHU FHSRF]\PSU]\JO GDVL NUZLREILFLHSDSU] FHM
PXGRQLHLPDQNLHW\2F]\PLDE GQH:LHG PLQ]UR]XPLD H PDSU]HGVRE
F]RZLHNDNWyUHPXSRUD]SLHUZV]\Z \FLX]DGDQREyOLUDQ  .WyU\SRUD]
SLHUZV]\Z \FLXZLG]LDZDVQ NUHZZWDNLHMLOR FL
 :VWDZDMSRZLHG]LDV]\ENRLE\OHMDNRNU FDM F JRZ WUXEDGXUDU NDZHP
NRV]XOL7RQLF-DVNLHUWRW\ONRGUD QL FLH:VWDZDMPXVLP\VW G ZLD
 1RFQDELWZDQDERQLXZU]DDRVNRW HOD]DU HQLHNRQLLZU]DVNLSU]\ELHUD\QD
VLOH*HUDOWV]\ENRVFKZ\WDGZDQLOIJDDUG]NLHZLHU]FKRZFHDOHSRWU]HEQ\RND]D
VL W\ONRMHGHQ-DVNLHU]GRDZVWDDOHQDW\FKPLDVW]QRZXVLDGFL NR]DM F]DL
UR]G]LHUDM FR]DV]ORFKD:LHG PLQSRGQLyVJRRFXFLV]DUSDQLHPZSDNRZDQD
VLRGR6DPVLDG]W\XLSRS G]LNRQLD1DZVFKyGWDPJG]LHSRZ\ HM
ZLGRF]QHMMX QDQLHELHEODGRQLHELHVNLHMVPXJLEU]DVNXZLVLDDQDMMD QLHMV]D
JZLD]GDJZLD]GR]ELRUX6LHGPLX.y]



 ZLWDZNUyWFHE G]LHSRZLHG]LDD0LOYDSDWU] F QLHQDQLHERDOHQD

E\V]F] F SRZLHU]FKQL U]HNL6XP\RVWURELDRU\ESU]H ODGXM  $ZLHG PLQDL
-DVNUDDQLZLGXDQLV\FKX2MF]\QLHSRNSLDE\VSUDZ\5HJLV
 1LHEXG OLFKDPUXNQ &DKLUSRSUDZLDM F SRSU J RG]\VNDQHJRFLVDZHJR
RJLHUND
 7IXWIX$OHERWRWH WDNMDNR MHVW.WRVL ] W ZDV] &LUL]HWNQLHMDNE\
HESRGWRSyUZNDGD1LHV]F] FLHWDG]LHZF]\QDSU]\QRVL1LHV]F] FLHL
PLHU
 :\SOXM0LOYD
 7IXWIXQDXURNQD=H$OH FKyGD PQ WU] VLH,SLVL FKFHDZU]HFH
SU]\EU]HJX]QRZXWUXSDJQLM FHJRZLG]LDDP%UUU0GOLPQLH:\U]\JDPVL
FK\ED
 0DV]&DKLUSRGDMHMPDQLHUN  1DSLMVL  ,XVL G EOLVNRPQLHRJU]HM FL 
.ROHMQ\VXPXGHU]\QDS\FL QLHZVWDGRXNOHLDZLFDUR]SU\VQ DVL SR
SRZLHU]FKQLVUHEU]\VW\PJUDGHP
 :NVL \FRZHMVPXG]HPLJQ JDFHNOXEOHOHN
 .WRWRZLHG]LHPR H PUXNQ DZ]DP\ OHQLX0LOYDSU]\WXORQDGRUDPLHQLD
&DELUDFRMXWURE G]LH".WRW U]HN SU]HMG]LHDNWR]LHPL REDSL"
 % G]LHFRPDE\2GS G WHP\ OL
 1LHERLV]VL "
 %RM  $W\"
 0QLHPGOL
 0LOF]HOLGXJR
 5]HNQLMPL&DKLUNLHG\ W\VL ] RZ &LULVSRWND"
 3RUD]SLHUZV]\"7U]\ODWDWHPX3RGF]DVZDONR&LQWU  :\ZLR]HPM ]
PLDVWD2GQDOD]HPM  RWRF]RQ SR DUHP]HZV]\VWNLFKVWURQ-HFKDHPSU]H]
RJLH  SU]H]SRPLH L G\PWU]\PDM F M Z UDPLRQDFKDRQDWH E\DMDNSRPLH 
 ,FR"
 1LHGDVL XWU]\PDZU NDFKSRPLHQLD
 -H OLWRQLH&LULMHVWZ1LOIJDDUG]LHSRZLHG]LDDSRGXJLPPLOF]HQLXWHG\
NWR"
 1LHZLHP



'UDNHQERUJUHGD VNLIRUW]DPLHQLRQ\QDREy]PWHALIHZDQLDHOIyZLLQQ\FK
Z\ZURWRZ\FKHOHPHQWyZPLDSRQXUHWUDG\FMHZ\WZRU]RQHZFL JXWU]HFKODW
IDQNJIUQRZDQLD-HGQ ] WDNLFKWUDG\FMLE\RZLHV]DQLHR ZLFLH'UXJ E\R
ZF]H QLHMV]HJURPDG]HQLHVND]DQ\FKQD PLHUZGX HMZVSyOQHMFHOLVN G R

EU]DVNXZ\SURZDG]DQRSRGV]XELHQLF 
6ND]D FyZJUXSRZDQRZFHOLSRNLONXQDVWXDFDLFZHUNDZLHV]DQRGZyFK
WU]HFKF]DVDPLF]WHUHFK3R]RVWDOLF]HNDOLQDVZRM NROHMN  'XJR1LHNLHG\
W\G]LH  2F]HNXM F\FK]ZDQRZRER]LH:HVRNDPL%RDWPRVIHUDZRNy PLHUFL
]DZV]HE\DZHVRD3RSLHUZV]HGRSRVLNyZSRGDZDQRMH FRPNZD QHLPRFQR
UR]FLH F]RQHZLQRQRV] FHZRER]RZ\P DUJRQLHQD]Z  :\WUDZQ\'LMNVWUD
QLHE\RERZLHPVHNUHWHP H SU]HG PLHUWQ\WUXQHNVHUZRZDQ\E\VND]DQ\PQD
RVRELVW\UR]ND]V]HIDUHGD VNLFKVX E Z\ZLDGRZF]\FK3RGUXJLHQLNRJR]FHOL
PLHUFLQLHZOHF]RQRMX ZL FHMQDSU]HVXFKDQLDZ]RZURJLHMSRG]LHPQHM3UDOQL
D VWUD QLNRPQLHZROQRE\R]Q FDVL QDGZL QLDPL
 7HMQRF\WUDG\FMLUyZQLH G]LDRVL ]DGR :FHOL]DMPRZDQHMSU]H]V]H FLX
HOIyZMHGQHJRSyHOIDMHGQHJRQL]LRNDGZyFKOXG]LLMHGQHJR1LOIJDDUGF]\ND
E\RZHVRR
 :\WUDZQHJR'LMNVWU  VROLGDUQLH]OHZDQRQDEODV]DQ\WDOHU]LFKHSWDQREH]
SRPRF\U NDOERZLHPWDNLVSRVyEGDZDQDMZL NV]HV]DQV OHNNLHJRFKRE\
RV]RRPLHQLDVL FLH NXV]HP7\ONRMHGHQ]HOIyZ6FRLD
WDHO]UR]ELWHJRNRPDQGD
ORUZHWKDQLHGDZQRPRFQRVNDWRZDQ\Z3UDOQL]DFKRZ\ZDVSRNyMLSRZDJ 
]DM W\Z\VNURE\ZDQLHPQDEHOFH FLDQ\QDSLVX:ROQR OXE PLHU3RGREQ\FK
QDSLVyZZLGQLDRQDEHONDFKNLONDVHW3R]RVWDOLVND]D F\WH ]JRGQLH]WUDG\FM 
SLHZDOLZNyNRK\PQ:HVRNyZDQRQLPRZ  XR RQ Z 'UDNHQERUJXSLH 
NWyUHMVyZND G\]ZL QLyZXF]\VL Z EDUDNDFKVXFKDM F QRFDPLG ZL NyZ
GRELHJDM F\FK]FHOL PLHUFLZLHG] F H NLHG\ L MHPXSU]\MG]LHZ\VW SLZ
FKyU]H

7D F] QDVWU\F]NDFKZLVLHOF\
: GUJDZNDFKVL NXUF] U\WPLF]QLH
SLHZDM VZRM SLRVHQN
0HODQFKROLF]QLHL OLF]QLH
:VSDQLDOHEDZL VL :HVRNL
&KZLO ZVSRPLQDND G\WUXS
*G\Z\WU FRQRVSRGQyJVWRNL
, JG\VWDQ \RF]\ZVXS
6WXNQ D]DVXZD]D]JU]\WD]DPHN:HVRNLSU]HUZD\SLH  :FKRG] F\R
ZLFLHVWUD QLF\PRJOLR]QDF]DW\ONRMHGQR]DPRPHQWFKyU]RVWDQLH
XV]F]XSORQ\RNLOND]JRVyZ3\WDQLHEU]PLDRF]\LFK
 6WUD QLF\ZHV]OLNXS  1LH OLSRZUR]\VX FHGRNU SRZDQLDU N ZLHG]LRQ\P
SRGV]XELHQLF  -HGHQSRFL JQ QRVHPZ]L SDN SRGSDFK  UR]ZLQ SHUJDPLQ
RGNDV]OQ 
 (FKHO7URJHOWRQ
 7UDLJKOHWKDQSRSUDZLEH]QDFLVNXHOI]NRPDQGD,RUZHWKD-HV]F]HUD]
SRSDWU]\QDZ\VNUREDQHKDVRLZVWD]WUXGHP
 &RVPR%DOGHQ\HJJ
 1L]LRHNJR QRSU]HNQ OLQ  1D]DULDQZLHG]LD H ZL ]LRQRJRSRG]DU]XWHP
DNWyZG\ZHUVMLGRNRQ\ZDQ\FKQD]OHFHQLHQLOIJDDUG]NLHJRZ\ZLDGX%DOGHQ\HJJ
QLHSU]\]QDZDVL MHGQDNGRZLQ\LXSDUFLHWZLHUG]L H REDNDZDOHU\MVNLHNRQLH

XNUDG]ZDVQHMLQLFMDW\Z\LGOD]DURENXD1LOIJDDUGQLFGRWHJRQLHPD$OH
QDMZ\UD QLHMQLHXZLHU]RQRPX
 1D]DULDQ
 1D]DULDQZVWDSRVXV]QLHSRGDVWUD QLNRPU FHGR]ZL ]DQLD*G\
Z\SURZDG]DQRFD WUyMN  UHV]WD:HVRNyZSRGM D SLHZ
7D F] QDVWU\F]NDFKZLVLHOF\
: GUJDZNDFKVL NXUF] ZHVRR
$ ZLDWUSLRVHQN LFKQLHVLH
' ZL F]Q\PUHIUHQHPZRNRR

ZLWJRU]DSXUSXU L F]HUZLHQL  =DSRZLDGDVL SL NQ\VRQHF]Q\G]LH 

+\PQ:HVRNyZVWZLHUG]L1D]DULDQZSURZDG]DZE G3RZLHV]HQLQLH
PRJOLRGWD F]\ ZDZHJRZLVLHOF]HJRWD FDDOERZLHPZLHV]DQRQLHQDV]XELHQLF\
] SRSU]HF]N  OHF]QD]Z\F]DMQ\FKVXSDFKZNRSDQ\FKZ]LHPL  6SRGQyJQLH
Z\WU FDQR]D VWRNyZOHF]SUDNW\F]QHQL]LXWNLHQRV] FH ODG\F] VWHJR
X \ZDQLDEU]R]RZHSLH NL$QRQLPRZ\VWUDFRQ\SU]HGURNLHPWZyUFDSLRVHQNL
QLHPyJZV]DN H RW\PZLHG]LHJG\WZRU]\-DNND G\SRZLHV]RQ\SR]QD
GHWDOHQDNUyWNRSU]HG PLHUFL  :'UDNHQERUJXHJ]HNXFMLQLJG\QLHZ\NRQ\ZDQH
SXEOLF]QLH6SUDZLHGOLZDNDUDQLHVDG\VW\F]QD]HPVWD
 6RZDWHUyZQLH SU]\SLV\ZDQR'LMNVWU]H
 (OI]NRPDQGD,RUZHWKDVWU] VQ ]VLHELHU FHVWUD QLNyZEH]RFL JDQLDZV]HG
QDSLHQLHNLSR]ZROLQDR \VRELHS WO 
 1LHFK \
 3LHQLHNZ\NRSQL WRPXVSRGQyJ
 'ODQL]LRNDSRWU]HEQHE\\GZDSLH NLNWyUHXVWDZLRQRMHGHQQDGUXJLP
5]HNRP\G\ZHUVDQWQLHSUyERZDZ]QRVL DGQ\FKSDWHW\F]Q\FKRNU]\NyZ
:LHU]JQ HQHUJLF]QLHNUyWNLPLQRJDPLLREZLVQDVXSLH*RZDEH]ZDGQLH
RSDGDPDQDEDUN
 6WUD QLF\FKZ\FLOL1D]DULDQDD1D]DULDQQDJOH]GHF\GRZDVL 
 % G PyZLZ\FKU\SLD% G ]H]QDZD0DPZD QHLQIRUPDFMHGOD
'LMNVWU\
 7URFK Sy QRU]HNL]SRZ WSLHZDQLHP9DVFRLJQHDV\VWXM F\SU]\HJ]HNXFML
]DVW SFDNRPHQGDQWD'UDNHQERUJXGRVSUDZSROLW\F]Q\FK:FRGUXJLP]ZDVQD
ZLGRNVWU\F]NDEXG]LVL IDQWD]MD
 1LH]P\ ODP1D]DULDQV]DUSQ VL Z UDPLRQDFKNDWyZ0DPLQIRUPDFMH
 3RQLHFDHMJRG]LQLH1D]DULDQVLHG]LDZNDUFHU]HL]DFKZ\FDVL XURG \FLD
JRQLHFVWDZJRWRZR FLRERNNRQLDL]]DSDHPGUDSDVL Z NURF]HD9DVFRLJQH
F]\WDLVSUDZG]DSU]H]QDF]RQ\GOD'LMNVWU\UDSRUW

8QL HQLH]DZLDGDPLDP-:3+UDELHJR]H]EURG]LH LPLHQLHP1D]DULDQ
VND]DQ\]DQDSD QDNUyOHZVNLHJRXU] GQLND]H]QDFRQDVW SXMHG]LDDM F QD
UR]ND]QLHMDNLHJR5\HQVDZGQLXOLSFRZHJRQRZLXWHJRURNXZUD]]HGZRPD
ZVSyOQLNDPLVZHPLHOILPPLHV]D FHP6FKLUUXL-DJ  EUDXG]LDZPRUGHUVWZLH
MXU\VWyZ&RGULQJKHUDL)HQQDZPLH FLH'RULDQ7DP-DJDXELWE\]D

PLHV]DQLHF6FKLUUXREXMXU\VWyZ]DPRUGRZDLGRPLFKSRG HJ=EURG]LH
1D]DULDQZV]\VWNRQDRZHJR6FKLUUXVWU FD]DSU]HF]DLZ\SLHUDVL  MDNRE\RQ
VDPPRUGRZDDOHWRSHZQLH]HVWUDFKXSU]HGVWU\F]NLHP&R]DVL -:3+UDELHJR
]DLQWHUHVRZDPR HMHVWSU]HG]EURGQL QDMXU\VWDFKSRSHQLRQ ]RF]\ F\RZLWR
MHVW1D]DULDQSyHOI6FKLUUXL-DJDZLHG]PLQD OHG]LOLQLHMDNLHJR*HUDOGD]5LYLL
NWyUHQWR]MXU\VW &RGULQJKHUHPSRWDMHPQLHVL ]QRVL:MDNLHMVSUDZLHWHJR
]RF]\ FD1D]DULDQQLHZLHERVL SU]HGQLPDQLU]HF]RQ\ZF]H QLHM5\HQVDQL
SyOHOI6FKLUUX]VHNUHWXQLHVSX FLOL$OHJG\5\HQVRZLUDSRUWRNRQV]DFKWDFKW\FK
]GDQ\]RVWD5\HQVUR]ND]DMXU\VWyZ]JDG]L
 'DOHM]H]QD]RF]\ FD1D]DULDQZVSyOQLNMHJR6FKLUUX]GRPXMXU\VWyZ
GRNXPHQWDVNUDGNWyUH5\HQVRZLGRVWDUF]RQHE\\GR&DUUHUDVGRREHU \ 3RG
/LVHP3U]HFKHU 2F]\P5\HQVL6FKLUUXWDPNRQZHUVRZDOL1D]DULDQRZLQLHMHVW
ZLDGRPHDOHQD]DMXWU]FDDRZDSU]HVW SF]DWUyMFDGR%UXJJHVL XGDDLWDP
&]ZDUWHJRGQLDSRQRZLXGRSX FLDVL SRUZDQLDPRGHMSDQQ\]GRPX]FHJ\
F]HUZRQHMQDGU]ZLDFKNWyUHJRPRVL QHQR \FHSU]\ELWHE\\3DQQ 5\HQV
PDJLF]Q\PQDSRMHPRV]RRPLD]EURGQLDU]H6FKLUUXL1D]DULDQZZLHONLP
SR SLHFK\NRODVN M SRZLH OLGR9HUGHQGRWZLHUG]\1DVWURJ$UD]U]HF]
QDVW SXMHNWyU ZLHONLHMXZDG]H-:3+UDELHJRSROHFDP]RF]\ F\Z\GDOL
SRUZDQ SDQQ QLOIJDDUGNLHPXNRPHQGDQWRZLWZLHUG]\XSHZQLDM F MHJR]HRZD
SRUZDQD]ZLHVL &\U\OD]&LQWU\.RPHQGDQWMDNR]H]QD]EURG]LH 1D]DULDQ
ZLHOFHW ZLDGRPR FL E\XNRQWHQWRZDQ\
 3RZ\ V]H FL OHWDMQLHNXULHUHP-:3+UDELHPXHNVSHGLXM  'RNDGQ\SURWRNy
SU]HVXFKDQLDWDNR SR O  MHQRJRVNU\EDQDF]\VWRSU]HSLV]H8QL HQLH-:3
+UDELHJRRLQVWUXNFMHXSUDV]DPFR]H]RF]\ F 1D]DULDQHPXF]\QL$]DOL
ZV\SDPXN VDEL]XQHPE\ZL FHMRVWDOLUDF]\SU]\SRPQLHVRELHD]DOL
REZLHVLZHGOHREVHUZDQF\L

.UH O VL ] V]DFXQNLHPHWFHWF

9DVFRLJQH]DPDV]\ FLHSRGSLVDUDSRUWRGFLVQ SLHF] LZH]ZDJR FD
 7UH UDSRUWX]QDQDE\OD'LMNVWU]HZLHF]RUHPWHJRVDPHJRGQLD)LOLSSLH(LOKDUW
]QDQDE\DZSRXGQLHGQLDQDVW SQHJR



*G\QLRV F\ZLHG]PLQDL-DVNUDNR Z\RQLVL ] QDGEU]H Q\FKROV]\Q0LOYDL

&DKLUE\OLPRFQR]GHQHUZRZDQL:F]H QLHMMX V\V]HOLRGJRV\ELWZ\ZRGD,Q\
QLRVDG ZL NLQDGX RGOHJR 
 3RPDJDM F FL JQ SRHW ] VLRGD0LOYDZLG]LDDMDN*HUDOWVW DQDZLGRN
1LOIJDDUGF]\ND1LH]G \DSRZLHG]LHVRZD:LHG PLQ]UHV]W WH QLHER
-DVNLHUM F]DUR]SDF]OLZLHLOHFLDSU]H]U FH3RR \OLJRQDSLDVNXZNDGDM F SRG
JRZ ]ZLQL W\SDV]F]0LOYD]DELHUDDVL MX GR]PLDQ\SU]HPRF]RQHJRNUZL

SURZL]RU\F]QHJRRSDWUXQNXJG\SRF]XDQDUDPLHQLXU N L ]Z V]\D]QDMRP\
]DSDFKSLRXQXDQ\ NXLLQQ\FK]Ly5HJLVVZRLP]Z\F]DMHP]MDZLVL QLH
ZLDGRPRNLHG\QLHZLDGRPHMDNLQLHZLDGRPRVN G
 3R]ZyOSRZLHG]LDZ\FL JDM F ]HVZHMSU]HSDVWQHMWRUE\PHG\F]QHXWHQV\OLD
L LQVWUXPHQW\-DVL W\P]DMP 
*G\F\UXOLNRGU\ZDRSDWUXQHNRGUDQ\-DVNLHU]DM F]DEROH QLH
 6SRNRMQLHU]HNL5HJLVSU]HP\ZDM F UDQ  7RQLF7URFK NUZL7\ONRWURFK
NUZLDGQLHSDFKQLHWZRMDNUHZSRHWR
 ,ZD QLHZyZF]DV:LHG PLQ]DFKRZDVL Z VSRVyEMDNLHJR0LOYDQLHPRJD
RF]HNLZD3RGV]HGGRNRQLDLZ\FL JQ ]SU]\SL WHMSRGW\ELQN SRFKZ\GXJL
QLOIJDDUG]NLPLHF]
 2GHMG RGQLHJRZDUNQ VWDM F QDGF\UXOLNLHP
 DGQLHSDFKQLHWDNUHZSRZWyU]\5HJLVQLH]ZUDFDM F QDZLHG PLQD
QDMPQLHMV]HMXZDJL1LHZ\F]XZDPZQLHM]DSDFKX]DND HQLDNWyUHZUDQLH
JRZ\PRJRE\PLHIDWDOQHVNXWNL$UWHULDL \DQLHQDUXV]RQH7HUD]
]DV]F]\SLH
 -DVNLHU]DM F]DJZDWRZQLHZFL JQ SRZLHWU]H0LHF]ZGRQLZLHG PLQD
]DGUJD]DO QL ZLDWHPRGELW\PRGU]HNL
 =DR NLONDV]ZyZSRZLHG]LD5HJLVQDGDOQLH]ZUDFDM F XZDJLDQLQD
ZLHG PLQDDQLQDMHJRPLHF]% G P Q\-DVNLHU
 -DVNLHUE\P Q\
 -X NR F]  5HJLV]DEUDVL ]DEDQGD RZDQLH'RZHVHODWU\ZLDOQLH
PyZL F]DJRLVL  5DQDZVDPUD]GODSRHW\-DVNLHU% G]LHV]FKRG]LMDN
ZRMHQQ\ERKDWHU]GXPQ\PEDQGD HPQDF]ROHDVHUFDSDWU] F\FKQDFLHELH
SDQLHQWRSLVL E G MDNZRVN7DNL FLHSRHW\F]QDUDQD1LHWRFRSRVWU]DZ
EU]XFK5R]ZDORQDZ WUREDUR]GDUWHQHUNLLMHOLWDZ\ODQDWUH LND]DSDOHQLH
RWU]HZQHM1RJRWRZH*HUDOWMX MHVWHPGRWZRMHMG\VSR]\FML
 :VWDDZyZF]DV:LHG PLQSU]\VWDZLPXPLHF]GRJDUGD5XFKHPWDN
V]\ENLP H D XP\NDM F\PRF]RP
 &RIQLMVL  ZDUNQ GR0LOY\5HJLVQLHGUJQ QDZHWFKRV]W\FKPLHF]D
GHOLNDWQLHRSLHUDVL R MHJRV]\M  XF]QLF]NDZVWU]\PDDRGGHFKZLG] FMDN
RF]\F\UXOLNDUR]SDODM VL Z PURNXG]LZQ\PNRFLP ZLDWHP
 1RGDOHM H SRZLHG]LDVSRNRMQLH5HJLV3FKQLM
 *HUDOWVW NQ ]]LHPL-DVNLHUFDNLHPSU]\WRPQLH&]\ W\GRUHV]W\
]ZDULRZD"2QXUDWRZDQDVVSRGV]XELHQLF\2SDWU]\PLHE
 2FDOLZRER]LHG]LHZF]\Q L QDVSU]\SRPQLDDFLFKR0LOYD
 0LOF]FLH1LHZLHFLHNLPRQMHVW
 &\UXOLNQLHSRUXV]\VL  $0LOYDQDJOH]SU]HUD HQLHPGRVWU]HJDWRFR
SRZLQQDE\DGRVWU]HFMX GDZQR5HJLVQLHU]XFDFLHQLD
 :VDPHMU]HF]\SRZLHG]LDZROQR1LHZLHPNLPMHVWHP$SRUDE\ FLH
ZLHG]LHOL1D]\ZDPVL (PLHO5HJLV5RKHOOHF7HU]LHII*RGHIUR\ \M QDW\P
ZLHFLHF]WHU\VWDGZDG]LH FLDRVLHPODWZHGXJZDV]HJRUDFKXQNXV]H VHW
F]WHUG]LH FLGZDODWDZHGXJUDFKXE\HOIyZ-HVWHPSRWRPNLHPUR]ELWNyZ
QLHV]F] VQ\FKLVWRWXZL ]LRQ\FKZ UyGZDVSRNDWDNOL]PLHNWyU\Z\QD]\ZDFLH
.RQLXQNFM 6IHU8FKRG]  GHOLNDWQLHPyZL F]DSRWZRUD=DNUZLR HUF]H

PRQVWUXP$WHUD]WUDILHPQDZLHG PLQDNWyU\]DZRGRZRSDUDVL
HOLPLQRZDQLHPWDNLFKMDNMD7RZV]\VWNR
 ,Z\VWDUF]\*HUDOWRSX FLPLHF]$ QDGWR=P\NDMVW G(PLHOX5HJLVLH
&R 7DP-DNR 7DP:\QR VL 
 7RQLHE\ZDH]DGUZL5HJLV3R]ZROLV]PLRGHM "0QLHE G FHPX
]DJUR HQLHPGODOXG]L":LHG PLQSRZLQLHQZ\NRU]\VW\ZDND G RND]M GR
HOLPLQRZDQLDWDNLFK]DJUR H 
 =MH G DM2GGDOVL  LWRV]\ENR
 :MDNGDOHNLHVWURQ\PDPVL RGGDOL"VS\WDZROQR5HJLV:NR FXMHVWH
ZLHG PLQHP:LHV]RPQLH*G\XSRUDV]VL MX ] WZRLPSUREOHPHPJG\
]DDWZLV]FRPDV]GR]DDWZLHQLD]DSHZQHZUyFLV]ZWHVWURQ\:LHV]JG]LH
PLHV]NDPJG]LHE\ZDPF]\PVL ]DMPXM  % G]LHV]PQLHWURSL"
 1LHZ\NOXF]DP-H OLE G]LHQDJURGD-HVWHPZLHG PLQHP
  \F] SRZRG]HQLD5HJLV]DSL WRUE  UR]ZLQ SDV]F]%\ZDM$FKMHV]F]H
MHGQR-DNZ\VRNDPXVLDDE\E\E\QDJURGD]DPRM JRZ  E\ ]HFKFLDVL
IDW\JRZD"-DNPQLHZ\FHQLDV]"
 &KROHUQLHZ\VRNR
 HFKF]HV]PRM SUy QR $NRQNUHWQLH"
 6SLHSU]DM5HJLV
 -X  $OHSU]HGWHPZ\FH PQLH3URV] 
 =D]Z\NHJRZDPSLUDEUDHPUyZQRZDUWR GREUHJRNRQLDSRGZLHU]FK$W\
SU]HFLH ]Z\N\QLHMHVWH 
 ,OH"
 : WSL  JRVZLHG PLQDE\]LPQ\MDNOyG: WSL  E\NRJRNROZLHNE\R
VWD
 5R]XPLHPLG]L NXM  ZDPSLUX PLHFKQ VL  W\PUD]HPRGVDQLDM F ] E\1D
WHQZLGRN0LOYDL&DKLUFRIQ OLVL  D-DVNLHUVWXPLNU]\NSU]HVWUDFKX
 %\ZDMFLH3RZRG]HQLD
 %\ZDM5HJLV1DZ]DMHP
 (PLHO5HJLV5RKHOOHF7HU]LHII*RGHIUR\VWU]HSQ SDV]F]HPRZLQ VL QLP
]DPDV]\ FLHL]QLN3RSURVWX]QLN
 7HUD]*HUDOWRGZUyFLVL  QDGD]REQD RQ\PPLHF]HPZGRQLF]DVQD
FLHELH1LOIJDDUGF]\NX
 1LHSU]HUZDDJQLHZQLH0LOYD:\ HMXV]XPDPMX WHJR1DNRQLH
Z\QR P\VL VW G5]HN NU]\NLVL QLRV  DQLVL REHMU]\PJG\NWR QDPWXQD
NDUNZVL G]LH
 1LHSRMDG Z MHJRWRZDU]\VWZLH
 7RMHG VDPZU]DVQ DUR]Z FLHF]RQDQLHQD DUW\:LQQ VWURQ  :\ HM
XV]XPDPMX WZRLFKKXPRUyZZLHG PLQLH5HJLVDSU]HS G]LH  FKR \FLHFL
]UDWRZDDOHWRWZRMDVSUDZD$OH&DKLU]UDWRZDPQLHWHG\PLGUXKHP-H OL]D
WRELHMHVWZURJLHPWRZUDFDMGR$UPHULLZROQDGURJD7DPWZRLSU]\MDFLHOHMX ]H
VWU\NLHPF]HNDM 
 1LHNU]\F]
 7RQLHVWyMQLE\NR3RPy PLZVDG]L-DVNUDQDZDDFKD
 2FDOLD QDV]HNRQLH"3RWN WH "

 2QRFDOLUXFKHPJRZ\ZVND]DDQD&DKLUD-D]GDZGURJ 


3U]HSUDZLOLVL SU]H],Q  -HFKDOLSUDZ\PEU]HJLHPZ]GX U]HNLSU]H]S\WNLH

DFK\SU]H]R]\LVWDURU]HF]DSU]H] JLLPRNUDGDUR]EU]PLHZDM FHUHFKRWHP
DENZDNDQLHPQLHZLGRF]Q\FKNDF]HNLF\UDQHN']LH HNVSORGRZDF]HUZRQ\P
VR FHPR OHSLDM FR]DO QLQDSRUR QL W\FKJU HOHPWDIODFKMH]LRUHNDRQL
VNU FLOLNXPLHMVFXJG]LHMHGQD]OLF]Q\FKRGQyJ,Q\ZSDGDDGR-DUXJL7HUD]
MHFKDOLSU]H]PURF]QHSRQXUHODV\ZNWyU\FKGU]HZDZ\UDVWD\ZSURVW]]LHORQ\FK
RGU] V\EDJLHQ
 0LOYDMHFKDDQDF]HOHRERNZLHG PLQDFD\F]DV]GDM F PXSyJRVHPUHODFM ]
RSRZLH FL&DKLUD*HUDOWPLOF]DMDNJD]DQLUD]XQLHREHMU]DVL  QLHVSRMU]DQD
1LOIJDDUGF]\NDNWyU\MHFKD]W\XLSRPDJDSRHFLH-DVNLHUWURFK SRM NLZDNO
L QDU]HNDQDEyOJRZ\DOHWU]\PDVL G]LHOQLHQLHKDPRZDSRFKRGX
2G]\VNDQLH3HJD]DLSU]\WURF]RQHMGRVLRGDOXWQL]QDF]QLHSRSUDZLRMHJR
VDPRSRF]XFLH
 2NRRSRXGQLDZ\MHFKDOL]QRZXQDQDVRQHF]QLRQH JL]DNWyU\PLUR]FL JDD
VL V]HURNDSLD :LHONLHM-DUXJL3U]HGDUOLVL SU]H]VWDURU]HF]DSU]HEURG]LOL
PLHOL]Q\LDFK\,WUDILOLQDZ\VS  VXFKHPLHMVFHZ UyGEDJLHQLN S SRPL G]\
OLF]Q\PLRGQRJDPLU]HNL:\VSDE\D]DNU]DF]RQDL]DUR QL WDZLNOLQ  URVRQD
QLHMNLONDGU]HZJR\FKXVFK\FKELD\FKRGNRUPRUDQLFKRGFKRGyZ
 0LOYDSLHUZV]DGRVWU]HJDZWU]FLQDFKyG  NWyU PXVLD]DJQDWXSU G
3LHUZV]DZ\SDWU]\DWH Z UyGZLNOLQSRODQN  ZLHWQLHQDGDM F VL QDSRSDV
 =DWU]\PDOLVL  D:LHG PLQX]QD H F]DVQDUR]PRZ ] 1LOIJDDUGF]\NLHP:
F]WHU\RF]\



 'DURZDHPFL \FLHQD7KDQHGG DOPLVL FLHELH]URELRFK\VWNX

1DMZL NV]\E GMDNLSRSHQLHPZ \FLX1DGUDQHPZ\SX FLHPVSRGRVWU]D
Z\ V]HJRZDPSLUDNWyU\]SHZQR FL PDQDVXPLHQLXQLHMHGQROXG]NLH \FLH
3RZLQLHQHPE\JR]DEL$OHQLHP\ ODHPRQLPERP\ O ]DSU] WDPLMHGQR
GREUDVL GRVNyU\W\PNWyU]\VNU]\ZG]LOL&LUL3U]\VL JHPVRELH H FLNWyU]\M
VNU]\ZG]LOL]DSDF ]DWRNUZL 
&DKLUPLOF]D
 7ZRMHUHZHODFMHRNWyU\FKRSRZLHG]LDDPL0LOYDQLF]HJRQLH]PLHQLDM 
:\QLND]QLFKW\ONRMHGQRQD7KDQHGGQLHXGDRFLVL SRUZD&LULFKREDUG]R
VL VWDUDH  7HUD]ZL F ZOHF]HV]VL ]DPQ  E\PFL ]QRZXGRQLHMGRSURZDG]L

%\ PyJ]QRZXSRR \QDQLHMDS\ERPR H ZyZF]DVWZyMFHVDU]GDUXMHFL

\FLHQLHSR OHQDV]DIRW
 &DKLUPLOF]D*HUDOWF]XVL OH%DUG]R OH
 2QDSU]H]FLHELHNU]\F]DDSRQRFDFKZDUNQ :MHMG]LHFL F\FKRF]DFK
XURVH GRNRV]PDUX$SU]HFLH E\H L MHVWH W\ONRQDU] G]LHPW\ONRPDUQ\P
VXJXVHPWZHJRFHVDU]D1LHZLHPFR W\MHMXF]\QLE\VWDVL GODQLHM
NRV]PDUHP$QDMJRUV]HMHVW H QLHUR]XPLHPGODF]HJRPLPRWHJRZV]\VWNLHJR
QLHPRJ FL ]DEL1LHUR]XPLHPFRPQLHSRZVWU]\PXMH
 0R H WRSRZLHG]LDFLFKR&DKLU H ZEUHZZV]\VWNLPSU]HVDQNRPL
SR]RURPPDP\]HVRE FR ZVSyOQHJRW\LMD"
 &LHNDZHFR
 3RGREQLHMDNW\MDFKF XUDWRZD&LUL3RGREQLHMDNW\QLHSU]HMPXM VL  JG\
NRJR WRG]LZLL]DVNDNXMH3RGREQLHMDNW\QLHPDP]DPLDUXQLNRPXWXPDF]\
VL ] SREXGHN
 7RZV]\VWNR"
 1LH
 6XFKDPZL F
 &LUL]DF] ZROQR1LOIJDDUGF]\NMHG]LHNRQQRSU]H]]DNXU]RQ ZLH  =
V]yVWN PRG\FKOXG]L: UyGW\FKOXG]LMHVWNUyWNRRVWU]\ RQDG]LHZF]\QD&LUL
WD F]\ZV]RSLHQDVWROHLMHVWV]F] OLZD
 0LOYDRSRZLHG]LDDFLPRMHVQ\
 1LH1LHRSRZLHG]LDDPLQLF]HJR1LHZLHU]\V]PL"
 1LH
 &DKLUVSX FLJRZ  SRZLHUFLREFDVHPZSLDVNX
 =DSRPQLDHPSRZLHG]LD H QLHPR HV]PLZLHU]\QLHPR HV]PLHGR
PQLH]DXIDQLD5R]XPLHPWR$OH QLH SU]HFLH  WDNMDNLMDMHV]F]HMHGHQVHQ
6HQNWyUHJRQLNRPXQLHRSRZLHG]LDH  %RZ WSL  E\ FKFLDJRNRPXNROZLHN
RSRZLDGD



0R QDSRZLHG]LH H 6HUYDGLRPLDSRSURVWXV]F] FLH'R/RUHGRSU]\E\EH]

]DPLDUXV]SLHJRZDQLDNRJR NRQNUHWQHJR$OHZLH QLHEH]NR]HU\]ZDQDE\D
=EyMHFN 3RVDG  /RUHGROH DRSU]\%DQG\FNLP6]ODNXEU\JDQFLL]RG]LHMH]H
ZV]\VWNLFKSRR RQ\FKQDG*yUQ 9HOG RNROLF]DJO GDOLWXVSRW\NDOLVL  E\
VSU]HGDZDOXEZ\PLHQLDXS\]DRSDWU\ZDVL  RGSRF]\ZDLEDZLDL Z
GRERURZ\PEDQG\FNLPWRZDU]\VWZLH:LH E\DNLONDNURWQLHSDORQDDOHQLHOLF]QL
VWDOLLOLF]QLQDS\ZRZLPLHV]ND F\ZFL M RGEXGRZ\ZDOL \OL]EDQG\WyZ \OL
ZFDOHGRVWDWQLR$V]SLFOHLGRQRVLFLHOHWDF\MDN6HUYDGLR]DZV]HPLHOLV]DQV
]GRE\Z/RUHGRMDN LQIRUPDFM  NWyUDGODSUHIHNWDZDUWDE\DNLONXIORUHQyZ
 7HUD]6HUYDGLROLF]\QDZL FHMQL NLOND%RGRZVLZMH G D\6]F]XU\
 3URZDG]L*LVHOKHUIODQNRZDQ\SU]H],VNU L .D\OHLJKD=DQLPLMHFKD\0LVWOHL

WDQRZDV]DURZRVDQD]\ZDQD)DON  $VVHL5HHI]DP\NDOLSRFKyGFL JQ F
OX]DNLQLHFK\EQLH]UDERZDQHLSU]\SURZDG]RQHQDVSU]HGD  %\OL]P F]HQLL
SRNU\FLNXU]HPDOHWU]\PDOLVL Z VLRGDFKG]LDUVNRRFKRF]RRGSRZLDGDOLQD
SR]GURZLHQLDJRV]F] F\FKZ/RUHGRNDPUDWyZL]QDMRP\FK=HVNRF]\ZV]\]NRQL
L SRF] VWRZDQLSLZHPQDW\FKPLDVWSU]\VW SLOLGRKDD OLZ\FKQHJRFMDFML]
KDQGODU]DPLLSDVHUDPL:V]\VF\RSUyF]0LVWOHLWHMQRZHMV]DURZRVHMQRV] FHM
PLHF]SU]HU]XFRQ\SU]H]SOHF\7HSRV]\PL G]\VWUDJDQ\MDN]Z\NOH
]DSHQLDM FHPDMGDQ/RUHGRPLDRVZRMHGQLWDUJRZHZWHG\REOLF]RQDQD
SU]\MH]GQ\FKEDQG\WyZRIHUWDWRZDUyZE\DV]F]HJyOQLHERJDWDLUy QRURGQD
']LVLDMZD QLHE\WDNLG]LH 
6HUYDGLRRVWUR QLHSRG \]DG]LHZF]\QDPL$E\]DURELPXVLDGRQLH DE\
GRQLH PXVLDSRGVXFKD
 ']LHZF]\Q\RJO GD\NRORURZHFKXVWNLNRUDOLNLKDIWRZDQHEOX]NLF]DSUDNL
R]GREQHQDF]yNLGODNRQL3U]HELHUD\ZWRZDU]HDOHQLHNXSRZD\0LVWOHSUDZLH
FD\F]DVWU]\PDDU N QDUDPLHQLXV]DURZRVHM
 6]SLFHORVWUR QLHSU]\VXQ VL EOL HMXGD H RJO GDU]HPLHQLHLSDV\QD
VWUDJDQLHU\PDU]D']LHZF]\Q\UR]PDZLD\DOHFLFKRQLHPyJZ\UR]XPLH
EOL HM]D O NDVL SRGFKRG]L0RJ\]DXZD \QDEUDSRGHMU]H 
1DMHGQ\P]NUDPyZVSU]HGDZDQRFXNURZ ZDW  ']LHZF]\Q\SRGHV]\0LVWOH
NXSLDGZDRPRWDQH QLH Q VRGNR FL SDW\F]NLMHGHQZU F]\DV]DURZRVHM7D
GHOLNDWQLHVNXEQ D%LD\NDF]HNSU]\NOHLVL MHMGRZDUJL0LVWOHVWDUWDJR
RVWUR Q\PSLHV]F]RWOLZ\PUXFKHP6]DURZRVDV]HURNRRWZRU]\DV]PDUDJGRZH
RF]\ZROQLXWNRREOL]DDXVWDX PLHFKQ DVL  ILJODUQLHSU]HNU]\ZLDM F JRZ 
6HUYDGLRSRF]XGUHV]F]VWUX N ]LPQDVS\ZDM F\]NDUNXSRPL G]\RSDWNL
3U]\SRPQLDVRELHSORWNLNU FHRREXEDQG\WNDFK
 =DPLHU]DZ\FRIDVL FK\NLHPE\RMDVQH H QLF]HJRQLHSRGVXFKDDQLQLH
Z\V]SLHJXMH']LHZF]\Q\QLHUR]SUDZLD\RQLF]\PZD Q\PQDWRPLDVWQLH
RSRGDOWDPJG]LH]JURPDG]LDVL VWDUV]\]QDUR]EyMQLF]\FKV]DMHN*LVHOKHU
.D\OHLJKLSR]RVWDOLKDD OLZLHNyFLOLVL  WDUJRZDOLZU]HV]F]HOLFRLUXV]
SRGVWDZLDOLNXENLSRGV]SXQWDQWDND2GQLFK6HUYDGLRPLDV]DQV GRZLHG]LHVL
ZL FHM.WyU\ ]H6]F]XUyZPyJXURQLVRZRDFKRE\SyVRZD]GUDG]DM FHJR
QDMEOL V]HSODQ\EDQG\LFKWUDV OXEFHO*G\E\XGDRPXVL SRGVXFKDLZSRU
GRVWDUF]\ZLDGRPR RQLHU]RPSUHIHNWDOXE \ZRLQWHUHVXM F\PVL 6]F]XUDPL
DJHQWRP]1LOIJDDUGXQDJURGDE\DMX SUDNW\F]QLHZNLHV]HQL*G\E\]D QDED]LH
MHJRLQIRUPDFMLSUHIHNW]GRD]DVWDZLXGDQ ]DVDG]N  6HUYDGLRPyJOLF]\QD
QDSUDZG ]QDF]Q\SU]\S\ZJRWyZNL.XSL EDELHNR XFKP\ ODJRU F]NRZR
']LHFLRPEXWNLQDUHV]FLHL]DEDZNLMDNLH $VRELH
 ']LHZF]\Q\VSDFHURZD\Z]GX VWUDJDQyZREOL]XM F LVNXEL F ]SDW\F]NyZ
FXNURZ ZDW  6HUYDGLRQDJOH]RULHQWRZDVL  H V REVHUZRZDQH,ZVND]\ZDQH
SDOFDPL=QDW\FKNWyU]\ZVND]\ZDOL]RG]LHLLNRQLRNUDGyZ]V]DMNL.QW\
]ZDQHJR:\GU]\FKZRVWHP
 =RG]LHMHZ\PLHQLOLNLONDZ\]\ZDM FRJR Q\FKXZDJUR]UHFKRWDOLVL  0LVWOH
]PUX \DRF]\SRR \DV]DURZRVHMU N QDUDPLHQLX
 6\QRJDUOLF]NLSDUVNQ MHGHQ]H]RG]LHL:\GU]\FKDZRVWDGU\EODV]Z VDPL
Z\JO GDM F\PLMDNZLHFKFLHSDNX3DWU]DMWDL FLH]DUD]G]LyENyZVRELHGDG] 

6HUYDGLRZLG]LDMDNV]DURZRVDGUJQ DZLG]LDMDN0LVWOH]DFLVNDSDOFHQDMHM
EDUNX=RG]LHMH]DUHFKRWDOLFKyUHP0LVWOHRGZUyFLDVL ZROQRNLONXQDW\FKPLDVW
SU]HVWDRVL PLD$OHWHQ]SDNXRZ\PLZ VDPLE\DOER]E\WSLMDQ\DOER
]XSHQLHSR]EDZLRQ\Z\REUD QL
 0R H FKRSDNWyUHM ] ZDVWU]D"SRGV]HGEOL HMZ\NRQXM F REU]\GOLZHL
QLHGZX]QDF]QHJHVW\:LHU  WDNLHMDNZ\LQRSU]HFK GR \]GURZRDZPLJVL
] SHUZHUV\LXOHF]  +ROD'RFLHELHPyZL  W\
 1LH]G \MHMGRWNQ 6]DURZRVD]ZLQ DVL MDNDWDNXM FD PLMDPLHF]
E\VQ LXGHU]\]DQLPMHV]F]HXSXV]F]RQDFXNURZDZDWDXSDGDQD]LHPL 
: VDF]]DWRF]\VL  ]DJXOJRWDMDNLQGRUNUHZ]SU]HFL WHMV]\LVLNQ DGXJLP
VWUXPLHQLHP']LHZF]\QD]ZLQ DVL SRQRZQLHGRSDGDZGZyFKWDQHF]Q\FK
NURNDFKFL DMHV]F]HUD]IDODSRVRNLEU\]JQ DQDVWUDJDQ\WUXSUXQ SLDVHN
ZRNyQLHJRPRPHQWDOQLH]UXG]LD.WR ZU]DVQ 'UXJL]RG]LHMVFK\OLVL 
Z\GRE\Qy ] FKROHZ\DOHZW\PVDP\PPRPHQFLHSDG]G]LHORQ\SU]H]
*LVHOKHUDRNQW\WWWWU]RQNLHPQDKDMNL
 'R E G]LHMHGQHJRWUXSDZU]DVQ KHUV]W6]F]XUyZ7HQWXVDPVRELD
ZLQLHQQLHZLHG]LD]NLP]DG]LHUD&RIQLMVL  )DOND
 6]DURZRVDGRSLHURWHUD]RSX FLDPLHF]*LJHOKHULPLyWVDNLHZN L SRWU] VQ
QL 
 :HGOHSUDZQDV]HJREUDFWZDSDF ]DWHJRXELWHJR8F]FLZLHZHGOHZDJL
WDODU]DND G\IXQWSDUV]\ZHJR8ZRND,QDW\PNRQLHFZD QL'REU]HPyZL 
NDPUDFL"+HM3LWLWRFRU]HNQLHV]"
 ,VNUD.D\OHLJK.HHIL$VVHVWDQ OL]DKHUV]WHP7ZDU]HPLHOLMDN]NDPLHQLD
GRQLHQDU NRMH FLDFKPLHF]\
 8F]FLZLHRGH]ZDVL ] JUXS\EDQG\WyZ:\GU]\FKZRVWQLVNLNU]\ZRQRJL
P F]\]QDZVNyU]DQ\PNDEDFLH3UDZ\  *LVHOKHU.RQLHFZD QL
 6HUYDGLRSU]HNQ OLQ  XVLXM F ZWRSLVL Z RWDF]DM F\MX ]DM FLHWXP1DJOH
SRF]X H QLHPD]DJURV]RFKRW\NU FLVL NRR6]F]XUyZLNRRSRSLHODWRZRVHM
G]LHZF]\Q\NWyU QD]\ZDQR)DON  1DJOHX]QD H RELHFDQDSU]H]SUHIHNWD
QDJURGDZFDOHQLHMHVWWDNZ\VRNDMDNP\ OD
 )DONDVSRNRMQLHVFKRZDDPLHF]GRSRFKZ\UR]HMU]DDVL  6HUYDGLRRVXSLD
ZLG] FMDNMHMGUREQDWZDU]]PLHQLDVL QDJOHLNXUF]\
 0RMDZDWDM NQ D DR FLZLHG]LHZF]\QDSDWU] F QDZDODM F\VL QD
EUXGQ\PSLDVNXVPDNR\N0RMDZDWDPLXSDGD
 0LVWOHREM DM 
 .XSL FLGUXJ 


:LHG PLQVLHG]LDQDSLDVNXZ UyGZLNOLQSRQXU\]\L]DP\ ORQ\3DWU]\QD

NRUPRUDQ\VLHG] FHQDREVUDQ\PGU]HZLH
 &DKLUSRUR]PRZLH]QLNZNU]DNDFKLQLHSRND]\ZDVL  0LOYDL-DVNLHUV]XNDOL

F]HJR GR]MHG]HQLD:SU]\JQDQHMSU GHPRG]LXGDRLPVL RGNU\SRGVLHFLDPL

PLHG]LDQ\NRFLRHNLNRELDN ZDU]\Z=DVWDZLOLZSU]\EU]H QHMU\QQLH]QDOH]LRQ
Z F]yQLHZLNOLQRZ ZLHUV]  VDPLEURG]LOLSU]\EU]HJXLWXNOLNLMDPLZ
ZRGRURVW\E\QDS G]LGRSXDSNLU\E3RHWDF]XVL MX GREU]HFKRG]L]
ERKDWHUVNR]DEDQGD RZDQ JRZ GXPQ\MDNSDZ
 *HUDOWE\]DP\ ORQ\L]\
 0LOYD]-DVNUHPZ\FL JQ OLZLHUV] L ]DF] OLNO DOERZLHP]DPLDVW
VSRG]LHZDQ\FKVXPyZLNDUSLZHZQ WU]VUHEU]\DVL L WU]HSRWDDGUREQLFD
 :LHG PLQZVWD
 &KRG FLHQRWXRERMH=RVWDZFLHWHQZL FLHU]LFKRG FLHWX0DPZDPFR GR
SRZLHG]HQLD
 :UDFDFLHGRGRPX]DF] EH]RJUyGHNJG\SRGHV]OLPRNU]\L PLHUG] F\
U\E  1DSyQRFZNLHUXQNX0DKDNDPX-DMDG GDOHMVDP
 &R"
 5R]FKRG] VL QDV]HGURJL-DVNLHU'R WHM]DEDZ\:UDFDV]GRGRPXSLVD
ZLHUV]H0LOYDSU]HSURZDG]LFL SU]H]ODV\2FRFKRG]L"
 2QLF0LOYDJZDWRZQ\PUXFKHPRGU]XFLDZRV\]UDPLHQLD2QLF0yZ
ZLHG PLQLH&LHNDZDPWHJRFRSRZLHV]
 1LHPDPQLFZL FHMGRSRZLHG]HQLD-DG QDSRXGQLHQDWDPWHQEU]HJ-DUXJL
3U]H]WHU\WRULDQLOIJDDUG]NLH7RQLHEH]SLHF]QDLGDOHNDGURJD$MDQLHPRJ
]ZOHND'ODWHJRMDG VDP
 3R]E\ZV]\VL QLHZ\JRGQHJREDJD X SRNLZDJRZ -DVNLHU.XOLXQRJL
RSy QLDM FHMPDUV]LVSUDZLDM FHMNRSRW\,QQ\PLVRZ\PQLH
 ,PQLHGRGDD0LOYDSDWU] F ZERN
 3RVXFKDMFLHU]HN*HUDOWMX ]QDF]QLHVSRNRMQLHM7RMHVWPRMDZDVQD
RVRELVWDVSUDZD7RZV]\VWNDZDVQLHGRW\F]\1LHFKF  E\ FLHQDGVWDZLDOLNDUNX
]DFR  FRGRW\F]\Z\ F]QLHPQLH
 7RGRW\F]\Z\ F]QLHFLHELHSRZWyU]\ZROQR-DVNLHU1LNWQLHMHVWFL
SRWU]HEQ\7RZDU]\VWZRFLSU]HV]NDG]DLRSy QLDPDUV]1LHRF]HNXMHV]RGQLNRJR
SRPRF\LVDPQLHPDV]]DPLDUXQDQLNRJRVL RJO GD3RQDGWRNRFKDV]
VDPRWQR &]\F]HJR ]DSRPQLDHPZ\PLHQL"
 2ZV]HPRGU]HNJQLHZQLH*HUDOW=DSRPQLDH Z\PLHQLWZyMSXVW\HEQD
WDNLNWyU\]DZLHUDPy]J*G\E\WDPWDVWU]DDSRV]DFDOZSUDZRLGLRWRZWHM
FKZLOLJDZURQ\Z\G]LRE\ZD\E\FLRF]\-HVWH SRHW PDV]Z\REUD QL  VSUyEXM
Z\REUD]LVRELHWDNLREUD]HN3RZWDU]DPZ\ZUDFDFLHQDSyQRFMD]PLHU]DPZ
NLHUXQNXSU]HFLZQ\P6DP
 $MHG  0LOYDZVWDDVSU \ FLH0\ OLV]PR H H E G FL SURVL"'RELHVD
] WRE  ZLHG PLQLH&KRG  -DVNLHUSU]\U] G]LP\MDNLHJRMDGD*yGPQLHPRU]\
D MDNMHJRVXFKDPWRPQLHPGOL
 *HUDOWRGZUyFLJRZ  2EVHUZRZD]LHORQRRNLHNRUPRUDQ\VXV] FHVNU]\GDQD
NRQDUDFKREVUDQHJRGU]HZD1DJOHSRF]XRVWU\]DSDFK]LyL]DNO Z FLHNOH
 1DGX \ZDV]PRMHMFLHUSOLZR FL5HJLV
 :DPSLUNWyU\]MDZLVL QLHZLDGRPRVN G LNLHG\QLHSU]HM VL  XVLDGRERN
 0XV] ]PLHQLSRHFLHRSDWUXQHNSRZLHG]LDVSRNRMQLH
 7RLG GRQLHJR2GHPQLHWU]\PDMVL ]D ] GDOHND5HJLVZHVWFKQ ZFDOHQLH

PDM F ]DPLDUXRGFKRG]L
 3U]\VXFKLZDHPVL SU]HGFKZLO WZRMHMUR]PRZLH]-DVNUHPLXF]QLF]N 
SRZLHG]LDQLHEH]GUZLQ\ZJRVLH7U]HEDSU]\]QDPDV]SUDZG]LZ\WDOHQWGR
SR]\VNLZDQLDVRELHOXG]L&KRFD\ ZLDW]GDMHVL QDFLHELHG\EDW\OHNFHVRELH
ZD \V]SUDJQ F\FKFLSRPyFWRZDU]\V]\LVSU]\PLHU]H FyZ
  ZLDWVWDQ QDJRZLH:DPSLUE G]LHPQLHXF]\MDNPDPSRVW SRZD]
OXG PL&RW\ZLHV]ROXG]LDFK5HJLV"-HG\QDU]HF]NWyU ]QDV]WRVPDNLFKNUZL
&KROHUDMDVQD]DF] HP]WRE UR]PDZLD"
  ZLDWVWDQ QDJRZLHSU]\]QDZDPSLUFDNLHPSRZD QLH=DF] H  0R H
ZL F ]HFKFHV]UyZQLH Z\VXFKDUDG\"
 1LH1LH]HFKF  -HVWPL]E GQD
 3UDZGDE\E\P]DSRPQLD5DG\V FL]E GQHVSU]\PLHU]H F\V FL]E GQL
EH]WRZDU]\V]\SRGUy \ UyZQLH VL REHMG]LHV]&HOWZRMHMZ\SUDZ\WRZV]DNFHO
RVRELVW\LSU\ZDWQ\ZL FHMFKDUDNWHUFHOXZ\PDJDE\ ]UHDOL]RZDJRVDP
RVREL FLH5\]\NR]DJUR HQLHWUXGZDOND]H]Z WSLHQLHPPXV] REFL \W\ONRL
Z\ F]QLHFLHELH%RV ZV]DNHOHPHQWDPLSRNXW\RGNXSLHQLDZLQ\NWyUHFKFHV]
X]\VND7DNLSRZLHG]LDE\PFKU]HVWRJQLD3U]HMG]LHV]SU]H]RJLH  NWyU\SDOL
DOHLRF]\V]F]D6DPVDPRWQLH%RJG\E\NWR FL Z W\PZVSDUSRPyJZ]L QD
VLHELHFKRE\F] VWN WHJRFKU]WXRJQLDWHJREyOXWHMSRNXW\]XER \E\FL W\P
VDP\P3R]EDZLQDOH QHMPX]DZVSyXG]LDF] FLHNVSLDFMLNWyUDZV]DNMHVW
Z\ F]QLHWZRM HNVSLDFM  7RZ\ F]QLHW\PDV]GXJGRVSDFHQLDQLHFKFHV]
VSDFDJR]DGX DM F VL MHGQRF]H QLHXLQQ\FKZLHU]\FLHOL&]\UR]XPXM
ORJLF]QLH"
 $ G]LZQLH H QDWU]H ZR7ZRMDREHFQR GUD QLPQLHZDPSLU]H=RVWDZ
PQLHVDPQDVDP]PRM HNVSLDFM  SURV]  ,]PRLPGXJLHP
 %H]]ZRF]QLH5HJLVZVWD3RVLHG  SRP\ O$UDG\MHGQDNFLXG]LHO 
3RWU]HEDHNVSLDFMLRF]\V]F]DM FHJRFKU]WXRJQLDSRF]XFLHZLQ\WRQLHV U]HF]\
GRNWyU\FKUR FLVRELHPR HV]Z\ F]QHSUDZR \FLHW\PUy QLVL RG
EDQNRZR FL H ]QDGXJLNWyUHVSDFDVL ]DGX HQLHPXLQQ\FK
 2GHMG  SURV] 
 %H]]ZRF]QLH
 :DPSLURGV]HGGR F]\GR-DVNUDL0LOY\3RGF]DV]PLDQ\RSDWUXQNXFDD
WUyMNDGHEDWRZDDFRE\WX]MH 0LOYDZ\WU] VQ D]ZLHUV]\GUREQLF L SU]\MU]DD
VL QDGZ\UD]NU\W\F]QLH
 1LHPDFRPHG\WRZDSRZLHG]LDD7U]DQDG]LDWHPDHNDUDOXFK\QDZLWNL
L XSLHFMHQDG DUHP
 1LHSRNU FL ZLH R REDQGD RZDQ JRZ -DVNLHU7RQLHMHVWGREU\SRP\V
5\EHNMHVW]DPDRQLHQDMHP\VL QLPL3URSRQXM  E\XJRWRZD]QLFK]XS 
 =XSD]U\E"
 -DVQH0DP\NXS WHJRGURELD]JXPDP\VyO-DVNLHULOXVWURZDZ\OLF]DQLH
RGJLQDQLHPNROHMQ\FKSDOFyZ=GRE\OL P\FHEXO  PDUFKHZSLHWUXV]N  VHOHU]
QDFL  ,NRFLR3R]VXPRZDQLXRWU]\PXMHP\]XS 
 2FKX PLHFKQ VL 5HJLVVL JDM F GRWRUE\=W\PSUREOHPXQLHE G]LH
%D]\OLDSLPHQWSLHSU]OL ODXURZ\V]DZLD
 'R GR SRZVWU]\PDJR-DVNLHU:\VWDUF]\PDQGUDJRU\Z]XSLHQDP

QLHSRWU]HED'REUDGRURERW\2F]\ U\ENL0LOYD
 6DPMHF]\ 3DWU]DMWDLFK0\ O  H MDNPDM QLHZLDVW Z NRPSDQLLWRLP
E G]LHSU]\NXFKQLKDURZD3U]\QLRV ZRG\LRJLH UR]QLHF  $]W\PLSLVNRU]DPL
VDPLVL SDSU]FLH
 7RQLHV SLVNRU]HSRZLHG]LD5HJLV7RV NOHQLHSRWNLMD]JDU]HL
SRGOHV]F]\NL
 +DQLHZ\WU]\PD-DVNLHU=QDV]VL QDU\EDFKMDNZLG] 
 -H OL WDNLXF]RQ\0LOYDMHV]F]HUD]GPXFKQ DZRJLH  SRF]\PZVWDDWR
XF]HQLHZ\SDWURV]WHU\EL WD-DSRZRG SyMG 
 'DV]UDG SU]\QLH SHQ\NRFLR"*HUDOWSRPy MHM
 'DPUDG  SDUVNQ D0LOYD$MHJRSRPRF\QLHWU]DPL2QPDZDVQH
RVRELVWHVSUDZ\QLHO]DPXSU]HV]NDG]D
 *HUDOWRGZUyFLJRZ  XGDM F H QLHV\V]\-DVNLHULZDPSLUVSUDZQLHF]\ FLOL
U\ELGURELD]J
 &KXGDE G]LHWD]XSDVWZLHUG]L-DVNLHUZLHV]DM F NRFLRQDGRJQLHP
=GDDE\VL  FKROHUDMDND ZL NV]DU\END
 7DPR H E\"]ZLNOLQ\QDJOHZ\RQLVL &DKLUQLRV F ]DNDUN
WU]\IXQWRZHJRV]F]XSDNDZFL MHV]F]HSU FHJRRJRQLSRUXV]DM FHJRVNU]HODPL
 2KR$OH NUDVDZLFH6N G JRZ\WU]DVQ H  1LOIJDDUGF]\NX"
 1LHMHVWHP1LOIJDDUGF]\NLHP3RFKRG] ] 9LFRYDURDQD]\ZDPVL &DKLU
 'REU]HGREU]HMX V\V]HOL P\6N G PDV]V]F]XN  S\WDHP"
 =PDMVWURZDHP HUOLF  -DNRSU]\Q W\X \HP DE\=DU]XFLHPZMDP SRG
EU]HJLHP6]F]XSDNZ]L ]PLHMVFD
 6DPLVSHFMDOL FLSRNU FLREDQGD RZDQ JRZ -DVNLHU6]NRGD H QLH
]DSURSRQRZDHPEHIV]W\NyZSHZQLH]DUD]SU]\QLH OLE\NURZ  1RDOHELHU]P\
VL ]DWRFRPDP\5HJLVZV]\VWNLHPDHU\ENLZDOZNRFLR]JRZDPLL
RJRQDPL6]F]XN ]D WU]HEDDGQLHVSUDZL8PLHV]1LOI&DKLU"
 8PLHP
 'RG]LHD]DWHP*HUDOWGRMDVQHMFKROHU\GXJRPDV]]DPLDUWDPVLHG]LH]
REUD RQ PLQ " :DU]\ZDRELHU]
 :LHG PLQZVWDSRVXV]QLHGRVLDGVL  DOHGHPRQVWUDF\MQLHGDOHNRRG&DKLUD
=DQLPMHV]F]H]G \SRVNDU \VL  H QLHPDQR D1LOIJDDUGF]\NF]\WH
9LFRYDUF]\NSRGDPXVZyMGRE\ZDM F GUXJL]FKROHZ\3U]\M Z\EXUF]DZV]\
SRG]L NRZDQLH
 :VSyOQDSUDFDV]DVNDGQLH3HHQU\ELHMGUREQLF\LZDU]\ZNRFLRZNUyWFH
]DEXOJRWDL]DSLHQLVL  :DPSLU]U F]QLH]HEUDSLDQ Z\VWUXJDQ SU]H]0LOY
\ N  *G\&DKLUVSUDZLLSRG]LHOLV]F]XSDND-DVNLHUZU]XFLGRNRWDRJRQ
SHWZ\NU JRVXSL] EDW\HEGUDSLH QLND]DPLHV]D
 0QLDPPQLDPDOH SDFKQLH*G\VL WRZV]\VWNRZ\JRWXMHRGFHG]LP\
PLHFL
 3U]H]RQXF FK\EDZ\NU]\ZLDVL 0LOYDVWUXJDM F NROHMQ \ N  -DN H
FHG]LJG\SU]HWDNDQLHPDP\"
 $OH GURJD0LOYRX PLHFKQ VL 5HJLV7DNQLHPR QD7RF]HJRQLH
PDP\]DWZR FL ]DVW SLP\W\PFRPDP\7RZ\ F]QLHNZHVWLDLQLFMDW\Z\L
P\ OHQLDSR]\W\ZQHJR

 ,G GRELHVD]WZ\PXF]RQ\PJDGDQLHPZDPSLU]H
 3U]HFHG]LP\SU]H]PRM NROF]XJ  SRZLHG]LD&DKLU&RWDPSRWHPVL M
Z\SXF]H
 3U]HGWHPWH VL M Z\SXF]  R ZLDGF]\D0LOYD,QDF]HMMDWHM]XS\MH QLH
E G 
&HG]HQLHSRV]RVSUDZQLH
 7HUD]ZU]XFDMGRZ\ZDUXV]F]XN  &DKLU]DU] G]L-DVNLHU$OH ]DSDFK
PQLDPPQLDP1LHSRGU]XFDMFLHMX GUHZQDQLHFKW\ONRPUXJD*HUDOWGRN G VL
SFKDV]]W \ N  7HUD]VL MX QLHPLHV]D
 1LHZU]HV]F]1LHZLHG]LDHP
 1LHZLHG]DX PLHFKQ VL 5HJLVQLHVWDQRZLXVSUDZLHGOLZLHQLDGODQLH
SU]HP\ ODQ\FKG]LDD  *G\VL QLHZLHJG\PDVL Z WSOLZR FLGREU]HMHVW
]DVL JQ SRUDG\
 =DPNQLMVL  ZDPSLU]H*HUDOWZVWDLRGZUyFLVL SOHFDPL-DVNLHUSDUVNQ 
 2EUD]LVL  SDWU]FLHJR
 2QMX WDNLMHVWVWZLHUG]LD0LOYDZ\G\PDM F ZDUJL*DGDF]-H OLQLHZLH
FRF]\QLJDGDMHQRLREUD D VL  -HV]F]H FLHWHJRQLHZ\PLDUNRZDOL"
 'DZQRU]HNFLFKR&DKLU
 'RGDSLHSU]X-DVNLHUREOL]D\ N  ]DPODVND'RGDMHV]F]HVROL$FK
WHUD]MHVWZVDPUD]=HVWDZP\NRFLR]RJQLD3VLDNUHZDOHJRU F\1LHPDP
U NDZLF
 -DPDPU]HN&DKLU
 $MD5HJLVFKZ\FLNRFLR]GUXJLHMVWURQ\QLHSRWU]HEXM 
 'REUDSRHWDZ\WDU\ N R VSRGQLH1RNRPSDQLDGRVLDGDVL 
6PDF]QHJR*HUDOWF]HNDV]QDVSHFMDOQH]DSURV]HQLH"1DKHUROGDLIDQIDU\"
 :V]\VF\FLDVQRREVLHGOLXVWDZLRQ\QDSLDVNXNRFLRHNLSU]H]GXJLF]DVV\FKD
E\RMHG\QLHG\VW\QJRZDQHVLRUEDQLHSU]HU\ZDQHGPXFKDQLHPZ\ NL3R
]MHG]HQLXSRRZ\Z\ZDUXUR]SRF] RVL RVWUR QHRZLHQLHNDZDNyZV]F]XSDND
ZUHV]FLH\ NLGUDSQ \SRGQLHNRFLRND
 $OHVL QD DUDPVW NQ D0LOYD7RQLHJXSLE\SRP\V]W SROHZN 
-DVNLHU
 :U]HF]\VDPHMSU]\]QD5HJLV&RSRZLHV]*HUDOW"
 3RZLHPG]L NXM  :LHG PLQZVWD]WUXGHPSRPDVRZDNRODQRNWyUH]QRZX
]DF] N VDEyO:\VWDUF]\"&]\SRWU]HEQHV IDQIDU\"
 =QLPWDN]DZV]HPDFKQ U N SRHWD1LHSU]HMPXMFLHVL QLP,WDNPDFLH
V]F] FLHPQLHSU]\V]RE\]QLPZyZF]DVJG\NyFLVL ] W MHJR<HQQHIHU
EODG SL NQR FL R KHEDQRZ\FKZRVDFK
 '\VNUHWQLHMXSRPQLDJRZDPSLU,QLH]DSRPLQDMRQPDSUREOHP\
 3UREOHP\&DKLUVWXPLEHNQL FLHQDOH \ UR]ZL ]\ZD
 %DU]HN-DVNLHU$OHMDN"
 0LOYDSDUVNQ DZ\JRGQLHMXNDGDM F VL QDJRU F\PSLDVNX
 :DPSLUMHVWXF]RQ\$QLFK\ELZLH
 5]HF]SROHJDQLHQDZLHG]\OHF]QDXPLHM WQ\P]ZD HQLXNRQLXQNWXUU]HN
VSRNRMQLH5HJLV$JG\VL NRQLXQNWXU\]ZD \GRFKRG]LVL GRZQLRVNX H
PDP\GRF]\QLHQLD]SUREOHPHPQLHUR]ZL ]\ZDOQ\P&DHWRSU]HGVL Z]L FLHMHVW

SR]EDZLRQHV]DQVQDVXNFHV3UDZGRSRGRELH VWZRRGQDOH]LHQLD&LULUyZQDVL
]HUX
 $OH WDNQLHPR QD]DNSLD0LOYD7U]DGXPDSR]\W\ZQLHLMHQF\WMDW\ZQLH
7RWDNMDNR]W\PVLWHP-H OLQLHPDP\]DVW SP\F]\PLQQ\P7DNVRELHP\ O 
 'RQLHGDZQDFL JQ ZDPSLUV G]LOL P\ H &LULMHVWZ1LOIJDDUG]LH
'RWDUFLHWDPLZ\]ZROHQLHF]\WH Z\NUDG]HQLHMHMZ\GDZDRVL
SU]HGVL Z]L FLHPSRQDGVL\7HUD]SRUHZHODFMDFK&DKLUDZRJyOHQLHZLHP\
JG]LH&LULMHVW7UXGQRPyZLRLQLFMDW\ZLHJG\QLHPDVL SRM FLDZNWyU VWURQ
M VNLHURZD
 &y WHG\PDP\F]\QL" DFKQ DVL 0LOYD:LHG PLQXSLHUDVL  E\QD
SRXGQLHUXV]\
 'ODQLHJRX PLHFKQ VL 5HJLVVWURQ\ ZLDWDQLHPDM VSHFMDOQHJR
]QDF]HQLD:V]\VWNRPXMHGQRZNWyU UXV]\E\OHE\QLHVLHG]LHEH]F]\QQLH
, FLHZLHG PLQVNLHSULQFLSLXP ZLDWSHHQMHVW=DZ\VWDUF]\WHG\L JG]LHRF]\
SRQLRV  DQDSRW\NDQHSRGURG]H=RXQLFHVWZLDW\PVSRVREHPSU]\VX \VL
VSUDZLH'REUD5HV]WDSU]\MG]LHVDPD,QDF]HMPyZL FUXFKMHVWZV]\VWNLPFHO
QLF]\P
 2VLHOVWZRVNRPHQWRZDD0LOYD: G\MHJRFHOWR&LUL-DN H WRRQD
QLF]\P"
  DUWRZDHPVRELHSU]\]QDZDPSLU\SL F QDZFL RGZUyFRQHJRSOHFDPL
*HUDOWD,WRQLH]E\WWDNWRZQLH3U]HSUDV]DP0DV]UDFM  GURJD0LOYR1DV]FHO
WR&LUL$SRQLHZD QLHZLHP\JG]LHRQDMHVWVHQVRZQLHMHVWGRZLHG]LHVL WHJRL
RGSRZLHGQLRXNLHUXQNRZDG]LDDQLD6SUDZD']LHFND1LHVSRG]LDQNLMDN
]DXZD DPD W WQLRGPDJLLSU]H]QDF]HQLDLLQQ\FKQDGSU]\URG]RQ\FK
HOHPHQWyZ$MD]QDPNRJR  NWRZWDNLFKVSUDZDFK ZLHWQLHVL RULHQWXMHL
]DSHZQHQDPSRPR H
 +DXFLHV]\VL -DVNLHU.WRWRWDNL"*G]LH"'DOHNR"
 %OL HMQL VWROLFD1LOIJDDUGX'RNDGQLHU]HF]ELRU FFDNLHPEOLVNR:
$QJUHQLH1DW\PEU]HJX-DUXJL0yZL R GUXLG]NLPNU JXPDM F\PVZ VLHG]LE
Z ERUDFKQD&DHG'KX
 5XV]DP\EH]]ZRNL
 &]\QLNW]ZDV]GHQHUZRZDVL ZUHV]FLH*HUDOWQLHXZD D ]DVWRVRZQH
]DS\WDPQLHR]GDQLH"
 &LHELH"-DVNLHURGZUyFLVL  7\ZV]DNSRM FLDQLHPDV]FRF]\QL1DZHW
]XS  NWyU FKHSWDH  ]DZG]L F]DV]QDP*G\E\QLHP\E\E\ JRGQ\,P\WH 
JG\E\ P\F]HNDOLQDWZRM DNW\ZQR 7HQNRFLRHN]XS\WRG]LHRNRRSHUDFML
(IHNWZVSyOQHJRG]LDDQLDJUXS\GUX \Q\]MHGQRF]RQHMSU]H]ZVSyOQ\FHO
3RMPXMHV]WRSU]\MDFLHOX"
 -DN H MHPXWRSRM "Z\NU]\ZLDVL 0LOYD2QFL JLHPW\ONRMDLMDVDP
VDPRWQLH:LONVDPRWQLN:LGD H DGHQRZFD]QLHJR H ]ODVHPQLHRE\W\1LH
SROXM ZLOF\VDPRWQLH1LJG\:LONVDPRWQLNKDH WRJXSLHPLHV]F]XFKyZ
EDMDQLH$OHRQWHJRQLHSRMPXMH
 $OH SRMPXMHSRMPXMHX PLHFKQ VL 5HJLVVZRLP]Z\F]DMHP]
]DFL QL W\PLZDUJDPL
 2QW\ONRWDNJXSLRZ\JO GDSRWZLHUG]L-DVNLHU$OHFD\F]DVOLF] QDWR H

ZUHV]FLH]HFKFHPXVL Z\W \Py]JRZQLF  0R H Z\FL JQLHVXV]QHZQLRVNL"

0R H ]UR]XPLH H MHG\Q F]\QQR FL  NWyUDGREU]HZ\FKRG]LVDPRWQ\PMHVW
VDPRJZDW"
 &DKLU0DZU'\IIU\QDHS&HDOODFKWDNWRZQLHPLOF]D
 1LHFKZDVZV]\VWNLFKFKROHUDSRZLHG]LDZUHV]FLH:LHG PLQFKRZDM F
\ N GRFKROHZ\1LHFKZDVFKROHUDZ\NRRSHUXM FDJUXSRLGLRWyZ
]MHGQRF]RQDSU]H]ZVSyOQ\FHONWyUHJR DGQH]ZDVQLHUR]XPLH,PQLHWH QLHFK
FKROHUD
 7\PUD]HPSR]RVWDOLZ]RUHP&DKLUDUyZQLH PLOF]HOLWDNWRZQLH-DVNLHU
0DULD%DUULQJ]ZDQD0LOY  L(PLHO5HJLV5RKHOOHF7HU]LHII*RGHIUR\
 .RPSDQLDPLVL WUDILDSRGM *HUDOWNU F F JRZ  7RZDU]\V]HEURQL
'UX \QDERKDWHUyZ1LFW\ONRU FH]DDPD:LHUV]RNOHWD]OXWQL  ']LNLHL
S\VNDWHSyGULDG\SyEDE\:DPSLUNWyUHPXLG]LHQDSL G]LHVL W\NU]\ \N,
FKROHUQ\1LOIJDDUGF]\NNWyU\XSLHUDVL  H QLHMHVW1LOIJDDUGF]\NLHP
 $QDF]HOHGUX \Q\:LHG PLQFKRU\QDZ\U]XW\VXPLHQLDEH]VL L
QLHPR QR SRGM FLDGHF\]MLGRNR F]\VSRNRMQLH5HJLV=DLVWHSURSRQXM
SRGUy RZDLQFRJQLWRE\QLHZ]EXG]DVHQVDFML
 , PLHFKXGRGDD0LOYD


5R]G]LD
.UyORZDRGU]HND1LHPQLHRDVN SUR  DOHW\FKNWyU\FKF]DUDPLWZ\PL
XNU]\ZG]LD  0LDD RGZDJ ]HF]\Q\SRSHQLDPLHM H RGZDJ L WHUD]JG\
SRJR L VSUDZLHGOLZR EOLVNR1LHZPRMHMPRF\JU]HFK\FLZ\EDF]D1DWHQF]DV
]DSDUVNDDZLHG PDQLE\NRW]DE\V\MHM]HRF]\0RMD]JXEDEOLVNR
]DNU]\NQ DDOHLWZRMDQLHGDOHNRNUyORZR:VSRPQLV]MHV]F]HZJRG]LQLH
VWUDV]QHM PLHUFL/DU 'RUUHQLMHMNO WZ  $LWRZLHG] H SU]HNOH VWZRPRMH
GR FLJQLHLSRWRPNyZWZRLFKGRG]LHVL WHJRSRNROHQLD=PLDUNRZDZV]\MHGQDN
]HZSLHUVLNUyORZHMQLHXO NHELMHVHUFH]DHOILDF]DURZQLFDSU]HVWDDO \L
JUR]LNO WZ VWUDV]\]DF] DMDNVXNDVNDPOHRSRPRFL]PLRZDQLH

%D R /DU]H'RUUHQZHUVMDOXG]ND


DOHEDJDQLDQLH]PL NF]\\NDPLHQQ\FKVHUF'K
RLQHEH]OLWRVQ\FKRNUXWQ\FK
OXG]L$JG\/DUDSURV] F ROLWR MX QLHGODQLHMDOHGODMHMG]LHFNDXF]HSLDVL
GU]ZLNDUHW\QDNUyOHZVNLUR]ND]]ELUNDWXGHU]\NRUGHPLRGU EDMHMSDOFH$JG\
Z QRF\PUy]OXW\ FLVQ /DUDZ\GDDRVWDWQLHWFKQLHQLHQDZ]JyU]XZ UyGODVyZ
URG] F FyUHF]N  NWyU FKURQLDUHV]WN WO FHJRVL Z QLHMMHV]F]HFLHSD,FKR
ZRNyE\DQRF]LPDL QLH \FDQDZ]JyU]XVWDDVL QDJOHZLRVQDL]DNZLW\
NZLDW\IHDLQQHZHGG'RG]L WDNLHNZLDW\NZLWQ W\ONRZGZyFKPLHMVFDFKZ'RO
%ODWKDQQDLQDZ]JyU]XQDNWyU\PVNRQDD/DUD'RUUHQDHS6KLDGKDO

%D R /DU]H'RUUHQZHUVMDHOILD



5R]G]LDV]yVW\

 3URVLDPFL  ZDUNQ DJQLHZQLHOH FDQDZ]QDN&LUL3URVLDPFL  E\

PQLHQLHGRW\NDD
 0LVWLHFRIQ DU N L WUDZN  NWyU DVNRWDD&LULZV]\M  Z\FL JQ DVL RERN
]DSDWU]\DZQLHERSRGR \ZV]\RELHGRQLHSRGRVWU]\ RQ\NDUN
 ']LZQLHVL RVWDWQLR]DFKRZXMHV]6RNROLF]NR
 1LHFKF  E\ PQLHGRW\NDDLW\OH
 7RW\ONR]DEDZD
 :LHP&LUL]DFLVQ DXVWD7\ONR]DEDZD7RZV]\VWNRE\DW\ONR]DEDZD
$OHPQLHSU]HVWDRWREDZLUR]XPLHV]"&DNLHPSU]HVWDR
 0LVWOHSRR \DVL ]QRZXQDZ]QDNPLOF]DDGXJR]DSDWU]RQDZE NLWSRFL W\
SRV]DUSDQ\PLVPXJDPLFKPXU:\VRNRQDGODVHPNRRZDMDVWU] E

 7ZRMHVQ\SRZLHG]LDDZUHV]FLH7RSU]H]WHWZRMHVQ\WDN"3UDZLHFRQRF
]U\ZDV]VL ] NU]\NLHP7RFRQLHJG\ SU]HV]D  ZUDFDZVQDFK=QDPWR
 &LULQLHRGSRZLHG]LDD
 1LJG\PLRVRELHQLHPyZLD  0LVWOH]QRZXSU]HUZDDFLV]  2W\PFR
SU]HV]D  $QLRW\PVN G MHVWH  $QLF]\PDV]EOLVNLFK
 &LULJZDWRZQLHSRUXV]\DU N NRRV]\LDOHW\PUD]HPWRE\DW\ONRELHGURQND
 0LDDPEOLVNLFKSRZLHG]LDDJXFKRQLHSDWU] F QDWRZDU]\V]N  7R]QDF]\
P\ ODDP]HPLDDP7DNLFKNWyU]\RGQDOH OLE\PQLHQDZHWWXQDNR FX
ZLDWDJG\E\W\ONRFKFLHOL/XEJG\E\ \OL2FKRFRFLFKRG]L0LVWOH"0DPFL
R VRELHRSRZLDGD"
 1LHPXVLV]
 7RGREU]H%RWRSHZQLHW\ONR]DEDZD-DNZV]\VWNRPL G]\QDPL
 1LHUR]XPLHP0LVWOHRGZUyFLDJRZ  GODF]HJRQLHRGHMG]LHV]MH OLFLWDN
]HPQ OH
 1LHFKF E\VDPD
 7\ONRW\OH"
 7RGX R
 0LVWOH]DJU\]DZDUJL1LPMHGQDN]G \DFRNROZLHNSRZLHG]LHXV\V]D\
JZL]G=HUZD\VL RELHRWU]HSD\]LJOLZLDGRSDG\NRQL
 =DF]\QDVL ]DEDZDU]HND0LVWOHZVNDNXM F QDVLRGRLGRE\ZDM F PLHF]D
MDN RGSHZQHJRF]DVXOXELV]SRQDGZV]\VWNLHLQQH)DOND1LHP\ O H QLH
]DXZD \DP
 &LUL]H]R FL XGHU]\DNRQLDSL WDPL3RJQD\]ERF]HPZ ZR]XQDHEQD
V]\M  V\V] F MX G]LNLHKDDNRZDQLHSR]RVWD\FK6]F]XUyZZ\SDGDM F\FK]
]DJDMQLNDSRGUXJLHMVWURQLHJR FL FD.OHV]F]H]DVDG]NL]DP\ND\VL 


3U\ZDWQDDXGLHQFMDE\DVNR F]RQD9DWWLHUGH5LGHDX[LFHKQLEX(LGGRQV]HI
Z\ZLDGXZRMVNRZHJRFHVDU]D(PK\UDYDU(PUHLVDRSX FLELEOLRWHN  NDQLDM F
VL NUyORZHM'ROLQ\.ZLDWyZZVSRVyEQDZHWXSU]HMPLHMV]\QL WHJRZ\PDJD
SURWRNyGZRUVNL8NRQE\MHGQRF]H QLHEDUG]RRVWUR Q\DUXFK\9DWWLHUD
Z\SUDFRZDQHLSRZ FL JOLZHV]SLHJFHVDUVNLQLHVSXV]F]DZ]URNX]GZyFK
RFHORWyZZ\FL JQL W\FKXVWySZDGF]\QLHOIyZ=RWRRNLHNRW\Z\JO GD\QD
UR]OHQLZLRQHLVHQQHDOH9DWWLHUZLHG]LD H WRQLHPDVNRWNLOHF]F]XMQLVWUD QLF\
JRWRZLZPJQLHQLXRND]DPLHQLZNUZDZ PLD]J ND GHJRNWRXVLRZDE\
]EOL \VL GRNUyORZHMQDRGOHJR PQLHMV] RGRNUH ORQHMSURWRNRHP
 )UDQFHVFD(PGDEDLUQD]\ZDQD(QLGDQ*OHDQQD6WRNURWND]'ROLQRGF]HNDD
D ]D9DWWLHUHP]DPNQ VL GU]ZLSRJDVNDDRFHORW\
 -X  ,GDSRZLHG]LDD
 ,GD(PHDQDHS6L\QH\HOILDF]DURG]LHMNDZROQD$HQ6HLGKH]*yU6LQ\FK
SRGF]DVDXGLHQFMLVNU\WDSRGF]DUHPQLHZLG]LDOQR FL]PDWHULDOL]RZDDVL Z N FLH

ELEOLRWHNLSRSUDZLDVXNQL L F\QREURZRUXGHZRV\2FHORW\]DUHDJRZD\MHG\QLH
QLHFRV]HUV]\PRWZDUFLHPRF]X-DNZV]\VWNLHNRW\ZLG]LD\QLHZLG]LDOQHQLH
PR QDE\RLFKRV]XNDWDNSURVW\P]DNO FLHP
 'UD QLPQLHMX ]DF]\QDWHQIHVWLZDOV]SLHJyZSRZLHG]LDD]SU]HN VHP
)UDQFHVFDSU]\ELHUDM F Z\JRGQLHMV] SR]\FM QDKHEDQRZ\PNU]H OH+HQVHOW]
.DHGZHQQLHGDZQRSU]\VDPLNRQVXOD'LMNVWUDVNLHURZDGR'RO%ODWKDUPD
PLVM KDQGORZ $WHUD]VDPDUF\V]SLFHO9DWWLHUGH5LGHDX[$FKDZF]H QLHM
NU FLVL WX6WHIDQ6NHOOHQ:LHONL&HVDUVNL1LNW$OHQLHXG]LHOLDPPX
SRVXFKDQLD-DMHVWHPNUyORZ  D6NHOOHQMHVWQLNLP&KR]XU] GXDOHQLNLP
 6WHIDQ6NHOOHQSRZLHG]LDDZROQR,G (PHDQE\UyZQLH X QDVJG]LHPLD
ZL FHMV]F] FLD5R]PDZLD])LODYDQGUHOHPL9DQDGDLQHP
 ,SRGREQLHMDN9DWWLHUPQLHZ\S\W\ZDLFKR9LOJHIRUW]D<HQQHIHU5LHQFH
DL
&DKLUD0DZU'\IIU\QDDHS&DHOODFKD"
 0L G]\LQQ\PL=G]LZLV]VL  DOHEDUG]LHMLQWHUHVRZDDJRRU\JLQDOQDZHUVMD
SURURFWZD,WKOLQQH$HJOLDHS$H\HQLHQ]ZDV]F]DIUDJPHQW\PyZL FHR$HQ+HQ
,FKDHU6WDUV]HM.UZL,QWHUHVRZDDJRUyZQLH 7RU/DUD:LH D 0HZ\L
OHJHQGDUQ\SRUWDOQLHJG\ F] F\:LH 0HZ\]7RU=LUHDHO:LH -DVNyNL
-DN H WRW\SRZHGODOXG]L(QLG/LF]\QDWR H RGUD]XQDVNLQLHQLH
Z\ ZLHWOLP\LP]DJDGNLLWDMHPQLFHNWyUHVDPLVWDUDP\VL UR]ZLNDRGVHWHNODW
 )UDQFHVFDXQLRVDU N L SU]\MU]DDVL SLHU FLHQLRP
 &LHNDZHSRZLHG]LDDF]\)LOLSSDZLHRG]LZQ\FK]DLQWHUHVRZDQLDFK
6NHOOHQDL9DWWLHUD",(PK\UDYDU(PUHLVDNWyUHPXRQLREDMVX "
 5\]\NRZQLHE\RE\]DNDGD H QLHZLH,GD(PHDQVSRMU]DDE\VWURQD
NUyORZ  L]DWDLQDQDUDG]LHZ0RQWHFDOYRWRFRZLHP\P\WDNSU]HG)LOLSS 
MDNLSU]HGFD OR  1LH]E\WDGQH ZLDWRU]XFLRE\WRQDQDV$FKFHP\
ZV]DN HE\WDOR D ]DLVWQLDD&KFHP\E\QDPHOILPPDJLF]NRPXIDQRQLH
SRV G]DQRRSRGZyMQ JU 
 5]HF]ZW\P H P\SURZDG]LP\SRGZyMQ JU  ,GD,WURV]N LJUDP\]
RJQLHP=%LD\P3RPLHQLHP1LOIJDDUGX
 2JLH SDOL,GD(PHDQSRGQLRVDQDNUyORZ SU]HGX RQHRVWU\PPDNLMD HP
RF]\DOHLRF]\V]F]D7U]HEDSU]H]H SU]HM 7U]HEDSRGM U\]\NR(QLG7DOR D
SRZLQQD]DLVWQLHSRZLQQD]DF] G]LDD:SHQ\PVNDG]LH'ZDQD FLH
F]DURG]LHMHNZ UyGQLFK]D WDMHGQDRNWyUHMPyZLSURURFWZR1DZHWMH OLWRJUD
SRVWDZP\QD]DXIDQLH
 $MH OLWRSURZRNDFMD"
 7\OHSLHM]QDV]]DDQJD RZDQHZVSUDZ RVRE\
 (QLGDQ*OHDQQD]DVWDQRZLDVL 
 6KHDODGH7DQFDUYLOOHSRZLHG]LDDZUHV]FLHWRVNU\WDVDPRWQLFDQLHPD
DGQ\FKSRZL ]D  7ULVV0HULJROGL.HLUD0HW]PLD\DOHWHUD]RELHV
HPLJUDQWNDPLNUyO)ROWHVWZ\S G]L]7HPHULLZV]\VWNLFKF]DURG]LHMyZ
 0DUJDULW /DX[$QWLOOHLQWHUHVXMHW\ONRMHMV]NRDQLFSR]DW\P2F]\ZL FLHZ
WHMFKZLOLWU]\RVWDWQLHV SRGVLOQ\PZS\ZHP)LOLSS\D)LOLSSDMHVW]DJDGN 
6DEULQD*OHYLVVLJQLH]UH]\JQXMH]ZS\ZyZSROLW\F]Q\FKNWyUHPDZ.DHGZHQ
DOHQLH]GUDG]LOR \=E\WSRFL JDM ZDG]DNWyU OR D GDMH
 $RZD$VVLUHYDU$QDKLG",WDGUXJD1LOIJDDUGNDNWyU SR]QDP\Z

0RQWHFDOYR"
 0DRRQLFKZLHPX PLHFKQ DVL OHNNR)UDQFHVFD$OHJG\W\ONRMH
]REDF]  E G ZLHG]LDDZL FHM*G\W\ONR]REDF]  ZFRLMDNV XEUDQH
 ,GD(PHDQ]PUX \DZ\PDORZDQHSRZLHNLDOHSRZVWU]\PDDVL ] ]DGDQLHP
S\WDQLD
 =RVWDMHQHIU\WRZDVWDWXHWNDSRZLHG]LDDSRFKZLOL:FL QLHSHZQDL
HQLJPDW\F]QDILJXU\QND]QHIU\WXZ]PLDQHNRNWyUHMWH PR QDGRV]XNDVL Z
,WKOLQQHVSDWK&K\EDMX F]DVE\GDVL MHMZ\SRZLHG]LH,R]QDMPLFRM F]HND
3RPyFFLZGHNRPSUHVML"
 1LH]UREL WRVDPD:LHV]MDNUHDJXMHVL QDUR]SDNRZDQLH,PPQLHME G]LH
ZLDGNyZW\PPQLHMGRWNOLZ\E G]LHWRFLRVGODMHMGXP\
 )UDQFHVFD)LQGDEDLUMHV]F]HUD]VSUDZG]LDF]\FD\G]LHG]LQLHFV]F]HOQLH
RGL]RORZDQ\MHVWRGUHV]W\SDDFXSROHPRFKURQQ\PSU]HVDQLDM F\PZLGRNL
WXPL F\PG ZL NL=DSDOLDWU]\F]DUQH ZLHFHRVDG]RQHZOLFKWDU]DFK
]DRSDWU]RQ\FKZHZNO VHOXVWU]DQHUHIOHNWRU\/LFKWDU]HVWD\ZPLHMVFDFK
Z\]QDF]RQ\FKNROLVW PR]DLN SDZLPHQWXSU]HGVWDZLDM F RVLHP]QDNyZ
9LFFDHLQHR
 =RGLDNXQDV\PERODFKR]QDF]DM F\FK%HOOHWH\Q/DPPWIL<XOH:HZQ WU]
]RGLDNDOQHJRNRDPR]DLNDWZRU]\DGUXJLHPQLHMV]HXVLDQHPDJLF]Q\PL
V\PERODPLLRWDF]DM FHSHQWDJUDP1DWU]HFKV\PERODFKPQLHMV]HJRNRD
)UDQFHVFDXVWDZLDQLHZLHONLH HOD]QHWUyMQRJLQDQLFK]D RVWUR QLHL
SLHF]RRZLFLH]DPRQWRZDDWU]\NU\V]WD\6]OLIVSRGyZNU\V]WDyZRGSRZLDGD
IRUPLH]DNR F]H WUyMQRJyZSU]H]FRXR HQLHVL U]HF]\PXVLDRE\SUHF\]\MQH
DOH)UDQFHVFDVSUDZG]LDZV]\VWNRNLONDNURWQLH:RODDQLHU\]\NRZDE GX
 1LHRSRGDOV]XPLDDIRQWDQQDZRGDWU\VNDD]PDUPXURZHJRG]EDQD
WU]\PDQHJRSU]H]PDUPXURZ QDMDG  F]WHUHPDVWUXPLHQLDPLVSDGDDGRVDG]DZNL
ZSUDZLDM F ZUXFKOL FLHQHQXIDUyZPL G]\NWyU\PL PLJD\]RWHU\ENL
 )UDQFHVFDRWZRU]\DV]NDWXN  Z\M D]QLHMPDOXWN  Z\NRQDQ ] QHIU\WX
P\GODQ Z GRW\NXILJXU\QN  XVWDZLDM GRNDGQLHSR URGNXSHQWDJUDPX&RIQ D
VL  MHV]F]HUD]]DMU]DDGROH FHJRQDVWROLNXJULPRLUH
DZ]L DJ ERNLZGHFK
XQLRVDU FHLZ\VNDQGRZDOD]DNO FLH
 ZLHFHPRPHQWDOQLH]DSRQ \MD QLHMIDVHW\NU\V]WDyZUR]E\V\LWU\VQ \
VPXJDPL ZLDWD6PXJL]HVWU]HOL\VL QDILJXU\QFHNWyUDQDW\FKPLDVW]PLHQLD
NRORU]]LHORQHMVWDDVL ]RWDDSRFKZLOLWUDQVSDUHQWQD3RZLHWU]H]DGUJDRRG
PDJLF]QHMHQHUJLLELM FHMRRFKURQQHHNUDQ\-HGQD]H ZLHFSU\VQ DLVNUDPLSR
SRVDG]FH]DWD F]\\FLHQLHPR]DLND]DF] D \]PLHQLDNV]WDW\)UDQFHVFDQLH
RSXV]F]DDU NQLHSU]HU\ZDDLQNDQWDFML
 )LJXUNDURVDE\VNDZLF]QLHSXOVXM F LW WQL F]PLHQLDDVWUXNWXU L NV]WDW
QLF]\PSH]DM F\SRSRVDG]FHRERNG\PX ZLDWRELM FH]NU\V]WDyZ
SU]HV]\ZDRG\PZVPXJDFKEODVNXSRMDZL\VL UXFKLWZDUGQLHM FDPDWHULD
-HV]F]HPRPHQWDZFHQWUXPPDJLF]Q\FKNySRND]DDVL QDJOHSRVWDOXG]ND
3RVWDF]DUQRZRVHMNRELHW\EH]ZDGQLHOH FHMQDSRVDG]FH
 ZLHFH]DNZLW\ZVW NDPLG\PXNU\V]WD\]JDV\)UDQFHVFDRSX FLDU FH
UR]SU \DSDOFHLRWDUDSRW]F]RD
 &]DUQRZRVDNRELHWDQDSRVDG]FH]ZLQ DVL Z N EHNL]DF] DNU]\F]H

 -DNVL QD]\ZDV]"VS\WDDG ZL F]QLH)UDQFHVFD.RELHWDZ\SU \DVL 

]DZ\DSU]\FLVNDM F RELHU FHGRSRGEU]XV]D
 -DNVL QD]\ZDV]"
 <H<HQQHI<HQQHIHHHHU$DDDDDD
 (OINDRGHWFKQ D]XOJ  .RELHWDQDGD]ZLMDDVL  Z\DM F]DDWXNDSL FLDPL
R SRVDG]N  SUyERZDDZ\PLRWRZD)UDQFHVFDF]HNDDFLHUSOLZLH,VSRNRMQLH
% G FDMHV]F]HSU]HGFKZLO QHIU\WRZ ILJXU\QN NRELHWDFLHUSLDDE\RWR
ZLGRF]QH,QRUPDOQH$OHPy]JPLDDQLHXV]NRG]RQ\
 1R<HQQHIHUSRZLHG]LDDSRGX V]HMFKZLOLSU]HU\ZDM F M NL0R H MX
GRV\FR"
 <HQQHIHU]Z\UD Q\PZ\VLNLHPXQLRVDVL QDF]ZRUDNLRWDUDQRV
SU]HGUDPLHQLHPUR]HMU]DDVL E GQLH-HMZ]URNSU]HPNQ SR)UDQFHVFHMDN
JG\E\HOINLZRJyOHQLHE\RQDG]LHG]L FX]DWU]\PDVL L R \GRSLHURQDZLGRN
WU\VNDM FHMZRG IRQWDQQ\3RGSH]V]\]RJURPQ\PWUXGHP<HQQHIHU
SU]HJUDPROLDVL SU]H]FHPEURZLQ L ]SOXVNLHPZZDOLDGRVDG]DZNL=DNU]WXVLD
VL  ]DF] DSDUVNDNDV]OHLSOXZUHV]FLHUR]JDUQLDM F OLOLHZRGQHGREUQ DQD
F]ZRUDNDFKGRPDUPXURZHMQDMDG\LXVLDGDRSLHUDM F VL SOHFDPLRFRNySRV JX
:RGDVL JDDMHMGRSLHUVL
 )UDQFHVFDZ\EHNRWDDGRW\NDM F REV\GLDQRZLJZLD]G\QDV]\LLSDWU] F QD
HOIN QLHFRSU]\WRPQLHMV]\PZ]URNLHP7\
 -D&RSDPL WDV]"
 6SDNRZDD PQLH&KROHUDVSDNRZDD PQLH"
 6SDNRZDDPLUR]SDNRZDDP&RSDPL WDV]"
 *DUVWDQJ(OI\&LUL7\,SL VHWFHWQDUyZNWyUHQDJOH]ZDOL\PLVL QD
JRZ 7HUD]MX ZLHPFRWRE\R.RPSUHVMDDUWHIDNWRZD
 3DPL IXQNFMRQXMH7RGREU]H<HQQHIHURSX FLDJRZ  VSRMU]DDPL G]\
VZRMHXGDQDGNWyU\PLSU]HP\ND\]RWHU\ENL
 .D SRWHP]PLHQLZRG Z VDG]DZFH(QLG]DPDPURWDD:D QLH
Z\VLNDDPVL GRQLHM
 'URELD]JX PLHFKQ DVL )UDQFHVFD=ZUyMHGQDNXZDJ  F]\ZZRG]LH
QLHZLGDNUZL=GDU]DVL  H NRPSUHVMDQLV]F]\QHUNL
 7\ONRQHUNL"<HQQHIHUZ]L DRVWUR Q\ZGHFK:HPQLHQLHPDFK\ED
MHGQHJR]GURZHJRRUJDQX3U]\QDMPQLHMWDNVL F]XM  'RGLDED(QLGQLHZLHP
F]\P]DVX \DPVRELHQDWDNLWUDNWDPHQW
 :\MG ] VDG]DZNL
 1LH'REU]HPLWX
 :LHP'HK\GUDFMD
 'HJUDGDFMD'HJUHQJRODGD'ODF]HJRPLWR]URELD "
 :\MG  <HQQHIHU
 &]DURG]LHMNDZVWDD]WUXGHPREXU F]SU]\WU]\PXM F VL PDUPXURZHMQDMDG\
6WU] VQ D]VLHELHQHQXIDU\VLOQ\PV]DUSQL FLHPUR]GDUDL]ZOHNDRFLHNDM F
ZRG VXNQL  QDJDVWDQ DSU]HGIRQWDQQ  SRGWU\VNDM F\PLVWUXPLHQLDPL
2SXNDZV]\VL L QDSLZV]\Z\V]D]VDG]DZNLXVLDGDQDEU]HJXEDVHQXZ\ D
ZRV\UR]HMU]DDVL 
 *G]LHMDMHVWHP"

 :'RO%ODWKDQQD
 <HQQHIHUZ\WDUDQRV
 'UDNDQD7KDQHGGMHV]F]HWUZD"
 1LH6NR F]\DVL  3yWRUDPLHVL FDWHPX
 0XVLDDPFL EDUG]RVNU]\ZG]LSRZLHG]LDDSRFKZLOL<HQQHIHU0XVLDDP
]GURZR]DOH FL]DVNyU  (QLG$OHPR HV]X]QDQDV]HUDFKXQNL]DZ\UyZQDQH
=HP FLD VL JRGQLHFKRPR H WURFK ]E\WVDG\VW\F]QLH1LHPRJD RJUDQLF]\
VL GRSRGHU QL FLDPLJDUGD"
 1LHPyZJXSVWZHOINDVNU]\ZLDXVWD6SDNRZDDPFL L Z\QLRVDP]
*DUVWDQJXE\RFDOLFL \FLH:UyFLP\GRWHJRDOHSy QLHMQLHFR3URV]  RWR
U F]QLN2WRSU]H FLHUDGR1RZ VXNQL GRVWDQLHV]SRN SLHOL:VWRVRZQ\P
PLHMVFXZZDQQLH]FLHS ZRG  -X Z\VWDUF]DM FR]DV]NRG]LD ]RW\PU\ENRP



,GD(PHDQL)UDQFHVFDSL\ZLQR<HQQHIHUSLDJOXNR] L VRN]PDUFKZL:
RJURPQ\FKLOR FLDFK
 3RGVXPXMP\SRZLHG]LDDZ\VXFKDZV]\UHODFML)UDQFHVNL1LOIJDDUGSRGEL
/\UL  GRVSyNL].DHGZHQUR]HEUD$HGLUQVSDOL9HQJHUEHUJ]KRGRZD9HUGHQ
ZD QLHSRGELMD%UXJJHL6RGGHQ9LOJHIRUW]]QLNEH] ODGX7LVVDLDGH9ULHV
SRSHQLDVDPREyMVWZR$W\]RVWDD NUyORZ 'ROLQ\.ZLDWyZFHVDU](PK\U
NRURQ L EHUHPRGZG]L F]\FLVL ]DPRM &LULNWyUHMWDNGXJRSRV]XNLZDD
NWyU WHUD]PDLZ\NRU]\VWDZHGOHZROLL]DFKFLDQNL0QLHVSDNRZDD L SU]H]
SyWRUDPLHVL FDWU]\PDD Z SXGHNXMDNRVWDWXHWN ] QHIU\WX,]DSHZQH
VSRG]LHZDV]VL  H FL]DWRSRG]L NXM 
 :\SDGDRE\RGU]HNDFKRGQR)UDQFHVFD)LQGDEDLU1D7KDQHGGE\QLHMDNL
5LHQFHNWyU\]DSXQNWKRQRUXSRVWDZLVRELH]DGDQLHFLSRZROQHMLRNUXWQHM
PLHUFLD9LOJHIRUW]RELHFDPXWRXPR OLZL5LHQFHXJDQLDVL ]DWRE SRFD\P
*DUVWDQJX$OHQLH]QDOD]ERMX E\D QHIU\WRZ ILJXU\QN ]DPRLPGHNROWHP
 ,E\DPW ILJXU\QN F]WHUG]LH FLVLHGHPGQL
 7DN-D]D  S\WDQDPRJDPVSRNRMQLHRGSRZLDGD H <HQQHIHU]
9HQJHUEHUJXQLHPDZ'RO%ODWKDQQD3\WDQRZV]DNR<HQQHIHUQLHRVWDWXHWN 
 &RVL ]PLHQLR H ZUHV]FLH]GHF\GRZDD VL UR]SDNRZDPQLH"
 :LHOH=DUD]FLWRZ\MD QL 
 3U]HGWHPZ\MD QLV]PLFR LQQHJR1D7KDQHGGE\*HUDOW:LHG PLQ
3DPL WDV]SU]HGVWDZLDPFLJRZ$UHWX]LH&R]QLP"
 8VSRNyMVL  \MH
 -HVWHPVSRNRMQD0yZ(QLG
 7ZyM:LHG PLQSRZLHG]LDD)UDQFHVFDZFL JXMHGQHMW\ONRJRG]LQ\]UREL
ZL FHMQL QLHMHGHQSU]H]FDH \FLH1LHUR]ZRG] F VL  ]DPDQRJ 'LMNVWU]H
XFL JRZ ZH$UWDXGRZL7HUUDQRYLHLEHVWLDOVNR]DU EDRNRRG]LHVL FLX
6FRLD
WDHO$FKE\DE\P]DSRPQLDDREXG]LMHV]F]HQLH]GURZHSRGQLHFHQLH.HLU\

0HW]
 6WUDV]QH<HQQHIHUZ\NU]\ZLDVL SU]HVDGQLH$OH.HLUDGRV]DMX FK\EDGR
VLHELH"1LH \ZLFK\EDGRQLHJRXUD]\"7R H SRGQLHFLZV]\M  QLHZ\FK GR \
Z\QLNDR]FD SHZQR FL ] EUDNXF]DVXQLH]EUDNOLV]DFXQNX=DSHZQLMM R W\P
Z PRLPLPLHQLX
 6DPDE G]LHV]PLDDRND]M WRXF]\QLSRZLHG]LDDFKRGQR6WRNURWND]
'ROLQ,WRZNUyWFH:UyP\MHGQDNGRVSUDZZ]JO GHPNWyU\FKQLHXGROQLH
XGDMHV]RERM WQR 7ZyM:LHG PLQWDN]DSDOLVL GRREURQ\&LUL H SRVW SL
EDUG]RQLHUR]V GQLH5]XFLVL QD9LOJHIRUW]D$9LOJHIRUW]]PDVDNURZDJR7R
H QLH]DELZ\QLNDR]SHZQR FL ] EUDNXF]DVXQLH]EUDNXVWDUD  ,FR"1DGDO
E G]LHV]XGDZD H QLFFL WRQLHZ]UXV]D"
 1LHJU\PDVQDXVWDFK<HQQHIHUSU]HVWDZ\UD DV]\GHUVWZR1LH(QLG
:]UXV]DPQLHWR:NUyWFHQLHNWyUHRVRE\EOL HM]DSR]QDM VL ] PRLP
Z]UXV]HQLHP0DV]QDWRPRMHVRZR
 7DNMDNZF]H QLHMGUZLQ  WDNWHUD])UDQFHVFDQLHSU]HM DVL JUR E 
 7ULVV0HULJROGWHOHSRUWRZDDVNDWRZDQHJRZLHG PLQDGR%URNOLRQX
SRZLHG]LDD=WHJRFRZLHPGULDG\OHF] JRWDPQDGDO0DVL MX SRGREQR
GREU]HDOHOHSLHME\QLHZ\FK\ODVWDPW G QRVD7URSL JRDJHQFL'LMNVWU\L
Z\ZLDG\ZV]\VWNLFKNUyOyZ&LHELH]UHV]W WH 
 &]\P H ]DVX \DPVRELHQDWDNLHZ\Uy QLHQLH"-DSU]HFLH QLF]HJR'LMNVWU]H
QLH]DPDDP$FKQLHPyZVDPD]JDGQ  =QLNDP]7KDQHGGEH] ODGX1LNW
QLHGRP\ ODVL  H Z\O GRZDDPZWZRMHMNLHV]HQL]UHGXNRZDQDLVSDNRZDQD
:V]\VF\V SU]HNRQDQL H XFLHNDPGR1LOIJDDUGXZUD]]PRLPLZVSyOQLNDPL
VSLVNRZFDPL:V]\VF\RSUyF]IDNW\F]Q\FKVSLVNRZFyZPDVL UR]XPLHDOHFL
QLNRJRQLHZ\SURZDG] ] E GX:V]DN H WUZDZRMQDGH]LQIRUPDFMDWRRU 
RVWU]HNWyUHJR]DZV]HPXVLE\GREU]HZ\FHORZDQH$WHUD]SRF]WHUG]LHVWX
VLHGPLXGQLDFKSU]\V]HGF]DVE\RU D X \0yMGRPZ9HQJHUEHUJXVSDORQ\
MHVWHPSRV]XNLZDQD1LFW\ONRSU]\VWDGRNRPDQGD6FRLD
WDHO/XEZLQQ\VSRVyE
Z F]\VL GRZDONLRZROQR HOIyZ
 <HQQHIHU\NQ DVRNX]PDUFKZLZSLDZ]URNZRF]\ZFL ]DFKRZXM FHM
VSRNyMLFLV] ,G\(PHDQDHS6LYQH\
 &RSDQL,GR"3DQLZROQD$HQ6HLGKH]*yU6LQ\FK"7UDIQLHRGJDGXM SLVDQ\
PLORV"&]HPXWRPLOF]\SDQLQLE\JD]"
 -DSDQL<HQQHIHURGU]HNDUXGRZRVDHOLNDPLOF] JG\QLHPDPQLF
VHQVRZQHJRGRSRZLHG]HQLD=DZV]HWROHSLHMQL VQXQLHX]DVDGQLRQH
SU]\SXV]F]HQLDLPDVNRZDQLHSRNyMJDGXOVWZHP3U]HMG GRU]HF]\(QLG
:\MD QLMSDQL<HQQHIHURFRFKRG]L
 =DPLHQLDPVL Z VXFK<HQQHIHUGRWNQ DSDOFDPLREV\GLDQRZHMJZLD]G\QD
DNVDPLWFH0yZ)UDQFHVFD6WRNURWND]'ROLQRSDUWDSRGEUyGHNQD] F]RQ\FK
GRQLDFK
 ']L  R]QDMPLDMHVWGUXJDQRFRGNLHG\NVL \FMHVWZSHQL=DPD FKZLO
WHOHSRUWXMHP\VL GR]DPNX0HQWHFDOYRVLHG]LE\)LOLSS\(LOKDUW:H PLHP\
XG]LDZSRVLHG]HQLXRUJDQL]DFMLNWyUDSRZLQQDFL ]DLQWHUHVRZD=DZV]HZV]DN
E\D ]GDQLD H PDJLDVWDQRZLZDUWR QDMZ\ V]  VWRM F SRZ\ HMZV]HONLFK
SRG]LDyZVSRUyZZ\ERUyZSROLW\F]Q\FKRVRELVW\FKLQWHUHVyZDQVyZ

VHQW\PHQWyZLDQLPR]ML8FLHV]\FL ]DSHZQHZLH QLHGDZQRSRZVWD]U E

LQVW\WXFMLFR Z URG]DMXWDMQHMOR \SRZRDQHMZ\ F]QLHGRREURQ\LQWHUHVyZ
PDJLLPDM FHMGRSLOQRZDE\PDJLD]DMPRZDDZKLHUDUFKLLVSUZUy Q\FKQDOH QH
MHMPLHMVFH.RU]\VWDM F ]SU]\ZLOHMXUHNRPHQGRZDQLDQRZ\FKF]RQNyZ
ZVSRPQLDQHMOR \SR]ZROLDPVRELHZ]L SRGXZDJ GZLHNDQG\GDWXU\,G\
(PHDQDHS6LYQH\LWZRM 
 &y ]DQLHRF]HNLZDQ\]DV]F]\WLDZDQV]DGUZLD<HQQHIHU=PDJLF]QHJR
QLHE\WXZSURVWGRWDMQHMHOLWDUQHMLZV]HFKPRFQHMOR \6WRM FHMSRQDGRVRELVW\PL
DQVDPLLUHVHQW\PHQWDPL7\ONRF]\MDDE\VL QDGDM " &]\]QDMG Z VRELHGR
VL\FKDUDNWHUXE\Z\]E\VL DQVyZZ]JO GHPRVyENWyUHRGHEUD\PL&LUL
VNDWRZD\QLHRERM WQHJRPLP F]\]Q  DPQLHVDP 
 -HVWHPSHZQDSU]HUZDDHOIND H ]QDMG]LHV]ZVRELHGR VL\FKDUDNWHUX
H QLHEUDNXMHFLWDNLHMVL\1LHEUDNXMHFLWH DPEQ\
<HQQHIHU=QDPFL L ZLH
NWyUDZLQQDUR]ZLHZDZ WSOLZR FLFRGRVSRW\NDM FHJRFL ]DV]F]\WXLDZDQVX
-H OLMHGQDNWHJRFKFHV]SRZLHVLZSURVWUHNRPHQGXM  FL GROR \ERXZD DP]D
RVRE  NWyUDQDWR]DVXJXMHLPR H Z\GDWQLHSU]\VX \VSUDZLH
 ']L NXM  V]\GHUF]\X PLHV]HNDQLP\ OD]QLND]XVWF]DURG]LHMNL
']L NXM  (QLG=DLVWHF]XM  MDNUR]SLHUDM PQLHDPELFMDS\FKDL
VDPRXZLHOELHQLH*RWRZDPS NQ ODGDPRPHQW,WR]DQLPMHV]F]H]DF]Q VL
]DVWDQDZLDGODF]HJRPLDVWPQLHQLHUHNRPHQGXMHV]GRRZHMOR \ MHV]F]HMHGQHJR
HOID]'RO%ODWKDQQDOXEHOINL]*yU6LQ\FK
 :0RQWHFDOYRRGU]HND]LPQR)UDQFHVFDGRZLHV]VL  GODF]HJR
 :RODDE\P]DUD]
 3RZLHG]MHMPUXNQ D,GD(PHDQ
 &KRG]LR&LULSRZLHG]LDDSRFKZLOL]DVWDQRZLHQLD)UDQFHVFDXQRV] F QD
<HQQHIHUVZHQLHSU]HQLNQLRQHRF]\
 /R D LQWHUHVXMHVL QL  DQLNWQLH]QDWHMG]LHZF]\Q\WDNGREU]HMDNW\5HV]W\
GRZLHV]VL QDPLHMVFX
 =JRGD<HQQHIHUHQHUJLF]QLHSRGUDSDDVL Z RSDWN  :\VXV]RQDNRPSUHVM
VNyUDZFL VZ G]LDDM QLH]QR QLH3RZLHG]PLW\ONRNWRMHV]F]HZFKRG]LZ
VNDGRZHMOR \"2SUyF]ZDVL)LOLSS\"
 0DUJDULWD/DX[$QWLOOH7ULVV0HULJROGL.HLUD0HW]6KHDODGH7DQFDUYLOOH]
.RYLUX6DEULQD*OHYLVVLJ,GZLHF]DURG]LHMNL]1LOIJDDUGX
 ,QWHUQDFMRQDOQDU]HF]SRVSROLWDEDEVND"
 0R QDWRWDNQD]ZD
 2QH]DSHZQHZFL XZD DM PQLH]DZVSyOQLF]N 9LOJHIRUW]D=DDNFHSWXM
PQLH"
 =DDNFHSWRZD\PQLH2UHV]W SRVWDUDV]VL VDPD% G]LHV]SRSURV]RQDR
]UHODFMRQRZDQLHWZ\FK]ZL ]NyZ]&LUL2GVDPHJRSRF] WNXNWyU\]DVSUDZ
WZHJRZLHG PLQDPLDPLHMVFHSU]HGSL WQDVWRPDODW\Z&LQWU]HD GRZ\GDU]H
VSU]HGSyWRUDPLHVL FD6]F]HUR LSUDZGRPyZQR E G DEVROXWQLHNRQLHF]QH,
SRWZLHUG] ORMDOQR ZREHFNRQZHQWX
 .WRSRZLHG]LD H MHVWFRSRWZLHUG]D"1LH]DZF]H QLHPyZLRORMDOQR FL"
1LH]QDPQDZHWVWDWXWXLSURJUDPXWHMGDPVNLHMPL G]\QDURGyZNL
 <HQQHIHUHOINDOHNNR]PDUV]F]\DUHJXODUQHEUZL5HNRPHQGXM FL GROR \

$OHQLHPDP]DPLDUX]PXV]DGRF]HJRNROZLHN$]ZDV]F]DGRORMDOQR FL0DV]
Z\EyU
 'RP\ ODPVL  MDNL
 'REU]HVL GRP\ ODV]$OHZFL MHVWWRZ\EyUZROQ\=HVZHMVWURQ\JRU FR
MHGQDNQDPDZLDPE\ Z\EUDDOR  :LHU]PLZWHQVSRVyESRPR HV]WZRMHM&LUL
R ZLHOHVNXWHF]QLHMQL U]XFDM F VL QDR OHSZZLUZ\GDU]H  QDFRMDNPQLHPDP
PDV]ZLHON RFKRW  &LULJUR]L PLHU8UDWRZDPR H M W\ONRQDV]HVROLGDUQH
G]LDDQLH*G\Z\VXFKDV]WHJRFRE G]LHSRZLHG]LDQHZ0RQWHFDOYRSU]HNRQDV]
VL  H PyZLDPSUDZG <HQQHIHUQLHSRGREDM PLVL E\VNLNWyUHZLG] Z
WZRLFKRF]DFK'DMPLVRZR H QLHE G]LHV]SUyERZDXFLHF]NL
 1LHSRNU FLDJRZ <HQQHIHUSU]\NU\ZDM F GRQL JZLD]G QDDNVDPLWFH
1LHGDP)UDQFHVFD
 &KFLDDE\PORMDOQLHFL XSU]HG]LPRMDGURJD
 :V]\VWNLHVWDFMRQDUQHSRUWDOH0RQWHFDOYRPDM EORNDG SDF] F  .D G\NWREH]
SU]\]ZROHQLD)LOLSS\FKFLDE\WDPZHM DOERVWDPW G Z\M O GXMHZORV]NXR
FLDQDFKZ\R RQ\FKGZLPHU\WHP:DVQHJRWHOHSRUWXQLHRWZRU]\V]QLH
G\VSRQXM F NRPSRQHQWDPL7ZRMHMJZLD]G\QLHFKF FLRGELHUDERPXVLV]E\Z
SHQLZDG]XP\VRZ\FK$OHMH HOLVSUyEXMHV]ILJOL<HQQHIHUMDQLHPRJ
SR]ZROL/R D QLHPR H SR]ZROLE\ V]DOH F]RLVDPRWQLHSRJQDDUDWRZD&LUL
L V]XND]HPVW\-DZFL PDPWZRM PDWU\F  PDPDOJRU\WP]DNO FLD=UHGXNXM
FL L VSDNXM ]QRZXZQHIU\WRZ VWDWXHWN  -H OLE G]LHWU]HEDQDNLONDPLHVL F\
$OERODW
 ']L NL]DRVWU]H HQLH$OHVRZDQLHGDPFLLWDN



)ULQJLOOD9LJRQDGUDELDDPLQ  DOHE\D]GHQHUZRZDQDLVSL WD6DPD

QLHMHGQRNURWQLHJDQLDPRG\FKQLOIJDDUG]NLFKPDJLNyZ]DEH]NU\W\F]QHXOHJDQLH
VWHUHRW\SRZ\PRSLQLRPLZ\REUD HQLRPVDPDUHJXODUQLHZ\ PLHZDDWU\ZLDOQ\
QDPDORZDQ\SU]H]SORWN L SURSDJDQG ZL]HUXQHNW\SRZHMF]DURG]LHMNL]3yQRF\
V]WXF]QLHSL NQHMDURJDQFNLHMSUy QHML]HSVXWHMGRJUDQLFSHUZHUVMLDF] VWRL
SR]DWHJUDQLFH7HUD]MHGQDNLPEDUG]LHMNROHMQHSU]HVLDGNLZWHOHSRUWDFK
SU]\EOL D\M GR]DPNX0RQWHFDOYRW\PVLOQLHMV]DUSDDQL QLHSHZQR FRWH
]DVWDQLHQDPLHMVFX]MD]GXWDMHPQLF]HMOR \,FRM WDPF]HND5R]EU\NDQD
LPDJLQDFMDSRGVXZDDREUD]\]DEyMF]RXURG]LZ\FKNRELHW]GLDPHQWRZ\PL
NROLDPLQDREQD RQ\FKSLHUVLDFK]XNDUPLQRZDQ\PLVXWNDPLNRELHWRZLOJRWQ\FK
XVWDFKLRF]DFKE\V]F] F\FKRGDONRKROXLQDUNRW\NyZ2F]\PDZ\REUD QL
)ULQJLOODZLG]LDDMX  MDNREUDG\VHNUHWQHJRNRQZHQWX]DPLHQLDM VL Z G]LN L
UR]SDVDQ RUJL ] X \FLHPIUHQHW\F]QHMPX]\NLDIURG\]MDNyZQLHZROQLNyZSLFL
RERMJDLZ\V]XNDQ\FKDNFHVRULyZ
 2VWDWQLWHOHSRUW]RVWDZLM PL G]\GZLHPDNROXPQDPL]F]DUQHJRPDUPXUX]
VXFKR FL Z XVWDFK]DZL F\PZLDWUHPPDJLLZRF]DFKLU N NXUF]RZR]DFL QL W

QDV]PDUDJGRZ\PQDV]\MQLNXZ\SHQLDM F\PNDURGHNROWX2ERN
]PDWHULDOL]RZDDVL $VVLUHYDU$QDKLGWDNLH]DXZD DOQLH]GHQHUZRZDQD)ULQJLOOD
PLDDMHGQDNSRGVWDZ\SU]\SXV]F]D H SU]\MDFLyN SHV]\QRZ\LQLHW\SRZ\GOD
QLHMVWUyMQLHZ\P\ OQDDOHEDUG]RHOHJDQFNDVXNQLDZNRORU]HKLDF\QWX
X]XSHQLRQDPDOXWN L VNURPQ NROL ] DOHNVDQGU\WyZ
 =GHQHUZRZDQLHSU\VRPRPHQWDOQLH:ZLHONLHMMDVQHMRGPDJLF]Q\FK
ODPSLRQyZVDOLE\RFKRGQRLFLFKR1LJG]LHQLHGDRVL ]DXZD \QDJLHJR
0XU]\QDZDO FHJRZE EHQDQLSO VDM F\FKQDVWROHG]LHZF] W ]FHNLQDPLQD
Z]JyUNDFKRQRZ\FKQLHZ\F]XZDRVL ]DSDFKXKDV]\V]XLNDQWDU\G\
1LOIJDDUG]NLHF]DURG]LHMNL]RVWD\QDW\FKPLDVWSRZLWDQHSU]H])LOLSS (LOKDUW
SDQL ]DPNXVWURMQ  SRZD Q  XSU]HMP L U]HF]RZ  ,QQHREHFQHF]DURG]LHMNL
]EOL \\VL L SU]HGVWDZL\D)ULQJLOODRGHWFKQ D]XOJ  0DJLF]NL]3yQRF\E\\
SL NQHNRORURZHLVNU]\\VL RGEL XWHULLDOHZSRGNUH ORQ\FKVWRQRZDQ\P
PDNLMD HPRF]DFKQLHE\R ODGXDQL URGNyZRGXU]DM F\FKDQLQLPIRPDQLL
DGQDWH QLHPLDDRGNU\W\FKSLHUVL:U F]SU]HFLZQLHGZLHE\\QLH]Z\NOH
VNURPQLH]DSL WHSRGV]\M  VXURZDRG]LDQDZF]HU 6KHDODGH7DQFDU\LOOHL
PRG]LXWND7ULVV0HULJROGRE NLWQ\FKRF]DFKLSU]HSL NQ\FKNDV]WDQRZ\FK
ZRVDFK&LHPQD6DEULQD*OHYLVVLJRUD]EORQG\QNL0DUJDULWD/DX[$QWLOOHL.HLUD
0HW]QRVL\GHNROW\DOHQLHZLHOHJ EV]HRGGHNROWX)ULQJLOOL
 2F]HNLZDQLHQDLQQHXF]HVWQLF]NLNRQZHQWXZ\SHQLDJU]HF]QDNRQZHUVDFMD
SRGF]DVNWyUHMZV]\VWNLHPLD\RND]MHSRZLHG]LHFR R VRELHDWDNWRZQH
VWZLHUG]HQLDLXZDJL)LOLSS\(LOKDUWV]\ENRL]U F]QLHDPD\ORG\FKRMHG\Q\P
ORGHPZRNROLF\E\WHQQDEXIHFLHQDNWyU\PSL WU]\DVL JyUDRVWU\J,QQ\FK
ORGyZQLHZ\F]XZDRVL  6KHDODGH7DQFDUYLOOHEDGDF]NDQDW\FKPLDVW]QDOD]D
PQyVWZRZVSyOQ\FKWHPDWyZ]EDGDF]N $VVLUHYDU$QDKLG)ULQJLOOD]D V]\ENR
QDEUDDV\PSDWLLGRZHVRHM7ULVV0HULJROG.RQZHUVDFMLWRZDU]\V]\RDNRPH
SRFKDQLDQLHRVWU\J1LHMDGDMHG\QLH6DEULQD*OH\LVVLJQLHRGURGQDFyUD
NDHGZH VNLFKSXV]F]NWyUDSR]ZROLDVRELHZ\UD]LSRJDUGOLZ RSLQL R
R OL]J\FKSDVNXG]WZDFKLRFKRW QDNDZDHN]LPQHMVDUQLQ\]H OLZNDPL
)LOLSSD(LOKDUWPLDVW]DUHDJRZDQDREUD] Z\QLRV\PFKRGHPSRFL JQ D]D
V]QXUG]ZRQNDDSRFKZLOLPDRU]XFDM FDVL Z RF]\LEH]V]HOHVWQDVX ED
GRVWDUF]\DPL VLZR=GXPLHQLH)ULQJLOOLE\RRJURPQH&y  SRP\ ODDFRNUDM
WRRE\F]DM
 7HOHSRUWPL G]\NROXPQDPLUR]E\VQ LV\V]DOQLH]DZLEURZD1DWZDU]\
6DEULQ\*OHYLVVLJRGPDORZDRVL EH]EU]H QH]GXPLHQLH.HLUD0HW]XSX FLDQD
OyGRVWU\J L Qy  7ULVVVWXPLDZHVWFKQLHQLH
 =SRUWDOXZ\RQL\VL WU]\F]DURG]LHMNL7U]\HOINL-HGQDRZRVDFKZNRORU]H
FLHPQHJR]RWDMHGQDF\QREURUXGDLMHGQDNUXF]RF]DUQD
 :LWDM)UDQFHVFDSRZLHG]LDD)LOLSSD:MHMJRVLHQLHV\FKDE\RHPRFML
NWyU Z\UD D\RF]\V]\ENRMHGQDN]PUX RQH:LWDM<HQQHIHU
 2WU]\PDDPSU]\ZLOHMREVDG]HQLDGZyFKIRWHOLSRZLHG]LDDPHORG\MQLH
QD]ZDQD)UDQFHVN ]RWRZRVDHOINDQLHZ WSOLZLH]DXZD DM F ]GXPLHQLH)LOLSS\
2WRPRMHNDQG\GDWNL=QDQDZV]\VWNLP<HQQHIHU]9HQJHUEHUJX,SDQL,GD(PHDQ
DHS6LYQH\$HQ6DHYKHPH]*yU6LQ\FK
 ,GD(PHDQVNRQLDOHNNRUXG JRZ  ]DV]HOH FLDSRZLHZQ RQNLORZ VXNQL 

 7XV]  UR]HMU]DDVL )UDQFHVFD H MX MHVWH P\ZNRPSOHFLH"

 %UDNXMHW\ONR9LOJHIRUW]DV\NQ DFLFKROHF]]Z\UD Q ]R FL 6DEULQD
*OHYLVVLJSDWU] F NRVRQD<HQQHIHU
 ,XNU\W\FKZSRG]LHPLDFK6FRLD
WDHOPUXNQ D.HLUD0HW]7ULVV]PUR]LDM
Z]URNLHP
 )LOLSSDGRNRQDDSUH]HQWDFML)ULQJLOOD]FLHNDZR FL SU]\MU]DDVL )UDQFHVFH
)LQGDEDLU(QLGDQ*OHDQQD6WRNURWFH]'ROLQV\QQHMNUyORZHM'RO%ODWKDQQD
ZDGF]\QLHOIyZNWyUHQLHGDZQRRG]\VND\VZyMNUDM3RJRVNLRXURG]LH
)UDQFHVNLVWZLHUG]LD)ULQJLOODQLHE\\SU]HVDG]RQH
 5XGRZRVDLZLHONRRND,GD(PHDQZ]EXG]LDZ\UD QH]DLQWHUHVRZDQLH
ZV]\VWNLFKQLHZ\ F]DM F REXPDJLF]HN]1LOIJDDUGX:ROQHHOI\]*yU6LQ\FK
QLHXWU]\P\ZD\ DGQ\FKVWRVXQNyZQLHW\ONR]OXG PLDOHQDZHW] \MF\PLEOL HM
OXG]LSREUDW\PFDPL$QLHOLF]QLZ UyGZROQ\FKHOIyZ$HQ6DHYKHUQH:LHG] F\
E\OLEOLVN OHJHQG]LHHQLJP  0DRNWRQDZHWZ UyGHOIyZPyJSRFKZDOLVL
EOL V]\PNRQWDNWHP]$HQ6DHYKHPH,GDZ\Uy QLDDVL Z JUXSLHQLHW\ONR
NRORUHPZRVyZ:MHMEL XWHULLQLHE\RDQLXQFMLNUXV]FXDQLNDUDWDNDPLHQLD
QRVLDZ\ F]QLHSHU\NRUDOHLEXUV]W\Q\
 UyGHPQDMZL NV]\FKHPRFMLE\DMHGQDNZVSRVyERF]\ZLVW\WU]HFLDSU]\E\D
F]DURG]LHMND<HQQHIHUNUXF]RZRVDRG]LDQDZF]HU L ELHOZEUHZSLHUZV]HPX
ZUD HQLXQLHE G FDHOIN  -HMSRMDZLHQLHVL Z 0RQWHFDOYRPXVLDRE\SRW Q\P
L QLHGODZV]\VWNLFKPL\P]DVNRF]HQLHP)ULQJLOODF]XDELM F RGQLHNWyU\FK
PDJLF]HNDXU DQW\SDWLLLZURJR FL
 *G\SU]HGVWDZLDQRMHMQLOLJDDUG]NLHF]DURG]LHMNL<HQQHIHU]DWU]\PDDQD
)ULQJLOOLILRNRZHRF]\2F]\E\\]P F]RQHLSRGNU RQHQDZHWPDNLMD QLHE\
Z VWDQLHWHJRXNU\
 0\VL ]QDP\VWZLHUG]LDGRW\NDM F SU]\SL WHMGRDNVDPLWNLJZLD]G\]
REV\GLDQX
 :VDOL]DSDGDQDJOHFL NDSHQDZ\F]HNLZDQLDFLV]D
 :LG]LD\ P\VL MX  SRZWyU]\D<HQQHIHU
 1LHSU]\SRPLQDPVRELH)ULQJLOODZ\WU]\PDDVSRMU]HQLH
 1LHG]LZL VL  -DMHGQDNPDPGREU SDPL GRWZDU]\LV\OZHWHN:LG]LDDP
FL ]HZ]JyU]D6RGGHQ
 $]DWHPQLHPR H E\PRZ\RSRP\FH)ULQJLOOD9LJRGXPQLHXQLRVDJRZ 
SRZLRGDRF]DPLSRZV]\VWNLFK%\DPSRGZ]JyU]HP6RGGHQ
 )LOLSSD(LOKDUWXSU]HG]LDRGSRZLHG 
 -DWH WDPE\DPSRZLHG]LDD7H QLHMHGQRSDPL WDP1LHZ\GDMHPLVL
MHGQDNE\QDGPLHUQHZ\VLODQLHSDPL FLLQLHSRWU]HEQHJU]HEDQLHZQLHMPRJR
SU]\QLH QDPMDN NROZLHNNRU]\ WXWDMZWHMVDOL7HPXFR]DPLHU]DP\WX
SU]HGVL Z]L EDUG]LHMSRVX ]DSRPQLHQLHZ\EDF]HQLHLSRMHGQDQLH=JDG]DV]
VL ]HPQ  <HQQHIHU"
 &]DUQRZRVDF]DURG]LHMNDRGU]XFLD]F]RDNU WHORNL
 *G\GRZLHPVL ZUHV]FLHFR]DPLHU]DFLHWXSU]HGVL EUDRGU]HNDSRZLHP
FL)LOLSSD]F]\PVL ]JDG]DP$]F]\PQLH
 :WDNLPUD]LHQDMOHSLHME G]LHMH OLUR]SRF]QLHP\EH]]ZRNL3URV] SDQLHR
]DM FLHPLHMVF

0LHMVFDSU]\RNU J\PVWROHRSUyF]MHGQHJRE\\R]QDF]RQH)ULQJLOOD
VLHG]LDDRERN$VVLUHYDU$QDKLGPDM F SRSUDZHMZD QLHRZRZROQHNU]HVR
RGG]LHODM FDM RG6KHDOLGH7DQFDU\LOOH]DNWyU ]DM \PLHMVFD6DELQD*OHYLVVLJL
.HLUD0HW]1DOHZRRG$VVLUHVLHG]LDD,GD(PHDQ)UDQFHVFD)LQGDEDLUL
<HQQHIHU'RNDGQLHQDSU]HFLZ$VVLUHXVDGRZLDVL )LOLSSD(LOKDUWPDM FDSR
SUDZHM0DUJDULW /DX[$QWLOOHDSROHZHM7ULVV0HULJROG
 :V]\VWNLHNU]HVDPLD\SRU F]HU]H ELRQHZNV]WDW\VILQNVyZ
 )LOLSSDUR]SRF] D3RZWyU]\DSRZLWDQLHLQDW\FKPLDVWSU]HV]DGRU]HF]\
)ULQJLOODNWyUHM$VVLUH]GDDV]F]HJyRZ UHODFM R SRSU]HGQLP]HEUDQLXR \QLH
GRZLHG]LDDVL ]HZVW SXQLF]HJRQRZHJR1LH]DVNRF]\\MHMUyZQLH DQL]R RQH
SU]H]ZV]\VWNLHF]DURG]LHMNLGHNODUDFMHRSU]\VW SLHQLXGRNRQZHQWXDQLSLHUZV]H
JRV\ZG\VNXVML
 %\DMHGQDNOHNNRVSHV]RQDDOERZLHPWHSLHUZV]HJRV\GRW\F]\\ZRMQ\MDN
&HVDUVWZRSURZDG]LR]1RUGOLQJDPLD]ZDV]F]DFDNLHPQLHGDZQRUR]SRF] WHM
RSHUDFMLZ6RGGHQL%UXJJHZWUDNFLHNWyUHMZRMVNDFHVDUVNLHVWDU\VL ]EURMQLH]
DUPL 7HPHULL0LPR]DNDGDQHMDSROLW\F]QR FLNRQZHQWXF]DURG]LHMNLQLHE\\Z
VWDQLHXNU\VZ\FKSRJO GyZ1LHNWyUHHZLGHQWQLHQLHSRNRLDREHFQR 1LOIJDDUGX
X EUDP)ULQJLOODGR]QDZDDPLHV]DQ\FKXF]X=DNDGDD H RVRE\WDN
Z\NV]WDFRQHSRZLQQ\UR]XPLH H &HVDUVWZRQLHVLHQD3yQRFNXOWXU  GREURE\W
SRU] GHNLVWDELOQR SROLW\F]Q  =GUXJLHM]D VWURQ\QLHZLHG]LDDMDNVDPD
UHDJRZDDE\JG\E\WRGRMHMGRPX]EOL D\VL REFHZRMVND
 )LOLSSD(LOKDUWQDMZ\UD QLHMPLDDMHGQDNGR G\VWRUVMLRVSUDZDFKPLOLWDUQ\FK
 :\QLNXZRMQ\QLNWQLHMHVWZVWDQLHSU]HZLG]LHSRZLHG]LDD&RZL FHM
SU]HZLG\ZDQLHWDNLHSR]EDZLRQHMHVWVHQVX6SyMU]P\ZUHV]FLHQDW U]HF]
FKRGQ\PRNLHP3RSLHUZV]HZRMQDQLHMHVWD WDNZLHONLP]HP%DUG]LHM
REDZLDDE\PVL VNXWNyZSU]HOXGQLHQLDNWyUHQDW\PHWDSLHUR]ZRMXUROQLFWZDL
SU]HP\VXR]QDF]DRE\WRWDOQ NO VN JRGX3RGUXJLHZRMQDWRNRQW\QXDFMD
SROLW\NLZDGFyZ,OX]REHFQLHU] G] F\FKE G]LH \R]DODWVWR" DGHQWR
RF]\ZLVWH,OHG\QDVWLLSU]HWUZD"1LHVSRVyESU]HZLG]LH']LVLHMV]HVSRU\
WHU\WRULDOQHG\QDVW\F]QHG]LVLHMV]HDPELFMHLG]LVLHMV]HQDG]LHMHE G ]DVWRODW
SURFKHPLS\HPQDNURQLNDFK$OHMH OLP\VL QLH]DEH]SLHF]\P\MH OLGDP\VL
ZFL JQ ZZRMQ  ]QDVWH ]RVWDQLHSURFKLS\-H HOLQDWRPLDVWVSRMU]\P\QLHFR
SRQDGV]WDQGDU\MH OL]DPNQLHP\XV]\QDERMRZHLSDWULRW\F]QHRNU]\NL
SU]HWUZDP\$PXVLP\SU]HWUZD0XVLP\ERSRQRVLP\RGSRZLHG]LDOQR 1LH
ZREHFNUyOyZLLFKSDUW\NXODUQ\FK]DZ RQ\FKGRMHGQHJRNUyOHVWZDLQWHUHVyZ
0\RGSRZLDGDP\]D ZLDW=DSRVW S=D]PLDQ\NWyUHWHQSRVW S QLHVLH
2GSRZLDGDP\]DSU]\V]R 
 7LVVDLDGH9ULHVXM DE\WRLQDF]HMSRZLHG]LDD)UDQFHVFD)LQGDEDLU-HM
]DZV]HFKRG]LRRRGSRZLHG]LDOQR ZREHF]Z\N\FKSURVW\FKOXG]L1LHZ
SU]\V]R FLDOHWXLWHUD]
 7LVVDLDGH9ULHVQLH \MH*G\E\ \DE\DE\Z UyGQDV
 =DSHZQHX PLHFKQ DVL 6WRNURWND]'ROLQ$OHQLHP\ O  E\]JRG]LDVL
] WHRUL R ZRMQLHMDNRUHPHGLXPQDNO VN JRGXLSU]HOXGQLHQLD=ZUyFLHXZDJ
QDWRRVWDWQLHVRZRV]DQRZQHNRQIUDWHUNL2EUDGXMHP\X \ZDM F M ]\ND
ZVSyOQHJRPDM FHJRXDWZLSRUR]XPLHQLH$OHGODPQLHMHVWWRM ]\NREF\&RUD]

EDUG]LHMREF\:M ]\NXPRMHMPDWNLQLHPDVRZDSU]HOXGQLHQLHDVRZR
SU]HHOILHQLHE\RE\QHRORJL]PHP1LHRG DRZDQHMSDPL FL7LVVDLDGH9ULHV
SU]HMPRZDDVL ORVHP]Z\N\FKOXG]L-H HOLFKRG]LRPQLHWRQLHPQLHMZD Q\
MHVWORV]Z\N\FKHOIyZ&K WQLHSU]\NODVQ DE\PLGHLZ\ELHJDQLDP\ O Z
SU]\V]R LWUDNWRZDQLDGQLDG]LVLHMV]HJRMDNRHIHPHU\G\$OH]SU]\NUR FL
VWZLHUG]DP H G]LH G]LVLHMV]\ZDUXQNXMHMXWU]HMV]\DEH]MXWUDQLHE G]LH
SU]\V]R FL'ODZDVOXG]L PLHV]Q\MHVWPR H SDF]QDGNU]DNLHPE]XNWyU\
VSRQ ZF]DVLHZRMHQQHM]DZLHUXFK\ZV]DN H E]XQLH]DEUDNQLHQLHE G]LHWHJR
E G]LHLQQ\DQLHE G]LHE]XFy  E G]LHDNDFMD:\EDF]FLHERWDQLF]QHPHWDIRU\
$OHSU]\MQPFLHDVNDZLHGRZLDGRPR FL H WRFRGODZDVOXG]LMHVWNZHVWL
SROLW\NLGODQDVHOIyZMHVWNZHVWL IL]\F]QHJRSU]HWUZDQLD
 3ROLW\NDPQLHQLHLQWHUHVXMHR ZLDGF]\DJR QR0DUJDULWD/DX[$QWLOOH
UHNWRUNDDNDGHPLLPDJLF]QHM-DSRSURVWXQLH \F] VRELHE\G]LHZF] WDNWyU\FK
HGXNDFMLVL SR ZL FLDPZ\NRU]\VW\ZDQRMDNRNRQGRWLHUDP\GO F LPRF]\
VORJDQDPLRPLR FLRMF]\]Q\2MF]\]Q W\FKG]LHZF] W MHVWPDJLDWHJRLFKXF] 
-H HOLPRMHG]LHZF] WDNWR ]DDQJD XMHZZRMQ  SRVWDZLQDQRZ\PZ]JyU]X
6RGGHQWRRQHE G SU]HJUDQHQLH]DOH QLHRGZ\QLNXQDSROXELWZ\5R]XPLHP
WZRMH]DVWU]H HQLD(QLGDOHPDP\VL ]DMPRZDSU]\V]R FL PDJLLQLH
SUREOHPDPLUDVRZ\PL
 0DP\]DMPRZDVL SU]\V]R FL PDJLLSRZWyU]\D6DEULQD*OHYLVVLJ$OH
SU]\V]R PDJLLZDUXQNXMHVWDWXVF]DURG]LHMyZ1DV]VWDWXV1DV]H]QDF]HQLH
5RO  MDN VSHQLDP\ZVSRHF]H VWZLH=DXIDQLHV]DFXQHNLZLDU\JRGQR 
SRZV]HFKQDZLDUDZQDV] SU]\GDWQR ZWR H PDJLDMHVWQLH]E GQD6WRM FD
SU]HGQDPLDOWHUQDW\ZD]GDMHVL SURVWDDOERXWUDWDVWDWXVXLL]RODFMDZZLH DFK]
NR FLVRQLRZHMDOERVX ED6X EDQDZHWQDZ]JRU]DFK6RGGHQQDZHWMDNR
NRQGRWLHUNL
 $OERMDNRVX FHLG]LHZNLQDSRV\NL"7ULVV0HULJROGRGU]XFLD]UDPLHQLD
VZHSL NQHZRV\=H]JL W\PNDUNDPLJRWRZHGRSRVXJQDND GHNLZQL FLH
FHVDUVNLHJRSDOFD"%RZV]DN H WDN URO SU]\G]LHOLQDP3D[1LOIHJDDUGLDQDMH OL
SRZV]HFKQLH]DSDQXMH
 -H OL]DSDQXMHSRZLHG]LDD]QDFLVNLHP)LOLSSD0\QLHPDP\DOWHUQDW\Z\
0\PXVLP\VX \$OHPDJLL1LHNUyORPLFHVDU]RPQLHLFKG]LVLHMV]HMSROLW\FH
1LHVSUDZRPUDVRZHMLQWHJUDFMLERWDUyZQLH SRGGDQDMHVWG]LVLHMV]\PFHORP
SROLW\F]Q\P1DV]NRQZHQWGURJLHSDQLHQLHSRWR]RVWDSRZRDQ\E\ P\
GRSDVRZ\ZD\IIOWGRG]LVLHMV]HMSROLW\NLLFRG]LHQQ\FK]PLDQQDOLQLLIURQWX1LH
SRWRE\ P\JRU F]NRZRV]XND\UR]ZL ]D DGHNZDWQ\FKGRGDQHMV\WXDFML
]PLHQLDM F NRORUVNyU\NDPHOHRQLPVSRVREHP5RODQDV]HMOR \ ZLQQDE\
DNW\ZQD,FDNLHPRGZURWQD5HDOL]RZDQDZV]\VWNLPLGRVW SQ\PLQDP
VSRVREDPL
 -H OLGREU]HSRMPXM  XQLRVDJRZ 6KHDODGH7DQFDUYLOOHQDPDZLDV]QDVGR
DNW\ZQHJRZS\ZDQLDQDELHJZ\GDU]H  :V]\VWNLPLVSRVREDPL5yZQLH
EH]SUDZQ\PL"
 2MDNLPSUDZLHPyZLV]"2W\PGODPDOXF]NLFK"2W\P]DSLVDQ\PZ
NRGHNVDFKNWyUHVDPHRSUDFRZD\ P\LSRG\NWRZD\ P\NUyOHZVNLPMXU\VWRP"
1DVREOLJXMHW\ONRMHGQRSUDZR1DV]H

 5R]XPLHPX PLHFKQ DVL F]DURG]LHMND].RYLUX:S\QLHP\]DWHP

DNW\ZQLHQDELHJZ\GDU]H  -H OLSROLW\NDZDGFyZE G]LHQDPQLHSRP\ OL
]Z\F]DMQLHM ]PLHQLP\7DN)LOLSSR"$PR H OHSLHMRGUD]XREDOLW\FK
NRURQRZDQ\FKGXUQLyZ]GHWURQL]RZDLFKLSU]HS G]L"0R H RGUD]XSU]HM
ZDG] "
 6DG]D\ P\MX QDWURQDFKZ\JRGQ\FKQDPZDGFyZ% G QDV]SROHJDQD
W\P H QLHVDG]D\ P\QDWURQLHPDJLL1LJG\QLHGDZD\ P\PDJLLZDG]\
DEVROXWQHM&]DVQDSUDZLWHQE G
 0DV]RF]\ZL FLHQDP\ OLVLHELH"6DEULQD*OHYLVVLJSU]HFK\OLDVL SU]H]VWy
 2F]\ZL FLHQDWURQLH5HGDQLL"-HMZ\VRNR )LOLSSD3LHUZV]D"='LMNVWU MDNR
NVL FLHPPD RQNLHP"
 1LHPDPQDP\ OLVLHELH1LHPDPQDP\ OLNUyOHVWZD5HGDQLL0DPQDP\ OL
ZLHONLH.UyOHVWZR3yQRF\ZNWyUHUR]ZLQLHVL G]LVLHMV]H.UyOHVWZR.RYLUX
,PSHULXPNWyUHJRVLDUyZQDE G]LHVLOH1LOIJDDUGXG]L NLF]HPXNR\V] FHVL Z
WHMFKZLOLV]DOHZDJL ZLDWDVWDQ ZUHV]FLHZUyZQRZDG]H,PSHULXPU] G]RQH
SU]H]PDJL  NWyU P\Z\QLHVLHP\QDWURQ HQL F QDVW SF NRYLUVNLHJRWURQX]
F]DURG]LHMN  7DNGREU]HV\V]\FLHGURJLHNRQIUDWHUNLVSRJO GDFLHZHZD FLZ\P
NLHUXQNX7DNWX]DW\PVWRHPQDW\PZD QLHSXVW\PPLHMVFXSRVDG]LP\
GZXQDVW F]DURG]LHMN OR \$SRWHPSRVDG]LP\M QDWURQLH
 0LOF]HQLHNWyUH]DSDGRSU]HUZDD6KHDODGH7DQFDUYLOOH
 3URMHNWZU]HF]\VDPHMDPELWQ\SRZLHG]LDD]QXWN V]\GHUVWZDZJRVLH:
U]HF]\VDPHMJRGQ\QDVZV]\VWNLFKMDNWXVLHG]LP\&DNRZLFLHX]DVDGQLD
SRZRDQLHGR \FLDWDNLHJRNRQZHQWX:V]DN H XZDF]D\E\QDP]DGDQLDPQLHM
V]F]\WQHFKRE\FKZLHM FHVL QDJUDQLF\UHDOQR FLLZ\NRQDOQR FL%\RE\WRWDN
MDNE\ZELMDJZR G]LHDVWURODEL  1LHQLHOHSLHMRGUD]XVWDZLDVRELH]DGDQLD
FDNRZLFLHQLHZ\NRQDOQH
 'ODF]HJRQLHZ\NRQDOQH"
 =OLWXMVL  )LOLSSDSRZLHG]LDD6DEULQD*OHYLVVLJ DGHQ]NUyOyZQLJG\QLH
SR OXELF]DURG]LHMNL DGQHVSRHF]H VWZRQLH]DDNFHSWXMHF]DURG]LHMNLQDWURQLH
1DSU]HV]NRG]LHVWRLRGZLHF]Q\]Z\F]DM0R H WHQ]Z\F]DMMHVWQLHP GU\DOHMHVW
 ,VWQLHM WH  GRGDD0DUJDULWD/DX[$QWLOOHSU]HV]NRG\QDWXU\
SRZLHG]LDDE\PWHFKQLF]QHM2VREDOHWQLDPR QDE\VNRMDU]\]GRPHP
NRYLUVNLPPXVLDDE\VSHQLDV]HUHJZDUXQNyZWDN]QDV]HJRSXQNWXZLG]HQLD
MDNL]SXQNWXZLG]HQLDGRPXNRYLUVNLHJRZD QLH:DUXQNLWHZ\NOXF]DM VL
Z]DMHPQLHSU]HF] VRELHZRF]\ZLVW\VSRVyE1LH]DXZD DV]WHJR)LOLSSR"'OD
QDVSRZLQQDWRE\RVREDPDJLF]QLHZ\V]NRORQDFDNRZLFLHRGGDQDVSUDZLH
PDJLLUR]XPLHM FDVZRM URO L ]GROQDJUDM ]U F]QLHQLH]DXZD DOQLHEH]
SRGHMU]H  %H]G\U\JHQWyZLVXIOHUyZEH]MDNLFK VWRM F\FKZFLHQLXV]DU\FK
HPLQHQFMLSU]HFLZNWyU\P]DZV]HSU]\SLHUZV]\PSU]HZURFLH]ZUDFDVL JQLHZ
URNRV]DQ0XVLWRE\]DUD]HPRVREDNWyU .RYLUVDPEH]ZLGRF]QHJRQDFLVNX]
QDV]HMVWURQ\Z\ELHU]HQD RQ QDVW SF\WURQX
 7RRF]\ZLVWH
 $MDNP\ OLV]NRJRZ\ELHU]HQLHQDFLVNDQ\.RYLU"']LHZF]\Q ]
NUyOHZVNLHJRURGXPDM F Z \DFKNUyOHZVN NUHZRGSRNROH  ']LHZF]\Q
PRG]LXWN  RGSRZLHGQL GODPRGHJRNVL FLD']LHZF]\Q  NWyUDPR H URG]LER

WXFKRG]LRG\QDVWL  7DNXVWDZLRQDSRSU]HF]NDZ\NOXF]DFLHELH)LOLSSR
Z\NOXF]DPQLHZ\NOXF]DQDZHW.HLU L 7ULVVQDMPRGV]HZ UyGQDV:\NOXF]DWH
ZV]\VWNLHDGHSWNL]PRMHMV]NR\NWyUH]UHV]W L GODQDVV PDRFLHNDZHERWR
S F]NLRQLHZLDGRP\PZFL MHV]F]HNRORU]HSDWNyZQLHGRSRP\ OHQLDMHVWE\
NWyUDNROZLHNPRJD]DVL QDGZXQDVW\PSXVW\PPLHMVFX]DW\PVWRHP,QQ\PL
VRZ\QDZHWJG\E\FD\.RYLURV]DODLE\VNRQQ\]DDNFHSWRZDPD H VWZR
NUyOHZLF]D]F]DURG]LHMN  QLH]QDMG]LHP\WDNLHMF]DURG]LHMNL.WRZL F PDE\
RZ .UyORZ 3yQRF\"
 ']LHZF]\QD]NUyOHZVNLHJRURGXRGU]HNDVSRNRMQLH)LOLSSD: \DFK
NWyUHMS\QLHNUHZNUyOHZVNDNUHZNLONXZLHONLFKG\QDVWLL0RG]LXWNDL]GROQD
URG]L']LHZF]\QDRQLHE\ZD\FK]GROQR FLDFKPDJLF]Q\FKLZLHV]F]\FK
QRVLFLHOND]ZLDVWRZDQHMSU]HSRZLHGQLDPL6WDUV]HM.UZL']LHZF]\QDNWyUD
SLHZDM FRJUDDE G]LHVZRM URO EH]G\U\JHQWyZVXIOHUyZSRSOHF]QLNyZL
V]DU\FKHPLQHQFMLERWHJRFKFHMHMSU]H]QDF]HQLH']LHZF]\QDNWyUHMIDNW\F]QH
]GROQR FL]QDQHV L E G ]QDQHW\ONRQDP&LULOODFyUND3DYHWW\]&LQWU\
ZQXF]ND/ZLF\&DODQWKH6WDUV]D.UHZ/RGRZ\3RPLH 3yQRF\1LV]F]\FLHOND
L 2GQRZLFLHONDQDGHM FLHNWyUHMZ\SURURNRZDQRMX SU]HGVHWNDPLODW&LUL]
&LQWU\.UyORZD3yQRF\,MHMNUHZ]NWyUHMQDURG]LVL .UyORZD ZLDWD



1DZLGRNZ\SDGDM F\FK]]DVDG]NL6]F]XUyZGZyFKHVNRUWXM F\FKNDUHW

MH G FyZQDW\FKPLDVW]DZUyFLRLU]XFLRVL GRXFLHF]NL1LHPLHOLV]DQV*LVHOKHU
] 5HHIHPL,VNU RGFL OLLPRGZUyWLSRNUyWNLHMZDOFH]DU EDOLEH]FHUHJLHOL1D
GZyFKSR]RVWD\FKJRWRZ\FKGHVSHUDFNREURQL]DSU] RQHMZF]ZyUN WDUDQWyZ
NDUHW\ZSDGOL.D\OHLJK$VVHL0LVWOH&LULSRF]XDUR]F]DURZDQLHLSU]HPR Q
]R 1LH]RVWDZLRQRMHMQLNRJR=DQRVLRVL QDWR H QLHE G]LHPLDDNRJR
]DEL
 $OHE\MHV]F]HMHGHQMH G]LHFMDG F\SU]HGNDUHW MDNRODXIHUOHNNR]EURMQ\QD
V]\ENLPNRQLX0yJXFLHFDOHQLHXFLHN=DZUyFL]DP\QNRZDPLHF]HPL
SRPNQ ZSURVWQD&LUL
 3R]ZROLDE\GRMHFKDZVWU]\PDDQDZHWOHNNRNRQLD*G\XGHU]\XQRV] F VL
Z VWU]HPLRQDFK]ZLVD]VLRGD]U F]QLHXQLNDM F RVWU]DQDW\FKPLDVW
Z\QXUNRZDDRVWURRGS\FKDM F VL RGVWU]HPLHQLD-H G]LHFE\V]\ENLL]U F]Q\
]GRDXGHU]\MHV]F]HUD]7\PUD]HPVSDURZDDXNR QLHJG\PLHF]VL
]H OL]JQ FL DMH G FD]GRXNUyWNRZNL U NL]DZLQ DPLHF]HPZILQFLHQD
WZDU]\JG\RGUXFKRZR]DVRQLJRZ OHZ U N  ]ZLQQLHRGZUyFLDPLHF]ZGRQL
L FKODVQ DJRSRGSDFK  FLRVHPNWyU\JRG]LQDPLZLF]\DZ.DHU0RUKHQ
1LOIJDDUGF]\N]VXQ VL ] VLRGDXSDGSRGQLyVQDNRODQD]DZ\G]LNR
JZDWRZQ\PLUXFKDPLSUyEXM F WDPRZDEXFKDM F ] SRFL W\FKDUWHULLNUHZ&LUL
SU]H]FKZLO SU]\JO GDDPXVL MDN]Z\NOH]DIDVF\QRZDQDZLGRNLHPF]RZLHND
]DMDGOHL]HZV]\VWNLFKVLZDOF] FHJR]H PLHUFL  2GF]HNDDD VL Z\NUZDZL

3RWHPRGMHFKDDQLHRJO GDM F VL 
%\RSR]DVDG]FH(VNRUWDZ\ELWDGRQRJL$VVHL5HHI]DWU]\PDOLNDUHW 
XF]HSLZV]\VL X]GSDU\OHMFRZ\FK=HSFKQL W\]SUDZHJROHMFRZHJRIRU\ 
PRG]LXWNLFKRSDNZNRORURZMOLEHULLNO F]DQD]LHPLSDNDLZRDOLWR FL
6WDQJUHWU]XFLOHMFHLWH EDJD]PLRZDQLDVNDGDM F U FHMDNGRPRGOLWZ\
*LVHOKHU,VNUDL0LVWOHSRGJDORSRZDOLGRNDUHW\.D\OHLJK]HVNRF]\]NRQLDL
V]DUSQ GU]ZLF]NL&LULSRGMHFKDDEOL HM]VLDGDZFL WU]\PDM F ZGRQLSRNU\W\
NUZL PLHF]
 :NDUHFLHVLHG]LDDJUXEDPDWURQDZUREURQLHLF]HSFXREHMPXM FDPRG L
SU]HUD OLZLHEODG G]LHZF]\Q Z F]DUQHM]DSL WHMSRGV]\M VXNLHQFH]
JLSLXURZ\PNRQLHU]\NLHP'RVXNLHQNLMDN]DXZD \D&LULSU]\SL W E\D
JHPPD%DUG]RDGQD
 $OHWDUDQFLNLNU]\NQ D,VNUDRJO GDM F ]DSU] J1DNUDSLDWNL OLF]QHMDN]
REUD]ND'RVWDQLHP\]DW F]ZyUN NLONDIORUHQyZ
 $NDUHWN  .D\OHLJKZ\V]F]HU]\VL GRNRELHW\LG]LHZF]\Q\SRFL JQ GR
PLDVWHF]NDVWDQJUHWLIRU\  QDR \ZV]\VRELHV]RUNL$JG\E G]LHSRGJyUN  WR
RELHSDQLXVLHSRPRJ 
 3DQRZLH]EyMF\]DM F]DDPDWURQDZUREURQLHNWyU REOH Q\X PLHFK
.D\OHLJKDQDMZ\UD QLHMSU]HUD DEDUG]LHMQL RNUZDZLRQH HOD]RZU NX&LUL
$SHOXM GRZDV]HJRKRQRUX1LHSRKD ELFLHZV]DNWHMPRGHMG]LHZLF\
 +HM0LVWOH]DZRD.D\OHLJKX PLHFKDM F VL  NSLDUVNR7XVL  MDNV\V] 
DSHOXMHGRWZRMHJRKRQRUX
 =DPNQLMJ E  VNU]\ZLVL *LVHOKHUZFL Z VLRGOH1LNRJRQLH PLHV]
WZRMHIDFHFMH$W\XVSRNyMVL  NRELHWR0\MHVWH P\6]F]XU\1LHZRMXMHP\]
QLHZLDVWDPLLQLHNU]\ZG]LP\LFK%HHI,VNUDZ\SU] JDMFLHNXVDNL0LVWOH]DS
ZLHU]FKRZH,ZLHMHP\
 0\6]F]XU\QLHZRMXMHP\]QLHZLDVWDPLZ\V]F]HU]\]QRZX] E\.D\OHLJK
ZSDWUXM F VL Z SREODG WZDU]G]LHZF]\Q\ZF]DUQHMVXNLHQFH&]DVHPW\ONR
]DEDZLDP\VL ] QLPLMH OLPDM FK $W\PDV]SDQLHQNR"1LH ZLHU]ELFL
Z\SDGNLHPPL G]\Qy NDPL"1RQLHPDVL F]HJRZVW\G]L:\VWDUF]\NLZQ
JyZN 
 :L FHMV]DFXQNXNU]\NQ DDPL F\PVL JRVHPGDPDZUREURQLH-DN
PLHV]WDNPyZLGRMD QLHZLHOPR QHMEDURQyZQ\SDQLH]EyMX
 .D\OHLJK]DUHFKRWDSRF]\PXNRQLVL SU]HVDGQLH
 :\EDF]HQLDXSUDV]DP1LHFKFLDHPXEOL \&RQDZHWVS\WDQLHZROQR"
 .D\OHLJK]DZRDD,VNUD&KRG WX&]HJRWDPPLWU \V]"3RPy QDP
WDUDQW\Z\SU] F)DOND5XV]VL 
&LULQLHRGU\ZDDRF]XRGKHUEXQDGU]ZLDFKNDUHW\VUHEUQHJRMHGQRUR FDZ
F]DUQ\PSROX-HGQRUR HFP\ ODD:LG]LDDPNLHG\ WDNLHJRMHGQRUR FD.LHG\"
: LQQ\P \FLX"$PR H WRE\W\ONRVHQ"
 )DOND&R]WRE "
 -HVWHP)DOND$OHQLH]DZV]HQL E\DP1LH]DZV]H2WU] VQ DVL  ]DFL D
ZDUJL%\DPQLHPLDGOD0LVWOHSRP\ ODD8UD]LDPM  0XV] M MDNR
SU]HSURVL3RVWDZLDQRJ QDVWRSQLDFKNDUHW\ZSDWU]RQDZJHPP QDVXNLHQFH
EODGHMG]LHZF]\Q\

 'DZDMWRSRZLHG]LDDNUyWNR
 -DN PLHV]"]DFK\VQ DVL PDWURQD&]\ZLHV]GRNRJRPyZLV]"7RMD QLH
XURG]RQDEDURQyZQD&DVDGHL
 &LULUR]HMU]DDVL  XSHZQLDF]\QLNWQLHV\V]\
 %DURQyZQD"V\NQ D1LVNLW\WX$QDZHWJG\E\V]F]HQLDUDE\DNRQWHVV 
WRSRZLQQDSU]HGHPQ G\JDWDNE\W\HF]HNE\SU]\]LHPLDJyZNDQLVNR
'DZDMEURV]N  1DFRF]HNDV]"0DPM ] FLHELH]HGU]HUD]HP]JRUVHWHP"



&LV]  NWyUDSRR ZLDGF]HQLX3LOLSS\]DSDGDSU]\VWROHV]\ENR]DVW SLD

ZU]DZD0DJLF]NLQDZ\SU]yGNLZ\UD DO\]G]LZLHQLHLQLHGRZLHU]DQLH GD\
Z\MD QLH 
1LHNWyUHEH]Z WSLHQLDZLHG]LD\ZLHOHRRZHMSU]HZLG]LDQHMQD:DGF]\QL
3yQRF\&LULOOLF]\&LULLQQ\PLPL E\RQLHREFHDOHZLHG]LD\PQLHM)ULQJLOOD
9LJRQLHZLHG]LDDQLFDOHPLDDSRGHMU]HQLDLJXELDVL Z GRP\VDFKNU F\FK
JyZQLHZRNySHZQHJRNRVP\NDZRVyZ=DJDGQL WDSyJRVHP$VVLUHPLOF]DD
MHGQDNLMHMUyZQLH QDND]DDPLOF]HQLH*RV]DELHUDDERZLHPSRQRZQLH)LOLSSD
(LOKDUW
 :L NV]R ]QDVZLG]LDD&LULQD7KDQHGGJG]LHVZ\PZ\JRV]RQ\PZ
WUDQVLHMDVQRZLG]HQLHPQDURELDVSRUR]DPLHV]DQLD1LHNWyUH]QDVPLD\]QL
EOLVNLDQDZHWEDUG]REOLVNLNRQWDNW0\ O JyZQLHRWRELH<HQQHIHU&]DVE\
SU]HPyZLD
 *G\<HQQHIHURSRZLDGDD]JURPDG]RQ\PR&LUL7ULVV0HULJROG]XZDJ
SU]\JO GDDVL SU]\MDFLyFH<HQQHIHUPyZLDVSRNRMQLHLEH]HPRFMLDOH7ULVV
]QDDM ]E\WGXJRL]E\WGREU]H:LG\ZDDM MX Z Uy Q\FKV\WXDFMDFKUyZQLH
Z WDNLFKNWyUHZ\ZR\ZD\VWUHVP F]\\LZLRG\QDJUDQLF FKRURE\F]DVHPZ
FKRURE  7HUD]ZD QLHEH]Z WSLHQLD<HQQHIHUE\DZWDNLHMV\WXDFML:\JO GDD
QDSU]\ELW  ]P F]RQ L FKRU 
&]DURG]LHMNDRSRZLDGDDD7ULVVNWyUD]QDD]DUyZQRRSRZLH MDNLRVRE 
NWyUHMRSRZLH GRW\F]\DG\VNUHWQLHSU]\JO GDDVL ZV]\VWNLPVXFKDM F\P
=ZDV]F]DGZyPF]DURG]LHMNRP]1LOIJDDUGX1LH]Z\NOHRGPLHQLRQHM$VVLUHYDU
$QDKLGZ\SLHO JQRZDQHMDOHZFL QLHSHZQLHF]XM FHMVL Z PDNLMD X LPRGQHM
VXNQL,)ULQJLOOL9LJRWHMPRGV]HMV\PSDW\F]QHMQDWXUDOQLHZG]L F]QHML
VNURPQLHHOHJDQFNLHMR]LHORQ\FKRF]DFKLZRVDFKF]DUQ\FKMDNZRV\<HQQHIHU
DOHPQLHMEXMQ\FKNUyFHMRVWU]\ RQ\FKLJDGNR]DF]HVDQ\FK
 2ELH1LOIJDDUGNLQLHVSUDZLD\ZUD HQLD]DJXELRQ\FKZ UyG]DZLR FLKLVWRULL
&LULFKRRSRZLH <HQQHIHUE\DGXJDLGR ]DJPDWZDQD]DF]\QDDVL RG
RVDZLRQHMDIHU\PLRVQHM3DYHWW\]&LQWU\LPRG]LH FD]DNO WHJRZ-H DPyZLD
R UROL*HUDOWDLR3UDZLH1LHVSRG]LDQNLRZL F\PZLHG PLQDL&LUL
SU]H]QDF]HQLQ<HQQHIHURSRZLHG]LDDRVSRWNDQLX&LULL*HUDOWDZ%URNLORQLHR
ZRMQLHR]DJLQL FLXLRGQDOH]LHQLXR.DHU0RUKHQ25LHQVLHLWURSL F\FK

G]LHZF]\Q QLOIJDDUG]NLFKDJHQWDFK2QDXFHZ ZL W\QL0HOLWHOHR]DJDGNRZ\FK

]GROQR FLDFK&LUL
 6XFKDM ] NDPLHQQ\PLWZDU]DPLSRP\ ODD7ULDVSDWU] F QD$VVLUHL)ULQJLOO 
-DNVILQNV\$OHZRF]\ZLVW\VSRVyEFR PDVNXM  &LHNDZHFR=G]LZLHQLHQLH
ZLHG]LD\ERZLHPNRJRWR(PK\UXSURZDG]LGR1LOIJDDUGX"&]\WR]HZLHG] R
ZV]\VWNLPRGGDZQDPR H QDZHWOHSLHMQL P\"<HQQHIHU]DFKZLO PyZLE G]LH
R SU]\E\FLX&LULQD7KDQHGGRZ\JRV]RQ\PZWUDQVLHMDVQRZLG]HQLXNWyUH
QDURELRW\OH]DPLHV]DQLD2NUZDZHMZDOFHZ*DUVWDQJXZZ\QLNXNWyUHM*HUDOW
]RVWD]PDVDNURZDQ\D&LULXSURZDG]RQD6NR F]\VL ZyZF]DVF]DVXGDZDQLD
SRP\ ODD7ULVVVSDGQ PDVNL:V]\VF\ZLHG]  H ]DDIHU QD7KDQHGGVWD
1LOIJDDUG$JG\ZV]\VWNLHRF]\VNLHUXM VL QDZDV1LOIJDDUGNLQLHE G]LH
Z\M FLDWU]HEDE G]LHPyZL$ZyZF]DVZ\MD QLVL NLONDVSUDZZyZF]DVPR H
L MDGRZLHPVL ZL FHM-DNLPVSRVREHP<HQQHIHU]QLNQ D]7KDQHGGGODF]HJR
SRMDZLDVL QDJOHWXZ0RQWHFDOYRZWRZDU]\VWZLH)UDQFHVNL.LPMHVWLMDN
URO JUD,GD(PHDQHOND$HQ6DH\KHPH]*yU6LQ\FK'ODF]HJRPDPZUD HQLH
H )LOLSSD(LOKDUWZFL PyZLPQLHMQL ZLHFKRGHNODUXMHRGGDQLHLZLHUQR
PDJLLDQLH'LMNVWU]H]NWyU\PQLHXVWDQQLHZ\PLHQLDNRUHVSRQGHQFM 
, PR H GRZLHPVL QDUHV]FLHNLPQDSUDZG MHVW&LUL&LULGODQLFK.UyORZD
3yQRF\DGODPQLHSRSLHODWRZRVDZLHG]PLQND].DHU0RUKHQRNWyUHMZFL
P\ O MDNRPRGV]HMVLRVWU]\F]FH
 )ULQJLOOD9LJRV\V]DDFRQLHFRRZLHG PLQDFKRVREQLNDFK]DZRGRZR
SDUDM F\FKVL ]DELMDQLHPSRWZRUyZLEHVWLL8ZD QLHSU]\VXFKLZDDVL RSRZLH FL
<HQQHIHUZVXFKLZDDZEU]PLHQLHMHMJRVXREVHUZRZDDWZDU]1LHGDDVL
]ZLH 6LOQ\]ZL ]HNHPRFMRQDOQ\PL G]\<HQQHIHUDRZ WDNLQWHUHVXM F
ZV]\VWNLFK&LULE\RF]\ZLVW\&RFLHNDZH]ZL ]HNPL G]\F]DURG]LHMN D
ZVSRPQLDQ\PSU]H]QL ZLHG PLQHPE\UyZQLHRF]\ZLVW\,UyZQLHVLOQ\
)ULQJLOOD]DF] DVL ]DVWDQDZLDVL  DOHSU]HV]NRG]L\MHMSRGQLHVLRQHJRV\
 'RP\ OLDVL MX  H QLHNWyUH]]HEUDQ\FK]QDOD]\VL SRGF]DVUHEHOLLQD
7KDQHGGZHZURJLFKRER]DFKZFDOHQLH]G]LZL\M ]DWHPDQW\SDWLHRG \ZDM FH
]DJWRWRLMWZSRVWDFLN OLZ\FKXZDJMDNLHSDG\QDJOHSRGDGUHVHPUHODFMRQXM FHM
<HQQHIHU=DQRVLRVL QDNyWQL  NWyUHMMHGQDN]DSRELHJD)LOLSSD(LOKDUW
EH]FHUHPRQLDOQLHZDO F RWZDUW GRQL Z EODWD ]DG]ZRQL\SXFKDU\LNLHOLFK\
 'R NU]\NQ D3U]\PNQLMVL  6DEULQD1LHGDMVL SURZRNRZD
)UDQFHVFD'R MX R 7KDQHGGL*DUVWDQJX7RMX KLVWRULD
 +LVWRULDSRP\ ODD]]DVNDNXM F\PXF]XFLHPSU]\NUR FL)ULQJLOOD$OHWDNDQD
NWyU RQHFKRZUy Q\FKRER]DFKZ\ZLHUD\ZS\Z/LF]\\VL  :LHG]LD\FR
F]\QLOLLGODF]HJR$P\FHVDUVNLHF]DURG]LHMNLQLHZLHP\QLF)DNW\F]QLH
MHVWH P\MDNG]LHZNLQDSRV\NLSRP\ ODDNWyUHZLHG]  SRFRV SRV\DQHDOHQLH
ZLHG]  GODF]HJR
 'REU]HSRP\ ODD H SRZVWDMHWDOR D'LDEOLZLHG] F]\PWRVL VNR F]\DOH
GREU]H H VL ]DF]\QD
 .RQW\QXXM<HQQHIHUZH]ZDD)LOLSSD
 1LHPDPQLFZL FHMGRSRZLHG]HQLD]DFLVQ DZDUJLF]DUQRZRVD
F]DURG]LHMND3RZWDU]DPWR7LVVDLD9ULHVUR]ND]DDPLSU]\SURZDG]L&LULGR
*DUVWDQJX

 1DMDWZLHM]ZDODZV]\VWNRQDQLH \M F\FKZDUNQ D6DEULQD*OHYLVVLJDOH

)LOLSSDXFLV]\DM JZDWRZQ\PJHVWHP
 1LHFKFLDDPPLHV]DVL GRWHJRFRVWDRVL Z $UHWX]LHSRGM D<HQQHIHU
SREODGDLZ\UD QLH]GHQHUZRZDQD&KFLDDP]DEUD&LULLXFLHF]7WLDOZM6L$OH
7LVVDLDSU]HNRQDDPQLH H SRMDZLHQLHVL G]LHZF]\Q\Z*DUVWDQJXE G]LHGOD
ZLHOXV]RNLHPDMHMZ\JRV]RQHZWUDQVLHSURURF]HMDVQRZLG]HQLH]D HJQD
NRQIOLNW1LH]U]XFDPQDQL ZLQ\ERMDP\ ODDPSRGREQLH2ELHSRSHQL\ P\
E G0yME\MHGQDNZL NV]\*G\E\P]RVWDZLD&LULSRGRSLHN 5LW\
 &RVL VWDRWRVL QLHRGVWDQLHSU]HUZDD)LOLSSD% G ]GDU]\VL PR H
ND GHPX1DZHW7LVVDLGH9ULHV.LHG\7LVVDLDSRUD]SLHUZV]\]REDF]\D&LUL"
 7U]\GQLSU]HGUR]SRF] FLHP]MD]GXSRZLHG]LDD0DUJDULWD/DX[$QWLOOH:
*RUV9HOHQ-DWH ZWHG\M SR]QDDP,JG\W\ONRM ]REDF]\DPRGUD]X
ZLHG]LDDP H WRQLH]Z\NDRVyEND
 1LH]Z\NOHQLH]Z\NDRGH]ZDDVL PLOF] FDGRWHMSRU\,GD(PHDQDHS
6LYQH\6NRQFHQWURZDRVL Z QLHMERZLHPG]LHG]LFWZRQLH]Z\NHMNUZL+HQ
,FKDHU6WDUV]D.UHZ0DWHULDJHQHW\F]Q\SU]HV G]DM F\RQLH]Z\N\FK
]GROQR FLDFKQRVLFLHONL3U]HV G]DM F\RZLHONLHMUROLMDN RGHJUD-DN PXVL
RGHJUD
 %RWHJRFKF HOILHOHJHQG\PLW\LSURURFWZD"VS\WDD]SU]HN VHP6DEULQD
*OHYLVVLJ&DDVSUDZDRGSRF] WNXWU FLDPLEDMN L IDQWD]M  7HUD]MX
Z WSOLZR FLQLHPDP6]DQRZQHSDQLHSURSRQXM ]DM VL GODRGPLDQ\F]\P
SRZD Q\PUDFMRQDOQ\PLUHDOQ\P
 &K\O F]RDSU]HGWU]H Z UDFMRQDOQR FL  E G F VL L UyGHPZLHONLFK
SU]HZDJZDV]HMUDV\X PLHFKQ DVL OHNNR,GD(PHDQ-HGQDNWXZJURQLHRVyE
]GROQ\FKURELX \WHN]PRF\NWyUDQLH]DZV]HSRGGDMHVL UDFMRQDOQHMDQDOL]LHL
Z\WXPDF]HQLXQLHFRQLHVWRVRZQ\PZ\GDMHPLVL OHNFHZD HQLHSURURFWZHOIyZ
1DV]DUDVDQLHMHVWWDNUDFMRQDOQDLQLH]UDFMRQDOQR FLF]HUSLHVL  0LPRWRLVWQLHMH
RGNLONXG]LHVL FLXW\VL F\ODW
 0DWHULDJHQHW\F]Q\]ZDQ\6WDUV] .UZL  RNWyU\PPyZLP\RND]DVL
MHGQDNQLHFRPQLHMRGSRUQ\]DXZD \D6KHDODGH7DQFDUULOOH1DZHWHOILH
OHJHQG\LSURURFWZDNWyU\FKZFDOHQLHOHNFHZD  X]QDM 6WDUV] .UHZ]D
FDNRZLFLH]QLV]F]RQ  Z\PDU  1LHSUDZGD  SDQL,GR"1LHPDMX QD ZLHFLH
6WDUV]HM.UZL2VWDWQL  NWyUDPLDDM Z \DFKE\D/DUD'RUUHQDHS6KLDGKDO
:V]\VF\]QDP\OHJHQG R /DU]H'RUUHQL&UHJHQQDQLH/RG
 1LHZV]\VF\U]HND$VVLUHYDU$QDKLGSRUD]SLHUZV]\]DELHUDM F JRV
:DV] PLWRORJL VWXGLRZDDPSRELH QLHLQLH]QDPWHMOHJHQG\
 7RQLHOHJHQGDSRZLHG]LDD)LOLSSD(LOKDUW7RSUDZG]LZDKLVWRULD-HVWWH
Z UyGQDVNWR  NWRGRVNRQDOH]QDQLHW\ONRKLVWRUL /DU\L&UHJHQQDQDDOHLMHM
QDVW SVWZDWH]D ] SHZQR FL EDUG]RZV]\VWNLFK]DPWHUHVXM  3URVLP\FL R
]DEUDQLHJRVX)UDQFHVFD
 =WHJRFRPyZLV]X PLHFKQ DVL NUyORZDHOINDZ\QLND H ]QDV]VSUDZ\QLH
JRU]HMQL MD
 1LHZ\NOXF]DP$OHMHGQDNWRFLHELHSURV] R Z\SRZLHG 
 $E\SU]HWHVWRZDPRM V]F]HUR LORMDOQR ZREHFOR \ NLZQ DJRZ (QLG
DQ*OHDQQD'REU]H3URV] SDQLHRSU]\EUDQLHZ\JRGQ\FKSR]\FMLERRSRZLH

QLHE G]LHNUyWND
 +LVWRULD/DU\L&UHJHQQDQDWRKLVWRULDSUDZG]LZDREHFQLHMHGQDNWDNREUR QL WD
EDMNRZ\PLRUQDPHQWDPL H PDRUR]SR]QDZDOQD,VWQLHM WH ROEU]\PLH
UR]ELH QR FLPL G]\OXG]N D HOIL ZHUVM OHJHQG\ZREXSREU]PLHZDM
V]RZLQL]PLQLHQDZL UDVRZD'ODWHJRWH RGU]XF R]GREQLNLRJUDQLF] VL GR
VXFK\FKIDNWyZ,WDN&UHJHQQDQ]/RGE\F]DURG]LHMHP/DUD'RUUHQDHS
6KLDGKDOHOIL PDJLF]N  $HQ6DH\KHPH:LHG] F  MHGQ ] ]DJDGNRZHMQDZHWGOD
QDVHOIyZQRVLFLHOL+HQ,FKDHU6WDUV]HM.UZL3U]\MD  DSRWHP]ZL ]HNPLRVQ\
RERMJDE\SRF] WNRZR]UDGR FL SRZLWDQ\SU]H]RELHUDV\ZNUyWFHMHGQDN
SRMDZLOLVL ZURJRZLH]GHF\GRZDQLSU]HFLZQLF\NRQFHSFMLSR F]HQLDOXG]NLHML
HOILHMPDJLL7DNZ UyGHOIyZMDNLZ UyGOXG]L]QDOH OLVL WDF\NWyU]\XZD DOLWR
]D]GUDG  %\\WH MDNLH QLHMDVQHMX G]L ]DWDUJLRFKDUDNWHU]HRVRELVW\P
]D]GUR L]DZL .UyWNRZZ\QLNXXNQXWHMLQWU\JL&UHJHQQDQ]RVWD]JDG]RQ\
/DUD'RUUHQ]DV]F]XWDL FLJDQD]PDUD]Z\FLH F]HQLDQDMDNLP SXVWNRZLX
URG] F FyUN  ']LHFNRXUDWRZDQRFXGHP3U]\JDUQ DMH&HUURNUyORZD5HGDQLL
 3U]HUD RQDNO WZ  NWyU U]XFLDQDQL /DUDJG\&HUURRGPyZLDMHMSRPRF\L
Z\S G]LDQDPUy]ZWU FLD.HLUD0HW]*G\E\QLHSU]\JDUQ DG]LHFNDPLD\
QDQL L QDFD\MHMUyGVSD VWUDV]OLZHNO VNL
 7RZD QLHV EDMHF]QHRUQDPHQW\]NWyU\FK]UH]\JQRZDD)UDQFHVFD
SU]HUZDD)LOLSSD(LOKDUW7U]\PDMP\VL IDNWyZ
 3URURF]H]GROQR FL:LHG] F\FK]H6WDUV]HM.UZLV IDNWDPLSRZLHG]LDD,GD
(PHDQXQRV] F RF]\QD)LOLSS  $SRZWDU]DM F\VL ZHZV]\VWNLFKZHUVMDFK
OHJHQG\VXJHVW\ZQ\PRW\ZSURURFWZDGDMHGRP\ OHQLD
 'DMHGRG]L L GDZDQLHJG\  SRWZLHUG]LD)UDQFHVFD3RJRVNLRNO WZLH
/DU\QLHFLFK\SU]\SRPQLDQRVRELHRQLFKQDZHWSRVLHGHPQDVWXODWDFKJG\
SU]\JDUQL WDSU]H]&HUURG]LHZF]\QNDQD]ZDQD5LDQQRQZ\URVDQDSDQQ R
XURG]LH]DPLHZDM FHMQDZHWOHJHQGDUQ XURG PDWNL3U]\VSRVRELRQD5LDQQRQ
QRVLDRILFMDOQ\W\WXUHGD VNLHMNUyOHZQ\DLQWHUHVRZDRVL QL ZLHOHGRPyZ
SDQXM F\FK*G\VSR UyGZLHOXNRQNXUHQWyZ%LDQ%RQZ\EUDDZUHV]FLH
*RLGHPDUDPRGHJRNUyOD7HPHULLQLHZLHOHEUDNRZDRE\SORWNLRNO WZLH
]QLZHF]\\PDULD  =SUDZG]LZLHMHGQDN]ZLHORNURWQLRQ VL SRJRVNLSRV]\Z
OXGWU]\ODWDSR OXELH*RLGHPDUDL5LDQQRQ3RGF]DVUHEHOLL)DONL
 )ULQJLOODNWyUDQLJG\QLHV\V]DDDQLR)DOFHDQLRMHMUHEHOLLXQLRVDEUZL
)UDQFHVFD]DXZD \DWR
 'ODNUyOHVWZSyQRFQ\FKZ\MD QLDE\\WRZ\GDU]HQLDWUDJLF]QHLNUZDZH
GRG]L \ZHZSDPL FLFKRPLQ RSRQDGVWRODW:1LOIJDDUG]LH]NWyU\P
SRGyZF]DV3yQRFQLHPLDDSUDZLH DGQ\FKNRQWDNWyZVSUDZD]DSHZQH]QDQDQLH
MHVWGODWHJRSR]ZRO VRELHVNUyWRZRSU]\SRPQLHSHZQHIDNW\)DONDE\DFyUN
9ULGDQNDNUyOD5HGDQLL=PD H VWZDNWyUHUR]ZL ]DJG\ZRNRZSDGDPX
SL NQD&HUURWDVDPDNWyUDSy QLHMSU]\JDUQ DG]LHFNR/DU\=DFKRZDVL
GRNXPHQWUR]ZOHNOHL]DZLOHSRGDM F\SU]\F]\Q\UR]ZRGXDOH]DFKRZDVL
UyZQLH ZL FHMPyZL F\SRUWUHFLNSLHUZV]HM RQ\9ULGDQNDV]ODFKFLDQNL
NRYLUVNLHMQLHZ WSOLZLHSyHOINLDOHR]GHF\GRZDQHMSU]HZDG]HFHFKOXG]NLFK
2F]\V]DORQHMHUHPLWNLZRV\WRSLHOLF\LXVWDMDV]F]XUNL.UyWNREU]\GXO
RGHVDQRGR.RYLUXUD]HP]URF]Q FyUN  )DON  ,ZNUyWFH]DSRPQLDQRRMHGQHML

GUXJLHM
 )DONDSRGM DSRFKZLOL(QLGDQ*OHDQQDSU]\SRPQLDDRVRELHSR
GZXG]LHVWXSL FLXODWDFKZ]QLHFDM F SRZVWDQLHLZDVQ MDNRE\U N PRUGXM F
RMFD&HUURLGZyFKEUDFLSU]\URGQLFK=EURMQDUHEHOLDZ\EXFKDSRF] WNRZRMDNR
SRSLHUDQDSU]H]F] WHPHUVNLHMLNRYLUVNLHMV]ODFKW\ZDONDOHJDOQHMSLHUZRURGQHM
R QDOH Q\MHMWURQDOHZNUyWFHSU]HLVWRF]\DVL Z ZRMQ FKRSVN R RJURPQ\P
]DVL JX2ELHVWURQ\GRSXV]F]D\VL PDNDEU\F]Q\FKRNUXFLH VWZ)DONDSU]HV]D
GROHJHQGMDNRNUZDZ\GHPRQZLVWRFLHSUDZGRSRGREQLHMV]HMHVW H SRSURVWX
SU]HVWDDSDQRZDQDGV\WXDFM L QDGZFL QRZ\PLKDVDPLNWyUHZ\SLV\ZDQRQD
SRZVWD F]\FKV]WDQGDUDFK PLHUNUyORP PLHUF]DURG]LHMRP PLHUNDSDQRP
V]ODFKFLHERJDF]RPLSDQRPZNUyWFH PLHUZV]\VWNLHPXFR \MHERSUDQHM
NUZL F]HUQLQLHVSRVyEE\RMX RNLH]QD5HEHOLD]DF] DVL UR]V]HU]DQDLQQH
NUDMH
 1LOIJDDUG]F\KLVWRU\F\SLVDOLRW\PSU]HUZDD]Z\UD Q\PSU]HN VHP6DEULQD
*OH\LVVLJ$SDQL$VVLUHLSDQL9LJRQLHZ WSOLZLHF]\WD\6NUDFDM)UDQFHVHD
3U]HMG GR5LDQQRQLWURMDF]NyZ]+RXWERUJD
 3URV] XSU]HMPLH5LDQQRQSU]\JDUQL WDSU]H]&HUURFyUND/DU\'RUUHQWHUD]
MX RQD*RLGHPDUDNUyOD7HPHULL]RVWDDSU]\SDGNRZRSRMPDQDSU]H]
UHEHOLDQWyZ)DONLLXZL ]LRQDZ]DPNX+RXWERUJ:FKZLOLSRMPDQLDE\D
FL DUQD=DPHNEURQLVL MHV]F]HGXJRSRVWXPLHQLXEXQWXLSRVWUDFHQLX)DONL
DOH*RLGHPDUZ]L JRZUHV]FLHV]WXUPHPLRVZRERG]L RQ  =WUyMN G]LHFL
GZLHPDG]LHZF]\QNDPLNWyUHMX FKRG]L\LFKRSFHPNWyU\SUyERZD5LDQQRQ
E\DRE NDQD5R]Z FLHF]RQ\*RLGHPDUUR]FL JQ QDWRUWXUDFKZV]\VWNLFK
MH FyZL]HVWU] SNyZSU]HU\ZDQ\FKZ\FLHP]H]QD XR \VL F]\WHOQ\REUD]
 )DONDNWyUDXURG SU]HM DUDF]HMSRHOILHMEDEFHQL SRPDWFHKRMQLHREGDU]DD
ZG]L NDPLZV]\VWNLFKVZ\FKKHWPDQyZRGV]ODFKW\SR]Z\N\FKZDWD NyZL
UH]XQyZ]DSHZQLDM F W\PVRELHLFKZLHUQR LORMDOQR =DV]DZUHV]FLHZFL
L
XURG]LDG]LHFNRGRNDGQLHZW\PVDP\PF]DVLHJG\XZL ]LRQDZ+RXWERUJX
5LDQQRQSRZLDEOL QL WD)DONDUR]ND]DDGRR \VZHJRQLHPRZODNDGRG]LHFL
5LDQQRQ-DNVL SRGREQRPLDDZ\UD]LJRGQH]DV]F]\WXE\FLDPDPNDPLMHM
E NDUWyZV W\ONRNUyORZHWDNLORVF]HNDZV]\VWNLHNRURQRZDQHVDPLF]NLZ
QRZ\PSRU] GNXNWyUHRQD)DOND]EXGXMHSR]Z\FL VWZLH
 3UREOHPSROHJDQDW\P H QLNWZ F]DM F ZWR5LDQQRQQLHZLHG]LDNWyUH]
WUyMNLMHVWG]LHFNLHP)DONL'RPQLHP\ZDQR]GX GR] SUDZGRSRGRELH VWZD H
MHVWWHMHGQD]G]LHZF]\QHNER5LDQQRQXURG]LDSRGREQRG]LHZF]\QN L FKRSFD
3RZWDU]DPSRGREQRDOERZLHPSRPLPRFKHSOLZ\FKGHNODUDFML)DONLG]LHFL
NDUPL\]Z\F]DMQHFKRSVNLHPDPNL5LDQQRQJG\Z\OHF]RQRM ZUHV]FLH]
RE GXSUDZLHQLF]HJRQLHSDPL WDD2ZV]HPURG]LD2ZV]HPSU]\QRV]RQRMHM
F]DVDPLGRy NDLSRND]\ZDQRWURMDF]NL1LFZL FHM
 :yZF]DVZH]ZDQRF]DURG]LHMyZE\]EDGDOLWUyMN L XVWDOLOLNWRMHVWNLP
*RLGHPDUE\WDN]DZ]L W\ H SRZ\NU\FLXE NDUWD)DONLPLD]DPLDUVWUDFL
G]LHFNRLWRSXEOLF]QLH'RWHJRGRSX FLQLHPRJOL P\3RVWXPLHQLXSRZVWDQLD
QDSRMPDQ\FKUHEHOLDQWDFKGRSXV]F]DQRVL QLHZ\SRZLHG]LDQ\FKEHVWLDOVWZ
QDOH DRQDUHV]FLHSRR \WHPXNUHV(J]HNXFMDPQLHMQL GZXOHWQLHJRG]LHFND
Z\REUD DFLHVRELH"'RSLHURSRZVWD\E\OHJHQG\$MX L WDN]DF]\QDDNU \

SORWND H VDPD)DONDXURG]LDVL SRWZRUHPVNXWNLHPNO WZ\/DU\'RUUHQFRE\R

RF]\ZLVW E]GXU  )DONDXURG]LDVL  ]DQLPMHV]F]H/DUDSR]QDD&UHJHQQDQD$OH
MDNR PDRNRPXFKFLDRVL OLF]\ODWD3DPIOHW\LE]GXUQHGRNXPHQW\SLVDQRL
SXEOLNRZDQRFLFKFHPQDZHWZDNDGHPLLR[HQIXUFNLHM:UDFDPMHGQDNGREDGD 
NWyUH]OHFLQDP*RLGHPDU
 1DP"XQLRVDJRZ <HQQHIHU7R]QDF]\NRPX"
 7LVVDLGH9ULHV$XJX FLH:DJQHU/HWLFLL&KDUERQQHDXL+HQRZL
*HG\PGHLWKRZLSRZLHG]LDDVSRNRMQLH)UDQFHVFD'RWHJR]HVSRXGR F]RQR
Sy QLHMPQLH%\DPPRG F]DURG]LHMN  DOHF]\VWHMNUZLHOIN  $PyMRMFLHF
%LRORJLF]Q\DOERZLHPZ\U]HNVL PQLH%\:LHG] F\P:LHG]LDDPFRWRMHVW
JHQ6WDUV]HM.UZL$WDNLJHQRGQDOH]LRQRX5LDQQRQJG\EDGDOL FLHM  LNUyOD
SU]HG]EDGDQLHPG]LHFLVWZLHUG]LD6KHDODGH7DQFDU\LOOH,XGZyMNLG]LHFLFR
SR]ZROLRXMDZQLSR]EDZLRQHJRJHQXE NDUWD)DONL-DNRFDOLOL FLHG]LHFNRSU]HG
JQLHZHPNUyOD"
 %DUG]RSURVW\PVSRVREHPX PLHFKQ DVL HOIND8GDZDOL P\QLHZLHG] 
7XPDF]\OL P\NUyORZL H VSUDZDMHVWQLHDWZD H ZFL EDGDP\DOHWDNLH
EDGDQLDZ\PDJDM F]DVX'X R F]DVX*RLGHPDUF]RZLHNZJUXQFLHU]HF]\
GREU\LV]ODFKHWQ\RFKRQ V]\ENRLZFDOHQLHSRQDJODQDVDWURMDF]NLURV\L
ELHJD\SRSDDFXZ]EXG]DM F UDGR NUyOHZVNLHMSDU\LFDHJRGZRUX$PDY
)LRQDL$GHOD&DDWUyMNDSRGREQDMDNWU]\ZUyEOH3U]\JO GDQRLPVL XZD QLH
U]HF]MDVQDFRLUXV]SRZVWDZD\SRGHMU]HQLD]ZDV]F]DJG\NWyUH ] G]LHFL
QDUR]UDELDR)LRQDZ\ODDNLHG\ ] RNQD]DZDUWR QRFQLNDZSURVWQDZLHONLHJR
NRQHWDEODWHQJR QRQD]ZDM GLDEHOVNLPE NDUWHPLSR HJQDVL ] XU] GHP
-DNL F]DVSy QLHM$FDDYHWZ\VPDURZDVFKRG\RMHPDSHZQDGDPDGZRUXJG\
ZNDGDQRMHMU N Z XSNLZ\M F]DODFR R SU]HNO WHMNUZLLSR HJQDDVL ]
GZRUHP1L HMXURG]HQLS\VNDF]HZLWDOLVL QDWRPLDVW]SU JLHU]HPLND F]XJLHP
ZV]\VF\]DWHPSU GNRQDXF]\OLVL WU]\PDM ]\N]D] EDPL1DZHWSHZLHQEDURQ
] EDUG]RVWDUHJRURGXNWyUHJR$GHODSRVWU]HOLDZW\HN]XNXRJUDQLF]\VL GR
 1LHUR]ZRG P\VL QDGSVRWDPLPLOXVL VNLFKXFL D)LOLSSD(LOKDUW.LHG\
ZUHV]FLHSRZLHG]LDQR*RLGHPDURZLSUDZG "
 1LJG\PXMHMQLHSRZLHG]LDQR1LHS\WDRQL  DQDPWRNRQZHQLRZDR
 $OHNWyUH]G]LHFLE\RE NDUWHP)DONLZLHG]LHOL FLH"
 2F]\ZL FLH$GHOD
 1LH)LRQD"
 1LH$GHOD=PDUDQDG XP  'LDEHOVNLE NDUWSU]HNO WDNUHZFyUND
GHPRQLF]QHM)DONLSRGF]DVHSLGHPLLZEUHZSURWHVWRPNUyODSRPDJDDNDSDQRP
Z V]SLWDOXQDSRGJURG]LXUDWRZDDFKRUHG]LHFLVDPD]DUD]LDVL L XPDUD0LDD
VLHGHPQD FLHODW:URNSy QLHMMHMSVHXGREUDW$PDYHWZGDVL Z URPDQV]
KUDELQ $QQ .DPHQ\L]RVWD]DPRUGRZDQ\SU]H]VLHSDF]\QDM W\FKSU]H]
KUDELHJR7HJRVDPHJRURNXXPDUD5LDQQRQSU]\ELWDL]DDPDQD PLHUFL G]LHFL
NWyUHXZLHOELDD:yZF]DVWR*RLGHPDUZH]ZDQDV]QRZX2VWDWQL ERZLHP]H
V\QQ\FKWURMDF]NyZNUyOHZQ )LRQ  LQWHUHVRZDVL NUyO&LQWU\&RUDP&KFLD
MHMQD RQ GODVZHJRV\QDWH &RUDPDDOH]QDNU FHSORWNLLQLHFKFLD HQL
V\QD]PR OLZ\PE NDUWHP)DONL=DSHZQLOL P\JRFD\PQDV]\PDXWRU\WHWHP H
)LRQDMHVWG]LHFNLHPOHJDOQ\P1LHZLHPF]\XZLHU]\DOHPRG]LSU]\SDGOLVRELH

GRJXVWXLW\PVSRVREHPFyUND5LDQQRQSUDSUDSUDEDENDZDV]HM&LUL]RVWDD
ZNUyWFHNUyORZ &LQWU\
 :QRV] F GRG\QDVWLL&RUDPyZV\QQ\JHQNWyU\Z\WURSLOL FLHQDGDO
 )LRQDSRZLHG]LDDVSRNRMQLH(QLGDQ*OHDQQDQLHE\DQRVLFLHON JHQX
6WDUV]HM.UZL.WyU\P\MX ZyZF]DVQD]\ZDOL P\JHQHP/DU\
 -DNWR"
 1RVLFLHOHPJHQX/DU\E\$PDYHWDQDV]HNVSHU\PHQWWUZD%R$QQD
.DPHQ\SU]H]NWyU VWUDFLOL \FLHNRFKDQHNLP  E G F MHV]F]HZ DRELHSR
RE\GZXSRZLDEOL QL WD&KRSFDLG]LHZF]\QN  2MFHPE\QLHZ WSOLZLH$PDYHW
ERG]LHZF]\QNDE\DQRVLFLHON JHQX2WU]\PDDLPL 0XULHO
 0XULHO3L NQDRWU]\FD"]G]LZLDVL 6KHDODGH7DQFDUYLOOH
 'X R Sy QLHMX PLHFK DVL )UDQFHVFD=SRF] WNX0XULHO0LOXVLD
)DNW\F]QLHE\RWRPLOXWNLHVRGNLHG]LHFNR*G\VNR F]\DF]WHUQD FLHODW
PyZLRQRMX QDQL 0XULHO$NVDPLWQRRND1LHMHGHQZW\FKRF]DFKXWRQ 
:\GDQRM ZUHV]FLH]D5REHUWDKUDELHJR*DUUDPRQH
 $FKRSLHF"
 &ULVSLQ1LHQRVLJHQXZL F QLHLQWHUHVRZDQDV=GDMHVL  H SROHJQDMDNLHM
ZRMQLHERW\ONRZRMDF]NDPXE\DZJRZLH
 =DUD]6DEULQDJZDWRZQ\PUXFKHPUR]EXU]\DZRV\0XULHO3L NQD
RWU]\FDE\DSU]HFLH PDWN $GDOLL]ZDQHM:Uy N 
 =JDG]DVL  SRWZLHUG]LD)UDQFHVFD&LHNDZDRVRED$GDOLD6LOQH UyGR
GRVNRQD\PDWHULDQDF]DURG]LHMN  1LHVWHW\QLHFKFLDDE\F]DURG]LHMN  :RODD
E\NUyORZ 
 $JHQ"VS\WDD$VVLUHYDU$QDKLG1RVLDJR"
 &LHNDZHDOHQLH
 7DNP\ ODDPNLZQ DJRZ $VVLUH*HQ/DU\PR H E\SU]HND]\ZDQ\Z
VSRVyEFL J\W\ONRSROLQLL H VNLHM-H OLQRVLFLHOHPMHVWP F]\]QDJHQ]DWUDFD
VL Z GUXJLPQDMGDOHMZWU]HFLPSRNROHQLX
 $OHSRW\PMHGQDNVL XDNW\ZQLDU]HND)LOLSSD(LOKDUW3R]EDZLRQDJHQX
$GDOLDE\DZV]DNPDWN &DODQWKHD&DODQWKHEDEND&LULE\DSU]HFLH QRVLFLHON
JHQX/DU\
 3LHUZV] SR5LDQQRQRGH]ZDDVL QDJOH6KHDODGH7DQFDUYLOOH
3RSHQLOL FLHE G)UDQFHVFD%\\GZDJHQ\-HGHQWHQZD FLZ\E\XWDMRQ\
ODWHQWQ\SU]HJDSLOL FLHJRX)LRQ\]P\OHQLVLOQ\PLZ\UD Q\PJHQHP$PDYHWD
$OHWRFRPLD$PDYHWQLHE\RJHQHPOHF]DNW\ZL]DWRUHP3DQL$VVLUHPDUDFM 
,G F\]P VNLHMOLQLLDNW\ZL]DWRUE\MX X $GDOLLWDNPDRZ\UD Q\ H QLH
Z\NU\OL FLHJR$GDOLDE\DSLHUZV]\PG]LHFNLHPRWU]\F\QDVW SQH]SHZQR FL
QLHPLD\QDZHW ODGXDNW\ZL]DWRUD/DWHQWQ\JHQ)LRQ\WH ]DSHZQH]DQLNE\XMHM
P VNLFKSRWRPNyZQDMGDOHMZWU]HFLPSRNROHQLX$OHQLH]DQLNLMDZLHP
GODF]HJR
 -DVQDFKROHUDV\NQ DSU]H]] E\<HQQHIHU
 =JXELDPVL  R]QDMPLD6DEULQD*OH\LVVLJ:J V]F]XWHMJHQHW\NLL
JHQHDORJLL
 )UDQFHVFDSU]\VXQ DGRVLHELHSDWHU ] RZRFDPLZ\FL JQ DU N  Z\PUXF]DD
]DNO FLH

 3U]HSUDV]DP]DL FLHMDUPDUF]Q SV\FKRNLQH]  X PLHFKQ DVL  ND F

F]HUZRQHPXMDENXXQLH VL Z\VRNRQDGVWy$OH]DSRPRF OHZLWXM F\FK
RZRFyZE G]LHPLDWZLHMZV]\VWNRREMD QLZW\PLE GMDNLSRSHQLOL P\7R
F]HUZRQHMDEXV]NRWRJHQ/DU\6WDUV]D.UHZ=LHORQHMDENRZ\REUD D JHQ
ODWHQWQ\*UDQDWWRSVHXGRJHQDNW\ZL]DWRU=DF]\QDP\2WR5LDQQRQF]HUZRQH
MDEXV]NR-HMV\Q$PDYHWJUDQDW&yUND$PDYHWH0XULHO3L NQDRWU]\FDLMHJR
ZQXF]ND$GDOLDZFL JUDQDW\SU]\F]\PRVWDWQLZ]DQLNX$RWRGUXJDOLQLD
)LRQDFyUND5LDQQRQ]LHORQHMDEXV]NR-HMV\Q&RUEHWWNUyO&LQWU\]LHORQ\6\Q
&RUEHWWDL(OHQ.DHGZH VNLHM'DJRUDG]LHORQ\-DN]DXZD \\ FLHZGZyFK
NROHMQ\FKSRNROHQLDFKZ\ F]QLHP VF\SRWRPNRZLHJHQ]DQLNDMHVWMX EDUG]R
VDELXWNL1DVDP\PGROHPDP\RWRWHUD]MHGQDNJUDQDWLMDEXV]NR]LHORQH$GDOLD
NVL QD0DULERUXL'DJRUDGNUyO&LQWU\,FyUNDW\FKGZRMJD&DODQWKH&]HUZRQH
MDEXV]NR2GURG]RQ\VLOQ\JHQ/DU\
 *HQ)LRQ\NLZQ DJRZ 0DUJDULWD/DX]$QWL,,HVSRWNDVL ]
DNW\ZL]DWRUHP$PDYHWDSRSU]H]PD H VNLLQFHVW1LNWQLH]ZUyFLXZDJLQD
SRNUHZLH VWZR" DGHQ]NUyOHZVNLFKKHUDOG\NyZLNURQLNDU]\QLH]ZUyFLXZDJL
QDMDZQHND]LURG]WZR"
 1LHE\RWRWDNLHMDZQH$QQD.DPHQ\ZV]DN H QLHUR]JDV]DD H MHMEOL QL WD
E\\E NDUWDPLERURG]LQDP D ZQHWZ\]XDE\M L G]LHFL]KHUEXW\WXyZL
PDM WNX3ORWNLLRZV]HPSRMDZL\VL L XSRUF]\ZLHNU \\LWHQLHW\ONRZ UyG
SOHEVX0 D GODVND RQHMLQFHVWHP&DODQWKHWU]HEDE\RV]XNDD Z GDOHNLP
(EELQJGRN G SORWNLQLHGRWDU\
 'RGDMGRWZHMSLUDPLGNLGZDQDVW SQHF]HUZRQHMDEND(QLGSRZLHG]LDD
0DUJDULWD7HUD]]JRGQLH]HVXV]Q XZDJ SDQL$VVLUHRGURG]RQ\JHQ/DU\
LG]LHJDGNRSROLQLL H VNLHM
 7DN2WR3DYHWWDFyUND&DODQWKH,FyUND3DYHWW\&LULOOD-HG\QDZWHMFKZLOL
VSDGNRELHUF]\QL6WDUV]HM.UZLQRVLFLHONDJHQX/DU\
 -HG\QD"VS\WDDRVWUR6KHDODGH7DQFDU\LOOH-HVWH EDUG]RSHZQDVLHELH
(QLG
 &RPDV]QDP\ OL"
 6KHDODXQLRVDVL QDJOHVWU]HOLDXSLHU FLHQLRQ\PLSDOFDPLZVWURQ SDWHU\L
]PXVLDGROHZLWDFMLUHV]W RZRFyZEXU] F L]DPLHQLDM F ZUy QRNRORURZ\
EDDJDQFD\VFKHPDW)UDQFHVNL
 7RPDPQDP\ OLSRZLHG]LDD]LPQRZVND]XM F QDRZRFRZ\FKDRV%RWR
V PR OLZHJHQHW\F]QHNRPELQDFMH,W\OHZLHP\LOHWXZLG]LP\&]\OLQLF:DV]
E G ]HP FLVL  )UDQFHVNRVSRZRGRZDODZLQ E GyZ*HQREMDZLVL
SU]\SDGNLHPSRVWXODWDFKZF]DVLHNWyU\FKPRJ\PLHPLHMVFHZ\GDU]HQLDR
NWyU\FKQLHPDP\SRM FLD:\GDU]HQLDVHNUHWQHXNU\ZDQHWXV]RZDQH']LHFL
SU]HGPD H VNLHSR]DPD H VNLHWDMQLHSU]\VSRVRELDQHQDZHWSRGPLHQLDQH
,QFHVW\.U]\ RZDQLHUDVNUHZ]DSRPQLDQ\FKSU]RGNyZRG]\ZDM FDVL Z
Sy Q\FKSRNROHQLDFK.RQNOXGXM FVWRODWWHPXPLHOL FLHJHQZ]DVL JXU NLZ
U NDFKQDZHW,Z\PNQ ZDPVL  % G(QLGE GE G=DGX R \ZLRRZR FL
]DGX R SU]\SDGNyZ=DPDRNRQWUROL]DPDRLQJHUHQFMLZSU]\SDGNRZR 
 1LHPLHOL P\]DFLVQ DZDUJL(QLGDQ*OHD]PDGRF]\QLHQLD]NUyOLNDPL
NWyUHPR QD]DP\NDGRNODWHNGRELHUDM F ZSDUNL

)ULQJLOODLG F ODGHPZ]URNX7ULVV0HULJROGGRVWU]HJDMDNGRQLH<HQQHIHU
]DFLVQ \VL QDJOHQDU]H ELRQ\FKSRU F]DFKNU]HVD
 2WRFR F]\ZWHMFKZLOL<HQQHIHUL)UDQFHVN  P\ ODDJRU F]NRZR7ULVV
ZFL XQLNDM F Z]URNXSU]\MDFLyNL:\UDFKRZDQLH%RZV]DN H QLHRE\RVL EH]
NRMDU]HQLDZSDUNLLKRGRZOL7DNLFKSODQ\Z]JO GHP&LULLNUyOHZLF]D].RYLUX
FKR]SR]RUXQLHSUDZGRSRGREQHV SU]HFLH FDNLHPUHDOQH2QHMX WRUREL\
6DG]D\QDWURQDFKDNRJRFKFLD\WZRU]\\]ZL ]NLLG\QDVWLHMDNLFK]DSUDJQ \
MDNLHE\\GODQLFKZ\JRGQH:UXFKV]\XURNLDIURG\]MDNLHOLNVLU\.UyORZHL
NUyOHZQ\]DZLHUD\QDJOHG]LZDF]QHF] VWRPRUJDQDW\F]QHPD H VWZDF] VWR
ZEUHZZV]\VWNLPSODQRP]DPLDURPLXPRZRP$Sy QLHMW\PNWyUHFKFLD\
URG]LDQLHSRZLQQ\SRGDZDQRWDMHPQLH URGNL]DSRELHJDM FHFL \7HNWyUH
URG]LQLHFKFLD\DWU]HEDE\RE\URG]L\]DPLDVWRELHFDQ\FK URGNyZ
RWU]\P\ZD\SODFHERZRG ] OXNUHFM  6W G WHZV]\VWNLHQLHSUDZGRSRGREQH
NROLJDFMH&DODQWKH3DYHWWD,&LUL<HQQHIHUE\DZWR]DDQJD RZDQD$WHUD]
DXMH,PDVXV]QR 'ROLFKDMH OL*HUDOWVL R W\PGRZLH
 6ILQNV\P\ ODD)ULQJLOOD9LJR6ILQNV\U]H ELRQHQDSRU F]DFKIRWHOL7DNWR
SRZLQQR]RVWD]QDNLHPLJRGHPOR \:LHG]DWDMHPQLFDPLOF]HQLH2QHV
VILQNVDPL2QHEH]WUXGXRVL JQ WRF]HJRFKF  7RGODQLFKIUDV]NDSR HQL
.RYLU]W LFK&LUL0DM PRF0DM ZLHG]  ,PDM URGNL%U\ODQWRZDNROLDQD
V]\L6DEULQ\*OHYLVVLJZDUWDMHVWFK\EDEH]PDDW\OHLOHFD\ELODQVSDWQLF]\
OHVLVWHJRLVNDOLVWHJR.DHGZHQ%H]WUXGXRVL JQ \E\WRFRSODQXM  $OHMHVWMHGHQ
V]NRSX
 $KDSRP\ ODD7ULDV0HULJROGQDUHV]FLH]DF]\QDPyZLVL R W\PRGF]HJR
QDOH DR]DF] 2GWU]H ZL FHJRLFKRG] FHJR]DSDIDNWX H &LULMHVWZ
1LOIJDDUG]LHZHZDG]\(PK\UD%DUG]RGDOHNRRGF]\QLRQ\FKWXSODQyZ
 1LHXOHJDNZHVWLLPyZLD)LOLSSD H (PK\USRORZDQD&LULOO RGGDZQD
:V]\VF\V G]LOL H FKRG]LRRSROLW\F]Q\PDULD ] &LQWU L ]DZDGQL FLHOHQQHP
E G F\PSUDZQ\PG]LHG]LFWZHPG]LHZF]\Q\1LHPR QDMHGQDNZ\NOXF]\ H WX
FKRG]LQLHRSROLW\N  DOHRJHQ6WDUV]HM.UZLNWyU\(PK\UFKFHZSURZDG]LGR
FHVDUVNLHMOLQLL-H OL(PK\UZLHWRFRP\PR H FKFLHE\SURURFWZR]L FLRVL Z
MHJRURG]LHDSU]\V]D.UyORZD ZLDWDXURG]LDVL Z 1LOIJDDUG]LH
 3RSUDZNDZWU FLD6DEULQD*OHYLVVLJ7RQLH(PK\UWHJRFKFHOHF]
QLOIJDDUG]F\F]DURG]LHMH7\ONRRQLPRJOLZ\WURSLJHQLX ZLDGRPL(PK\URZL
MHJR]QDF]HQLH2EHFQHWXQLOIJDDUG]NLHSDQLH]HFKF ]DSHZQHWRSRWZLHUG]LL
Z\MD QLVZ URO Z LQWU\G]H
 ']LZLPQLHQLHZ\WU]\PDD)ULQJLOODWHQGHQFMDSD GRWURSLHQLDQLFLLQWU\J
Z GDOHNLP1LOIJDDUG]LHSRGF]DVJG\SU]HVDQNLND V]XNDVSLVNRZFyZL
]GUDMFyZ]QDF]QLHEOL HMZDVVDP\FK
 8ZDJDUyZQLHEH]SR UHGQLDFRFHOQD6KHDODGH7DQFDU\LOOHRVWU\P
VSRMU]HQLHPXFLV]\DJRWRZL F VL GRULSRVW\6DEULQ  ,QIRUPDFMDR6WDUV]HM
.UZLSU]HFLHNDGR1LOIJDDUGXRGQDVZV]\VWNLHSU]HVDQNLQDWRZVND]XM 
&]\ E\]DSRPQLD\SDQLHR9LOJHIRUW]X"
 -DQLHZF]DUQ\FKRF]DFK6DEULQ\]DSRQ QDVHNXQG RJLH QLHQDZL FL-D
QLH]DSRPQLDDP
 3U]\MG]LHQDQLHJRF]DV]RZURJRE\VQ D] EDPL.HLUD0HW]$OHQDUD]LH

QLHRQLHJRFKRG]LOHF]RWR H &LULW WDNZD Q GODQDV6WDUV] .UHZPDU NX

(PK\UYDU(PUHLVFHVDU]1LOIJDDUGX
 &HVDU]R ZLDGF]\DVSRNRMQLH$VVLUHU]XFDM F RNLHPQD)ULQJLOO  QLF]HJR
QLHPDU NX3U]HWU]\P\ZDQDZ'DP5RZDQG]LHZF]\QDQLHMHVWQRVLFLHON
DGQHJRHNVWUDRUG\QDU\MQHJRJHQX-HVW]Z\NDGRSRVSROLWR FL3RQDGZV]HON
Z WSOLZR QLHMHVWWR&LUL]&LQWU\1LHMHVWWRG]LHZF]\QDNWyUHMFHVDU]
SRV]XNLZD$SRV]XNLZDWHMNWyUDQRVLDJHQ'\VSRQRZDQDZHWMHMZRVDPL
:RV\WH]EDGDDPL]QDOD]DPFR  F]HJRQLHUR]XPLDDP$OHWHUD]MX UR]XPLHP
 &LULQLHPDZL F Z1LOIJDDUG]LHSRZLHG]LDDFLFKR<HQQHIHU1LHPDMHM
WDP
 1LHPDMHMWDPSRWZLHUG]LDSRZD QLH)LOLSSD(OLKDUW(PK\UDRV]XNDQR
SRGVXQL WRPXVRERZWyUDVDPDZLHPRW\PRGZF]RUDM&LHV]\PQLHMHGQDNVZ\P
Z\]QDQLHSDQL$VVLUH3RWZLHUG]DRQR H QDV]DOR D MX IXQNFMRQXMH



<HQQHIHUPLDDZLHONLHWUXGQR FL]RSDQRZDQLHPGU]HQLDU N LZDUJ7\ONR

VSRNRMQLHSRZWDU]DDVRELHW\ONRVSRNRMQLHQLHGHPDVNRZDVL  F]HNDQD
VSRVREQR ,VXFKDVXFKD]ELHUDLQIRUPDFMH6ILQNV%\VILQNVHP
 $]DWHPWR9LOJHIRUW]6DEULQDZ\U Q DSL FL Z VWy1LH(PK\UDOH
9LOJHIRUW]WHQF]DUX  WHQSU]\VWRMQ\DMGDN:\NLZDL(PK\UDLQDV
 <HQQHIHUXVSRNDMDDVL J ERNLPLZGHFKDPL$VVLUYDU$QDKLGZVSRVyE
RF]\ZLVW\QLHVZRMRF]XM FDVL Z REFLVHMVXNQLF]DURG]LHMND]1LOIJDDUGX
RSRZLDGDDRMDNP PRG\PQLOLJDDUG]NLPV]ODFKFLFX<HQQHIHUZLHG]LDDRNRJR
FKRG]LLEH]ZLHGQLH]DFLVNDDSL FL&]DUQ\U\FHU]]HVNU]\GDPLQDKHPLH
NRV]PDU]PDMDF]H &LUL&]XDQDVRELHZ]URN)UDQFHVNLL)LOLSS\7ULVVNWyUHM
VSRMU]HQLHVWDUDDVL QDWRPLDVWSU]\FL JQ XQLNDDMHMRF]X
 &KROHUDP\ ODD<HQQHIHU]WUXGHPSU]\ZRXM F QDWZDU]RERM WQ\Z\UD]DOH
VL ZURELDP:MDN FKROHUQ PDWQL ZSO WDDPW G]LHZF]\Q  &KROHUDMDNMD
VSRMU] ZLHG PLQRZLZRF]\
 % G]LH]DWHP ZLHWQDRND]MD]DZRDDSRGQLHFRQ\PJRVHP.HLUD0HW]E\
RG]\VND&LULL]DUD]HPGREUDVL GRVNyU\9LOJHIRUW]RZL=DSDOP\REX]RZL
JUXQWSRGGXS 
 =DSDODQLHJUXQWXPXVLSRSU]HG]LRGQDOH]LHQLHNU\MyZNL9LOJHIRUW]D]DGUZLD
6KHDODGH7DQFDUYLOOHF]DURG]LHMND].RYLUXNWyUHM<HQQHIHUQLJG\QLHGDU]\D
VSHFMDOQ V\PSDWL  $GRW\FKF]DVQLNRPXVL WRQLHXGDR1DZHWQLHNWyU\P
VLHG] F\P]DW\PVWRHPSDQLRPNWyUHZV]DN H QLHVN SL\QDSRV]XNLZDQLDDQL
F]DVXDQLVZ\FKQLHSU]HFL WQ\FKWDOHQWyZ
 2GQDOH]LRQRMX GZLH]OLF]Q\FKNU\MyZHN9LOJHIRUW]DRGU]HNDFKRGQR
)LOLSSD(LOKDUW'LMNVWUDLQWHQV\ZQLHV]XNDSR]RVWD\FKDQLHOHNFHZD \DE\P
JR1LHNLHG\WDPJG]LH]DZRG]LPDJLDVSUDZG]DM VL V]SLHG]\LNRQILGHQFL


-HGHQ]WRZDU]\V] F\FK'LMNVWU]HDJHQWyZ]DMU]DGRORFKXFRIQ VL
JZDWRZQLHRSDURPXUL]EODGMDNSyWQRZ\JO GDMDNE\]DPRPHQWPLD
]HPGOH'LMNVWUD]DQRWRZDZSDPL FLE\SU]HQLH GHOLNDFLNDGRSUDF\
SDSLHUNRZHM$OHJG\VDP]DMU]DGRFHOLQDW\FKPLDVW]PLHQL]GDQLH R GHN
SRGMHFKDPXGRJDUGD1LHPyJMHGQDNVNRPSURPLWRZDVL SU]HG
SRGZDGQ\PL1LHVSLHV] F VL Z\M ]NLHV]HQLSHUIXPRZDQ FKXVWN 
SU]\R \ZV]\M GRQRVDLXVWSRFK\OLVL QDGQDJLPL]ZRNDPLOH F\PLQD
NDPLHQQHMSRVDG]FH
 %U]XFKLPDFLFDUR]FL WH]GLDJQR]RZDVLO F VL QDVSRNyML]LPQ\WRQ
%DUG]RZSUDZQLHU N FKLUXUJD=G]LHZF]\QNLZ\M WRSyG*G\WRURELRQR \D
$OHQLHURELRQRWHJRWXWDM:V]\VWNLHV Z WDNLPVWDQLH"/HQQHSPyZL GRFLHELH
 1LHDJHQWGUJQ RGHUZDZ]URNRGWUXSD,QQ\PSRDPDQRNDUNL
]DNU FDQ JDURW  1LHE\\FL DUQH$OH]URELP\VHNFM 
  F]QLHLOH]QDOH]LRQR"
 2SUyF]WHMWXWDMF]WHU\ DGQHMQLHXGDRVL ]LGHQW\ILNRZD
 1LHSUDZGD]DSU]HF]\]]DFKXVWNL'LMNVWUD-DMX ]G \HP]LGHQW\ILNRZD
W WXWDM7R-ROLHQDMPRGV]DFyUNDJUDID/DQLHUD7DNWyUDURNWHPXSU]HSDGDEH]
ZLH FL5]XF RNLHPQDSR]RVWDH
 1LHNWyUHRJLH QDGWUDZLSRZLHG]LD/HQQHS&L NRE G]LHSR]QD$OH
SDQLHSUyF]WHJR=QDOH OL P\
 *DGDMSU]HVWD VL M ND
 :WDPWHMVWXGQLDJHQWZVND]D]LHM F Z SRGRG]HG]LXU  V NR FL'X R
NR FL1LH]G \OL P\Z\GRE\L]EDGDDOHJRZ VWDZL  H ZV]\VWNRWRE G
NR FLPRG\FKG]LHZHN*G\E\WDNSRSURVLPDJLNyZPR H GDRE\VL
UR]SR]QD,SRZLDGRPLW\FKURG]LFyZNWyU]\ZFL SRV]XNXM ]DJLQLRQ\FK
FyUHN
 3RG DGQ\PSR]RUHP'LMNVWUDRGZUyFLVL JZDWRZQLH$QLVRZDRW\P
FRWX]QDOH]LRQR1LNRPX$]ZDV]F]DPDJLNRP3RW\PFRWXZLG]LDHPWUDF
GRQLFK]DXIDQLH/HQQHSF]\JyUQHSR]LRP\]RVWD\GRNDGQLH]EDGDQH"1LH
RGQDOH]LRQRQLF]HJRFRPRJRE\SRPyFZSRV]XNLZDQLDFK"
 1LF]HJRSDQLH/HQQHSRSX FLJRZ  *G\W\ONRGRWDURGRQDVGRQLHVLHQLH
S G]LOL P\GR]DPNXFRNR Z\VNRF]\$OHSU]\E\OL P\]DSy QR:V]\VWNR
VSRQ R2JLH R VWUDV]OLZHMPRF\0DJLF]Q\DQLFK\EL-HQRWXWDMZORFKDFK
F]DUQLH]HZV]\VWNLPSRG]LDD1LHZLHPGODF]HJR
 $MDZLHP=DSRQXQLHRGSDOD9LOJHIRUW]OHF]5LHQFHDOERLQQ\WRWXPIDFNL
F]DURZQLND9LOJHIRUW]QLHSRSHQLE\E GXQLH]RVWDZLE\QDPQLFSUyF]
F]DUQHJRQDORWXQDPXUDFK7DNRQZLH H RJLH RF]\V]F]D,]DFLHUD ODG\
 $QR]DFLHUDPUXNQ /HQQHS1LHPDQDZHWGRZRGX H yZ9LOJHIRUW]Z
RJyOHWXE\
 6IDEU\NXMFLH]DWHPWDNLHGRZRG\'LMNVWUDRGM FKXVWN RGWZDU]\0DP
ZDVXF]\MDNVL WRUREL"-DZLHP H 9LOJHIRUW]WXE\:SRG]LHPLXRSUyF]

WUXSyZQLFQLHRFDODR"&RMHVWWDP]DW\PL HOD]Q\PLGU]ZLDPL"
 3R]ZyOFLHSDQLHDJHQWZ]L ]U N SRPRFQLNDSRFKRGQL  3RND ZDP
 1LHE\RZ WSOLZR FL H PDJLF]Q\]DSRQPDM F\VSRSLHOLZV]\VWNRFR
]QDMGRZDRVL Z SRG]LHPLXXORNRZDQ\E\ZD QLHWXWDMZSU]HVWURQQ\P
SRPLHV]F]HQLX]D HOD]Q\PLGU]ZLDPL% G Z]DNO FLXZ]QDF]QHMPLHU]H
]QLZHF]\WHQSODQDOHSR DULWDNE\VLOQ\LJZDWRZQ\2JLH ]Z JOLUHJD\
]DMPXM FHMHGQ ]H FLDQSRUR]VDG]DLVWRSLV]NODQHQDF]\QLD]DPLHQLZV]\VWNR
Z PLHUG] F PDV  7\PFRZSRPLHV]F]HQLXSR]RVWDRQLHQDUXV]RQHE\VWy]
EODV]DQ\PEODWHPLGZDZPXURZDQHZSRGRJ NU]HVDRG]LZDF]Q\FKNV]WDWDFK
']LZDF]Q\FKDOHQLHSR]RVWDZLDM F\FKZ WSOLZR FLFRGRSU]H]QDF]HQLD
 7RMHVWWDNVNRQVWUXRZDQHSU]HNQ OLQ /HQQHSZVND]XM F NU]HVDL
]DPRFRZDQHQDQLFKXFKZ\W\E\WU]\PDQRJLZUR]ZDUFLD6]HURNLP
UR]ZDUFLX
 6NXUZ\V\QZDUNQ SU]H]]DFL QL WH] E\'LMNVWUD&KROHUQ\VNXUZ\V\Q
 : FLHNXSRGGUHZQLDQ\PIRWHOHPNRQW\QXRZDFLFKRDJHQW]QDOH OL P\
ODG\NUZLNDXLXU\Q\6WDORZ\IRWHOMHVWQRZLXWNLFK\EDQLJG\QLHX \ZDQ\1LH
ZLHPFRRW\PV G]L
 $MDZLHPSRZLHG]LD'LMNVWUD7HQVWDORZ\V]\NRZDQ\E\GODNRJR
VSHFMDOQHJR.RJR  NRJR9LOJHIRUW]SRGHMU]HZDRVSHFMDOQH]GROQR FL



 :FDOHQLHOHNFHZD 'LMNVWU\LMHJRZ\ZLDGXSRZLHG]LDD6KHDODGH
7DQYFDUYLOOH:LHP H RGQDOH]LHQLH9LOJHIRUW]DWRNZHVWL F]DVX3RPLMDM F
MHGQDNPRW\ZRVRELVWHM]HPVW\]GDM F\VL SDVMRQRZDQLHNWyUH]SD  SR]ZRO
VRELH]DXZD \ H ZFDOHQLHMHVWSHZQH H WR9LOJHIRUW]PD&LUL
 -H HOLQLH9LOJHIRUW]WRNWRM PD"%\DQDZ\VSLH DGQD]QDVMDNUR]XPLHP
QLHWHOHSRUWRZDDMHMVWDPW G1LHPDMHM'LMNVWUDDQL DGHQ]NUyOyZZLHP\WR$
Z JUX]DFK:LH \ 0HZ\QLHRGQDOH]LRQRMHMFLDD
 7RU/DUDSRZLHG]LDDZROQR,G (PHDQNU\DQLHJG\ EDUG]RVLOQ\SRUWDO
&]\Z\NOXF]DFLH H G]LHZF]\QDXFLHND]7KDQHGGW\PSRUWDOHP"
 <HQQHIHU]DNU\DRF]\U] VDPLZSLDSD]QRNFLHZJRZ\VILQNVyZQDSRU F]DFK
IRWHOD7\ONRVSRNRMQLHSRP\ ODD7\ONRVSRNRMQLH3RF]XDQDVRELHZ]URN
0DUJDULW\DOHQLHSRGQRVLDJRZ\
 -H HOL&LULZHV]DZWHOHSRUW]7RU/DUDSRZLHG]LDD]PLHQLRQ\PQLHFR
JRVHPUHNWRUND$UHWX]\WRREDZLDPVL  H RQDV]\FKSODQDFKLSURMHNWDFK
PR HP\]DSRPQLH2EDZLDPVL  H PR HP\MX &LULQLJG\ZL FHMQLH]REDF]\
1LHLVWQLHM F\MX SRUWDO:LH \ 0HZ\E\XV]NRG]RQ\Z\SDF]RQ\=DEyMF]\
 2F]\PP\WXPyZLP\"Z\EXFKQ D6DEULQD HE\ZRJyOHZ\NU\WHOHSRUW
Z ZLH \ HE\ZRJyOHPyFJR]REDF]\WU]HEDE\RX \PDJLLF]ZDUWHJR
VWRSQLD"$GRXUXFKRPLHQLDSRUWDOXSRWU]HEDE\R]GROQR FLDUF\PLVWU]RZVNLFK
1LHZLHPF]\9LOJHIRUW]]GRDE\WHJRGRNRQDDFRGRSLHURMDND SL WQDVWROHWQLD

SRGIUXZDMND-DNZ\ZRJyOHPR HFLH]DNDGDFR WDNLHJR".LPZHGXJZDVWD

G]LHZF]\QDMHVW"&RZQLHMWDNLHJRMHVW"



 &]\WRZD QHSU]HFL JQ VL 6WHIDQ6NHOOHQ]ZDQ\3XV]F]\NLHPNRURQHU

FHVDU]D(PK\UDYDU(PUHLVDFRZQLHMWDNLHJRMHVWSDQLH%RQKDUW",F]\ZRJyOH
FR Z QLHMMHVW"0QLHLQWHUHVXMHE\MHMZRJyOHQLHE\R3DF ZDP]DWRVWR
IORUHQyZ-H OLZRODZDV]DVSUDZG FLHFRZQLHMMHVWSR]DELFLXOXESU]HGMDN
ZROLFLH&HQDQLHZ]UR QLHZV]HODNR  QDZHWMH OLFR ]QDMG]LHFLHXSU]HG]DP
VROHQQLHLORMDOQLH
 $MH OLGRVWDUF] \Z "
 7H QLH
 2OEU]\PLHJRZ]URVWXDOHNR FLVW\MDNV]NLHOHWP F]\]QDQD]ZDQ\%RQKDUWHP
SRGNU FLVLZHJRZ VD'UXJ GR RSLHUDQDPLHF]XFD\F]DVMDNJG\E\FKFLD
XNU\SU]HGZ]URNLHP6NHOOHQDU]H E U NRMH FL
 0DPSU]\ZLH JRZ "
 1LHVNU]\ZLVL 3XV]F]\N1DFRPLMHMJRZD"0DPM ]DNRQVHUZRZDZ
PLRG]LH"
 'RZyG
 8ZLHU] ZDV]HPXVRZX-HVWH FLHVDZQL%RQKDUW7DN H ]VROLGQR FL
 ']L NL]DX]QDQLHRZFDQDJUyGX PLHFKQ VL  D6NHOOHQFKRSU]HGREHU
PLDGZXG]LHVWXX]EURMRQ\FKOXG]LSRF]XQDZLGRNWHJRX PLHFKXFLDUNLQD
SOHFDFK1LE\SRZLQQRDU]DGNRVSRW\ND3DQRPEDURQRPLSDQRP
9DUQKDJHQRPPXV] JRZ\ZV]\VWNLFK6]F]XUyZSRND]DLQDF]HMQLH]DSDF 
-H OLZDPJRZD)DONL]E GQDQLHE G]LHFLHPLHOLWXV]  QLFSU]HFLZJG\M GR
NRPSOHWXGR F] "
 %\VNDVRZDGUXJ QDJURG " $HW\ND]DZRGRZD"
 -DZLHOPR Q\SDQLH6NHOOHQ]PUX \RF]\%RQKDUWQLHND VRELHSDFL]D
]DELMDQLHDOH]DXVXJ  NWyU ]DELMDQLHPZ\ ZLDGF]DP$SU]HFLHZ\ ZLDGF] L
ZDPL9DPKDJHQRP
 /RJLF]QH]JRG]LVL 3XV]F]\N5yEFLHMDNXZD DFLH.LHG\PRJ VL ZDV
VSRG]LHZDSRRGELyU]DSDW\"
 5\FKR
 7R]QDF]\"
 6]F]XU\MDG QD%DQG\FNL6]ODNP\ O ]LPRZDZJyUDFK3U]HWQ LPGURJ 
'ZDG]LH FLDGQLQLHGX HM
 0DFLHSHZQR FRGRLFKWUDV\"
 %\OLSRG)HQ$VSUDRJUDELOLWDPNRQZyMLGZyFKNXSFyZ*UDVRZDOLSRG
7\IIL3RWHPZSDGOLQRF GR'UXLJKE\SRWD FRZDQDFKRSVNLPIHVW\QLH
:UHV]FLH]DZLWDOLGR/RUHGR7DPZ/RUHGRRZD)DOND]DU EDDF]HND7DNLP
VSRVREHP H GRG]L WDPRW\PJDGDM  ] EDPLG]ZRQL F'ODWHJRLS\WDHPFRZ

WHM)DOFHWDNLHJRVLHG]L
 0R H FR WDNLHJRFRLZZDV]DGUZL6WHIDQ6NHOOHQ&KRFLD QLH
Z\EDF]FLH:\ZV]DNQLHELHU]HFLHSLHQL G]\]D]DELMDQLHOHF]]D ZLDGF]RQH
XVXJL3UDZG]LZ\]ZDVU]HPLH OQLN%RQKDUWVROLGQ\NDZDSURIHVMRQDD)DFK
MDNND G\LQQ\"5RERWDGRRGZDOHQLD"3DF ]DWRD \WU]HED"+ "
RZFDQDJUyGSDWU]\QDQLHJRGXJR7DNGXJRD ] ZDUJ3XV]F]\ND]QLN
ZUHV]FLHX PLHV]HN
 , FLHSRZLHG]LD \WU]HED-HGHQ]DUDELDQDWR \FLHW\PFRXPLH'UXJL
URELWRFRPXVL: G\PQLHSRV]F] FLRVL Z \FLXMDNPDRNWyUHPX
U]HPLH OQLNRZLFK\ED H QLHNWyUHMNXUZLH3DF PL]DU]HPLRVRNUyUHV]F]HU]HL
SUDZG]LZLHOXEL 


3U]HUZ QDSU]HN VN L ]ZLO HQLHZ\VXV]RQ\FKSU]HPRZDPLJDUGHNWyU

]DSURSRQRZDD)LOLSSD<HQQHIHUSRZLWDD]XOJ  UDGR FL L QDG]LHM  5\FKH
MHGQDNRND]DRVL  H QDG]LHMHE\\SRQQH0DUJDULW  Z\UD QLHSUDJQ F ] QL
SRUR]PDZLD)LOLSSDV]\ENRRGFL JQ DZGUXJLNRQLHFVDOL7ULVV0HULJROGNWyUD
]EOL \DVL GRQLHMWRZDU]\V]\D)UDQFHVFD(OINDEH] HQDG\NRQWURORZDD
UR]PRZ  <HQQHIHUZLG]LDDMHGQDNQLHSRNyMZFKDEURZ\FKRF]DFK7ULVVLE\D
SHZQD H QDZHWZUR]PRZLHEH] ZLDGNyZGDUHPQHE\\E\SUR E\RSRPRF
7ULVVEH]Z WSLHQLDE\DMX FD GXV] RGGDQDOR \,EH]Z WSL QLDZ\F]XZDD H
ORMDOQR <HQQHIHUZFL MHVWFKZLHMQD
 7ULVVSUyERZDDM SRFLHV]\]DSHZQLD H *HUDOWMHVWZ%URNLORQLHEH]SLHF]Q\
L VWDUDQLHPGULDGZUDFDGR]GURZLD-DN]Z\NOHJG\PyZLDR*HUDOFLHUXPLHQLD
VL  0XVLDMHMZWHG\GRJRG]LSRP\ ODDQLHEH]]R OLZR FL<HQQHIHU1LH]QDD
ZF]H QLHMWDNLFKMDNRQ3U GNRRQLPQLH]DSRPQL,EDUG]RGREU]H
 =E\DUHZHODFMHSR]RUQLHRERM WQ\PZ]UXV]HQLHPUDPLRQ1LHSU]HMPRZDDVL
W\P H DQL7ULVVDQL)UDQFHVFDQLHXZLHU]\\ZMHMRERM WQR &KFLDDE\VDPD
FKFLDDGDLPWRGR]UR]XPLHQLD
 =UR]XPLD\
 6WDQ DZGDOHNLPNR FXEXIHWXSR ZL FLDVL RVWU\JDPL-DGDRVWUR QLHZFL
F]XDEyOHVNXWNLNRPSUHVML:LQDEDDVL SLQLHZLHG]LDDMDN]DUHDJXMH
 <HQQHIHU"
 2GZUyFLDVL  )ULQJLOOD9LJRX PLHFKQ DVL OHNNRSDWU] F QDNUyWNLQy 
WU]\PDQ\SU]H]QL Z ]DFL QL WHMGRQL
 :LG] L F]XM  SRZLHG]LDD H ZRODDE\ RWZRU]\PQLHPLDVWRVWU\JL
:FL QLHSU]\MD "
 /R D RGU]HNDFKRGQR<HQQHIHUZ\PDJDZ]DMHPQHMORMDOQR FL3U]\MD
QLHMHVWRERZL ]NRZD
 1LHMHVWLQLHSRZLQQDE\QLOIJDDUG]NDF]DURG]LHMNDUR]HMU]DDVL SRVDOL
3U]\MD DOERSRZVWDMHZZ\QLNXGXJRWUZDHJRSURFHVXDOERMHVWVSRQWDQLF]QD

 3RGREQLHMHVW]QLHSU]\MD QL  <HQQHIHURWZRU]\DRVWU\J L SRNQ D

]DZDUWR UD HQL]PRUVN ZRG  &]DVHPZLG]LV]NRJR SU]H]XDPHNVHNXQG\WX
SU]HGW\P]DQLPFL R OHSL  LMX QLHOXELV]
 2FKVSUDZD]QLHSU]\MD QL MHVW]QDF]QLHEDUG]LHMVNRPSOLNRZDQD]PUX \D
RF]\)ULQJLOOD'DMP\QDWRNWR  NRJRZRJyOHQLHUR]SR]QDMHV]QDV]F]\FLH
Z]JyU]DLUR]ZDODQDVWU] S\WZHJRSU]\MDFLHODQDWZRLFKRF]DFK:RJyOHQLH
ZLG]LV]LQLH]QDV]DQLHOXELV]
 %\ZDWDNZ]UXV]\DUDPLRQDPL<HQQHIHU/RVSDWDUy QHILJOH
 /RVSRZLHG]LDDFLFKR)ULQJLOODMHVWIDNW\F]QLHQLHREOLF]DOQ\MDNSVRWQH
G]LHFNR3U]\MDFLHOHQLHNLHG\RGZUDFDM VL SOHFDPLD]QLHSU]\MDFLyMHVWSR \WHN
0R QDGODSU]\NDGXSRUR]PDZLD]QLPLZF]WHU\RF]\1LNWQLHSUyEXMH
SU]HV]NRG]LQLHSU]HU\ZDQLHSRGVXFKXMH:V]\VF\P\ O  RF]\PPRJ
UR]PDZLDWHGZLHQLHSU]\MDFLyNL"2QLF]\PLVWRWQ\P2WSUDZL VRELHUy QH
EDQD\ZELMDM F RGF]DVXGRF]DVXV]SLOH
 1LHZ WSOLZLHNLZQ DJRZ <HQQHIHUWDNZV]\VF\P\ O  ,PDM DEVROXWQ
UDFM 
 7\PZ\JRGQLHM)ULQJLOODQLHVSHV]\DVL  E G]LHQDPZWDNLFKZDUXQNDFK
SRUXV]\SHZQ NZHVWL  ZD Q L QLHEDQDOQ 
 -DN WRNZHVWL PDV]QDP\ OL"
 .ZHVWL XFLHF]NLNWyU SODQXMHV]
 <HQQHIHUZD QLHRWZLHUDM FDGUXJ RVWU\J  RPDRQLH]DFL DVL Z SDOHF
5R]HMU]DDVL XNUDGNLHPSRWHPVSRMU]DDQD1LOIJDDUGN VSRGU] V)ULQJLOOD9LJR
X PLHFKQ DVL OHFLXWNR
 % G DVNDZDX \F]\PLQR D'RRVWU\JL:DV]HRVWU\JLV Z\ PLHQLWH8
QDVQDSRXGQLXQLHDWZRWDNLHGRVWD=ZDV]F]DWHUD]ZZDUXQNDFKEORNDG\
ZRMHQQHM%ORNDGDWRU]HF]EDUG]RQLHGREUD3UDZGD"
 <HQQHIHUFKU] NQ DFLFKR
 =DXZD \DP)ULQJLOODSRNQ DRVWU\J  VL JQ DSRGUXJ  7DN)LOLSSD
SDWU]\QDQDV$VVLUHWH  $VVLUHO NDVL SHZQLHRPRM ORMDOQR ZREHFOR \
=DJUR RQ ORMDOQR 2QDJRWRZDSRP\ OH H XOHJQ ZVSyF]XFLX+PPP
.RFKDQ\P F]\]QD]PDVDNURZDQ\']LHZF]\QDWUDNWRZDQDMDNFyUND]QLNQ D
PR H MHVWXZL ]LRQD0R H JUR]LMHM PLHU"$PR H W\ONRWH H E G]LH
Z\NRU]\VWDQDMDNRNDUWDZV]XOHUVNLHMJU]H"6RZRGDM  MDQLHZ\WU]\PDDE\P
8FLHNDE\PVW G QDW\FKPLDVW3URV]  ZH Qy  'R MX W\FKRVWU\JPXV] GEDR
OLQL 
 %ORNDGDMDNGRSLHURFRUDF]\D ]DXZD \V]HSQ D<HQQHIHUSDWU] F Z
]LHORQHRF]\QLOIJDDUG]NLHMF]DURG]LHMNLWRU]HF]EDUG]RQLHGREUD:U F]ZUHGQD
1LHSR]ZDODQD]URELHQLHWHJRQDFRPDVL RFKRW  %ORNDG L PR QDSRNRQD
MH OLVL PD URGNL-DLFKQLHPDP
 /LF]\V]QDWR H FLMHGDP"1LOIJDDUGNDSU]\MU]DDJL NRVWURSDWHMVNRUXSFH
RVWU\JLNWyU ZFL WU]\PDDZGRQL2WRQLHZFKRG]LZJU  -HVWHPORMDOQD
ZREHFOR \DOR DWRRF]\ZLVWHQLH \F]\VRELHE\ VSLHV]\DQDUDWXQHN
NRFKDQ\PRVRERP3RQDGWRMHVWHPWZRM QLHSU]\MDFLyON  MDNPRJD R W\P
]DSRPQLH<HQQHIHU"
 :VDPHMU]HF]\-DNPRJDP"

 3U]\MDFLyN  SRZLHG]LDDFLFKR)ULQJLOODRVWU]HJDE\P H QDZHWPDM F

NRPSRQHQW\GR]DNO WHOHSRUWDF\MQ\FKQLH]GRDQLHSRVWU]H HQLH]DPDEORNDG\
7DNDRSHUDFMDZ\PDJDF]DVXL]E\WU]XFDVL Z RF]\/HSV]\QLHFRMHVWMDNL
QLHSR]RUQ\ \ZLRRZ\SU]\FL JDF]3RZWDU]DPQLHFR7HOHSRUWDFMDQD
]DLPSURZL]RZDQ\SU]\FL JDF]MDNEH]Z WSLHQLDZLHV]MHVWEDUG]RU\]\NRZQD
3U]\MDFLyFHJG\E\GHF\GRZDDVL QDWDNLHU\]\NRRGUDG]DDE\P$OHW\QL QLH
MHVWH 
)ULQJLOODSU]HFK\OLDWU]\PDQ Z GRQLVNRUXSN L Z\ODDQDEODWVWRXRGURELQ
PRUVNLHMZRG\
 ,QDW\PVNR F]P\W EDQDOQ UR]PRZ  SRZLHG]LDD/R D Z\PDJDRGQDV
W\ONRZ]DMHPQHMORMDOQR FL3U]\MD  QDV]F] FLHQLHMHVWRERZL ]NRZD



 7HOHSRUWRZDDVL  VWZLHUG]LDFKRGQRLEH]HPRFML)UDQFHVFD)LQGDEDLUJG\
W\ONRXVSRNRLRVL Z\ZRDQH]QLNQL FLHP<HQQHIHU]DPLHV]DQLH1LHPDVL FR
JRU F]NRZDPRMHSDQLH7HUD]MX QLFQDWRQLHSRUDG]LP\-HVW]DGDOHNR7RPyM
E G3RGHMU]HZDDP H MHMREV\GLDQHZDJZLD]GDPDVNXMHHFKR]DNO 
 -DNRQDWR]URELDFKROHUDMDVQD"ZU]DVQ D)LOLSSD(FKRPRJDVWXPLWR
QLHMHVWWUXGQH$OHMDNLPFXGHPRWZRU]\DVRELHSRUWDO"0RQWHFDOYRPDEORNDG 
 1LJG\MHMQLHOXELDPZ]UXV]\DUDPLRQDPL6KHDODGH7DQFDUULOOH1LJG\QLH
SRFKZDODDPMHMVW\OX \FLD$OHQLJG\QLHNZHVWLRQRZDDPMHM]GROQR FL
 2QDZ\V]F]HNDZV]\VWNRUR]GDUDVL 6DEULQD*OHYLVVLJ:V]\VWNRROR \
3ROHFLZSURVW
 %]GXUDSU]HUZDD \ZR7ULVV0HULJROGSDWU] F QD)UDQFHVN L ,G (PHDQ
<HQQHIHUQLH]GUDG]LQDV1LHGODWHJRVW G XFLHNDE\QDV]GUDG]L
 7ULVVPDUDFM  SRSDUDM 0DUJDULWD/DX[$QWIOOH-DZLHPGODF]HJRRQD
XFLHNDNRJRFKFHUDWRZD-DZLG]LDDPMHRELHM L &LULUD]HP,ZV]\VWNR
UR]XPLHP
 $MDQLFQLHUR]XPLHPZU]DVQ D6DEULQDL]QRZX]URELRVL JR QR
 $VVLUHYDU$QDKLGQDFK\OLDVL NXSU]\MDFLyFH
 1LHS\WDPGODF]HJRWR]URELD  V]HSQ D1LHS\WDPMDNWR]URELD  3\WDP
GRN G"
 )ULQJLOOD9LJRX PLHFKQ DVL QLH]QDF]QLHJDV]F] F SDOFDPLU]H ELRQ JRZ
VILQNVDQDSRU F]\IRWHOD
 $VN G MDPRJ ZLHG]LHRGV]HSQ D]NWyUHJRZ\EU]H D SRFKRG] WH
RVWU\JL"


5R]G]LD
,WOLQDZD FLZLH,WKOLQQH$HJOLFyUND$HXHQLHQOHJHQGDUQDHOILDX]GURZLFLHOND
DVWUROR NDLZUy ELWNDV\Q FD]ZLHV]F]EZUy E LSURURFWZ]NWyU\FK
QDMV\QQLHMV] MHVW$HQ,WKOLQQHVSHDWK3U]HSRZLHGQLD,WLOLQ\:LHORNURWQLH
VSLV\ZDQDLZPQRJLFKIRUPDFKRGGDZDQD3U]HSRZLHGQLDZUy Q\FKRNUHVDFK
ZLHON VL FLHV]\DSRSXODUQR FL  DNRPHQWDU]HNOXF]HLZ\MD QLHQLDGRQLHM
GR F]DQHGRVWRVRZ\ZD\WHNVWGRELH F\FKZ\GDU]H  FRXPDFQLDRSU]HNRQDQLH
R ZLHONLPMDVQRZLG]WZLH:V]F]HJyOQR FLPQLHPDVL  H SU]HSRZLHG]LDD,:RMQ\
3yQRFQH:LHONLH=DUD]\LNUZDZ :RMQ 'ZyFK
-HGQRUR FyZLQDMD]G+DDNyZ-DVQRZLG]LHPLDDWH /
REVHUZRZDQHRGNR FD;,,,Z]PLDQ\NOLPDW\F]QH%LDH=LPQRNWyUH]DERERQ
]DZV]H]DSRF] WHNNR FD ZLDWDXZD DL F]\]ZLHV]F]RQ\PQDGHM FLHP
1LV]F]\FLHONLRE7HQ HSDVVXV]3U]HSRZLHGQL,GDDVXPSWGRQLHVDZQ\FK
SRORZD QDF]DURZQLFHLSU]\F]\QLVL GR PLHUFLZLHOXQLHZLDVWL
G]LHZF] W QLHV]F] VQ\FK]DLQNDUQDFM 1LV]F]\FLHONLXZD DQ\FK']L / XZD DQD
MHVWSU]H]OLF]Q\FKEDGDF]\]DSRVWDOHJHQGRZ  DSURURFWZD]DFDNLHP
ZVSyF]H QLHVIDEU\NRZDQ\DSRNU\ILSU]HELHJHOLWHUDFNLHV]DOELHUVWZR

(IIHQEHUJL7DOERW
 (QF\FORSDHGLD0D[LPD0XQGLWRP;



5R]G]LDVLyGP\

']LHFLRWDF]DM FHZLDQXV]NLHPZ GURZQHJREDMDU]D3A-M80XOA:II9X

A8A8AAGOPO88PL88:LA,///
W\F]Q\KDUPLGHU:UHV]FLH&RQQRU
NRZDOyZV\QQDMVWDUV]\QDMVLOQLHMV]\LQDMRGZD QLHMV]\DQDGWRE G F\W\P
NWyU\GRVWDUF]\EDMDU]RZLGZRMDNSHHQNDSX QLDNXLRNUDV]RQ\FKVNZDUNDPL
]LHPQLDNyZZ\VWDSLMDNRU]HF]QLNLZ\UD]LFLHORSLQLLRJyX
 -DN H WRWDN"ZU]DVQ -DN H WRWDNG]LDGX"-DN H WRNRQLHFQDG]L " *RG]L
VL WRZWDNLPPLHMVFXED VNR F]\":JRU FR FLQDVRVWDZL"&KFHP\
ZLHG]LHFRGDOHME\R1LHE G]LHPF]HNDD ]QRZXGRZVL]DZLWDFLHERWR]D
SyURNXOXER]DURNPR H E\%DMDMFLHGDOHM
 6RQNR]DV]RRGU]HNVWDUXV]HN'Ry HNZDPSRUDQLHGRODWNL*G\]MXWUD
SU]\URERFLH]LHZDE G]LHFLHDVW NDFRURG]LFLHOHZDVLU]HNQ " :LHPMDFR
U]HNQ  %DMDLPVWDU\3RJZL]G]QRZXGRSyQRFNDJRZ\G]LHFLVNRPE\OLQDPL
PRURF]\Z\VSDVL QLHGD7HJG\JG\]QyZGRZVL]DZLWDQLHGDMHPXQLFDQL
NDV]\DQLNOXVHNDQLVSHUNLMHQRQDS G]LMHJRG]LDGDER]MHJREDMHNMHQR
V]NRGDDXWUDSLHQLH

 : G\QLHU]HNQ WDN]DNU]\NQ \FKyUHPG]LHFL

 %DMDMFLHMHV]F]HG]LDGX3URVLPZDV
 +PPPPP]DPDPODVWDU]HFSDWU] F QDVR FH]QLNDM FH]DZLHU]FKRNDPL
GU]HZQDGURJLPEU]HJX-DUXJL1LHFKDME G]LH$OHXPRZDWDNDVWDQLHMHGHQ
QLHFKNRSQLHVL GRFKDXS\LPOHND]VLDGHJRSU]\QLHVLHE\PPLDF]\PJDUGR
]ZLO D5HV]WD]DVL QLHFK]DVWDQRZLVL  RF]\LFKORVDFKPDPEDMDERSU]HFLHR
ZV]\VWNLFKRSRZLHG]LHZDPG]L QLH]GRO  FKRE\PGRMXWU]QLSOyW7U]DE G]LH
WHG\Z\EUDRNLPWHUDDRNLPLQV]\PUD]HP
 ']LHFLDNL]QRZXSRGQLRV\ZU]DVNSU]HNU]\NXM F VL QDZ]DMHP
 &LFKRNU]\NQ 3RJZL]GPDFKQ ZV]\NRVWXUHP
 3RZLHG]LD HPZ\EUDDQLHMDNRVyMNLUHWUHWUHUHUHW-DNR H ZL F"2
F]\LFKORVDFKRSRZLHG]LH"
 2<HQQHIHU]DSLV]F]DD1LPXHQDMPRGV]DZ UyGVXFKDF]\]UDFMLZ]URVWX
]ZDQDRNLHWNLHPJDV]F] FD SL FHJRQDSRGRNXNRWND2SRZLHG]FLH GDOV]H
ORV\F]DURG]LHMNLG]LDGX-DNWR]RZHJRNRZHNRZHQXQD\VHM*yU]H]ELH DD
PDJLF]Q\PVSRVREHPE\&LULUDWRZD7HJRUDGDE\PSRVXFKD%RMDJG\
XURVQ  F]DURG]LHMN ]RVWDQ 
 $NXUDWNU]\NQ %URQLNV\QP\QDU]D6PDUNL]QRVDXWU]\MRNLHWNXER
GRF]DURG]LHMVNLHJRWHUPLQX]DVPDUNDQ\FKQLHELHU  $Z\G]LDGXEDMDMFLHQLHR
<HQQHIHUDOHR&LULLR6]F]XUDFKMDNWRQDUR]EyMFKRG]LOLDSUDOL
 &LFKDMFLHU]HN&RQQRU]DV SLRQ\L]DP\ ORQ\*XSL FLHV  LW\OH-H OLFR
MHV]F]HG]L PDP\XV\V]HOLQLHFKWR]DSRU] GNLHPMDNLP E G]LH2SRZLHG]FLH
QDPG]LDGNDRZLHG PLQLHLGUX \QLHMHJRMDN]QDG-DUXJLZ\UXV]\OL
 -DFKF R <HQQHIHUSLVQ D1LPXH
 -DWH  RGH]ZDDVL 2UODMHMVWDUV]DVLRVWUD2MHMLZLHG PLQDNRFKDQLXFKF 
-DNVL PLRZDOL$OHQLHFKWRVL GREU]HVNR F]\G]LDGNX1LHFKF  E\RSUDQLX
E\RQLH
 &LFKDMJXSLDNRJRPLRZDQLHREFKRG]L2ZRMQLHFKFHP\RERMRZDQLX
 2ZLHG PL VNLPPLHF]X
 2&LULLR6]F]XUDFK
 =DZU]\MFLHMDGDF]NL&RQQRUUR]HMU]DVL JUR QLH%RFK\F NLMDDVSLRU ZDV
JQRMNL5]HNHP]DSRU] GNLHP1LHFKDMG]LDGGDOHMRZLHG PLQLHSUDZLRW\P
MDNZ GURZD]-DVNUHP0LOY 
 7DNSLVQ D]QRZX1LPXH20LOYLHFKF SRVXFKDR0LOYLH%RMDJG\
PL F]DURG]LHMNLQLH]HFKF  XF]QLF]N ]RVWDQ 
 7HG\Z\EUDOL P\U]HN&RQQRU,ZVDPF]DVG]LDGEDF]FLH]DGU]HPLH
ZUD]MX EHPVLZ\PNLZDQRVHPQLE\GHUNDF]NXMH+HM HG]LDGX1LH SLMFLH
%DMDMFLHQDPRZLHG PLQLH*HUDOFLH2GWHJRPLHMVFDQDG-DUXJ GUX \QD
SRZVWDD
 : G\SLHUZHMZWU FL%URQLNE\QDVWDNFLHNDZR QLHVSLHUDDWRU]HNQLMFLH
QDPG]LDGNXFKRWURFK R LQQ\FK&R]QLPLE\OR/HNFHME G]LHF]HNDD
ZUyFLFLHGRZVLE\ED FL JQ &KRNUyFLXWNRSRZLHG]FLHR<HQQHIHULR&LUL
3URVLPZDV
 <HQQHIHU]DFKLFKRWDG]LDG3RJZL]G]F]DURG]LHMVNLHJR]DPNXFRVL ]ZD
*yUD\VDQD]DNO FLXXOHFLDD,SURVWRSUR FLXWNRZPRU]HFKOXSD:RFHDQX

Z]EXU]RQHIDOHPL G]\VND\RVWUH$OHQLHVWUDFKDMFLHVL  GODPDJLF]NLIUDV]NDWR

QLHXWRSLDVL  1D:\VS\6NHOOJHWUDILDWDPVSU]\PLHU]H FyZQDV]D%R
ZLG]LFLHZLHONDZQLHM]R URVDQDF]DURG]LHMD9LOJHIRUW]D3U]HNRQDQD H WRRQ
&LULSRUZDXP\ OLDJRZ\WURSL]HPVW VURJ Z\ZU]HD&LULXZROQL,W\OH
.LHG\LQG]LHMRSRZLHPMDNWRE\R
 $&LUL"
 &LULFL JLHP]H6]F]XUDPLJUDVRZDDSRGLPLHQLHP)DONLVL NU\M F/XELRVL
MHM]EyMHFNLH \FLHERFKRQLNWZRQF]DVRW\PQLHZLHG]LDE\\ZWHM
G]LHZF]\QLH]R DRNUXFLH VWZRZV]\VWNRFRQDMJRUV]HFRZND G\PF]HNX
XNU\WHZ\D]LR]QLHMLJyU QDGGREU\PSRPDXEUDR2MZLHONLE G SRSHQLOL
ZLHG PLQL].DHU0RUKHQ H M ]DELMDZ\XF]\OL6DPD]D &LULDQLSRGHMU]HZDD
PLHU]DGDM F H MHMVDPHMNRVWXFKDSRSL WDFKGHSF]H%RMX VWUDV]Q\%RQKDUW
]DQL OHG]LQDWURSLHE\3LVDQHLPE\R H VL VSRWNDM  %RQKDUWD&LUL$OHR
W\PNLHG\LQG]LHMRSRZLHP7HUD]]DVL R ZLHG PLQLHSRVXFKDMFLH
 ']LHFLXFLV]\\VL  REVLDG\VWDUFDFLDVQ\PNRHP6XFKD\=DSDGD]PURN
3U]\MD]QHZG]LH NRQRSLHPDOLQLDNLURVQ FHRSRGDOFKDXS\PDOZ\]DPLHQL\VL
QDJOHZQLHVDPRZLW\FLHPQ\EyU&RZQLPV]X FL"&]\WROD\H]F]\VWUDV]Q\
SLRPLHQQRRNLHOI"$PR H VWU]\JDDOER%DED-DJDQDG]LHFL]DZ]L WD"&]\WRZy
Z RERU]HWXSLHF]\WRW WHQWERMRZ\FKNRQLRNUXWQ\FKQDMH G FyZ]QRZXMDN
SU]HGVWXODW\SU]HNUDF]DM F\FK-DUXJ " &]\LWROHOHNQDGVWU]HFK PLJQ F]\
PR H ZDPSLUVSUDJQLRQ\NUZL"&]\PR H SL NQDF]DURG]LHMNDQDPDJLF]Q\P
]DNO FLXOHF FDNXGDOHNLHPXPRU]X"
 :LHG PLQ*HUDOW]DF] EDMDU]UD]HP]HVZ QRZ NRPSDQL UXV]\QD
$QJUHQJG]LHEDJQDLERU\:RQF]DVE\\WDPERU\KRKRQLHWRFRQ\QLHQ\QLH
QLHPDV]MX WDNLFKERUyZZ%URNLORQLHFK\ED'UX \QDSRZ GURZDDQD
ZVFKyGZJyU -DUXJLZVWURQ XURF]\VN&]DUQHJR/DVX=UD]XGREU]HVL LP
ZLRGRDOHSy QLHMKRKR&RE\RRSRZLHP
 3\Q DVQXDVL ED R GDZQRPLQLRQ\FK]DSRPQLDQ\FKF]DVDFK']LHFL
VXFKD\



:LHG PLQVLHG]LDQDSLH NXQDV]F]\FLHXUZLVND]NWyUHJRUR]WDF]DVL ZLGRN

QD JLLWU]FLQRZLVNDQDEU]HJX-DUXJL6R FH]DFKRG]LR XUDZLHZ]EL\VL ]
PRNUDGH]DWU EL\OHF F NOLQHP
 :V]\VWNRVL SRSLHSU]\RSRP\ OD:LHG PLQRJO GDM F VL QDUXLQ
GUZDOVNLHJRV]DDVXLPDOH NLG\PHNXQRV] F\VL ] RJQLVND0LOY\:V]\VWNR
Z]L RZHE$WDNMX GREU]HV]R']LZQDWDPRMDNRPSDQLDE\DUWWE\D
0LHOL P\SU]HGVRE FHOEOLVNLUHDOQ\NRQNUHWQ\3U]H]$QJUHQQDZVFKyGNX
&DHG'KX&DNLHPGREU]HQDPV]R$OHPXVLDRVL SRSLHSU]\3HFKF]\IDWXP"
 XUDZLDWU EL\KHMQD
 (PLHO5HJLV5RKHOOHF7HU]LHII*RGHIUR\SURZDG]L-DG F QDJQLDG\P

QLOIJDDUG]NLPRJLHU]H]GRE\W\PSU]H]ZLHG PLQDSRG$UPHUL  2JLHUFKR]

SRF] WNXERF]\VL QLHFRQDZDPSLUDLMHJR]LRRZ\]DSDFKSU]\]Z\F]DLVL
V]\ENRLQLHVSUDZLDZL FHMNRSRWyZQL LG FDRERNQLHJR3RWNDNWyUDXN V]RQD
SU]H]J]DSRWUDILDW JREU\NQ =D5HJLVHPL*HUDOWHPSRG DQD3HJD]LH
-DVNLHU]REDQGD RZDQ JRZ L ZRMRZQLF] PLQ  :GURG]H3RHWDXNDGD
U\WPLF]Q SLH ERKDWHUVN  ZNWyUHMERMRZHMPHORGLLLU\PDFKSREU]PLHZD\
UHPLQLVFHQFMHQLHGDZQ\FKSU]\JyG)RUPDXWZRUXVXJHURZDDZ\UD QLH H Z
F]DVLHW\FKSU]\JyGZD QLHDXWRULZ\NRQDZFDRND]DVL QDMP QLHMV]\P]
P Q\FK3RFKyG]DP\NDOL0LOYDL&DKLU0DZU'\QU\QDHS&HDOODFK&DKLUMHFKD
QDRG]\VNDQ\PFLVNXFL JQ F ]DVRE VLZNDREMXF]RQHJRF] FL LFKVNURPQHJR
HNZLSXQNX
 :\MHFKDOLZUHV]FLH]QDGU]HF]Q\FKPRNUDGHQDZ\ HMSRR RQ\LVXFK\WHUHQ
QDZ]JyU]D]NWyU\FKQDSRXGQLXPRJOLREVHUZRZDSR\VNOLZ ZVW J :LHONLHM
-DUXJLQDSyQRF\]D Z\VRNLHLVNDOLVWHSU]HGSROHGDOHNLHJRPDV\ZX0DKDNDP
3RJRGDE\DSL NQDVRQNRSU]\JU]HZDRPRVNLW\SU]HVWD\NXLEU] F]HNRR
XV]X%XW\LQRJDZNLZ\VFK\1DQDVRQHF]QLRQ\FK]ERF]DFKNU]DNLMH \QF]DUQH
E\\RGRZRFyZNRQLH]QDMG\ZD\WUDZ  VS\ZDM FH]HZ]JyU]VWUXP\NLQLRV\
NU\V]WDRZRF]\VW ZRG L SHQHE\\SVWU JyZ*G\]DSDGDQRFPR QDE\R
UR]SDOLRJQLVNRLQDZHWSRR \VL RERN6RZHPKVMZVSDQLDOHDQDVWURMH
ZLQQ\XOHFQDW\FKPLDVWRZHMSRSUDZLH1LHXOHJ\'ODF]HJRWDNE\RRND]DRVL
QDMHGQ\P]SLHUZV]\FKELZDNyZ
 =DF]HNDMFKZLO  *HUDOW]DF] SRHWDUR]JO GDM F VL L SRFKU] NXM F1LH
VSLHV]VL WDNGRRER]X&KFHP\WXQDRVREQR FLSRUR]PDZLD]WRE  MDL0LOYD
&KRG]LR1RR5HJLVD
 $KD:LHG PLQSRR \QD]LHPLQDU F]HFKUXVWX=DF] OL FLHVL ED"
5\FKRZF]DV
 3U]HVWD  VNU]\ZLVL -DVNLHU=DDNFHSWRZDOL P\JRMDNRWRZDU]\V]D
]DGHNODURZDQDPSRPRFZSRV]XNLZDQLDFK&LUL0RM ZDVQ V]\M Z\FL JQ ]
S WOLWHJRPXQLH]DSRPQ  $OHFKROHUDRGF]XZDP\FR Z URG]DMXO NX']LZLV]
VL " &DH \FLHWURSLH L ]DELMDH WDNLFKMDNRQ
 -HJRQLH]DELHP,QLH]DPLHU]DP:\VWDUF]\FLWDGHNODUDFMD"-H OLQLHWR
FKR DOSU]HSHQLDPLVHUFHQLHMHVWHPZVWDQLHXOHF]\FL ]HVWDQyZO NRZ\FK
7RSDUDGRNVDOQHDOHZ UyGQDVMHG\Q\P]QDM F\PVL QDOHF]HQLXMHVWZD QLHRQ
5HJLV
 3RZLHG]LDHPSU]HVWD  ]GHQHUZRZDVL WUXEDGXU1LHUR]PDZLDV]]
<HQQHIHUGDUXMVRELHLQDPSRNU WQ HORNZHQFM  2GSRZLHG]SURVWRQDSURVWH
S\WDQLH
 =DGDMMH%H]SRNU WQHMHORNZHQFML
 5HJLVWRZDPSLU1LHMHVWWDMHPQLF  F]\P \ZL VL ZDPSLU\&RE G]LHJG\
RQSRU] GQLH]JRGQLHMH"7DNWDNZLG]LHOL P\MDGU\EQ SROHZN  RGWDPWHMSRU\
MDGDZUD]]QDPL]XSHQLHQRUPDOQLHMDNND GH]QDV$OHF]\F]\E G]LHZ
VWDQLH]DSDQRZDQDG G] *HUDOW&]\MDFL PXV] FL JQ ]DM ]\N"
 =DSDQRZDQDG G] NUZLFKRE\EOLVNRJG\WZRMDODDFLVL ]HED*G\
FL RSDWU]\QDZHWSDOFyZQLHREOL]D$ZWHG\SRGF]DVSHQLJG\ P\SRSLOLVL
PDQGUDJRURZ\PELPEUHPLSRVSDOLZMHJRV]DDVLHPLD ZLHWQ RND]M  E\VL GR

QDVGREUD6SUDZG]LH  F]\PDV] ODG\QDWZHMDE G]LHMV]\L"

 1LHV]\G  ZLHG PLQLHEXUNQ D0LOYD7\SU]HFLHZL FHMZLHV]R
Z SLHU]DFKQL OLP\=-DVNUDSRGNSLZDV]WHG\PQLHRGSRZLHG]-DZSXV]F]\
Z\URVDPGRV]NyQLHFKRG]LDPFLHPQDMHVWHP: G\QLHPRMDWRZLQDQLH
JRG]LVL GUZL-DZVW\GSRZLHG]LHWR WURFK ERMDPVL WHJR5HJLVD
 1LHEH]SRGVWDZQLHNLZQ JRZ  7RWDN]ZDQ\Z\ V]\ZDPSLU1LH]Z\NOH
QLHEH]SLHF]Q\*G\E\E\QDV]\PZURJLHPMDEDE\PVL JRUyZQLH  $OHGR
GLDEDRQ]QLH]QDQ\FKPLSU]\F]\QMHVWQDV]\PWRZDU]\V]HP:D QLHSURZDG]L
QDVQD&DHG'KXGRGUXLGyZNWyU]\PRJ SRPyFPLZ]GRE\FLXLQIRUPDFMLR
&LUL-HVWHP]GHVSHURZDQ\FKF WHG\VSUyERZDWHMV]DQV\QLH]UH]\JQXM ] QLHM
'ODWHJR]JDG]DPVL QDMHJRZDPSLU]HWRZDU]\VWZR
 7\ONRGODWHJR"
 1LHRGU]HN]OHNNLPRFL JDQLHPDOHZUHV]FLH]GHF\GRZDVL QDV]F]HUR 
1LHW\ONR2Q2Q]DFKRZXMHVL Z VSRVyESUDZ\:RER]LHQDG&KRWO  SRGF]DV
V GXQDGG]LHZF]\Q  QLH]DZDKDVL G]LDD&KRZLHG]LD H JRWR]GHPDVNXMH
 :\FL JQ UR] DU]RQ SRGNRZ ] RJQLDSU]\SRPQLDVRELH-DVNLHU%D
SU]H]NLONDELW\FKFKZLOWU]\PDM Z GRQLLQDZHWVL QLHVNU]\ZL DGQH]QDV
QLH]GRDRE\SRZWyU]\WHMV]WXNLQDZHW]SLHF]RQ\PNDUWRIOHP
 -HVWQLHZUD OLZ\QDRJLH 
 &RMHV]F]HSRWUDIL"
 0R HJG\]HFKFHVWDVL QLHZLG]LDOQ\0R H VSRMU]HQLHP]DXURF]\
ZSUDZLZJ ERNLVHQ]URELWR]ZDUWRZQLNDPLZRER]LH9LVVHJHUGD3U]\ELHUD
SRVWDQLHWRSHU]DLODWDMDNQLHWRSHU]0\ O  H PR H W\FKU]HF]\GRNRQ\ZD
W\ONRQRF L W\ONRZF]DVLHSHQL$OHPRJ VL P\OL-X DGQ\FKNLONDUD]\PQLH
]DVNRF]\PR H MHV]F]HFR PLHZ]DQDGU]X3RGHMU]HZDP H RQMHVWQLH]Z\N\
QDZHWZ UyGZDPSLUyZ'RVNRQDOHXSRGDEQLDVL GHF]RZLHNDLWRRGODW.RQLHL
SV\PRJ FHZ\F]XMHJRSUDZG]LZ QDWXU  P\OL]DSDFKHP]LyNWyUHVWDOHPD
SU]\VRELH$OHPyMPHGDOLRQWH QDQLHJRQLHUHDJXMHDSRZLQLHQ3RZWDU]DP
MHJRQLHPR QDPLHU]\]Z\N PLDUN  2UHV]W ]DS\WDMFLHJRVDPL7RQDV]
WRZDU]\V]1LHSRZLQQRE\PL G]\QDPLQLHGRPyZLH  DW\PEDUG]LHM
Z]DMHPQ\FKQLHXIQR FLLREDZ:UDFDP\GRRER]X3RPy FLHPL]W\PFKUXVWHP
 *HUDOW"
 6XFKDP-DVNLHU
 *G\E\1RS\WDPF]\VWRWHRUHW\F]QLH*G\E\
 1LHZLHPRGSRZLHG]LDXF]FLZLHLV]F]HU]H1LHZLHPF]\]GRDE\PJR
]DEL'RSUDZG\ZRODE\PQLHVSUyERZD
 -DVNLHUZ]L VRELHGRVHUFDUDG ZLHG PLQDSRVWDQRZLZ\MD QLQLHMDVQR FLL
UR]ZLDZ WSOLZR FL8F]\QLWRJG\W\ONRZ\UXV]\OLZGDOV] GURJ  8F]\QLWR]
ZD FLZ\PVRELHWDNWHP
 0LOYD]DZRDQDJOHZF]DVLHMD]G\]H]XM F QDZDPSLUD0RJDE\ UXV]\
SU]RGHP]WZRLPXNLHPNURSQ VWU]D MDNLHJR MHORQNDDOERNDEDQD'RV\
PDPFKROHUDMH \QLJU]\EyZU\ELV]F]H XL=MDGE\PGODRGPLDQ\NDZDHN
SUDZG]LZHJRPL VD&RW\QDWR5HJLV"
 6XFKDP"ZDPSLUSRGQLyVJRZ ]QDGV]\LNRQLD
 0L VRSRZWyU]\GRELWQLHSRHWD1DPDZLDP0LOY QDSRORZDQLH=MDGE\

ZLH HJRPL VD"

 =MDGE\P
 $NUZL ZLH HMNUZLSRSLE\ "
 .UZL"5HJLVSU]HNQ OLQ  1LH-H OLFKRG]LRNUHZG]L NXM  $OHZ\MH OL
PDFLHRFKRW  QLHNU SXMFLHVL 
*HUDOW0LOYDL&DKLU]DFKRZ\ZDOLFL NLHJURERZHPLOF]HQLH
 :LHPZF]\PU]HF]-DVNLHUSRZLHG]LDZROQR5HJLV,QLHFKPLE G]LH
ZROQRXVSRNRLFL  -HVWHPZDPSLUHPRZV]HP$OHQLHSLM NUZL
 0LOF]HQLHVWDRVL FL NLHMDNRyZ$OH-DVNLHUQLHE\E\-DVNUHPJG\E\
UyZQLH PLOF]D
 &K\ED OHPQLH]UR]XPLDH  U]HNSR]RUQLHQLHIUDVREOLZLH1LHFKRG]LPL
R
 -DQLHSLM NUZLSU]HUZD5HJLV2GGDZQD2G]Z\F]DLHPVL 
 -DNWRRG]Z\F]DLH "
 =Z\F]DMQLH
 'RSUDZG\QLHSRMPXM 
 :\EDF]7RVSUDZDRVRELVWD
 $OH
 -DVNLHU:LHG PLQQLHZ\WU]\PDRGZUyFLVL Z VLRGOH5HJLVSU]HGFKZLO
SRZLHG]LDFLE\ VL RGSLHSU]\8M WRW\ONRJU]HF]QLHM% G WHG\XSU]HMP\
]DPNQ ZUHV]FLHJ E 


3RVLDQH]LDUQRQLHSRNRMXLQLHSHZQR FL]DNLHNRZDRMHGQDNLZ]HV]R*G\
]DWU]\PDOLVL QDQRFOHJDWPRVIHUDZFL E\DFL NDLQDSL WDQLHUR]DGRZDDMHM
QDZHWVWU]HORQDSU]H]0LOY QDGU]HF]N WXVWDR PLRIXQWRZDFK\EDJ EHPLNOD
NWyU REOHSLOLJOLQ  XSLHNOLL]MHGOLRJU\]DM F GRF]\VWHQDMPQLHMV] QDZHW
NRVWHF]N  =DELOLJyGDOHQLHSRNyMSR]RVWD5R]PRZDQLHNOHLDVL SRPLPR
W\WDQLF]Q\FKZ\VLNyZ-DVNUD*DGDQLHSRHW\VWDRVL PRQRORJLHPWDNZ\UD QLH
RF]\ZLVW\P H ZUHV]FLHRQVDPWH WH ]DXZD \L]DPNQ VL  3DQXM F SU]\
RJQLVNXJURERZ FLV] ]DNyFDMHG\QLHFKU] VW XWHJRSU]H]NRQLHVLDQD
 0LPRSy QHMSRU\QLNWMHGQDNQLHVSRVRELVL MDNR GRVQX0LOYDJU]DDZRG
Z ]DZLHV]RQ\PQDGRJQLHPNRFLRNXLUR]SURVWRZ\ZDDQDGSDU ]PL WHORWNL
VWU]D&DKLUUHSHURZD]HUZDQ NODPU EXWD*HUDOWVWUXJDSDW\N$5HJLVZRG]L
RF]DPLSRZV]\VWNLFKSRNROHL
 1RGREU]HSRZLHG]LDZUHV]FLH:LG]  H WRQLHXQLNQLRQH=GDMHVL  H MX
GDZQRSRZLQLHQHPE\ZDPZ\MD QLSHZQHVSUDZ\
 1LNWRGFLHELHWHJRQLHZ\PDJD*HUDOWZU]XFLGRRJQLVNDGXJRLQDPL WQLH
VWUXJDQ\NRHNLSRGQLyVJRZ  -DQLHSRWU]HEXM WZRLFKZ\MD QLH  -HVWHP
W\SHPVWDURPRGQ\PJG\Z\FL JDPGRNRJR U N L DNFHSWXM MDNRNRPSDQDWH
GODPQLH]QDF]\ZL FHMQL NRQWUDNW]DZDUW\ZSU]\WRPQR FLQRWDULXV]D

 7H MHVWHPVWDURPRGQ\RGH]ZDVL &DKLUZFL VFK\ORQ\QDGEXWHP

 1LH]QDPLQV]\FKPyGU]HNDVXFKR0LOYDZVXZDM F NROHMQ VWU]D Z
XQRV] F VL ] NRFLRNDSDU 
 *DGDQLHP-DVNUDVL QLHSU]HMPXMGRGDZLHG PLQ2QMX WDNLMHVW$QDP
]ZLHU]DVL DQLWXPDF]\QLHPXVLV]0\ P\WH FLVL QLH]ZLHU]DOL
 0QLHPDPMHGQDNX PLHFKQ VL OHNNRZDPSLU H ]HFKFHFLHZ\VXFKD
WHJRFRFKF SRZLHG]LHZFDOHQLHPXV] F"2GF]XZDPSRWU]HE V]F]HUR FL
ZREHFRVyEGRNWyU\FKZ\FL JDPU N L DNFHSWXM MDNRNRPSDQyZ
 7\PUD]HPQLNWVL QLHRGH]ZD
 =DF] QDOH \ RGWHJRSRZLHG]LDSRFKZLOL5HJLV H EH]]DVDGQHV
ZV]HONLHREDZ\PRJ FHVL ZL ]D]PRM ZDPSLU] QDWXU  1LHU]XF VL QD
QLNRJRQLHSRGNUDGQ QRF  E\]DWRSL] E\ZV]\L SL FHJR,QLHFKRG]LW\ONRR
P\FKWRZDU]\V]\GRNWyU\FKPDPVWRVXQHNQLHPQLHMVWDURPRGQ\QL LQQLREHFQL
WXVWDURPRGQL-DQLHW\NDPNUZL:RJyOHLQLJG\2G]Z\F]DLHPVL RGQLHMJG\
VWDDVL GODPQLHSUREOHPHP*UR Q\PSUREOHPHPNWyU\QLHDWZRE\RPL
UR]ZL ]D
 3UREOHPSRGM SRFKZLOLZJUXQFLHU]HF]\SRMDZLVL L QDEUD]\FKFHFK
L FLHSRGU F]QLNRZR-X Z PRG\FKODWDFKOXELHPKPPP]DEDZLVL Z
GREUHMNRPSDQLLQLHUy QLHPVL ]UHV]W SRGW\PZ]JO GHPRGZL NV]R FLPRLFK
UyZLH QLNyZ:LHFLHMDNWRMHVWWH E\OL FLHPRG]L: UyGZDVMHGQDNLVWQLHMH
V\VWHP]DND]yZLRJUDQLF]H  ZDG]DURG]LFLHOVNDRSLHNXQRZLHSU]HR HQLL
VWDUV]\]QDRE\F]DMZUHV]FLH: UyGQDVWHJRQLHPD0RG]LH PDSHQ VZRERG
L NRU]\VWD]QLHM,WZRU]\ZDVQHZ]RUFH]DFKRZD  JXSLHPDVL UR]XPLHL FLH
PRG]LH F] JXSRW  1LHQDSLMHV]VL " 7RFR]FLHELH]DZDPSLU"1LHSLMH"7RQLH
]DSUDV]DJRSVXMH]DEDZ  1LHFKFLDHPSVX]DEDZ\DPR OLZR XWUDW\
DNFHSWDFMLWRZDU]\VNLHMSU]HUD DDPQLH1RLE\D]DEDZD+XODQNDLVZDZROD
ELEDLSRSLMDZDZND G SHQL NVL \FDODWDRVL GRZVLLSLR]NRJRSRSDGR
1DMSDVNXGQLHMV]  QDMJRUV]HJRJDWXQNXKPPFLHF]1LHF]\QLRQDPUy QLF\]
NRJRE\OHKPPPKHPRJORELQD%H]NUZLQLHPDZV]DN]DEDZ\'R
ZDPSLUHNWH MDNR PLDR FLVL QLHPLDRQLPVL QLH\NQ R
 5HJLV]DPLON]DGXPDVL  1LNWQLHNRPHQWRZD*HUDOWF]X H PDVWUDV]Q
RFKRW VL QDSL
 5RELRVL FRUD]KXF]QLHMSRGM ZDPSLU,ZPLDU XS\ZXF]DVXFRUD]
JRU]HM1LHNLHG\MDNVL SRV]RZFXJWRWU]\F]WHU\QRFHQLHZUDFDHPGRNU\SW\
PLHV]QDGDZQLHMLOR S\QXSR]EDZLDDPQLHNRQWUROLFRQLHSU]HV]NDG]DRZ
NRQW\QXRZDQLXLPSUH]\.ROHG]\MDNWRNROHG]\-HGQLSU]\MD QLHPLW\JRZDOL
ZL F VL QDQLFKREUD]LHP,QQLQDPDZLDOLZ\FL JDOL]NU\SW\QDKXODQNLED
SRGVXZDOLKPPRELHNW\,EDZLOLVL PRLPNRV]WHP
 0LOYDZFL ]DM WDRGQDZLDQLHP]JQLHFLRQ\FKORWHNVWU]D]DPUXF]DD
JQLHZQLH&DKLUVNR F]\UHSHURZDEXWLVSUDZLDZUD HQLH H SL
 3y QLHMFL JQ 5HJLVZ\VW SL\DODUPXM FHREMDZ\=DEDZDLWRZDU]\VWZR
]DF] \SHQLURO DEVROXWQLHGUXJRU] GQ  =DXZD \HP H PRJ VL EH]QLFK
RE\:\VWDUF]DM FDLQDSUDZG ZD QDVWDDVL NUHZQDZHWSLWD
 'ROXVWUD"ZWU FL-DVNLHU
 *RU]HMRGU]HNVSRNRMQLH5HJLV-DQLHRGELMDPVL Z OXVWUDFK

0LOF]DF]DVMDNL 
 3R]QDHPSHZQ ZDPSLUN  0RJRWRE\LFK\EDE\RFR SRZD QHJR
3U]HVWDHPV]DOH$OHQLHQDGXJR2GHV]DRGHPQLH$MD]DF] HPSLZ
GZyMQDVyE5R]SDF] DOMDNZLHFLHWRGRVNRQDHXVSUDZLHGOLZLHQLD
 :V]\VWNLPVL Z\GDMH H UR]XPLHM  1DZHWPQLHZ\GDZDRVL  H UR]XPLHP
$ Z\ F]QLHGRSDVRZ\ZDHPWHRUL GRSUDNW\NL1XG] ZDV"-X NR F] 
=DF] HPZUHV]FLHURELU]HF]\QLHGRSXV]F]DOQHDEVROXWQLHQLHDNFHSWRZDOQH
WDNLHMDNLFKQLHUREL DGHQZDPSLU=DF] HPODWDSRSLMDQHPX.WyUHM QRF\
FKRSDNLSRVDOLPQLHGRZVLSRNUHZDMDFK\ELHPG]LHZF]\Q\LG FHMNXVWXGQL]
UR]S GXZ\U Q HPZFHPEURZLQ &KRSLPDRPQLHQLH]DWXNOLQDV]F] FLH
QLHZLHG]LHOLMDNVL GRWHJR]DEUD3RG]LXUDZLOLPQLHNRNDPLRGU EDOLJRZ 
REODOLZRG ZL FRQ L ]DNRSDOL3U]HGVWDZLDQHVRELHMDNF]XHPVL SR
SU]HEXG]HQLX"
 3U]HGVWDZLDP\SRZLHG]LDD0LOYDRJO GDM F VWU]D  :V]\VF\SRSDWU]\OLQD
QL G]LZQLHXF]QLF]NDFKU] NQ DLRGZUyFLDJRZ  5HJLVX PLHFKQ VL
QLH]QDF]QLH
 -X NR F]  SRZLHG]LD:JURELHPLDHPGR F]DVXQD]DVWDQRZLHQLHVL
QDGVRE 
 'R "VS\WD*HUDOW-DNZLHOH"
 5HJLVVSRMU]DQDQLHJR
 &LHNDZR SURIHVMRQDOQD"2NRRSL G]LHVL FLXODW*G\]UHJHQHURZDHPVL 
SRVWDQRZLHPZ]L VL Z JDU DWZRQLHE\RDOHSRUDG]LHPVRELH2GWDPWHJR
F]DVXQLHSLM 
 :RJyOH"-DVNLHU]DM NQ VL  DOHFLHNDZR SU]HPRJD:RJyOH"1LJG\"
3U]HFLH 
 -DVNLHU*HUDOWXQLyVOHNNREUZL2SDQXMVL  ,]DVWDQyZ:PLOF]HQLX
 3U]HSUDV]DPEXUNQ SRHWD
 1LHSU]HSUDV]DMU]HNSRMHGQDZF]RZDPSLU$W\*HUDOWQLHVWURIXMJR
5R]XPLHPMHJRFLHNDZR -DDGRNDGQLHMELRU F MDLPyMPLWXRVDELDP\
ZV]\VWNLHMHJROXG]NLHO NL7UXGQRZ\PDJDRGF]RZLHNDE\Z\]E\VL O NyZ
/ NLSHQL Z SV\FKLFHF]RZLHNDURO QLHPQLHMZD Q RGZV]\VWNLFKSR]RVWD\FK
VWDQyZHPRFMRQDOQ\FK3V\FKLNDSR]EDZLRQDO NyZE\DE\SV\FKLN NDOHN 
 :\VWDZVRELHSRZLHG]LD-DVNLHURG]\VNXM F NRQWHQDQV H QLHEXG]LV]ZH
PQLH]JUR]\%\E\PZL F NDOHN "
*HUDOWSU]H]FKZLO V G]L H 5HJLV]DGHPRQVWUXMH] E\LXOHF]\-DVNUD]
PQLHPDQHJRNDOHFWZDDOHP\OLVL  :DPSLUQLHPLDLQNOLQDFMLGRWHDWUDOQ\FK
JHVWyZ
 0yZLHPRO NDFK]DNRU]HQLRQ\FKZ ZLDGRPR FLLSRG ZLDGRPR FL
Z\MD QLVSRNRMQLH1LHFKFL QLHGRWNQLHPHWDIRUDDOHZURQDQLHERLVL
]DZLHV]RQ\FKQDNLMXNDSHOXV]DLNDSRW\JG\MX SU]HDPLHO N LXVL G]LH$OHJG\
ZLDWUV]DUSQLHVWUDFKHPSWDN]DUHDJXMHXFLHF]N 
 =DFKRZDQLHZURQ\WXPDF]\ZDONDRE\W]DXZD \]FLHPQR FL&DKLU
 7XPDF]\VUDF]\SDUVNQ D0LO\D1LHVWUDFKDZURQDVL ERLLQRF]HNDER
F]HNNDPLH PDLVWU]D\QDQL 
 :DONDRE\WSU]\WDNQ *HUDOW7\OH H ZOXG]NLPQLHZURQLPZ\GDQLD

']L NXMHP\FL]DZ\MD QLHQLD5HJLVDNFHSWXMHP\MHZSHQL$OHQLHNRSZ

RWFKDQLDFKOXG]NLHMSRG ZLDGRPR FL0LOYDPDUDFM  3RZRG\GODNWyU\FKOXG]LH
SDQLF]Q ]JUR] UHDJXM QDZLGRNVSUDQLHPHJRZDPSLUDQLHV LUUDFMRQDOQHOHF]
Z\QLNDM ] FK FLSU]HWUZDQLD
 6\V]\P\JRVVSHFMDOLVW\ZDPSLUXNRQLVL OHNNRZMHJRVWURQ  
=DZRGRZFDNWyUHPXGXPD]DZRGRZDQLHSR]ZROLDE\ZV]DN H EUDSLHQL G]\]D
ZDON ] O NDPLXURMRQ\PL6]DQXM F\VL :LHG PLQQDMPXMHVL Z\ F]QLHGR
ZDONL]H]HPU]HF]\ZLVW\PLEH]SR UHGQLR]DJUD DM F\P=DZRGRZLHF]HFKFH
ZL F ]DSHZQHQDPZ\MD QLGODF]HJRZDPSLUMHVWZL NV]\P]HPQL VPRNF]\
ZLON:V]DN H GZDMRVWDWQLWH PDM N\
 0R H GODWHJR H GZDMRVWDWQLX \ZDM NyZ]JRGXOXEZREURQLHZDVQHM
QLJG\]D JZROL]DEDZ\DQLSU]HDP\ZDQLDORGyZWRZDU]\VNLFKLQLH PLDR FL
ZREHFSFLSU]HFLZQHM"
 /XG]LHQLHZLHG] R W\PRGSDURZD]PLHMVFD5HJLV7\RW\PZLHV]RG
GDZQDUHV]WDNRPSDQLLRGFKZLOL]DOHGZLH3R]RVWDDZL NV]R MHVWJ ERNR
SU]HNRQDQD H ZDPSLU\QLHEDZL VL  OHF] \ZL NUZL  Z\ F]QLHNUZL L
Z\ F]QLHNUZL OXG]N  $NUHZWRS\Q \FLRGDMQ\MHJRXWUDWDZL H VL ]
RVDELHQLHPRUJDQL]PXVL\ZLWDOQHM5R]XPXMHFLHWDNVWZyUNWyU\UR]OHZDQDV]
NUHZMHVWQDV]\P PLHUWHOQ\PZURJLHP$VWZyUNWyU\QDQDV] NUHZF]\KDER
VL QL \ZLMHVWVWZRUHPZGZyMQDVyE]\PZ]PDJDZDVQ VL ZLWDOQ NRV]WHP
QDV]HM HE\MHJRJDWXQHNNZLWQDV]PXVLJDVQ :UHV]FLHWDNLVWZyUMHVW
REU]\GOLZ\ERFKR]QDP\ \FLRGDMQ ZDUWR NUZLMHVWRQDQDPZVWU WQD&]\
NWyUH ] ZDVQDSLRE\VL NUZL": WSL  $V OXG]LHNWyU]\QDVDPZLGRNNUZL
VDEQ OXEPGOHM  :QLHNWyU\FKVSRHF]QR FLDFKNRELHW\SU]H]NLONDGQLZ
PLHVL FXXZD D VL ]DQLHF]\VWHLL]ROXMH
 &K\EDZ UyGG]LNLFKSU]HUZD&DKLU$PGOHMHVL QDZLGRNNUZLFK\ED
W\ONRXZDV1RUGOLQJyZ
 % G]LP\SRPDQRZFDFKXQLyVJRZ :LHG PLQ]EDF]DM F ]SURVWHM FLH NL
Z J V]F]Z WSOLZHMILOR]RILL6 G]LV]5HJLV H OXG]LRP]URELRE\Uy QLF  JG\E\
ZLHG]LHOL H WUDNWXMHFLHLFKQLHMDNR HUOHF]MDNRZ\V]\QN"*G]LHWXZLG]LV]
LUUDFMRQDOQR O NyZ":DPSLU\Z\V\VDM ] OXG]LNUHZWHJRDNXUDWIDNWXSRGZD \
VL QLHGD&]RZLHNSRWUDNWRZDQ\SU]H]ZDPSLUDMDNJ VLRUHNZyGNLWUDFLVL\WR
UyZQLH RF]\ZLVWH&]RZLHN H VL WDNZ\UD  RVXV]RQ\WUDFLZLWDOQR
GHILQLW\ZQLH=Z\F]DMQLHXPLHUD:\EDF]DOHO NXSU]HG PLHUFL QLHPR QD
SDNRZDGRWHJRVDPHJRZRUDFRRGUD] ZREHFNUZL0LHVL F]QHMOXELQQHM
 *DGDFLHWDNP GU]H H D HENU JLHPZLUXMHSDUVNQ D0LOYD$SU]HFLHL
WDNZV]\VWNLHWHP GUR FLNRRWHJRVL NU F  FRXEDE\SRGNLHFN  )LOR]RI\
]DVUDQH
 =RVWDZP\QDFKZLO V\PEROLN NUZLSRZLHG]LD5HJLV%RWDU]HF]\ZL FLH
PLW\PDM SHZQHX]DVDGQLHQLHZIDNWDFK6NXSP\VL QDPLWDFKX]DVDGQLHQLDZ
IDNWDFKQLHPDM F\FKDSU]HFLH UR]SRZV]HFKQLRQ\FK:V]DN H ND G\ZLH H
XN V]RQ\SU]H]ZDPSLUDMH OLSU]H \MHVDPPXVL]RVWDZDPSLUHP3UDZGD"
 3UDZGDU]HN-DVNLHU%\DWDNDEDOODGD
 =QDV]SRGVWDZ\DU\WPHW\NL"
 6WXGLRZDHPZV]\VWNLHVLHGHPV]WXNZ\]ZRORQ\FK$G\SORPX]\VNDHP

VXPPDFXPODXGH
 :ZDV]\P ZLHFLHSR.RQLXQNFML6IHU]RVWDRRNRRW\VL FDGZXVWXZ\ V]\FK
ZDPSLUyZ&DNRZLW\FKDEVW\QHQWyZERRSUyF]PQLHMHVWWDNLFKQLHPDR
UyZQRZD \ OLF]EDSLM F\FKSRQDGPLDU  MDNMDVZHJRF]DVX8 UHGQLDM F
VWDW\VW\F]Q\ZDPSLUSLMHZND G SHQL NVL \FDERSHQLDMHVWGODQDV ZL WHP
NWyUH]Z\NOL P\KPPPREOHZD6SURZDG]DM F U]HF]GROXG]NLHJR
NDOHQGDU]DLSU]\MPXM F GZDQD FLHSHQLZURNXRWU]\PXMHP\WHRUHW\F]Q OLF]E
F]WHUQDVWXW\VL F\F]WHU\VWXXN V]RQ\FKOXG]LURF]QLH2G.RQLXQNFMLSRQRZQLH
OLF] F ZHGXJZDV]HMUDFKXE\F]DVXPLQ RRNRRW\VL FDSL FLXVHWODW=UH]XOWDWX
SURVWHJRPQR HQLDZ\QLND H ZFKZLOLREHFQHMQD ZLHFLHZLQQRWHRUHW\F]QLH
HJ]\VWRZDGZDG]LH FLDMHGHQPLOLRQyZV]H VHWW\VL F\ZDPSLUyZ-H OL]D
UDFKXQHNX]XSHQLRSU]\URVWJHRPHWU\F]Q\
 'R ZHVWFKQ -DVNLHU1LHPDPDEDNXVDDOHOLF]E Z\REUD DPVRELH$
UDF]HMQLHZ\REUD DP=QDF]\]DUD DQLHZDPSLU\]PHPWRE]GXUDLZ\P\V
 ']L NXM  5HJLVXNRQLVL  3U]HMG P\GRQDVW SQHJRPLWXNWyU\JRVL
ZDPSLUWRF]RZLHNNWyU\XPDUDOHQLHFDNLHP:JURELHQLHJQLMHLQLHREUDFDZ
SURFK/H \ VRELHZPRJLOH ZLH XWNLLUXPLDQ\JRWyZGRZ\M FLDLN VDQLD6N G
ELHU]HVL WDNLPLW-H OLQLH]ZDV]HMSRG ZLDGRPHMDLUUDFMRQDOQHMRGUD]\ZREHF
F]FLJRGQ\FK]PDU\FK"2WDF]DFLH]PDU\FKF]FL L SDPL FL  PDU]\FLHR
QLH PLHUWHOQR FLZZDV]\FKPLWDFKLOHJHQGDFKFRLUXV]NWR ]PDUWZ\FKZVWDMH
]Z\FL D PLHU$OHJG\E\ZDV]F]FLJRGQ\QLHERV]F]\NSUDG]LDGHNIDNW\F]QLH
Z\OD]QDJOH]JUREXL]D GDSLZDSRZVWDDE\SDQLND,QLHG]LZL VL  0DWHULD
RUJDQLF]QDZNWyUHMXVWDM SURFHV\ \FLRZHXOHJDQLHSU]\MHPQLHREMDZLDM FHMVL
GHJUDGDFML PLHUG]LUR]S\ZDVL Z PD  1LH PLHUWHOQ\GXFKQLHRG]RZQ\
HOHPHQWZDV]\FKPLWyZ]HZVWU WHPSRU]XFD PLHUG] F SDGOLQ L XODWXMH-HVW
F]\VW\PR QDVSRNRMQLHJRF]FL:\P\ OLOL FLHMHGQDNWDNLRGUD DM F\URG]DM
GXFKDNWyU\QLHRGODWXMHQLHRSXV]F]D]HZRNDEDQLHFKFHQDZHW PLHUG]LH7R
ZVWU WQHLPHVDWVV-
6-ILQH \Z\XPDU\WRGODZDVQDMREU]\GOLZV]D]
REU]\GOLZ\FKDQRPDOLL-DNL NUHW\QXNXQDZHWWHUPLQPDUWZLDNNWyU\PWDN
FK WQLHQDVREGDU]DFLH
 /XG]LHX PLHFKQ VL OHNNR*HUDOWV UDV SU\PLW\ZQ L ]DERERQQ  7UXGQR
LPZSHQL]UR]XPLHLZD FLZLHQD]ZDLVWRW  NWyUD]PDUWZ\FKZVWDMHFKR
SRG]LXUDZLRQRM NRNDPLSR]EDZLRQRJRZ\L]DNRSDQRQDSL G]LHVL W ODWZ
]LHPL
 $QRWUXGQRZVDPHMU]HF]\ZDPSLUQLHSU]HM VL V]\GHUVWZHP:DV]D
]PXWRZDQDUDVDUHJHQHUXMHSD]QRNFLHZRV\LQDVNyUHNQLH]GROQDMHVWZV]DN H
]DDNFHSWRZDIDNWX H LVWQLHM UDV\SRGW\PZ]JO GHPGRVNRQDOV]H1LH]GROQR
WDQLHZ\QLNDMHGQDN]SU\PLW\ZL]PX:U F]SU]HFLZQLH]HJRFHQWU\]PXL
SU]HNRQDQLDRZDVQHMGRVNRQDR FL&R  FRMHVWRGZDVGRVNRQDOV]HPXVLE\
REU]\GOLZ DEHUUDFM  $REU]\GOLZHDEHUUDFMHZSLVXMHVL GRPLWyZ:FHODFK
VRFMRORJLF]Q\FK
 *yZQR]WHJRZV]\VWNLHJRUR]XPLHPR]QDMPLDVSRNRMQLH0LOYDRGJDUQLDM F
ZRV\]F]RDEU]HFKZ VWU]D\: G\SRMPXM  H REDMNDFKJDGDFLHDEDMNL
SU]HGHLMD]QDPFKRFLD HPJXSLDG]LHZND]ODVX:LHOFHPQLHG]LZXMH H W\VL
ZFDOHVR FDQLHO NDV]5HJLV:EDMNDFKVLRQFHZDPSLUDQDSRSLySDOL0DPOLL

WRPL G]\EDMNLZR \"

 -DNQDMEDUG]LHMSRWZLHUG]L5HJLV:LHU]\FLH H ZDPSLUMHVWJUR Q\W\ONRZ
QRF\SLHUZV]\SURPLH VR FDREUDFDJRZSURFK8SRGVWDZPLWXXNXWHJRSU]\
SLHUZRWQ\FKRJQLVNDFKOH \ ZDV]DVRODUQR WR]QDF]\FLHSROXEQR LU\WP
GRERZ\]DNDGDM F\DNW\ZQR G]LHQQ  1RFMHVWGODZDV]LPQDFLHPQD]D
JUR QDSHQDQLHEH]SLHF]H VWZZVFKyGVR FDR]QDF]D]D NROHMQH]Z\FL VWZRZ
ZDOFHRSU]HWUZDQLHQRZ\G]LH  NRQW\QXDFM HJ]\VWHQFML ZLDWRVRQHF]QH
QLHVLHMDVQR LFLHSRR \ZF]HGODZDVSURPLHQLHVR FDQLRV ]DJDG ZURJLP
ZDPPRQVWURP:DPSLUUR]SDGDVL Z SRSLyWUROOXOHJDSHWU\ILNDFMLZLONRDN
RGZLONRDF]DVL  JREOLQXP\ND]DVDQLDM F RF]\1RFQHGUDSLH QLNLZUDFDM QD
VZHOH HSU]HVWDM ]DJUD D$ GR]DFKRGXVR FD ZLDWQDOH \ GRZDV
3RZWDU]DPLSRGNUH ODPPLWSRZVWDSU]\SUDGDZQ\FKRER]RZ\FKRJQLVNDFK
2EHFQLHMHVWW\ONRPLWHPERR ZLHWODFLHLRJU]HZDFLHMX VZRMHVLHG]LE\FKR
ZFL U] G]LZDPLU\WPVRODUQ\]GRDOL FLH]DDQHNWRZDQRF0\Z\ V]H
ZDPSLU\WH RGHV]OL P\QLHFRRGQDV]\FKSLHUZRWQ\FKNU\SW=DDQHNWRZDOL P\
G]LH  $QDORJLDMHVWSHQD&]\Z\MD QLHQLH]DGRZDODFL  GURJD0LOYR"
 1LMDNXF]QLF]NDRGU]XFLDVWU]D  $OHFK\EDSRM DP8F] VL  8PQD
E G  6RFMRORFMDDNW\ZRFMDVUXWXWXFMDZLONRDFMD:V]NRDFKSRZLDGDM  Uy]J
ELMD=ZDPLXF]\VL SU]\MHPQLHM*RZDEROLNU]\QN  DOHU]\FDD
 -HGQDU]HF]NZHVWLLQLHXOHJDLDWZRM ]DXZD \U]HN-DVNLHU3URPLHQLH
VR FDQLHREUDFDM FL Z SRSLy5HJLVFLHSRVRQHF]QHPDQDFLHELHZS\Z
UyZQLHPD\FRWDPWDUR]SDORQDSRGNRZDNWyU JUDFNRZ\FL JQ H ] RJQLDJR
U N  3RZUDFDM F MHGQDNGRWZRLFKDQDORJLLGODQDVOXG]LG]LH ]DZV]HSR]RVWDQLH
QDWXUDOQ SRU DNW\ZQR FLDQRFQDWXUDOQ SRU RGSRF]\QNX7DNDMHVWQDV]D
NRQVWUXNFMDIL]\F]QD]DGQLDGODSU]\NDGXZLG]LP\OHSLHMQL QRF  :\M WNLHP
MHVW*HUDOWNWyU\]DZV]HZLG]LUyZQLHGREU]HDOHRQMHVWPXWDQWHP&]\X
ZDPSLUyZWRWH E\DVSUDZDPXWDFML"
 0R QDWRLWDNQD]ZD]JRG]LVL 5HJLV&KRXZD DP H PXWDFMD
UR]R RQDQDRGSRZLHGQLRGXJLF]DVSU]HVWDMHE\PXWDFM  VWDMHVL HZROXFM  $OH
WRFRPyZLH R NRQVWUXNFMLIL]\F]QHMMHVWWUDIQH=DDGDSWRZDQLHGR ZLDWD
VRQHF]QHJRE\RGODQDVSU]\NU NRQLHF]QR FL  $E\SU]HWUZDPXVLHOL P\
XSRGREQLVL SRGW\PZ]JO GHPGROXG]L0LPLNUDU]HNE\P0DM FD]UHV]W
NRQVHNZHQFMH8 \ZDM F PHWDIRU\SRR \OL P\VL GRy NDFKRUHJR
 6XFKDP"
 6 SRGVWDZ\E\PQLHPD H ZLDWRVRQHF]QHMHVWQDGXJ PHW ]DEyMF]H
-HVWWHRULD H ]DMDNLH SL W\VL F\ODWVNURPQLHOLF] FWHQ ZLDWE G
]DPLHV]NZDW\ONRVWZRU]HQLDOXQDUQHDNW\ZQHQRF 
 'REU]H H QLHGR \M  ZHVWFKQ &DKLUSRF]\P]LHZQ PRFQR1LHZLHP
MDNZDPDOHPQLHZ]PR RQDDNW\ZQR G]LHQQDZD QLHSU]\SRPLQDR
NRQLHF]QR FLQRFQHJRVQX
 0QLHWH  SU]HFL JQ VL :LHG PLQ$GRZVFKRGXPRUGHUF]HJRVR FD
]RVWDRMX W\ONRNLONDJRG]LQ=DQLPQDVMHGQDNVHQ]PRU]\5HJLVZUDPDFK
QDXNLLSRV]HU]DQLDZLHG]\UR]ZLHMMHV]F]HMDNL PLWRZDPSLU\]PLH%R]DR
VL  H MHV]F]HMDNL FL]RVWD
 2ZV]HPNLZQ JRZ ZDPSLU-HV]F]HMHGHQ2VWDWQLDOH]JRDQLH

QDMPQLHMZD Q\-HVWWRPLWNWyU\SRG\NWRZD\ZDPZDV]HIRELHVHNVXDOQH
 &DKLUSDUVNQ ]FLFKD
 0LW]RVWDZLHPQDNRQLHF5HJLV]PLHU]\JRZ]URNLHPLVDPWDNWRZQLHQLH
QDSRP\NDE\PRQLPWR*HUDOWZ\]ZDPQLHQLHRV]F] G] JRZDP]DWHP
/XG PLQDMVLOQLHMSRZRGXM O NLRSRGR X VHNVXDOQ\P']LHZLFDRPGOHZDM FDZ
X FLVNXVV FHJRM ZDPSLUDPRG]LHQLDV]HNZ\GDQ\QDSDVWZ ZVWU WQ\FK
SUDNW\NZDPSLUNLE G] FHMXVWDPLSRMHJRFLHOH7DNWRVRELHZ\REUD DFLH*ZDW
RUDOQ\:DPSLUSDUDOL XMHRILDU VWUDFKHPL]PXV]DM GRVHNVXRUDOQHJR&]\
UDF]HMREU]\GOLZHMSDURGLLVHNVXRUDOQHJR$WDNLVHNVZ\NOXF]DM F\ZV]DN
SURNUHDFM  MHVWF]\P ZVWU WQ\P
 0yZ]DVLHELHPUXNQ :LHG PLQ
 $NWXNRURQRZDQ\QLHSURNUHDFM  DOHUR]NRV] L PLHUFL  NRQW\QXRZD5HJLV
 8F]\QLOL FLH]WHJR]RZURJLPLW6DPLSRG ZLDGRPLHPDU]\FLHRF]\P WDNLP
DOHZ]GUDJDFLHVL  E\FR WDNLHJRGDSDUWQHURZLOXESDUWQHUFH5RELWRZL F ]D
ZDVyZPLWRORJLF]Q\ZDPSLUXUDVWDM F SU]H]WRGRIDVF\QXM FHJRV\PEROX]D
 $QLHPyZLDP"ZU]DVQ D0LOYDJG\W\ONR-DVNLHUVNR F]\MHMREMD QLDR
FRV]R5HJLVRZL1LFMHQRRW\P0 GU]H]DF]\QDM  D]DZ G\QDGXSLHNR F] 


7U ELHQLH XUDZLSRZROLFLFKRZRGGDOL
 1D]DMXWU]SU]\SRPQLDVRELH:LHG PLQZ]QDF]QLHSRSUDZLRQ\FKQDVWURMDFK
Z\UXV]\OL P\QDV]ODN,ZWHG\FDNLHPQLHVSRG]LDQLH]QRZXGR FLJQ DQDV
ZRMQD
 3RGUy RZDOLSU]H]SRUR QL W\G]LNLPERUHPSUDNW\F]QLHEH]OXGQ\L
VWUDWHJLF]QLHPDRZD Q\NUDMQLHPRJ F\Q FLQDMH]GQLNyZ&KRFLD GR
1LOIJDDUGXE\REOLVNRDRG]LHPFHVDUVNLFKRGG]LHODDLFKW\ONRSD :LHONLHM
-DUXJLE\DWRUXELH QLHDWZDGRSRNRQDQLD7\PZL NV]HE\RLFK]DVNRF]HQLH
 :RMQDREMDZLDVL Z VSRVyEPQLHMVSHNWDNXODUQ\QL Z %UXJJHL6RGGHQJG]LH
QRFDPLKRU\]RQWMD QLDRGXQD]DGQLDVXS\F]DUQHJRG\PXSU]HNUH OD\E NLW
7XZ$QJUHQLHQLHE\RWDNZLGRZLVNRZR%\RJRU]HM1DJOH]REDF]\OLVWDGR
ZURQ]G]LNLPNUDNDQLHPNU FHQDGODVHPDZNUyWFHSRWHPQDWNQ OLVL QD
WUXS\&KRREGDUWH]RG]LH \ LQLHPR OLZHGR]LGHQW\ILNRZDQLD]ZRNLQRVL\
QLHRP\OQHLZ\UD QH ODG\EDUG]RJZDWRZQHM PLHUFL/XG]LHFL]RVWDOL]DELFLZ
ERMX,QLHW\ONR:L NV]R WUXSyZOH DDZ]DUR ODFKDOHQLHNWyUHPDNDEU\F]QLH
RNDOHF]RQHZLVLD\]DU FHOXE]DQRJLQDJD ]LDFKGU]HZZ\FL JD\]Z JORQH
NR F]\Q\]Z\JD QL W\FKVWRVyZVWHUF]D\QDSDODFK, PLHUG]LD\&D\$QJUHQ
]DF] QDJOH PLHUG]LHSRWZRUQ\PZVWU WQ\PRGRUHPEDUEDU]\ VWZD
 1LHWUZDRGXJRDPXVLHOLMX WDLVL Z MDUDFKLFKDV]F]DFKER]SUDZDLOHZD
] SU]RGXL]W\X]LHPLDUR]KXF]DODVL RGNRS\WNDZDOHU\MVNLFKNRQLDFRUD]WR
LQQHRGG]LD\PLMD\LFKNU\MyZN  Z]ELMDM F NXU]
 =QRZXNU FLJRZ -DVNLHU=QRZXQLHZLHP\NWRELMHNRJRLGODF]HJR

=QRZXQLHZLHP\NWRMHVW]DQDPLDNWRSU]HGQDPLNWRZMDNLPNLHUXQNX
]PLHU]D.WRMHVWZQDWDUFLXDNWRZRGZURFLH=DUD]DQLHFKWRSRUZLH1LH
SDPL WDPF]\PyZLHPZDPWRMX  DOHVWZLHUG]DP H ZRMQD]DZV]HSU]\SRPLQD
EXUGHORJDUQL W\SR DUHP
 0yZLH  SU]HUZD*HUDOW'REU VHWN UD]\
 2FRWXWDMVL ELM " SRHWDVSOXQ VRF]\ FLH2MDRZFHLSLDFK\"1LF]\P
ZL FHMZV]DN H QLHG\VSRQXMHWDSU]HSL NQDNUDLQD
 : UyGW\FKFROH HOLZNU]DFKSRZLHG]LDD0LOYDE\\HOI\.RPDQGD
6FRLD
WDHOFKRG] W G\]DZV]HFKRG]L\7 G\GURJDLPZ\SDGDJG\RFKRWQLNL]
'RO%ODWKDQQDL*yU6LQ\FKFL JQ GR7HPHULL.WR LPW GURJ ]DJURG]LFKFH
7DNVRELHP\ O 
 1LHMHVWZ\NOXF]RQHSU]\]QD5HJLV H WHPHUVNLHZRMVNRURELWXREDZ\QD
:LHZLyUNL$OH]DGX R FR WHJRZRMVNDZRNROLF\3RGHMU]HZDP H
1LOIJDDUGF]\F\SU]HV]OLMHGQDN-DUXJ 
 7H WDNSRGHMU]HZDPVNU]\ZLVL OHNNRZLHG PLQSDWU] F QD]DFKRZXM FHJR
NDPLHQQHREOLF]H&DKLUD7UXS\NWyUHZLG]LHOL P\UDQRQRVL\ ODG\
QLOIJDDUG]NLHJRVSRVREXZRMRZDQLD
 -HGQLRGGUXJLFKQLHOHSVLZDUNQ D0LOYDQLHVSRG]LDQLHELRU F PRGHJR
1LOIJDDUGF]\NDZREURQ  $QD&DKLUDRF]XQLHNR  ER FLHWHUD]REDMMHGQDN D
SU]HG]LZQ GRO ] F]HQL-HPX PLHUJG\&]DUQ\PZDS\ZSDGQLHDW\
QLHGDZQR7HPHUF]\NRP]HVWU\F]NDVL XUZD3Uy QRWHG\GRFLHNDMDNLHZRMVNR
]DQDPLMDNLHSU]HGQDPLNWyU]\VZRLNWyU]\FXG]\NWyU]\GREU]\DNWyU]\ OL
1\QLHZV]\VF\QDVLWRZVSyOQLQLHGUXJRZLH]DMHGQRMDNLHEDUZ\QRV] 
 0DV]UDFM 
 &LHNDZHU]HNL-DVNLHUJG\QDVW SQHJRGQLD]QRZXXWDLOLVL Z MDU]H
SU]HF]HNXM F NROHMQ NDZDONDG  :RMVNRFZDXMHSRZ]JyU]DFKD ]LHPLDGXGQL
D ]GRXRG-DUXJLV\FKDVLHNLHU\'UZDOHU EL ODVMDNJG\E\QLJG\QLF
6\V]\FLH"
 0R H WRQLHGUZDOH]DVWDQRZLVL &DKLU0R H WRWH ZRMVNR"-DNLH
VDSHUVNLHURERW\"
 1LHWRGUZDOHVWZLHUG]L5HJLV1DMZ\UD QLHMQLFQLHMHVWZVWDQLHSU]HUZD
HNVSORDWDFMLDQJUH VNLHJR]RWD
 -DNLHJR]RWD"
 3U]\MU]\MFLHVL W\PGU]HZRPZDPSLUSRUD]NROHMQ\SU]\EUDSHHQ
Z\ V]R FLWRQZV]\VWNRZLHG] FHJRP GUFDSRXF]DM FHJRPDOXF]NLFKL
QLHUR]JDUQL W\FK7RQWDNL]GDU]DRPXVL SU]\ELHUDGR F] VWRFRWURFK
*HUDOWD]R FLR
 7HGU]HZDSRZWyU]\5HJLVWRFHGU\MDZRU\LVRVQ\DQJUHQVNLH%DUG]R
FHQQ\PDWHULD:V] G]LHV WXELQGXJL]NWyU\FKVSDZLDVL SQLHZGyU]HNL
:V] G]LHV Z\U E\DWRSRU\VWXNDM G]LH L QRF:RMQDNWyU REVHUZXMHP\L
V\V]\P\QDELHUDVHQVX1LOIJDDUGMDNZLHFLHRSDQRZDXM FLH-DUXJL&LQWU L
9HUGHQWDN H *yUQH6RGGHQ:WHMFKZLOLUyZQLH SUDZGRSRGREQLH%UXJJHLF]
'ROQHJR6RGGHQ7RR]QDF]D H VSDZLDQH]$QJUHQXGUHZQR]DRSDWUXMHMX
FHVDUVNLHWDUWDNLLVWRF]QLH3yQRFQHNUyOHVWZDSUyEXM ZL F ZVWU]\PDVSDZ
1LOIJDDUGF]\F\SU]HFLZQLHFKF  E\U EDQRLVSDZLDQRMDNQDMZL FHM

 $P\MDN]Z\NOHPDP\SHFKDSRNLZDJRZ -DVNLHU%RQDPWU]HEDQD
&DHG'KXDNXUDWQLHSU]H]6DP URGHN$QJUHQXLWHMGUHZQLDQHMZRMQ\1LHPD
FKROHUDLQQHMGURJL"



7RVDPRS\WDQLHSU]\SRPQLDVRELH:LHG PLQZSDWU]RQ\Z]DFKRG] FHQDG

-DUXJ VR FH]DGDHP5HJLVRZLJG\W\ONRRPRWNRS\W FLFKZRGGDOLXVSRNRLR
VL L PRJOL P\ZUHV]FLHZ\UXV]\ZGDOV] GURJ 
 ,QQDGURJDGR&DHG'KX"]DP\ OLVL ZDPSLU HE\RPLQ Z]JyU]D]HM
] GURJLZRMVNRP"2ZV]HPMHVWWDNDGURJD1LH]E\WZ\JRGQDLQLH]E\WEH]SLHF]QD
'X V]D$OHZRMVNJZDUDQWXM  QLHQDSRWNDP\WDP
 0yZ
 0R HP\VNU FLQDSRXGQLHLVSUyERZDSU]HGRVWDVL SU]H]GHSUHVM Z
PHDQGU]H-DUXJL3U]H]<VJLWK=QDV]<VJLWKZLHG PLQLH"
 =QDP
 3U]HMH G DH NLHG\ SU]H]JU G\"
 2ZV]HP
 6SRNyMZWZRLPJRVLHZDPSLURGFKU] NQ ]GDMHVL ZLDGF]\ H
DNFHSWXMHV]SRP\V&y  MHVWQDVSL WNDZW\P:LHG PLQZRMRZQLNLXF]QLF]ND
'R ZLDGF]HQLHGZDPLHF]HLXN=DPDRE\VWDZLF]RDQLOIJDDUG]NLHPX
]DJRQRZLDOHQD<VJLWKSRZLQQRZ\VWDUF]\
 <VJLWKSRP\ OD:LHG PLQ7U]\G]LH FLNLONDPLONZDGUDWRZ\FKEDJLHQLERW
XSVWU]RQ\FKRF]NDPLMH]LRUHN,UR]G]LHODM FHWU] VDZLVNDPURF]QHJU G\QD
NWyU\FKURVQ G]LZDF]QHGU]HZD-HGQHPDM SQLHSRNU\WHXVN X QDVDG\
EXOZLDVWHMDNFHEXOHVPXNOHM FHNXJyU]HNXSDVNLPLJ VW\PNRURQRP,QQHV
QLVNLHLNR ODZHVLHG] QDNXSDFKSRNU FRQ\FKMDNR PLRUQLFHNRU]HQLDQDLFK
JR\FKNRQDUDFKZLV] EURG\PFKyZLZ\VFK\FKEDJLHQQ\FKSRURVWyZ%URG\WH
VWDOHSRUXV]DM VL  DOHWRQLHZLDWUOHF]WUXM F\ERWQ\JD]<VJLWKF]\OL%ORWQLDLWL
1D]ZD PLHUG]LXFKE\DE\WUDIQLHMV]D
 $ZERWDFKWU] VDZLVNDFKZ]DUR QL W\FKU] V L PRF]DUN VWDZNDFKL
MH]LRUNDFKW WQL \FLH%\WXM WDPWDPW\ONREREU\ DE\ yZLHLSWDFWZRZRGQH
<VJLWKURLVL RGVWZRU]H ]QDF]QLHQLHEH]SLHF]QLHMV]\FKZ\SRVD RQ\FKZ
NOHV]F]HPDFNLLFKZ\WQHRGQy D]DSRPRF NWyU\FK]Z\N\DSDNDOHF]\
WRSLLUR]V]DUS\ZD6WZRU]H W\FKMHVWW\OH H QLNWQLJG\QLH]GRDZV]\VWNLFK
SR]QDLVNODV\ILNRZD1DZHWZLHG PLQL2QVDPWH U]DGNRSRORZDZ<VJLWKL
Z RJyOHZ'ROQ\P$QJUHQLH.UDLQDE\DPDR]DOXGQLRQDQLHOLF]QLPLHV]NDM F\
QDREU]H X EDJLHQOXG]LHSU]\]Z\F]DLOLVL WUDNWRZDSRWZRU\MDNRHOHPHQW
NUDMREUD]X0LHOLSU]HGQLPLUHVSHNWDOHU]DGNRSU]\FKRG]LRLPGRJRZ\E\
Z\QDMPRZDZLHG PLQDE\MHW SL5]DGNRDOHQLHQLJG\*HUDOW]QDZL F
<VJLWKLMHJRJUR]  'ZDPLHF]HLXNSRP\ OD,GR ZLDGF]HQLHPRMD
ZLHG PL VNDSUDNW\ND:JUXSLHSRZLQQRVL XGD=ZDV]F]DJG\MDSRMDG Z

DZDQJDUG]LHLE G PLDEDF]HQLHQDZV]\VWNR1DSU]HJQLHSQLHNXS\
ZRGRURVWyZNU]DNLN S\WUDZUR OLQ\QDZHWRUFKLGHH%RQD<VJLWKQDZHW
RUFKLGHDF]DVDPLW\ONRZ\JO GDQDNZLDWZU]HF]\ZLVWR FLMHVWMDGRZLW\P
NUDERSDM NLHP7U]HEDE G]LHWU]\PD-DVNUDNUyWNRSLOQRZDE\F]HJR QLH
GRWNQ 7\PEDUG]LHM H QLHEUDNXMHWDPUR OLQOXEL F\FKX]XSHQLDFKORURILORZ
GLHW NDZDNLHPPL VD7DNLFKNWyU\FKS G\ZNRQWDNFLH]HVNyU G]LDDM UyZQLH
VNXWHF]QLHMDNMDGNUDERSDM ND1RLJD]RF]\ZL FLH7UXM F\RSDU7U]HED
SRP\ OHR]DVRQDFKQDXVWDLQRV
 -DN H ZL F"5HJLVZ\UZDJR]]DP\ OHQLD$NFHSWXMHV]SODQ"
 $NFHSWXM  5XV]DMP\
 &R PQLHZyZF]DVWNQ RSU]\SRPQLDVRELHZLHG PLQE\QLHPyZLUHV]FLH
NRPSDQLLRSURMHNFLHSU]HSUDZ\SU]H]<VJLWK HE\SRSURVL5HJLVDE\WH VL
W\PQLHFKZDOL6DPQLHZLHPGODF]HJRVL RFL JDHP']LVLDMJG\ZV]\VWNR
UyZQRLWRWDOQLHVL SRSLHSU]\RPyJE\PVRELHZPDZLD H ]ZUyFLHPXZDJ QD
]DFKRZDQLH0LOY\1DSUREOHP\NWyUHPLHZDD1DHZLGHQWQHREMDZ\$OHWRQLH
E\DE\SUDZGD1LF]HJRQLH]DXZD \HPDWRFR]DXZD \HP]OHNFHZD \HP
-DNEDZDQ,MHFKDOL P\QDGDOQDZVFKyGRFL JDM F VL ]HVNU FHQLHPNXEDJQRP
 =GUXJLHMVWURQ\GREU]H H VL RFL JDOL P\SRP\ ODGRE\ZDM F PLHF]DL
GRW\NDM F NFLXNLHPRVWUHMMDNEU]\WZDNOLQJL*G\E\ P\ZyZF]DVRGUD]X
SRMHFKDOLNX<VJLWKQLHPLDE\PG]L WHMEURQL
 2G ZLWXQLHZLG]LHOLDQLQLHV\V]HOL DGQ\FKZRMVN0LOYDMHFKDDSU]RGHP
GDOHNRSU]HGUHV]W NRPSDQLL5HJLV-DVNLHUL&DKLUJDGDOL
 2E\W\ONRFLGUXLG]L]HFKFLHOLVL Z\VLOLE\QDPSRPyFZVSUDZLH&LUL
PDUWZLVL SRHWD=GDU]DRPLVL VSRW\NDGUXLGyZLZLHU]FLHPLE\\WRPUXNL
QLHX \WH]G]LZDF]DHRGOXGNL0R H ]GDU]\VL WDN H ZRJyOHQLH]HFKF ] QDPL
JDGDDFRGRSLHURX \ZDPDJLL
 5HJLVSU]\SRPQLD:LHG PLQ]QDNRJR Z UyGW\FK]&DHG'KX
 $QLHGDWXMHVL DE\WD]QDMRPR VSU]HGWU]\VWXOXEF]WHU\VWXODW"
 -HVW]QDF]QLHPRGV]D]DSHZQL]]DJDGNRZ\PX PLHFKHPZDPSLU=UHV]W 
GUXLG]LV GXJRZLHF]QL6WDOHSU]HE\ZDM QDSRZLHWU]XZ UyGSLHUZRWQHML
QLHVND RQHMSU]\URG\DWR]QDNRPLFLHZS\ZDQD]GURZLH2GG\FKDMSHQ SLHUVL 
-DVNLHUZ\SHQLDMSXFDOH Q\PLSRZLHWU]HPWH E G]LHV]]GURZ\
 2GWHJROH QHJRSRZLHWU]DU]HN]SU]HN VHP-DVNLHUQLHGXJRVLHU FL
SRURVQ  FKROHUD3RQRFDFK QL PLVL NDUF]PDSLZRLD QLD$SLHUZRWQ
SU]\URG QLHFKSLHUZRWQD]DUD]DSRUZLHSRZ WSLHZDP]UHV]W Z MHM]EDZLHQQ\
ZS\ZQD]GURZLH]ZDV]F]DSV\FKLF]QH5]HF]HQLGUXLG]LV WXQDMOHSV]\P
SU]\NDGHPDOERZLHPV WR]G]LZDF]DOLSRP\OH F\0DM DEVROXWQHJRFK\]LDQD
SXQNFLHWHMLFKSU]\URG\LMHMRFKURQ\0DRWRUD]\E\HP ZLDGNLHPMDN]DQRVLOL
SHW\FMHGRZDG]"1LHSRORZDGU]HZQLHZ\FLQDJQRMyZHNGRU]HNQLH
VSXV]F]DLWHPXSRGREQHE]GXU\$V]F]\WHPJXSRW\E\R]MDZLHQLHV FDHMLFK
SU]\EUDQHMZMHPLRRZHZLH FHGHOHJDFMLXNUyOD(WKDLQDZ&LGDULV%\HPWDP
DNXUDW
 &]HJRFKFLHOL"]DFLHNDZLVL *HUDOW
 &LGDULVMDNZLHFLHWRMHGQR]NUyOHVWZZNWyU\PZL NV]R OXGQR FL
XWU]\PXMHVL ] U\ERyZVWZD'UXLG]L]D GDOLE\NUyOQDND]DX \ZDVLHFLR

RNUH ORQHMZLHONR FLRNLVXURZRNDUDW\FKNWyU]\E G VWRVRZDVLHFLRRNDFK

PQLHMV]\FKQL QDND]DQH(WKDLQRZLV]F] NDRSDGDDMHPLRODU]HZ\MD QLOL H WH
RNDWRMHG\Q\VSRVyEE\XFKURQL]DVRE\U\EQHSU]HGZ\F]HUSDQLHP.UyO
Z\SURZDG]LLFKQDWDUDVSRND]DPRU]HLRSRZLHG]LDMDNWRQDM PLHOV]\]MHJR
HJODU]\S\Q NLHG\ QD]DFKyGGZDPLHVL FHL]DZUyFLERVRGNDZRGD
NR F]\DVL QDNRUDELXDO GXQDKRU\]RQFLHL ODGXQLHE\R&]\RQLGUXLG]L
Z\REUD DM VRELH]DS\WD H PR QDZ\F]HUSD]DVRE\U\EQH]WDNLHJRPRU]D"-DN
QDMEDUG]LHMSRWZLHUG]LOLMHPLRODU]HFKRQLH]DZRGQLHU\ERyZVWZRPRUVNLH
QDMGX HMSU]HWUZDMDNRVSRVyESR]\VNLZDQLD \ZQR FLZSURVW]QDWXU\WRQDVWDQLH
F]DVJG\U\E]DEUDNQLHLJyG]DMU]\ZRF]\7U]HEDWHG\EH]Z]JO GQLHRZL
VLHFLDPLRZL NV]\FKRNDFKFKZ\WDZ\UR QL WHU\E\FKURQL F QDU\EHN(WKDLQ
VS\WDNLHG\WR]GDQLHPGUQLGyZQDVW SLWHQVWUDV]Q\JRGRZ\F]DVDRQLQDWR
H ]DGZDW\VL FHODWZHGXJLFKSURJQR].UyOSR HJQDLFKJU]HF]QLHLSRSURVL
E\ZSDGOL]QRZX]DMDNLH W\VL F ODWZWHG\VL SRP\ OL-HPLRODU]H DUWXQLH
]UR]XPLHOLL]DF] OLVL VWDZLDZL F Z\U]XFRQRLFK]DEUDP 
 2QLMX WDF\V  FLGUXLG]LSRWZLHUG]L&DKLU8QDVZ1LOIJDDUG]LH
 7X PLNU]\NQ WULXPIDOQLH-DVNLHU8QDVZ1LOIJDDUG]LH-HV]F]H
ZF]RUDMJG\QD]ZDHPFL 1LOIJDDUGF]\NLHPWR SRGVNDNLZDMDNE\FL V]HUV]H
X GOL7\PR H ]GHF\GXMVL ZUHV]FLH&DKLUNLPMHVWH 
 'ODZDVZ]UXV]\UDPLRQDPL&DKLUPXV] E\1LOIJDDUGF]\NLHPQLFZDV
MDNZLG]  QLHSU]HNRQD*ZROL FLVR FLZLHG]FLHMHGQDN H WDNLHPLDQRZ
&HVDUVWZLHSU]\VXJXMHW\ONRUG]HQQ\PPLHV]ND FRPVWROLF\LMHMQDMEOL V]\FK
RNROLFSRR RQ\FKQDGGROQ $OE  0yMUyGZ\ZRG]LVL ] 9LFRYDURD]DWHP
 =DPNQ J E\VNRPHQGHURZDDUDSWRZQLHLPDRJU]HF]QLHMDG FDZ
DZDQJDUG]LH0LOYD:V]\VF\]DPLONOLQDW\FKPLDVWLZVWU]\PDOLNRQLHQDXF]HQL
MX  H MHVWWR]QDN H G]LHZF]\QDZLG]LV\V]\OXEZ\F]XZDLQVW\QNWHPFR  FR
PR QDE G]LH]MH JG\GDVL WRSRGHM LWUDILVWU]D  0LOYDZVDPHMU]HF]\
SU]\VSRVRELDXNDOHQLH]HVNRF]\D]VLRGD1LHFKRG]LR]DWHPRSRORZDQLH
*HUDOW]EOL \VL RVWUR QLH
 '\PSRZLHG]LDDNUyWNR
 1LHZLG] 
 1RVHPSRFL JQLM
 : FKQLHP\OLXF]QLF]NLFKR]DSDFKG\PXE\QLN\1LHPyJWRWH E\
G\PSR DUXDQLSRJRU]HOLVND7HQG\PVNRQVWDWRZD*HUDOWSDFKQLDPLR
3RFKRG]L]RJQLVNDQDNWyU\PFR SLHF]RQR
 2PLQLHP\"VS\WDDSyJRVHP0LOYD
 $OHU]XFLZV]\RNLHPRGSRZLHG]LD]VLDGDM F ]NODF]\LSRGDM F ZRG]H
-DVNURZL'REU]HE G]LHZLHG]LHFRRPLQ OL P\,NRJRPDP\]DSOHFDPL
&KRG ]HPQ  5HV]WDQLHFK]RVWDQLHZVLRGDFK% G FLHF]XMQL
 =]DUR OLQDVNUDMXODVXUR]WDF]DVL ZLGRNQDUR]OHJ\Z\U EQDXVWDZLRQHZ
UyZQHV JLSQLH&LHQLXWNLHSDVHPNRG\PXXQRVLRVL ZD QLHVSRPL G]\V JyZ
*HUDOWXVSRNRLVL QLHFRZ]DVL JXZ]URNXQLFVL QLHSRUXV]DRDPL G]\
V JDPL]DPDRE\RPLHMVFDE\PRJDVL WDPNU\MDND ZL NV]DJUXSD0LOYDWH
WRVSRVWU]HJD
 1LHPDNRQLV]HSQ D7RQLHZRMVNR'UZDOHZLG]LPLVL 

 0QLHWH  $OHSyMG VSUDZG]L2VDQLDMPQLH*G\]EOL \VL  RVWUR QLH

NOXF] F PL G]\]ZDDPLSQLXV\V]DJORV\3RGV]HGEOL HM,EDUG]RVL ]GXPLD
$OHVXFKQLH]ZRG]LJR
 3ySODFNDZNXOH
 0DDNXSDZG]ZRQNL
 *ZLQW
 $NFHV:LVW:\y FLHZ\FKRGHN2 H  +DKDKD-HQRQL QLN]PD\PL:
PL WNLHWUDILRQH3LHUZHMSUDZG]LZLHXVUDV]VL  QLPPD NXS XVNDGDV]
 8ZLG]LPMHV]F]H1L QLNDNDG  &RZ]L "(FK<D]RQSRJUDH MDNU]\
NDF]D
 &]HPX SDQQ\QLHSRR \]DVUD F]H"(FKZ]L E\PSD 
 :LHG PLQE\PR HE\E\QDGDORVWUR Q\RVWDWHF]QLHZJZLQWDJU\ZD
PRJRZLHOXUy QRUDNLFKRVREQLNyZDLPL <D]RQWH QRVLPRJORZLHOX:
SRGQLHFRQHJORV\NDUFLDU]\ZGDUVL MHGQDNQDJOH]QDQ\PXGREU]HFKUDSOLZ\
VNU]HN
 5UUUZDPD
 :LWDMFLHFKRSDNL*HUDOWZ\V]HG]]DV JX5DGMHVWHPZDVZLG]LH
=ZDV]F]D]QRZXZSHQ\PVNDG]LHQDZHW]SDSXJ 
 -DVQDFKROHUD=ROWDQ&KLYD\]ZUD HQLDXSX FLNDUW\SRF]\PV]\ENR
]HUZDVL ] ]LHPLWDNJZDWRZQLH H VLHG] F\QDMHJRUDPLHQLX)HOGPDUV]DHN
'XGD]DWU]HSRWDVNU]\GDPLLZU]DVQ SU]HVWUDV]RQ\:LHG PLQMDNSUDJQ
GREURE\WX&]\WH WRIDWDPRUJDQD"3HUFLYDOZLG]LV]WRVDPRFRMD"
 3HUFLYDO6FKXWWHQEDFK0XQUR%UX\V<D]RQ<DUGDL)LJJV0HUOX]]RRELHJOL
*HUDOWDLPRFQRQDGZHU \OLPXSUDZLF X FLVNDPL$JG\]]D]ZDyZSQL
Z\RQLDVL UHV]WDGUX \Q\KDD OLZDUDGR Z]PRJDVL RGSRZLHGQLR
 0LOYD5HJLVZ\NU]\NLZD=ROWDQ FLVNDM F ZV]\VWNLFK-DVNLHU \Z\
FKR]EDQGD HPQDELH,FRSRZLHV]JUDMNX]DWUDFRQ\QDNROHMQ\
PHORGUDPDW\F]Q\EDQD" \FLHZ\FKRG]LWRQLHSRH]MD$ZLHV]GODF]HJR"%R
QLHSRGGDMHVL NU\W\FH
 $JG]LHUR]HMU]DVL -DVNLHU&DOHE6WUDWWRQ"
 =ROWDQLUHV]WD]DPLONOLQDJOHLVSRZD QLHOL
 &DOHESRZLHG]LDZUHV]FLHNUDVQROXGSRFL JQ ZV]\QRVHPZ]LHPLSRG
EU]H]LQN SLGDOHNRRGMHJRXNRFKDQ\FKZLHUFKyZLJyU\&DUERQ-DNQDV&]DUQL
QDG,Q GRSDGOL]E\WZROQRQRJDPLSU]HELHUDODVXQLHGRELHJ:]L SRELH
PLHF]HPJG\XSDGVNXOLJRURKDW\QDPL1RUR]FKPXU]FLHVL  P\MX MHJR
RSDNDOLGR E G]LH&LHV]\VL QDPUDF]HM:\ FLHZV]DNZNRPSOHFLH]
WXPXOWXZRER]LHZ\V]OL%DQDZHWSRZL NV]\DVL GUX \QDMDNZLG] 
&DKLUVNRQLOHNNRJRZ SRGXZD Q\PVSRMU]HQLHPNUDVQROXGDQLFQLH
SRZLHG]LD
 1RVLDGDMFLH]DSURVL=ROWDQ0\WXRZLHF]N SLHF]HP\1DSRWNDOL P\SDU
GQLWHPXVDPRWQ L VPXWQ  QLHGDOL P\] PLHUFL ]JLQ ]JRGXDOERZ
ZLOF]HMSDV]F]\OLWR FLZLH]DU Q OL P\LQDVWUDZ SU]HUDELDP\6LDGDMFLH&LHELH
]D  5HJLVQDVWURQ QDFKZLON SRSURV]  *HUDOWW\SR]ZyOUyZQLH 
=DV JLHPVLHG]LD\GZLHNRELHW\-HGQDNDUPLDSLHUVL QLHPRZO  QDZLGRN
SRGFKRG] F\FKRGZUyFLDVL VNURPQLH2SRGDOPRGDG]LHZF]\QD]RZLQL W

QLH]E\WF]\VW\PLV]PDWDPLU N EDZLDVL QDSLDVNX]GZyMN G]LHFL7

:LHG PLQSR]QDQDW\FKPLDVWJG\W\ONRSRGQLRVDQDQLHJR]DPJORQHRERM WQH
RF]\
 2GZL ]DOL P\M RGZR]XNWyU\MX VL SDOLZ\MD QLNUDVQROXG0DR
EUDNRZDRE\MHGQDNVNR F]\DWDNMDNFKFLDyZ]DZ]L W\QDQL NDSDQ&KU]HVW
RJQLRZ\ZV]HODNR SU]HV]D/L]Q M SRPLH  SU]\SLHNGR \ZHJRPL VD
2SDWU]\OL P\MDNXPLHOL P\SRPD]DZV]\VDGHPDOHWRVL SDSU]HNU]\QN 
&\UXOLNXMH OLPyJE\ 
 %H]]ZRF]QLH
 *G\5HJLVFKFLDRGZLQ RSDWUXQHNG]LHZF]\QD]DNZLOLDFRIDM F VL L
]DVDQLDM F WZDU]]GURZ U N  *HUDOW]EOL \VL  E\M SU]\WU]\PDDOHZDPSLU
SRKDPRZDJRJHVWHP6SRMU]DJ ERNRZE GQHRF]\G]LHZF]\Q\DWD
QDW\FKPLDVWXVSRNRLDVL  ]PL ND*RZDOHNNRRSDGDMHMQDSLHU  1DZHWQLH
GUJQ DJG\5HJLVRVWUR QLHRGNOHLEUXGQ V]PDW L SRVPDURZDSU]\SLHF]RQH
UDPL RVWURLG]LZQLHSDFKQ F PD FL 
*HUDOWRGZUyFLJRZ  SRSDWU]\QDRELHNRELHW\QDGZyMN G]LHFLSRWHPQD
NUDVQROXGD=ROWDQFKU] NQ 
 1DEDE\Z\MD QLSyJRVHPLW SDUN PDRODWyZQDWUDILOL P\MX WXZ
$QJUHQLH=DJXELRVL WRWRZXFLHF]FHVDPRE\R]HVWUDFKDQHLJRGQHQRWR
SU]\JDUQ OL P\RSLHNXMHP\VL  -DNR WDNZ\V]R
 -DNR WDNZ\V]RSRZWyU]\*HUDOWX PLHFKDM F VL OHFLXWNR-HVWH
QLHSRSUDZQ\PDOWUXLVW  =ROWDQLH&KLYD\
 .D G\PDMDNLH ZDG\7\SU]HFLHQDGDOG]LHZF]\QLHWZRMHMQDUDWXQHN
VSLHV]\V]
 1DGDO&KRVSUDZ\VL SRNRPSOLNRZD\
 3U]H]WHJR1LOIJDDUGF]\NDFRGDZQLHM]DWRE OHG]LDWHUD]GRNRPSDQLL
GRV]OXVRZD"
 &] FLRZR=ROWDQVN G V FLXFLHNLQLHU]\"3U]HGNLPXFLHNDOL"3U]HG
1LOIJDDUGHPF]\:LHZLyUNDPL"
 &L NRZ\PLDUNRZD']LHFLDNLJyZQRZLHG]  EDE\MDNR PDRUR]PRZQHL
ERF] VL QLHZLHG]LHF]HPX=DNOQLHV]SU]\QLFKZ]JO GQLHSLHUGQLHV]MDNWH
EXUDNLF]HUZLHQLHM 1LHZD QH$OHVSRWNDOL P\LQQ\FK]ELHJyZGUZDOLRGQLFK
ZLHP\ H JUDVXMHWX1LOIJDDUG6WDU]\QDVL]QDMRPLFK\ED]DJRQNWyU\RG
]DFKRGXQDGFL JQ ]]D,Q\$OHV WXWH SRGREQRRGG]LD\NWyUHSU]\V]\RG
SRXGQLD=]D-DUXJL
 $]NLPZDOF] "
 7RMHVW]DJDGND'UZDOHPyZLOLRDUPLLNWyUHMMDND %LDD.UyORZDSU]HZRG]L
2ZDNUyORZD&]DUQ\FKELMH3RGREQRQDZHWQDWDPWHQEU]HJ-DUXJLVL ]DSXV]F]D
]HVZ\PZRMVNLHPQDFHVDUVNLH]LHPLHQRVLRJLH L PLHF]
 2MDNLHZRMVNDPR H FKRG]L"
 1LHPDPSU]HGVWDZLHQLD=ROWDQSRGUDSDVL Z XFKR:LG]LV]FRGQLDMDF\
]EURMQLNRS\WDPLWXGXNW\RU]  DOHQLHS\WDP\NWRRQL:NU]DNLVL FKRZDP\
 5R]PRZ SU]HUZD5HJLVNWyU\XSRUDVL ] SRSDU]RQ\PUDPLHQLHP
G]LHZF]\Q\
 2SDWUXQHNWU]HEDFRG]LHQQLH]PLHQLDSRZLHG]LDGRNUDVQROXGD=RVWDZLDP

ZDPPD LWLXONWyU\QLHOHSLVL GRRSDU]HOLQ\

 ']L NLF\UXOLNX
 5 NDVL MHM]DJRLSRZLHG]LDFLFKRZDPSLUSDWU] F QDZLHG PLQD=
F]DVHPQDZHWEOL]QD]QLNQLH]PRGHMVNyU\*RU]HM]W\PFRG]LHMHVL Z JRZLH
WHMQLHV]F] VQHM7HJRPRMHPD FLQLHZ\NXUXM 
*HUDOWPLOF]D5HJLVZ\WDUU FHV]PDWN 
 )DWXPDOERSU]HNOH VWZRSRZLHG]LDSyJRVHP0yFZ\F]XZDZHNUZL
FKRURE  FD LVWRW FKRURE\DQLHSRWUDILZ\OHF]\
 $QRZHVWFKQ =ROWDQVNyU DWDWRMHGQRDOHJG\UR]XPSRSVRZDQ\QLH
SRUDG]LVL QLF-HQRGEDDRSLHNRZDVL ']L NLFL]DSRPRFF\UXOLNX7\MDN
ZLG]  WH GRZLHG PLQRZHMNRPSDQLLVL SU]\ F]\H "
 -DNR WDNZ\V]R
 +PP=ROWDQSRJDG]LEURG  ,N G\ WR]DPLDUXMHFLH&LULV]XND"
 ,G]LHP\QDZVFKyGQD&DHG'KXGRGUXLG]NLHJRNU JX/LF]\P\QDSRPRF
GUXLGyZ
 =QLN G SRPRF\RGH]ZDDVL G ZL F]Q\PPHWDOLF]Q\PJRVHPVLHG] FDSRG
V JLHPG]LHZF]\QD]]DEDQGD RZDQ\PUDPLHQLHP=QLN G SRPRF\7\ONRNUHZ
 ,RJQLRZ\FKU]HVW2JLH RF]\V]F]D$OHL]DELMD
 5HJLVPRFQRFKZ\FL]DUDPL RVXSLDHJR=ROWDQDJHVWHPQDND]DPX
PLOF]HQLH*HUDOWNWyU\ZLHG]LDFRWRMHVWKLSQRW\F]Q\WUDQVPLOF]DLQLH
SRUXV]DVL 
 .WRNUHZUR]OHZDLNWRNUHZSLPyZLDG]LHZF]\QDQLHSRGQRV] F JRZ\
WHQNUZL ]DSDFL7U]\GQLQLHPLQ  MHGQRXPU]HZGUXJLPDZWHG\FR XPU]HZ
ND G\P3RWURFKXE G XPLHUDSRWURV]HF]NX$JG\ZNR FX]HWU VL FKRGDNL
HOD]QHLZ\VFKQ ]\ZWHG\XPU]HWDUHV]WHF]NDNWyUD]RVWDQLH8PU]HQDZHWWR
FRQLJG\QLHXPLHUD
 0yZSRZLHG]LDFLFKRLDJRGQLH5HJLV0yZFRZLG]LV]
 0J  :LH H ZHPJOH7RMHVW:LH D -DVNyNL1DMH]LRU]HNWyUHVNXZDOyG
 &RMHV]F]HZLG]LV]"
 0J 
 &RF]XMHV]"
 %yO
 5HJLVQLH]G \]DGDQDVW SQHJRS\WDQLD']LHZF]\QQDV]DUSQ DJRZ 
]DNU]\F]DDG]LNR]DNZLOLD*G\SRGQLRVDRF]\IDNW\F]QLHE\DZQLFKMX W\ONR
PJD
 =ROWDQSU]\SRPQLDVRELH*HUDOWZFL ZRG] F SDOFDPLSRSRNU\W\PUXQDPL
EU]HV]F]RFLHSRW\PZ\GDU]HQLXQDEUDGR5HJLVDUHVSHNWXSRU]XFLIDPLOLDUQ\
WRQNWyU\P]Z\NE\]ZUDFDVL GRF\UXOLND=JRGQLH]SUR E 5HJLVDQLH
SRZLHG]LHOLSR]RVWD\PDQLVRZDRG]LZQ\PZ\GDU]HQLX:LHG PLQQLH]E\WVL
W\PZV]\VWNLPSU]HM :LG\ZDMX SRGREQHWUDQV\LVNDQLDVL NXSRJO GRZL H
JDGDQLQD]DKLSQRW\]RZDQ\FKQLHE\DZLHV]F]HQLHPOHF]SRZWDU]DQLHP
SU]HFKZ\FRQ\FKP\ OLLSRG ZLDGRP\FKVXJHVWLLKLSQRW\]HUD&RSUDZGDZW\P
SU]\SDGNXQLHE\DWRKLSQR]DOHF]ZDPSLU]\XURNL*HUDOWWURFK ]DVWDQDZLDVL 
FRWH MHV]F]H]DXURF]RQDG]LHZF]\QDZ\FKZ\FLDE\]P\ OL5HJLVDJG\E\WUDQV
WUZDGX HM

 3U]H]SyGQLDZ GURZDOLUD]HP]NUDVQROXGDPLLLFKSRGRSLHF]Q\PL3RWHP
=ROWDQ&KLYD\]DWU]\PDSRFKyGLZ]L ZLHG PLQDQDVWURQ 
 7U]HEDVL UR]VWDR ZLDGF]\NUyWNR0\ P\*HUDOWSRGM OLGHF\]M  1D
SyQRF\QLHELHV]F]\VL MX 0DKDNDPWD]D GROLQDZSURVWZJyU\ZLHG]LH'R
SU]\JyG:UDFDP\GRVZRLFK3RGJyU &DUERQ
 5R]XPLHP
 0LR H FKFHV]UR]XPLH \F] FLV]F] FLDWRELHLWZRMHMNRPSDQLL']LZQHM
NRPSDQLLR PLHO VL ]DXZD \
 &KF PLSRPyFU]HNFLFKR:LHG PLQ7RGODPQLHFR QRZHJR'ODWHJR
SRVWDQRZLHPQLHGRFLHNDSREXGHN
 0 GU]H=ROWDQ FL JQ ]SOHFyZVZyMNUDVQROXG]NLVLKLOOZSRFKZLH]ODNL
RPRWDQHMNRFLPLVNyUNDPL0DV]ELHU]1LPVL QDV]HGURJLUR]HMG 
 =ROWDQ
 1LHJDGDMW\ONRELHU]0\ZJyUDFKW ZRMQ SU]HVLHG]LP\QDQLFQDP HOD]R
$OHSU]\MHPQLHE G]LHQLHUD]SU]\SLZLHZVSRPQLH H NXW\Z0DKDNDPLHVLKLOO
Z GREU\PU NXLZGREUHMVSUDZLH ZLV]F]\ H QLH]KD ELVL  $LW\JG\W NOLQJ
NU]\ZG]LFLHOLWZRMHM&LULE G]LHV]SDWDSDWQLMFKRMHGQHJR]D&DOHED6WUDWWRQD
, ZVSRPQLM=ROWDQD&KLYD\DLNUDVQROXG]NLHNX QLH
 0R HV]E\SHZLHQ*HUDOWSU]\M PLHF]SU]HZLHVLJRSU]H]SOHF\0R HV]
E\SHZLHQ H E G ZVSRPLQD1DW\PSDUV]\Z\P ZLHFLH=ROWDQLH&KLYD\
GREURXF]FLZR LSUDZR PRFQR]DSDGDM Z SDPL 
 $LRZV]HPNUDVQROXG]PUX \RF]\'ODWHJRMDQLH]DSRPQ DQLFLHELHL
PDUXGHUyZQDOH QHMSRU ELHDQL5HJLVDLSRGNRZ\Z DU]H-H OL]D FKRG]LR
Z]DMHPQR SRGW\PZ]JO GHP
 =DZLHVLJRVFKU] NQ FKDUNQ LVSOXQ 
 0\ P\*HUDOWREURELOLNXSFDSRG'LOOLQJHQ%RJDF]DFRVL QDKD\HNDUVNLP
KDQGOXXSDV*G\]DDGRZD]RWRLNOHMQRW\QDZy]L]PLDVWDXFLHND
]DVDG]LOL P\VL QDQLHJR-DNROHZPDM WNXEURQLSRPRF\Z]\ZDZL F UD]\
NLONDREXV]NLHPZF]HUHSZ]L LSRWHPMX VSRNRMQ\E\LFLFKXWNL3DPL WDV]
NXIHUNLNWyUH P\WDV]F]\OLQDZR]LHZLH OLDQDNRQLHFQDGU]HF]N 2 Z]LHPL
]DU\OL"7DPZD QLHE\R]UDERZDQHKDYHNDUVNLHGREUR=RG]LHMVNLXSQDNWyU\P
QDV] SU]\V]R ]DPLDUXMHP\SREXGRZD
 'ODF]HJRPLWRPyZLV]=ROWDQ"
 %RFLHELHMDNPQLHPDPRV]XND F]HSR]RU\]ZLRG\QLHWDNGDZQR7RFR]D
GREURLSUDZR PLDH  RND]DRVL SRG\PLQLHJRG]LZ\PSRGDGQ PDVN 
&LHELHDWZRRV]XNDZLHG PLQLHERW\QLHGRFLHNDV]SREXGHN$OHMDQLHFKF FL
RV]XNLZD7HG\QLHSDWU]QDWHEDE\LG]LHFLQLHPLHMNUDVQROXGDNWyU\SU]HG
WRE VWRL]DSUDZHJRLV]ODFKHWQHJR6WRLSU]HGWRE ]RG]LHMUDEX  DPR H L
PRUGHUFD%RQLHZ\NOXF]DP H RELW\KD\HNDUVNDSLDZURZLHSU]\GLOOLQJH VNLP
JR FL FX
 0LOF]HOLGXJRSDWU] F QDGDOHNLHWRQ FHZFKPXUDFKJyU\QDSyQRF\
 %\ZDM=ROWDQU]HNZUHV]FLH*HUDOW%\PR H VL\ZLVWQLHQLHNWyU\FK
SRZROLSU]HVWDM Z WSLSR]ZRO QDPVL MHV]F]HNLHG\ VSRWND&KFLDE\PE\
WDNE\R&KFLDE\PPyFSU]HGVWDZLFL&LULFKFLDE\PE\PRJDFL SR]QD$OH
QDZHWMH OLVL QLHXGDZLHG] H QLH]DSRPQ FL  %\ZDMNUDVQROXG]LH

 3RGDV]PLU N " =RG]LHMRZLLEDQG\FLH"

 %H]ZDKDQLD%RPQLHMX QLHWDNDWZRRV]XND-DNQLHJG\  &KRQLH
GRFLHNDPSREXGHNSRPDXXF] VL V]WXNL]DJO GDQLDSRGPDV]NDU\



*HUDOWPDFKQ VLKLOOHPLSU]HFL ZSRRZLHSU]HODWXM F RERNP 

3RUR]VWDQLX]=ROWDQHPLMHJRJUXS  SU]\SRPQLDVRELHQDG\EDOL P\ZODVDFK
JUXS Z GUXM F\FKFKRSyZ&] QDQDV]ZLGRNSLHU]FKDDOHNLONX0LOYD
SRZVWU]\PDDJUR F LPXNLHP&KRSLMDNVL RND]DRE\OLGRQLHGDZQDMH FDPL
1LOIJDDUGF]\NyZ=DS G]RQRLFKGRZ\U EXFHGUyZDOHSU]HGNLONRPGQLDPL
VWUD QLNyZ]DDWDNRZDLUR]ELMDNL RGG]LDLZ\]ZROLLFK7HUD]ZUDFDOLGR
GRPyZ-DVNLHUXSDUVL  E\Z\MD QLNLPE\OLRZLZ\]ZROLFLHOHLQGDJRZDRVWUR
L GRFLHNOLZLH
 2ZLZRMDF\SRZWyU]\FKRS%LDHM.UyORZHMVX  *URPL &]DUQ\FK H
KHM3RZLDGDOL H V MDNRJRU\OHQDW\DFKZUD \FK
 -DNRNWR"
 3U]HFLHPyZL  -DNRJRU\OH
 *RU\OHSVLDNUHZ-DVNLHUVNU]\ZLVL L PDFKQ U N  2MOXG]LHOXG]LH
-DNLH]QDNLS\WDHPRZRZRMVNRQRVLR"
 5R]PDLWHSDQLH2VREOLZLHNRQQL3LHFKRWD]DVL WDNLHNUDVQHFR 
&KRSZ]L SDW\NLZ\VNUREDQDSLDVNXNV]WDWURPEX
 5DXW]G]LZLVL REODWDQ\ZKHUDOG\FH-DVNLHU1LHWHPHUVNDOLOLDDOHUDXW
*RGR5LYLL&LHNDZH'R5LYLLVW G GREUHGZLH FLHPLO1LHZVSRPLQDPMX R
IDNFLH H DUPLD/\ULLL5LYLL]RVWDDFDNRZLFLHXQLFHVWZLRQDSRGF]DVZDONR'RO
$QJUDLSRG$OGHUVEHUJLHPDNUDMRNXSXMH1LOIJDDUG1LF]WHJRQLHUR]XPLHP
 7RQRUPDOQHXFL :LHG PLQ'R JDGDQLD:GURJ 


 +DNU]\NQ SRHWDNWyU\FD\F]DVUR]P\ ODLDQDOL]RZDZ\GRE\WHRG

FKRSyZLQIRUPDFMH3RDSDHPVL  1LHJRU\OHDOHJHU\ODVL3DUW\]DQWND1D
W\DFKZURJDXZD DFLH"
 8ZD DP\NLZQ JRZ &DKLU-HGQ\PVRZHPQDW\FKWHUHQDFKG]LDD
SDUW\]DQWND1RUGOLQJyZ-DNLH RGG]LD\]DSHZQHVIRUPRZDQH]UHV]WHNZRMVN
/\ULLL5LYLLUR]ELW\FKZSRRZLHOLSFDSRG$OGHUVEHUJLHP6\V]DHPRWHMELWZLH
JG\E\HPX:LHZLyUHN
 :LH XZD DP]DSRFLHV]DM F  R ZLDGF]\-DVNLHUGXPQ\ H WRMHPXXGDR
VL UR]V]\IURZD]DJDGN R JRU\ODFK1DZHWMH OLFKRSRPSRP\OL\VL

KHUDOG\F]QHJRGDWRUDF]HMQLHPDP\GRF]\QLHQLD]DUPL 7HPHULL$QLHV G] 
E\GRU\VNLFKJHU\ODVyZGRWDUDMX ZLH RGZyFKV]SLHJDFKNWyU]\QLHGDZQR
WDMHPQLF]R]ELHJOLVSRGV]XELHQLF\PDUV]DND9LVVHJHUGD*G\E\ P\QDSDWRF]\OL
VL QDW\FKSDUW\]DQWyZPDP\V]DQV VL Z\JD
 0R QDQDWROLF]\SRZLHG]LD*HUDOWXVSRNDMDM F EU\NDM F 3RWN  $OH
V]F]HU]HPyZL FZRODE\PVL QLHQDSDWRF]\
 7RZV]DN H WZRLURGDF\ZLHG PLQLHU]HN5HJLV3U]HFLH QD]\ZDM FL
*HUDOWHP]5LYLL
 3RSUDZNDRGU]HN]LPQR7RMDVDPVL WDNQD]\ZDP HE\E\RDGQLHM
,PL ] WDNLPGRGDWNLHPEXG]LXPRLFKNOLHQWyZZL NV]H]DXIDQLH
 3RMPXM  X PLHFKQ VL ZDPSLU'ODF]HJRMHGQDNZ\EUDH ZD QLH5LYL "
 &L JQ HPSDW\NLR]QDF]RQHUy Q\PLG ZL F]Q\PLQD]ZDPL=DVXJHURZDPL
W PHWRG PyMZLHG PL DNLSUHFHSWRU1LHRGUD]X'RSLHURZyZF]DVJG\XSDUHP
VL SU]\EUDQD]ZLVNR*HUDOW5RJHU(U\NGX+DXWH%HOOHJDUFLH9HVHPLUX]QDWR
]D PLHV]QHSUHWHQVMRQDOQHLNUHW\ VNLH=GDMHVL  H PLDUDFM 
-DVNLHUSDUVNQ JR QRZ\PRZQLHSDWU] F QDZDPSLUDL1LOIJDDUGF]\ND
 0RMHZLHORF]RQRZHQD]ZLVNRU]HNQLHFRXUD RQ\VSRMU]HQLHP5HJLVMHVW
QD]ZLVNLHPSUDZG]LZ\P,]JRGQ\P]ZDPSLU] WUDG\FM 
 0RMHUyZQLH  SRVSLHV]\]Z\MD QLHQLHP&DKLU0DZUWRLPL PRMHMPDWNL
D '\IIU\QSUDG]LDGND,QLHPDZW\PQLF PLHV]QHJRSRHWR$W\VDPFLHNDZR 
MDNVL QD]\ZDV]"3U]HFLH -DVNLHUWRRF]\ZLVW\SVHXGRQLP
 1LHPRJ X \ZDL]GUDG]DSUDZG]LZHJRQD]ZLVNDRGU]HNWDMHPQLF]REDUG
]DG]LHUDM F GXPQLHQRV-HVW]E\WV\QQH
 $PL  Z F]\DVL QDJOHGRUR]PRZ\0LOYDRGGX V]HJRF]DVXSRQXUDL
PLOF] FDVURG]H OLRJG\PL VSLHV]F]DOLQD0DMD0DQLDDOER0DULOND*G\NWR
WDNLHLPL V\V]\]DUDGXPD H ZROQRSRW\NXNOHSD



&LHPQLDR XUDZLHRGOHFLD\LFKWU ELHQLHXFLFKRZRGGDOL8FLV]\VL

ZLDWHUHNZLHM F\RGZ]JyU]:LHG PLQVFKRZDVLKLOOGRSRFKZ\
 7RE\RG]L UDQR']L UDQR$SRSRXGQLX]DF] DVL DIHUD
 0RJOL P\]DF] SRGHMU]HZDZF]H QLHMSRP\ OD$OHNWR]QDVRSUyF]
5HJLVD]QDVL QDWDNLFKVSUDZDFK"2ZV]HPZV]\VF\]DXZD \OL H 0LOYDF] VWR
Z\PLRWXMHR ZLFLH$OHMHGOL P\QLHUD]WDNLHU]HF]\ H ZV]\VWNLPIODNLVL
SU]HZUDFD\-DVNLHUWH U]\JDUD]F]\GZDUD]\D&DKLUNLHG\ GRVWDWDNLHM
VUDF]NL H SU]HUD]LVL  L ]DSDF]HUZRQN  7R]D  H G]LHZF]\QDFRLUXV]]D]L
] VLRGDLFKRG]LZNU]DNLEUDHP]DSU]H]L ELHQLHS FKHU]D
 %DZDQE\HP
 5HJLVZ\GDMHVL  GRP\ ODVL SUDZG\$OHPLOF]D0LOF]DGRFKZLOLJG\QLH
PyJMX GX HMPLOF]H*G\]DWU]\PDOL P\VL QDELZDNZRSXV]F]RQ\P
GUZDOVNLPV]DDVLH0LOYDRGFL JQ DJRZODVUR]PDZLDD]QLPGR GXJRL

PRPHQWDPLGR JR QR:DPSLUZUyFL]ODVXVDP:DU]\LPLHV]DMDNLH ]LRD

SRWHPQDJOHZH]ZDQDVZV]\VWNLFKGRV]DDVX=DF] RJUyGNRZRVZ\P
GHQHUZXM F\PPHQWRUVNLPWRQHP



 =ZUDFDPVL GRZV]\VWNLFKSRZWyU]\5HJLV6WDQRZLP\ZV]DN H GUX \Q L

SRQRVLP\Z]DMHPQ RGSRZLHG]LDOQR 1LF]HJRQLH]PLHQLDWXIDNW H
QDMSUDZGRSRGREQLHMQLHPDZ UyGQDVWHJRNWyU\SRQRVLRGSRZLHG]LDOQR
QDMZ\ V]  %H]SR UHGQL  H VL WDNZ\UD 
 :\UD DMVL MD QLHMGRFKROHU\]GHQHUZRZDVL -DVNLHU'UX \QD
RGSRZLHG]LDOQR &RMHVW0LOYLH"1DFRMHVWFKRUD"
 7RQLHMHVWFKRUREDSRZLHG]LDFLFKR&DKLU
 3U]\QDMPQLHMQLHZ FLV\P]QDF]HQLXWHJRVRZDSRWZLHUG]L5HJLV
']LHZF]\QDMHVWZFL \
 &DKLUNLZQ JRZ QD]QDN H VL GRP\ OD-DVNLHUQDWRPLDVWRVXSLD*HUDOW
]DJU\]ZDUJL
 .WyU\PLHVL F"
 2GPyZLDPLLWRZGR QLHJU]HF]QHMIRUPLHSRGDQLDMDNLHMNROZLHNGDW\Z
W\PLGDW\RVWDWQLHMPLHVL F]NL$OHMDVL QDW\P]QDP7RE G]LHG]LHVL W\
W\G]LH 
 3RQLHFKDMZL F SDWHW\F]Q\FKRGZRD GRRGSRZLHG]LDOQR FLEH]SR UHGQLHM
SRZLHG]LDSRV SQLH*HUDOWWR DGHQ]QDV-H OLPLDH SRGW\PZ]JO GHP
MDNLHNROZLHNZ WSOLZR FLQLQLHMV]\PMHUR]ZLHZDP0LDH MHGQDNEH]Z]JO GQ
UDFM  PyZL F RRGSRZLHG]LDOQR FL]ELRURZHM2QDMHVWWHUD]]QDPL1DJOH
ZV]\VF\DZDQVRZDOL P\GRUROLP yZLRMFyZ6XFKDP\ZQDSL FLXFRSRZLH
PHG\N
 3RU] GQHUHJXODUQHRG \ZLDQLHVL  ]DF] Z\OLF]DQLH5HJLV DGQ\FK
VWUHVyZ=GURZ\VHQ$QLHGXJRNRQLHF]MD]G NRQQ 
:V]\VF\PLOF]HOLGXJR
 =UR]XPLHOL P\U]HNZUHV]FLH-DVNLHU0DP\SUREOHPSDQRZLHP RZLHL
RMFRZLH
 :L NV]\QL P\ OLFLHSRZLHG]LDZDPSLU/XEPQLHMV]\:V]\VWNR]DOH \
RGSXQNWXZLG]HQLD
 1LHUR]XPLHP
 $SRZLQLHQH  PUXNQ &DKLU
 =D GDDSRGM SRPDHMFKZLOL5HJLVE\PSU]\U] G]LLGDMHMSHZLHQ
VLOQLHLUDG\NDOQLHG]LDDM F\PHG\NDPHQW8ZD D WR]DUHPHGLXPQDNRSRW-HVW
]GHF\GRZDQD
 'DH "
5HJLVX PLHFKQ VL 
 %H]SRUR]XPLHQLD]LQQ\PLRMFDPL"

 /HNRNWyU\RQDSURVLRGH]ZDVL FLFKR&DKLUQLHMHVWFXGRZQ\P
SDQDFHXP0DPWU]\VLRVWU\ZLHPFRPyZL  2QD]GDMHVL  P\ OL H ]ZLHF]RUD
Z\SLMHRGZDUDQD]DMXWU]UXV]\]QDPLZGDOV] GURJ  1LH]WHJR3U]H]MDNLH
G]LHVL GQLQLHPDFRQDZHWPDU]\RW\PE\]GRDDXVLHG]LHQDNRQLX=DQLP
SRGDV]MHMWHQOHN5HJLVPXVLV]MHMRW\PSRZLHG]LH$SRGDPHG\NDPHQW
PR HV]MHMGRSLHURZWHG\JG\]QDMG]LHP\GODQLHMy NR&]\VWHy NR
 =UR]XPLDHPNLZQ JRZ 5HJLV-HGHQJRV]D$W\*HUDOW"
 &RMD"
 0RLSDQRZLHZDPSLUSRZLyGSRQLFKVZ\PLFLHPQ\PLRF]DPL1LH
XGDZDMFLH H QLHUR]XPLHFLH
 :1LOIJDDUG]LHSRZLHG]LD&DKLUF]HUZLHQLHM F LRSXV]F]DM F JRZ  R
WDNLFKVSUDZDFKGHF\GXMHZ\ F]QLHNRELHWD1LNWQLHPDSUDZDZS\ZDQDMHM
GHF\]M  5HJLVSRZLHG]LD H 0LOYDMHVW]GHF\GRZDQDQDPHG\NDPHQW7\ONR
GODWHJRZ\ F]QLHGODWHJR]DF] HPQLHFKF F\P\ OHRW\PMDNRRIDNFLH
GRNRQDQ\P,RVNXWNDFKWHJRIDNWX$OHMDMHVWHPFXG]R]LHPFHPQLH]QDM F\P
1LHSRZLQLHQHPVL Z RJyOHRG]\ZD3U]HSUDV]DPZDV
 =DFR"]G]LZLVL WUXEDGXU&]\W\QDVPDV]]DG]LNXVyZ1LOIJDDUGF]\NX"
=DSU\PLW\ZQHSOHPLRQDVWRVXM FHVL GRMDNLFK V]DPD VNLFKWDEX"7R
RF]\ZLVWH H W\ONRNRELHWDPR H SRGM WDN GHF\]M  WRMHMQLH]E\ZDOQHSUDZR
-H OL0LOYDGHF\GXMHVL QD
 =DPNQLMVL  -DVNLHUZDUNQ O :LHG PLQ=DPNQLMVL  EDUG]RFL SURV] 
 8ZD DV]LQDF]HM"XQLyVVL SRHWD&KFLDE\ MHM]DND]DDOER
 =DPNQLMVL  GRFKROHU\ERQLHU F] ]DVLHELH5HJLVW\MDNPLVL ]GDMH
SU]HSURZDG]DV]Z UyGQDVFR Z URG]DMXSOHELVF\WX3RFR"7RW\MHVWH
PHG\NLHP URGHNRNWyU\RQDSURVL7DN URGHNVRZRPHG\NDPHQWMDNR PL
QLHOH \7\ONRW\PR HV]MHMWHQ URGHNSU]\U] G]LLGD,]URELV]WRJG\
SRSURVLSRQRZQLH1LHRGPyZLV]
  URGHNMX SU]\U] G]LHP5HJLVSRND]DZV]\VWNLPPDOH N EXWHOHF]N ]
FLHPQHJRV]ND-H OLSRSURVLSRQRZQLHQLHRGPyZL  -H OLSRSURVLSRQRZQLH
 2FRZL F FKRG]L"2QDV] MHGQRP\ OQR "2SRZV]HFKQ DNFHSWDFM " 7HJR
RF]HNXMHV]"
 'REU]HZLHV]RFRFKRG]LU]HNZDPSLU'RVNRQDOHF]XMHV]FRQDOH \
]UREL$OHSRQLHZD S\WDV]RGSRZLHP7DN*HUDOWRWRZD QLHFKRG]L7DNWR
ZD QLHQDOH \ ]UREL1LHWRQLHMDWHJRRF]HNXM 
 &]\PR HV]PyZLMD QLHM"
 1LH-DVNLHURGU]HNZDPSLU-D QLHMMX QLHPRJ  7\PEDUG]LHM H QLHPD
SRWU]HE\3UDZGD*HUDOW"
 3UDZGD:LHG PLQRSDUF]RRQD] F]RQ\FKGRQLDFK7DNSVLDNUHZ
SUDZGD$OHGODF]HJRSDWU]\V]QDPQLH"-DPDPWR]UREL"-DWHJRQLHXPLHP1LH
SRWUDIL  .RPSOHWQLHQLHQDGDM VL GRWHMUROL.RPSOHWQLHUR]XPLHFLH"
 1LH]DSU]HF]\-DVNLHU.RPSOHWQLHQLHUR]XPLHP\&DKLU"&]\W\
UR]XPLHV]"
 1LOIJDDUGF]\NVSRMU]DQD%HJLVDSRWHPQD*HUDOWD
 &K\EDWDNSRZLHG]LDZROQR7DNV G] 
 $KDNLZQ JRZ WUXEDGXU$KD*HUDOW]UR]XPLDZORW&DKLUV G]L H

UR]XPLH-DZRF]\ZLVW\VSRVyEZ\PDJDPR ZLHFHQLDDOHQDMSLHUZUR]ND]XMHPL
VL PLOF]HSRWHPV\V]  H QLHPDSRWU]HE\E\PUR]XPLD']L NXM 
'ZDG]LH FLDODWZVX ELHSRH]MLGRVWDWHF]QLHMGXJRE\ZLHG]LH H V U]HF]\
NWyUHDOERUR]XPLHVL Z ORWQDZHWEH]VyZDOERQLJG\VL LFKQLH]UR]XPLH
 :DPSLUX PLHFKQ VL 
 1LH]QDPQLNRJRSRZLHG]LDNWRSRWUDILE\SL NQLHMWRXM 



FLHPQLDR]XSHQLH:LHG PLQZVWD5D]NR]LH PLHUSRP\ OD1LHXFLHNQ

SU]HGW\P1LHPDFRGX HM]ZOHND7U]HEDWR]UREL7U]HEDLNRQLHF
 0LOYDVLHG]LDDVDPRWQLHRERNPDOH NLHJRRJQLVNDNWyUHUR]SDOLDZOHVLHZ
Z\NURFLH]GDODRGGUZDOVNLHJRV]DDVXZNWyU\PQRFRZDDUHV]WDNRPSDQLL1LH
GUJQ DV\V] F MHJRNURNL=XSHQLHMDNE\VL JRVSRG]LHZDD3RVXQ DVL W\ONR
UREL F PXPLHMVFHQD]ZDORQ\PSQLDNX
 1RLFR"U]HNDRVWURQLHF]HNDM FD RQSRZLHFRNROZLHN1DURELRVL  K "
1LHRGSRZLHG]LD
 $QL SU]\SXV]F]DJG\ P\Z\UXV]DOLFR"*G\ PL GRNRPSDQLLEUD"
'XPDH VRELHFR]WHJR H FKDPND H JXSLDZVLRZDG]LHZXFKD"3R]ZROLH
MHFKD3RJDGDGXPDH  ZGURG]H]QL R P GUR FLDFKQLHSRJDGDV]DOHPR H VL
SU]\GD2QD]GURZDNU]HSNDU]HSD]XNXV]\MHU]\FLZVLRGOHQLHRGSDU]\D
QLHEH]SLHF]QLHVL ]URELQLH]HVPURG]LVL Z JDFLHE G]LH]QLHMSR \WHN$
SRND]DRVL  H QLHSR \WHNMHQR]DZDGD.RGDXQRJL5R]HEUDRJXSL G]LHZN
L FLHQDG]LHZF]\ VN PRG 
 'ODF]HJRSRMHFKDD ]HPQ " VS\WDFLFKR'ODF]HJRQLH]RVWDD Z
%URNLORQLH"3U]HFLH ZLHG]LDD 
 :LHG]LDDPSU]HUZDDV]\ENR3U]HFLHZ UyGGULDGE\DPDRQHZPLJ
SR]QDM  FRG]LHZFHMHVWQLH]DWDLV]SU]HGQLPL3U G]HMVL SR]QD\QL OLMDVDPD
$OHPQLHVSRG]LHZDDVL  H PQLHWDNU\FKRVDER GRSDGQLH'XPDDPE G]LH
RND]MDZ\SLM VSRU\V]XDOERLQQHJRRGZDUXDQLVL VSRVWU]H HV]DQL
Z\PLDUNXMHV]
 7RQLHWDNLHSURVWH
 :LHP:DPSLUPLWRU]HN=DGXJR]ZyF]\DPPHG\WRZDDPZDKDDPVL 
7HUD]JDGNRQLHSyMG]LH
 1LHWRPLDHPQDP\ OL
 =DUD]DSRZLHG]LDDSRFKZLOL3RGXPDMW\ONR-DVNUDZRGZRG]LHPLDDP
%RPEDF]\D H RQPLQ QDGUDELDDOHSU]HFLHPL WNLVDE\GRWUXGXQLHQDZ\N\
W\ONRSDWU]HMDNGDOHML QLH]GRDLPXVJRE G]LHRVWDZL'XPDDPE G]LH OH
ZUyF ] -DVNUHP$WXPDV]-DVNLHUFKZDWDMD
 *RV]DDPDMHMVL QDJH*HUDOWREM M  ,]PLHMVFDZLHG]LD H E\WRJHVWDD
NWyU\F]HNDDNWyUHJRRJURPQLHSRWU]HERZDD6]RUVWNR LWZDUGR EURNLORQVNLHM
XF]QLF]NL]QLN\PRPHQWDOQLH]RVWDDGU FDGHOLNDWQDPL NNR SU]HUD RQHM

G]LHZF]\Q\$OHMHGQDNWRRQDSU]HUZDDSU]HGX DM FHVL PLOF]HQLH

 7DNH PLLZWHG\U]HN:%URNOLRQLH H SRWU]HERZDDE G UDPLHQLD H Z
QRFE G NU]\F]HZFLHPQR -HVWH WXF]XM WZRMHUDPL SRGHPHJR$
NU]\F]HZFL VL FKFH-HMNXMHM&]HPXGU \V]"
 1LF:VSRPQLHQLH
 &R]HPQ E G]LH"
 1LHRGSRZLHG]LD3\WDQLHQLHE\RVNLHURZDQHGRQLHJR
 7DWNRPLUD]SRND]D8QDVQDGU]HN WDNDF]DUQDRVD \MHFRZ \Z
J VLHQLF MDMDVNDGD=MDMRVL WDVL O JQ  J VLHQLF ]D \ZR]MDGDM 2G
URGND7HUD]ZHPQLHWDNLHFR VLHG]L:HPQLHZHZQ WU]ZPRLPZDVQ\P
EU]XFKX5R QLHZFL UR QLHL]D \ZRPQLH]H UH
 0LOYD
 0DULD-HVWHP0DULDQLH0LOYD-DND]HPQLH.DQLD".ZRND]MDMHPMHVWHP
QLH.DQLD0LOYD]GULDGDPL PLDDVL QDSRERMRZLVNXZ\U\ZDDVWU]D\]
RNUZDZLRQ\FKWUXSyZGREUHMEU]HFKZLHQLHSU]HSDGDSU]HFLH DOGREUHJRJURWX
$ MH OLNWyU\G\FKDMHV]F]HSLHUVLDPLURELWRQR HPSRJDUGOH1DWDNLORV]GUDG
ZRG]LDWDPW\FKOXG]L0LOYDL PLDDVL ,FKNUHZZRODWHUD]7DPWDNUHZMDN
RVLMDG UHWHUD]0DUL RG URGND0DULDSDFL]D0LOY 
0LOF]D*yZQLHGODWHJR H QLHZLHG]LDFRSRZLHG]LH']LHZF]\QDVLOQLHM
RSDUDVL R MHJRUDPL 
 :LRGDPGR%URNLORQXNRPDQGRSRZLHG]LDDFLFKR1D:\SDODQNDFKWR
E\RZF]HUZFXZQLHG]LHO SU]HG6REyWN  =JRQLOLQDVE\DELWNDXV]OL P\Z
VLHGHPNRQLSL FLXHOIyZMHGQDHOINDLMD'R:VW NL]SyPLOLDOHNRQQL]D
QDPLNRQQLSU]HGQDPLGRRNRDPDPDNDEDJQR1RF VNU\OL P\VL Z
R]LQLHRGHWFKQ WU]DE\RGDNRQLRPLVRELH:WHG\WRHOINDUR]G]LDDVL EH]
VRZDSRNDGDDSLHUZV]\HOIGRQLHM0QLH]PUR]LRDQLZLHPFRF]\QL
2GHM ]DOLXGDZD H QLHZLG] " .UHZPLZVNURQLDFKZDOLDRQDPyZLQDJOH
.WRZLHFRMXWURE G]LH".WR:VW N SU]HMG]LHDNWR]LHPL REDSL"(Q
FD
PLQQH7DNU]HNDPDOH NRPLR FL7\ONRWDNU]HF]HPR QD]Z\FL \ PLHU,
VWUDFK2QLVL EDOLRQDVL EDDLMDVL EDDP,UR]G]LDDPVL WDNR L SRNDGDP
RSRGDOGHUN VRELHSRGSOHF\SRG FLHOLDP*G\PQLHSLHUZV]\REM ] E\
]ZDUDPERPQLHJRWRZDE\DSU]HUD RQDLVXFKD$OHRQP GU\E\SU]HFLHHOI
] SR]RUXMHQRPRG]LN0 GU\&]X\0FKHPSDFKQLDWUDZDPLLURV .X
GUXJLHPXVDPDUDPLRQDZ\FL JDP=FK FL 0DOH NRPLR FL"%LHVMHGHQZLH
LOHZW\PE\RPLR FLDLOHVWUDFKXDOHVWUDFKXE\RZL FHMWHJRPSHZQD%R
PLR XGDZDQDE\DFKRGREU]HDOHXGDZDQDSU]HFLHMDNRZMDUPDUF]QHMLJU]H
MDNRZMDFHERWDPMH OLDNWRURZLH]GROQLWRZQHW]DSRPLQDV]FRXGDZDQLHPD
FRSUDZG  $VWUDFKE\3UDZG]LZLHE\
 0LOF]D
 $ PLHUFLWDNR QLHXGDRVL QDPSRNRQD2 ZLFLHGZyFKXELOL]DQLPH P\
EU]HJX:VW NLGRV]OL=W\FKWU]HFKFRSU]H \OL DGQHJRPZL FHMQDRF]\QLH
ZLG]LDD0DWXODPRMDSRZLDGDD H G]LHZND]DZV]HZLHF]\MRZRFZ \ZRFLH
QRVL$OHMDQLHZLHP-DQDZHWLLFKWDPW\FKHOIyZQLH]QDDPMDNPLZLHG]LH"
3RZLHG]MDN"
 0LOF]D3R]ZDODUDPLHQLXE\PyZLR]DQLHJR

 $]UHV]W SRFRPLWRZLHG]LH:DPSLUZQHWVSRU\V]XQDJRWRZL3U]\MG]LH
ZDPRVWDZLQPLHJG]LHZMDNLHMZVL1LHQLHJDGDMQLFPLOF]-DZLHPMDNL W\
7\QDZHWWZHMQDURZLVWHMNRE\\QLHSRU]XFLV]QLHRVWDZLV]QDLQQ QLH
Z\PLHQLV]FKRRGJUD DV]VL FL JLHP7\ QLH]WDNLFKFRRVWDZLDM  $OHWHUD]
PXV3RVSRU\V]XQDNXOEDFHQLHXVLHG]  $OHLWRZLHG] H JG\R]GURZLHM  UXV]
]DZDPLZ ODG%RFKFLDDE\PE\ WZRM &LULRGQDOD]ZLHG PLQLH%\ M ]
PRM SRPRF RGQDOD]LRG]\VND
 7RGODWHJRSRMHFKDD ]HPQ  SRZLHG]LDWU F F]RR'ODWHJR
 2SX FLDJRZ 
 'ODWHJRZD QLHSRZ GURZDD ]HPQ  SRZWyU]\:\UXV]\D  E\SRPyFZ
UDWRZDQLXFXG]HJRG]LHFND&KFLDD SDFL6SDFLGXJNWyU\MX ZyZF]DV
Z\UXV]DM F]DPLHU]DD ]DFL JQ &XG]HG]LHFNR]DZDVQH$MDRELHFDHPFL
SRPRFZSRWU]HELH0LOYDMDQLHSRWUDIL FLSRPyF:LHU]PLQLHSRWUDIL 
7\PUD]HPRQDPLOF]DD2QQLHPyJ&]X H QLHZROQR
 :WHG\Z%URNLORQLHMD]DFL JQ HPZREHFFLHELHGXJLSU]\U]HNHP H JR
VSDF  1LHUR]V GQLH*XSLR2ND]DD PLSRPRFZFKZLOLJG\EDUG]RSRPRF\
SRWU]HERZDHP1LHVSRVyEVSDFLWDNLHJRGXJX1LHPR QD]DSDFL]DFR  FR
QLHPDFHQ\1LHNWyU]\WZLHUG]  H ND GDDEVROXWQLHND GDU]HF]QD ZLHFLHPD
VZRM FHQ  7RQLHSUDZGD6 U]HF]\NWyUHFHQ\QLHPDM  V EH]FHQQH1DMDWZLHM
SR]QDWDNLHU]HF]\SRW\P H UD]XWUDFRQHV XWUDFRQHQD]DZV]H6DPVWUDFLHP
ZLHOHWDNLFKU]HF]\'ODWHJRG]L QLHSRWUDIL FLSRPyF
 :OD QLHSRPRJH  RGU]HNDEDUG]RVSRNRMQLH1DZHWQLHZLHV]MDNPL
SRPRJH  WHUD]RGHMG  SURV]  =RVWDZPQLHVDP  2GHMG  ZLHG PLQLH2GHMG 
]DQLPGRNR FDUR]ZDOLV]PyM ZLDW



*G\REU]DVNXUXV]\OLZGDOV] GURJ  0LOYDSRMHFKDDSU]RGHPVSRNRMQDL

X PLHFKQL WD$NLHG\MDG F\]DQL -DVNLHU]DF] EU]G NDQDOXWQL
SRJZL]G\ZDDZWDNWPHORGLL
 *HUDOWL5HJLV]DP\NDOLSRFKyG:SHZQ\PPRPHQFLHZDPSLUVSRMU]DQD
ZLHG PLQDX PLHFKQ VL  SRNLZDJRZ ] X]QDQLHPLSRG]LZHP%H]VRZD
3RWHPZ\FL JQ ]HVZHMPHG\F]QHMWRUE\PDOH N EXWHOHF]N ] FLHPQHJRV]ND
SRND]DM *HUDOWRZL8 PLHFKQ VL ]QRZXLFLVQ EXWHOHF]N Z NU]DNL
 :LHG PLQPLOF]D
 *G\]DWU]\PDOLVL  E\QDSRLNRQLH*HUDOWRGFL JQ 5HJLVDZXVWURQQH
PLHMVFH
 =PLDQDSODQyZ]DNRPXQLNRZDVXFKR1LHMHG]LHP\SU]H]<VJLWK
 :DPSLUPLOF]DSU]H]FKZLO  ZLHUF F JRF]DUQ\PLRF]DPL
 *G\E\PQLHZLHG]LDU]HNZUHV]FLH H MDNR:LHG PLQO NDV]VL MHG\QLH
]DJUR H U]HF]\ZLVW\FKSRP\ ODE\P H SU]HM H VL QLHGRU]HF]Q\PJDGDQLHP
QLHQRUPDOQHM

 $OHZLHV]:L F SRP\ OLV]ORJLF]QLHM

 2ZV]HP&KFLDE\PMHGQDN]ZUyFLWZ XZDJ QDGZLHVSUDZ\3RSLHUZV]H
VWDQZMDNLP]QDMGXMHVL 0LOYDWRQLHFKRUREDDQLXSR OHG]HQLH']LHZF]\QD
PXVLRF]\ZL FLHRVLHELHGEDDOHMHVWFDNRZLFLH]GURZDLZSHQLVSUDZQD
3RZLHG]LDE\PQDZHWVSUDZQLHMV]D+RUPRQ\
 3RU]XPHQWRUVNLL]DEDUZLRQ\Z\ V]R FL WRQSU]HUZD*HUDOW%R]DF]\QD
RQG]LDDPLQDQHUZ\
 7RE\DSLHUZV]DVSUDZDSU]\SRPQLD5HJLV]GZyFKNWyUH]DPLHU]DHP
SRUXV]\2WRGUXJDJG\0LOYDGRVWU]H H WZRM QDGRSLHNX F]R JG\]RULHQWXMH
VL  H FDFNDV]VL L WU] VLHV]QDGQL MDNQDGMDMNLHPSRSURVWXVL Z FLHNQLH$
SRWHPSRJU \ VL Z VWUHVLHNWyU\MHVWGODQLHMDEVROXWQLHQLHZVND]DQ\*HUDOWMD
QLHFKF E\PHQWRUHP&KF E\UDFMRQDOQ\
 1LHRGSRZLHG]LD
 -HVWWH WU]HFLDVSUDZDGRGD5HJLVZFL ZLHUF F JRRF]DPL3U]H]<VJLWK
QLHSFKDM QDVHQWX]MD]PL G]DSU]\JyGOHF]NRQLHF]QR 3RZ]JyU]DFKKXODM
ZRMVNDDP\PXVLP\GRVWDVL GRGUXLGyZZ&DHG'KX=GDZDRPLVL  H WR
SLOQH H ]DOH \ FLE\MDNQDMV]\EFLHM]GRE\LQIRUPDFMHLUXV]\WZRMHM&LULQD
UDWXQHN
 =DOH \ PLRGZUyFLZ]URN%DUG]RPL]DOH \&KF XUDWRZDLRG]\VND
&LUL'RQLHGDZQDP\ ODHP H ]DND G FHQ  $OHQLH=DW MHGQ QLH7HMFHQ\
QLH]DSDF  WHJRU\]\NDQLH]JDG]DPVL SRGM 1LHSyMG]LHP\SU]H]<VJLWK
 $OWHUQDW\ZD"
 7DPWHQEU]HJ-DUXJL3RMHG]LHP\ZJyU U]HNLGDOHNR]DWU] VDZLVND
3U]HSUDZLP\VL SU]H]-DUXJ SRQRZQLHQDZ\VRNR FL&DHG'KX-H OLWRE G]LH
WUXGQHSU]HSUDZLP\VL GRGUXLGyZW\ONRZHGZyFK-DSU]HS\Q  W\SU]HOHFLV]
SRGSRVWDFL QLHWRSHU]D&]HPXPLVL WDNSU]\JO GDV]"3U]HFLH WR H U]HNDMHVW
GODZDPSLUDSU]HV]NRG  WRNROHMQ\PLWL]DERERQ$PR H VL P\O "
 1LHQLHP\OLV]VL  $OHODWDPRJ W\ONRZF]DVLHSHQL
 7RW\ONRGZDW\JRGQLH*G\GRWU]HP\ZHZD FLZHPLHMVFHE G]LHMX SUDZLH
SHQLD
 *HUDOWU]HNZDPSLUQDGDOQLHVSXV]F]DM F ]ZLHG PLQDZ]URNX']LZQ\]
FLHELHF]RZLHN'ODZ\MD QLHQLDWRQLHE\RRNUH OHQLHSHMRUDW\ZQH'REU]HZL F
5H]\JQXMHP\]<VJLWKQLHEH]SLHF]QHJRGODNRELHWZRGPLHQQ\PVWDQLH
3U]HSUDZLDP\VL QDWDPWHQEU]HJ-DUXJLZWZRLPPQLHPDQLXEH]SLHF]QLHMV]\
 8PLHPRFHQLDVWRSQLHU\]\ND
 1LHZ WSL 
 0LOYLHLSR]RVWD\PDQLVRZD*G\E\S\WDOLWRMHVWF] QDV]HJRSODQX
 2F]\ZL FLH5R]SRF]\QDP\SRV]XNLZDQLDRG]L
 1LHV]XNDOLGXJRDUH]XOWDWSRV]XNLZD SU]HV]HGRF]HNLZDQLD=QDOH OLQLH
yG  OHF]SURP8NU\W\Z UyGZLHU]EVSU\WQLH]DPDVNRZDQ\JD ]LDPLLS NDPL
VLWRZLDSURP]GUDG]LDOLQD F] FDJR]OHZ\PEU]HJLHP
 =QDOD]VL WH SU]HZR QLN*G\QDGMH G DOLV]\ENRXNU\VL Z NU]DNDFKDOH
0LOYDZ\ OHG]LDJRLZ\ZOHND]FKDV]F]\]DNRQLHU]Z\SDV]DM F UyZQLH
SRPRFQLNDSRW QLHQLH]EXGRZDQHJRFKRSDNDREDUDFKZDOLJyU\LWZDU]\
SDWHQWRZDQHJRLGLRW\3U]HZR QLNWU] VVL ]HVWUDFKXDRF]\ODWD\PXMDNSDUD

P\V]\SRSXVW\PVSLFKU]X
 1DWDPWHQEU]HJ"M NQ JG\GRZLHG]LDVL  F]HJRRGQLHJRFKF  =DQLF
7DPQLOIJDDUG]ND]LHPLDDWHUDZRMHQQ\F]DV3RFKZ\F  QDSDOSRVDG]  1LH
SRS\Q  8ELMFLHQLHSRS\Q 
 8ELPR HP]JU]\WQ D] EDPL0LOYD2ELSU]HGWHPWH PR HP
5R]HZU]\MQRMHV]F]HUD]J E  DREDF]\V] H PR HP
 :RMHQQ\F]DVZDPSLUSU]HZLHUFLSU]HZR QLNDZ]URNLHP]SHZQR FL QLH
SU]HV]NDG]DZSU]HP\FLHFRGREU\F]RZLHNX"7HPXZV]DN H VX \ WZyMSURP
FK\WU]H]DLQVWDORZDQ\]GDODRGNUyOHZVNLFKLQLOIJDDUG]NLFKIRUGRQyZQLHP\O
VL " 'DOHM H ZL FVS\FKDMJRQDZRG 
 7DNE G]LHUR]V GQLHMGRGD&DKLUJDV]F] F U NRMH PLHF]D% G]LHV]VL
RFL JDWRSU]HSUDZLP\VL VDPLEH]FLHELHDZyZF]DVWZyMSURP]RVWDQLHQD
WDPW\PEU]HJXE\JRRG]\VNDE G]LHV]PXVLDS\ZD DEN  $WDNSU]HSUDZLV]
QDVLZUyFLV]*RG]LQNDVWUDFKXSRWHP]DSRPQLV]
 $E G]LHV]VL VWDZLDNSLHMHGHQ]DZDUF]DD]QRZX0LOYDWRWDNFL
SU]\R  H GR]LP\QDVQLH]DSRPQLV]
 :REOLF]XWZDUG\FKQLHSRGOHJDM F\FKG\VNXVMLDUJXPHQWyZSU]HZR QLNXVW SL
L ZNUyWFHFDDNRPSDQLD]QDOD]DVL QDSURPLH1LHNWyUHZLHU]FKRZFH]ZDV]F]D
3RWNDRSLHUD\VL L QLHFKFLD\VL ]DRNU WRZDDOHSU]HZR QLNLMHJRJXSDZ\
SRPRFQLNQDR \OLLPGXGNL]SDW\NyZLV]QXUNyZ:SUDZD]MDN WRXF]\QLOL
GRZRG]LD H QLHSRUD]SLHUZV]\SU]HP\FDM SU]H]-DUXJ NUDG]LRQHNRQLH
*XSHNZDOLJyUDZ]L VL ]DNU FHQLHQDS G]DM F\PSURPNRHPLUR]SRF] DVL
SU]HSUDZD
 *G\Z\S\Q OLQDSD L RZLDLFKZLDWUQDVWURMHSRSUDZL\VL  3U]HSUDZDSU]H]
-DUXJ E\DF]\P QRZ\PZ\UD Q\PHWDSHPZVND]XM F\PQDSRVW S ZSRGUy \
 3U]HGQLPLE\OQLOIJDDUG]NLEU]HJUXELH  JUDQLFD:V]\VF\R \ZLOLVL QDJOH
8G]LHOLRVL WRQDZHWJXSDZHPXSRPRFQLNRZLSU]HZR QLNDNWyU\]DF]DLQDJOH
SRJZL]G\ZDLQXFLMDN NUHW\ VN PHORG\MN  *HUDOWWH F]XG]LZQ HXIRUL 
MDNJG\E\ODGDPRPHQW]ROV]\QQDOHZ\PEU]HJXPLDDZ\RQLVL &LULL
NU]\NQ UDGR QLHQDMHJRZLGRN
 =DPLDVWWHJRNU]\NQ SU]HZR QLN,E\QDMPQLHMQLHUDGR QLH
 %RJRZLH3U]HSDGOLP\
 *HUDOWVSRMU]DZHZVND]DQ\PNLHUXQNXL]DNO 
 : UyGROV]\QQDZ\VRNLPEU]HJXE\VQ \]EURMH]DGXGQL\NRS\WD=DPRPHQW
OHZREU]H QDSU]\VWD SURPRZD]DURLDVL RGNRQQ\FK
 &]DUQLZU]DVQ SU]HZR QLNEOHGQ F LSXV]F]DM F NRR1LOIJDDUGF]\NL
PLHU5DWXMFLHERJRZLH
 7U]\PDMNRQLH-DVNLHUUR]GDUDVL 0LOYDSUyEXM F MHGQ U N Z\GRE\XN
] OXEX7U]\PDMNRQLH
 7RQLHFHVDUVF\SRZLHG]LD&DKLU1LHZ\GDMHPLVL 
 -HJRJRV]DJXV]\\RNU]\NLNRQQ\FK]SU]\VWDQLLZU]DVNSU]HZR QLND
3RQDJORQ\ZU]DVNLHPJXSRZDW\SRPRFQLNSRUZD]DWRSyU]DPDFKQ VL L ]
LPSHWHPVSX FLRVWU]HQDOLQ  3U]HZR QLNSRPyJPX]GUXJLPWRSRUHP-H G F\
QDSU]\VWDQLGRVWU]HJOLWRWH ]DF] OLZU]HV]F]H.LONXZMHFKDRGRZRG\
FKZ\FLRSRZUy]

1LHNWyU]\U]XFLOLVL ZSDZZVWURQ SURPX

 =RVWDZFLHW OLQ  NU]\NQ -DVNLHU7RQLH1LOIJDDUG1LHSU]HFLQDMFLH
 %\RMHGQDN]DSy QR3U]HU EDQDOLQDFL NRSRJU \DVL Z ZRG]LHSURP
REUyFLVL OHNNRL]DF] VS\ZDZGyU]HNL.RQQLQDEU]HJXSRGQLH OL
VWUDV]OLZ\U\N
 -DVNLHUPDUDFM  U]HNSRQXUR&DKLU7RQLHFHVDUVF\6 QDQLOIJDDUG]NLP
EU]HJXDOHWRQLH1LOIJDDUG
 3HZQLH H QLH]DZRD-DVNLHU3U]HFLH SR]QDM ]QDNL2U\LUDXW\7R
JRGD/\ULL7RO\ULMVF\JHU\ODVL+HMOXG]LH
 .U\MVL ]DEXUW  JXSNX
 3RHWDMDN]Z\NOH]DPLDVWXVXFKDRVWU]H HQLDFKFLDGRZLHG]LHVL  ZF]\P
U]HF],ZyZF]DVZSRZLHWU]X]DZ\\VWU]D\&] ]QLFK]HVWXNLHPZELDVL Z
EXUW SURPXF] SU]HOHFLDDZ\ HMLFKOXSQ DZZRG  'ZLHOHFLD\ZSURVWQD
-DVNUDDOH:LHG PLQMX PLDZU NXPLHF]VNRF]\V]\ENLPLXGHU]HQLDPLRGEL
RELH
 1D:LHONLH6R FHVW NQ &DKLU2GELGZLHVWU]D\1LHE\ZDH1LJG\
F]HJR WDNLHJRQLHZLG]LDHP
 ,QLH]REDF]\V]3RUD]SLHUZV]\Z \FLXXGDRPLVL RGELGZLH.U\VL ]D
EXUW\
 :RMDF\]SU]\VWDQL]DSU]HVWDOLMHGQDNRVWU]DXZLG] F H SU G SFKDXZROQLRQ\
SURPZSURVWQDLFKEU]HJ:RGDVSLHQLDVL X ERNyZZS G]DQ\FKZU]HN NRQL
3U]\VWD SURPRZDZ\SHQLDDVL GDOV]\PLNRQQ\PL%\RLFKSU]\QDMPQLHM]H
GZLHVHWNL
 3RPy WD]DU\F]DSU]HZR QLN%LHUWDVL ]DW\NLMD QLHSDQ\'REU]HJD
QDVQLHVLH
 3RM OLZORWDW\NE\RQDV]F] FLHGR 5HJLVL-DVNLHUWU]\PDOLNRQLH0LOYD
&DKLUL:LHG PLQZVSRPRJOLZ\VLNLSU]HZR QLNDLMHJRJXSDZHJRDNROLW\
2GHSFKQL W\SL FLRPDW\NDPLSURPREUyFLVL L ]DF] VS\ZDV]\EFLHMZ\UD QLH
VXQ F ZVWURQ URGNDQXUWX:RMDF\QDEU]HJX]QRZXSRGQLH OLZU]DVN]QRZX
VL JQ OLSRXNLNLONDVWU]D]QRZX]DDZLV]F]DRMHGHQ]NRQL]DU DG]LNR
3RUZDQ\VLOQLHMV]\PSU GHPSURPVS\ZDV]F] FLHPV]\ENRLFRUD]EDUG]LHM
RGGDODVL RGEU]HJXSR]D]DVL J VNXWHF]QHJRVWU]DX
 3\Q OLMX URGNLHPU]HNLSDQL  3URPNU FLVL MDNJyZQRZSU]HU EOL.RQLH
WXSD\LU D\WDUJDM F XF]HSLRQ\PLZRG]\-DVNUHPLZDPSLUHP.RQQLQDEU]HJX
GDUOLVL L Z\JUD DOLLPSL FLDPL*HUDOWGRVWU]HJQDJOHZ UyGQLFKMH G FDQD
ELD\PZLHU]FKRZFXZ\PDFKXM FHJRPLHF]HPLZ\GDM FHJRUR]ND]\:FKZLO
SRWHPNDZDONDGDFRIQ DVL Z ODVLSRFZDRZDDVNUDMHPZ\VRNLHJREU]HJX
=EURMHE\VND\Z UyGQDGEU]H Q\FKFKDV]F]\
 1LHSRQLHFKDM QDV]DM F]DSU]HZR QLN:LHG] H ]D]DNU WHPE\VWU]\QD
]QRZXGREU]HJDQDVSU]HSFKQLH']LHU FLHW\NLQDJRWRZLXZLHOPR QL*G\VL
NXSUDZHPXEU]HJRZLREUyFLWU]DNU\SLHSRPyFSU]HPyFSU G LZ\O GRZD
,QDF]HMJRU]HQDP
 3\Q OLREUDFDM F VL  GU\IXM F OHNNRNXSUDZHPXEU]HJRZLNXZ\VRNLHM
VWURPHMQDMH RQHMNU]\Z\PLVRVQDPLVNDUSLH/HZ\EU]HJWHQRGNWyUHJRVL
RGGDODOL]URELVL SDVNLZQLNDZU]HN SyRNU J\PSLDV]F]\VW\PF\SOHP1D

F\SHOJDORSHPZ\SDGOLMH G F\]UR]S GXZMH G DM F ZZRG  3U]\F\SOXE\D

QDMZ\UD QLHMS\FL]QDSU]\NRVDQLPZRGDVL JQ DNRQLRPGREU]XFKyZNRQQL
ZMHFKDOLZU]HN GR GDOHNR
 'RWU QDVWU]DRFHQLDSRQXUR0LO\D.U\MFLHVL  6WU]D\]QRZX
]D ZLV]F]D\QLHNWyUHRPRWQ \ZGHVNL$OHRGELMDM F\RGSU]\NRV\QXUWV]\ENR
SRQLyVMHGQRVWN Z VWURQ RVWUHJR]DNU WXQDSUDZ\PEU]HJX
 7HUDGRW\NZH]ZDWU] V F\VL SU]HZR QLN \ZRO GXMP\QLPQDV
E\VWU]\FDSRUZLH
 1LHE\RWRWDNLHDWZH3U G E\ZDUWNLZRGDJ ERNDSURPZLHONLFL NLL
QLH]JUDEQ\=SRF] WNXZRJyOHQLHUHDJRZDQDLFKZ\VLNLDOHZUHV]FLHW\NL
FKZ\FL\PRFQLHMGQR:\JO GDR H VL XGDJG\0LOYDSX FLDQDJOH HUG L EH]
VRZDZVND]DDQDSUDZ\EU]HJ
 7\PUD]HP&DKLURWDUSRWF]RD7\PUD]HPWRMHGQDN]SHZQR FL
1LOIJDDUG
 *HUDOWWH WRZLG]LD-H G F\NWyU]\SRMDZLOLVL QDJOHQDSUDZ\PEU]HJXQRVLOL
F]DUQHL]LHORQHSDV]F]HNRQLHPLD\FKDUDNWHU\VW\F]QHRNXODURZHX]G\%\DLFK
FRQDMPQLHMVHWND
 3U]HSDGOLP\WHUD]NUHWHVHP]DM F]DSU]HZR QLN0DWH NRPRMDWR
&]DUQL
 'RW\NU\NQ :LHG PLQ'RW\NQDQXUW'DOHMRGEU]HJX
 3RQRZQLHRND]DRVL WR]DGDQLHPQLHDWZ\P3U G SRGSUDZ\PEU]HJLHPE\
VLOQ\SFKDSURPSURVWRSRGZ\VRN VNDUS  ]NWyUHMV\V]HOLMX RNU]\NL
1LOIJDDUGF]\NyZ*G\SRFKZLOLZVSDUW\QDW\FH*HUDOWVSRMU]DZJyU  ]REDF]\
QDGJRZ JD ]LHVRVHQ3XV]F]RQD]HV]F]\WXVNDUS\VWU]DDZELDVL Z SRNDG
SURPXSUDZLHSLRQRZRGZLHVWRS\RGQLHJR'UXJ  OHF F QD&DKLUDRGEL
XGHU]HQLHPPLHF]D
 0LOYD&DKLUSU]HZR QLNLMHJRSRPRFQLNRGS\FKDOLVL MX QLHRGGQDDOHRG
EU]HJXRGVNDUS\*HUDOWU]XFLPLHF]FKZ\FLW\N L SRPyJLPDSURP]DF]
]QyZGU\IRZDZVWURQ SDQL$OHZFL E\OLQLHEH]SLHF]QLHEOLVNRSUDZHJR
EU]HJXDEU]HJLHPFZDRZDSR FLJ1LP]GRDOLVL RGGDOLVNDUSDVNR F]\DVL 
D QDSDVNL]DWU]FLQLRQ\EU]HJZSDGOL1LOIJDDUGF]\F\:SRZLHWU]X]DZ\\ORWNL
VWU]D
 .U\VL 
3RPRFQLNSU]HZR QLND]DNDVDQDJOHG]LZQLHXSXV]F]DM F HUG Z ZRG 
*HUDOW]REDF]\RNUZDZLRQ\JURWLF]WHU\FDOHEU]HFKZ\VWHUF] FHMPX]SOHFyZ
&LVHN&DKLUDVWDQ G ED]DU DEROH QLHPLRWDM F SU]HVWU]HORQ V]\M  REDOL
-DVNUDLZ\VNRF]\]DEXUW  3R]RVWDHZLHU]FKRZFHWH U D\LFLVND\VL  SURP
G\JRWDRGXGHU]H NRS\W
 7U]\PDMFLHNRQLHNU]\NQ ZDPSLU7U]\
 8UZDQDJOHXSDGSOHFDPLQDEXUW  XVLDGSRFK\OLJRZ  =SLHUVLVWHUF]DD
PXF]DUQRSLyUDVWU]DD
 0LOYDWH WR]REDF]\D:U]DVQ DZ FLHNOHVL JQ DSRXNZ\V\SDDSRGQRJL
EU]HFKZ\]NRF]DQD,]DF] DV]\6]\ENR6WU]D SRVWU]DOH$QLMHGQDQLH
FK\ELDFHOX
 1DEU]HJX]DNRWRZDRVL  1LOIJDDUGF]\F\FRIQ OLVL Z ODV]RVWDZLDM F Z

WU]FLQDFK]DELW\FKLZ\M F\FKUDQQ\FK8NU\FLZJ V]F]XVWU]HODOLQDGDODOHJURW\

MX OHGZRGRQRVL\ZDUWNLSU G QLyVSURPZVWURQ URGNDU]HNL2GOHJR E\D
]DGX D QDFHOQ\VWU]DGODQLOIJDDUG]NLFKXNyZ$OHQLHGODXNX0LOY\
 : UyG1LOIJDDUGF]\NyZSRMDZLVL QDJOHRILFHUZF]DUQ\PSDV]F]XZKHPLH
QDNWyU\PFKZLD\VL NUXF]HVNU]\GD.U]\F]DZ\PDFKLZDEX]GJDQHP
ZVND]\ZDZGyU]HNL0LOYDV]HU]HMUR]VWDZLDQRJLGRFL JQ DFL FLZ GRXVW
PLHU]\DNUyWNR6WU]DD]DV]XPLDDZSRZLHWU]XRILFHUZ\JL VL Z W\QD
NXOEDFHREZLVZUDPLRQDFKSRGWU]\PXM F\FKJR RQLHU]\0LOYDSRQRZQLH
QDSL DXNZ\SX FLDFL FLZ ] SDOFyZ-HGHQ]SRGWU]\PXM F\FKRILFHUD
1LOIJDDUGF]\NyZNU]\NQ UR]G]LHUDM FRL]OHFLD]NRQLD3R]RVWDOL]QLNOLZOHVLH
 0LVWU]RZVNLHVWU]D\SRZLHG]LDVSRNRMQLH5HJLV]]DSOHFyZZLHG PLQD
$OHOHSLHMFKZ\FLH]D HUG]LH:FL MHVWH P\]E\WEOLVNREU]HJXDQLHVLHQDVQD
PLHOL]Q 
XF]QLF]NDL*HUDOWRGZUyFLOLVL 
 \MHV]"VS\WDOLMHGQ\PJRVHP
 6 G]LOL FLHZDPSLUSRND]DLPF]DUQRSLyU EU]HFKZ  H PR QDZ\U] G]L
PLNU]\ZG E\OHNDZDNLHPSDW\ND"
 1LHE\OHF]DVXQDG]LZLHQLHVL  3URP]QRZXNU FLVL Z QXUFLHLVS\ZD
SLDQLD$OHQD]DNU FLHU]HNLSRQRZQLHSRMDZLDVL SOD DSLDV]F]\VWDDFKDL
S\WNDSU]\NRVDDQDEU]HJX]DF]HUQLDRRG1LOIJDDUGF]\NyZ1LHNWyU]\ZMH G DOL
Z U]HN L VSRVRELOLXNL:V]\VF\QLHZ\ F]DM F -DVNUDU]XFLOLVL GRW\N
:NUyWFHGU JLSU]HVWD\DSDGQRSU G Z\QLyVSURPQDSORVR
 'REUDVDSQ D0LOYDU]XFDM F HUG  7HUD]QDVMX QLHGRVWDQ 
 -HGHQGRWDUGRDFK\ZVND]D-DVNLHU6]\NXMHVL GRVWU]DX.U\MP\VL 
 1LHWUDILRFHQLD]LPQR0LOYD
 6WU]DDSOXVQ DZZRG GZDV QLHRGG]LREXSURPX
 =QRZXQDSLQDZU]DVQ WUXEDGXU]HUNDM F ]]DEXUW\8ZDJD
 1LHWUDILSRZWyU]\D0LOYDSRSUDZLDM F RFKUDQLDF]QDOHZ\PSU]HGUDPLHQLD
 XNPDGREU\DOHXF]QLN]QLHJRMDN]NR]LHMU]\FLZDOWRUQLD*RU F]NXMHVL  3R
VWU]DOHGU\JDLWU] VLHVL MDNEDEDNWyUHM OLPDNZSH]PL G]\SyGXSNL']LHU FLH
NRQLHE\PQLHNWyU\QLHWU FL
 7\PUD]HP1LOIJDDUGF]\N]JyURZDVWU]DD ZLVQ DLQDGSURPHP0LOYD
XQLRVDXNVWDQ DZUR]NURNXV]\ENRQDFL JQ DFL FLZ GRSROLF]NDLVSX FLDM
GHOLNDWQLHQDZHWQDXDPHNFDODQLH]PLHQLDM F SR]\FML
 1LOIJDDUGF]\NUXQ ZZRG MDNE\UD RQ\SLRUXQHP]DF] VS\ZD]SU GHP
-HJRF]DUQ\SDV]F]Z\G VL MDNEDORQ
 7DNVL WRUREL0LOYDRSX FLDXN$OHMHPXSy QRMX QDQDXN 
 3R]RVWDOLFZDXM ]DQDPL&DKLUZVND]DQDSUDZ\EU]HJ,]DU F]DP H QLH
XVWDQ Z SR FLJX1LHSRW\PMDN0LOYDSRVWU]HOLDRILFHUD5]HNDZLMHVL  QD
NROHMQ\P]DNU FLHSU G SU]\QLHVLHQDV]QRZXSRGLFKEU]HJ2QLZLHG] R W\PL
E G F]HNDOL
 1DUD]LHLQV]\PDP\IUDVXQHN]DM F]DSU]HZR QLNSRGQRV] F VL ] NRODQ
SRU]XFDM F ]DELWHJRSRPRFQLND3FKDQDVWHUDU\FKW\NNXOHZHPXEU]HJRZL
%RJZLHZHGZDRJQLHQDVZ]L OL$WRZV]\VWNRSU]H]ZDVZLHOPR QL1DZDV]H
JRZ\NUHZWDVSDGQLH

 =DPNQLMJ E L FKZ\]DW\N 
1DOHZ\PSDVNLPWHUD]MX EOL V]\PEU]HJXN ELOLVL NRQQL]LGHQW\ILNRZDQL
SU]H]-DVNUDMDNRO\ULMVF\SDUW\]DQFL:U]HV]F]HOLZ\PDFKLZDOLU NDPL*HUDOW
GRVWU]HJZ UyGQLFKMH G FDQDELD\PNRQLX1LHE\SHZLHQDOHZ\GDRPXVL 
H MH G]LHFMHVWNRELHW  -DVQRZRVDNRELHW Z ]EURLDOHEH]KHPX
 &RRQLNU]\F] " QDGVWDZLXFKD-DVNLHU&R R NUyORZHMF]\MDN"
 :U]DVNLQDOHZ\PEU]HJXZ]PRJ\VL  :\UD QLHXV\V]HOLV]F] N HOD]D
 7RELWZDRFHQLNUyWNR&DKLU6SyMU]FLH=ODVXZ\SDGDM FHVDUVF\
1RUGOLQJRZLHXFLHNDOLSU]HGQLPL$WHUD]V Z SXDSFH
 :\M FLHP]WHMSXDSNL*HUDOWVSOXQ GRZRG\E\SURP&KFLHOL]GDMHPL
VL  RFDOLFKRFLD VZ NUyORZ L VWDUV]\]Q  SU]HZR F LFKSURPHPQDGUXJL
EU]HJ$P\ P\WHQSURPSRUZDOL2MQLHOXEL QDVRQLWHUD]QLHOXEL 
 $SRZLQQLU]HN-DVNLHU3URPQLHRFDOLE\QLNRJROHF]]DQLyVSURVWRZ
DS\1LOIJDDUGF]\NRPQDSUDZ\PEU]HJX0\WH XQLNDMP\SUDZHJREU]HJX=
/\U\MF]\NDPLSRGHMPXM VL SDNWRZDDOH&]DUQL]DWXN QDVEH]OLWR FL
 1LHVLHQDVFRUD]V]\EFLHMRFHQLD0LOYDWH VSOXZDM F GRZRG\LSU]\JO GDM F
VL RGGDODM FHMSOZRFLQLH, URGNLHPSORVD0RJ QDVZU]\SRFDRZDMHGQLL
GUXG]\=DNU W\DJRGQHEU]HJLUyZQHLFDHZZLNOLQLH3\QLHPZGy-DUXJLQLH
GR FLJQ QDV5\FKRLPVL ]QXG]L
 DMQRM NQ SU]HZR QLNL3U]HGQDPL&]HUZRQD%LQGXJD7DPyMPRVW,
PLHOL]QD3URPXWNQLH-H OLQDVZ\SU]HG]  E G WDPF]HNDOL
 1RUGOLQJRZLHQDVQLHZ\SU]HG]  5HJLVZVND]D]UXI\OHZ\EU]HJ0DM
ZDVQH]PDUWZLHQLD
 )DNW\F]QLHQDSUDZ\PEU]HJXZU]DD]DFLHNDZDOND-HMFHQWUXPE\RXNU\WHZ
OHVLHLGDZDRRVRELH]QDMHG\QLHELWHZQ\PZU]DVNLHPDOHZZLHOXPLHMVFDFK
F]DUQLLNRORURZLMH G F\SUDOLVL PLHF]DPLZSU]\EU]H QHMZRG]LHWUXS\]
SOXVNLHPSDGD\ZQXUW-DUXJL=JLHNLV]F] N HOD]DFLFK\SURPPDMHVWDW\F]QLH
DOHGR V]\ENRVS\ZDZGyU]HNL
 3\Q OL URGNLHPQXUWXDQD]DUR QL W\FKEU]HJDFKQLHZLGDE\R]EURMQ\FKQLH
V\FKDE\RRGJRVyZSR FLJX*HUDOWMX ]DF]\QDPLHQDG]LHM  H ZV]\VWNR
GREU]HZHVNR F]\JG\]REDF]\OLSU]HGVRE GUHZQLDQ\PRVWVSLQDM F\RED
EU]HJL5]HNDSRGPRVWHPRS\ZDDDFK\OHZ\VS\QDQDMZL NV]HM]WDNLFKZ\VS
RSLHUDVL MHGHQ]PRVWRZ\FKILODUyZ1DSUDZ\PEU]HJXE\DELQGXJDZLG]LHOL
]ZD\SQLV JLVWHUW\GUHZQD
 7DPZV] G]LHPLDNRZ\G\V]DSU]HZR QLN-HQR URGNLHPGDVL
SU]HS\Q SUDZRRGZ\VS\1XUWWDPZD QLHQDVQLHVLHDOHFKZ\FLHW\NPRJ
VL SU]\ZRG]LJG\E\ P\XWNQ OL
 1DW\PPR FLH&DKLUSU]\VRQLRF]\GRQL  MHVWZRMVNR1DPR FLHLQD
ELQGXG]H
 :V]\VF\MX ZLG]LHOLRZRZRMVNR,ZV]\VF\]REDF]\OLMDNQDRZRZRMVNR
Z\SDGDQDJOH]ODVX]DELQGXJDZDWDKDNRQQ\FKZF]DUQ\FKL]LHORQ\FK
SDV]F]DFK%\OLMX QDW\OHEOLVNRE\PyFXV\V]HELWHZQ\ZU]DVN
 1LOIJDDUGVWZLHUG]LVXFKR&DKLU&LNWyU]\QDV FLJDOL:WDNLPUD]LHFLQD
ELQGXG]HWR1RUGOLQJRZLH
 =DW\NLNU]\NQ SU]HZR QLN3yNLVL ELM PR H SU]HPNQLHPVL 

1LHSU]HPNQ OLVL  %\OLMX EDUG]REOLVNRPRVWXJG\WHQ]DRPRWDQDJOHRG

VWySELHJQ F\FK RGDNyZ RGDF\QRVLOLQDNROF]XJDFKELDHMDNLR]GRELRQH
]QDNLHPF]HUZRQHJRUDXWD:L NV]R PLDDNXV]HNWyUHWHUD]RSDUOLQD
EDOXVWUDG]LHLZ\FHORZDOLZ]EOL DM F\VL GRPRVWXSURP
 1LHVWU]HODZLDUDZU]DVQ FRVLZJDUGOH-DVNLHU1LHVWU]HOD0\VZRL
 RGDF\QLHGRV\V]HOL/XEQLHFKFLHOLVXFKD
 6DOZD]NXV]RND]DDVL WUDJLF]QDZVNXWNDFK=OXG]LWUDILRQ\]RVWDW\ONR
SU]HZR QLNZFL XVLXM F\VWHURZDW\N  %HWSU]HV]\JRQDZ\ORW&DKLU0LOYD
L 5HJLVVNU\OLVL Z SRU ]DEXUWDPL*HUDOWSRUZD]DPLHF]LRGELMHGHQEHWDOH
EHWyZE\RGX R-DVNLHUNWyU\Z\ZU]HV]F]DLPDFKDU NRPDQLH]RVWD
WUDILRQ\QLHZ\WXPDF]DOQ\PFXGHP3UDZG]LZ PDVDNU JUDGSRFLVNyZZ\U] G]L
MHGQDNZ UyGNRQL8JRG]RQ\WU]HPDJURWDPLVLZ\OX]DNUXQ QDNRODQD3DG
ZLHU]JDM FNDURV]0LOY\SDGJQLDG\RJLHU5HJLVD3RVWU]HORQDZN E 3RWND
VWDQ DG EDLZ\VNRF]\D]DEXUW 
 1LHVWU]HODDDDGDUVL -DVNLHU0\VZRL
 7\PUD]HPSRVNXWNRZDR
 =QLHVLRQ\SU GHPSURP]H]JU]\WHPZU\VL Z DFKL]QLHUXFKRPLD:V]\VF\
Z\VNRF]\OLQDZ\VS OXEZZRG  XFLHNDM F SU]HGNRS\WDPLZLHU]JDM F\FKZP FH
NRQL0LOYDE\DRVWDWQLDDOERZLHPMHMUXFK\VWD\VL QDJOHSU]HUD DM FRZROQH
'RVWDDEHWHPSRP\ ODZLHG PLQZLG] FMDNG]LHZF]\QDQLH]JUDEQLHJUDPROL
VL SU]H]EXUW  MDNEH]ZDGQLHZDOLVL QDSLDVHN'RVNRF]\GRQLHMDOHZDPSLU
E\V]\EV]\
 &RVLNVL ZHPQLHXUZDRSRZLHG]LDDG]LHZF]\QDEDUG]RSRZROL,EDUG]R
QLHQDWXUDOQLH$SRWHPSU]\FLVQ DU FHGRNURF]D*HUDOW]REDF]\MDNQRJDZND
ZHQLDQ\FKVSRGQLFLHPQLHMHRGNUZL
 /HMPLWRQDU FH5HJLVSRGDPXZ\FL JQL W ] WRUE\EXWHOHF]N  /HMPLWR
QDU FHSU GNR
 &RMHMMHVW"
 5RQL'DMPLQy  PXV] UR]FL MHMRG]LHQLH,RGHMG 
 1LHSRZLHG]LDD0LOYD&KF  E\E\SU]\QDV
 3RMHMSROLF]NXSRFLHND]D
 0RVWQDGQLPL]DKXF]DRG RQLHUVNLFKEXWyZ
 *HUDOWZU]HV]F]D-DVNLHU:LHG PLQZLG] FFRZDPSLUUREL0LOYLH]
]D HQRZDQLHPRGZUyFLJRZ  =REDF]\MDNSRPR FLHS G] QDHEQDV]\M
RQLHU]HZELD\FKMDNDFK=SUDZHJREU]HJXRGELQGXJLZFL V\FKDE\R
ZU]DVN
 8FLHNDM  Z\G\V]D-DVNLHUGRVNDNXM F LV]DUSL F JR]DU NDZ
1LOIJDDUGF]\F\VDMX QDSUDZ\PSU]HGPR FLX7DPZFL WUZDELWZDDOH
ZL NV]R ZRMVNDSLHU]FKDQDOHZ\EU]HJ6\V]\V]"0\WH PXVLP\XFLHND
 1LHPR HP\]DFLVQ ] E\0LOYDSRURQLD1LHE G]LHPRJDL 
 -DVNLHU]DNO ZUHGQLH
 7U]HEDZL F M QLH R ZLDGF]\7RMHG\QDV]DQVD
 1LHMHG\QDSRZLHG]LD&DKLU*HUDOWQDPRVW
 3RFR"
 3RZVWU]\PDP\XFLHF]N  -H HOLFL1RUGOLQJRZLHGRVWDWHF]QLHGXJRXWU]\PDM

SUDZHSU]HGPR FLHPR H QDPXGDVL Z\PNQ OHZ\P

 -DNFKFHV]SRZVWU]\PDXFLHF]N "
 'RZRG]LHPMX ZRMVNLHP:D QDILODULQDPRVW
 1DPR FLH&DKLU]PLHMVFDZ\ND]D H LVWRWQLHPDGR ZLDGF]HQLHZ
RSDQRZ\ZDQLXSDQLNLZ UyGZRMVND
 'RN GSVLHZLDU\'RN GVNXUZ\V\Q\]DU\F]DDNFHQWXM F ND G\U\N
FLRVHPSL FL]ZDODM F\P]ELHJDQDG\OHPRVWX6WD6WDDMGDNLSLHSU]RQH
 1LHNWyU]\]XFLHNDM F\FKGDOHNRQLHZV]\VF\]DWU]\PDOLVL  SU]HUD HQL
U\NLHPLE\VNDPLPLHF]DNWyU\P&DKLUPDORZQLF]RZ\ZLMD,QQLXVLRZDOL
SU]HPNQ VL ]DMHJRSOHFDPL$OH*HUDOWWH MX GRE\PLHF]DLZ F]\VL GR
SU]HGVWDZLHQLD
 'RN G"NU]\NQ PRFQ\PFKZ\WHPRVDG]DM F MHGQHJR] RQLHU]\Z
PLHMVFX'RN G"6WD=DZUDFD
 1LOIJDDUGSDQLHNU]\NQ NQHFKW7DPU]H  3XV]F]DMFLH
 7FKyU]HU\NQ ZD F\QDPRVW-DVNLHUJRVHPMDNLHJR*HUDOWQLHV\V]D
QLJG\1LHJRG]LZLWFKyU]H=DM F]HVHUFD=P\NDFLHUDWXMHFLHVNyU\"%\Z
VURPRFLH \FLHSU]H \SRGRW\"
 6LDLFKSDQLHU\FHU]X1LHGRVWRLP\
 6HWQLNXELW\Z\VW NDGUXJL']LHVL WQLNLSLHU]FK\ PLHULG]LH
 *RZ\QDPXQRVL
 :DVLWRZDU]\V]HNU]\NQ &DKLUZ\ZLMDM F PLHF]HPZFL ELM VL QD
SU]HGPR FLXLQDELQGXG]H:FL ZDOF]  +D EDWHPXNWRLP]SRPRF QLH
UXV]\=DPQ 
 -DVNLHUV\NQ :LHG PLQ=D QDZ\VS  0XVLFLH]5HJLVHPMDNR
GRWDV]F]\0LOY QDOHZ\EU]HJF]HJRWXMHV]F]HVWRLV]"
 =DPQ  FKRS\GDUVL &DKLUZ\ZLMDM F PLHF]HP=DPQ  NWRZERJyZ
ZLHU]\1DELQGXJ  %LM]DELM
 .LONXQDVWX RQLHU]\SRWU] VQ REURQL L SRGM OLRNU]\NJRVDPLZ\UD DM F\PL
EDUG]RUy QHVWRSQLH]GHF\GRZDQLD.LONXQDVWX]W\FKNWyU]\MX XFLHNOL
]DZVW\G]LRVL  ]DZUyFLRLGR F]\RGRPRVWRZHMDUPLL$UPLLQDNWyUHMF]HOH
VWDQ OLQDJOH:LHG PLQL1LOIJDDUGF]\N$UPLDPR H LU]HF]\ZL FLHUXV]\DE\QD
ELQGXJ  DOHQDSU]HGPR FLX]DF]HUQLD\QDJOHSDV]F]HNRQQ\FK1LOIJDDUGF]\F\
SU]HELOLVL SU]H]REURQ L ZGDUOLQDPRVWRG\OH]DRPRWD\SRGNRZ\&]
SRZVWU]\PDQ\FK RQLHU]\]QRZXU]XFLDVL GRXFLHF]NLF] ]DWU]\PDD
QLH]GHF\GRZDQLH&DKLU]DNO 3RQLOLJDDUG]NQ$OHQLNWRSUyF]ZLHG PLQDQLH
]ZUyFLXZDJL
 &RVL ]DF] RWU]HEDVNR F]\ZDUNQ *HUDOW FLVNDM F PLHF]ZJDU FL
,G]LHP\QDQLFK7U]HED]DJU]DGRERMXQDV]HZRMVNR
 *HUDOW&DKLU]DWU]\PDVL  VSRMU]DQDQLHJRQLHSHZQLH&KFHV]E\PE\P
]DELMDVZRLFK"1LHPRJ 
 -DVUDPQDW ZRMQ  ]JU]\WQ ] EDPL:LHG PLQ$OHWXFKRG]LR0LOY 
3U]\ F]\H VL GRNRPSDQLLSRGHMPLMGHF\]M  ,G]LHV]]HPQ DOERVWDMHV]SR
VWURQLHWDPW\FKZF]DUQ\FKSDV]F]DFK6]\ENR
 ,G ] WRE 
, VWDRVL WDN H MHGHQ:LHG PLQLMHGHQVSU]\PLHU]RQ\]QLP1LOLJDDUGF]\N

U\NQ OLG]LNR]DP\QNRZDOLPLHF]DPLLVNRF]\OLEH]]DVWDQRZLHQLDGZDM
WRZDU]\V]HGZDMGUXKRZLHLNRPSDQLQDVSRWNDQLHZVSyOQ\FKZURJyZQD
QLHUyZQ\EyM,WRE\LFKFKU]HVWRJQLD&KU]HVWZVSyOQHMZDONLZ FLHNR FL
V]DOH VWZDL PLHUFL6]OLQD PLHURQLGZDMWRZDU]\V]H7DNP\ OHOL1LHPRJOL
SU]HFLH ZLHG]LH H QLHXPU WHJRGQLDQDW\PZD QLHPR FLHSU]HU]XFRQ\P
QDGU]HN -DUXJ  1LHZLHG]LHOL H SU]H]QDF]RQDMHVWLPREXLQQD PLHU:LQQ\P
PLHMVFXLZLQQ\PF]DVLH
 1LOIJDDUGF]\F\PLHOLQDU NDZDFKVUHEUQHKDIW\Z\REUD DM FHVNRUSLRQ\&DKLU
]DU EDGZyFKV]\ENLPLFLRVDPLVZHJRGXJLHJRPLHF]D*HUDOW]DVLHNGZyFK
XGH HQLDPLVLKLOOD3RWHPZVNRF]\QDEDOXVWUDG PRVWXELHJQ F SRQLHM
]DDWDNRZDSR]RVWD\FK%\ZLHG PLQHPXWU]\PDQLHUyZQRZDJLE\RGODQLHJR
IUDV]N  DOHDNUREDW\F]Q\Z\F]\Q]GXPLDL]DVNRF]\DWDNXM F\FK
1LOIJDDUGF]\NyZ,XPDUOL]GXPLHQLL]DVNRF]HQLRGFL NUDVQROXG]NLHJR
EU]HV]F]RWXGODNWyUHJRNROF]XJLE\\MDNZHQD.UHZ]EU\]JDDZ\ OL]JDQHGHVNL
L G\OHPRVWX
 2EVHUZXM FDRU QHSU]HZDJLGRZyGFyZVLOQDMX OLF]HEQLHPRVWRZDDUPLD
Z]QLRVDFKyUDOQ\RNU]\NU\NZNWyU\PV\FKDE\RSRZUDFDM FHPRUDOHL
Z]ELHUDM F\GXFKERMRZ\,VWDRVL WDN H QLHGDZQLVSDQLNRZDQL]ELHJRZLH
U]XFLOLVL QD1LOLJDDUGF]\NyZMDN]DMDGHZLONLU EL F PLHF]DPLLWRSRUDPL
G JDM F G]LGDPLWXN F PDF]XJDPLLKDODEDUGDPL3 N\EDOXVWUDG\NRQLH
SROHFLD\GRU]HNLUD]HP]MH G FDPLZF]DUQ\FKSDV]F]DFK
 5\F] FDDUPLDZZDOLDVL QDSU]HGPR FLHQDGDOSFKDM F SU]HGVRE *HUDOWDL
&DKLUDSU]\SDGNRZ\FKGRZyGFyZQLHSR]ZDODM F LP]URELWHJRFRFKFLHOL
]UREL$FKFLHOLZ\FRIDVL FK\NLHPZUyFLSR0LOY L GDQRJ QDOHZ\EU]HJ
 1DELQGXG]HZU]DDZDOND1LOIJDDUGF]\F\RWRF]\OLLRGFL OLRGPRVWX RQLHU]\
NWyU]\QLH]ELHJOLFLEURQLOLVL ]DFLHNOH]]DEDU\NDG]EXGRZDQ\FK]FHGURZ\FKL
VRVQRZ\FKNORFyZ1DZLGRNQDGFL JDM FHMRGVLHF]\JDUVWNDEURQL F\FKVL
SRGQLRVDUDGRVQ\ZU]DVN1LHFR]E\WSRFKRSQLHLSU]HGZF]H QLH=ZDUW\NOLQ
RGVLHF]\Z\SFKQ LZ\PLyW1LOIJDDUGF]\NyZ]PRVWXWHUD]MHGQDNQD
SU]HGPR FLXUXQ RQDQLFKIODQNRZHNRQWUXGHU]HQLHMD]G\*G\E\QLHEDU\NDG\L
V JLELQGXJLKDPXM FH]DUyZQRXFLHF]N  MDNLLPSHWNDZDOHULLSLHFKRWDZ
PJQLHQLXRNDSRV]DE\ZUR]V\SN  3U]\SDUFLGRV JyZ RQLHU]HSRGM OL]DFL W\
EyM
 'OD*HUDOWDE\RWRFR  F]HJRQLH]QD]XSHQLHQRZ\URG]DMZDONL1LHE\R
PRZ\RIHFKWXQNXLSUDF\QyJE\DW\ONRFKDRW\F]QDU EDQLQDLQLHXVWDQQH
SDURZDQLHFLRVyZNWyUHOHFLD\]HZV]\VWNLFKVWURQ:FL MHGQDNNRU]\VWD]
QLH]E\W]DVX RQHJRSU]\ZLOHMXGRZyGF\ yQLHU]HNXSLOLVL GRQLHJRRVDQLDOL
ERNLFKURQLOLSOHF\Z\PLDWDOLIURQWSU]HGQLPUREL F PLHMVFHZNWyUHPyJ
XGHU]\LXN VLQD PLHU$OHWRNURELVL FRUD]ZL NV]\:LHG PLQLMHJR
ZRMVNRQLHZLHG]LHNLHG\ZDOF]\MX UDPL Z UDPL ] SRNUZDZLRQ L
Z\FLH F]RQ JDUVWN REUR FyZEDU\NDG\ZZL NV]R FLNUDVQROXG]NLPL
QDMHPQLNDPL:DOF]\OLZSLHU FLHQLXRNU HQLD
 $SRWHPSU]\V]HGRJLH 
-HGQ\P]ERNyZEDU\NDG\XV\WXRZDQ\PPL G]\ELQGXJ D PRVWHPE\D
ZLHONDNROF]DVWDMDNMH NXSDVRVQRZ\FKNRQDUyZLJD ]LQLHSRNRQDQD

SU]HV]NRGDGODNRQLLSLHFKRW\7HUD]WDNXSDVWDQ DZRJQLXNWR FLVQ QDQL

SRFKRGQL  2EUR F\FRIQ OLVL  XGHU]HQL]VDHD6LG\PHP6WRF]HQLR OHSLHQL
SU]HV]NDG]DM F\VRELHZ]DMHP]DF] OLXPLHUDSRGFLRVDPLV]WXUPXM F\FK
1LOIJDDUGF]\NyZ
 6\WXDFM  XUDWRZD&DKLU0DM F GR ZLDGF]HQLHZRMHQQHQLHSR]ZROLRNU \
QDEDU\NDG]LHVNXSLRQHJRZRNyVLHELHZRMVND'DVL RGFL RGJUXS\*HUDOWD
DOHWHUD]ZUDFD=GRE\QDZHWNRQLDZF]DUQ\PNURSLHU]XWHUD]U EL F GRRNRD
PLHF]HPXGHU]DQDIODQN  =DQLPZU]HV]F] F RS WD F]RZG]LHUDOLVL Z OXN
KDODEDUGQLF\LRV]F]HSQLF\ZMDNDFK]F]HUZRQ\PUDXWHP
 *HUDOW]R \SDOFHLXGHU]\ZJRUHM F\VWRV=QDNLHP$DUG1LHOLF]\QDZLHONL
HIHNWRGW\JRGQLSR]EDZLRQ\E\ZLHG PL VNLFKHOLNVLUyZ$OHHIHNWE\6WRV
HNVSORGRZDLUR]V\SDVL  WU\VNDM F LVNUDPL
 =DPQ  U\NQ WQ F ZVNUR ZG]LHUDM FHJRVL QDEDU\NDG 1LOIJDDUGF]\ND
 =DPQ  3U]H]RJLH 
, SRV]OLUR]U]XFDM F RV]F]HSDPLZFL SDO F VL VWHUW  FLVNDM F ZQLOIJDDUG]NLH
NRQLHFKZ\WDQ\PLJR U N JRZQLDPL&KU]HVWRJQLDSRP\ OD:LHG PLQMDN
V]DORQ\U EL F LSDUXM F FLRV\0LDHPSU]HM SU]H]RJLH GOD&LUL$LG SU]H]
RJLH Z ELWZLHNWyUDZRJyOHPQLHQLHREFKRG]L.WyUHMZRJyOHQLHUR]XPLHP
2JLH  NWyU\PLDPQLHRF]\ FL]Z\F]DMQLHSDOLPLZRV\LWZDU]
 .UHZNWyU E\]EU\]JDQ\V\F]DDLSDURZDD
 1DSU]yGZLDUD&DKLU'RPQLH
 *HUDOW&DKLU]PLyW]VLRGDNROHMQHJR1LOIJDDUGF]\ND1DPRVW3U]HELMDM
VL ] OXG PLQDPRVW=HZU]HP\REURQ 
 1LHGRNR F]\ERUXQ QDQLHJRZJDORSLHMH G]LHFZF]DUQ\PQDSLHU QLNXEH]
KHPX]UR]ZLDQ\PL]DNUZDZLRQ\PLZRVDPL&DKLUVSDURZDFLRVGXJLHJR
PLHF]DDOH]ZDOLVL ] SU]\VLDGDM FHJRQD]DG]LHNRQLD1LOIJDDUGF]\NVFK\OLVL 
E\SU]\JZR G]LJRGR]LHPL/HF]QLH]URELWHJRZVWU]\PDFLRV1DMHJR
QDUDPLHQQLNX%\V]F]DVUHEUQ\VNRUSLRQ
 &DKLUNU]\NQ ]GXPLRQ\&DKLUDHS&HDOODFK
 0RUWHLVHQZJRVLHUR]FL JQL WHJRQD]LHPL&DKLUDE\RQLHPQLHM
]GXPLHQLD
 %LHJQ F\RERN*HUDOWDNUDVQROXG]NLQDMHPQLNZRVPDORQHMLQDGSDORQHMMDFH]
F]HUZRQ\PUDXWHPQLHWUDFLF]DVXQDG]LZLHQLHVL F]HPXNROZLHN=UR]PDFKHP
ZELURKDW\Q Z EU]XFK1LOIJDDUGF]\NDSFKDM F GU]HZFH]ZDOLJR]NXOEDNL
'UXJLGRVNRF]\SU]\GHSWDF]DUQ\QDSLHU QLNREDORQHJRFL NLPEXWHPZUD]L
JURWRV]F]HSXSURVWRZJDUGR1LOIJDDUGF]\N]DFKDUF]DU]\JQ NUZL L ]DRUD
SLDVHNRVWURJDPL
 :W\PVDP\PPRPHQFLH:LHG PLQGRVWDZNU]\ H F]\P EDUG]RFL NLPL
EDUG]RWZDUG\P.RODQDXJL \VL SRGQLP8SDGV\V] F ZLHONLWULXPIDOQ\U\N
:LG]LDMDNMH G F\ZF]DUQ\FKSDV]F]DFKSLHU]FKDM Z ODV6\V]DMDNPRVW
KXF]\SRGNRS\WDPLQDGFL JDM FHM]OHZHJREU]HJXNRQQLF\QLRV FHMV]WDQGDU]
RUHPRWRF]RQ\PF]HUZRQ\PLUDXWDPL
 ,WDNVNR F]\DVL GOD*HUDOWDZLHONDELWZDRPRVWQD-DUXG]HELWZDNWyUHM
Sy QLHMV]HNURQLNLQLHSR ZL FL\U]HF]MDVQDQDMPQLHMV]HMQDZHWZ]PLDQNL


 1LHWXUEXMFLHVL  ZLHOPR Q\SDQLHSRZLHG]LDIHOF]HURSXNXM F LREPDFXM F

SOHF\ZLHG PLQD0RVW]QLHVLRQ\1LH]DJUR]LQDPSR FLJ]WDPWHJREU]HJX
:DVLGUXKRZLHLRZDQLHZLDVWDWH Z EH]SLHF]QR FL7RPD RQNDZDV]D"
 1LH
 $FKDMDPP\ OD: G\VWUDV]QHWRSDQLHJG\ZRMQDELDRJRZ\
EU]HPLHQQHNU]\ZG]L
 0LOF]FLHDQLVRZDRW\P&RWR]DFKRU JZLH"
 1LHZLHFLHGODNRJRZDOF]\OL FLH"']LZG]LZ7RDUPLD/\ULL:LG]LFLH
O\ULMVNLRU]HF]DUQ\LU\VNLHWDL%_(F]HUZRQH1RJRWRZ\P7RMHQRVWXF]HQLH
.U]\ RGDWEROHE G]LHDOHQLFWR2]GURZLHMHFLH
 ']L NL
 7RPQLHZDPG]L NRZD*G\E\ FLHZ\PRVWXQLHXG]LHU \OL1LOIJDDUGZ
SLH Z\FL E\QDVQDWDPW\PEU]HJXGRU]HNLSU]\SDUV]\1LH]GRDOLE\ P\XM
SRJRQL.UyORZ RFDOLOL FLH1RE\ZDMFLHSDQLH,G  LQQLUDQQLSRPRF\
Z\JO GDM 
 ']L NL
 6LHG]LDQDSQLXELQGXJL]P F]RQ\REROD\L]IVKR\MIIUPDW\6DP&DKLUJG]LH
]QLNQ 0L G]\SDODPLSU]HDPDQHJRZSRRZLHPRVWXS\Q D]LHORQR]RWD
-DUXJDSR\VNXM F ZEODVNX]PLHU]DM FHJRQD]DFKyGVR FD
 8QLyVJRZ  V\V] F NURNLVWXNSRGNyZLFKU] VWSDQFHU]\
 7RRQPLR FLZDSDQL3R]ZyOFLHSRPRJ ZDP]VL 
 =RIWDZ
 *HUDOWSRGQLyVJRZ  6WDDSU]HGQLPNRELHWDZ]EURLNRELHWDREDUG]RMDVQ\FK
ZRVDFKSUDZLHWDNMDVQ\FKMDNMHJRZDVQH=UR]XPLD H ZRV\QLHE\\MDVQH
OHF]VLZHFKRWZDU]NRELHW\QLHQRVLD]QDPLRQVWDUR FL:LHNXGRMU]DHJR
RZV]HP$OHQLHVWDUR FL
 .RELHWDSU]\FLVNDDGRXVWEDW\VWRZ FKXVWHF]N ] NRURQNRZ\PLU ENDPL
&KXVWHF]NDE\DVLOQLH]DNUZDZLRQD
 :VWD FLHSDQLHV]HSQ GR*HUDOWDMHGHQ]HVWRM F\FKRERNU\FHU]\,
]y FLHKRG7RNUyORZD
 :LHG PLQZVWD,XNRQLVL  SRNRQXM F EyOZNU]\ DFK
 7\IREURQLPRIW"
 6XFKDP"
 .RELHWDRGM DFKXVWN RGXVWVSOXQ DNUZL  .LONDF]HUZRQ\FKNURSHOHN
RVLDGRQDRUQDPHQWRZDQ\PQDSLHU QLNX
 -HMZ\VRNR 0HYHNUyORZD/\ULLL5LYLLSRZLHG]LDVWRM F\RERNNRELHW\
U\FHU]ZILROHWRZ\PSDV]F]X]GRELRQ\P]RW\PLKDIWDPL]DS\WXMHF]\WRZ\
ERKDWHUVNRGRZRG]LOL FLHREURQ PRVWXQD-DUXG]H"
 -DNR WDNZ\V]R
 :\IRNUyORZDXVLRZDDVL ]D PLDDOHQLHEDUG]RMHMVL XGDR
:\NU]\ZLDVL  ]DNO DEU]\GNRDF]QLHZ\UD QLHVSOXQ D]QRZX=DQLP]G \D

]DVRQLXVWD]REDF]\SDVNXGQ UDQ  ]DXZD \EUDNNLONX] EyZ=RZLDMHJR

VSRMU]HQLH
 $WDNSRZLHG]LDD]]DFKXVWHF]NLSDWU] F PXZRF]\-DNLIINXUZ\I\Q
ZDOQ PQLHSURIWRZJ E 
 .UyORZD0HYHR]QDMPL]HPID] WHQZILROHWRZ\PSDV]F]XELDVL Z
SLHUZV]HMOLQLLMDNP  MDNU\FHU]VWDM F SU]HFLZSU]HZD DM F\PVLRP
1LOIJDDUGX7DUDQDEROLDOHQLHV]SHFL$Z\XUDWRZDOL FLHLM  LQDV]NRUSXV*G\
MDF\ ]GUDMF\RSDQRZDOLLSRUZDOLSURPWHQPRVWE\GODQDVMHG\Q\PUDWXQNLHP
$ Z\ FLHJRERKDWHUVNRREURQLOL
 3IHIWD  2GR-DNIL QD]\ZDIERKDWHIH"
 -D"
 1RSHZQLH H Z\U\FHU]ZILROHWDFKVSRMU]DQDQLHJRJUR QLH&R]ZDPL"
5DQQL FLH".RQWX]MRZDQL":JRZ ZDVUD RQR"
 1LH
 2GSRZLDGDMFLHWHG\JG\NUyORZDS\WD:LG]LFLHZV]DN H MHVWUDQLRQDZXVWD
H WUXGQRMHMPyZL
 3IHIWD  2GR
 )LROHWRZ\VNRQLVL  SRF]\PVSRMU]DQD*HUDOWD
 :DV]HLPL "
$ QLHFKWDPSRP\ OD'RV\PDPMX WHJRZV]\VWNLHJR1LHE G JD
 *HUDOW
 *HUDOWVN G"
 =QLN G
 1LHSDIRZDQ\"0HYHSRQRZQLHR]GRELDSLDVHNSRGVWRSDPLF]HUZRQ\P
UR]EU\]JLHP OLQ\]PLHV]DQHM]NUZL 
 6XFKDP"1LHQLH1LHSDVRZDQ\:DV]DNUyOHZVNDZ\VRNR 
 0HYHZ\FL JQ DPLHF]
 .O NQLM
 8VXFKDQDGDOQLHPRJ F XZLHU]\ZWRFRVL G]LHMH1DGDOP\ O F R0LOYLHL
R GURG]HNWyU Z\EUDGODQLHMO NDM F VL WU] VDZLVN<VJLWK
 .UyORZDRGZUyFLDVL GRILROHWRZHJR
 7\SRZLHIIRUPX  -DQLHPDPI EyZ
 =DEH]SU]\NDGQHP VWZRZERMX]DVXV]Q VSUDZ  Z\UHF\WRZD]HPID]
)LROHWRZ\]DGDQ\GRZyGFQRW\KRQRUXLZLHUQR FLNRURQLHMD0HYH]DVNL
ERJyZNUyORZD/\ULLL5LYLLPRF PRM  SUDZHPLSU]\ZLOHMHPSDVXM FL QD
U\FHU]D6X ZLHUQLH=QLH WRXGHU]HQLHQLMHGQHJREROHM
 *HUDOWSRF]XQDUDPLHQLXXGHU]HQLHNOLQJL6SRMU]DZMDVQR]LHORQHRF]\
NUyORZHM0HYHVSOXQ DJ VW F]HUZLHQL  SU]\R \DFKXVWHF]N GRWZDU]\
PUXJQ DGRQLHJR]QDGNRURQHN
 )LROHWRZ\SRGV]HGGRPRQDUFKLQLV]HSWD:LHG PLQXV\V]DVRZD
SUHG\NDWU\VNLHUDXW\V]WDQGDULF]H 
 6XILOLHVNLQ DJRZ 0HYH0yZLDFRUD]Z\UD QLHMSRNRQXM F EyO
ZS\FKDDM ]\NZV]F]HUE SRZ\ELW\FK] EDFK7U]\PDH PRVWZHVSy]
ZRMDNDPL]5LYLLP Q\*HUDOFLH]QLN G7DNFLZ\IRKDKD1RDPQLHZ\IR
QDGDFL]DWRSUHG\NDW*HUDOW]5LYLL+DKD

 6NR FLHVL  SDQLHU\FHU]XV\NQ )LROHWRZ\3DVRZDQ\U\FHU]*HUDOW]5L\LL

VNRQLVL J ERNRWDNE\NUyORZD0HYHMHJRVX]HUHQNDQLHGRVWU]HJD
X PLHFKXJRU]NLHJRX PLHFKXQDGNWyU\PQLHSRWUDIL]DSDQRZD


.21,(&720875=(&,(*2