Jingle Bells by James Pierpont

F
C7
Dashing through the snow in a one-horse open sleigh, oer the fields we go, laughing all the
F
Bb
C7
way. Bells on bobtail ring, making spirits bright; what fun it is to ride and sing a sleighing
F
Bb
F
G
song tonight. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh! what fun it is to ride in a oneC7
F
Bb
F
horse open sleigh. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh! what fun it is to ride in a
C7
F
one-horse open sleigh, hey!

Hawaiian

(translator unknown)

F
Bb
F
G7
Kanikani pele, kani kani pele, kani ma'o maa nei, Lealea makou I ka holo ana i ke kaa
C7 F
Bb
F
hau lio hookahi. Kanikani pele, kani kani pele, kani ma'o maa nei, Lealea makou I ka holo
C7
F
ana i ke kaa hau lio hookahi.

Mele Kalikimaka

Composed By: Robert Alexander Anderson

F
C7
Mele Kalikimaka is the thing to say On a bright Hawaiian Christmas Day That's the island
F
greeting that we send to you From the land where palm trees sway. Here we know that
Bb
D7
G7
C7
Christmas will be green and bright The sun to shine by day and all the stars at night.
F
D7
G7
C7
F
Mele Kalikimaka is Hawaii's way To say "Merry Christmas to you." (Repeat)

SILENT NIGHT

by Joseph Mohr and Franz Gruber 1818

G
D7
G
G
1.) Silent night, holy night! All is calm, All is bright. Round yon Virgin, Mother and Child,
C
G
D
D7
G
D7
G
Holy, Infant so Tender and mild. Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.

HAWAIIAN: POLAIE
Translated by Noelani Kanoho Mahoe and Samuel H. Elbert
G
D7
G
C
G
C
G
Polaie, Pokamahao, Maluhia, malamalama Ka makuahine aloha, e, Me ke keiki hemolele
D
D7
G
D7
G
e Moe me ka maluhia lani, Moe me ka maluhia lani.

(The 12 Days of Christmas local style)

- by Eaton B. Magoon Jr., Edward Kenny, Gordon N. Phelps

F
C7
F
Bb
F
Numbah One day of Christmas, my tutu give to me One mynah bird in one
C7
F
papaya tree.
F
C7
F
Bb
F
Numbah Two day of Christmas, my tutu give to me Two coconut, an' one mynah
Bb
F
C7
F
bird in one papaya tree.
F
C7
F
Numbah Tree day of Christmas, my tutu give to me Tree dry squid, two coconuts,
Bb
F C7
F
An' one mynah bird in one papaya tree.
Numbah Foah day of Christmas, my tutu give to me Foah flowah lei, tree dry squid, two
coconut, An' one mynah bird in one papaya tree.
Numbah Five day of Christmas, my tutu give to me
Five beeg fat peeg... foah flowah lei, tree dry squid, two coconut, An' one mynah bird in
one papaya tree.
Numbah Seex day of Christmas, my tutu give to me Six hula lesson, five beeg fat peeg
(that make TEN!), Foah flowah lei, tree dry squid, two coconut,
An' one mynah bird in one papaya tree.
Numbah Seven day of Christmas, my tutu give to me Seven shrimp a-swimmin', six hula
lesson, Five beeg fat peeg, foah flowah lei, tree dry squid, two coconut, An' one mynah
bird in one papaya tree.
Numbah Eight day of Christmas, my tutu give to me
Eight ukulele, seven shrimp a-swimmin', six hula lesson, Five beeg fat peeg (that make
TWENNY!),
foah flowah lei, tree dry squid, two coconut,
An' one mynah bird in one papaya tree.
Numbah Nine day of Christmas, my tutu give to me
Nine pound of poi, eight ukulele, seven shrimp a-swimmin', Six hula lesson,
five beeg fat peeg,
foah flowah lei, tree dry squid, two coconut,
An' one mynah bird in one papaya tree.
Numbah Ten day of Christmas, my tutu give to me ten rainbow shave ice, nine pound of
poi, eight ukuklele, seven shrimp a-swimmin', Six hula lesson,
five beeg fat peeg,
Foah flowah lei, tree dry squid, two coconut, An' one mynah bird in one papaya tree.
Numbah Eleven day of Christmas, my tutu give to me Eleven muu muu, ten rainbow
shave ice, nine pound of poi, Eight ukulele, seven shrimp a-swimmin', six hula lesson, Five
beeg fat peeg,
foah flowah lei, tree dry squid, two coconut, An' one mynah bird in one papaya tree.
(Numbah Twelve day of Christmas the bes', and the bes' stuff always come las'...)
Numbah Twelve day of Christmas, my tutu give to me
Twelve raw opihi, eleven muu muu, ten rainbow shave ice, Nine pound of poi, eight
ukulele, seven shrimp a-swimmin', Six hula lesson,
FORTY steenkin' peeg,
Foah flowah lei, tree dry squid, two coconut,
An' one mynah bird in one papaya tree!