GLASS ® Diviséo Valvulas ombes ¢ Vatvaas VALVULA DE ESFERA EXCENTRICA EFLUX As valvulas de esfera excéntrica EFLUX oferecem: +Passagem circular com didmetro igual ou préximo ao da tubulagao, nao exercendo nehuma resisténcia ao fluxo, causada por obstrugao ( comum nas valvulas de macho excéntrico com passagem retangular ).. * Os sistema de movimento “duplo excéntrico” de fechamento e abertura, garante vida longa a vedagao. Isto porque durante todo 0 ciclo de manobra nao ha o contato entre sede e obturador Os sistema de movimento “duplo excéntrico" de fechamento e abertura, garante vida longa a vedacao. Isto porque durante todo 0 ciclo de manobra no ha o contato entre sede e obturador Ponta de eixo quadrada Flange ISO 211 ay ‘Tampa da valvula de facil remogao, Possibilita manutenco interna sem a retirada do corpo da tubulagao Batente ("TOP") intemo do obturador. Garante as posigées: "Aberto" e" Fechadk Sede de vedago substituivel construida em liga inoxidavel. Trea sem a retirada do corpo da Tubulacdo. without disconnecting valve. Obturador e eixo em um = ——~ Unica pega revestido em borracha vulcanizada por processo de transferéncia Mancais radial e axial autolubrifcante Eixos ¢ mancais selados 4 — Corpo em Ferro Nodular ‘em Rilsan ) Passagem circular. Menor desgaste. EFLUX preservando-os contra particulas sélidas presentes no fuido. revestido em epoxy ( alternatuva Menor resisténcia ao fluxo. Extremidades Flangeadas ABERTA FECHADA 'Na posgdo totalmente aberta, 0 ‘obturator '¢alojado fora da zona de tyxo. A passagem dos resiouos ‘60s @ totalmente lve vitro ftolamenta e minimizando deegaste por aorasdo. Durante 0 fechamento ou abertura da valuta no existe cantata entre sade © ‘obturacor(cesgaste minim), gragas _20 eto “cuplo excéntc0" Esta ago elimina 0 desgaste por ait entre ambos, O mavimanta cicular do ‘bluradorafasta os osiduos promavendo aut impeza das faces de vedagio. Forca da apo exctntica,agindo no lado convexo do obturadr, pressionando a face resiente conta a Sede, assequranco: ‘TOTAL ESTANQUEIDADE EFLUX05- Reva Péaina 4GLASS ® Divisdo Valvulas ombas ¢ Valvalas Valvula EFLUX - eixo livre EFLUX Taranto | Wass | —_Ornenaben Seals Wantage do atone [S057] Fel fom] Kg [FF [ua | CAS solac [oor] oo |P [ale EE EO oo [ae [aaa [25 [205-[ 4] "|e40| 125] a02 | ro2 /az | a] 12 too [OT] ae Yaar [a0 | 220" | | og Eo 7 EC 250 [16] 126 a0 | 290 | 380-5 300 [12 | 172 as6 | 310 a0 [5s | 56|F04| 175] 140 |on2|52 | 4] 18 350 [16] 245 sat | a0 | 4 00 16] 285 536 [30-480 [ 78] I, 2 z got Taf 25 [Sk {500 {40 TTA Ys lea] avo] 165 rn [s2 | a |z2 500 | 207| 580 ote | 40"| 520 [ 8d |= ‘| 26°] 755 067525 [a0 o[70]'° || 47002 [82 | 8 | 18 800 | 32] Tet] a96) 630950 [100 | 80-5 fay 300 | 567| 2070] 1626) 945 [1065 [100 ron} °° | 8° [2892 52 | ® [22 rasray Valvula EFLUX - Acionamento manual Taanbo [Tora] Abader Diana gas DN.|PeL | Nm_| Mode TE [U8] HB [AO wo] Dw 15 | 20 To | | 120 125 | 265 | ToL sso Te BS Ta 3 | 215 | 250 zo | 700 maz | m0 60] 250 | 10" | 1300 | 18075 [330 | 290] 413) [239 | 395 | 315 soo [1600 seo o10| | | soe [ara] 578 Paar [aap se] || [6 HOO TE [HOO] so agg [SEL HO |] SLT sen | SEF SET SY & | [as [ats sor] a0 | 60 se] aoe] * zoo ae | ro | 194% Fosrl sos era] & |*% | 2 [65 oo] a2 [18800 25 a0 [1072] . so a [ana] $204" Pascal oes star] [9%] 8 [80> Val aro ut \Valvulas EFLUX - Acionamento Pneumatico Taanbo [Presto] Abador Dress DN [Pal [ovens ode [ FET UF [Lie [UT] La a] [Ober [3000 [aoe [S| 700 | [10 bar | 4000 | 209 | tas [-ara-| *%° | 92° 60 & [foba_[ 00 | 267 | 10 | 5 [5000 OL # [Hobar [ 5500~ [a ves 470 0 10 ba 500 | Bar| TO | Bez SO S00] 17 [Hobe 8500 sso] star [7000 [ar 0 | 5 1360 80 O85: Aude do ip ag (erties pena) Valvulas EFLUX - Acionamento Pneumatico ‘ening 830 do at, inn, 50a is, sled Svs, ener dpi, [Fenanfo_[ Achar | Acuator Dimensions DN [Pac fiero] Mos [FFT UT] ute [ia] US] Lie 200 16" | 5 bar_f200.3200580) 356 | aan | S82 [700 [449 [11] “50)| 18° | 5 bor_[200.3200580) rez | 430 | €12 | 700 [449 [1778 500 20" | 5 bar [p00s200.560| 14 | 4a0 | 42 [825 [490 [1310 600) 24" | 4 bar [2003200880] 1067 | 525 | 702 | 825 [490 [1310 (OBS: Ad prescio dar, de no into, Sb Pa amanhos lores ou presses crenis, contra bic. Page 2 Resor: Ces ero, ake sled arto, asrietr posi, EFLUX 05 - Rev 2- 03/2009GLASS ® Diviséo Valvulas EFLUX EFLUX - ACIONAMENTOS TIPICOS EFLUX - ELETROMECANICO EFLUX - MANUAL COM REDUTOR EFLUX - MANUAL COM ALAVANCA. EFLUX - REDUTOR COM CABEGOTE i “ OUTRAS FORMAS DE ACIONAMENTO, CONSULTE-NOS EFLUX 05 - Rev1 -0312008 Pace 3Diviséo Valvulas GLASS ® Bombas ¢ Vatvutas ° Tamanhos: : DN 80 (3") a DN 900 (36") * Classe de pressao: PN10 (150psi) (Presses maiores sob consulta) Extremidades : Flangeadas |SO 2531 - PN10 (Disponivel também em outras Normas ) * Face a Face : ‘Tamanhos DN80 (3") a DN300(12"): ISO $752-Serie 03 ‘Tamanhos DN350(14") a DN900(36"): Padréo GLASS. * Materials : “Corpo e Tampa em Ferro Nodular ASTM A536-65.45.12 Pintura padréo em Epoxy-200 um Azul Disponivel revestimento interno em Nylon 11 ( Rilsan) “Obturador e eixos fundidos em uma unica pega ‘em ago inox ASTM A743-CA40 revestido em Buna-N vuleanizada (Outros tipos de elast8meros também disponiveis). * Sede substituivel em Inox ASTM A743-CF8M * Acionamento: * Manual por alavanca ou redutor coroa sem fim; * aluador eletromecdnico com diversas opgbes de ‘comando ( acionamento manuel de emergéncia ); Atuador Pneumattico com ou sem acionamento de emergéncia manual * Outros tipos como corrente, pedestal, etc. Tamanho Passagem mxima DN de sélido [mm] “Ky FO) o74 0 4" (100) O98 860 (150) e144 1860 8" (200) O194 2960 250) 244 160 12" (300) 294 6680, 14" (350) 344 7960, 16" (400) 394 10570 18" 450) 11380 20" 500) 0594 16280 24" (600) 0590 24600 32" (800) 9780 28940, 36" 000) (880 32750 Ky miih necessario para causar 1,0 bar de perda de carga EFLUX sW) APLICAGOES © ELEVATORIAS E EMISSARIOS DE ESGOTO: Garantia de estanqueidade mesmo apés um longo Periodo sem operagao. Nao entopem. Nao travam, possibilitando operagdo a distancia © ESTAGOES DE TRATAMENTO DE ESGOT: Garanlia de estanqueidade e de movimento do obturador quando solicitado, viabilizando a automacdo. Proporciona ambiente limpos por nao haver vazamentos através das vedagdes dos eixos. ‘© MASSAS, LAMAS e LODO: Menor desgaste por abrastio. Nao entopem. Nao travam, evitando dificuldades na operagao, Facilidade de automagao * SUGESTAO PARA ESPECIFICACAO Valwia de esfera excéntrica, passagem circular plena, duplo excéntrico, 14 de volta, prjetada para press6es de trabalho de até 10 bar ( 150 psi Face a face: DN 80 (3") a DN 900(12"}: ISO $752-serie 3. DN 350 (14") a DN900(36") padrao do fabricante Corpo em Ferro Nodular ASTM A 536-65.45.12 com ‘extremidades flangeadas de acordo com a ISO 2531-PN10, ‘Tampa em Ferro Nodular ASTM A §36-65.45,12, que possibiita a reirada, para manutengao, de todas as pegas internas sem a necessidade de desmontar 0 corpo da valvula da tubulagao: CObturador em ago Inox A 743-CA40, revestido em Buna N vulcanizada, em forma de segmento de esfera, fundido em uma tinica pega com os eixos: Linha de Centro dos eixos deslacada em relagdo ao centro da estera; Batentes ("Top") no obturador e tampa que garantam 0 posicionamento do obturadar nas posiges “aberio” & fechado' ‘Sede substitulvel em ago Inox ASTM A 743-CF8M Mancais auto lubrificantes isolados do liquido; Pintura em ‘epoxy com, no minimo 200um de espessura GLASS - Indiistria e Comércio de Bombas Centrifugas e Equipamentos Ltda Rua Professor Giovanni Baptista Raffo, 213 - Chacara Estancia Paulista 08653-005 - Suzano - SP - Brazil Tel: Oxc11-4746-5730 e-mail, glass@glassbombas.com.br Fax: Oxxt1-4746-5731 siteswww glassbombas.com br Paina © EFLUKOS- Rev 2- 0572009