AN a: NN | Mae? ARN y ee POLSKA EDYCJA R.TALSORIAN * = Cele) tree CORPORATIONISBN 63-86758-00-7 Copyright 1990, 1991, 1993 by R. Taisorian Games Inc. Copyright 1994 for polish edition ea, by Copemicus Corp. tlumaczenie Jacek Brzezinski Tomasz Jasinkiewicz Wydawnictwo COPERNICUS" UPT WARSZAWA 42 P.O. BOX 39 01-174 WARSZAWA Zadna cz9é¢ te] pracy nie moze byé powielana, czy rozpowszechniana Ww jakiejkolwiek formic iw jakikolwiek spos6b, bad elektroniczny, badz mechaniczny, Wigoznie 2 fotokopiowaniem, nagrywaniem na tasmy, lub pray u2yciu innych systemow, bez pisemnej zgody wydawey. I wish to express my gratitude to. Talsorian Games, Inc. especially to Lisa Pondsmith for their trust, patience ‘and understanding ‘during the editing of this Polish translation ‘of CYBERPUNK 2020. Specjaine podzigkowania ia Michaela | Elabiety Basi i Michalowi 28 cierpliwose | wyrozumialosé Andrea} Warszawa 1995 Wydanie 1.11.Duszainowamaszyna 3 Role 4 Umigjetnosci specjaine 4 Postacie 6-23 2. Kszlattowanle eyberpunka 25 Punkty postaci Ea Cechy 26 ‘Szybko i skutecznie 30 3. Uliezne opowiesel 33 4, Dziatanie at Testowanie umiejetnosci 4 Umiejgtnogci 43 Umiejetnosci zawodowe 44 Zdolnosei spacjaine 45 Opisy umiejgtnogci 46 5. Wyposatenie na przyszios¢ 59 Outfit 59 Broft 61 Opisy broni 62 Tabela broni 63 Pancerz 68 Wyposazenie specjaine 69 Katalog sprzetu 70 Opisy sprzetu ral 6. Cyborgizacja 76 Cybermoda 76 Cyberpsychoza 7 Psycho Squad 78 Tabela cybersprzetu 80 Cybertechnika 3 Cyberozdoby 83 Cyberacje neuralne 84 Implantacje 88 Ulepszenia biologicene 90 Cyberbronia Gyberaudio Cyberbrori Pokrycia ciata Brakuje forsy 7. Strzelanina Pigtkowej Nocy Podstawy Modyfikatory do ataku Obrazenia Pancerz Ostony Skutki ran Atakowanie Brof automatyczna Bronie dystansowe Bronie energetyczne Bronie o dziatariu obszarowym Granaty Miotacze plomieni Miny Rakioty Materialy wybuchowe Sztuka walki wrecz Pojazdy w SPN 8, Trauma Team Smieré Leczenie Trauma Team inc. hirurgia plastyczna 9. Narkotyki Zréb to sam 10. Netrunner Wyspy sieci Hardware tkony 115 116 17 7 118 118 118 119 120 123 123 124 128 130 132 133 137 139 142 143 Wiyczki sprzegowe Programy Lista programow Prowadzenie ary w sieci Menu Walka Projektowanie fortec danych Szybki system tworzenia fortec Programowanie Wirtualne rzeczywistosci Poziom realizmu 11. Szok prayszlosci Historia praysztogei Ujednolicone prawo cywilne Pojazdy Ustugi informacyine 12. Prowadzenie gry w Swiecie cyberpunku 18. Nie poddawaj sie 14. Megakorporacje Korporacje irzady Gietda Swiatowa ‘Szpiegostwo/tajne operacje Wojny korporacyine Korporacyjne miasto Syiwetki Korporagji 415. Night City 16. Oblicza miasta Aktuainosci/Scenariusze 143 147 148 154 160 162 164 175 7 181 186 186 189 192 196 200 217 219 219 220 220 220 222 230 239 246EEE Jako Cyberpunk wohtaniasz technike przez gardio i trzymasz sie jej kurozowe. Masz wtyczki interface'u w swyoh nadgarstkach, brofi w rekach, | w oozach, zaprogramowane biochipy w umyéle. Stajesz sie samochodem, ktéry prowadzisz, bronia, ktéra strzelasz... Cybernetyeznymi paloami tamiesz komputerowe zabezpieczenia; ulepszonymi zmystami spogiqdasz w Przysztosé. 1. Dusza i Nowa Maszyna a wiat Cyberpunka Jost gwat- townym, nlebezpleeznym }miejscem petnym ludzl, kt6- rzy 2 prayjemnegela rozerwallby cle na strzgpy | zjedil. Tradyoyine koncepeje dobra I zta zostaly zastaplona wartogolam! praktyoz- nyml — robisz te, co musisz zro- bI6, by przetrwaé. Jesil na swe} drodze motesz zreblé cos dobre- go, to wspantal: Lecz na takie okazje nie licz. Bohaterowie oyberpunku a tymi, ktorzy walcza 0 przezycie w ponurym, twardym Swiecie, stajacymi przed wyborami migdzy 2yciem a &miercia. Jak dokonuja tych wyboréw, zalezy od tego, czy umie- raja jako Scigane zwierzeta w zdegene: towanym éwiecie, czy zostaje w nich cos z plerwotnego czlowieczeristwa. Herosi cyberpunku to bohaterowie zlych chwil ktére starajq sig w miare mozliwosci zmienié na lepsze (a przynajmnie) takie ktote mozna prestrwaé). Czy popelniaja gtupowo zbrodnie, przeciwstawiala sig wladzom, czy biora udziat w otwarte) rewolucji — kwintesencja ich postepowa nia jest umoty: wowany bunt. eo EE Znalezé motyw bikie ed | przebic nim CE ciane — to ur ed oie rola eat) To jest esencja Cyberpunka — edgrywanie swe roll w niezmiennym, eyniczno-idealistyeznym stylu, Kimkolwiak jestes — troche sprytu w przedstawieniu siebie. Do osiagniecia istoty lat dwutysigeznych powinienes opanowaé trzy koncepcje: OBRAZEK Z KRAWEDZI Mesto cxowiirn Me jestor maszjnq Jost xy poigdsy “etter eal nota rappin Wig acing Nani pawl mie? oeham kazaa ogo ming 1984 Zamba Entoprses ie (ASCAP) Cheos wipe 20st cybepurkion? AAmate ora wygigadakjndon Zieh? Zann rely sw mara wekocys2 ra loge, est hia 20czy, 0 Hrych ponin= rim el ponds, Prrwsza > nich Jost fatwa. Pochods! ana od dwoch s!éw: (CYBER od toi amet ab ofa ‘lala 2 toch. PUNK wywodt sip od sathlry rockon at 80-4, nh, Wry nyais agresi, obi pe dilaie spss nilstyenp. Termin cyberpunk we exasach pred Upakom zostlspopu laryawany praez grupo psary SF, zy pra tn oz tchnomolna Ka ich Utwory #hladala sig mieszarina rocks, op, seks, narkotykow | najowoezas rigisze, najordziejsealowe tech prewainie wezcoopono| izle w cia Pcheticr bobalernincyberpark 2 It Bosych to earSwne lechnobarbarzyhey vwedrjcy po Sule portolocauss, jak | seyborpzowane iniaigenne py 0 zmoty- ‘owanyeh dlach cyan, 2 nesnogo punk wzeia rok 2020, obagh pren rch Warzone ‘lay aude acin Ty, xy yas ‘wozystkioh noworzesnyeh zabawek, poplar fo 2upetio nace. W sir mle pramdopodotnie cyte len ay rit sym osobistym Komputerku utywalac zigeza intertaco'u Kiyashiru 13004 bezpottednis polgczanego 2 griazdom W agar, Paynes do pstycrania tig do czagos, by zaparzye sobie haw, ‘aespalania sig” 2 samochodor, by folechaé do ken narogu. Musi fk ‘ozuig, tow lac EDych by ko ‘tmorzne w wyobraii wig, rik ie rial dniad w nadgarstiach, Wi tamtjch cz ach nie méglby’ zatelstoncwas na Kaye a orzeno nat belo galne. Migs 2a to choc cara wih {20k mins bez Kaze huloodpome Bylo to feszctnnawet pred pojaweriam sip Seat Trax wlemy wigee. Ksiaiihstoryezne ropa pokaant wipes excengGlow o hae chu tok 1984, Kiedy to Zjednoczenio Europmisie powotao do 2yia Smafong, Giekdg Towarowa | gospadart StandwEEE yuck eugorgenyen patstowok wymactuja {jh na lwo | prawo brong nukearna pot Ezuinym okiem Europeiskie) Agere) Beapicrestwa Kosmicenago. Tak go, ak assay Tycho 39 gotowe co wysrzeaia shal ra Moskag | Waszyngion,pramtopadet rire bce wojny alomowa, i wszy809 1 spodowal od 1844 1, W kofcu shaly sa tage. COezywce tore wszyeho w mnoizym ub wokszym Sopris opaiowane prez koma ja, Kore sioja ponad rzadami, Mozne Bojechee. ge sip chee tylko 2 jenyn 2 Export | baz wie. Werte plerey wise sx06clhajow zoslaa usiabiaowana, 236 gblnodwistowa maluig si! sig eurodcla Oceywisce narzekacie na Korporacyine Komraity na Zyl | wwotoneznign. Taka Jest cona 2ycla w ustablizonany, bezio ‘zy splacanttwe, prawda? W kofey moiess zariosshad w Prjetach ‘Seesnascle oso w massiany, wyBsilene ‘agi 2ywmotcions 2 dren, o8em (y=) ‘miszatna bok milk? Powe, 2 aay 1) prosigocaokcl rie att nabepsae, we | ak ‘je na glows ye ma Ul. W kfc wiekie ‘shupiska maja iach tam glrarey (okay, ‘wyrajrowanych prez korporece al | tk lepsze nig wydawanls forey na swojogo ‘wisrego Sl) &poza tym se! ftewiyne ‘czuvaja nad ym, keby kage misniarie imiato TV, racia | lacza zmystowe, wiee _awste jest oro wsobonig nos! ‘Na cay skotcaliimy? Ach tak, choles asta cjberputhion| Troch jst go wie it mys. Gy do sign say misrzone gaturky2aczel sae ‘9 cybarpunku, dosal do wniosku 20 wie ease cry, 0 Koryh nisl dy si le nycarey lub ted wydaray sig W cdleg!o} prryslot. Nit nie wed, ze Nery Dy Disie wyralezienis cbwodéw organicznyeh od horse tO. ub £0 Sy Powitszne ‘Arm Stan Zednocaonych sworyy syste= ny bron konloloware menial. Sytety Canjen wioian youn wate 207910, Uj co Konto pray 2 iawialy tah mnoglo przowidaled, 28 w latch 80-1ych Zacene bye madiwe wszczepiane org anyeh kosezyh, Minto tae mijsce Kika prmeynyeh espatymantow w iio Ww stylu Frostban™ | kiki nowyet adrian uuyday — lez bo one podobnega So syteycaryc alana akch u2ywary do oli Masa Dogonienetachrieznych wii zabrate okolo 15 Tat, Najpierw woisko zaczglo wdywac cyberiecnalog do tworzeia doshonalyon Rolniazy” | plotow. Gzest wojskowyeh vwynalazkow wykorzystano w protetyes orceyn, ocau oraz innych czgécl ciala Zioaumisnie zasady dzalania uklacu ner ‘wowace porwoilo na bezpottedne placa 1. STYL ponad ISTOTA Nio ma znaczeria, jak dobrze cos robs dopéki sprewiasz wrazenio, 20 robisz to dobrze. Jesli cos ci sig nie Uda, mie) pownosé, 20 wygladasz tak jakbyé to Zaplanowal. Zazwycze) ubranie | wyglad nie maja znaczenia w preygodzie — w tym Swecie pancora kurtka | lustrzanki to powainy wybor. 2. POZA jest WSZYSTKIM To prawda. Jesii myslisz niebezpiecznie, jestes niebezpieczny. Jesli uwazasz sie za dupka, jestes dupkiem. Pamigtaj, 26 katdy w latach dwutysigeznych zabez- piecza sig duzq lloSciq Smiorcionosnego sprzetu ofaz technicanych dodatkow. Na tych ludziach nie zrobi wrazenia two} nowy smargun H&K, chyba 2e wojdziosz do pubu wygladaiac na faceta, kléry wie Jak go u2yé i az go Swierzbi, zeby znalezé Jakaé okazie. Nigdy nie wehodz do pokoju, kiedy modesz tam wpasé. Nie patrz na kogos dopoki nie patrzysz spoj- rzeniem, ktére zabija. Usmiechaj sie tylko w stylu: .jestom zly, a ty nie’. Nie siedz bezezyn- nie pod domem czeka: Jac, az fucha sama do ciebie prayjdzie, Roze} r2yi sig po okolicznych kiubach i knajpach. Upe: wnij sie, 20 jestes tam, adzio co sie dzicje. 3. Zyj na KRAWEDZI Krawedé jest dziwng strofa, po ktore] poruszaia sie tyzykanci. Na Krawedzi ryzykujesz swoja gotowka, reputacia, nawet #yclem w sprawach czasem blahych, czasem zasadniczych. Jako cyberpunk chcesz stale byé w akcii, rozniecaé rebel, rozniecaé plomicnie. Walez zawsze dla wilkich wartosci 1 motywow. Nigdy nie jedé wolno, jesli mozesz jechaé szybko. Rzucal sig w wir piebezpieczenstw i nadstawiaj glows. Nigdy nie graj zbyt bezpiocznie. Stan sie cezescia Krawedzi. See) Peed Cre 3. Zawsze Zyj Na peer. Peg oes ROLE: Rdzen gry Cyberpunk ‘Swiat cyberpunku jest kombinacja dziko- Sci, sztucanoSci, nowoczesnosei i konser watyzmu. Wycieci z magazynéw mody Techniey ocieraja sig 0 opancerzonyeh wojownikéw szos, wepdinie tworzacy Sbraz najbardzie| czadowych klub6w, mamnych baréw | mrocznych uliczek tej ‘strony postholocaustu. Kazdy w tym Swiocio edgrywa jakas role —twarz, kira prezentuje zewnettznemu Swintu jako obraz rzeczywisty. Dziewigé podsta- wowych rél wystepuiacych w cyberpunk to rockman, solo, netrunner, business man, technik, gliniarz, fixer, reporter | nomad. Jako grace musisz wybrat jedra z powyzszych (6 dla swogo bohatera UMIEJETNOSCI SPECJALNE Umiejginosci speciaine sa specyficznymi zdoinosciami przypisanymi tylko jedn} ‘oli; np. specjalng zdolnodcia rockmana Jest charyama, kita odzwierciedla toz- legia wladze, jaka dys ponuje nad swymi fan: mi. Podezas uzywania specjaleych umiejetnos- Gi, dodaje sig ich wartosé do cechy, jakiojjast ona preypisana w taki sam sposdd, jakby byla to zwykla Umiejgtnog6 Fae Soosy Umicjetnosé spec- jaina rockmana: charyzma. Pozwala wywieraé wolyw na tlum o liczebnosci réwne kwadratowi poziomu umiejetnosci pomnozonemu przez 200. Umiejgtnosé specjaina solo: zmyst walki. Jogo wartos¢ dodawana jest do wszystkich test6w inicjatywy i spostrzegawezosei, co czyni z sola osobe najszybcie| reagujaca we wszyst- ich sytuaciach, Umieietnosé specjaina netrun- nera: interface. Daje mozliwose oper- owania programami interlace’y oraz umodliwia korzystanie z funkcji Menu, jak na prayklad Wyszuka| RC, Uruchom,DUSZA i NOWA MASZYNA Praeimij RC, bacz preez LDL, Utworz, Usur. Inne postacie moga wchodzié do Sec, jecnak nie moga korzystaé z Menu. Umiejgtnosé specjaina technika: naprawa tymczasowa. Umiejetnosé dokonywania prowizorycznych napraw lub przerdbek urzadzen tak, by dziataly przez 1K6 tur x poziom umisjetnosci Umiejetnosé specjaina technika medycznego: technika medyczna. Umiejgtnogé wykonywania powazniaj- szych zabiegéw chirurgicznych i napraw medycanych. Umiejgtnosé speciaina reportera: wiarygodnosé. Umiejetnosé zdobywa nia ludzkiego zautania do wlasnych siéw. Umiejetnosé specjaina gliniarza: autorytet. Umigjginosé zastraszania | kontrolowania innych ze wzgledu na twoja pozycie jako czlowieka prawa. Umiejetnosé specjaina business- mana: zasoby. Daje mozliwosé foz porzadzania korporacyinymi zasobami — jest uzywana tak, jak umiejginosé per- sswagii bazujgca na wielkosci potrzebnych Srodkow. Umiejetnosé specjaina powigzania. Umiejeinosé odnajdywania ludzi, informacji, itp. Jest wy2sza forma zawierania znajomosci (zyciorys, str. 27) — zamiast znajomoéci z jedna osoba masz konoksje wszedzie. W grze pomyéine uzycie tej umiejgtnosci pozwala odnalezé poszukiwana osobe, miejsce lub Umiojetnosé specjaina nomad: redzina. Pozwala nomadowi zwolywaé do pomocy czlonkow swo} rodziny w licz~ bie réwne) poziomow! umigigtnoscl x 2. rie ctlowika x Korputern. Ror om nikaei oparte|na satelitach umosliwi stwotzanie ogblnctwiatow Slee). Gdy zadamawiat sig katey 2 tyeh nowyon postgpowych wynalazkbw, spolacefsiwo poddawane bylo czomut w rode (cin: ‘czyenoszohuhuturonege Technoszok: Zearzs si, ody technika praewyasza reolnoélluéa 6 jj za mena cry prystosonana | wpasorena do winsnego aye, Nagla luda wpadsig w panike. Zachowujg sig ltracjonanie, ‘gratowne, Rodny sig rozpadla. Luce ‘lua ip bezracw ablcau Wenechiwiia Ewentualie — cale spoleczefisivo rote stat sig ofiara masomo|psyehony. | t jest lati to, co aieny teraz Upackien, Ludsiezraledl tay odpowieci na echo rok, Ogromina wipksz086 toh, ktdrych ‘ele prcwrosio ip co gry nogard | zm ri digi postpow, zeta pasywra, at Ich praywedey powledza, co robe da Malgjsza grupa prObowale zawrécié wekaxéwkl 2981, worac posta cze 0%, co nazywany leraz rucem neoludy sSycanyn, Poros zdecydowal sip stawe Zoo pryszloscl. Borge peyia # ey szloSciowyen wil pisarzy lat 80-Iych stworayl uch, My lraz awiemy cyber parker, (kay, wi estes ud praygoowary. Jako cyberpunk wehianiasztechikg przez ‘acl | ase sel kurczowo, Ne boise Se testowae najnowszych rozwirigg™ cypenechnobgh | bontyrir. Masz 2ge2a interiace'y w radgatsthach, bot w (9k, lasery w eczach, zaprograrrowane chipy w umyéle. Sajsz sig saochadam, KSry prowaczisz,heikopterer, Ky lec, ora, Mra seas. Zenrzasz 99 w Si ciminge2prchodig Swale przez zig, pajeczyng Feriac Danych | Sztucenyeh Intligenai. Seyborgizowsny pales edoerpicrat? komputer B20y: op ‘zany zmslant spopadaszw Paysite Cyborpunk to aks poza. Nosisx star smScowe" varia, zasz wlscinyeh i podadase za wich tuner. Panujesz swoje praestepstwa w co bardzie pot frag klbach | barach Twoird wrogemi s&:armie karporzcye, gang! motcycwe ‘fborgen, opancerzenizabooy | korpue ‘wi slehogiowcy.Twoe bro nen, Ran ‘ay, awa | sigenny Mina 10 pray Diode. Cy josted fuk gotony? Oczywidca, 20 estes. Ty ie obese cook. Teraz jastes Cyberpunkiem.COST ZBUNTOWANY ROCKMAN, KTORY ZA POMOCA MUZYKI | REWOLUGSI WALCZY Z WIADZA Jezeli zyjasz dla rocka, to ta rola jest wiasnie dia ciabie. Reckmani to uliczni poeci, spolaczne sumionia | buntownicy XX! wieku, ktérzy swe przokazy umieszezajq w plosenkach przesytanych na ulice 2 pomocg przenoénych studiow nagrafi i garazowej cylrowe) obrébki déwighu Zdarza sie, 20 przekazy te nie sq tym, co Korporacje czy Rzad chcialyby uslysze¢ Crasem to co mowis2 moze dotrze¢ do uszu najpoteéniajszych ludzi na tym Swiacie, Lacz nie preejmujesz sie tym. adyz jake rockman wiesz, ze wiasnie twoim celem jest wyzywanie wladzy w protest-songach, ktore nazywaja rzeczy po imieniu, ezy tez po prostu granie cza: dows] muzyki tylko po to, by edciagnaé ludzi od odbiomikéw telawizyjnych. Masz chlubng historig: Dylan, Springsteen. Whe, Elvis, the Stones — lagiony hard. rockowych bohateréw. ktérzy mowill prawde prey akompaniamencie kraycza- cych gitar i szczerych tokstow. Jako rockman masz wladze pozwalajaca ci przewodzié grupom ludzi, inspirawaé ich | informowaé. Twa piesh moze daé tchorzom odwage, slabym sile, a slepym —warok. Legendy rocka prowadzily armie prze- ciw korporacjom j ra dom. Ich piosenki ekspo: nowaly korupcjg, obalaly dyktatoréw. To ogromna potega jak na goscia kiéry daje co noc show Ww innym miegcia. Ale dasz sobie z nia rade W koficu preyszedios tu gras!nZawsze wiedzialem co mam rol To byto oczywiste. Byly te gnojki, ktére pieprzyty Swiat. Zabijaty ludzi, mordowaty ziemig i kiamaty nam prosto w twarz, gdy ich ztapalismy.” »Zdecydowatem wiec, Ze musze im troche dopiec, zeby zaczeli sie pocié. Idlatego zostatem rockmanem.” »Muzyka zawsze sprowadzata sie do trzech P: Przebicia, Pozy i Publicznosci. Ja mam jué przebicie i poze. Pozostaje mi zdobyéEar ZABOJCA DO WYNAJECIA, GORYL, ZOLNIERZ, MORDERCA Urodzites sig z bronia w dloni — dloni z ciata Lerwi, a nie z tabryki me- talicznych broni, Kore zastepuja reszig twoje) tek’. Pojawiasz sie jako doskonaly straznik i naje- mny zabojca lub jako cyber-zotnierz korporac ktary bron’ jej interesow i czarnych operacii' Zaliczasz sig tym samy, do elity walczacych ma szyn Swiata Wieksz0$6 solo pracuje dla armil, nioktorzy dzia- faja w armiach korporacii lub jako agenei rzqdawi prowadzacy policyine ‘akcje na calym Swiecie. W bojowym szalo zaczynasz uzywaé coraz bardziej j bar- dzie| doskonatego sprzetu — opancerzo- nych | uzbrojonych cyberkoAczyn, bio: chipow, kidre zwiekszajq tw6j refleks spostizegawcz08¢; bojowych narko- Kow, kt6re daja ci przewage nad prze cwnikami. Jeslijestes najlepszym z 1a}: lepszych, mozesz 2 korporacyinego samuraja siaé sig najemnikiem, sprzeda- iacym sw6j mierteiny talent jako zabéjca, straznik lub obrofica kazdamu, kto bedzie w stanie ci zaplacié odpowiednio znaczaca sume, Nictle bremi? Jost za to cena — wysoka. Stracileé juz tak duzo swego naturalnogo lala, 20 jestes prawie maszyna. Two) zabéjezy refleks sprawia, ze musisz sig powstrzymywaé w kazde} chili przed wpadnigciem w szal. Lata uaywania narkotykow zostawiala na tobie pietno réznorodnych etektéw ubocznych. Nie mozosz ufaé nikomu: swojej matce, przy- jaciolom | kochankom — nikomu. Jedne} nocy Spisz w opuszczonym domu, ining) na ulicy. Niestety jest to cena bycia najlepszym. Aly cheesz ja zaplacic. Bo jestes solo.ETT a Lear Bytem dobry w tym, co robitem, co byé zrobit, adybys byt swiet- nie wyszkolonym zabéjea z taka przesztoscia? Czytatbyé ogtoszenia © pracy?” »Po kilku miesiqcach na ulicy wdatem sie w béjke z lokalnym przywédcq boosteréw. Rozwalitem go i wrécitem do swojego drinka. Za 10 minut zjawit sie gosé z Militechu i zostawit swoja wizytéwke...” »Teraz jestem ich cztowiekiem. Placa niedle, praca w miare i optacajqa naprawy czesci. Jak dotad, jeszcze zyie-.” »Jak dotad, niedle ...” — Morgan BlackhandCR CYBERNETYCZNY KOMPUTEROWY HACKER Kiedy miates 3 lata, rodzice kupili ci przestarzaly Apple IV GS z monitorem Sciennym Radius 241 i twoje 2ycie uleglo zmianie, Przez pieé Klas opanowaies wszystkie umiejgtnosci, ktérych mogtes nabyé w szkolnym laboratorium komput- erowym — u2ywales ju? C | METALIN: GUA wiamujge sie do centralnego szkol nego komputera by zmienié swoje sto- pre. Kiedy byteé traynastoiatkiem, prze- pisales sobie odpowiednio duzo unduszy 2 niezabezpieczonego TransAmerican Bank, by sfinansowaé swe pierwsze gria zdo neuralnego interface’, rie mode cig zatreymaé. Dzigki Sredniomu patqczeniu men nputorem, mozesz zanurzaé Teraz swemu bezp mys! w prayprawiajacych 0 zawrot glowy wiatrach danych Sieci. Jako olektronicany zywiol, jestes niezwyklym hackerem, Kt6rago umyst podtaczony jest do special- nych modemw i koficéwki komputera. Z tatwoscia wélizgujesz sig do najtward: szych, kluczowych struktur system. Twoje ofensywne i defensywne programy uruchamiaja sie pod dotykiem wirtuainych paledw — szybki wystr2al Demonam czy Wampitem i forteca danych pada. EBM. ITT. Sony-Matsushita-Ford. Dobiorasz sig do nich wszystkich kupulac, sprzedajac, handlujac ich najsekretniejszymi tajemni cami do woll (Czasami odstaniasz Wazne rzeczy — kor poracyjne zdrady, émiertoine tajemnice. Lecz nie dia nich 2yjesz w Sieci. Zyjesz dla nowych programéw, nowych sate: litarnych potgczef niosqeych nowe okruchy informacji. To tylko kwestia czasu — myélisz — co roku sztuczne inteligencje staja sie madrzejsze, pro. ‘gramy obronne lepsze. Predze| czy poéniej, szybszy program czy pro: gramista dosiegnie swymi elektroniczny: mi palcami twago serca | sprawi, 20 przestanie ono bié. Lecz czas gra na twola korzyéé | zanim poscig wyruszy. bbodziesz na starcie got6w do obrony.EQeen Prtiectanes nWy, ktorzy zyjecie w rzeczywistym Swiecie; ruszacie sie tak wolno. Co do mnie, wole Sieé. Tu ruszasz sie szybko. Nawet sie nie starzejesz, nie robisz sie wolny i ociezaty. Po prostu zostawiasz mi¢so z tylu i idziesz sie bawié...” nPierwszy system, ktéry rozpracowa- tam by! taki, dzieciucha, ktéry robit im za sysopa. Wesztam, przypalitam goscia pozyczonym Hellboltem i splqdrowatam totalnie cata fortece danych.” nGdzies tam jest gosé z wypalona potowa mézgu. Zastanawiam sie, czy kiedykolwiek odnaleili jego ciato. Zastanawiam sie, czy mnie znajda w ten sam spos6b...” — Spider MurphyPea MECHANIK- RENEGAT | DOKTOR Nie mozesz przepuscié Zad- ne} okazji | jasli cos znajduje sie w zasiegu twojej reki dtuzo| niz przez 5 minut, rozmon- towujesz to i sktadasz z po- wrotem, tworzac cos nowego. Pray sobie masz zawsze co najmnie| dwa Srubokrety 1 szezypce. Komputer nawalit? — nie ma problemu. Wodér ulatnia sig w twoim Metroca- 1ze? Nie ma sprawy. Nie mozesz uruchomié kamery video albo zigcze twago inter- face'u dle dziata? Juz sig robi Spedzasz swoje zycie kon- struujac, naprawiajac i mody: tikujae — kluezowy zawéd w Swiacie techniki, gdzie malo kio wia, jak dziala spreet, ktorego uzywa. Mozesz zarobié troche pieniedzy wykonujac kazdego dnia drobre naprawy, jednak dla prawdziwej forsy czeka cig naprawde duza robota. Nielegaina bron, nielegaina lub kradziona cybertechnika. Korpora- cyjne narzedzia szpiegowskie i kontr: szpiegowskie dia ezarnych operacji ‘duzych chlopeéw". Czyste, male gadzety jak termitowa bomba lub roboty myétiw: skie do okazjonalnych eliminacj desl jostes niezly, robisz calkiom niezig forse, ktéra poswigcasz na nowe gadzely, sprzgt i informacje. Kupujesz prawie kazda nowa ‘zecz, poniewaz kazda z nich ma tuzin innych zastosowah, ktére mozesz wykorzystaé. Oczywigcie twe czarnorynkowe zajecia nie przysparzaig ci przewainie przyjacié!, wrecz przec wnie, masz juz dose dtuga liste pragna: cych ci przeszkodzié wrogéw. Jesli chcesz zajs¢ wysoko musisz zainwesto- waé w systemy obronne i jeéli to moaliwe — sprébuj wynajaé sola lub dwéch, Na ulicy mozesz spotkaé kogos podobne- go do ciebie — technika medycznego. W Ewiecie, gdzie polowa medycyny jest zalezna od mechaniki ma to sens. Moze ‘on wykonywaé swoje czarnorynkowe Zabiagi techniczne szybciej, nit ty napra wisz toster. To wlagnie u niego solo lecza swe rany i instaluja nowe nielegaine cyborgizacje. Macie wiele wspéinych problemow. On jednak liczy na swa nowa prace w Trauma Team Inc.™ Mozesz mieé pewnosé, 20 predzoj czy péznie| i ty bedziesz potrzebowal ich ustug.Preece neeaae n»Czyli chcesz, Zebym ci whudowal ten czasowy przetacznik w to cos? I nie przejmujesz sie promieniem eksplozji?” »Bez problemu. Przynajmniej proste. Ostatnio byt tu goéé, ktory cheiat, Zebym mu zrobit cyberdton z wbudowanym tym, no... nieistotne. Ludzie teraz cheq takich dziwnych rzeczy...” »Styszatem, ze z tym nowym cybersprzetem z Chiby bedziesz | mégt wsadzié w swe ciato _ wiecej opeji, niz ma ich aerolot Mercedesa... Bez problemu. Jak masz czesci, moge ci to ztozyé. Mozesz na mnie liczyé.” —dyr. Mrice Design Technix Inc.Tran Maa DZIENNIKARZ, KTORY PODCHODZI DO KRAWEDZI, BY OUNALEZC PRAWDE Niektérzy naginaja prawde dla wlasnych korzySci | wlaénio ty zamierzasz ich pow- strzymaé. Kios musi to 2robié. Korporacie rza- dza swiatem. Zanie~ ezyszezaja Srodow'- sko, destabilizuia cko- nomie i dokonuia bez karnych morderstw, a Rad nie probule ich powstraymaé, bo one maia Rad w kieszeri Jadyna rzecza stojaca pomigdzy Korpora ciami a swiatowa dominacia sa media To wlasnia jestes ty Masz kamere video i prasowa akrody: tacje | nie obawiasz sig ich uzywac. Jestes postacia narodowa, ogladana W milionach odbiornikéw TV na catym Ewiecie. Masz fanow, kontrakty | swoja whasna korporacie stojaca za twymi ple- cami. Nie moga cig tak tatwo wyelimi: nowaé. Kiedy dokopiesz sie do brudnych, obrzydliwych skorumpowanych osobis: toSei, a korporacyjni stugusi chea to ukryé, mozesz Kopaé glebiej. Nastepnego ranka mozesz preedstawié szezegdty ich przestepstw wszystkim brukowcom i sieciom video. A potem do akcji musi whroczyé Rzad, W zeszlym tygodni podazaiac goracym tropem odkryles medyczna korporacie rozprowadzajaca na ulicy nielegaine narkotyki. W tym tygodniu demaskujesz tajemnice korporacyine| wojny w Ameryce Poludniowej. Wojny z samolotami, bom- bami i cybergrupami, w ktérej zgingto ponad siedem tysigcy niewinnych ludzi. Kaada z twych historii wydobywa na Swiatlo dzienne rzeczy coraz bardzie) uwlaczajace wolnosci i sprawiedtiwosci To nie jest fatwe. Czesto sie zdarza, 26 twol praeciwnicy probuja wywrzeé presie na twoja korporacje informacyjna. Zdarzalo sig, 2¢ tw6j program byl zdej. mowany 2 anteny, gdy korporacji sie udato, W twe] walce 0 to, by opowiess ultzata éwiatlo dzienne zawsze wspierali cig two] dyraktor i wspdtpracownicy. Trey czy cztery razy wrogowie probowali cie zabié — to wlasnie diatego wynajqtes solo jako goryla | masz jednego z najlep- szych netrunneréw, ktory grzebiac w Sleci dokumentuje twoje senacje. Wiagnie tolefonowat twéj netrunner ze Swiezymi informacjami. Znalazt lad dwu- stu ton niolegainej broni wysytanej do portu w Boliwii — byé moze nuklearne|, Chwytasz sw6j sprzet | przygotowujesz wsparcie. Zamierzasz wreszcie ich zatatwié, Tym razem juz na pewno,Etre »Okay, to jest niebezpieczne. Czekaj, cos ci opowiem. Gdy bylem jeszcze dzieckiem lubitem ogladaé tych reporterow w TV. Nosili takie fajne ubrania i zawsze méwili z takich egzotycznych miejsc, jak Mozambik czy Sajgon. Szli razem z cyberzotnie- rzami do stref wojennych Ameryki Srodkowej i robili reportaz nawet, ady strzelanina byta nie do wytrzymania.” »To jest ten element, ktéry mnie pociaga. Niebezpieczen- stwo.” — Lyle McClellan Network 54DUSZA i NOWA MASZYNA | WAJBARDZIEd PRAWY CZEOWIEK NA MIARE ULICY XX1 WIEKU W dawnych dniach walili w gliniarzy z przyzwyczajenia Dzisiaj masz szczescie, gdy rana, ktéra otrzymasz jest lekka. Ulice wypeinione nowy- mj narkotykami, gangami i bronia, przy ktérej M-16 jest dziecinna zabawka to obraz tych dni. Josii jestes w Sitach Miojskich, jest naprawde Zle. Nosisz cztery typy broni duzego kalibru, w wiekszoéci automatycznych, keviarowy pancerz chroniacy przed wigkszoécia strzaléw, a mimo to czujesz sie bezbronny Jedstoniety. Polowa gangow to prawie cyborgi — superszybcy, super refleks, widza w ciem- nosci, maja bronie ukryte w swych sztucznych ramionach. Druga potowa to gangi wy najele przez korporacie, ktore sie nimi opiekuja, by strzegly ich intereséw na Ulicy. To wlasnie tuta) sie znajdujesz — zrezygnowany gliniarz czy detektyw w opancerzonym radiowozie patrolujacy te d2ungle peing drapieznikow. Byé gliniarzem korporacyjnym to jest dopiero aycie: cigzka bron, pelny pancerz bojowy, wsparcie Trauma Team, Zyrokoptery | AV-4 wyposazone w mikrobronie. Ale oni patroluja tylko sektory, na kiére wladze miasta udzielity im licencji — mite, czyste sektory peine nowych biuroweéw | wyrafinowanych restauragji, gdzie nie wpadaia psychole cheacy pobawié sig swoim Ak-47. Ty dostajesz gorsze sekcje. Wypalone budynki i zdewastowane samochody, gdzie co noc jest nowa strzelanina i kole- ina wielka szansa, by zarobié kulke. Jeéli miales prawdziwego pecha zostales praydzielony do psychoszwa dronu. Zadaniom tej grupy jest odtawia: nie cig2ko uzbrojonych i opancerzonych cyborgow, ktére szwendaja sie po ul: cach. Oczywigcie psychoszwadron ma prawo uzywaé specjalne} broni, zyrokop- teréw i AV-6w, locz cyberpsychole moga spacerowaé w ogni karabinéw maszy nowych nawet nie czujac postrzaléw. Wielu detektywow z PS jest takze mocno postrzalonych. baduia w siebie przyspie- szacze relleksu, biorg potworie wielkio spluwy i wyruszala samotnie, by polowaé na eyborgi. Ale ty nie jestes jeszcze tak szalony. Jeszeze.DUSZA i NOWA MASZYI nRzué to, punku. Nie chce styszeé twojego zyciorysu, ani co spoteczefistwo ci zawinito. Chee tylko widzieé, Ze ta spluwa stukneta w posadzke. Juz...” »Zanim zarobisz jeszcze jedna dziurke w nosie...” — Sgt. Max Hammerman NCPDPrreran aa BUSINESSMANN SPEKULANT GIELDOWY | MULTIMILIONER W dawnych czasach nazwali- by cig .yuppie” — ambitny, _zdolny, miody cztowiek szybko pnacy sie w gore po szcze- blach kariery korporacyine}. Oczywigcie w ten spos6b sprzedajesz dusze firmie, lecz spo na to 2 inne} strony — korporacje rzadza tym swia tem. To one kontroluja rzady. ry, narady | armie— sam to nazwij. A wiesz, ze ten, kto Kontroluje korporacja, kontro- Iuje cata resztg. W tej chwili we 2ycie, zycie okskluzywnego mlodziefica, nie jest zbyt proste. Pod soba masz ludzi, kt6rzy zabiliby cig. Zeby tylko dopchaé sig na two) stolek. Nad soba masz ludzi, ktorzy zabiliby cie, byé tylko nie wtrgcal sig w ich sprawy. | joéli chodzi o zabijanie, oni weale nie Zartuja. Kazdy wazniejszy czlonek Korpo- ragii ma do swej dyspozycii wlasna grupe solo i netrunnerow. Sabotaz? — drobno: stka. Lapowkarstwo? — rutyna. Szantaz? — powszechny. Ziecenie zabdjstwa? — zawsze motliwe. Istnieje jednak ryzyko. Jedno potkniecie wystarczy, bys znalazt sig na ulicy wraz z reszia émietrika. Albo mozesz byé martwy. Ite projekty, kt6re ci daja twoi przelozenil Niektore sq bardzo proste — opraco- wanie nowego harmonoaramu wydainos- ci dla dziatu medyeznego Korporacii. Inne sa catkiem jasne — wystaé oddzial ope- racyjny do Miasta w celu rozniesienia specjalne| zarazy, ktérq zespél d/s mar- ketingu mégiby zwalezyé sprzedajac odtrutke. W zeszlym tygodniu poprowa: dzites na lowy mieszang grupe solo, netrunneréw i technik6w, by dokoniaé por wania naukowea jednoj z konkurency)- nych spdlek. Tydzieni wezesnie] twym projektem byto wykradzenie planéw nowego orbitalnago wahadtowca z Euro- pojskie] Agencii Przestrzeni Kosmiczne| (wydzial kosmiczny méat je skopiowac i spreedaé Sowietom). Powiedziales samemu sobie, ze przyla ezysz sie do Korporacii, aby uczynié ja lepsza. Praca od podstaw — powie- dzlates. Ale teraz nie jestos juz tego taki pewien, bo twe idealy stracity swoj blask. Lecz teraz nie mozesz sig przejmowaé etykq. Musisz za godzing zdaé raport, a wyglada na to, ze jakis facet z dzialu sprzedazy planuje wykasowaé twoja baze danych. Lecz ty zamierzasz wozesniej wykasowaé jego.Etre emsceas »Pieniadze. Tak, mam pieniadze: nowy aerolot BMW, wille w strefie korporacyjnej. Ale ta forsa nie jest nic warta. W te gre grasz dla mocy. Mocy dostawania rzeczy zrobionych; podejmowania wagnych decyziji; oddziatywania na wydarzenia. Wykonujesz telefon i zaraz pééniej méwisz prezydentowi jakiegos tam zapadtego europejskiego kraju, zeby postepowat tak, jak chcesz, albo stanie si¢ historia”. »Diatego grasz. Dlatego jestem w Korporac! niezidentyfikowany urzednik korporacjiSzybko zrozumiales, ze nie zamierzasz nigdy pracowaé dia Korporacii. Sadzites takze, ze nie jestes ani dostatecznic uparty, ani dostatecznie szalony, by zostaé solo. Jednak, jako Swie2y punk wiesz, ezego potrzebuja inni i masz ta- lent, by ich pragnienia spotniaé. Oczy- wigcle, za pewna cong. Teraz masz wielka site przebicia. Byé moze zajmujesz sie pogrednictwem w handlu nielegalng broniq poza granicam Moze kradniesz | obracasz medykamen: tami pochodzacymi z Korporacii. Moze jestes posrednikiom w handlu ustugami, wystepulac jako agent canionago solo czy netrunnera, czy tez za pewng optata POSREDNIK, SZIMUGLER, ORGANIZATOR | INFORMATOR znajdujesz prace grupom nomadow. Kupujesz i sprzedajesz taski jak dawny ojciec chrzestny malii. Masz Koneksje we wszystkich rodzajach biznesu, powiaze: hia 2 ugrupowaniami polityeznymi. Oczywigcie nic nie robisz bezposrednio — wykorzystujesz swe znajomosci tworzae rozlegla sieé kontaktow i intryg- Jesli jest w miescie jakis czadowy nocny lub, wkupujesz sie w niego. Jesii na ulicy pojawia sie nowy typ émiercionosne) broni, szmuglujesz ja. Jeéli miedzy Korporacjami trwa wojna, stajesz sie negocjatorem pomigdzy nimi, majac na uwadze swe wlasne interesy. Lecz robisz to nie zawsze dla forsy. Jesli ktos musi zniknaé — ukrywasz go. Jesli KtoS nie ma co jess — karmisz go. Zapewniasz lu- dziom mieszkania, jesli zac: nych nie maja i donosisz im jedzenie, jesli okolica jest za: blokowana. Moze robisz to, bo uwazasz, 2e ci ludzie moga ci sig jeszcze praydaé, lecz nie jestes pewien te] motywacii destes jedna czescia Robin Hooda i dwoma Al Capone’a. Pod koniec ubieglego stulecia nazwaliby cig ksigciem zbrodni. Ale teraz sa przyjemne, milu- tie lata dwudzieste. Teraz zwa cie fixerem,Err as »Nie wmawiaj mi, Ze jestem Robin Hoodem. Robie swoja robote, nic wiecej. Daje ludziom to, czego chca, i mi za to czasem daje temu i owemu troche zarobié, ale to jest dobre dia businessu. Robisz sobie przyjaciela — on ci pomoie, gdy zrobi sie goraco, czy rzuci ci troche informaciji, gdy beda ci potrzebne. Ale to jest business”. »Mam hasto...”WOJOWNIK SZOS | CYGAN, Wypedzili cie: bie i twa rodzi- ng z farmy 10 at temu. Kor- poracje zajely Ziemig i otoczyli Ig najemnymi gliniarzami, Nie by! to pierwszy raz, ani nie ostatni, gdy cos takiogo sig zda- rayto, Stopnio wo, twoja fodzl- na zzyla sie z innymi bez- domnymi rodzi nami, razem spotkaligcie ko-lejna grupe... az wreszcie stworzyliscie grupe nomadow liczaca prawie 200 cztonkéw. Teraz jestes czlonkiem spoleczeristwa poruszajacego sie wszelkiego rodzaju pojazdami: samochodami, ciezaréwkami i autobusami. Szukasz zapas6w, dziwne] pracy | czesci zamiennych w éwiecie, gdzie spoleczefistwo sie rozpadio. Grupa jest twoim domem — ma nauezycieli, tachnikéw medycznych, przywédcow i mechanik6w. Jest to w pelni niezalezne fuchome miasto rzadzqce sie wiasnymi prawami, w ktorym kazdy jest kazdego krewnym. Zdarza sig, ze Grupa wstepuje ATORY WYBRAE WEDROWKE AUTOSTRADA do miasta, by uzupetnié zapas paliwa { troche sig zabawié. Czasami podazala na poludnie 2 zamiarem zdobycia zywnosei, kradnge bydto, by je sprzedac lub 2je8¢. Grupy mnie] przestrzeaajace prawa wygladaia jak ruchome armie terro- tyzujqce mate miasta, ktére wynaimuja sig ezasem do walk podezas wojen kor poracyjnych. Z oczywistych powodéw nomadzi nie clesza sie popularnosciq \wér6d policii. Nie ma to jednak wigkszego znaczenia, bowiem wasze pojazdy $4 zazwyezaj dobrze opancerzone i wypo- sazone w skradziona brofi — minidzialka, wyrzutnie rakiat iip. Kazde dziecko wie, jak u2ywa sig karabinu, a kazdy cztonek grupy ma praynajmniej noz, Bycie bez- domnym w XXI wieku nie jest weale tatwa rzecza. Bardzie] widoeznymi cztonkami grupy sa zwiadowcy — lakko opancerzeni moto- cykliéci lub kierowcy szybkich zwrotnych samochodow, ktérzy chroniq konw6j preed atakami | wypatruja bezpiecanych migisc postoju. Bedac zwiadowca, wypa- trujesz klopotow i zazwyczaj znajdujesz ich wystarezalaco duzo — konkurencyjne grupy, prawo, Korporacje sq przeciw tobie. Jak nowoezesny kowbo} poruszasz sie niegoscinnym szlakiem. Masz spluwe, motor i to wszystko, czego polrzebujesz. Jastes przeciez Nomadem.bron i motory. gang. Ci ludzie, to moja rodzina.”] KSZTALTOWANIE CYBERPUNKA| eae) 2. KSZTALTOWANIE CYBERPUNKA »Grzalismy na maksymainej predkosci, gdy nas dopadii Byta ich chyba setka. Zostalismy zatrzymani w miejscu ligmy duze szanse staé sie Ziemistym Jadainym Koncentratem Numer Pietnascie. Wtedy Razorjack wyciagnat swe szpony i wrzeszezac jak opetany na odzywkach prze- jechat nimi po liderze cybermotorzystéw... ” jw6) umyst to hardware — T system, ktéry Jest twolm Intort a Pamigtal, dysk to nie software I rauty koSela nle sq twoim boha- wige na Punkty postaoi Punkty postacl pelnia role pieniedzy w procesie tworzenia postaci, Mozasz 2a rie -kupowaé" réiage rodzaju .mochari- c2ne’ aspekty postaci, takio jak dobry wyglad, sifa, dobrzo zbudowane cialo, opanowanie | madrosé uliczna (lecz nie umiejetnoéei), Proponujemy ci trey meto dy okreslania ilosci punktéw postaci: 1) praypadkowa, Raué 9K10 i zsumuj wyniki. Suma ta jast zarazem iloécia twoich punktéw postaci 2) szybka Rzue 1K10 dia kazde} cochy (w sumie 9 razy), powtarzajac rauly, ktdrych wynik by! mniejezy lub rowny 2. W zaleznosci od wlasnego uznania przyporzadkuj wyni- ki cechom. — Dr Dziki 3) kinowa, Z taj opeli Korzystaé moze tylko mistrz ary. Jake twarca preygody masz mozli- wose wyboru liczby punktw postaci w zaleznosci od roll, jakq bedzie spelni 2naczacy bohater 80 p. znaczaca postaé wspomagajaca 70 P. podrzedny bohater 75p. podrzgdna postac wspomagajaca 60 p. postaé prescigtna 50. Uwaga: Moglibyémy w tym miejscu ostrzec przewidujacych MG przed réznymi metodami, ktére gracze beda stosowaé, Zeby stworzyé sobie .super- postaci". Zapomnij o tym. Jeéli che sobie stworzyé potgtne postaci, kim jastesmy, by ich powstrzymywaé? Wszyscy jestes- my doroéli, wigc jesli, jako mistrz gry, dojdziesz do wniosku, ze gracze troche preesadzili, dlaczego ich po prostu nie pozabijac? To jest meteda Cyberpunka. KOSTKI ‘We wazystkich zazaduch w Cyberpanks ‘wykauystaj sig da rodraje kestole owsrechne kesthi szcienne (spotykane w co barrie) popalamyet ‘tach iw Las Vegas) oraz barcziej cegzotyerna kostltaiesigcioftienne {etywane przez Japoss Flot Aemporialing oraz w wigksz0s fabilarnye. Koshi sq zarwyeza) skreslane sybolem X, po ktGrym restgpuje liezba fcianck; xa szescletns ma symbol ~K6, ‘a kosteathiesigciocionna~ Ki0. Kostki mopa byé wykorzystywane ne ila sposobiw, kiére opisane sq ‘w nastepeiney spon: vt kitkeme kostkam!|zsumewanie nik (rent 2K5 hie exnaczal rat ‘vzoma kestkaml s2eécienmymi. otcyma wynikzakresu 3-18), Ft jong Ib ktkoma kosthami 1 dodanie do wynicw rat inne} wartnée iezbowe}, wane) modytikaterom (np. 14641 nb 2410-2). Raut duome kestkamitriesigciastie- ‘any, eznaczajae jedng nich jako ostke driesiatok# drugg jako kos sdnoscl (rw. rat procontowy). ‘ wynikamnietypowyrn ‘tak, jest mesisz cof pedzelié prxz ‘ce, olmymajesr wartosé driesigtng, ‘etérq zaokragiosrw di (ep. 265362 zaokraplazz de 2). ‘esi zmodyfikowana wartosé (ap. 1K6-4) wyniesio 0 lab mnie}, ‘aetomatyeznie jest wna rowna 1 chyba ie podane jest inacze.Sen a eae Le) FORMULARZ PERSONALNY Na poozatek prayda el sie cos, ‘na ezym bettziesz mégt zapi- sywaé wszystklo informacje. ‘Sksoruj (albo przorysuj) wiasny formularz personalny, na ktérym bedziosz mégt pracawaé. Jest to karta postaci, na ktére} zapisuje sig wszystkio dane dotyezace twojoj postaci. Pamigtaj, eby nie wykorzysty- waé do togo cel oryginatu formutarza — mots ei sig Joszezo kiody$ praytiaé w wers|i iniouszkedzono}. PAMIETAJ: PRZYSZEOSC JEST NIEPRZEWIDYWALNA Okay, bierz sw6j formularz, reué kostkami i zacznij opisywaé swa postaé, CECHY Kazda postaé w Cyberpunku ma 9 coch — wartoscl preedstawiajacych poziom jej naturalnych umiejetnosci w ckreslonych stratach dzialainosei, Cechy preymula wartosci ed 2 do 10, gdzia 2 jst wartos cig najgors2q 2 modliwych, zaé 10 — najlepsza, Poziom w granicach 5-6 jest wartogela praecigtna, Rozdziel swoje punkty postaci pomigdzy dziewieé cech dopasomujac jo w ten sposdb, by jak najlopio| eddawaly 2dolnoéci two] postaci W poszczegéinych obszarach dzialalno- ci, Zadna 2 cach nie moze byé mniejsza od 2 ani wigksza od 10. Inteligenoja (INT): Jest ona miarg umiejgtnoéci rozwiqzywa- ria zagadnies, pojmowania probleméw, dostrzegania rzeczy | zapamigtywania informacii. Praktycznie wszyscy potrze- ula wysokioj intoligendii, a szczegélnie netrunnerzy i businessmari Refleks (REF): Jest to zlozony wskaznik, okreslajacy nie tylko twa podstawowa 2recznoSé i szyb- koS¢ reakcl, lecz takze to, jak stopieri twoj sprawneéci fizyczne| wplywa na Umisjgtnoéci prowadzenia, pilotowania, waike | wysportowanis. Postad, ktéra zamierza poswigcié sie walce (solo, nomad ezy rockman) powinna Inwesto- waé w jak najwyZszy reflks, Opanowanie (OP): Pokazuje, jak twa postaé reaguie na tres, strach, presi, fizyezny bél czy tor tury, Jest podstawa two} preydatnosci do walk, joi estes ranny, oraz 2dolnosci do walki pod ostzzalem. Okresla, jak twarda wydaja sie twa postaé innym. Rockman | fixer powinni mieé mosliwis wysokio ‘opanowania, zaé solo | nomad — najwyi- 820.2 modliwych Zdoinosoi Techniczne (TECH): Ta cecha okroéla tw} stosunek do ureqdze/ technicznych i innych spraw zwiazanych z technika, W Cyberpunku Umiejetnosé uzywania i naprawiania takich uregdzen jest wylatkowa wana Zdolnesci technicane beda utywane, gdy bedziesz chcial naprawié, uruchomié czy przerobié urzadzenie, z ktorym wezeéri sie nie zetknales. Wysokie zdolnogci techniczne sq mile widziane u wszystkich postaci, lacz w tej dziedzinie powinion dominowaé przede wszystkim technik: SzezeSoie (SZ): Jost tym niewymiermym slementer, ktéry inka prcock ieabe cep cigatns tat strong w dramatyéznych eyluacjach Twoje szczeécie okresia, ile punkiow moiesz awydaé* w kaide| grze, Zeby ls an eer dll cheesz ulyé szcreécie, dodejesz jeden lub Kika punktow do waznego rautu koscia (doklarujac to przed reutem), dopoki cate szczgicie nie zostanie zuiyte, Po katde| sell wskatnik szcze dela Jest preywracany do wartoéel pooziowe, Atrakoyjnosé (ATR): COkreéla, jak dobrze wygladasz. W Cyber- punky nie wystarczy, Ze jastes w czymé dobry, musisz jeszoze pray tym dobrze wygladaé (Poza jest Wszystkim!). Atrakcyjnos¢ jest wyjatkowo wana dla reportera | rockmana, poniewaz dobry wyglad to czeéé ich pracy. Szybkosé (SZYB): Pokaztie, jak szybko twa postaé mot biec (wazne w walee). Czym wyesza s2y- bbko8é, tym wieksza odleglo&é mozosz prasbyé w czasia jen) tury Gr Odiaglosé, ktérq twoja postaé make preebyé w przeciagu jedne| rundy (okoto 9,2 sekundy) wynosi SZVB x 3 Zapisz to w punkcie BIEG na awym for- ‘mularzu personainym. Postaé mote prze- biec trzy razy wiekszg odlegloSé w ciagu peinoj dziesigciosakundowsj tury. SKOK: Odlegloéé, na jaka twa poste moe skoczyé (2 rozbiegu) wynosi BIEG dzielone przez 4. Zapisz jq w punkcie ‘SKOK swego formularza personainego. Empatia (EMP) Ta cacha pokazuje, jak dobrze odnosisz sig do innych zyjacych form, Jest to miara twej charyzmy | reakoji empatycznych Cecha ta jest obrazem twojego stosunkuSOLO C ROCKMAN C NETRUNNER © REPORTER EERE cre rte cette ensneoin Tecan Tesi MEDYCONY Ge ela tell CECHY INT[ ] REF[ / ] TECH[ ] opt J ARE ] SZ[ ] SZYB[ ] BCT J EMP[ | BIEG[ ] SKOK[ ] UDZWIG[ ] ee Ties | s | 6 zs | 10 jaro) BC |[mBi 1G) is rorsre_ anette srt 0 00 oo oo oo = rT nT feito 2 ieee 3 ene 4 Sonia 5 Sire 8 O70 000 (ooo Coo coo Ot Ost 0st) ost oats ay esr ee zpounoSct SPECIALNE Kaiggowosé i) [| Obetuga Komér Kriotonlemyoh |} ‘Autorytet (Gliniarz) [] Matematyka ti {] Otwieranie Zamkow [J Charyema (Rockman) — []_Nauczanie a [1 Pierwsza Pomoc tl Interface (Netrunner) [|] Programowanie 11 tl Powigzania (Fixer) [1 Praeszukiwanie Baz Danych [ ] Charaktoryzacia, {1 tl Prowizorka (Technik) [|] Spostrzegawezoéé [ ] Cybertechnica ii t) Status Rodz. (Nomad) [}_Sutuka Prestrwania 1] Eleldronika ra i) Technika Medyezna (T.M.) [ ] Siedzenie 1] Falszerstwo ti tl Wiarygodnosé (Repor.) _[ ] Transakcje Gieldowe [|] Farmaceutyka 1) ti Zasoby (Crlowiek Korpororaci) [| Urywanie/Wymykanie sie [| Fotografia Fim ti {1 Zmyal Wal (Solo) {| Wykaztale.iWiedza Ogéina [ ] Granienalnstrumencie [| {1 ‘avaancyamesé Znajomosé Sieci [| Kradziex Kieszonkowa — [ tease [1 Zoologia [1] Malowanie lub Rysowanio {|} Moda’ Sti [) OPANOWAME SRA WoL! Matorialy Wybuchowe [] BUDOWA CIARA Odor. na TorturyNarkolyki [ ] Naprawa Helikopteréw = [J Plywanie [ ] Preemawianio [J] Naprawa PojazdéwAV Silacz [ ] Preeshuchiwanio [1 Naprawa Samolotéw Wytraymalosé 1] Zastraszanie tl os Znojomess Pétswiatka | | (CLM Aktorstwo (1 REPLEKs we et Etyiote 1] Bros Cigtia fa Porowazia 1] Brof Reczna ti Postraeganie Emooi |] Karabin tl Praoprowadz. Wywiadéw [J tucznictwo ul Uworizenio 1] ObslugaCigthich Maszyn [ ] Zdolnosci Praywédcze || Plot (Pojazd oNap. Wektor) [ ] TELRERCIA Plt (Staloptat) te ‘Antropologia [ ] Piet (Sterowiec) (1 Biologia [1 Pilot (yrokopter U1 Botanika [1 Pistolet 11 Chemia {1 Pholt tanszynowy im Diagnoza Lekarska [1 Prowadzenie Motocykia Se Expert [ | Prowadzenie Samochody [ ] Fizyka [J Stradanie sie i Geologie [ ] Szermierka 1 Gary Hazardowe (] Smuniwata 1, 1 Historia {Sawant 1 ‘Jezyk Obcy Wall 3. 1 Komponowanie (1 Taniec 1 Hee ee ee eee Sema ‘@R Talsoran Games, 1991 © Copemicus Comp, 1995 Wexystkle prawa ‘zastretone. Gralacy mote koplowaé de wykorzystania podezas gry. a SO ee es,CIORYS, WYPOSAZENIE I UZBROJENIE = ; Ubranie Uczesanie see Symbole & Rasa. Jezyk EN enlace tet ace a = GECeoee) Oo ol ] a Dees — Osobowogé eae Ceniona osoba Co cenisz Uczucia do ludzi - = Ulubiona rzecz Waine wydarzenia w zyciu ree SS se[Re Passi Le do innych 2yjacych form — wartoscia ccharyzmy i pozylywnych emocji. W swie- cle wyobcowanych, ocalatych 2 szoku prayszloéciowego ludzi, nie mozna uznaé, ze zdolnosé .bycia cztowiekiom posiada kazdy. Empatia jast istotna cecha, jedli chodzi o dowodzenie, preekonywanie, uwodzenie | odbieranie pradow emocjonalnych, Empatia okrssia takze, ile jeszcze dzieli postaé od lini, 2a Kira zatraca pocaucie crlowieczefstwa i staje sig zimnokrwistym cybermonstrum (patre str. 73). Cztowleczefstwo: jest miarg 1990, na ily eyborgizacjo wplynely na two) sposéb cednoszenia sip do innych istot 2ywych. Nlosé punktéw czlowieczefistwa okresi mnozqc EMP praez 10. Zapisz wynik w ‘edpowiednim misjscu na swym formula r2u personalnym. Pamietaj — 2a kazde 10 straconych punktéw czlowisczefistwa automatycznie tracisz punkt empat Moie to powadnie wplynaé na umiejet- nokcl bazujace na empatil, a takze zblizyé postaé do krawedzi cyberpsychozy. Budowa ciata (BC): Sila, wytrzymaloéé i kondycja opioraa sip na budowie ciala, Budowa ciata okrosa, jak dude obrazenia motesz ottaymaé bez Uszczerbku na kondycj. jake duze cipeary motesz podnosi, jak daleko mozesz rau- cc, jak jestes odporny na. sz0k oraz jak dude uszkodzonia mozesz zadaé w ataku fizycanym. BC jest wazna ola wszystkich postaci.jednak najwieksze znaczenie ma dia solo | nomada, Budowa ciata a punkty 2p bardzo slaby 3-4, staby 57p. preecietny 8-9p, silny 10p. bardzo silny Moiosz niesé cigzar rowny dziesigciokrot- nej wartogci twoje) BC w kg, za pod- dawignaé — rowny c2terdziestokrotne] wartosel twe] BC (w kg) Liezba zachowawoza Licaba zachowaweza twej postaci réwna jest ja} BC, Aby wykonaé test zachowaw- czy, musisz wyrzucié na 1K10 wynik rowny lub nizszy od te) liceby. W Cyber punku sq dwa rodzaje reutéw zachowaw- czych: Zachowanle praytomnesol: kiedy olraymujesz obrazenia lub jestes poddany dzialaniy silnych narkotykéw, wymagany jest rzut zachowania preytomnoéci. Jeli raut sie nia powiedzie, mdlejosz do ceasu, ady w ktérejé z nastepnych rund nie wykenasz udanego rzutu. Rzut zachowa- nia preylomnosct wykonuje sie raz na unde do momentu, kiady sie powiedzie. Zachowanle tycla: ady jestes smier telnie ranny (patrz Strzelanina piatkowe) hocy. str, 104) lub ady zazyjasz okrasione rodzaje trucizn, musisz wykonaé rzut zachowania 2yela. W preypacku niopowo- dzenia stajesz sig towarom dla banku cial, Modyfikator budowy oiata (MBC) Nie wezyscy ludzie otreymuja obrazenia w ten sam sposdb. Na prayklad trzeba zadaé znacznie wigce) ran Arnoidowi Terminatorowi, niz Amoldowi Barbarzyn- cy. Odzwierciedia to modyfikator budowy ciala, specjalny modyfikator, ktéry zmniejsza etekty ottzymanych obrazen Modyfikator budowy ciala odejmuje sie od obrazen, kidre twoja postac otrzyma w Tabela Modyfikator budowy ciata bardzo slaby ° slaby a preecietny 2 siiny 3 bardzo silny 4 nadczlowiek™ “5 * motive ho daigh operetyce Praykiad: Powiedzmy, ze otrzymujesz 10 punktéw obrazen. Jesii bylbys bardzo ‘slaby, otrzymalbyé peine 10. Jesii jednak jestes bardzo silny — dostajesz tylko 6 purkiéw obrater (10~4u6). Znajdz | wypelnij kratke MBC na formula r2u personainym. Pamigtaj jednak, 26 niezaleznie od tego, jak jastes scyborgi- zowany, gdzieé pod pancerzem kryje sie 2ywe ciate. ‘waga banki cial! Wtasnie dostaliémy bte- Kitny specjat transporto- ‘wany do komory kriota- ‘nieznoj nr 15! Oferujomy oczy we wszystkich kolorach i kaitloge rodtzaju za pét cony!TE aa Gy ‘mouse ‘SPECIAL sto (ie) ryokan) ‘verte (oer) powizai (mt) rover et) ered rom! eka oyna ‘tk weer) ‘wordt (up soy (lowe torpara) 2s wa (e.) armaxcrmose nage sada is ‘Buoowa CUA stron she wate enpaTa shore eva peas esto ere esprodosie vwrwiadiw woe 2dolnase rayne rece aitrpabaia ot ‘emia ago bara pan feyla ‘palepia bzatows tora ‘ykoey Komponowans singe materia prograrewani precubvanie baz oo sposrengwrznse sola preva ‘deeia rasa getiows wnnnteranese oyster win ooo 2ajomote sot zootia ‘oPawOWAME st ‘wou ‘edpotras nat ryhary bros tn bro year hantin wean lugs cethien may plo (econ 0 apie welt) io (ont pit (sterone) pit (aoa) pistol Pistol masynowy omadase mets omadun moc ‘oat shy corm at wa (wir tye) aie se waa wrgez wrsporionaie pounoset ‘Tecuwcaye charac cyertetna kro farzessa0 farmaceuyea fear fn ‘anion sturwele brates bieonkows maionanie ib rysawane mary wytuchows ava hoops rapa peste AV erawa sunalto bogs Famer torch irae rain feneza pomoc otstaowe mpeney obltonane bere ow abecpnceaia bo ‘nen ome SZYBKO I SKUTECZNIE Szybko zdasz sobie sprawe, Ze system tworzenia postaci w Cyberpunku jest bardzo elastyczny. Mozesz za jogo pomoca wykreowaé takiego bohatera, jakiago sobie wymarzyles, dodajgc od siebie wiele szczogolsw. Ale kiedy musi? stworzyé horde jedna- kowyeh boosteréw, nia ma sensu tracié tyla ezasu i energii Zamiast tego potrze- bujesz czegoS szybkiego i prostego, co by ci pomaglo tworzyé niewyczerpane dostawy przeciwnikow, ktérych twol gracze mogliby skutacznie aliminowaé. Opisany ponize} pieciostopniowy SYSTEM ‘SZVBKIEGO TWORZENIA POSTACI uriozliwia cl generowanie niewyrézniajacych sig gangslerow, zabéjcéw, ludzi Korporacil | Innych przeciwnik6w. Kilka rzutéw na Zyciorysie moze dedaé im nieco tia. yal ich na smieré! Stworzymy nastep- nych, Krok 1: OkresI cechy 1) R2ué 2K6 delewies razy zapisujac Kady 2 wynikow., Jesll kiéryé 2 nich jost wigks2y lub réwny 11, powtorz rzut Kazdy wynik preypisz kt6rejé 2 coch, ab wszystkie beda wypetnione. Krok 2: Wybierz role i umiejetnosei 1) Wybierz role dla postaci. W odpowied- him miejscu zapisz przynalezny jel stan- dardowy pakiet umiejetnosci (str. 44) rozdzielajac na nie 40 punktéw. 2) Jedi postaé ma byé zaawansowanym bohaterem niezaleznym, rue dodatkowo 2K10 i rozdziel te punkty pomiedzy 5 wybranych umisigtnosci. Krok 3: Wybierz zaoje (patrz str. 76-79) F2ué 1K10, Solo rzuca 6 razy, inni po 9 razy. W przypadku powtérzonego wyniku, powtrz rut 1) Cybaroke (r2ué-1K6, by okroéiié rodzai) 1 Podczerwieri 2 Stabe éwiatlo 3 Aparat fotograficany 4 Pistolet strzalkowy 5 Antyoslepiacz © Celownik optyczny 2) Cyberreka 2 bronig (reué 1K6, by okrastié rodzai) Sradni pistolet Loki pistolet Sredni pistolet Loki pistolet maszynowy Bardzo cigéki pistolot Cie pistolet 3) Cyberaudio (reué 1K6, by okradlié rodza) oonans 1 Wearman™ 2 taoze radiowe 3 Egozetelotonu 4 — Wamacniacz stuchu 5 Edytor dzwiekuy 8 Laczezapisu cyfrowago 4) Oyberkastet 5) Rozpruwacza 6) Kly 7) Szatkownica 8) Dopalacz refleksu (Kerenzikov) 9) Dopalacz refleksu (Sandevistan) 10) Nie Raué 1410 dodajac modytikatory opisane: ponte; Raut Pancerz Uzbrojenie 1 lesen ear nat 2 hoezukahuloodpoma ak pltlat 3 loka tatka pancema Arad pitolat 4 lekka aitea pancema ces pitolot 5 wednia ura pancema cp pitolat © techie uns pancamna ek pltolat maczyromy 7 tein rca pancama eh karabin 2 citha kurta pancara ara karan 9 eipta kuna pancama gdh karan 106 etalGeae™ eth karabh Rockman) businesmanl, natunnery, fixer, tchiey: Soda 0d 2 Nomad giiazze: dodalg «2 do rut Solo oda 68 out, Krok 5: Zapisz to wszystko \Wypatnij karte bohatera niezaleznego,Cozy INT[ ] REF[ / ] TECH[ ] a amR{ ] SZ{ ] SzvB[ |] _ Bey | EMP[ | BIEG[ ] SKOK[ | UOZwiG[ | foi he INT[ ] REF[ / ] TECH[ |] opt J AMR, j SZz{ |] SZvB[ ] Bet } EMP[ ] BIEG[ |] SKOK[ ] UDZWIG{ | Glowa] Tuldw [P. Reka]. Reka] P, Noga]L. Woga 1 joa |'s |e | 78 | oto ‘Gtowa] Tul6w [P- Reka] L. Reka] P. Noga]. Noga 1 jos |'s | 6 | 7s | so ‘we ne ‘oetne rd 1 me Be MBS) ro cory oo ooo or Ce ‘ae? ilo Snide dle Sin oo Oo Oo oro oo Cyhorgizacje__ Cyhorgizacje Zdolnosel specjalne i Zdolnosci specjaine Umiejet Umiejetnosei ae Wyposatenie Wyposaienie Ce Coa INT[ ] REF[ / ] TECH[ ] OP[ J] ama[ ] sZt | szvBt ] Bet J EMP[ ] BIEG[ ] SKOK[ ] UDZWIG[ ] mT ATR EMP [ ‘Growal Tutéw |P. Reka] L. Reka] P- Noga]. Noga] 1 |24 |'s jos | ze | 10 Te ponte en a Be MBC) Aro coco Ooo oo ooo CTT fel? eS dont bn. 10 £000 O00 oo oro fee WwaPeneera vayrare sme sie ‘ie pore Be (MBC) ro coco Oro Co oo) [Ott Ontz Oats Outs ats CT Cyborolzacjo Ziolnasel specjaine oa = Umiejetnosct = Wyposatonio Wyposatenie ‘A. Talorian Gamer, 1991 © Copemicus Comp, 1995 Weayatie prawa zaxtrzatone. Graigcy mote kopiowat do wykerzyeiana podczas sr.eSBn ails »Pamietam, jak powiedziata mi, Ze urodzita sie w Miami, okoto 2004 lub troche wezeéniej... Byta o tym éwiecie przekonana, bo ciagle pamictata ezasy, dy Europa zrzucita skaty na Waszyngton... »Miata niesamowicie niebieskie cozy, blyszozace jak krysztatki szpryoy i uSmiech z magazynu snéw. Cczywiscie cozy byty typu Teknics 2350, a uSmiech rzeczywiscie pochodzit z magazynu — naprawde tadna robota biodentysty. Leoz tak naprawde to, na ile byta reaina, nie miato znaozenia. Woiaz 00$ ” do niej ozuje. Po prostu jest w moim typi — Johnny Silverhand 3. Uliczne opowiesci To jak dorastanie w prébéwee. i ik pean avg potonl Mires cxcby, Kor os. |chy i profesja zostaly juz okres- ioeg aod is ca W jak’ wige spossb mona ja uzupstni¢ . wjaki spossb dae joj praynajmnie| ztudze- ni realnoéei? Zacznij od Zyciorysu, Zyciorys to zesta- wienie ,2wrotéw akoji" w twoim zyciu, ktérych zadaniem jest stworzenie realne| historii twojej postaci. Siedem dzialéw opisuje twe pochodzenie stniczne i naro- dowe, rodzing, prayjaciét, wrogéw, nawyki ‘osobiste i Muczowa zdarzenia 2 kazdego roku twago 2ycia. Zadaniom Zyciorysu jest przede wszystkim ulatwienie tworze- nia historii — jeéli napotkasz cos, co uznasz za miepasujace do twego wyobrazenia postaci, odr2ué to lub zmiah 2godnie ze swim uznaniem. Zyciorys zanotuj na odwrocie swago formularza personalnego. Pamigtaj — dobre odgry- wanie postaci jest w Cyberpunk bardzo istotne, staraj sie wiec wykorzystaé podane tu informacje. To bardzo dobry generator preygéd! Na ulicy kazdy ma swa historic. Jaka jest twoja? ‘Maiesz si¢ tego dowiedzio6 za pomocg Zyclorysu. Kilka nastepnyeh stron odstoni przod tobg twa prensziosé, ‘twych prayjaciét, wrogéw I kochankéw. 2yctorys pomats el lopioj rozumiv6 swa postaé, a mistrzowi gry pods kilka pomystéw na przygoty.BS ay 1) POCHODZENIE I STYL OSOBISTY SLANG ULICZNY Czesto spotykane zwroty XXI wieku Boster, Cyber: czlonek gangu Ulicznego, ktorego atrybutami sa cyberacje skéry i agresia. CHOOH2: clangowe okresienio alkeholu stosowanege w silnikach, Wigksz08¢ pojazdéw XXI_ wioku jost napedzana specjainym alkcholem © wytsze)_ temperaturze zaplonu, riz zwykey metanol Chromer: fan muzyic rockowe} XX! ‘wieku. Patr2 tez rock chroma-tycony, Dataterm: Bucka Intormacyjna stojaca na ullcy, zaopatrzona w ekran, gniazdo sieciowe | klawis- Syntetyczna_endortina, rnarkolyk osobisty przyspieszaiacy proces 2drowienia, obnizajacy zmeczenie | zwigkszalacy sily witaine. Dysk: nagranie, plyta CD Egzotyk: cziowiok 2 wszczepio- nym elementar nieludzkimi:futrer, dlugimi uszami, Kram itp. Face: interface, sprzeganie sig 2Siecia Gniazdo: dziewczyna Hydro: siargows okreslenie na pal- wo wodorowe, stosowane do zasila- hia znaczne] liczby pojazdow w la- tach dwutysigcznych Klawlatura: slangowe okrastenie terminala komputerowego zaopa- trzonege w mechaniczne Kawisze, Kopter: jedno- lub dwuosobowy halikoptor, utywany przewaznie przez polide | kerporagjo. LEO: niska orbita okoloziemeka (Low Earth Orbit) Nick: przezwisko, ksywa, imie pod kiérym jestes znany na uly, Narkotyki bojowe: kazdy fodzaj niarkotykéw osobistych, kiére 2wiek- szajq s2ybkosé, wytrzymatogé treflake, Netrunning: sprzegarie sig 2 Sio ig | wlamanio sig do fertecy danych, Plaski: marwy Polimerowa jednostrzatéwka: tani pistolet plastkowy 0 kalibrze 58mm joxergang: grupa ktére| czlon- kowie upodabniajqca sie do jakiejs osoby, stylu. Ripperdee: chirurg specjalizujgcy sig w implantowaniu nitegainych eyborgizach Rockman: muzyk lub wykonawea, Jak wyglqdasz | skad pochodzisz? UBIOR I STYL OSOBISTY 'W Cyberpunku te Jak wygiqdasz, méwl, kim Jestes. Moda Jest dzlataniom, a styl jest wszystkim. Rzué trzykrotnie 1K10 (raz na katdg z kolumn) aby okresiié, Jaki Jest tw6] styl. Raut K10 —-Ubrani Uczesanie ‘Symbole 1 naturalne skéry —_kolce tatuaze 2 niebieskiejeansy — dlugi warkocz lustreanki 3a garnitur krdtkie na joza rytuaine blizny 4 ‘wyskokowe dzikie | bujne éwiokowane rekawice 5 krsika spodnica —tysy pleréciof w nosie 6 okskluzywne caub kolezyki 7 wojskows: farowano dlugie paznokcie a normaine schludne, krétkie uty 2 kelcami 9 nudystyczne krétkio, krgcone ——_dziwne szkta kontaktowe. 10 staroswiecko dlugia, proste rekawice bez palcow POCHODZENIE ETNICZNE Swiat Cyberpunku Jest wlelokulturowy I wlolonarodowy. Od twego pochodzenla zalety tw6] ojozysty Jezyk, zwyczale | preynalezno! rasewa. Wylosul lub wyblerz narodowoS6, nastepnie wyblerz Jezyk olezysty z opel podanych przy ne}. Tym jezykiem méwisz na +8. Dedatkewo, automatyeznle znasz s! ing ullozny, untwersainy metajezyk zlotony z element 6w anglelsklego, francusklego, nlemlecklego, Japofisklege | paru Innych: angle-amerykafckie(ancieisk) afrykafkie (bantu, fante, Kengo, asha zu, japofskiooreaskie (apavisk, koreariski) centralneeuropejskie/resyskie (ouigarski. cre chihie/pe cxatnoafrykafskie (angielski, blackfolk) biezpaiske-amerykafskie (hiazpanski, angio’) conlralna/paludioweamerykafskie (hiszparisk sszwedzhi,finsk)) tory ew6) talent wykorzystuje do promowar nla swych przekonah spotecano-polity- cznyeh. Rackmeni to nie to sama co .gwia- 2dy rocka’, ktore sq_nejczescio} .wiasnos- cia” korporacii_nagraniowych | sq apolty Rock chromatyezny; odmiana heavy metalu, charakteryzujaca sig clezkim bremieniem elektroniki, prostym ryimem | agresywnymi tekstami Ronin: najemny zabdica; przewadnie wazany za niewiarygodnego. ‘Samuraj: korporacyiny 2abéjea lub najor- rik wynajety do chroniania wlasnosc! kor pporacil lub zaetakowania inne| korporaci, swat) rosyjali, polski, ukrainek, stowacks) e-pacyficzne (tagalog, polinazyjshi, malajak,sudariki,indenezyjekl, hawajski) jarjalyekie (ourmarsh Karten, mandaryfei, thal, tybatarcki, wistnameck’) portugalsid) ‘evropejse (ranciski, niemiack, angielski, hiszpansii, wlosk), grecki, duricki, norweski, St: sttuczna Inteligencia: komputer z pela, pierwszy zakup cyberadii tgczeni sig z maszyna Choomba/Chombata: neo-alrykariskie ‘okresionie slangowe przyjaciela, czlonka rodziny Ulles: misjace, gdzio przebywasz wieczo- rami, Subkultura. Podziemio. Wtyezka: chiopak Wyptaszerenie: zabicie Zaszezeplony: posiadajacy maksymalng ilosé eyborgizacii, jak mozna mieé przed praekroczeniom krawedzBa ST ay 2) TLO RODZINNE a Kim jestes I skad sle wzlqles? Na ulloy katdy ma swa historle | swa przesztoS6, z ktorq stara sig tyé. Co x twoja? POZYCJA SPOLECZNA RODZINY (wyblerz tub wylasa)) Dyrektor korporagii Manager korporacii Technik korporaci\ Grupa nomadéw Flota piracka Gang Ksiaze zbradni Biedota ze strefy walki Miojski bezdomny 10 Rodzina 2 arkologi Patra RODZICE Ropzice {wybierz lb wytosa)) 1-6 Oboje 2yia. Patre STATUS RODZINY 7-10 Co sig stato jednemu lub ebojgu rodzicom. Patra COS Sig STARO TWOIM RODZICOM Coe Sig STAEO TWOIM RopzIcom (wyblore lub wylosu Tw) rodzic(e) zginat na woinie Tw9) rodzic(e) zginat w wypadiu Two} rodzicfo) zostal zamordowary Tw) rodzio(e) ma amne- 2)¢ i ie nie pamieta Nigdy nie znates swojago radzica(éw) Rodzicle) ukrywaja sie, by cig chronié Zostales oddany krewnym nna przechowarie Wyrosteé na Ulicy i nigdy fie miates redzicow Reodzice oddali cig do adopai Rodzice sprzadalicie dla pieniedzy Patez STATUS RODZIY ‘STATUS RODZINY {(wyblorz lub wylasu)) 1-8 Polozenie rodziny za- grozone, ryzykujesz utrata wezystkiogo (esti jeszcze coé masz). FROBZINNA TRAGEDIA Potozenie rodziny jest dobre, nawet jezeli rodaice zagingli lub nie aia Patrz SRODOWISKO BZIECINSTWA $Ropowisko DZIECINSTWA. ‘Twoje dzlecinstwo {wyblorz lub wylosul): 1 Spedaites na Ulicy bez nadzoru dorestych ‘Spedziles w bezpiecznych korporacyinych preadmia- Sciach W orupie nomadéw wedru- igcej z miasta do miasta Wéréd upadajacych ruin rmiasta W chronionoj strafie korpo- racyinal w centrum miasta W sercu stroty walki W wiosce lub miasteczku 2 dala od duzego miasta W wialkiej arkologii W wodne) grupie piratéw 10 Na farmie lub w zakladzie badawezym kontrolows nym przez korporacie Patrz RODZERSTWO- RODZINNA TRAGEDIA (rotten pint) Rodzina stracila wszystko przez zdrade Rodzina straciia wazystko przez zle rozporzqdzanie majatkiem Rodzina wygnana (lub w inny sposdb odelagnigta od wiasnego ‘domu, narodu, Korporacii) Rodzina uwigziona, tylko ty uciektes Rodzina zagingla. Tylko ty zostatos Rodzina zostala wymordowana, tylko ty praeiyles Rodzina ject wplatana w dzialal- nosétajnaj organizacil (np. grupa rewolucyjna, rodzina mafiina itp.) Rodzina rozproszona na cztery strony éwiata przez los Redzina jest przekleta przez wielopokoleniowa wendette Jestes spadkobierca rodzinnego lugu — musisz go splacié, zanim zacznlesz Zyé na wlasry rachunek Patra SRODOWISKO BZIECIRSTWA RODZENsTWo ‘Motesz mio¢ da 7 bracl/si6st. Rimé 1K10. 1-7 to lloS6 twogo roitzonistwa. 8-10 aznacza, te Jostos Jodynym dzlecklom. ‘Dia katdogo brata lub slostry: 1) Rrué 1K10, Parzysty wynlk-brat, nloparzysty-stostr 2) Wylosu] wiok w stosunku do steble: 15 =starszo 6-9 = mlodsze 10 = blizniak 43) Dla katdogo brata/siostry okresi ‘stosunok waglqdem cleble: 12 nie lubicie 3-4 lubicie 5-6 odnosi sig do ciebie neutrainia 7-8 uwielbia cig 9-10 _nisnawidzi cie Patre MOTYWACJERe eH 3) MOTYWACSE Jaki Jestes? Czy zaczokasz na pryjaciét, czy sam péjdzlesz po wlelka wygrana? Co Jest dia cleble watne? cECHY osoBowosct (wyblerz lub wylosuy) 1 nln key 2 gwahowy, bathe, ((wyblerz lub wylosu) Sipoteceny 2 brats sionra 2 roganckl dummy, 3 Kochanek treymalacy signa bo 4 praylciel 4 Kapryany,liomyany, 5 Yam zavclety 6 2alere domowe 5 enwowy,2rzedny, 7 rauexycel mentor reblazgowy 3 pectad pubiezna © tabling, powatny 8. bohater orabity 7 ghpkowary rrzepany 10 nue opine aay Srobiazgomy, nile aoe 10 preys ustetiy co CZUJESZ DO Lupzi? (wyblorz lub wylesu) 1:2 nk pecainege PRZEDMIOT, KTORY NAJBARDZIEJ LuBisz (wyblerz lub wylosu) bof cele, a pater ich 3 cane ‘ © iasdacnina ot 2 eae pin wtotsons moet 7 Milian pests 2 aunent myeny Nesey mse a Share wy umnaconaone o sapenta 0 Leeson to ia aur nemotna na ich polagné 9 wykaowae leh wey SBhich zwalné mijece fearatichom! 10 cz 6g cudown PTAA Ura 1 QWDARZA, TT Wiesz, skad jestes I Jak wygladasz. Toraz prayirzy] sig nalwatniejszym faktom ze swego tycla, kt6re sprawity, te jestes taki, Jaki Jestes. Rzué 2K6+16 w celu okresienia swego wieku, lub te wybierz dewoiny wiek powyso} 15 tat. Za katdy rok tycla powyte] 16 rzué okiem na tabele poniie] | przejdé do odpowlednie] sek Jost tam najwainiejsze zdarzenle, ktére ksztattowal roku. Gdy skofiezysz, wr6é tutaj | wylosul nastepny rok. Duze ktopoty, duze wygrane 4-6 Przyjaciele i wrogowie 7-8 Co romantyoznego W tym roku nie sie nie wydarzytoBae aS 4(a) DUZE KEOPOTY, DUZE WYGRANE Zyjesz na Krawedz!, ozyll duto ryzykujesz. W tym roku, mlates powatne szanse. Czy je wykorzystates? Rzué 1K10, Parzysty wynik - wlele zyskates. Nleparzysty - poratkal CO 2A PECH! — reus 1K10: Iyle euredolesw. Jedi nie mazes: teraz zapacie — ‘masz diug do splaconia, pleniedzm)- lub Krwia, 2 Wigzienie: Byles w wigaieniu, moze traymany jako Zakiscnik(tw6f wybsr). Reué 1K10, by okreslé Boas miesigcy, prrez Kére nie widzialae slonecznago Swiata, 2. Choroba lub uzaleznienie: W tym ezasie wpadteg ‘w nalég albo zachorawates. Traciez na stale 4 punkt REF. 4 Zérada: Kios zadal cl cos w plecy. Raué 1K10. 1:3, Staleé sip offara szantaiu 4-7, tw6] sokzet zostal Ujawniony, B10, zostales zdradzony przez biskingo przyjaciala w sprawach milosnych lb zawadowych (two) wyber). 5 Wypadek: Staleé sig ofiarg pewnege ckropnege wypadku, Azué 1K10, 1-4, zostalas potwomie oka ezony | musie2 odjaé -S od ATR. 5:6, lozales w szpitalu 1K10 miesiecy. 7-8, 2 two] pamigci wypadio 1110 miesigcy. 9-10, czgsto preezywasz nocne oszmary (80% szans kazde nocy),Ktore przypomi- raja ci ten wypadek - budzisz sie wledy z krzykier 6 Kochanek, przyiacel lub krewny zostal zabty: Straciing kogos, ko da cisbie naprawdy duo znaczyl 1-5, 2gingl w wypadku. 6-8, 2oatal zamor- ‘dowany pr2oz niezidentykowanege zaboic. ‘9:10, zostal zamordowany | wies2 kio to zrobl. Potrzebujnss tylko dowodsw 7. Falszywe oskarzenie: Podiotono ci swinip. Rzué 1K10. 1-3, jnstag oskarzony 0 kradzie2, 45, ‘oskartenis dotyczy tchdrzostwa, 6-8 idzie 0 morde- ratwo, 9, chodal © gwalt, 10, zarauca ol sig klamstwo lub adrade. B Jestes Scigany przez prawo: Jestes écigany 20 _2brodhie, Kiére popelniles lub nie (tw6] wybér). Rue 1K10. 1-3, tylko pare miajscowych gin chee cie dostaé. 4-6, poszukuja ce cale miejscowe sly. 7-8, stanowa poliga lub mila, 9-10, FBI lub réwnowane aily narodowe. 9 Scigany przez Korporacie: Wkurzyleé jakiegoS bossa. Raué 1K10. 1-8 to mala, miejscowa firma. 4-6, to wieksza korporacja 2 bluram w calym stanie. 7-8, duza, narodowa korporacja z biurami w calym kraj, 9:10, to wielka migdzynarodowa megakorporada, z Wwojsiior, ninjam! i szplegam! wszedzie, 10 Okaloczanis peychicane lub fizyczne. DoSwiadczytos Jaklagod przetomu faycznege lub psychicznago. Reué 1K10. 1-3, to jakies problemy nerwowe, pownis 2 biozarany, raciez 1 punkt REF. 4-7, to problem natury paychicane), masz ataki fob lek, tracisz 1 unkt OP. 8-10, to wielka psychoza: slyazysz glosy, jentes gwaltowny, popadasz w depresie, tracisz 1 punkt REF |1 punit OP. Patr2 1 O ZAMIERZASZ Z TYM ZROBIC? 1) Straty finansowe lub dug: izué 1K10 x 100. Stracilag MIALES SZCZESCIE — rzué 1K10: 1 Wytworzyled sable siIne koneksje w Zarzqdzio Miasta, Reuc 1K10. 1-8 w Departamencie Poli ‘5-7 w blurze daielnicowym, 8-10 w urzedzie misjskim 2 Szozpscie w tinansach: Zdobyles 1110 x 100.08, 3 Wielka wyprana w pracy lub Razardzic. Wygraled 1K10 x 100 08 4 Znalazleé sensei (nauczyciela). Rezpocznij na +2 row uminjptnosé sztuld waik! lub dedaj +1 do takie, org lu posiadas2 5 Znalazteé nauczyciela: Rozpocznij na +2 nowa, Uminjgtnesé opana na INT lub dodaj +4 do take tra jut posiadasz 6 Wplywowy dyroktor korporaci winny ol jest praysiuoe 7 Miejscowa grupa nomadéw polubila ce. Wyéwia- ddeza cl jedna prysluge miesiecanie, co dajo rownowartasé apecjaine| 2dolnosc rodzina +2 8 Nawiqzaleé prayjazh w sitach polieyinych. Makesz usyé jel w colu uzyskania intormacf jak daiek! Lmiejginoéei wiadza o ulley +2 w kazde) sytuacyi 2wiazane| z pola. 8 _Lokainy boostergang cie lui (hto to wie diaczego?), ‘Wykonai dla ciebie edna przystuge miesigczrie. Flownowartos umiejatnose spenjaing| roczina +2 Ale nie lez nate zbyt moon. 10 Znalazied nauczyciala walk. Doda) +1 do dowolna) Umiojginosel postugiwania sie bron z wytkiem ‘sztuk walki wrect | wall uliezne, lub rozpoczni ows na +2 Wroe do WYDARZER 1 CO ZAMIERZASZ Z TYM ZROBIC? (wybierz lub wylosa) 4-2 OcayScié swe Imig 2 zarcutow. 34 _Zyé 2tymi prébowaé zapomnieé. 5-6 Znalezé odpowiedzialnych za to | zmusiéich, by zapiacit! 7-8 Waig6, 20 slp powinno naledeé tobie. 9410 Ocal, jail to motiwe, wszysthichinnych zaangazowanych w tp sytuacie, Patrz WYDARZENIABe CT 4(b)> PRZYJACIELE | WI ROGOWIE Josil tyjosz na Krawedzl, to znaczy, te nle kefezysz nlcrege jowle. Twol praylaciele 53 pewnl, a wrogowle bezwzglednl. Jel tu Jostes, to w tym roku twe tyole zwiazate sig zo spoleczefistwom. Rzué 1K10. 6-10 - zrobites soble wros ZROBILES SOBIE WROGA Wezedtos koma w dogo. Wrogowie 23 edna deéa Cyberpanke, wige nie 5 deaidoge wroga (1K10: pareysty wyik ~ meéczya~ a, nioparzysty - kobiet), ‘Ton wrig to (wybiere bb wylosai: ZNALAZEES PRZYJACIELA Poszazgécite cl sie lznatazbes nowego prayjaciola(rzadkl wypadek w Swiecle Cyerpunka). Dia katdego nowogo przyjaciol ‘wyblerz lub wylosu) ptoé (1K10: pparzysty wynik ~ metezyzna, nloparzysty — keblota). Wybierz |b wylosujtwoje stosunkt ‘zprzylacielem: 4-5 - znalaztes przyjaciel PowoD Wasra wrogosé rexposzpta sig w chwil, gay kbéryé was (wybierz i KTO KOGO? Wiybier lab wylese): 1-8 On nienawidzi cinbie 57 Tynlenawidzisz wylosel: ‘Spewodowal, 20 ddrugi stra! twar2 tub status ‘Spowodowal strate kochanka, praylaciela Jub krewnego Spowodowal 2na- ‘cane upokorzenie Wytknal drugiemu tchérzostwo lub inna jeoo B-10 Uczucia ea obus- Pairs 1002 TEGO? 1CO Z TEGO? i ee wo ublezne 2 Beery & Sponedovel ay ye stanen = Shamita rrecoacrnate |_| ty prodedn tray eaten 2 uaa ars oes sees 5 Klee ido dia ceble teeyada sontgoieh ® pracows 6 Opuscit/zdradzit ‘najprawdopodab nie) 8 Ktos, dla kogo ty drugiego (wyblerz lub wylosuf): na 7 Oct ote irene 7 opto plo portal orate me a Poms siene Imrie sale 8B Czlonek Booster- lubicie i zniosta Grugiago. a @. Bytrtornym een Retort Karon ie 4 aly pk to Unganirensony 10 Zawaitplandnsiogo | | 66 Zaltwiay 9.04 Pate: POWOD Patrz KYO KOGO? tye 7-8 Kompletnie zigno- rowala ‘9:10 Wysylaby aig slowami Patre 60 ON MORE... “Jak starszy bratsiostra da ciebie ‘Jak miodszy bratsiostra cla clobia NauczycieVmentor Rodzic ub wspélpracownik Dawny kochaneW/kochanka (wybiorz ry) Dawny wrég (wyierz Ki6ry) ‘Jest dia cieble praybranym rodzicem ikrowny Canowites prayjath 2 preyjacietom 2 dzincinntwa 10 Potgezy! was wepéiny cel \wree de WYO! rauolé da walkiztoba? (wybierz lub wylesu: 1:3 Tyiko samago siabie 45 Sioblo lkiku sswoich prayjaciét 7 Caly gang Mala korporacie 2 DutqKorporacie 40 Agena ragdowe (Wréé do WYDARZE! im Kim Jost ta osob: ‘Skooz de Stylu esobistego (str. 34) jotywaojl (str. 34) Lwykona] kilka rzutow. W ton sposéb dowlesz sie, kim Jost tw6] wrég cozy przylactel I Jak wyglada.BR 4(c)> COS ROMANTYCZNEGO Zyote nie sktada sie tylko z walki | zlych wypadkéw. Romans to takte ozeS6 tycla na Krawedzl. Josil tu Jostes, najwatniejazym zdarzeniom w tym roku byto wiaénie cog romantyeznego. Zaczni sprawdzajgc CO TO BYEO: coTsero paavesba oon Sraceroatin 1-4 Szezesiiwa przygoda: (wyblerz lub wylosuj) See asso eee ete ead eee eer LS seeeaeenes Tae ia Se eee : ee even Be cara ciis Wert So eeu ae eee i peas TRAGICZNA MILOSG ae Wree do WYDARZER (wyblorz lub wylosu) tant ee ) Seas 2 eee 2 ean i crt | ensue vocucan Partner perwany | (wyblerz lub wylosu)) Partner oszaiat | = ( Ciagle cle kocha: Partner popeinit aloe Ty jeszcze kochasz ‘samobéjstwo Weiaé sie kochacie: Fiypral weytaczy! cp e Nienawidzi cig zrozgrywid Hs Weajemnie sig 2 aed i Wane any 0 jactm oe Ee vet desea rc : one. Pe cies seems ont Czy Bylo na chwlle do sekell Stylu ocobis- tego (str. 34) | Motywaoji (str. 36) | wykonal kilka rzutéw, by zobaczyé, co zrobilbyS, gdybyscie jeszcze raz stanell na swe} drodze. Bo z twolm szozesclom wszystke jest mosilwe.— ET — Moéwites, ze robites juz takie rzeozy wozeSniej, prawda? Cisza. Po chwili, — Aha. Diuga przerwa. Trzask. Grzechot. Trzask. — Na pewno? — Aha. Dtuga przerwa... Trzask. Warkot. Trzask. — Ej.. Lodziarz? — Brzytwa, zamknij sie wreszcie zanim zewra mi sie jakies druty i wymiote pot miasta w termonuklearnym wypadku. no dobrze. — Trzask. Warkot. Grzechot. DZIALANIE Testowanie umiejetnosci rez wigksz08¢ czasu twoj bohater zyklych ezynnosel bez trudu: chodrié, méwié, otwieraé puszki z 2y- wnoscia Proteinowa — Zestaw 35 baz mrugnigcia okiom. Ale pewne czynnosci boda wymagaly, Zeby bohater wykonal test umisjetnogciw celu sprawdzenia, czy ‘zeczywidcie 0b 10 c0 choi Stopnie trudnosci ustalane przez mistrza ory Mistre gry ocenia kazde zadanie w skali od tatwege do prawle nlewykanal- ege, Kazdamu poziomowi trudnosci odpowiada wartoéé liczbowa nazywana stopniem trudnoget STOPNIE TRUDNOSCI ZADAR tatwe 410 Prascigine 415 Trudne +20 Bardzo trudne 425 Prawia niowykonaine +30 Zeby wyszto jak najlepiej Gay preeprowadzasz test Umiejetnosci najpierw okresi, ktdra z twoich cach najbardzie| odpowiada wykenywane} czynnoéci. Na preyklad jesli prébujesz sta¢ na glowia, nailepszy bedzie REF. Jedi rozszylrowywujesz jakié Kod, to najs- tosowniajsza bedzie INT Nastepnia, jaéli masz jakakolwiok umiaje- to8é bezposrednio 2wigzang 2 wykony- wanym zadaniem, dodaj te umiejetnosé do wybranej cechy. Pray kazdym zadaniu mozesz dodawaé tylko jadna umisjat nose. Zagadnianie umisjetnoéci (i jak ILE Czasu TO ZAJMIE ? eas wykonania pronto cays aprile pongo Geauenadcroncnege Sm taprawianie shethowanege tenmnaaiteacinge” 20m apraniena plots sme prone irs ont iSrmeere tome topraiate ota soni Napreviera sinn s0-20mn rasan aa zen Seukanie wives pzedniots 2-5 min Conard prego amin svocrancznepe tamin ‘omarca sham Bowanege Suaretaremees 510mm, COnarciepreetego 2am Stlconceneae 4mm are dome Sto satonezneg s10m0. Prcesekaniebazy sanyeh 520m stoneware bersohy 13d Detonere chinkteac} _ Sin MYSLISZ, ZE MASZ FUKSA, PUNKU 7? Pamietal; mozesz uzywad punktow 20 awoje] cechy Szczgécie, zeby poprawié” sw6j rzut. Mozesz na to zuzyé nawet wszystkie swoje punkty SZCZESCIA, maksymal do pelnej wartosci tej cechy w ciagu jodnej sexsi. Robisz to 2glaszajgc cheé wykorzystania punktéw SZCZESCIA praed reuce- rion koscikx =z ¢6=0rt‘é‘O‘i‘ wnym sprzadawcy cybersprzetu. Umiej@- nose elykieta a poziomie +2 lub wyzszym pozwoll ci na spokoine poradzenie sobie W sleganckia) restauragii lub w dobrym towarzyatwie. Pray poziomie +5 mozesz ‘wspélnie z prezydantem zjeéé luch zacho- wujac pewnoé slebie. Zadna sytuacja towarzycka cig nie oniesmili, choeby nia wiem co, Na poziomie +8 lub wyzszym fnofesz poucznc Emily Past w sprawach tego co jest poprawne, 2 co nie. Perswazja | wmawlanie: Umisieinosé ‘wmowiania inryen, Zeby 2robl to co cheas Mode wykorzystywaé to indywidualnie lub wobec wigkszych grup. Na poziomie +3 motes: wygraé wigkez0s¢ dobat lub przekonaé ewoja dziewozyng, ze ta blon- ynka, kira byla 2 toba to twoja siostra. Na potioinie <5 jestos sprawnym mowea pre fesjonainego kalibru. Ronald Reagan ma perswazie na poziomie +7. Hitler mial per- swazje na pozicmie +9. Postrzeganle uezué: Zdoinosé wyhry’ wania klamstw, wykretow, nastrojow Twszelkich wakazéwek emocionalnych od innych o86b. Na pozicmia +2 jestes awykie w stanie stwiord2ié Kody nie slyszysz cate) prawdy, Na poziomie +6 motesz wykryé Subtolne wykrety | wahnigeia nastrojéw. Na. poziomie +8 nie tylko potratisz wykryé Gelikaine wskazawki emocjonaine, ale takeo zwykle potrafse stwiordzié ogoinie co twa) rozmewea ukrywa. Praeprowadzanle wywladéw: Uminjgtnosé wydabywania interesulacych anagdot od swego rozmowey. Informacja ta bedzia raczej niezbyt szczegétows) | osob- staj natury, a nie bodzie ezozegsiowa wledzg (rozréniajac te umisjetnosé od Umiojetnodel przestuchiwanie, gdzie posia- dacz umiejgtnosel stara sie wyciagnaé dokladne informacje. Przykiad: Barbara Walters preeprowedra wywiad, Mike Wallace przestychujo). Pray poziomie +3 ub wytezym rozméwea zie poda ci tyke Infomacje dotyezace lego, 2 czego jest powszechnie zneny. Przy poziomie +8 rozméwca opowie | anegdoty ze swoje) preeszioscl, 2 przejeciem prz ‘swoje zainteresowania, flozol itp. Pray poziomie +9 kasdy powie of wszystko — Wwigeznie 2 osebisiyml informacjami 0 ich ‘aynach 2 nieprawego laza, 0 tym jak w wie fu 4 lat ukradll ciasteczko | 0 fakcie, 20 nikt rigdy ich nie Kochal. Uwodzente: Umiejetnosé tworzenia | utreymywanla romantycznych powiazan (obojmuje to takie twoje zdolnosc! jako kochanka (ub kochank)). Umiajetnosei tej mozna uzywaé by okreslié, czy gracze moga, czy nie moga ulworzyé wiezy 2 inny~ ‘ni bohaterami niszaleznymi oraz intensy~ wnose tyoh wigzéw. W niektérych sytua Gjach mistrz gry make usrednié te umieje- tnoéé 2 atrakcyinoseia gracza, aby uzyskaé bbardaloj roalistyczny rozultat sol praywédexe: Umisjpinosé prowadzenia | przekonywania hudzi by s2i ba toba. Przywédea 2 umisjginoscia na poziomie +2 moze 2 powodzeniem zarzq- Szaé malym biurem i byé za to szanowa- nym. Praywddea 2 umiejetnoscig na pazio- mnie +4 lub wyzszym moze poprowadzié mag grupe Zolnierzy do boju | nie dostaé ulki w placy. Praywédea 2 umisietncsclg na ppoziomie +7 lub wyds2ym moze poprow {216 cale Imperium Gameloriskie do bitwy | bodzie dobrze sip prezentowal w tej roll ‘James Kirk ze Star Treka ma zdeinosei przywédeze na poziomie +11, ale ty nie bedziesz mial nigdy. Umiejetnosci dodawane do Inteligenoji Antropologla: Wiedza o ludzkie) kulturze, prayzwyezajeniach | obyczajach. W przec ‘wienistwie do. znajomoscl péiéwiatka (Kora bejmuje tylko folklor | ebyczaje Ulicy) lub ‘etykiaty (kiéra obojmuje tylko to co powinienas roblé w dane} sytuacj) ‘antrepolegia abojmuje ogét obyczajow | tla kulturowogo. Na prayklad dzieki znajomosci péléwiatka wiesz, klorych zaulkéw unikas Pktere gangi sq niebezpieczne. D2i9ki elykiecle znasz prawidlowa forme 2wraca-OO ria sig do wysoklage ezczobla japorickiego paczolnka zalbatsu. Dzigh antrepolog wiesz, 120 agodnie z obyczajem ludzi z plemieni N'Tanga mlody mezczyzna musi zabi¢ iwa, aby zostaé zaakceptowanym jako czlonek starszyzny. Biologia: Ogéina wiodza o zwierzetach, rosl- nach | Innych systemach biologicznych. Na pozlomie +9 znasz wigksz0Sé typow powsze- hnych rodlin, zwierzat. Na poziomie +8 posia- ‘dasz ogéing wiedze na temat genalyk, bielog komérkowsl, itp. Na poziomie +10 potraficz prenprowadzié wigks206¢ procedur w biclabo- ratorium, wilczajac w to powielanie | rozdziela- nie gendw. Rotantka: Ogéina wiedza 0 roslinach | umie igtno8e Identyhikacii roslin, Na poziomie +3 masz wigkszosé powszechnych roslin | potrafisz rozpoznaé, ktére sq niebezpleczne | diaczege. Na poziomie +6 potratisz zidenty- fikowaé wigksz0g6 wainiejszych roslin 2 calego Swista | posiadasz prakiyc2ng wiedze fra temat ich zastosowania, Na poziomie +8 masz odpowiednik doktoratu z botaniki i znasz signa readkion roslinach trujgoych, ogzoty- canyeh orchideach | innych ulytecanych ro- siinach Chemis: Umisietnosé wymagana do miesza- nia chemikaliow | tworzenia rotnyeh skladn kéw. Chemia na poziomie +2 odpowiada che mil wyktadanej w szkolach érednich. Poziom ‘M4 odpowiada zakresewi wiedzy wyszkelonego farmaceuty lub chemika po szkole wy2sz6 Poziom +8 to pozlom wyszkolonege chemika Iaboratoryinego, Diagnoza tekarska: Uniejtnose kinicene go rezpomawania objawew ehoréb i innych medyezryeh probloméw. Poziom +3 odpowia- da wyszkolone} plelegniarce — moxesz rezpoznawaé powezechrie obrazeria | dolegh ‘rofl, Na pozlomie «6 bylbys edpowiednikiem ‘wyezkolonego inlernisty: mozesz rozpoznaé ‘rele rzadhicn chor | wieaz jak lczyé wig Kez0se powszechnych chorab. Poziom +9 ‘powiada myszkelonemu dlagnastykowi, in lokarze praychodaa do ioble po diagnoze Ekeperts Mozesz wykorzystaé te umiejetnosé, aby by ekspertem w jednym szczegéinym Jakis jgzyk obey, ilp. poziomie +3 jestaé lokalnym oksportem. Na poziomis +8 wiesz na tyle duo, £6 moglbys ‘publikowad Kilka kslazek na ten temat, Na poziomle +8 lub wytezym twoje ksigzki sq lana ton tomat i mogibys pojachaé na toureo, na ktérym prowadzioys talk-show na ten tomat. Fizykea: Umisietnosé przeliczania praw fizykl takich jak ciSnienio gazéw, energia kinetyczna, itp. Umiejeinosé ta wymaga podstawowe) Umiejginosci matematyka na poziomie +4 Geotogta: Prakiyezna znajomose skal, mine- ralow | struktur geologicanych. Na paziomis +3 mozesz rozpoznawaé wigksz086 pows: Chnych skal i mineraléw. Na poziomie +6 masz wied2e odpowiadajaca ukoriczeniu studiow ‘eologicanych | potralisz Identyfkowaé mine- raly | struktury geologiczne z latwosciq. Na poziomis -8 mozesz wykladaé geologie na wyesze| uczetn, Gry hazardowe: Umisiginosé roblenia zakla~ déw, przeliczania wielkich liczb | osiagania ‘sukceséw graigc w gry hazardows. Jak wie kkatdy profesjonainy hazardzista jest to umiele nose, m nie samo szezeéeie, Na poziomie +2 jestes lokainym Karcianym rokinam w wie~ ‘ezomych razgrywkach pokora.co sobote. Na poziomie +6 mezesz zarablac na zycie na Stolach w Vegas | Monte Carjo. Na poziomia 19 lub wyeszym mozaez prayiat wyzwanie do 3 W ruletkg 2 Jamesem Bondem | mieé niezie Szanee na rozbicie banku, Historia: Znajomosé faktow | liz x mine nych 2darzof. W trakcle gry mozna to wyko- faystaé, aby sprawdzié, czy postaé zna szczagoina wskazéwke dotyezqcq jakiegos wydarzenia 2 preaszlosel, Pr2y poziomio +2 znasz historig na poziomia s2koly pod: wowo}. Pray pozlomie +8 posladasz wiedze na poziomis uczelni. Pray poziomie +8 méaibys thezyé histor w szkcle éredniel, Pray poziormie +9 pownie napisaled kilka najczescie] wyko- raystywanych tekstow na temat szczegalne} Postac!historyezre} lub epoki Jezyk obey: Znajomosé jezyka obcego, Na pozlomie «2 mozesz sip dogadac’. Na oziomie +2 mozesz w zasadzie czytac w tym Ipzyku. Na poziomie +6 | wyzszym mowisz Calkiem plynnia, chociaz taden rodowity Uzytkownik tego jgzyka nie datby sie nabraé na. twoja wymowe. Na poziomio +8 | wyaszym rmowise | czyiasz w tym jpayku jakby to byl two) wlaary, Kady znany Jezyk wymaga osobne) umisiet nose! jeayk obcy, chociat znajomosé konkre- tego jpzyka mona wykor2yatywat 2 bleglo~ ‘cig. do. 1/2 awojego poziomu (zaokraglajac ‘w d3)), Zaby postugiwaé sie dowolnym inaym igzykiem 2 te) samej rodziny jezykowe) (preyklad: znajac kantofiski na poziomia +4 potrafiez méwié | rezumiesz po mandaryhsku. na poziomie +2). Komponowante: Umisjgtnosé wymagana do pisania piosenok, artykuléw lub opowiesci Umiejetnesé komponowania na poziomie +4 lub wyzszym daje twojel potaci umiejgtnose napisania czegoé co moina sprzedac Umiejgtnosé na poziomia +8 lub wyzszym dae w elekcie driola takiego kalibru, £6 twérca ‘moze mieé silng grupe nasladowcsw | niemale Uuznanie krytykow, RODZINY JEZYKOWE -igzyk tacza sig w grupy zane sodzina- ri", postadajacym wspélny 2r6dlostow i struktury zdan. Gy nauezysz sig jednego Jjzyka jakilérodzinyjgzykovi, mozosz raucryé sig dowalnyoh innych jzykow te) rodziny wydajaco 1 PD mriejrizto wyrika z normainego kosztu nauk. Wartaéci podane w nawiasach to mady- Fkatory PD pray uezeniu sp ezyiiw 2danejrodziny. [irykatiskle (2) bantu, fante, aszant, Kongo, zulu, swab, biachtoke Battyekto (2) towsld,estfisk, tows, ish Coltyckile (2) gal, walsh, beetonsk Farsi (2) Gormatiskis (1) dur, holondersk, angielski, niemieci, norwaski, savedzki, nowohsbrajse (iokisty ‘Greck! (2) Grupa z Wysp Pacyftku (2) ‘mikronezy)si, tagalog, potnezyic, jam st, mala, sudarie indonezyisk, kKoreaiisk (2) Romafskio (1) francueki, wlosl hiszpaiskiportugalshi, faciisk Somickto (1) arash hebrajsk ‘Sino-Tybetatiskie (3) tirmaisk kantofisk, mandy task, tybetaish ‘Stowiafiskte (3) butgarsh,osyski, czesk, polski, ural si, slowacs Chifskle/Pld.Wsch.Azjatyekle (3) birmafsk,tybotaisk, wietnamsti aj rmandaryisk, kantosskkz == &8#=Sti—=i‘_OTT......C Kslegowosé: Umisjgtnosé rozliczania rachunkéw (lub tworzenia falezywych rmchunkéw), Zonglowania liczbami, tworze: nla budzetow | prowadzenia codzienne) elatainasc finansown) Matematyka: Umiojginosé zrozumienia obliczef | w2oréw matomatycenych. Na Poziomie +3 umivsz dodawaé, odeimowa, Gzlelic | mnotyé. Na poaiomie +4 znasz sig na algebr2e | geometrii. Na poziomie +6 ‘masz rachunek rézniczkowy | calkowy. Na potiomie «9 mozeaz wyprowadzac swoje \wlasre w2ory matematyezne, Nauozanie: Umiejgtnosé praekazywania wiedzy komué innemu (jesli nie uwazasz tego 2a umisjetnosé to sprobu) kiedys kogos pouczyé). Gracze nie moga uczyé Zadne) lumisjgtnosci jest nie maig je] na wyzszym paziomie nit uazeh. Mistr2 gry jest ostate- ‘cenym arbitrem w sprawach tago, ile czasu zajmie nauka, Pray umiejgtnogal nauczanie ‘na poziomle +3 lub wyzszym mozosz pro- fesjonalnie uczyé nawet w s2kole éredhia) Na poziomie +6 twoja wiadza wystarcea do tego by Bye protasorem uczelni (esl tago cheiates). Na poziomie +9 lub wyeszym [estas u2nawany 2a tak dobrego, #0 maes2 Ldzislaé goécinnych wykladow na uezel- tach takich jak MIT lub Cal Tech; twoje to ety w danym temacie sq cytowane jako twksty zrodiowe | byé moze minies juz pro- gram telewizyiny na takim kanal jak PBS. Programowante! Umiejgtnosé wyme- gana do pisania programow | przopro- gramowywania systeméw Komputerowych, Umisjetnogé ta nie pozwala graczow! na dokonywanie rzeczywistych napraw kom= palera (lo wymaga elekironiki). Z umiejet- noscia programowania na poziomie +1 ‘mozesz pisaé proste programy w EBASICu, Umiejetnosé programawania na poziomie +3 lub wyzszym daje oi znajomosé paru Igzykow wyeszego poziomu | motesz pisaé Calkiom skompikowane programy (wlgezri 2 gram) komputerowymi). Gracze 2 umisjgt- oscia programowania na poziomie =6 lub ‘wyzszym sq uwazani 2a profesjonalistow, ktorzy potratiq stworzyé oprogramowanie aystemowe, projektowaé systemy main: framowe | utraymywaé sig 20 staloj pracy Ww jodnoj 2 fem Krzemowej Doliny. Z umisie~ tnoscia programowania na poziomie «9 ib \wyeszym ni programs! wymawiela twoja Imig 7 namaszezeniem (-To ty wymysilles Q7°0 joi"), mlodzi hakerzy reucala sie by Zlamaé twaje aystemy, a wazelkie oprogra mowanie komputerowe, kiére zaprojoktu- lesz 2ostale natychmiast wprowadzone do uzytku w aplikacjach dla swiatowego bi- Przosaukiwanle bax danyeht Umicis tnoéé korayetania z baz danych, terminall DataTorm, bibliotsk | innych 2rédet skompl- lowanych danych w celu odnalezienia fa: ktéw. Z umiejeinaselq na peziomie +2 potraliez Koraystaé 2 wiekezosel prostyeh baz danych. 2 umiojgtnogcia na peziomis +8 mozesz 2 latwoscia dosiaé sie do Biblitek! Kongreau, Na poziomie «9 rozu- miesz prawie wszystkie publiczne bazy danych | potratisz znaleze bardzo malo znane fakty. Spostreegawezosér Jest to odpowiednik Lminjgtnosel .wyszkolonago obserwatora pozwalajacy postaci na zauwatanie lub Pdawanie sobie sprawy t ukrytych wekazowak, Sledzqoych ja ludei ezy Innyeh 2darzen. Ze spesirzegawezoéeig na pozio- Ra OO aad ukryty w lewe] rece, ure a og Oe ar Beets Dany eg Pee eed Pee no! co mio +2 2wykle zauwazacz mate kawalkl papiery 2 notalkar na nich, uehylone dezwi Foczywiste objawy klamstwa lub niechect Spostrzegawezose na poziomie +5 lub wyzszym pozwala ci zauwaty¢ calkiem dobrze ukryte wekazéwid,niewiolkie zmiany nastrojéw | calkiem apryine préby éledzenia lg. Pray epostizegawezodel na poziomie +8 lub wy2szym rutyrowo preoprowadzasz cos w stylu rozumewania deduksyinege jak w przeciginym serialu kryminalnym (,Mor Gerea byl leworgczny, bo né® ma specjalng raczke’). Sherlock Holmes ma Sposirre- ‘gawezosé na peziomie +10. Graze be: tel Umiejeinesc) moga urywaé tylko cochy intwigenca. ‘Sxtuka praetrania: Wiedza o tym jak praetrwac na bezludehs. Obejmule to wiedze jak 2astawiag aidta, jak poradzié sobie W lesin, wytropié zwierzyne, 2budowad szalas, 2apalié ogniako. Przecigtny skaut ma 2z1u-ke przetrwania na poziomie +3. ‘Speciale Oddzialy Zslonych Beretow mala, szluke przetrwania na poziomia +6 lub wyeszym. Grizzly Adame, C2lowiek 2 O2i- Kich Gér mialby umiejgtnesé sztuka prze- trwania na poziomie +9 lub +10. Sledzente: Umicjgtnosé siodzenia | podg- ania za ludtmi. Umisjgtnose ta jest Uutywana raczej w obszarach miajskich tub zamieszkanych nit na bezludziu (gdzie Umiejetnods sztuka przetnvania obe|muje ‘ropionie daikiej zwierzyny). ‘TransakcJe gleldowe: Umiejginosé gra nla na gieldzie, angazowania sip w rutyno- we transaksje gleldowe | dochedowago ‘manipulowania akojami, Na poziomie +2 wies2 tyle, Z¢ mozesz zainwestowaé Ww sumaciane obligacie | splukaé ip do osta {ni Koszull Na poziomie +6 twoje invest’ cle optacaia sie w 75% preypadkéw. Pray poziomie +9 jestes gleldowym rokinom. rutynowe parasz sig migdzynarodowymi fakejami | motesz pisaé naukowe artykuly fa tomat inwestowania Ukrywantenwymyk 5 Umiaje- ‘nose gublenia ,ogora’, zaciorania Sladéw | ‘unikania luda na swojej trasie roznym)inny’ ‘mi sposobami. Na poziomie +3 potrafisz 2gubié wigkszo8é ezalojacych cybergang- storéw. Na poziomie +8 umissz weuscic Ww Kanal glinarey i prywatnych detektywow. Na poziomie +8 potratise wyrolowat prawin katdingo solo Wykextatconte | Wiedza Ogéina: Ts Lumisjginosé jest odpowiednikiem podsta: wowel edukacii w szkolach publicznych dajace| ci umiejgtnose czytania, pisania znajomosé podstaw matematyki (histori na Iyle, tnby sobie poradzi. W atekcie jost to snauka", abo umiejgtnosé s2czegdina Poziom 31 to wykeatalcenie w ezkole pod- stawowe]. Umiejgtnosé na poziomie +2 to odpowiadnik wyksztalceria w szkole Srad- nie). Wiedza na poriomie +3 jest rowna wyksztaleeniu akademicklomu, poziom +4 Tub wyeszy jest rowny ukofczeniu stuciow podyplomowych lub dektoratu. Na poziomie 117 jectos nlozwykle dobrze wyksztalcona ‘soba | inn czesto zapraszala cip do gry Hamigtowki, Na poziomie +9 | wyzszym jestes jedna 2 tych osob, Ktére wiedza bar {dz0 duzo o wszystkim (| miejmy nadzieje majq na tyle 20rowego rozsqdku, 2eby tzy: mad jpzyk za zebam) Znajomoéé Sleel: Podstawowa znajo- ‘mo8é geografil Siecl, ej legend | histori, jak fowniez zhajomosé wabnyeh systemow Komputerowycn, ich slinych | slabyeh punk: tow. Na poziomie +2 potratisz ogéinio poruszaé sie po slecl | wiesz gdzie sa Wwezystkie lokalne miojsca. Na paziorie +8 ‘znaaz lokailzacie wigkszoéci mise w Sieci i posiadasz praktycana wiedze na temal jo) naiwigkszych | najbardzie| znanych syste- mow. Na poziomia +9 znasz cal Sles jak wlasna kieszef, znasz ogélny rozklad lodu Ww wadninjszych aystemach i 2dajeaz sobie Sprawe 2 toxtozenia pozoatalych, Zoologia: Wiedza o formach Zycia, proce. Sach blologicznych | ich powiqzaniu ze Srodowishiam, Na poziomie +2 2nasz wigh- 2046 powszechnych zwierzat. Na pariomieEE +5 znasz nie tylko dobrze znane zwierzeta, ‘le takzo wiele egzotycznych | wymieraia~ ‘eych gatunkow, Na poziomie +8 znasz sig ema! na wezystkich zwieragtach, 2nasz ‘dobrae ich zwyezale | masz modyfikator +1 do test6w na umiejetnose sztuka preetnwa- ia (wiesz gadzie znaie2é zwicrzyne). Umiejetnosei dodawane do Opanowania/Sity woli Odpornogé na tortury/narkotyki: Postaci 2 ta umiejptnoscia sq szczegéinie uodpornions na przestuchiwania, tortury | narkotyki kontrolujace umyst. Pomysine uzycie tej umiejetnosci automatycznie -zwighazy @ jeden poziom stopion trudnoscl wezelkich préb pravsluchiwania podej- ‘mowanych prasz strong prasciwnia, Preemawlanle: Umiejgtos® pubileznege przemawiania, Na poziomie +2 mozesz ‘wygrae konluurs recylatorski na uczolni, Na poziomis +6 lub wyzszym mozesz dostawae Pieniadze za preemowienia publicane. Na oziomia +10 jestes zdoiny do wygloszenia preméuionia konkurencyjnego w2giedem ‘ynnego ‘ich bin in Berner’ Kennedy ego, albo Mowy Gottysburskiej Lincolna. Rck- ‘mani 2 umiejeinoscig przemawiania na poziomie +6 lub wy2s2ym moga dodawaé +1 podezas utywania swoje} zdolnoéci charyzma. Preestuchiwanle: Umiejetnosé wyciagar fia z preesluchiwanego informaci | wymu- ‘szania na nim odktyeia swoich sokratow. Przesluchivanie na poziomie +2 lub ‘wyee2ym pozwala ef na nieomyine odkryci 20 tw0) chiopak cig oklamuje, Na poziomie +5 jestes profesjonainym sledezym — ‘dpowiednikiom doswiadezonego detekty ‘wa, Mery potrafl preypreeé pedejrzanego do ‘mura. Mike Wallace 2 programu 60 Minut ma prrestuchiwanie na peziomie +9, co pozwala mu sprawié, aby nawet najpote- Znlojlludzle pol sig z wysitu. Zastraszante: Umiej@inosé zmuszaria ludzi do rablenia tego, ezago ty choasz popree2 sile escbowosd lub praymus fizy~ ezny. Na poziomie +3 modesz pravetraszyé prawia kaidego typowogo obywatsla, polity ka lub praocigtnego zbira. Na poziomio +6 modes: zasiraszyé Sylvesira Stallone lub Jakiegokolwiek umlarkowanago .wardzela’ Nia poziomie +9, mégibys zastraaryé Amol dda Schwartzenagge Znajomosé Pétéwiatka: Znajomosé sclemne|" strony 2ycla — gdzie dosta: iowary nielegalne lub 2 kontrabandy, ak rormawias 2 elementgm preestepczym i jak uunikaé zlych sytuacji w zlych okalicach. Majge znajomosé péiéwiatka na poziomie +2 lub wyiszym mozesz dostaé ,treine” towary, zatatwié prochy, itp. Ze znajomosciq ‘péliwiatka na poziomie +5 mogibys 2orga izowanie zlecenia morderstwa, znalbys aru gangsterow, Klorzy byé moze sq ci Wwinnk praystuge | méglbys 2wolas paru mmiganiakew kindly tylko bys potrzebowal. Pray poziomie +8 lub wy2szym moglbyé ‘sam zostaé jadnym 2 wigkszych lordew ppodziemia | pomijac posrednikGw. Umiejetnosci dodawane do Refleksu Bros ctetica: Uimiajginosé wymagana do abslugi granatnikéw, dziatek automaty- cznych, meddzierzy, cip2kich karabinéw maszynowyoh, wyrzuini rakiet | dzialak bezodrzutowych. Poziom umiejgtnose +5 bylby odpowindrikiem ogéinego wojskowe- g0 Kursu szkoleniowago .brof cip2ka", ‘Sajacego posiadaczowi umisiptnosé obctugi ‘wezysthich ty typow broni. Bro reezna: Umiojgtnosé utywania w walea noty. topersw, palek | innych broni racanych. Uwaga: utywajac nie miotanych ‘yberbroni takich jak braytwy, pazurki, sza- tkownice, cyberbestie | rekawice bojowe, ‘musisz Udywaé tnj umiejgtnosc. Karabin: Musisz posiadas tp umiajetnosé, Zeby efoktywnio utywad karabinow (egraniczenia | modytikatory — patrz pistolen. Rucenletwo: Umisjetnosé wymagana do Uuzywania lukow, kus2 | innyeh bron! mio: talgcych strzaly. Szczagély — patre pitolat jetklch maszym: Umicie- tmosé wymagana de obslugi ciagnikow ceolgéw, bardzo duiych ciptaréwok | sprae- tu budewlanege. Piiotat: Ogoinie jest to umioinesé store: wania maezynq latajaca. Maszyny latajgce podzisione sq na kategarie: Zyrokoptery Twiroplaty, staloptaty, sterowee i pojazdy © napedzie wektorowym (pojazdy AV) Umiejeinogé pilotazu na poziomie +1 porwala cl Dexpiecenio wysiartowaé | wy owae w dobrych warunkach pegedowych Umiejetnesé pllotazu na poziomie +3 lub wyzs2ym ezymi 2 clobie wyszkolonogo pilola 2doinego do dzialania w wigkszosc\ sytuagi bojowych lub przy zie) pogodzie. Piloci 2 umiejetnoscig na poziomie +6 lub wyzszym sq weteranami zdoinymi do wy! cia z nlemal kazdej sytuac), wiczajac w to manewny akrobatyozne. Piloc z umiojetnos- tclq na poziomie <9 lub wyzszym sa tak dobrzy, 20 posiadaja reputacie jako piloci {'9q szoroko 2nani w powietrmnym bractwie Jako ,ulepieni z wlasciwa} giny’ towante pojazdu o napedzic wektorowym (3): Umijgincsé pilotowa- tla wszysitich typéw pojazdéw © napedzio Wwektorowym, wliezaigc w to duge i male poduszkowee, pojaady AV=4, 647. Pllotowanle Statoptatu (2): Umisjeinase pilotowania staloplatowych ‘odrzutaweéw | lekkish samolot6w. Samo: fotamitypu Oapray mozna lataé pray uayoiu——_k_§$= © tej uminigtnodc, aie tyiko w trybie prostym (poziomym). Pilotowanle sterowea (2): Umiojetnoéé pilotowania wezystkich masayn lataiacych lzejszych od powistrza, wiiczaiac Ww lo slerowen transportowe, male sterowen pasaferskia | balony 2 napedem. Pilotowanle tyrokeptera (3): Umigigtnosé pollotowania wezystkich typow wiroplatéw, wliczajgc w to zyrokoptery, helkoptery | samololy typu Osprey. Pistotet: Musisz posiadat tp umisjetnosé, zoby atektywnio uzywaé wazelkiego typll pictolot6w wigcanie 2 cyberwszczopam. Na pozlomie +2 potraliaz efektywnie usywaé pistoletu na sirzsinicy, choclaé prawdziwa walka przyprawia cle 0 dreszcze. Na poziomie +5 jestes wykszolony jak wigk= 2086 tolnierzy | polijantow. Na poziomie +7 potalisz robié sztuczki straoleckie takio Jak pokazuja w telewizh | zaczales juz wyra- biaé sobie reputacje jake goéé ,niezly W ctrzelaniu®. Na poziomie +8 jestes Enanym rewolwerowcam 2

You might also like

• Kislev Book PDF

  

  Document36 pages

  Kislev Book PDF

  AngelaBekker

  100% (4)
• Magia I Miecz 50 (01.1998)

  

  Document84 pages

  Magia I Miecz 50 (01.1998)

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Advanced Heroquest 1989

  

  Document72 pages

  Advanced Heroquest 1989

  VytautasGreat

  100% (3)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Magia I Miecz 10 (05.1994)

  

  Document82 pages

  Magia I Miecz 10 (05.1994)

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Magia I Miecz 11 (06.1994)

  

  Document82 pages

  Magia I Miecz 11 (06.1994)

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Army Composition: The Baltic Pagans 1193 AD-1295 AD

  

  Document1 page

  Army Composition: The Baltic Pagans 1193 AD-1295 AD

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Magia I Miecz 45 (09.1997)

  

  Document85 pages

  Magia I Miecz 45 (09.1997)

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Zych P. Vargas W. - Bestiariusz Słowiański PDF

  

  Document204 pages

  Zych P. Vargas W. - Bestiariusz Słowiański PDF

  VytautasGreat

  50% (2)
• Warhammer Quest - Character Sheet

  

  Document0 pages

  Warhammer Quest - Character Sheet

  Rhiannon Lawson

  100% (1)
• Chaos-Dwarf 3rd Edition List

  

  Document10 pages

  Chaos-Dwarf 3rd Edition List

  VytautasGreat

  100% (1)
• Magia I Miecz 05 (05.1993)

  

  Document50 pages

  Magia I Miecz 05 (05.1993)

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Warhammer Quest (Adventure & Rules) Catacombs of Terror PDF

  

  Document49 pages

  Warhammer Quest (Adventure & Rules) Catacombs of Terror PDF

  ATOMTAYLOR

  100% (2)
• Warhammer Quest (Rules) Compendium Vol 2

  

  Document20 pages

  Warhammer Quest (Rules) Compendium Vol 2

  David

  No ratings yet
• Armies of Germany Bolt Action

  

  Document112 pages

  Armies of Germany Bolt Action

  VytautasGreat

  100% (4)
• Warhammer Quest Characters) Chaos Warrior

  

  Document20 pages

  Warhammer Quest Characters) Chaos Warrior

  Jayden Barr

  100% (4)
• D&D - Karta Postaci

  

  Document2 pages

  D&D - Karta Postaci

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Warhammer Quest (Core Game) - Adventure Book

  

  Document17 pages

  Warhammer Quest (Core Game) - Adventure Book

  sysop40

  No ratings yet
• Scenariusze PDF

  

  Document29 pages

  Scenariusze PDF

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Wiedzmin PDF

  

  Document9 pages

  Wiedzmin PDF

  VytautasGreat

  No ratings yet
• OgniemiMieczem ZasadyTestowe PDF

  

  Document55 pages

  OgniemiMieczem ZasadyTestowe PDF

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Chaos-Dwarf 3rd Edition List

  

  Document10 pages

  Chaos-Dwarf 3rd Edition List

  VytautasGreat

  100% (1)
• KARTA DRUŻYNY - Warheim - FS PDF

  

  Document2 pages

  KARTA DRUŻYNY - Warheim - FS PDF

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Acza PL Ebook

  

  Document234 pages

  Acza PL Ebook

  neufi

  No ratings yet
• Poziomybiteww Oi M

  

  Document2 pages

  Poziomybiteww Oi M

  VytautasGreat

  No ratings yet
• AD D 1e Role Aids Giants PDF

  

  Document99 pages

  AD D 1e Role Aids Giants PDF

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Ad&d - Battlesystem - Boxed Set - tsr1019 PDF

  

  Document79 pages

  Ad&d - Battlesystem - Boxed Set - tsr1019 PDF

  Monolito Antiguoso

  100% (4)
• Wiedźmin Gra Wyobraźni

  

  Document252 pages

  Wiedźmin Gra Wyobraźni

  VytautasGreat

  67% (3)
• Chaos Feral Titan List 1.0

  

  Document3 pages

  Chaos Feral Titan List 1.0

  VytautasGreat

  0% (1)
• BA Reference Polish PDF

  

  Document6 pages

  BA Reference Polish PDF

  VytautasGreat

  No ratings yet
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (890)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (399)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (838)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (344)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (587)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1891)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (73)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (265)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1090)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2219)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1015)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1711)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1839)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (119)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2099)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1937)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2322)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4609)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4200)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1103)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carre

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)