Professional Documents
Culture Documents
chodziarko-zamraarki
AK 260, AK 260i, AK 261, AK 261i,
AK 310, AK 310i, AK 311, AK 311i
Szanowni Pastwo,
W przypadku gdy zaistniej jakiekolwiek problemy zwizane z uytkowaniem
sprztu Amica nasze Centrum Serwisowe zapewni Wam szybk i w peni
profesjonaln pomoc. Chcemy bowiem wszystkim, ktrzy zaufali marce Amica
zagwarantowa peen komfort korzystania z naszego wyrobu.
Nowe Centrum Serwisowe to:
O
Szanowni Pastwo!
Wyrb, ktry Pastwo nabylicie naley do naszej nowej rodziny lodwek.
Charakteryzuj si one nowoczesnoci rozwiza funkcjonalnych, mikk form
plastyczn i subtelnym wzornictwem.
Prosimy o zapoznanie si z poniszym opisem, aby mogli Pastwo - podczas
czytania instrukcji obsugi i poznawania wyrobu - dostrzec zalety lodwki nowej
linii i utwierdzi si w przekonaniu, e jest to udany zakup.
Nowatorskie rozwizania techniczne stanowice o wysokiej jakoci naszych
wyrobw to:
w peni ekologicznie czysty wyrb - zarwno czynnik chodzcy, materiay
konstrukcyjne jak rwnie technologia wytwarzania nie zawieraj substancji
szkodliwych dla rodowiska,
linia blue line to nie tylko elegancka linia, ale i opywowe ksztaty, ktre
uatwiaj utrzymanie lodwki w sterylnej czystoci - brak siedliska grzybw i
bakterii,
regulacja wysokoci pomidzy pkami poprzez tzw. system Volta, pozwala
na dostosowanie ich do wysokoci produktw, a ponadto umoliwia usytuowanie
pki pod ktem (dla bezpiecznego ukadania butelek),
mocna konstrukcja drzwi pozwala na obcienie produktami, ktre znajduj
miejsce w bardzo pojemnych balkonikach,
solidna izolacja lodwek pozwala na uzyskiwanie wysokiej efektywnoci
energetycznej, a przez to mae zuycie energii.
automatyczne odszranianie komory chodziarki powoduje, e zabiegi
higieniczne sprowadzaj si tylko do okresowego umycia komory,
pki z hartowanego szka z oryginaln grafik to nie tylko wytrzymao na
due obcienie i przyjemno wizualna, ale
take maksymalne
wykorzystanie powierzchni pek (nawet najmniejszy kieliszek stoi stabilnie, a
przypadkowo wylana mietanka nie zaleje niszych pek),
pojemniki na warzywa odznaczaj si du pojemnoci, a dziki swym
opywowym ksztatom s bardzo atwe w utrzymaniu czystoci,
szuflady w komorze zamraarki daj gwarancj, e nawet najmniejszy zamroony
produkt pozostanie na swoim miejscu i nie bdzie blokowa pynnego wyjmowania
szuflady,
ergonomiczne uchwyty drzwi - due i efektowne, bez ostrych krawdzi
uatwiaj otwieranie drzwi,
optymalnie usytuowane owietlenie zapewnia znakomite owietlenie caej
komory i nie olepia uytkownika.
Estetyka wykonania, doboru grafiki i kolorw wywouj pozytywne doznania wizualne, a walory techniczne i eksploatacyjne zapewniaj wygodne uytkowanie wyrobu.
yczymy Pastwu maksimum zadowolenia.
Spis treci
Wskazwki dotyczce bezpieczestwa ...................................... 4
Charakterystyka wyrobu ................................................................ 5
Przygotowanie do eksploatacji ................................................... 10
Uytkowanie wyrobu .................................................................... 12
Konserwacja i naprawa ............................................................... 18
Zmiana kierunku otwierania drzwi .............................................. 23
rys. 1
AK 311,
AK 311i
Charakterystyka
wyrobu
Jednokompresorowe chodziarko-zamraarki (fot.1) s urzdzeniami elektrycznymi przeznaczonymi do uytkowania
w gospodarstwie domowym.
AK 260,
AK 260i
Komora chodziarki powinna by uywana wycznie do przechowywania wieych produktw ywnociowych, natomiast komora zamraania wycznie do
zamraania wieych produktw, przechowywania mroonek i wytwarzania kostek lodu.
Chodziarko-zamraarki przystosowane s do pracy w temperaturze otoczenia od +16C do +32C.
AK 261,
AK 261i
1
Jest to wyrb, w ktrym elementy ukadu
chodniczego umieszczono za tyln cian komory, przez co zwikszono pojemno uytkow komory, uatwiono utrzymanie w czystoci, zwikszono ywotno ukadu chodzenia (zabezpieczono
go przed ewentualnymi uszkodzeniami).
Charakterystyka wyrobu
Pki wykonane s z bezpiecznego szka
hartowanego (fot. 2), mona je my tradycyjnie lub w zmywarkach do naczy.
Specjalna konstrukcja ramek pek szklanych (fot. 2) umoliwia regulacj odlegoci
midzy ssiadujcymi ze sob pkami.
Gdy chcemy zmieni odlego pomidzy
pkami naley:
zdj ramki,
zaoy ponownie ramki, tak aby uzyska odlego od ssiedniej pki
wiksz lub mniejsz w zalenoci od
potrzeby.
Fotografie pokazuj 2 moliwoci ustawienia pek w chodziarce.
zmniejszenie odlegoci midzy pkami (fot. 3),
Charakterystyka wyrobu
Wyposaenie:
AK 310/AK 311
AK 310i/AK 311i
AK 260/AK 261
AK 260i/AK 261i
Chodziarki
pka szklana w ramce
pka szklana
pojemnik na jarzyny
balkonik drzwi
pojemnikI na drzwi
wieszak druciany na pojemniki
4 szt.
1 szt.
2 szt.
3 szt.
2 szt.
1 szt.
3 szt.
1 szt.
2 szt.
2 szt.
2 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 kpl.
-/1 kpl.
1 szt.
1 kpl.
-/1 kpl.
Zamraarki
szuflada dua
szuflada maa
tacka do zamraania owocw
drzwiczki komory
szybkiego zamraania
woreczki foliowe do lodu
zestaw do zabudowy
9
79 l
zamraarki
140/134 W
Moc znamionowa
cakowita
automatyczne
rczne
chodziarki
zamraarki
Odszranianie
230 V ~50 Hz
8 kg/24 h
Napicie zasilania
Zdolno zamraania
72 kg
196 l
chodziarki
Masa
275 l
cakowita
68 kg
8 kg/24 h
230 V ~50 Hz
72 kg
8 kg/24 h
230 V ~50 Hz
automatyczne
rczne
automatyczne
rczne
120/122 W
79 l
79 l
140/134 W
152 l
196 l
550 mm
540 mm
600 mm
Gboko
231 l
558 mm
558 mm
558 mm
Szeroko
275 l
1572 mm
1772 mm
1772 mm
Wysoko
Pojemno
uytkowa netto:
AK 260/
AK 260i
AK 311/
AK 311i
AK 310/
AK 310i
Dane
techniczne:
rczne
automatyczne
120/122 W
230 V ~50 Hz
8 kg/24 h
68 kg
79 l
152 l
231 l
540 mm
558 mm
1572 mm
AK 261/
AK 261i
Charakterystyka wyrobu
Charakterystyka wyrobu
Wyjmowanie i wkadanie pek:
10
Przygotowanie do eksploatacji
Ustawienie wyrobu
Rozpakowa wyrb, usun tamy klejce zabezpieczajce drzwi i wyposaenie. Ewentualne pozostae resztki
kleju usun delikatnym rodkiem
myjcym.
Chodziarko-zamraarka posiada z
tyu dwie rolki. Przy lekkim uniesieniu
przodu wyrobu, rolki uatwiaj ustawianie oraz przesuwanie chodziarki
na mae odlegoci.
Wymy wntrze urzdzenia oraz elementy wyposaenia letni wod z dodatkiem pynu do mycia naczy, a nastpnie wytrze i wysuszy.
Ustawi chodziarko-zamraark w suchym, przewietrzanym pomieszczeniu
i nienasonecznionym miejscu, z dala
od rde ciepa, takich jak kuchnia,
grzejnik centralnego ogrzewania itp.
11
Przygotowanie do eksploatacji
Podczenie do instalacji
elektrycznej
Przed podczeniem zaleca si ustawi pokrto regulatora temperatury na
pozycj 0.
Urzdzenie naley podczy do sieci
prdu przemiennego 220-230V, 50Hz,
poprzez prawidowo zainstalowane
gniazdko elektryczne, uziemione i zabezpieczone bezpiecznikiem 10 A.
Uziemienie urzdzenia jest wymagane przepisami prawa. Producent zrzeka si jakiejkolwiek odpowiedzialnoci
z tytuu ewentualnych szkd, jakie
mog ponie osoby lub przedmioty na
skutek niewypenienia obowizku naoonego przez ten przepis.
Odczenie
od sieci elektrycznej
Musi by moliwo odczenia urzdzenia od sieci elektrycznej, poprzez
wyjcie wtyczki lub wyczenie wycznika dwubiegunowego.
12
Uytkowanie wyrobu
Regulacja temperatury
Ustawienie pokrta na jednej z wybranych pozycji powoduje automatyczne ustawienie temperatury zarwno
w chodziarce jak i w zamraalniku.
Przechowywanie produktw
w chodziarce
Produkty naley umieszcza na talerzykach, w pojemnikach lub opakowane w foli spoywcz. Rozstawi rwnomiernie na powierzchni pek.
Zwrci uwag czy ywno nie dotyka ciany tylnej, jeeli tak, wwczas
moe to spowodowa oszronienie lub
zawilgocenie produktw.
Nie naley wstawia do chodziarki
naczy z gorc zawartoci.
Zamraanie produktw
Zamraa mona praktycznie wszystkie artykuy spoywcze, z wyjtkiem
jarzyn spoywanych w stanie surowym, np. zielonej saaty.
Produkty naley opakowa w materiay
bez zapachu, odporne na przenikanie
powietrza i wilgoci oraz niewraliwe na
tuszcze i ugi.
Najlepszymi materiaami s: woreczki, arkusze z folii polietylenowej, aluminiowej.
Naley rwnie oznacza opakowania,
w celu identyfikacji ich zawartoci oraz
zaznaczy dat zamroenia.
13
Uytkowanie wyrobu
duktw. Nie naley stosowa opakowa szklanych.
Zaleca si, aby w cigu doby nie wkada do zamraalnika jednorazowo wicej ni ok. 8 kg wieej ywnoci.
Gdyby po zamkniciu komory zamraarki drzwi nie daway si natychmiast otworzy z powrotem, radzimy poczeka 1 do 2 minut, a
powstae tam podcinienie zostanie
skompensowane.
14
Uytkowanie wyrobu
Czas przechowywania
zamroonych produktw
Czas przechowywania zamroonych produktw zaley od ich jakoci w stanie
wieym przed zamroeniem, oraz od
temperatury przechowywania. Przy zachowaniu temperatury 18 C lub niszej
zalecane s nastpujce okresy przechowywania:
produkty:
woowina
cielcina
podroby
wieprzowina
drb
jaja
ryby
warzywa
owoce
miesice:
szybkie zamraanie
6-8
3-6
1-2
3-6
6-8
3-6
3-6
10 - 12
10 - 12
15
Uytkowanie wyrobu
16
Uytkowanie wyrobu
Zamraanie owocw
Odszranianie chodziarki
9
Na cianie tylnej komory chodziarki powstaje szron, jest on usuwany automatycznie.
W czasie odszraniania, wraz ze skroplinami, do otworu w rynience mog dostawa si zanieczyszczenia. Moe to spowodowa zatkanie otworu.
W takim przypadku otwr delikatnie przetka przepychaczem (fot. 9).
Urzdzenie pracuje cyklicznie: chodzi
(wwczas na cianie tylnej osadza si
szron) nastpnie odszrania si (woda
spywa po cianie tylnej).
Rozmraanie produktw
Produkty w zalenoci od ich postaci
oraz zamiaru ich wykorzystania mona rozmraa w chodziarce, zanurzone w naczyniu z letni wod, w kuchence mikrofalowej, w temperaturze pokojowej, w piekarniku elektrycznym.
17
Uytkowanie wyrobu
Nie zalecamy stosowa rodkw do
rozmraania w areozolu. Mog one powodowa powstawanie mieszanin wybuchowych, zawiera rozpuszczalniki
mogce uszkodzi plastikowe czci
urzdzenia, a nawet by szkodliwe dla
zdrowia.
W adnym wypadku do wntrza zamraarki nie wolno wstawia grzejnika elektrycznego, nawiewowego,
ani suszarki do wosw.
Aby odszroni komor zamraarki, naley:
Najpierw ustawi pokrto regulatora
temperatury na pozycji 0, a nastpnie
wyj wtyczk z gniazda sieciowego.
Otworzy drzwi zamraarki i wyj szuflady.
Odszranianie zamraarki
Na bocznych cianach komory zamraarki znajduj si ograniczniki, chronice przed przypadkowym wypadniciem szuflady.
Aby wyj szuflad, naley po wysuniciu jej do oporu, unie lekko jej
przedni cz i w takiej pozycji pocign do siebie.
Zalecamy rozmraa urzdzenie przynajmniej raz lub dwa razy w roku, wtedy gdy ilo mroonek jest maa.
Wyj szuflad z ywnoci z urzdzenia, owin kilkoma warstwami papieru gazetowego, zawin w koc i przechowywa w chodnym miejscu.
18
Konserwacja i naprawa
Jak oszczdza energi?
Ustawia chodziarko-zamraark z
dala od rde ciepa (np. grzejnikw
lub kuchenki (fot. 10).
Zapewni obieg powietrza wok chodziarko-zamraarki - odsun od ciany 1 cm..
Potrawy przed wstawieniem do chodziarki wystudzi do temperatury pokojowej.
NIE
10
Wymy i wysuszy wntrze chodziarki lub zamraarki. Umy dokadnie wszystkie elementy wyposaenia (pojemniki na warzywa, balkoniki, pki szklane, ramki pek).
Pozostawi drzwi chodziarko-zamraarki lekko otwarte, aby unikn powstania nieprzyjemnych zapachw.
Przechowujc produkty w zamraarce krcej ni podano na str. 15, moemy korzysta z niszych nastaw pokrta zamraarki 2 4.
Konserwacja - dotyczy
AK 260, AK 260i, AK 310,
AK 310i
Okresowo, 1 do 2 razy w roku, uywajc odkurzacza naley oczyci z kurzu skraplacz (czarne prty) umieszczony z tyu chodziarko - zamraarki.
Przed czyszczeniem ustawi pokrto
regulatora temperatury na pozycj 0
i wyj wtyczk z gniazda sieciowego.
W czasie czyszczenia naley zwrci
uwag, by nie uszkodzi przewodw
elektrycznych, puszek zabezpieczajcych i rurki kapilarnej.
19
Konserwacja i naprawa
Wymiana arwki
Ustawi pokrto na pozycj 0, nastpnie wyj wtyczk z gniazda sieciowego.
Wykrci wkrtakiem krzyakowym
wkrt mocujcy oson arwki i zdj
j (fot. 11).
Wymieni arwk na sprawn o nastpujcych parametrach: 220 - 240 V,
max. 15 W, gwint E14, maksymalne
wymiary baki: rednica - 26 mm, dugo 55 mm.
11
12
20
Konserwacja i naprawa
Objawy
Przyczyna
Urzdzenie
nie dziaa
Sposb naprawy
Nie dziaa
owietlenie
wewntrz
komory
Urzdzenie
zbyt sabo
chodzi i/lub
mrozi
21
Konserwacja i naprawa
Objawy
Sposb naprawy
Przyczyna
Dwiki nie
pochodzce od
normalnej
pracy urzdzenia
22
13
14
14
(1)
15
16
23
24
Chodziarko-zamraarki:
AK 311, AK 311i
AK 261, AK 261i
s przystosowane do zabudowy we wnk meblow.
Zabudow naley wykonywa zgodnie z:
INSTRUKCJ MONTAU W ZABUDOW MEBLOW.
25
26
27
IOALBLUE-246
25.08.2003