Professional Documents
Culture Documents
ECCLESIASTICARUM
DOCUMENTA
SERIES MAIOR
FONTES
CORPUS
ANTIPHONALIUM
OFFICII
VOL. IV
RESPONSORIA, VERSUS, HYMNI ET VARIA
Editio Critica
EDITUM A
RENATO-JOANNE HESBERT
MONACHO SOLESMENSI
IMPRIMI POTEST
IMPRIMATUR
Abbas Primas
Printed in Italy
VIA HOMS,
53
PRFACE
vi
dansBEMVHR
dans D F
dansG
dans S
vii
12 manuscrits: respectivement 5 et
4 tmoins, avec 4 isols (C deux fois)
9 manuscrits: respectivement 3 et
3 tmoins, avec 4 isols (C deux fois)
12 manuscrits: 7 tmoins, avec
5 isols
9 manuscrits: 4 tmoins, avec 5 isols
10 manuscrits: respectivement 4, 2
et 2 tmoins, avec 4 isols (B, V dettx
fois)
12 manuscrits: respectivoJJent 8 et
3 tmoins, avec 4 isols (C deux
fois, D trois fois)
8 manuscrits: respectivement 3 et
2 tmoins, avec 4 isols (C deux fois)
11 manuscrits: respectivement 6 et
2 tmoins, avec 4 isols (V deux fois)
6 - Mademoiselle Solange Corbin en a dj, pour son compte, catalogu plus d'une centaine.
Pour des Rpons attests pratiquement par toute la tradition - ici par dix, onze, douze manuscrits sur douze, relever ainsi six Versets diffrents, dont parfois quatre et
cinq attests chacun par un seui manuscrit, cela peut sembler
assez singulier, et soulve en tout cas un problme que nous
n'avons pas ici aborder.
Mais il y a mieux. Les trois Rpons suivants apparaissent
dots chacun de sept V ersets diffrents :
7074 Lapides pretiosi
7326 Ora pro nobis
viii
Il peut arriver maintenant - comme on l'a dit prcdemment pour les Versets - que, parmi les reprises varies,
plusieurs soient donnes par un nombre gal de tmoins.
Pour les Versets, il avait sembl qu'aucun autre critre ne
s'imposant, le mieux tait de s'en tenir l'ordre alphabtique.
Ici, il a paru plus indiqu de noter les reprises dans l'ordre
meme du texte du Rpons.
Voici, par exemple, le Rpons Alleluia De!ectatio (n. 6070).
Son verset B a deux tmoins: G indique la reprise Divitiae,
L la reprise In operibus. En l'absence de tout autre critre, il
a sembl plus logique d'indiquer en premier In operibus, qui
vient d'abord dans le Rpons; et puis Divitiae, qui ne vient
qu'ensuite dans le texte; chaque reprise, bien entendu, avec
l'indication du manuscrit qui la donne.
ix
Plus lgitime encore aurait pu sembler l'addition cles rponses, quand les Versets taient donns en entier. Il est clair
que, devant cles textes comme Os justi meditabitur sapientiam, on
poursuit tout naturellement: Et lingua o/us loquetur judicium;
et que, devant An;avit ettm Dominus et ornavi! eum, on est
tent de poursuivre aussi: Stolant (ou Stola) gloriae ind11it eutJJ.
Cela - nous n'hsitons pas la dire, - l'diteur consciencieux n'a pas le droit de le faire.
Une ultime catgorie de Versets aurait pu, elle, semble-t-il,
etre complte coup sur: ceux dont le texte est purement
et simplement emprunt cles Antiennes du meme Offce.
Pour les trois Nocturnes de saint Andr, par exemple (n. 120),
L indique les Versets Digmm1 sibi, Andreas Christi jatJJUlus,
Maximilla Christo. Ces Versets, qu'on ne retrouve nulle part
ailleurs, ne sont qu'une nouvelle utilisation de trois Antiennes de l'Office. Le procd une fois peru, il eut pu sembler
lgitime de complter ces Versets en recourant au texte cles
Antiennes, tel qu'il figure dans ce manuscrit. On n'a pas
cru pouvoir le faire. Au lecteur - si cela l'intresse - on a
laiss le soin de se reporter, chaque fois, au texte originai
de l'Antienne, tel qu'on le trouve dans ce manuscrit au
nre volume. Et tout semblablement pour les Versets cles Offices
de la Nativit de Notre-Dame (n. 109), de saint Laurent
(n. 103) de saint Martin (n. 116), de Saint Benoit (n. 576).
H (12), C (11), R (11), E (10), D (9), V (6), B (3), F (3), M (2), G (1)
Ce sont, on le voit, !es manuscrits mridionaux qui s'avrent !es plus
originaux: Saint-Loup de Bnvent, avec 59 Versets propres; puis, le
suivant de loin, Silos avec 19; !es autres ne dpassent pas la douzaine,
et G- qui d'ailleurs ne donne que peu de Versets- n'en a qu'un seui
propre.
hmistiche. Parfois meme il a fallu en donner un peu davantage, pour diffrencier deux H ymnes dont les premiers vers
taient identiques: par exemple les deux Hymnes Christe,
Redemptor omnmt, ou les deux Hymnes Christe, sanctorum
decus ange!orutJJ. Quand on a du le faire, les mots suppls
ont toujours t indiqus entre parenthses.
Les V ers saphiques so n t assez rares, pour les Rpons comme pour les Antiennes; nous ne les avons trouv employs
que deux fois, les deux fois aussi, dans l'Office de la Trinit:
(n. 6777), Gloria Patri; (n. 7718), Su111mae Trinitati.
VARIA
DISTIQUES
Huit seulement de nos Rpons sont construits, en tout
ou en partie, sur des distiques:
6246
6333
6350
6700
Benedictione ('fl.)
Continet ('f. A)
Crux benedicta
Exsilium tibi
6949
6978
7275
7492
HEXAMTRES
Une bonne vingtaine de nos Rpons sont construits, en
tout ou en partie, sur des hexamtres:
6024
6262
6333
6350
6365
6386
6565
6737
6881
6949
7084
7250
Ad nutum
Candida virginitas
Continet in gremio
Crux benedicta ('fl. A)
Cum fontem (?)
Custos artificum
Dum transisset (Pros.)
Flos fl.orum
Illicitos aestus
Inclyte confessar
Laudibus insignis
Nuntia
7270
7275
7299
7426
7430
7483
7672
7677
7678
7709
7847
O gloriosa
O magnum ('jl.)
O una ante
Praesul amande
Pretiosus ('fl. B)
Qui regni C'ff. A, B)
Simon Bar Jona (f.)
Solem justitiae
Solve jubente
Stirps J esse
Verus amor
VERS SAPHIQUES
VERS IAMBIQUES
Une bonne trentaine de nos Rpons sont construits, en
tout ou en partie, sur des vers iambiques:
6103
6179
6246
6314
6322
6333
6551
6752
6777
6862
6887
7001
7041
7072
7091
Annuntiatum (f. B)
Beati Mauri
Benedictione (Pros.)
Confirmatum est (f.)
Congratulamini (''f/. A)
Continet (f. B)
Dum oraret
Fulgebat
Gloria Patri (f.)
Hodie praeclarissimus
Impii super (Pros.)
Iste est (ff. E, F)
Judas mercator
Lapidabant (Pros.)
Libera me (f. J)
7212
7270
7272
7279
7297
7329
7424
7439
7618
7713
7785
7817
7844
7862
7869
Nesciens ('fl. C)
O gloriosa
O Juda (f. A)
O pastor apostolice
O Regem (f. C)
Orante beatissimo
Praedicta nutrix (f.)
Propter intolerabiles
Sanctus papa
Sub altare (Pros.)
Triumphatores ('jf.)
Valde (ff. C, D)
Vere felicem
Videns Romae
Videte (f. A)
VERS TROCHAIQUES
6065
6277
6333
6351
6557
6679
Agnus Dei
Christi miles
Continet (f. C)
Crux fidelis
Dum revexit
Ex ejus (Pros.)
6740
6746
6858
7115
7155
7575
Fortis miles
Fratres Joseph (Pros.)
Hodie nobis (Pros.)
Magne pater
Miles Christi
Sancte Dei pretiose
xi
Xli
Je ne saurais achever ces quelques notes sur les compositions en vers, mtriques ou rythmiques, sans exprimer ma
gratitude M. le chanoine Yves Delaporte, dont la comptence m'a t d'un si rel secours, non seulement pour les
caractriser, mais pour proposer ventuellement quelque
correction, quand la rgularit en tait altre. J'ajoute
ces remerciements ceux que je dois ceux qui m'avaient
prcdemment aid dans cette reuvre, plus rcemment
Dom Franois de Nolhac et au frre Denis, qui m'ont st
fraternellement second pour la rvision cles collations.
***
Avec ce quatrime volume s'achve, d'une certaine manire,
un tout, puisque, les deux premiers ayant permis de confronter la structure de douze manuscrits, les deux derniers
fournissent le texte critique de toutes les pices qui y sont
contenues.
<< Texte critique >>! J'entends bien que cette formule ne cre
dans les esprits aucun malentendu: il n'a pu s'agir ici que
de la prsentation critique cles pices contenues dans douze
manuscrits. Or, ce n'est pas avec douze manuscrits que l'on
peut prtendre rtablir une tradition aussi complexe que
celle de l' Antiphonaire de l'Office. A vant d'y prtendre,
il faut au moins commencer par prsenter les sources: non
douze manuscrits, mais huit-cents; il faut ensuite les classer;
il faut enfin dgager Ies schmas sur lesquels, solidement,
objectivement, pourra seule etre faite l'dition critique de
chaque pice, et la restitution de l'archtype.
Pmtecote 1970
RPONS
6001
Conv. S. Pauli
S. Pauli
47
102
L: terram.
L: laborabat multos.
F: gratia.
Epiiodiquement, on peut signaler la !eon de I'Antiphonaire de Worcester: doctrina evangelica suam praedicationem complevit.
5 - L: vocatus.
6 - L: praedicator.
6002
Al dextris est mihi Dominus ne2 commovear; propter hoc dilatatum3 est cor meum, et exsultavit4 lingua
mea.
'fl. A. (BEMVHRDFS) Conserva me, Domine, quoruam
in te speravi; dixi Domino: Deus meus es tu. Propter.
'fl. B. (G) Dominus pars hereditatis meae et calicis
mei. - Propter.
'fl. C. (L) Dominus pars hereditatis meae et calicis
mei.5 Tu es qui restitues hereditatem meam mihi. Propter.
1
2
3
4
5
V,
G,
H,
B,
L:
F: Ad.
L: nec.
D, L: delectatum.
D: exsultabit.
meis (sic).
De Psa!mii
26
))
36
))
139
GB
HR
FSL
EM
D
A facie
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6003
De Propbetis
))
))
978
115 2
138
L
C
B E M V
H R D FS
1 - V ajoute et.
2 - E: non (mais, la reprise, ne).
3 - M : consummatione; L: consummationes.
4 - G s'arrte ici.
5 - B, S s'arrten/ ici.
6 - C s'arrte ici.
7 - C: sans reprise.
6004
A quodam fideli Hilarus causa refectionis ad tentorium ducitur,l atque a patre eulogias exposcit; negat
pater se perditis communionis participatione conjungi.
f. Ille furore succensus praesens minatur exitium,
et continuo aqua ferventi perfunditur ac praeceps in
medio flammarum ruit2. - Negat pater se perditis
commumoms.
S. Hilari
1148
1 - ms.: dicitur.
2 - Acia Sanctor11m, Octobris XI, 639, n. 4: A fide! i quodam primario viro ad tentoria ducitur, ad refectionem humanissime
invitatur. Itaque scelestus ille vice ex debito succidua prandium sociis parat, mensae adjungitur, atque a patre eulogias
exposcit. Negat pater se perditis communionis particpatione
conjungi. Vesanus ille furore succenditur; ad praesens minatur
exitium jurisjurandi se vinculo constringens nequaquam eum
incolumen domum rediturum. Dum furit ac lignum focis ingerit, coeptoque operi pronus insistit, commotum repente vas
aeneum vertirur, hostis aqua ferventi perfunditur, praeceps in
medio flammarum corruit .
6005
36
Dom. l Quadragesimae
Dom. II
Hebd. III
58
60
63
6006
Ab omni via mala prohibui pedes meos, ut custodiam mandata tua, Domine.
f. A judiciis tuis non declinavi, quia tu legem pc
suisti mihi. - Ut.
G BE
S
R
D
Ab utero
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6007
S. Zenon
92 2
6008
Abbas vero ordinatus, prius secunduml Deum vivens, eidem coepit adhaerere familiarius, pro quo
in visione angelorum visitatione et colloquio est
confortatus.
y.r. Tres coronas sibi dantium, et quare darent per
singula exponentium. - Angelorum.
S. Dominici
1462
6009
Dom. IV Quadrage;imae
64
S. Barbati
572
6010
Abscondi
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6011
De Psalmis
26
))
28
36
58
))
Dom. I Quadragesimae
De Psalmis
139
Dom. I Quadragesimae
58
FS
R
S*L
D
L: peccatum meum.
R: zelavi.
F, S: cognosco.
L s'arre/e ici.
6012
CGBEMV
HRDFSL
V: helemosina.
D: pauperum.
D: co"ection de ora.
M: nobis.
C: apud.
C: elemosinam.
E ajoule ecce.
6013
Absterget Deus omnem lacrimam ab oculis sanctorum; et jam non erit amplius, neque luctus, neque
clamor, sed nec ullus dolor,l quoniam priora transierunt.
Yf. A. (CEMVHRD) Justorum2 animae in manu Dei
sunt, et non tanget illos tormentum malitiae. Quoniam.a
f. B. (FSL) Non esurient neque sitient amplius, neque4
cadet super illos sol neque ullus aestus. - Quoniam.
1
2
3
4
44
S. S ebasliani
SS. Cornelii et Cypriani
S. Eustachii
Comm. plur. Mari.
Comm. plur. Conf.
123
1253
EMV
108
EMV
110
1153
D*
D*
D*
HRDFSL
F*
M: dolus.
H, R ajottlenl autem.
D: sans reprise.
F: amplius, et non.
6014
Accedentes discipuli sancti J oannis Baptistae, tulerunt corpus ejusl et sepelierunt illud.2
f. A. (EHRL) Misso Herodesa spiculatore, praecepit
1 - M, V: ejus corpus.
2- S: eum.
3 - L: Herodes manque.
H R
FS L
Accepto
~:~~:::j;;ut~~::: ,;;-~.::~~~u~-
CGBEMV
REPONS
a-:-dito ~--
HRDFSL
--~~~~~~~~~~-~~
Yf.
4
5
6
7
8
9
E corrig en amputari.
E: carcerem.
C, V: Herode.
C: amputari.
S: Jussu regis.
S : carcerem.
6015
S. Marci
90 5
6016
S. Mariae Magdalenae
1464
48 2
6017
S. Blasii
Accinxit
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6018
S. Mariae Magda!enae
1464
6019
S. Mauri
43 3
Purifica/io S. Mariae
48
6020
1 - Sans reprise.
6021
))
SL
31
42
1 - L: tuam ajout.
2 - S: nocte.
3 - H, L: sans reprise.
6021 bis
Ad haec vir Dei Silvester ai t: Evangelica te sententia alloguor: Stulte, hac nocte anima tua auferetur
a te, et tormenta guae nobis minaris, tu aeterna recipies.
y.r. Et inter tormenta, ip si h unc esse Christum Dei
Filium guem christiani colimus recognosces, beatus
Silvester ait.l - Stulte.
- Mombritius, II, 508, l. 51, 509, l. 1: Ad haec sanctus Sylvester ait: Evangelica te sententia alloguor: Stulte, hac nocte
anima tua auferatur a te, ut tormenta guae christianis temporalia
irrogasti tu aeterna suscipias, et inter tormenta ipsa hunc esse
Deum guem christian i colunt recognoscas .
Dans le Verset, no tre manuscrit donne ipsi, Mombritius ipsa; il
vaudrait certainement mieux ipse.
S. Silvestri
224
Ad hoc
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6023
Ad hoc tantum sub chlamyde Christi militem agebat absconditum, ut Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre.
'j1. Sebastianus, vir christianissimus, quem occultabat militaris habitus.! - Ut Deo.
S. Sebastiani
1 - Mombrititts, II, 459, l. 12-13, et 460, l. 25-26: Sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem tegebat absconditum, ut christianorum animos quos in tormenta videbat
deficere confortaret, ut Deo redderet animas quas diabolus
conabatur auferre... Sanctus Sebastianus, vir per omnia christianissimus, quem occultabat militaris habitus, et chlamydis
obumbrabat aspectus .
6024
Assumptio S. Mariae
Nativitas
Omnium Samtorum
106
109
115
D*F*
R D F
S. Mariae Magdalenae
1464
De Psalmis
26
36
139
1 - D, F: dictantis.
2 - R: operiet; F: operire.
3 - Ce Rpons, oeuvre de Fu/ber/ de Chartres (P.L., CXLI, 345),
est compos de trois hexamtres. Cf. Y. Delaporte, L'Ordinaire
Chartrain du XIII sicle (Bulletin de la Socit Archolo.[dquP d'Eureet-Loir, Chartres, 1952-1953, 251-255); Revue d11 Chant Grgorien, IV (1895), 6-7; V (1896), 53; Die Kirchenmusik, Paderhorn,
X (1909), 9; Analecta Hymnica, L, 286.
4 - D (n. 109): aprs le Gloria, reprise Mariam.
6025
6026
))
))
G B
H R
FS L
E
D
1 - B: erubesco.
2 - E, V, H: qui te exspectant.
Ad ultimum
6027
---,---------
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
~~
S. Blasii
48 2
6028
De Machabaeis
))
))
977
113 2
137
G
L
C
B E M V
H R D FS
1 - D, F, S: vestris; M: lamne.
2- B, H, R: nobis; M: lacune.
3 - F: correction de redimet.
4 - B, H, R: nos.
5 - C, D s'arrtent ici.
6029
Comm. Virgimmz
126
6030
D, F, S, L: :mnis.
S: dicit.
L: pluit.
D: correction de molestis.
F: ti bi tJJanque.
E, F s'arrtent ici.
Dom. IV Quadragesimae
64
CGBEMV
HRDFSL
Adduxisti
CGBEMV
REPONS
----~-----
HRDFSL
--~-
6031
In Dedica/ione ccc/esiae
))
))
))
))
1145
1204
127
F
R
1 - V: Adduxistis.
2 - V, F: praeparatione.
3 - C: sans reprise.
6032
64
l c
S. Dionysii
114
D F
S. Mariae Magda!enae
1464
Dom. IV Quadragesimae
1 - C : terrae.
2 - C: agros.
6033
6034
A desto
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
~------
6035
1083
131
BE
Dom. de Passione
66
CGBEMV
De Psa!mis
1 - E: Domine.
2 - L ajoute Domine.
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
26
27
38
54
56
Adesto dolori meo, Deus, nimiuml fatigor, et cecidit in luctum cythara mea, et cantatio mea in plorationem.2
y. A. (BEVHRDL) Versa est in luctum3 cythara mea,4
et organum meum5 in vocem6 flentium. - Et cantatio (VHDL). In plorationem (BR). Et cecidit (E).
y. B. (FS) Interiora mea ferbuerunt7 absque ulla requie, praeveneruntS me dies affiictionis. - Et cecidit.
1 2 34 -
5 6 7 -
8 -
De ]ob
))
H R D FS
S: nimio.
V, F: ploratione.
E: luctu.
V, D s'arrtent ici.
B, R s'arretent ici.
E, L: voce.
F: efferbuerunt.
S: petierunt.
6036
Adjutor et susceptor meus tu es, Domine, et in verbum tuuml speravi. Declinate a 2 me maligni, et
scrutabor mandata Dei mei.
y. A. (CBEMVHR) Eripe me de inimicis meis, Deus3
meus, 4 et ab insurgentibus in me5 libera me. - Declinate.
y. B. (GDFSL) Iniquos odio habui, et legm tuam
dilexi. - Declinate.
HRDFSL
1 - L: verbo tuo.
2 - M: ad.
3 - B, R s'arrtent ici.
4 - V s'arrte ici.
5 - M ajoute et.
6037
))
))
H R
s
S*
6038
28
29
30
40
139
De Psa!mis
))
))
))
))
G B
H R
E
D
1 - E: est.
6039
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
II per annum
))
III
))
IV
))
V
))
VI
))
lO
))
324
325
326
327
328
42
s
S*
S*
S*
S*
H
Adjuva
6040
CGBEMV
REPONS
41
HRDFSL
1 - S ans reprise.
6041
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
S. Luciae
S. Agnetis
S. Agathae
S. Caeciliae
Comm. Virginum
5
45
49
118
126
R*
1 - Sans reprise.
6042
s
s
s
S*
s
6043
Adonai, Domine Deus magne et mirabilis, qui dedisti salutem in manu feminae, exaudi preces servorum tuorum.
Yl A. (GEM 2 DFL) Benedictus es, Domine, qui non
derelinquis praesumentes de te, et de sual virtute
gloriantes humilias. - Exaudi.
Yl B. (CBM 1HRS) Qui regis2 Israel3 intende, qui deducis velut ovem Joseph4, qui sedes super cherubim. - Exaudi. 5
Y/. C. (V) Exaudi, Deus, deprecationem nostram, et
propitius esto sotti et funiculo hereditatis tuae. Exaudi.
De judith
974
))
1093
))
134
))
135
L
C
B E M V
H R D F
1 - L: tua.
2 - M s'arrte ici: incipit barr, et remplac (2 main) par le Vset A.
3 - B, H s'arrtent ici.
6044
Epiphania
24
6045
lnvent. S. Crucis
Exalt.
92
110
lnvent. S. Crucis
Exalt.
92
110
1 - D s'arrete ici.
6046
D*F
D F*
11
Adorate
CGBEMV
REPONS
6047
Epiphania
24
Epiphania
24
HRDFSL
6048
6049
S. Michaelis
113
Nat. Innocentium
Comm. plur. Mari.
123
1 - H: sans reprise.
6050
Adoraverunt Viventeml in saecula saeculorum, mittentes coronas suas ante thronum Domini Dei sui.
-yr. A. (CGBEMVHRL) Venientes autem venient cum
exsultatione, portantes manipulos suos. - Mittentes.
"'j1. B. (DFS) Et ceciderunt in conspectu throni2 in
facies suas, et adoraverunt Deum dicentes: Amen.3
- Mittentes.
22
CGBEMV
HRDFSL
H*
1 - V: viventes.
2 - D : in conspectu throni manque.
3 S: adoraverunt Viventem in saecula.
6051
Purifica/io S. Mariae
))
))
48
971a
BEMV
HRDFSL
1 - F s'arre/e ici.
6052
S: qui manque.
S: migravi t a saeculo.
S: cum.
S: docerent.
S ajoute statim.
6 - Cf. Mombritius, II, 613, l. 11, 614, l. 2.
12
S. Thomae
))
154
1469
Advenit
-
--~------
----
-~-------
--- ------
CGBEMV
REPONS
----~--------
--
------1---------------
6053
Advenit ignis divinus, non comburens sed illuminans, noni consumens2 sed lucens, et invenit3
corda discipulorum receptacula munda, et tribuit4
eis charismatum dona, 5 alleluia alleluia. 6
J!. A. (GRDFSL) Invenit eos concordes7 caritates, et
illustravit9 eos inundans divinitas deitatis.Io. - Et
tribuit.l 1
J!. B. (E) Descendit de coelis Spiritus Paraclitus,
apparuitque super eos in igneis linguis, et replevit
eos amore caritatis. - Et invenit.
J!. C. (V) Invenit eos concordes in fide, propterea
dedit eis coelestel2 donum. - Et tribuens.
J!. D. (C) Loquebantur variis linguis apostoli magnalia Dei. - Et tribuit.
12 3 4 5 6 -
Dom. Pentecostes
Fer. III Pentecostes
Fer. VI
95
962
965
CG
HRDFSL
D F
R*
S*
D, F, S, L: nec; V: ne.
F: consumans.
G, V: implevit.
R, S: tribuens; V: tribuit corrig en tribuens ( la reprise, tribuens).
V: donum.
E, D: 11n seui alleluia.
7 - S: concordantes.
8 - G: caritatis.
9 - G, R: collustravit.
10 - R: inundans Trinitatis divinitas.
11 - R, S: tribuens.
12 - V: coelestem.
6053 bis
Adversio,
cf.
Aversio.
6054
Aedificatum est templum, et gloria Domini replevit atrium ejus; et laetatus est rex, et dixit: Benedictus Dominus Deus Israel in omnibus quae locutus
est ad David patrem meum.
J!. Et inclinavit Salomon genua sua in terra et dixit.l - Benedictus.
In Dedica/ione ecc!esiae
))
))
1204
127
L
E
1 - L: ai t.
6055
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinq11agesimae
54
56
CGBEMV
HRDFS
1 - H, S: holocausta.
2 - E: odora tu (sic); L: odoratusque.
3 - S: ei; L: eis dicens.
13
6056
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
74
CGBEMV
HRDFS
REPONS
Aegypte
E, V, F, S, L: conspectu.
abyssis; L: abissys (sic).
G, E, M, V, S: tuum (V corrig en suum).
G, B, E, M, R, S: potentiae.
5 - C, B, M, R s'arretent ici.
6 - E s'arre/e ici.
7 - C: sans reprise.
1
2
3
4
C,
C:
C,
C,
6057
Sabbato Sane/o
1 - M: Aextimatus; S: Extimatus.
2 - V: Et manque.
3 - S: dormientes manque.
45 6 7
B: monumento; S: monumentum.
C, G, E, V, S: est.
E, M, H, R, S ajoutent quidem.
M, H, S: expulsi.
8 - G : sans reprise.
6058
S. Mariae Magda/enae
6059
14
S. Zenonis
1025
Afflicti
----------
6060
CGBEMV
REPONS
---- -----~------------,----- ----
De Psalmis
26
))
36
Dom. I Quadragesimae
De Psalmis
))
HRDFSI
H R
FS
58
97 8
139
G
D
1 - V, H, R, L: exspectamus.
2 - V: eruat.
3 - G: virtutum.
6061
49
S. Agathae
9714'
))
BE M V
HRDFSL
1 - G, E, M, V, F, S: Agatha; L: Agathe.
2 - G, D, F, S: laetissime.
3 - Mombritius, I, 38, l. 38-39.
4 - Mombritius, I, 37, l. 38-39: Mens mea soli Deo data est, et in
Christo fundata .
5 - G: sans reprise.
6 - S: ad.
7 - D: inno bili.
8 - S, L: tradebatur.
9 - Mombritius, I, 37, l. 27-28, et 38, l. 37: ... nobilissimis ortam
natalibus, Domini famulam fecit arctari, ut qui erat de genere
ignobili natus... jussit eam celerius tra h i ad carcere m .
6062
S. Findani
1174
108
6063
))
))
s
D
1173
125
1254
1 - E: pre.
2 - E: conci ve vestro ili.; D: conci vi vestro Eugenio; F: concivis
v estro Martino; S : precursore Jhoanne.
3 - S: exsultani; F: exsultet; E: refulget.
4 - S: gaudentes; E: pollenter.
5 - D: beato Eugenio; F: beato Martino; S: precursore Jhoanne.
15
CGBEMV
REPONS
Agrosce
--------------~---------~-~--~-
6064
lI
S. Vincentii
))
l
!
~J
HRDFSL
D F
l
l
6065
Fer. VI in Parasceve
S abbaio S aneto
Invent. S. Cruci.r
H*
73
74
CGBEMV
HRDFSL
H*
92
6066
16
Dom. I Adventus
Dom. II
1
3
9
V
M
D*
D
Alleluia
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
sanabo
contritionem populi mei. - Nam in illa (VDF)3.
Et colles (R).
Yf. B. (E) Ego veniam, dicit Dominus, et dissolvam
jugum captivitatis vestrae. - Nam in illa.
Yf. C. (M) In illa die salvabitur Juda, et Israel habitabit confidenter. - Nam in illa.
Yf. D. (S) Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
ante faciem Domini quoniam venit. - Nam in illa
di e.
1 - D: Ecce ego.
2 - V aioute ad te.
6067
Alleluia alleluia.
Yf. Angelus Domini bonus comitetur tecum.l
Dom. Septuagesimae
52
Dom. Septuagesimae
52
Dom. Septuagesimae
De Psalmis T.P.
1 - Sans reprise.
6068
1 - Sans reprise.
6069
))
))
52
85
88
))
))
89
F
G B
C
v
E
S L
D F*
1 - D: Le titre JY' est indiqu aprs l'Alleluia; mais ce!ui-ci, mlodiqttement, fai! bien partie du Rpons.
2 - R, F (n. 89): eam; L: eum.
3- C, G, E, R, D, F: Effrata; B, V, H: Eufrata; S: Efrata; L:
Efratha.
4 - D: ea; L: eum.
5 - C, V, F: campi.
6 - H, R, L: introivimus.
7 - H, S, L: adoravimus.
8 - E: pedes manqtte.
9 - G: ejus manque.
10 - D: Exsurge.
11 - F: corrig en Alleluia.
12 - F: arca sanctificationis tuae corrig (1 main) en: organum
jubilationis.
17
REPONS
Alleluia
CGBEMV
HRDFSL
6070
Alleluia! Delectatio bona in operibus manuum illius,I divitiae multae, alleluia alleluia.
'jl. A. (CEMVHDFS) Speciosa facta es2 et suavis in deliciis tuis.3 - Divitiae.
'jl. B. (GL) Non enim habet amaritudinem conversatio illius, sed gaudium et laetitiam sine defectione.
In operibus (L). Divitiae (G).
Il
Dom. Septuagesimae
Dom. p. Pascha
52
85
CG
D FS
L
89
Dom. Septuagesimae
52
CG
Dom. Septuagesimae
De Psalmis T.P.
52
85
))
}}
EMV
H
6071
Alleluia! Dum praesens est imitantur illam, et desiderant eam duml se duxerit,2 et m perpetuum3
coronata4 triumphat ante Dominum, alleluia.
'jl. A. (GDFS) In amicitia illius delectatio bona, guoniam immortalis est memoria illius. - Et in (GDF).
Dum (S).
'jl. B. (CEMV) Sola namque tenes5 principatum m
conspectu Domini, propterea revertere in thesauros
tuos. - Et in (EM). Ante (CV).
1 2 3 4 5-
M:
C:
E:
M:
M,
EMV
D FS
cum.
se eduxerit.
perpetuo.
coronatam.
V: tenens.
6072
))
))
89
v
C
6073
Dom. Paschae
75
Dom. Septuagesimae
De Psalmis T.P.
52
85
6074
Alleluia! Judica judicium meum et redime me, alleluia, a 1 calumniantibus me, alleluia.
'jl. A. (C [n. 89) GBEMVHRDS) Vide humilitatem2 meam
et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. A calumniantibus (GBEMVDS). Et redime (CHR).
'jl. B. (C [n. 52] FL) Vide humilitatem meam et eripe
me. 3 - A calumniantibus.
1 - L: a manque dans le corps du Rpons,maisest bien indiqu la reprise.
2 - D s'ardtant ici, on pourrait douter si le Verset amorc est A ou B.
Pourtant, l'un des Rpons prcdents ayant le Verset A en enlie1,
c'est videmment a lui que renvoie notre incipit.
3 - L ajoufe Domine.
18
))
))
89
CGBEMV
R D FS
L
V*
Alleluia
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
------
6075
Alleluia! Marre apud nos hodie, et crastina profcisceris, alleluia; et dum ortus fuerit dies, ambulabis
viam tuam,l alleluia alleluia.5
Yf. Angelus Domini2 bonus3 comitetur tecum, et
bene disponat iter tuum.4 - Et dum (GEDF). Ambulabis (MVS).5
1
2
3
4
Dom. Septuagesimae
52
CG
EMV
FS
Dom. Septuagesimae
Dom. p. Pascha
52
85
CG
EMV
FS
6076
))
))
89
1 - E, M, F: melior.
2 - L: es.
3 - F: Domine corrig en Alleluia.
4 - V: et favum manque.
6077
Inveiti. S. Cmcis
92
Dom. Septuagesimae
52
CG
EMV
FS
Dom. Septuagesimae
52
CG
EMV
FS
6078
6079
Alleluia! Sola tenes principatum in conspectu Domini, propterea revertere in thesauros tuos; te benedicent angeli, quia placuisti Domino, alleluia alleluia.
CY!Yl ., p. 20).
L9
Amavit
----------------------------------------
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
l
A. (CEMVDFS) Angelus Domini bonusl comitetur
l
tecum, et bene disponat2 iter tuum.3 - Quia (CEVS).
l
Te benedicent (MDF).
i
y. B. (G) Speciosa facta es et suavis in deliciis tuis. - l
Quia.
l
1 - D: bonis.
y.
2 - G, M: disponet.
3 - V, S: itinera tua; C: i t i nere tuo; M: i ti neri tuo.
6080
ll
S. Clmml
Comm. unius Conf
))
))
))
))
H*
119
125
125 2
1254
D*
H
L*
6081
S. Mauri
De Sanctis T.P.
S. Othmari
Comm. unius Mari.
Comm. unius Conj.
))
))
))
))
433
90 2
1175
124
125
125 2
125 4
L*
R*
H*
EM
H R D F
L*
1 - S: Amabit.
2 - E, D, F: stola.
3 - C: a porta m (de m eme la reprise).
4 - R (n. 902) donne l'incipil: Amavit eum cum alleluia; F: induit eum
et coronavit eum, avec l'addilion ad portas paradisi avanl coronavit; mais la reprise esi resle Et coronavi t.
5 - M s'arrle ici.
6 - C, H, R, D: lorica; M, n'ayanl que f'incipil du Versel, ne prend pas
ici parli.
7 - R: armavit (sic).
6082
Nat. Innocentium
22
CG
72
C G
H R D F
1 - R, F: Hii.
6083
Amicus meus osculil me tradidit signo :2 Quero osculatus fu ero, ip se est, tenete eum! Hoc malum feci t
signum, qui per osculum adimplevit homicidium.
Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem3
laqueo se suspendit.
y.r. A. (CGEHS) Melius illi erat4 si natus non fuisset.
1 - C: osculum.
2 - E, S, L: signum.
3 - H: fine.
4 - C, S: fuerat.
20
S L
Amo
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
BE M V
HRDFSL
l
l
l
l
6084
6 -
7 -
8 -
S. Agnetis
))
45
9711
Comm. Virgmm
126
S. Andreae
120
H*
E,
G,
G,
F:
V, L: introivit; M: lamne.
B, E, V, R: organum; M: lacune.
B, R, S: cantat; F: cantent; M: lacune.
quam dans le corps du Rpons, mais quem la reprise.
M: lacune jusqu'i, en raison d'une dchirure du feuillet.
i!Jombritius, I, 41, l. 7-15: A quo mihi jam thalamus collocatus est; cujus mihi organa modulatis vocibus resonant, cujus
mihi virgines modulatis vocibus cantant. Jam mel et lac ex
ejus ore suscepi; jam amplexibus ejus castis astricta sum; jam
corpus ejus corpori meo sociatum est, et sanguis ejus ornavit
genus meum (var.: genas meas); cujus Mater virgo est, cujus
Pater feminam nescit ... Quem cum amavero casta sum, cum
tetigero munda sum, cum accepero virgo su m ... .
G : sans reprise.
Mombritius, I, 40, l. 52-53: Annulo fidei suae subarravit me ... ;
41, l. 3: ... et immensis monilibus ornavit me..
6085
6086
Angelica admonitione, sepelierunt corpora sanctorum cum gaudio, ubi populus hodie adorat majestatem Dei.
Yf. In quo loco christiani postea magnam aedificaverunt basilicam1 . - Ubi.
6087
Dom. I Quadragesimae
58
CGBEMV
H R
FS L
1 - M, V: custodiam.
21
Angelus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6088
Nat. Domini
Gelava Nat. Dfli
19
23
Annunliatio S. Mariae
577
L*
101 2
6089
Angelus Domini.
6090
Angelus Domini astltlt, et lumen refulsit in habitaculo carceris; percussoque latere Petri, suscitavit
eum dicens: Surge velociter.
y;. Indue vestimenta tua, quia ceciderunt catenae de
manibus tuis. - Surge.
Vincula S. Petri
6091
Dom. Septuagnimae
52
S. Mauri
43 3
CG
EMV
D FS
M : disponet.
C, F: itinere tuo; M: itineri tuo; D: iter tuum; E: iter tu (tic).
E, V t'arretent ici.
M: tenens, et t'arre/e ici.
F t'arrte ici.
D: correclion de incedis.
6092
Angelus Domini candidissimo amictus habitu homini Dei assistens dixit: Quid, dilectissima anima,
pro his quae a Deo agi disposita sunt tanto afficeris
moerore? Pars enim maxima hujus congregationis
infra breve tempus colligetur a Domino.
y;. Cumque eos feliciter praemiseris ad Christum,
felicior ipse subsequeris.l - Pars.
1 - Acta Sanctorum, Januarii II, 332, n. 65: Angelis (tic) Domini
ei continuo, candidissimo amictus habitu adstans, dix it: Qui d,
dilectissima Deo anima, tanto moerore pro his, quae a Deo
agi disposita sunt, afficeris? ... Pars enim hujus congregationis
maxima infra breve tempus colligetur ad Dominum... Quos
cum ornnes qui moderno obibunt tempore praemiseris felix,
ut promeruisti felicior subsequeris .
22
Angelus
REPONS
C G B E M V
H R D FS L
-----------------.----~--------
6093
Dom. Paschae
Octava Paschae
De Resurrectione
75
C G B E M V
82
902
B*
HRDFSL
H*
S*
S*
1 - G : accendens.
2 - L: obstipuerunt.
6094
Angelus Domini excitat somno quiescentem Mercurium; ait: Mercuri, memorare Domini Dei tui, ut
immarcessibilem cum omnibus sanctis coronam me.
l
reans
....
y.r. Oportet enim te pro sancti nominis ejus confessione ... 2 decertare. - Ut.
S. lvfercurii
1468
6095
75
CGBEMV
HRDFSL
Dom. Paschae
Fer. III Paschae
Fer. V
Octava
77
79
82
Annuntiatio S. Mariae
577
L*
1073
H*
H*
S*
1 - G, M, V, D, F, S: praecedit.
2 - V : Galilaea.
3 - V: dixi.
6096
Angelus Domini sicut sol splendidus populis apparuit, nuntians eos mundatos esse a languorel corporis ceu templum a daemonum squaloribus.
p. Cumque orationem complesset beatus apostolus,
confestim visus est angelus Domini.2 - Nuntians.
S. Bartholomaei
1 - ms.: !angore.
23
Angelus
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
6098
Angelus Domini vocavitl Abraham dicens: Ne extendas manum tuam super puerum, eo quod timeas
Dominum.
Yf. A. (CBEMVHRD) Et benedicentur in te omnes
tribus terrae. 2 - Eo quod.
Yf. B. (GFSL) Cumque extendisset manum ut immolaret filium, ecce angelus Domini de coelo clamavit
dicens. - Ne extendas.
Dom. Quinquagesimae
56
6099
De Prophetis
97 8
115 2
138
Dom. in Pa!mis
68
Dom. in Pa!mis
Fer. IV Maj. Hebd.
Fer. VI in Parasceve
68
71
73
))
))
G
L
B E M V
H R D FS
6100
Animae impiorum fremebant adversum me, et gravatum est cor meum su per eos; et constituerunt
pretium triginta argenteis, quod appretiatus sum
ab eis.
Yf. Contumelias et terrores passus sum ab eis, qm
erant pacifici mei. - Et constituerunt.
6101
24
F: impiorum.
D, F: silvam.
E: voces.
E: properate et (sic).
E, D: deserto.
E s'arre/e ici; C: adversus me.
F ajoute dicentes.
E
F
Annulo
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6102
S. Agnetis
45
Adventus
Dom. I
))
Hebd. III
))
Hebd. IV
Annuntiatio S. Mariae
1
7
9
51
577
))
))
BE M V
M*
H R D*
H*
L
1 2 3 4 5-
C, V: Gabriel.
B, H, R, S: archangelum Mariae Virgini.
C, V: introitum.
H: egressus.
C: per auream Virginis portam; M: per clausam portam Virginis - Cf Bern'o Augiensis, De varia Psalinorum atque Cantuum
Modulatione, 9: P.L., CXLII, 1147-1148; H. Barr, Anliennes
et Rpons de la Vierge, dans Marianum, XXIX (1967), 16-18.
6 - B, E s'arrtent ici.
7 - M s'arrte ij,
8 - Ce Verset est constitu parla troisime strophe de l'hymne de Sedulius
A solis ortus cardine.
6104
6
8
1 - S: Iezeziel.
2 - S: procedebant.
3 - Cf. Revue du Chant Grgorien, XXIV (1919), p. 49.
25
Ante
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6105
S. Benedicti
Transl. S. Benedicti
50 5
1024
H R D
1 - C: sui exitus.
2 - D : aperiri.
3 - C: sepulturam sibi.
4 - C: correptis; D: correctus.
5- H, R: acro; S: agri.
6 - H: per dies singulos.
7 - C: portare.
8 - Mombritius, I, 174, l. 12-15: Ante sextum vero sui obitus
diem, aperiri sibi sepulturam jubet. Qui, mox correptus febribus, acri coepit dolore fatigari. Cumque per singulos dies
languor ingravesceret, septimo (var.: sexto) di e portari se in
oratorium a discipulis feci t.
9 - R: acro, comme dans le corps du Rpons.
10 - D: singulos manque.
11 - S: Agri, camme dans le Rpons.
6106
Antequam comedam suspiro, etl tamquam inundantes2 aquae sic3 rugitus meus, quia timor quem
timebam evenit4 mil, et quod verebar acciclit. 5
Nonne dissimulavi, nonne silui?6 et jam quievi, et
venit7 super me indignatioB tua, Domine.9
J1. Nolo multa fortitudinelO contendatll mecum,
necl2 magnitudinis suael3 mole me premat, aequitatem proponatl4 contra me. - Nonne (GBEMVRDFL).
Et venit (H)15. Evenit (s).16
1
2
3
4
5 -
6 7 -
8 9 -
10
11
12
13
14
15
16
De Job
))
97 2
1083
131
B E M V
H R D FS
S:
G,
S:
V:
sed.
B, E, R, D, S: inundantis.
si t.
et venit.
L: accidi.
M: scilui.
E, V: et veni; R, S: evenit (R corrig en et venlt); L: et
evenit.
M s'arrte ici; C, D: misericordia.
L: sur un grattage, o l' on peut encore lire: misericordia tua Domine, une autre main a crit: indignatio.
M: fortitudinis.
S: contendas.
G, E, F, S, L: ne.
S: tuae.
M: propono; S: proponas.
H: reprise suivie de Nonne (2e main).
C: sans reprise.
6107
26
Pro Defunctis
1272
Aritstes
CGBEMV
REPONS
-----------------------------------------------,--
HRDFSL
--------------------,----,----------~----------~
Antistes Yventius, dum iret Mediolanum oh confirmandas mentes fidelium, idolorum cultores variis
eum coeperunt laniare injuriis.
Jl. Eadem hora, procellosus turbo emicuit, et fortis
super eos grando descenditl. - Idolorum.
S. Yventii
506
De Machabaeis
))
))
97 7
113 2
137
BEMV
HRDFS
E, S: ad expugnandum.
M: /e Verset manque (fetti!let dchir).
L: opprimente; S: deprimentes.
S: contumelias.
D: superbia.
S: custode.
6110
Dom. Pentecostes
Fer. III
Fer. VI >>
95
C G B E
H R D F
9~
965
S*
163
1469
1 - C, E, V, S, L: apostoli.
2 - E: Et apparuerunt (sic).
6111
Apparuerunt illis duo angeli ad custodiendam benedictionem apostoli, ut omnes petitiones eorum Domino offerent.
Cfl. p. 28)
S. Thomae
))
27
Apparuerunt
CGBEMV
REPONS
H R D FS
1 - L: sponsam ut confirmaret.
2 - L: et nihil de sapientia Dei i11is deesset.
3 - Mombritius, II, 607, l. 47-54: Apparuerunt i bi duo angeli
eorum, qui et dixerunt: Nos sumus angeli, qui dati sumus vabis a Deo, ut ostendamus vosmetipsos vobis propter benedictionem apostoli ejus: ut dum custodieritis monita ejus,
omnes petitiones vestras Domino offeramus... T une sponsus
cum sua sponsa miserunt se ad pedes ejus dicentes: Confirma
nos in amni veritate, ut nihil nobis de sapientia Dei desit .
6112
C:
L:
C:
C:
Dom. Quinquagesi111ae
56
Abraham.
Mamre.
eos.
Auferam pausillum (sic) aquae, et laventur pedes vestri.
6113
5
6
7
8
J. joannis Ev.
))
21
146f
D F
6114
28
60
Apparuit
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
J!.
J!.
Apparuit quidam puer fulgido aspectu, et tulit leprosum in partem anguli, et corio sanissimo quasi
tunicam corporalem induit eum Dominus, et redire
fecit ad apostolum.
J!. Apostolus autem consignans eum signo crucis
baptizavit eum, vestimentis novis induit eum.l Et redire.
S. Thomae
6116
S. Thomae
>>
154
146 9
1 - S: non te derelinquam.
2 - Mombritius, II, 606, l. 13-17: Apparuit ei Dominus Jesus
Christus, et ait ad eum ... Dicit ei Thomas: Domine, quocumque vis mitte me, praeter ad Indos. Dici t e i Dominus: V ade,
quia ego tecum sum, et non te deseram .
6117
Archangele Christi, per gratiam quam meruisti deprecamur, et per Unigenitum Dominum nostrum,
ut eripias nos a laqueo mortis.
J!. Sancte Michael archangele, defende nos in proelio,
ut non pereamus in tremendo judicio. - Deprecamur.
S. Michae!is
113
S. lv!icbae!is
113
6118
29
CGBEMV
REPONS
Armati
HRDFSL
6119
Armati vexillo crucis, contra 1mmicum semper ambulemus, ut nos a potestate ejus eripiat, qui in ligno
crucis sanguine suo redemit.
Jl. Per crucis tropaeuml universam terram Christi
cruor abluit, exspoliavit inferno, omnibus dotavit
paradisum. - Qui.
lnvenl. S. Crucis
92
1 - ms.: tropheum.
6120
Ascensio Diii
))
))
93
942
R
H
1 - V, H, R: sans reprise.
6121
Ascendens in altum, alleluia, captivam duxit captivitatem, dedit dona hominibus, alleluia alleluia.
Jl. Ascendit Deus in jubilatione,l et2 Dominus in
voce tubae. - Dedit.3
Ascensio Diii
Fer. VI p. Ascens.
93
93 2
C G
E M V
HRDFSL
1 - C ajoute alleluia.
2 - C, G, D, S: et manque.
3 - C: sans reprise.
6122
Ascensio Diii
))
))
93
D
H
942
1 - H: in jubilo.
2 - V, D: Et manque.
3 - V, H: sans reprise.
6123
Ascendit Deus
in voce tubae,
Jl. 3 Ascendens
captivitatem. voce (C).
1 - L: alleluia manque.
2 - L: un seui alleluia.
3 - Le copiste de C a omis le corps du Rpons, doni le texte tait trs
voisin du Verset du Rpons prcdent Ascendens in altum; ce qui
l'a conduit a intituler le prsent Verset: ~; indication corrige ensuite
par la transformation de /' ~ en 'fl.
4 - L: Ascendens in altum Dominus.
30
Ascensio Diii
93
D FS L
Ascendit
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6124
S. Michaelis
113
Jl.
6125
..
,
Ascensio Dni
))
))
93
942
1 - S ajoute ad.
2 - S: pas d'alleluia.
3 - V, R: sans reprise.
6126
De Propbetis
))
))
978
1152
138
G
L
C
B E M V
H R D FS
BEMV
HRDFS
G s'arrete ici.
F, L s'arretent ici.
G: sans reprise; S: lacune pour la reprise.
E: et ne ultra ne; le premier ne semble ajouf dans la marge, mais
n'a pas enfraln la suppression du second.
5 - M: iniquitatis nostrae.
6127
De Propbelis
))
))
978
115 2
138
G
L
M: dominans.
E, S: ea.
M aioufe noster.
H : ~orrection de plorabit; V: plorabit.
C: sans reprise.
31
...
CGBEMV
REPONS
Aspiciebam
HRDFSL
6128
Dom. I Adventus
GBEMV
HRDFS
Dom. I Adventus
G BE M V
H R D FS
1 - M: veniet.
2 - B, H, R: omnes populi.
3 - V aioute in manu.
4- S: jus manque.
6129
Aspiciens a longe, ecce video Dei potentiam venientem, et nebulam totam terram tegentem. Ite
obviam ei, et dicite: Nuntia nobis, si tu es ipse qui
regnaturus es in populo Israel.
""jl. A. (G1BlE1MlV1HlR1DlflSl) Quique terrigenae et
filii hominum, simul in unum dives et pauper. - Ite.
""jl. B. (G3B 2 E2M 2 V2H2R2D2F 2) Qui regis Israel intende,l
qui deducis velut ovem Joseph,2 qui sedes super
cherubim. - Nuntia.
""jl. C. (B3E3M3V3H3R3S3) Tollite portas principes vestras
et elevamini portae aeternales, et introibit. - Qui.
""jl. D. (G2D3f3S2) Excita, Domine, potentiam tuam et
veni, ut salvos facias nos. - Qui (DF). Et dicite
(G). Nuntia (S).
1 - G s'arrte ici.
2 - B, F s'arrtent ici.
6130
Assiduis beatissimus Maurus Dominum exorabat gemitibus, ut animam defuncto recidere dignaretur, ad
honorem et laudem nominis sui.
""jl. Cumque pro eo sacrificium praecepisset offerri,
precibus sancti sui annuens, Dominus illico eum
resuscitare dignatus est.l - Ad honorem.
S. Maur
43 3
32
Assumptio S. Mariae
106
Assumptis
----
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
Yf.
Rubum quem viderat Moyses incombustum, conservatam agnovimus tuam laudablem virginitatem. Per quam.
6132
Transftguratio Domini
10216
1 - ms.: eo manque.
2 - Rpon; de !'O!fice c!unisien compo; par Pierre le Vnrab!e (Dom
f. Lec!ercq, Pierre le Vnrabl, Saint-Wandri!!e, 1946, 383).
6133
S. Vincmtii
46
S. Si!vestri
224
S. Barbati
57 2
D F
6134
aure1s
paeni-
genua
exora-
1 - Mombritiu.r, II, 528, l. 46-50: Statimque omnes Judaei pedibus beati Sylvestri provoluti, fatentes se Christo credere, precabantur ut pro eis oraret, ne quid eis adveniret adversi. Ipsa
quoque Helena Augusta, publicis aspectibus abjectis aureis vestibus, in conspectu omnium genua sancti Sylvestri deosculans,
rogabat si bi locum paenitentia edari. Moxque omnis populus ... .
6135
33
Athleta
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
Yf.
Eorumque principis Genitricem Dei palam ostendit urbis muros ad liberandum eos ascenderat. Ejusque.
1 - Acta San&torum, Februarii III, 143, n. 8: Ut ab hostibus non
capiamur, abjiciamus omnia, quae ritu gentis colueramus; et
soli Deo me serviturum promitto ... Continuo pius pater Barbatus... Genitricis Dei ingressus ecclesiam, humoque prostratus, cum lacrymis gemitibusque deprecabatur eam, ut ... Redemport omnium eruere Longobardos de exterioris hostis manibus
dignarehtr, ut... aeternae gloriae participes fieri mererentur .
6136
H R
H*
1144
1147
S. Galli
Oct. S. Galli
1 - R: pernoctabat.
6137
Attende, Domine, ad me, et audi voces adversariorum meorum: Numquid redditur pro bono malum, l
quia foderunt foveam animae meae?
Yf. A. (CGBEMVHRD) Homo pacis meae in quo sperabam2 ampliavit adversum me supplantationem.a
- Numquid (CGEMVHRD). Quia (B).
Yf. B. (FSL) Recordare quod steterim in conspectu
tuo ut loquerer pro eis bonum, et averterem4 indignationem tuam ab eis. - Numquid.
1
2
3
4
Dom. in Palmis
Fer. II Maj. Hebd.
68
69
CGBEMV
B*
HRDFSL
R*
Dom. IV Quadragesimae
64
HR
C: malo.
H: speravi.
M: supplantatione.
L: avertere; S: bona, et ut averteret.
6138
BE M V
1 - C, M, L: populus.
2 - M, V: propositionis.
3- E: mundi.
6139
Audi, Domine, hymnum et orationeml quam2 servus tuus ora t coram te hodie, a ut sin t oculi tui
aperti et aures tuae intentae4 super domum istam
die ac nocte.
Yf. A. (C [n. 127) BEMV 1 H [n. 129) RDFSL) Respice, Domil
2
3
4
34
V: oratione.
C, E, M, H: qua.
B, L: coram te Domine.
V: intende.
De lib. Regum
I n Dedi&atione ecclesiae
972
1145
))
))
1204
))
))
127
129
De lib. Regum
H*
F*
C*
M*
BE M V
H R D FS
Audi
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
De Sapientia
))
10211
130
BE
H R D F
R*
R*
S. Luciae
Annuntiatio S. Mariae
Comm. Virginum
126
Comm. Virginum
S. Mariae Magdalenae
126
146 4
51
H
6142
FS
S*
6143
Dom. IV Quadragesimae
64
CGBEMV
HRDFSL
1 -V: eam.
2 - V M s'arretent ici.
35
Audi
36
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
Audiam
REPONS - - - - - - - - - - - - - , - - - - c__G_B_E_M_v__H R D FS L
------~~---
PROSliLA
(L).
De Psalmis
26
))
36
))
139
G B
H R
FS L
E
D
1 - G, D: et.
2 - G, L: tabernaculi.
3 - A la reprise - et seulement la reprise - D crit enarret, F enarrent;
G, B: sans reprise.
61,5
S. Marci
S. _Matthaei
Comm. Evange!istarum
))
))
90 5
1103
121 2
1222
s
F
L
37
Audiens
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6146
Audiens Christi confessar trium juvenum innocentiuml necem, praecucurrit quantocius2 ad locum
quo fuerant plectendi, et liberavit eos.a
yr. Statimque solutos a vinculis, usque ad praetorium consulis secum adduxit. - Et (RDFSL). Quo (BE).
22
42
153
1202
150
S. Nico!ai
))
))
))
))
R
B
E
1 - E, R, D, F, L: innocentum; S: innocentem.
2 - B, D: quanto ejus; S : quam totius.
3 - Mombritius, II, 305, l. 29-31: Haec audiens multum miratus
est, et pro tanti viri bonitate Deum venerans: Ite, ait, et famulo
Dei gratias agite imo Deo, qui vos per eum liberavit >>.
6147
S. Pauli
102
H R
1 - V, L: proficiebat.
2 - V: estitit (sic) tradictionum (sic) paternarum mearum.
6148
))
SL
32
H
43
(SL).2
1 - L: Auditam mihi fac.
2 - H: sans reprise.
6149
GBEMV
Dom. I Adventus
HRDFS
1 - E: reprise illisible.
2 - V: facite, universi populi.
6150
38
E:
R:
E,
D,
D,
V:
auris manque.
te manque.
D, F ajoutent et alterum; V: dixisset.
F: ultra nihil addam; E: ultra non addat.
F: sed superponam.
digito.
De Job
131
BE
\'
H R D F
Audivi
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6151
Audivi vocem 1 de2 coelo dicentem: 3 Venite,4 virgines sapientissimae, 5 oleum6 recondite in vasis vestris dum sponsus advenerit.
y. Media7 autems nocte clamor factus est: Ecce
sponsus venit,9 exite ovbiam ei.lO - Dum sponsus
(EV). Oleum (D).
S. Agnetis
S. Scholasticae
Omnium Sanctorum
Comm. Virginum
D.*
45
502
115
126
C*
E
D
D
1 - C s'arrte ici; il ne prend donc parti pour auwne des varian/es signales dans la sttite d11 texte.
2 - L: in.
3 - H, D: venientem.
4 - D (n. 115), L: Venite omnes; H, D (n. 126): Occurrite omnes.
5 - H: sapientes; V: de coelo virgines sapientes (sic).
6 - V: oleo.
7 - L s'arre/e ici.
8 - C, E s'arrtent ici; D: autem manq11e; H: autem en surcharge sur
un grattage.
9 - D (n. 115) s'arrte ici; D (n. 126): advenit.
10 - Cf. Revue du Chant Grg&rien, XXIV (1921), 146.
11 - C, H, L: sans reprise.
6152
Audivi voceml in coelo angelorum multorum dicentium: Timete Dominum et date claritatem i !li, et
adorate eum qui fecit coelum et terram, mare2 et
fontes aquarum, alleluia alleluia.3
y. Vidi angelum4 Dei5 volantem per medium coelum, 6 voce magna clamantem et dicentem. - Timete
(GBEMVHRDFS). Et adorate (L).7
Sabbato Paschae
De Resurrectione
De Auctoritate T.P.
))
))
S. Michaelis
Omnium Sanctomm
81
822
82 9
88
113
115
v
G B
R
C
E M
S L
D F
C*
C*
1 - G, H, R, F: voces.
2 - G: mara e (sic).
3 - E, D ajoutent ttn alleluia.
4 - M s'arri! e ici.
5- G, B, V, D s'arretent ici; L: angelum fortem; R: angelum Dei
fortem.
6- H, R, F, S: coeli.
7 - C: sans reprise.
6153
Fer. VI Paschae
De Resurrectione
De Auctoritate T.P.
))
))
80
82 2
82 9
88
G B
R
C
E M
S L
D F
B, R: de.
C, R, S, L: Regnavit.
R s'arrte ici.
E s'arrte ici; B ajoute fortem.
G, B, H, D, F: coeli.
F, S: sancti.
39
Audivimus
HRDFSL
6153 bis
Audivimus,
CGBEMV
REPONS
cf.
Alleluia! Audivimus.
6154
li
27
28
De Psalmis
))
39
139
})
))
H R
G B
FS
1 - V: scileas.
6155
Ass11111ptio S. lvfariae
106
1 - Tout le /ex/e est d'une main diffrente, avec m/odie sur lig11es.
6156
6
8
6157
Dom. I Adventus
Anmmtiatio S. lv/ariae
))
))
51
GBEMV
M*
HRDFS
H*R*D*F S*
L*
57 7
V, S: obumbravit.
V: Quomodo in me fiet hoc.
S: quia.
V: Et manque.
D: respondes.
Cf. Berno Augiensis, De varia Psa/morttm atque Canttmm A1odulatione, 12: P.L., CXLII, 1151.
7 - v s'arrete ici.
8 - B, M s'arretent ici.
9 - V: sans reprise.
6158
40
E, V, D, F: Adversio.
B, V: eos.
E: audierint.
B: quiescit corrig en quiescet; E: quiescent; L: terror requiescet.
D: vir.
De Sapimtia
)>
10211
130
L
B E
D F
B
6159
Barabbas latro ctimittitur, et innocens Christus occiditur; nam et Judas armiductorl sceleris,2 qui per
pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum Jesum Christum.
y.r. A. (CGEMVHD) Ecce turba et qui vocabatur Judas
venit; et dum appropinquaret ad Jesum.- Osculando.
y.r. B. (RFSL) Verax datur fallacibus Pium flagellat
impius.a - Osculando (RLF). Nam et (S).
y.r. C. (B) Melius illi erat, si natus non fuisset. - Osculando.
Fer. VI in Parasceve
73
S. Agathae
49
9714
CGBEMV
HRDFS
BEMV
HRDFS
6160
G, E, M, F, S: Agatha; L: Agathe.
E, S: carcere; V: carceres.
G, F: expandens; D: expandi.
Mombritius, I, 39, l. 51-58.
G, E, M, F: Agatha.
M: Jesum Christum manque; F ajottle et dicebat.
7 - G : sans reprise.
8 - Mombritius, I, 38, l. 38-39.
))
Beta Caecilia
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
BEMV
HRDFSL
HRDFSL
R*
6161
5 6 7 8 9 -
S. Caeci!iae
118
L: Tiburtium; C, D: ad Tiburtium.
C: fateor te.
C, B, H, D: esse meum; L: esse meus.
Mombritius, I, 334, l. 45-48: Haec dicente Tyburtio, sancta
Caecilia osculata est pectus ejus et dixit: Hodie te vere mecum
fateor esse cognatum. Sicut enim amor Dei fratrem tuum conjugem feci t, ita te mihi cognatum contemptus faciet idolorum .
C, E: Caeciliam.
Mombritius, I, 333, l. 38: Suscipe seminum fructus quos in
Caecilia seminasti .
S: fratri.
Mombritius, I, 334, l. 48-49: Vade cum fratre tuo ... .
S: ad credendum.
6162
Beata Dei Genitrix Maria, cujus viscera intacta permanenti, hodie genuit Saivatorem saecuii.
Yf. A. (CBEMVH) Ave Maria, gratia2 piena, Dominus
tecum. - Hodie.
Yf. B. (GDFSL) Beata quae credidit, quoniam3 perfecta
sunt omnia quae dieta sunt ei a Domino. - Hodie.
Yf. C. (R) Beata et venerabilis Virgo, quae sine tactu
pudoris inventa est Mater Saivatoris. - Hodie.
1Vat. Domini
Octava "Val. Diii
19
23
CGBEMV
G*
Purifcatio
))
Assumptio
Nativitas
23
48
1 - C, M, V, L: permanet; S : permancns.
2 - M s'arre/e ki.
3 - L: quoniam manque.
6163
42
L ajoute Virgo.
E, M, D, F, S: Dominum.
C, E, M, D, F, S: mundi.
C, M, F (n. 48): permanens (F: corrrge en permanes; M cornge
en permanet); D, V: permanet (D corr(l?, en pcrmanens).
51
9713
106
109
v
B
HRDFSL
H*
G
C*
EM
M*
H*R*
FS
Beata es
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
V:
V:
Cf.
V:
S. Scbo!asticae
Comm. Virginnm
50 2
126
Assumptio S. Afariae
"Vativitas
Omnium Sanctorum
106
109
115
Assumptio S. 1\fariae
106
est.
m un do.
Revue du Cbant Grgorim, XXIV (1921), 146-147.
justitia.
6165
Beata es,l Virgo Maria Dei Genitrix, 2 guae credidisti Domino;3 perfecta sunt in te, guae dieta sunt
ti bi: ecce exaltata es 4 super choros angelo rum;
intercede pro nobis ad Dominum Deum nostrum.s
y;. A. (CBEMVHRDF) Ave Maria,6 gratia plena,7 Dominus tecum. - Intercede (CBEMVRDF). Ecce (H).
y;r. B. (SL) Beata8 es et venerabilis, Virgo .:VIaria,
cujus viscera meruerunt portare Dominum. - Ecce (L). Intercede (S).
1
2
3
4
5
6
7
8
V:
E:
C,
V:
B,
E,
D
S:
C
C*
BEMV
M*
HRDFSL
L*
L*
correction de est.
Dei Genitrix manque.
E, D, F: Dominum.
correction de est; L: est.
H, R: ad Dominum Jesum Christum.
M s'arrtent ici.
s'arrte ici.
Benedicta.
6165 bis
Beata et venerabilis, Virgo Maria, cujus viscera meruerunt portare Dominum Christum.l
y;. Beata es, Dei Genitrix Maria, guae angelo nuntiante aeterni Regis Filium, salva virginitate, concepir. - Cujus.
1 - Malgr l'identit pw prs co/J!plte des textes, ce Rpons ('SI diffrent de Benedicta et venerabilis (n. 6243), notammmt po11r la
mlodie.
43
Beata et
REPONS
6167
19
Nat. Domini
Hebd. Nat. Diii
lnfra Oct. Nat. Diii
Octava Nat. Diii
Assumptio S. Mariae
106
Assumptio S. Jv!ariae
106
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
CGBEMV
HRDFSL
H R D F
22 2
223
23
MV
G B
R*
F*S
B*
C*
1 2 3 45 6 -
C: qui.
C: Mater inventa est.
S: praesepio, effulgebat.
H: coelis; F: coeli (sic).
M s'arrete ici.
C s'arrte ici.
7 - B, M, R, D, F: duum; M n'a ici que /es deux premiers mots du
Verset; mais, au Rpons O magnum mysterium, i/ donne le mme
Verset entier, avec duum.
8 - C: sans reprise.
9 - S: sans reprise.
6168
1 - ms.: partum.
6168 bis
s
F S*
1 - S: es.
2 - S s'arrte ici.
3 - Sans reprise.
6170
44
M: divinus.
M, V: illuminet.
F, S: inviolatae.
M: candide.
E: rosa.
Le texte de ce Rpons et ce lui de son Verset soni emprunts l'Hom/ie pour la Toussaint attribue au Vnrab/e Bde: P.L., XCIV, 450.
Omnium Sanctomm
115
E M V
FS
Beata viscera
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
G*B*
HRDFSL
R*
HR
FS L
FSL
6171
Nat. Domini
Octava Nat. Diii
19
23
1 - F: Patri.
2 - L: Filius.
3 - B s'arrte ici.
4 - E, M s'arretent ici.
5 - L: et ttJanque. - Cf. Rpons Dies sanctificatus (n. 6444).
6172
Assumptio S. Mariae
106
S. Gaudentii
10210
100
122
BEMV
S, L: Beata.
M, S, L: qui.
S: in progenie et progenies.
C: sans reprise.
6173
Beati Christi famulus praesul Gaudentius, carnis cogitatione Sancto Spiritu radiatus, parvipendens Novariam petiit, ibi sancti confessoris socius factus est
Laurentii in fide Christi.l
"'j!. Cujus quoque magisterio sacris litteris imbutus,
divini verbi inclytus factus est praedicator Novariensem roborandam plebem. - Parvipendens.
1 - Cf Mombritius, I, 565.
6174
Beati eritis cum maledixerint vobis homines et persecuti vos fuerint, et dixerint omnel malum adversum2 vos, mentientes, propter me; gaudete et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in coelis.3
"'j1 A. (HFSL) Cum vos oderint homines et4 cum
separaverint vos, et exprobraverint et ejecerint nomen vestrum tamquam malum5 propter Filium hominis. - Gaudete.
"'j!. B. (E) Cavete autem ab hominibus: tradent enim
vos in conciliis, et in synagogis suis f!agellabunt
vos. - Gaudete.
c
E
45
Beati estis
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6175
Beati estis, sancti Dei omnes, qui meruistis consortes fieri coelestium virtutum, et perfrui aeternae
claritatis gloriali Ideoque precamur, ut memores
nostri intercedere dignemini pro nobis ad Dominum
Deum nostrum.z
y. A. (BRD) Gaudete et exsultate, omnes sancti, quoniama nomina vestra scripta sunt in coelis. - Ideoque.
y. B. (CF) Gaudete et exsultate, quoniam4 merces
ves tra multa est5 in coelo. - Ideoque. 6
Omnium Sanctorum
Comm. plur .Mari.
115
123
S. Laurentii
103
C*
RD F
1
2
3
4
5
6176
))
100
1463
1 - C, F, S, L: aliud.
2 - Mombritius, I, 572, l. 26-28: Joannes et Paulus dixerunt:
Julianus si tuus est dominus, habeto partcm cum domino tuo;
nobis autem Dominus alius non est, nisi unus Deus, Pater et
Filius et Spiritus Sanctus .
3 - S: Dominus.
4 - F, L q;outent Sanctus.
6179
46
S. Mauri
433
BEMV
HRDF
Beati mundo
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6180
Comm. Apostolortmt
122
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mari.
115
I n Dedica/ione ecc/esiae
127
Omnium Sanclorttm
Comm. Aposto!orum
Comm. p!ur. Martymm
115
Natiflitas S. Mariae
109
6181
H R
H*
123
6182
6183
H R
122
123
H*
H*
1 - E, F s'arretent ici.
6184
Beatissimae Virginis Mariae nat1v1tatem devotissime celebremus, ut ipsal pro nobis intercedat ad
Dominum Jesum Christum. 2
P 48).
BEMV
HRDFSL
cn.
47
Beatissimi
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
C: beata manque.
C: sans reprise.
F: sanctae.
L: no bis manque.
Cf. /' Antienne de m eme t ex te (n. 2220).
D: dignissime.
6185
Beatissimi martyres respondentes Maximiano: Honores guos polliceris nobis dare, tuis dona; nobis vivere Christus est, et mori lucrum.
"'jl. Pecunia vero et honores guos polliceris nobis
dare, l tuis dona; ista olim pro Christi amore nos
gaudemus religuisse.2 - Nobis.
1145
S. Medardi
98 2
S. Eustachii
1153
Beatissimi Medardi antistitis vita, guae per universum orbem virtutum propalatur insignibus, solemnitatis ejus diem veneratione expetere depositionis
suael commemoratio principalis invitat.
"'jl. Crescat in universorum pectoribus pro fidei
ardore devotio, dum sanctorum tuorum panditur
magnitudo.2 - Solemnitatis.
1 - ms.: sua.
2 - Acta Sanctorum, ]unii Il, 79-80, n. 1: Beatissimi Medardi
antistitis vitam, quae per universum orbem virtutum propalatur insignibus .. . Et quia solennitatis ejus diem, veneratione
perspicuum, omnium populorum catervas quotannis expetere,
depositiors quae commemoratio principalis invitat; crescat
in universorum pectoribus pro fidei ardore devotio, dum sanctorum panditur magnitudo .
6187
Beatissimus Christi martyr Eustachius, guondam secundum saeculum manens insignis, honore et meritis
praecellebat cunctis.
"'jl. Subveniens erat oppressis, et injuste damnatos
suis relevans opibus.l - Honore.
1 - Cf. Mombritim, I, 466, l. 51-54.
48
CGBEMV
REPONS
Beatissimus
6188
Beatissimus Christi martyr Hippolytus, duml baptismi gratiam accepisset 2 a beato Laurentio, 3 poneba t manus 4 super oculos caecorum, et sanabantur.
y;. Caeco illuminato5 a sancto6 Laurentio, Hippolytus
credidit,7 et perciperes meruit baptismi sacramentum.9
- Ponebat (CEDFS). Dum (M).
S. Hippolyti
))
105
146 7
E M
HRDFSL
D F
1 - S: cum.
2 - E, S: percepissct.
3 _ D, F: Beatissimus Christi martyr Laurentius, dum baptismi
gratiam contulisset beato Hippolyto.
4- E: manum.
5 - M: illuminante.
6 - E, F: beato.
7 - E, M s'arretent ici.
8 - C: percipi.
9 - S: credidit, ac baptizari meruit. - Mombritms, II, 93, l. 10-18:
Audientes multi caeci veniebant ad beatum Laurentium cum
lachrymis. Et beatus Laurentius in custodia posirus, Hippoliti
ponebat manum super caecorum oculos et illuminabantur...
Et accepta aqua benedixit et baptizavit eum .
6188 bis
cf
Beatissi-
6189
Beatissimus Cucuphas, Scillitana c1v1tate nobilissimus, exstitit natalibus oriundus, fide Christi praepotens, clarissimus fulsit in populis.
y. Daemones quoque solo verbo pellebat, et a credentium finibus perturbabat.l - Fide.
S.
Ct~mphatis
1028
Inventio S. Diotrysii
S. Diotrysii
904
114
D*
D F
C: parturienda.
C: illic.
C: advenit.
Mombritius, I, 403, l. 2 - 10: Macharius Dionysius qui sedis
apostolicae pivilegium, tradente sibi beato Clemente ... verbi
divini semina gallicis genti bus eroganda susceperat; beatissimi
principis apostolorum et magistri sui Pauli informatus exemplo;
qui romanae crudelitati se propter Jesu Christi nomen immerserant; quo apud Gallias amplius gentilitatis fervere cognovit
erogare; eo magis illuc intrepidus et calore fidei armatus accessit, ad Luteciam Parrhysiorum Domino ducente pervenir.
Doctrina igitur praeclarus, ... quae Atheniensum ipse magister
Paulo docente didicerar, Gallis ministrabat, non verirus incredulae gentis expetere feritatem ... .
49
Beatissimus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6191
S. Hilari
1148
S. Marci
90 5
S. ?v!auri
433
S. Gregorii
))
504
574
S. Si/vestri
224
6193
Beatissimus Maurus, clarissimo genere ortus, sanctissimo Benedicto duodenis est traditus nutriendus.
"'j1. Qui dum bonis junior polleret moribus, coepit
magistri adjutor semper manere.I - Sanctissimo.
1 - Acta Sanctorttm, ]anuarii Il, 322, n. 8: Beatissimus igitur Maurus, clarissimo senatorum genere, patre Eutychio, matre vero
Julia exortus, duodennis sanctissimo Benedicto, omnipotenti
Deo sub regulari nutriendus institutione, a parentibus est traditus. Qui eu m adhuc junior bonis polleret mori bus ... magistri
coepit adjutor existere . Cf aussi Mombritius, l, 160, l. 9-13.
6194
H R
L
6195
50
CGBEMV
REPONS
Beatus Andreas
HRDFSL
Jl.
6196
S. Andreae
1173
S. Andrcae
1173
1176
cf
Beatus Andreas de
6197
6 7 8 9 -
))
))
120
D F
S: de cruce manque.
C: Magister bone manque.
D: nonne jubeas de ista cruce deponi.
D: recipias.
Mombritius, I, 107, l. 34-35: Domine Jesu Christe, Magister
bone, jube me deista cruce non deponi, nisi ante spiritum meum
susceperis .
F: Christe.
C: sans reprise.
Mombritius, I, 107, l. 28-29: Non me permittas, Domine, famulum tuum ex hac hora a te separari.
Mombrilts, I, 107, l. 30-31: Tu es Magister meus ipse, quem
~lil~xi, quem vidi, qucm secutus sum, quem cognovi, quem
In !Sta cruce confitcor >>.
51
Beatus autem
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6198
Beatus autem Marcus in semetipsum gaudens dicebat: Dominus meus Jesus Christus iter meum prosperum fecit. Et exspuens in terram, beatus Marcus
viri manum unxit, dicens: In nomine Domini mei
J esu Christi Filii Dei! Et confestim manusl ejus
sanata est, alleluia.
y. Obsecro te, homo Dei, ut venias et reclines in
domum servi tui. 2 - Alleluia.
S. Alarci
90 5
S. Benedicti
50 5
S. Benedicti
so
S. Vincentii
46
1 - ms.: manum.
2 - ms.: servitutis. - .Mombritius, II, 173, l. 36-41: Bcatus autern
Marcus, audiens quod dixit unus Deus, ait intra semetipsum
gaudens: Prosperum feci t Domi nus iter meum. Et expuens in
terram, unxit manus viri dicens: In nomine Jesu Christi Fili i
Dei. Et confestim sanata est manus ejus. Sutor autem, considerans tantam viri potentiam, et effcaciam verbi ejus vitaeque
continentiam, dixit ei: Obsecro te, homo Dei, ut venias et declines in domum servi tui .
6199
H R
1 - lldombritius, I, 156, l. 51-52: Hic itaque, cum jam reictis litterarum studiis petere deserta decrevisset, nutrix quae bune
artius amabat sola secuta est .
2 - Ib., l. 45-46: Recessit igitur, scienter nescius et sapicnter
indoctus .
6200
Beatus Benedictus, dum in hac terra esset guo temporaliter libere uti potuisset, jam quasi aridum mundum cum flore despexit.
""ff. Relicta domo rebusgue patris, soli Deo piacere
desiderans, sanctael conversationis habitum quaesivit.2 - Jam.
H R
1 - B: sacrac.
2 - Mombritius, I, 156, l. 39-40 et 44-45: Dum in hac terra adhuc
esset, quo temporaliter libere uti potuisset, despexit jam quasi
aridum mundum eu m flore ... Relicta domo rebusque patri (var.:
patris), soli Deo desiderans piacere, sanctae conversationis
habitum quaesivit .
6201
Beatus Dei athleta Vincentius, barrendo clausus ergastulo carceris, psalmum Deo et bymnum angelorum frequentia relevatus laetus dicebat, quorum vallatus caterval venerando fovebatur obsequio, et mulcebatur alloguio.
1 - E: catervis.
52
D F
CGBEMV
REPONS
Beatus Dionysi us
HRDFSL
Quorum.
2 - F: angelicac vocis.
3 _ Mombritius, II, 628, l. 25, 30-33 et 36-37: Dei athletam fortissimum barrendo recludunt ergastulo. .. Psalmum Domino et
hymnum dicens laetus exsultat. Sicque solitudo horribilis angelica relevatur frequenti a; quorum caterva vallatus, martyr egregius venerando fovebatur obsequio, et mulcebatur alloquio ...
Dantur hinc laudes Dca altissimo, et resonante organo vocis
angelicae modulata suavitas procul diffunditur >>.
6202
S. Dionysii
114
S. Sebastiani
44
S. Si/vestri
22 4
1 - C: pertinacia.
2 - C: beatas manque.
3 - C: sans reprise. - Mombritius, I, 407, l. 5-11: Cumque beatus
Rusticus et Eleutherius ... In hac fidei constanti a permanentes,
terrae corpora beatas coelo animas intulerunt. Talique ad Dominum meruerunt confessione migrare, ut amputatis capitibus adhuc putaretur lingua palpitans Jesum Christum Dominum
confiteri .
4 - F: correction de secuti.
6203
Beatus esi et bene tibi erit, egregie2 martyr Sebastiane, quia cum sanctis gaudebis, et cum angelis
exsultabis in aeternum. 3
'fl. A. (BElHRDFSL) Beatus es, 4 Christi martyr Sebastiane, et benedictus sermo oris tui. 5 - Qui a cum
sanctis.
y.r. B. (E 2) Zoe uxor Nicostrati dixit beato Sebastiano:
Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui. 5 - Quia
cum sanctis.
BE
HRDFSL
1 - ts, H: es tu.
2 - F ajoute Christi.
3 - E: in aeternum exsultabis.
4 - D: es tu.
5 - Mombritius, II, 464, l. 5: Beatus es tu, et benedictus sermo
oris tu i.
6204
53
Beatus es
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
~~----------~------------~----------
205
Beatus es, quia vere suscepisti baptismum, et regeneratus es in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti;
propter quod tibi dico quia in hoc saeculo praesenti
supervenient tibi tribulationes, tentationes et pericula multa, donec pereant omnia quae in hoc habes
mundo.
y;-. Oportet enim te in his tentationibus exsistere
similem Job, dum te ad coronam perducat aeternam.l - Quia.
S. Eustach
Cathedra S. Petri
S. Petri
50 2
101
F*
R D F
1 - C: Simon Petre.
2 - C: dicit Dominus manque.
3 - C : sanJ reprise.
6207
Com. S. Pauli
47
1028
6208
S. Eusebii
H R
S. Ca/li
1 - R: fructecta.
6210
Beatus Gallus, zelo pietatis armatus, fana daemoniorum igni succendit, et quaeque oblata invenit
demersitl in lacum.
y;-. In conspectu omnium arnp1ens simulacra, lapidibus ea in frusta confregit. - Et quaeque.
1 - R: dimersit.
54
S. Calli
1144
H R
Beatus Gamaliel
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6211
Invmt. S. S tepbani
))
))
1026
10213
D FS
42
6213
S. Laurentii
103
S. LaNrmtii
103
S. Laurentii
103
BE M V
HRDFSL
1 - V, H s'arretent ici.
2 - M: clarescit. - Mom/Jritius, II, 95, I. 2-4: Deatus Laurentius
ait: In nomine Domini nostri Jesu Christi tormenta tua non
pavesco nec metuo ... Mea nox obscurum non habet, sed omnia
in luce clarescunt .
6214
E M V
1 - V: isti; M: ignis.
2 - fl1: dolore; V: dolores.
3 - 11-!ombritts, II, 95, I. 15-21: Beatus Laurentius dixit: Disce,
miser Valeriane, quanta est virtus Domini mei: nam carbones
tui mihi refrigerium praestant ... ; carbones vestri, non ardorem
sed refrigerium mihi praestant .
4 - ib., l. 24: Ecce, miser, assasti me parte una, regira aliam
et manduca .
6215
H R D F
55
Beatus Laurentius
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
""fl.
S. Laurmtii
103
S. Jfartini
116
H R D
S L
1 - S, L: clamavit.
2 - Mombrititts, II, 95, l. 25-26: Gratias ago tibi, Domine Jesu
Christe, quia januas tuas ingredi merui .
3 - S: adhaerentes flammas invadens.
6217
Beatus Martinus obitum suum longe ante praescivit, l dixitque fratribus dissolutionem sui corporis
imminere, quia indicavit2 se jam reso lvi. 3
""fl. A. (C2BMVHRFS) Viribus corporis coepit repente
destitui.4 Convocatisque discipulis5 in unum, dixit.3
- Dissolutionem (CBMVHRF). Quia (S).
"'jl. B. a. (ClED) Dixerunt discipuli6 ad beatum _;'\fartinum7: Cur nos pater deseris, aut cui nos desolatos relinquis?3 - Quia (ED).B
b. (L) Respondentes discipuli ab beatum J\Iartinum, dixerunt: Cur nos pater deseris, aut cui nos
desolatos relinquis?a - Quia.
BE M V
HRDFSL
1 - V: presi vi t; S: prescibit.
2 - C, V, S: indicabat.
3 - Molllbritifls, II, 228, l. 52-53, et 229, l. 11-14: Marrinus igirur
obitum suum longe ante praescivit, dixitque fratribus dissolutionem sui corporis immincre ... Cum regredi ad monasterium
cogiraret, viribus corporis coepit repente destitu. Convocatisque discipulis, indicat se jam resolvi. Tum vero moeror et
luctus omnium, vox una plangentium: Cur nos, parer, deseris,
aut cui nos desolatos relinquis?
4 - C, V: distitui.
5 - M: discipuli, V: fratribus.
6 - C s'arrete ici.
7 - E: Laurentium (sic).
8 - C: sans reprise.
6218
Beatus lVIaurus, clarissimo senatorum genere exortus, omnipotenti Deo nutriendus, duodenis sancto
Benedicto a parentibus est traditus.
56
S. l'v/auri
43 3
Beatus Medardus
-------------------------
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
S. Medardi
98 2
S. Merlardi
98 2
Beatus namque apostolus Bartholomaeus a saevissimol Astrige2 rege crudeliter fustigatus est, 3 et in
morem follis eo praecipiente decoriatus, vivens et
laetus pro Christo persistit, atque ad extremum
capite plexus-t coelum triumphator ascendit.
'jl. Cum autem nuntiatum esset tyranno regi corruisse5 scilicet6 Waldach7 deum suum, scidit vestimeda sua,s atque eo jubente.9 - Crudeliter (EL).
Et in morem (S).
S. Bartholomaei
))
1073
1466
1 - S: assevissimo.
2 - E: A strage.
3 4 5 6 78 9 -
L: es.
E: cacsus.
L: corruisset.
S: scilicet manrpte.
S: Baldac; L: Valdat.
S s'arrte ici.
Aiombritts, I, 144, l. 30-33: Haec cum diceret, nuntiatum
est regi, quia deus ejus Baldach (var.: Vualdath) cecidisset,
et minutum abisset. Tunc rex excidit purpuream vestem qua
indutus erat, et fecit fustibus caedi sanctum apostolum Bartholomaeum; caesum autem, jussit eu m decoriari .
57
Beatus Nicolaus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6222
S. 1Vic?!ai
))
))
))
))
22
42
15 3
1202
150
R
B
E
F
1 - D, F: largitiones.
2 - S: committeret.
6223
S. Afrae
10214 j
!;
Beatus pontifex Syrus, et Ticinensium c1vmm mirabilis doctor, in coelis perenniter exsultat, <Iui primus Liguriae partes catholicae fidei praeclaris fulgoribus illustravit.
Jl. Missus est ab Hermagora 1 venenis mentes exuere,
easque doctrinis imbuere.2 - Qui primus.
S. Syri
924
1 - ms.: Armagora.
Beatus Silvester dixit Tarquinio: Evangelica sententia te alloquar: Stulte, hac nocte anima tua tolletur a te, et tormenta quae christianis minaris, tu aeterna recipies.
Yf. Beatus Silvester Tarquinio praefecto dixit: Scias
te aeterna ultione damnandum.l - Et tormenta.
S. Sift,estri
58
S. Si!vestri
224
Beacus Syrus
----------------
-----
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6227
S. Syri
6228
S. Valentini
50
6229
Beatus vir 1.V., 1 qui post aurum non abiit, nec speravit in thesauris pecuniae: feci t enim mira bilia in vita
sua.
"'jl. A. (BRD [n. sos] F) Qui potuit2 transgredi et non
est transgressus, facere mala et non fecit. - Fecit.
yr. B. (CD [n. 1031) Hic est vere martyr, qui pro Christi
nomine sanguinem suum fudit. - Fecit.
S. Benedicti
Transl. S. Bmedicti
S. Lattrentii
S. E11genii
50 5
1024
103
1173
S. Laurmti i
103
124
F*
R D F
D*
6230
E:
F:
L:
F:
est manqHP
et manque.
in pecuniac thesauris, et s'mrte ici.
ipsius.
6231
Beatus vir qui metuitl Dominum, alleluia; in mandatis ejus cupit nimis, alleluia alleluia alleluia.2
Y/. A. (CGBEMVHRDFS) Potens in terra erit semen
ejus, generatio rectorum benedicetur. - In mandatis
(CBEMVHRDF). Alleluia (5).3
Y/. B. (L) Gloria et divitiae in domo ejus, et justitia
ejus manet in saeculum saeculi.
De Sanctis T.P.
))
))
))
)}
))
))
))
))
))
ii
90
90 2
90
91
92
9716
BE M V
R D F
H R*
D"'
s
L
D*
G
1 - C: timet.
2 - E, H: deux alleluia seulement.
3 - G: smzs reprise.
59
Beatus vir
-------------------------------------------
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6232
Beatus vir qui suffert tentationem, qma cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se.
Yf. A. (F) Hic accipiet benedictionem a Domino, et
misericordiam. - Quam.
Yf. B. (D) Stola jucunditatis induit eum Dominus, et
coronam pulchritudinis posuit super caput ejus. Quam.
D F
124
6233
S. Viti
M
)}
6234
Beatus Yventius, dum peteretur suscipere pontificium, tanto se indignum dama ba t honore; sed quia ,
vaticinium praevaluit patris, votum compellitur flius.
Yf. Non enim potuit latere praesagium a patre dictum. - Tanto.
506
S. Ywntii
6235
60
H, R, L: venientum; E, M, V: venientes.
V, H, R, L: in locum istum.
E, M: exaudics; C: exaudi, Domine.
M : preces manque.
F: corrig en excelsis.
C, L: solium; F: solii.
M: correction de Domo tua.
In Dedicatione ecc!esiae
))'
))
})
)}
1145
120-1 ;
127
F
E M V
R D
L.
CGBEMV
REPONS
Benedicam
HRDFSL
6236
Per. II per annum
Domr.
27
37
1 - H: Domino.
2 - H: sans reprise.
6237
De Psalmis
))
))
27
38
139
G B
HR
FSL
E
D
6238
De Trinita/e
97
1 - S ans reprise.
6239
De Trinita/e
))
Omnium Sanctorum
De Trinita/e
))
))
432
97
R D
G B
R*
115
1203
1273
139
E MV
1 - M, H: Patri et Filio.
6240
De Trinita/e
))
Omnittm Sanctomm
De Trinita/e
))
))
43~
97
R D
D
G B
115
1203
1273
139
S
L
EMV
6241
Benedicite Deum coeli, et coram omnibus viventibus confteminil ei, quia fecit nobiscum misericordiam suam.
'f1. A. (GBEMVHRDF 2) Tempus est ut revertar ad eum
qui me misit; vos autem benedicite Deum. 2 - Quia.
'f1. B. (FlSL) Ipsum benedicite et cantate illi, 3 et
enarrate omnia mirabilia ejus. - Quia.
De Tobia
))
))
973
1092
132
G
L
BE M V
H R D FS
3 - S: ei.
6242
S. Michaelis
113
1 - B s'anete ici.
2 - H: sans reprise.
61
Benedicta
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6243
.Vat. Domini
Purifica/io S. Afariae
Asmmptio
1Vativitas
19
48
106
109
H R D S
H*
FS
M
E
S*
6244
A1muntiatio S. Mariae
))
))
51
9715
F S
6245
Comm. Apostolomm
122
6246
Benedictione postulata atque percepta, ad sancti patris Benedicti imperium concitus perrexit Maurus;
ambulansque super aquas, Placidum puerum per
capillos tenuit, et illaesus cum eo velociter rediit.l
f. Patris ad imperium pergens Maurus Benedicti
Currit in undoso gurg~te more Petri. 2 - Ambulansque.
PROSULA.a Veloci adminiculo
Subvenit condiscipulo
In supremo periculo
Martis et in articulo.
Maurus fisus in Domino
Oboediens imperio,
Non exspectat dum Placido
Deducat ravim naufrago
Sed coelesti remigio
Utitur pro navigio:
Pontem velut in solido
Fides facit in liquido
Sic patrato miraculo
Quod raro fit in saeculo
Necnon patris imperio
Cum Dei adjutorio. - V elociter rediit.
1 - Mombritius, l, 161,1.15-17: Benedictione etenim postulata atque
percepta, ad patris sui imperium concitus perrexit Maurus;
atque usque ad eum locum quo ab unda ducebatur puer, per
terram se ire existimans, super aquam cucurrit .
2 - Ce Verset est un distique, emplqy aussi commc anticnne (n. 4248).
3 - Celte Prosu/e est compose de quatre strophes en dimtres iambiques.
62
S. Mauri
43 3
Benedictionem
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6247
Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus.
J!. Cognovit eum in benedictionibus suis, conservavit illi misericordiam suam. - Et testamentum.
)}
125
125 2
L*
6248
T"igi!. S. Benedicti
S. Benedicti
L*
L
Benedictus Dominus Deus Israel, qui l facis2 mirabilia solus; et benedictum nomen majestatis ejus in
aeternum.
'jl. Replebitur majestate ejus omnis terra: fiat, f1at.
- Et benedictum.
De Trinita/e
))
)\
)\
)\
))
432
97
1092
1203
1273
139
H
G B
R D
L*
L
F
EMV
1 - E: quid.
2- G, H, F, S: facit.
6250
Nat. Domini
19
JVat. Domini
Hebd. Nat. Diii
Infra Oct. Nat. Dt7i
Octava Nat. DHi
Vigilia Epiphaniae
19
22 2
223
23
23 3
Dom. SexagesitiJae
54
H R D F
G B
V*
R*
R*
F*S
L*
63
6253
CGBEMV
REPONS
Benedixit
l
l
974
1093
134
De Judith
))
))
HRDFSL
BE
L
H R D F
1 - G: redigi t.
2- G: Deus.
3 - E: feci t.
4- H: qui.
5- G: suum.
6 - H: magnificabit; E: magnificasti.
6254
CGBEMV
HRDFSL
H R D F S L
6255
Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fideml servavi; ideoque reposita est mihi corona2
justitiae.
Jl. A. (CBEMVHRDFS) Scio cui credidi,3 et certus sum
quia potens est depositum meum servare 4 in illum
diem.5 - Ideoque (CBEMVHDFS). Reposita (R).
y. B. (L) Gratia Dei sum id quod sum, et gratia ejus
in me vacua non fuit. - Ideoque.
1
2
3
4
5
102
S. Pauli
B E M V
L: fide.
M: coronam.
V: credidit.
C, M, S s'arrtent ici.
V ajoute justus judex.
6256
64
De Psalmis T.P.
))
))
85
89
G B
EMV
DF
Bonum
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
Yf.
2 - V: nocte.
6257
Dom.
Dom.
Hebd.
Dom.
I Quadragesimae
II
II
>>
III
58
60
D
61
62
G BE
c
6258
S. CaeciNat
118
BEMV
HRDFSL
f.
1 - V, S: ab.
2 - Mombritius, I, 333, l. 27-35: Invenies pauperes transeuntibus petentes auxilium. De his enim mihi semper cura fuit,
et opti me hujus mei secreti soci i sunt. Hos tu cum videris dabis
eis benedictionem meam dicens: Cecilia me misit ad vos, ut
ostendatis mihi sanctum Urbanum senem, quoniam ad ipsum
habeo secreta mandata quae perferam ... Tunc Valerianus perrexit, et secundum ea signa quae acceperat, invenit sanctum
Urbanum episcopum .
3 - C: signum.
4 - E: quo.
65
Caeciliam
6259
Caeciliaml intra cubiculum orantem invenit, et juxta2 eam stantem angelum3 Domini, quem4 videns
Valerianus nimio terrore correptus est. 5
y. Angelus Domini descendit de coelo, et lumen
refulsit6 in habitaculo.7 - Quem4.
1 - S, L: Caecilia.
F: justa.
E, V: angelus.
F: quam.
Mombritius, I, 333, l. 45 et 55-56: Quem videns Valerianus,
nimio terrore correptus ... Ceciliam in cubiculo orantem invenit,
et stantem juxta eam angelum Domini .
6 - D: refulxit.
7 - V ajoute carceris.
REPONS
S. Caeciliae
118
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
BE M V
2 3 45 -
6260
56
CGBE
Fer. VI in Parasceve
73
CGBEMV
S abbaio S aneto
74
Dom. Quinquagesimae
HRDFSL
1 - G: clamabat.
2
3
4
5
6
7
8
C, G, R: illi.
C, G, F, S, L: ut manque.
V: videat.
F: lucem.
V : tacerent.
B, E, H, R, F: taceret, ipse vero multo magis.
V: clamabant; S: clamabat, dicens.
6261
Caligaverunt oculi mei al fletu meo, quia elongabitur2 a me qui consolabatur me. Videte, omnes
populi, si est dolor similis sicut dolor meus. 3
y. O vos omnes qui transitis per viam, attendite et
videte. - Si est. 4
1
2
3
4
V:
C,
D:
V:
HRDFS
L
cum.
D, F, L: elongatus est; V: elongati sunt.
meis (sic).
sans reprise.
6262
66
Ad Processionem de Beala
149
Candidi
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6263
De Resurrectione
De Auctoritate T.P.
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
))
))
))
))
822
88
90 2
905
9()6
91
923
B*
D
R* F S
R*D*
R
R*D*
L
F*
1 - E, M s'arretent ici.
2 - B, F s'arretent ici.
3 - V s'arrete ici.
4 - Meme Verset
!es-Fosss.
ati
6264
Canite tuba in Sion et exsultent filiae J udae, et laetentur quia Dominus noster veniet cum salute magna.
Yf. Gaudebunt campi, et omnia quae in eis sunt;
tunc exsultabunt omnia ligna silvarum. - Quia
Dominus.
Dom. Il Adventus
6265
Canite tuba in Sion, v ocate gentes; annuntiate populisl et dicite: Ecce Deus Salvator noster adveniet.
Yf. A. (CBEMVHR) A solis ortu2 et occasu,a ab Aquilone et mari. - Et dicite (MVH). Ecce (BE). Salvator
Dom. IV Adventus
))
))
8
15 2
CG
EMV
B
HRDFS
L
(CR).
Yf.
67
6266
5 6 -
CGBEMV
REPONS
Cantabant
N-'.
!'=""'""
HRDFSL
BEMV
HRDFSL
G BE
22
HRDFSL
l
l
l
l
l
L: in manque.
B, R: eorum.
G, R: omnes manque.
R, S : clamabant.
L: sans reprise.
Prosule construite sur le texte Sap., III, 8.
6267
118
S. Caeciliae
6268
68
Dom. 5 eptuagesimae
De Psalmis T.P.
))
))
52
D*
G B
85
89
R
E
DF
Cantate
CGBEMV
REPONS
6269
Cantate Domino, alleluia; cantate Domino, benecite nomen ejus; bene nuntiate de die in dieml salutare ejus, alleluia alleluia. 2
y;. Afferte Domino gloriam et honorem, afferte
Domino gloriam nomini ejus. - Alleluia.
P~/mi,
T.P.
HRDFSL
85
1 - ms.: die.
2 - Le corps du Rpons n'esi c111lre, lexle et mlodie que J'Anlienne de
Communion de la messe du V Dimanche aprs Paques.
6269 bis
cf.
Cantate Deo,
6270
Dom. IV Quadragesimae
64
CGBEMV
HRDFSL
1 - C: mari.
6271
Ceciderunt seniores vtgmti quatuor, et quatuor animalia; et adoraverunt Deum sedentem super thronum,l dicentes: Amen, alleluia. Et vox de th~ono
ex1v1t, dicens: Laudem dici te Deo nostro, omnes
sancti ejus, et qui timetis Deum,2 pusilli et magni.
y;. Et audivi quasi vocem tubaea magnae, et sicut
vocem aquarum multarum, et sicut vocem tonitruum magnorum.4 - Dicentes (EF). Laudem (M).
Alleluia (S).
Omnium Sanclomm
115
E M
FS
6272
Conv. S. Pauli
47
1 - F: angeli et exsultent. Un peu diffremment, /' Antiphonaire Lucques, 601 : Gaudent angeli, Jaetantur... (Palographie Musicale,
IX, 346); diffrcmmenl encore, /' Antiphonaire de Worcesler:
... laetantur archangeli, exsultant sancti et congratulantur martyres (Palographie Muticale, XIII, 266).
59
Centum
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
6273
22
Nat. Innocentium
Onmium Sanctorum
115
S. Dionysii
Comm. plur. Mari.
123
Exa/1. S. Crucis
110
1 - F: hii.
2 - C, V, H: terris.
3 - M, R, F, L: hii.
4 - V: regnat.
5 - C, V: et Agno Dei cum illis; S: et Agno in aeternum.
6 - B s'arrete ici.
7 - E s'arre/e ici.
8-R,F:Hii.
9 - D, F: onmibus.
10 - R: primitiae manque.
11 - G: ipsorum.
12 - Sans reprise.
6274
Certamen magnum habuerunt sancti Dei: 1 transierunt per ignem et aquam, et salvi facti sunt;2 et
coronas acceperunt a Domino Deo.
yr. A. (CEVHR) Isti sunt sancti, qui pro testamento
Dei sua corpora tradiderunt. - Et coronas (CVHR).
Transierunt (E).
yr. B. (F) Immania enim pro Christo in suis corporibus pertulerunt tormenta.3 - Et coronas.
114
H*
H R
6275
70
Christe
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6276
l
Christe,l Fili Dei v1v1, miserere nobis.
Jl. A. (B) Qui de Virgine nasci dignatus es. - Miserere.
Jl. B. (H) Qui sedes ad dexteram Patris. 2
Nat. Domini
Dom. per annum
19
S. Vincentii
46
37
1 - H ajoule Jesu.
2 - S ans reprise.
6277
D F
1 - E: !evita manque.
2 - D: trepitantis.
3 - D: vernebatur.
4 - F: servulus.
5 - Mombritius, II, 627, l. 58, 628, l. 8: Intrepidus itaque Dei
athleta candentis ferri machinam ultro conscendit ... Salis ignis
sparsi crepitantes minutiae per membra dissiliunt... Manet
Dei servus immotus; et erectis in coelum lumini bus Dominum
precabatur . - Ce Rpons est crit en septnaires trochaiques cata/ectiques: Analecta Hymnica, XVI, 279, et XIX, 271.
6278
Annuntiatio S. Mariae
))
))
51
9715
F S
1 - R ajoute magnifica.
2 - R: premimur, ob hoc te deprecamur.
3 - G: sans reprise.
6279
S. Sebasliani
BE
HRDFSL
R, S: ut.
animas quos (D corrig en animos).
R: confortaret.
regebat; F: tenebat.
Mombritius, II, 459, l. 9-13: Christo igitur quotidie sedulum
exhibebat officium ... ; sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni
imperii Christi militem tegebat absconditum, ut christianorum
animos quos in tormenta videbat deficere confortaret .
6 - D ajoute: in uni versa morum honestate praeclarus. - Mombritius,
II, 459, l. 4-7: Erat enim vir totius prudentiae et sermone
verax, in judicio justus... in universa morum honestate praeclarus .
2
3
4
5
B, H,
D, F:
B, H,
V, L:
71
Christo
CGBEMV
REPONS
6280
S. Sy'i
92 4
21
1175
C G B E
HRDFSL
Christus resurgens,
cf.
1796).
6281
S. Joannis Ev.
S. Othmari
Comm. unius Conf Pont.
125
125
H R
FS L
H*
H*
C: Dominus manque.
C, S: panem.
E: potabit; S: potabi, t fina! ajout.
C, E, H: illum.
C: exultavit; E: inaltabit (sic, ainsi qu' la repre).
G: illum.
B, H, R ajoutent Dominus.
C s'arrete ici; S: suum.
B, H : Dominus manque.
S, L: spiritus.
6282
Cibavit illum panel vitae et intellectus, et aqua sapientiae salutaris potavit eum.
y.r. A. (OD) Custodivit eum ab inimicis, et a seductoribus tutavit illum.2 - Et aqua.
y.r. B. (C2) Justum deduxit Dominus.
1 - C: panem.
2 - C: eum.
6283
72
S. Viti
98 2
Cilicio
REPONS
6284
S. Caeciliae
118
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
BE M V
Cinctus ergo fidei fervore, dum ad templorum oracula discurreret, et patientiae moribus temperaret
propriae voluntatis arbitrium, officium sacerdotis
excepit.
J!. Conversus pariter animo et habitu morum caritate praecellens.l
S. Medardi
98 2
6286
Circa medium noctis auditus est terraemotus, et voces psallentium in cellula et dicentium: Fac nobiscum, Domine, signum in bonum, ut videant qui
nos oderunt et confundantur.l
J!. Adjuva nos, Deus salutaris noster, et propter
gloriam nominis tui, Domine, libera nos. - Ut videant.
- Mombritius, l, 545, l. 47-49: Circa mediam vero noctem, audivit terraemotum et voces psallentium in cellula dicentium:
Fac nobiscum, Domine, signum in bonum, ut videant qui nos
oderurtt et confundantur .
6287
Circumdederunt me viri mendaces, sine causa flagellis cecideruntl me; sed tu, Domine defensor,
vindica mea.
J!. Quoniam tribulatio prox1ma est, et non est qm
adjuvet. - Sed tu.2
Hebd. IV Q11adragesimat!
Dom. de Passione
Hebd. de Passione
Dom. in Palmis
Per. V in Cena Dt7i
Fer. VI in Parasceve
65
66
67
68
72
73
R
B
G B*
EMV
H*
D
D*
s
S*
L
1 - S: ciciderunt (sic).
2 - B: crit par erreur Subveni. - Au Dimanche des Rameaux, H ne
donne que !'incipit Circumderunt me (p. 175); mais, dans !es
feuillets de ze main ajouts au dbut du volume, on trouve (p. 9) le
texte intgral te! qu'il figure ici.
73
CGBEMV
REPONS
Cito
HRDFSL
6288
De Resurrectione
82 2
6289
Omnium Sanctomm
S. Andreae
Comm. Apostolorum
S. Bartholomaei
115
120
122
C*
E*
V*
EMV
L*
H
DF
1466
6290
Civitas Jerusalem, noli flere, quoniam doluit Dominus super te,l et auferet a2 te omnem tribulationem.
y;. A. (CBEMVHR) Ecce dominator3 Dominus cum
virtute veniet. - Et auferet.
y;. B. (GDFS) Ecce in fortitudine veniet, et brachium
ejus dominabitur. - Et auferet.
Dom. Il Adventus
CGBEMV
HRDFS
1 - D: me.
2 - S: ad.
3 - B, M s'arrtent ici
6291
74
V:
V,
D,
G,
angelis tuis.
S: custodiat.
L ajotttent obsecro.
D: Domine manqtte.
De Prophetis
S. Michaelis
De Prophetis
))
978
113
1152
138
D*
L
BEMV
HRDFS
Cl ama
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H R D F
Yf.
6 - H s'arrte ici.
7 - D: sans reprise.
6292
Clama in fortitudine qui annuntiasl pacem in Jerusalem;2 clic civitatibus Judae3 et habitatoribus Sion:
Ecce Deus noster quem4 exspectabamus adveniet.
Yf. A. (GBHRDFSL) Super montem excelsum ascende
tu qui evangelizas Sion, exalta in fortitudine vocem
tuam. - Ecce (BRDSL). Dic (GHF).
Yf. B. (CEM) Ecce dominator5 Dominus cum virtute
veniet. - Ecce (EM). Quem (C).
Yf. C. (v) Canite tuba in Sion, annuntiate populis
et dicite. - Ecce.
7
9
s
l
6293
))
26
37
B
H
1 - B ajoute meo.
2 - H : sans reprise.
6294
S. Sebastiani
1 - R ajoute quotidie.
2 - R: per singulos dies manque.
3 - Mombritius, II, 459, l. 17-21: Clarissimis igitur viris Marcelliano et Marco, duobus germanis fratribus, pro Christi nomine in vinculis constitutis, quotidie solatium beatus Sebastianus exhibebat; et tam ipsis quam etiam servis eorum ...
quibus fugitiva saeculi blandimenta re~puerent, et momentanea
tormentorum genera non timerent .
4 - i b., 460, l. 26-27: A t ubi vidi t athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens dixit:
O fortissimi milites ... .
75
Claruit
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
l
6295
Transftguratio DHi
10216 !
S. }.fariae Magda!enae
1464
S. Nicolai
1202
6296
Coelestis medicus aegram, quam sanaverat, per pietatis suae sententiam confrmat: Fides tua, inquiens,
te salvam feci t; vade in pace.
Yf. Fides etenim salvam eam fecit, quia hoc quod
postulabat posse se ab eo accipere non dubitavit.
- Fides.
6297
6298
S. Benedicti
Coepit Hippol ytus tnstts plorare; cui beatus Laurentius ita dixit: Noli fiere, sed magis gaude; et post
dum clamavero audi et veni, quia vado ad gloriam.l
1 - S: clamavero veni et audi, quia ego vado ad gloria (sic).
76
S. Hippo!yti
92>
))
105
))
1467
D*
D F
Cogitavi
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
Yf.
De Psa!mis
30
H R
Cognoscimus Domine quia peccavimus, veniam petimus quam non meremur; manum tuam porrige
lapsis, qui latroni confitenti paradisi januam aperuisti.
Yf. Vita nostra in dolore suspirat, et in opere non
emendat; si exspectas non corrigimur, et si vindicas non duramur. - Manum.
Pro Defimctis
146
S. Galli
S. Columbani
1144
119
6301 bis
Collegerunt,
cf.
l' Antienne
(n. 1852).
6302
H R
H*
6303
S. Dominici
77
Completum
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6304
S. Maria Magdalenae
1464
6305
Concede nobis, Domine quaesumus, veniam delitorum, et intercedentibus sanctis quorum hodie solemnia celebramus, talem nobis tribuel devotionem,
ut ad eorum pervenire mereamur societatem. 2
y. Adjuvent nos eorum merita, quos propria impediunts scelera; excuset4 intercessio, accusat quos
actio; et qui5 eis tribuisti coelestis palmam6 triumphi,7 nobis veniam non deneges peccati.s- Talem
(VDF). Ut ad (S).
PROSULA. (F [n. 150]) Perpetua mereamur gaudia
paradisi in aula. Quam superna majestas claritate
illustrat. In qua phalanx angelica curo turma gaudet
apostolica. Laureata et milia martyrum datur palma
rosea. Veneranda exsultat confessorum caterva. Candidata radiat virginalis chorea. Salve sancta tibi
proclamat Trinitas. Quae et vota nostra sic reddant
placita. Quorum ut per merita optatam adipiscamur societatem.
l
2
3
4
5
6
7
8
.Vat. lnnocentiutn
J. Sebastiani
SS. Cornelii et Cypriani
J. Mauritii
Onmium Sanctorum
Comm. plur. Conf
De Omnibus Sanctis
22
44
110
111
115
1253
150
S*
D*
D
D
s
F
F*
6306
78
L: vita mea.
V, R: lapides.
G, B, V, H, R, D: iniquitatem.
L: ipsorum.
M: vindica.
Dom. in Palmis
Fer. II Maj. Hebd.
68
69
EMV
G B
DFSL
R
Concupivi t
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
f.
Donr. Septuagesimar
52
6308
Nativitas S. Alariae
S. Caeci!iae
Comm. Virginum
S. Mariae Magda!enae
109
118
126
1464
R*
H R
R*
1 - R s'arrte ici.
2 - L ajoutr et.
6309
S. Domini.-i
6310
Confessar Dei Nicolaus, nobilis progenie sed nobilior moribus, ab ipso puerili aevo secutus Dominum,
meruit divina revelatione ad summum provehi sacerdotium.
Yl Er~.t enim valde compatiens, et super affiictos
pia gestans viscera. - Ab ipso (BEDFS). Meruit (RL).
S. Nico!ai
);
))
))
))
22
42
153
1202
150
R
B
E
6311
S. Cucuphatis
1028
1 - Mombritius, I, 354, l. 31-33: Praesidi martyr praesentatur, ejusque jussu cardis ferreis et taureis caeditur; et dum caederetur,
suscipiens in coelum cum grandi fletu oravit et gratias egit.
79
Confestim
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
Yf.
6312
Confestim claruit, apud urbis pontificem conversatione praecipuus, apud cunctos puritate mentis
sincerus; numquam se ubertate laetitiae plus extulit,
numquam acerbitate moeroris turbavit.l
Yf. Cunctos tamen faciat ejus intercessio potiores. Numquam.
S. Medardi
98 2
Dom. Pentecostes
Octava Pentecostes
95
96 8
Nat. Domzi
Hebd. Nat. Diii
lnfra Oct. Nat. Diii
Ottava Nat. Diii
Vigilia Epiphaniae
19
222
223
23
23 3
6313
6314
Confirmatum est cor Virginis, in quo divina mysteria, angelo narrante,l concepit te,2 formam3 prae
filiis hominum; castis4 suscepit5 visceribus, et benedieta in aeternum Deum nobis protulit et hominem.6
Yf. Domus pudici pectoris7 Templum repenteB fit
Dei,9 Intacta nesciens virum VerbolO concepit Filium.ll - Et benedicta (GBEMHRDF). Castis (SL).12
Deum (CV).
1 - C: narrantem.
2- B, R: et; G: quae; L: tunc.
3 - C, G, B, ,E, R, D, F, S, L: forma.- Malgr l'abondancc de ses tmoins, il est clair que forma ne saurait eire retenu; tandis que formam est tout fai t satisfaisant pour le sens. En fai l, bien des copistes
ont t injluencs parla rminiscencc dtt Psaume XLIV, 3: Specioslls forma prae ftliis hominum . Mais, on le voit, speciosus ne
figure dans attcttn de nos manuscrits, et n'appartieni ccrtainement pas
la leon originale de notre Rpons.
4 - C, L: casti.
5 - B, H, R, D, F: concepir.
6 - Cf. Barr, Antiennes et Rp01zs de la Vierge, dans Marianttm
XXIX (1967), 28-30.
7 - M: pectoris manque.
8 - V: repentem.
9 - S: fide i (au liett de li t Dei); C: fide.
10 - C, V: virgo.
11 - Le texte dtt Verset est constittt par la quatrime strophe de l'hymne
de Sedulius A solis ortus cardine.
12 - L: casti.
80
E M V
HRDFSL
G B
B*
M*
R*
R*
L*
Confitebimur
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6315
De Psalm
30
43
6316
6317
De Psa!mi.r
))
)}
G B
31
42
139
H R
1 - G, D: eruisti.
6318
36
6319
De Esther
))
))
))
975
1094
133
135
G
L
B
C
E M V
H R D F
6320
Dom. II Advent11s
Dom. IV
15 2
6321
Dom.
Dom.
Dom.
Hebd.
I
Adventus
II
III
IV
1
3
6
9
D*F S
R
L
D, F, L: Confortate.
E,
L:
D,
R,
D, F: fatigatas.
debilia.
F, L: roborate.
D: qui pusillanimes.
81
Confortate
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
H R D F
6321 bis
Confortate manus,
cf.
Confortamini manus.
6322
5 6 7 -
89 -
10 11 -
JVat. Domini
Hehd. Nat. DIIi
Infra Oct. Nat. DIIi
Octava Domini
Vigilia Epiphaniae
19
222
223
E M V
G B
23
233
M*V*
R*
H*R*
F*S
L*
V, L: parvulam.
V: placuit.
V: genuit.
Cf. Pseudo-Augustinus, Sermo CXCV, 2: P.L., .XXXIX,
2108; H. Barr, Antiennes et Rpons de la Vierge, dans J.farianum, XXIX (1967), 29.
H, S: Castae.
M: parentum.
C: gratiam.
C: quem.
S: nonoverat. - Le texte de ce Verset est constitu por la lroisime
strophe de l'hynme de Sedults A solis ortus cardine.
C: sans reprise.
C: Beata.
6323
82
B: quaerebant.
V: dici te.
S: corrution de recedebant.
D: sed.
S: ardebant, n grall. - Cf. S. Gregorii, Homilia XXV in Evangelia, n. 1 (P.L., LXXVI, 1189).
Dom, Paschae
Per. II Paschae
))
Per. V
Per. VI ))
Octava Paschae
Per. II T.P.
))
Per. V
De Resurreclione
75
76
79
80
82
823
826
90 2
F
C G B
MV
E
V*
H R D
R*
E*
H*
S*
S*
S*
S*
S*
C*
Congregatae
Congregatae sunt gentes in multitudine, l ut dimicent2 contra nos, et ignoramus quid3 agere debea- l!
mus. Domine Deus, ad 4 te sunt oculi nostri, ne
pereamus.
'f. A. (C2GMVDFSL) Tu scisS quae cogitant in nos,s
quomodo poterimus7 subsistere ante faciem illorum,
nisi tu adjuves nos. - Domine.
'f. B. (CIEH) Qui regiss Israel9 intende,w qui deducis
velut ovem Joseph. - Domine.
'f. C. (BR) Aperi oculosll tuos, Domine, et vide afflictionem nostram. - Domine.
-
HRDFSL
6324
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CGBEMV
REPONS
De lvfachabaeis
"
))
97 7
113 2
137
G
L
BE M V
H R D FS
V: fortitudine.
M, H: dimicarent.
E: quod.
C, S: a.
G ajoute Domine.
V: imnos; D, F ajoutent et.
D: possumus, la fin du mot mr un grattage.
C s'a"ete ifi.
E s'a"ete ici.
H s'a"ete ici.
R: coelos.
6325
Congregati sunt, Deus, ad devorandum me seductores mei, scripta tenentes mala quae gessi. Ergo vociferantur dicentes: Deus dereliquit eum, persequimini et comprehendite eum, quia non est qui
liberet eum. Deus meus, ne elongeris a me; Deus
meus, in auxilium meum respice; Deus meus, in adjutorium meum intende.
'f. Delicta juventutis meae ne memineris, Domine,
et ne avertas faciem tuam a me; quoniam tribulor,
velociter exaudi me, Domine. - Deus meus.l
Pro Defimct
146
De Machahaeis
97 7
113 2
137
6326
Congregati sunt inimici nostri, et gloriantur in virtute sna;l contere2 fortitudinem3 illorum, Domine,
et disperge4 illos, ut cognoscant5 quia non est alius '
qui pugnet6 pro nobis, nisi tu Deus noster.
"'/f. Disperge illos in virtute tua et destrue7 eos,
protector noster Domine.s - Quia (GEMHRS). Ut cognoscant (CBVDF). Et disperge (L).
1
2
3
4
5
6
7
8
))
))
G
L
C
BE M V
H R D FS
E: tua.
E, M: conteres.
E: fortitudines.
M: disperde.
G, E, H: ut cognoscant manque; S: ut cognoscant gratt.
C: pugnat.
M, S: dextrue (sic); V: destruet.
E: Dominus.
83
Considerans
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6327
J. Eustachii
1153
17
CGBEMV
S . .fommis Ev.
Cmw. S. Pmt!i
S. Marci
s. Petri
s. Pauli
s. Andreae
C~.n;m. Apostolonm1
21
47
90 5
101
102
120
122
s.
Pauli
Comm. Apostofomm
102
122
S. Pauli
Comm. Apost~lomm
102
122
HRDFSL
E: Costantes.
V: Judaeam.
M: quia.
M, D: veniet Dominus.
B: Dominus cum virtute veniet.
L: dicit Dominus manqm.
6329
s
R*
D*
D*
D*
H R D*
S"
S*
6330
Constitues eos principes super omnem terram, memores erunt nominis tui, Domine.
"'jl. A. (S [n. 102]) In omnem terram.l
y. B. (E) Nimis honorati sunt amici tui, Deus, nimis confortatus est principatus eorum. - Memores.
"'fl. C. (S [n. 122]) Non sunt loquelae neque sermones, quorum non audiantur voces eorum. - j\femores.
S*
1 - Sans reprise.
6331
Constitues eos principes super omnem terram, memores erunt nominis tui, Domine, l in omni progenie et genera tione. 2
y. A. (CMRD) In omnem terram3 exivit sonus eorum,
et in fines orbis terrae verba eorum. - In omni. 4
1
2
3
4
84
M : Domine manque.
M: generatione et progenie.
M, R, D s'ardtent ici.
C: sali! rcprist.
c
c
E M*
R*
R D F
Consurgens
REPONS
----------------
CGBEMV
HRDFSL
y.
B. (F) Nimis honorati sunt amici tui, Deus, nimis confortatus est principatus eorum. - In omni.
Yl. C. (L) Non sunt loquelae neque sermones, quorum
non audiantur voces eorum. - In omni.
V. D. (E) Propterea populi confitebuntur tibi in aeternum, et in saeculum saeculi. - In omni.
6332
Consurgens Helena de solio regali, provoluta pedibus beati Silvestri, paenitentiae locum sibi dari
petiit.l
Y!. Tibi confiteor delicta mea, tibi patefacio cuncta
scelera mea. - Paenitentiae.
S. Silvestri
6 -
7 8 910 11 12 13 14 15 -
,Vat. Domiui
Hebd. Nat. Dili
lnfra Oct. Nat. Dt7i
Octava 1Vat. DIIi
Vigilia Epiphaniae
19
222
223
23
233
EMV
H R D
G B
R*
B"'
M*
FS
L*
85
Contristatus
--------------------------------------------
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6334
108
68
1 - C: discurnbentis.
2 - C s'arrete ici.
3 - E: contristari, sed rnisso spiculatore praecepit amputare caput
Joannis in carcerem.
4 - V s'arrte ici.
5 - E: jussit.
6 - L: jussit manqtte.
6335
Dom. in Palmis
Fer. III Ma). Hebd.
Fer. IV >>
70
Dom. I .Quadragunae
58
71
V
G
D F
E
B
V: est.
E, F, L: cadant (ainsi qfle B la reprise).
G, R: ut.
V: correction de videam.
C: eos.
V s'arrte ici.
G s'arrte ici.
E, F ajoutent dicentes.
6336
86
Convocatis
CGBEMV
REPONS
-/
HRDFSL
...
6337
Convocatis fratribus, beatus Benedictus dixit: :Misereatur vobis omnipotens Deus! Numquid non prius
dixi vobis, quia meis ac vestris moribus minime
conveniret?
'jl. Itaque juxta mores vestros vobisl patrem quaerite, quia me habere minime potestis.2 - Numquid.
Trami. S. Benulicti
1024
Transfguratio Damini
10216
}./atit,itas S. J!ariac
109
S. Petri
101
150
t - ms.: nobis.
2 - }v!ombritius, I, 158, l. 50-54: << Convocatis fratribus, ailocutus
est dicens: Misereatur v estri, fra tres, omnipotens Deus; quare
in me ista facere voluistis? Numquid non prius dixi, quia vestris
ac meis moribus non conveniret? Ite itaque, et juxta mores
vestros vobis patrem quaerite; quia me post hoc habcre minime
potestis .
6338
6339
H R
FSL
F:
S:
F,
L:
6340
))
D F*
87
Corona
---------------
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
----------------------~---
yr.
Cum orasset Cornelius nondum in Christo renatus, 3 apparuit ei angelus dicens. - Corneli. 4 (F:
Gloria. - Hic).
3 - S ajnttte elemosinis, jejuniis, orationibus, bonis operibus semper intentus.
4 - S, par erreur Cornelius, mais avec la mlndie de Coroeli. - Cf.
l'Antienne, plus sot/I!C/11 atteste, cotl.flmite mr le mJIIe textc que le
R.pons (n. 1932).
6341
S. Stephani
S. Pauli
Deco/1. S. Jnannis Baptistar
S. Othmari
S. Clementis
ComJJJ. unts Mari.
))
)}
20
102
108
1175
119
1223
124
M*V*
S*
H*
S*
EMV
H R D F
H R
H*
Coronabit,
cf.
Coronavit.
6342
!.Vat. lnnocenlit!m
Comm. plur. Mari.
SS. fommis et Pauli
22
123 '
SL
1463
S*
1 - E, S: Coronabit.
2 - C s'arre/e ici.
3 - E: eripiet.
6343
88
Invmt. S. Stepbcmi
Cor;11;;. plur. Ll.fart.
Colli/l!. plur. Cnnf.
10213.
123
1253
S*
E
F
CGBEMV
REPONS
Corpora
HRDFSL
- - - - - - - - - -------
6344
L*
Vincu!a S. Petri
Sanctom!!!
101 2
115
17
Do!JI. Quinq!!agesi111ae
56
S. Marci
90 5
0JJJI1IIlll
6345
.rallf
reprise.
6346
Credidit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam; et ideo amicus Dei appellatus est.
y. Fuit autem justus coram Domino, et ambulavit
in viis ejus. - Et ideo.
6347
Pro Dr:flmctis
))
127 2
146
1 - M, S: sim.
2 - L: alium.
3 - M, S: sunt lllanquc.
6349
hnlit. S. Cm cis
92
Im'{///, S. Cmcis
92
6350
89
Crux
------------------
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6351
H R D*
92
Invmt. S. Cmc
Exalt.
110
D F
S. Cumphatis
1028
r.
r.
1 - R: dulce.
2 - H: sustines; F: sustinuit; R: sustinet, alleluia. - Le corps dtt
Rpons est constittr parla buitime stropbe dP I'I!J11111e Pange lingua
de la Passion (Vrnance Fortuna!).
6352
Cucuphas praedicator sanct1ss1mus applaudens populi credenti fidei ita exorsus ai t: Ti bi laus, Domine
Jesu Christe, tibi omnis debetur honor et adoratio, qui incredulos destruis et te diligentes glorificas.l
Quoniam magnus es tu et faciens mirabilia, tu
es Deus solus. - Tibi omnis.
r.
S. lv!arci
S. Mattbaei
Comm. Evangeltaru111
905
1103
1222
F
D
r.
6354
S. Alarci
S. Matthaei
Cotl/111. EvangelistamJJt
905
1103
1222
F
D
r.
1 - D: aspiceren (sic ).
2- D: eam.
3 - S: facies 111anque.
6355
90
V:
M,
L:
M,
M:
eos.
V: divisi eque.
unam partem.
V: arena.
dinumerari.
Dn111. II
Quadra,~esimae
60
EMV
Cum autem
- - - - ------------------------
"Vi. A. a.
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
in terram nativitatis tuae, et ego ero tecum. - Multiplicabo (EV). (Gloria. - Quae: V).
b. (M) Domine qui dixisti mihi: Revertere in
terram nativitatis tuae, erue me de manu fratris mei.
- Libera.
V. B. (L) Deus, in cujus conspectu ambulaverunt
patres nostri, Domine qui pascis me a juventute
mea. - Libera.
6355 bis
cf.
6356
S. Pauli
102
H R
6357
Cum autem tempus impleretur,l et christiani2 simulacra irridentes cognoverunt quod profani sanctus
ibidem advenisset, livore 3 repleti sunt, alleluia alleluia alleluia.
J1. Infirmos sanabat, surdis auditum reddebat, condonabat caecis visum. 4 - Alleluia.
1
2
3
4
S. iHarci
90 5
S. Alarci
905
ms.: implerentur.
ms.: christianis.
ms.: libere.
Acta Sanctorum, Apri!is III, 351, n. 6: Cum autem implerctur
tempus ejus, et christiani multiplicarentur in fide, irridentes
simulacra subsannantesque gentilcs, cognoverunt ibidem profani advenisse sanctum et repleti sunt livore, propter miracula
quae facere eum compererant: infirmos sanabat, reddebat
surdis audi tu m, caecis visum condonabat .
6358
Cvn autem venisset beatissimus evangelista Cyrenense urbem, convenerunt ad eum multitudo languentium, at ille manus imponens curabat eos, alleluia.
y. Multos denique infirmos ex longinquis regionibus veniebant et rogabant eum.l - At ille.
1 - ~fombritius, II, 173, l. 20-24: Cum ergo venerabilis evangelista Marcus Cyrenen, quae est apud Pentapolim, pervenisset,
e~ant enim illic secundum genus ejusdem religionis indigenae;
h1s apostolus, faciens exordium divini sermonis, infirmos
salvabat (t,ar.: sanabat), leprosos mundabat, spiritus malos (t!ar.:
spiritus mutos) et nequissimos per gratiam Christi solo sermone pcllebat .
91
Cum ceciderit
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
----------------------------------------------------~
6359
Cum ceciderit justus non conturbabitur, quta Dominus firmat manum ejus.
Yf. Juniorl fui etenim2 senui, et non vidi justum derelictum,3 nec semen ejus quaerens panem. - Quia.
H R
De Pralm
27
S. B!arii
48 2 l
1 - L: Juvenior.
2 - L: et.
3 - L r'arrete ici.
6360
48
1145
S. Petri
101
Purifica/io S. Mariae
6362
-E, L: Dum.
- F ajo1tte ad eum.
- L: magna.
- F: maledicens.
- F ajoute autem.
- L: horrabat; F: exhortabatur.
- V: Domine manque; L: Domine Jesu Christe.
- L: in sempiternum manqm; V: in sempiterno.
- Cf l!t!ombritita, II, 364, l. 39 rPq.
92
CGBEMV
REPONS
Cum esset
HRDFSL
6364
S. Stephani
H RD F
20
1 - L ajoule autem.
2 - F: ad.
3 - L: Exclamans.
l
l
6365
S. Afrae
Cum fontem vitae sttlentes et fide alacres perspexisset sanctus pontifex, Domino gratias referens,
Christi baptismo gaudentes abluit omnes.'
Jl. Vasa prius irae in vasa emundans misericordiae.
- Christi.
10214 i
6366
S. Hilari
1148 ;l
Cum inducerent puerum Jesum parentes ejus,l accepit eum Simeon in ulnas suas, et benedixit Deum
et dixit: Nunc dimittis, Domine, servum tuum in
pace.
Yf. A. (EHRL) Quia viderunt oculi mei salutare tuum,
quod parasti ante faciem omnium populorum. Nunc.
Yf. B. (F) Accipiens Simeon Puerum in manibus,
gratias agens benedixit Deum et dixit. - Nunc.
Y. C. (V) Responsum accepit Simeon. - Et benedixit.
y. D. (D) Suscipiens Puerum in manibus, exclamavit
dicens. - Nunc.
1 - E ajnni~J: ut facerem secundum consuetudinem legis pro eo.
48
93
Curo ingrederetur
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6368
Cum ingrederetur beatus Yventius in urbem Mediolanum, l ministri daemonum clamabant dice n t es:
Ne urbem deludes et tu puniaris.
""jj. Coeperunt eum variis laniare injuriis, et resistebant ei dicentes.2 - Ne urbem.
S. Yt,entii
506
Do111. l Quadragesimae
58
6369
Cum jejunasset Dominus quadraginta diebus et quadraginta noctibus, accessit ad eum tentator; dixit:
Si Filius Dei es, dic ut lapides isti panes fiant. Respondens Jesus, dixit: Non in solo pane vivit homo,
sed in omni verbo quod procedit de ore Dei.
y;. Ductus est Jesus in desertum ab Spiritu, ut tentaretur a diabolo; et cum jejunasset quadraginta
diebus et quadraginta noctibus. - Accessit.
6370
Cum jucunditate celebremus nat1v1tatem beatae Virgmis Mariae,l ut ipsa pro nobis intercedat ad Dominum J esum Christum.
y;. Gloriosae 2 Virginis Mariae nativitatem devotissime celebremus. - lTt ipsa.
LVatiz,itas S. Mariae
109
6371
Epiphania
24
E M V
1 - M ajorde et.
6372
94
Vinmla S. Petri
101 2
Cum scirem
---------------------------
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
y.
Cum scirem ego Gamaliel sanctitatem Christi athletae Stephani, et fidem ejus ac devotionem, credens
me in resurrectionel partem habiturum cum eo,
feci eum sepelire 2 in monumento meo novo.
Yf. Auditor Domini Nicodemus ibidem sepultus est,
~t Abibas filius meus mecum est repositus, ubi3 reguiescit4 beatus Stephanus. - Feci (SL). In (DF).
lnmtt. S. Stepha11i
)}
))
1026
10213
L
D FS
1 - L: resurrectionem.
2 - S: sepeliri.
3 - F: ibi.
4 - L: requiescet; D: jacet. - Mombritius, II, 494, l. 7 21: Ego
Gamaliel, compatiens Christi ministro, et festinans habere
mercedem et partem cum sancto viro, misi per noctem quot
noveram religiosos et in Christo Jesu credentes, habitantes
Jerusalem in medio Judaeorum, et hortatus sum eos, et necessaria substantiae ministravi, ac persuasi illis ire occulte, ut portarent ejus corpus meo v ehi culo in villa m meam ... ; et posui
eum in monumento meo novo ... Ipso vero domnus Nichomedus
in alia theca positus est ... Et hunc honorifice sepelivi juxta
domnum Stephanum .
6374
Cum turba plurima conveniret ad Jesum, et de ClVltatibus properarent ad eum, dixit per similitudinem:
Exiit qui seminat seminare semen suum.
Jl. Et dum seminat, aliud cecidit in terram bonam,
et ortum fecit fructum centuplum. - Exiit.
Dom. Sexagesima,'
54
6375
Cum venisset Maria ubi erat Jesus, videns eum cadit ad pedes ej11s.
y. Sicutl peccatorum veniam, sic fratri suo obtinuit
vitan1. - Videns.
S. Jt!ariae Magdalnw
1464
6376
S. A11dreae
120
1 - ms.: est.
2 - M~mbritius, l, 106, l. 50-56: Cum ergo pervenisset ad locum
ub1 crux parata erat, videns eam a longe, exclamavit voce
ma~na dicens: Salve, crux preti osa, quae in corpore Christi
dedicata es, et ex membris ejus tamquam margaritis ornata .
.. s.e~urus ergo et gaudens venio ad te, ita ut et tu exsultans
susc1p1as me, discipulum ejus qui pependit in te>>.
95
Cum videret
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6376 bis
cf.
6377
Cum videret beatus Martinus discipulos suos flentes, l motus his fletibus, conversus ad Dominum
dixit: Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius,
non recuso laborem. 2
yr. A. (S) Cur nos, pater, deseris; aut cui nos desolatos
relinquis? Invadent enim gregem tuum lupi rapaces.a
-Domine.
y. B. (F) O virum ineffabilem, nec labore victum nec
morte vincendum, qui nec mori timuit nec vivere
recusavit;4 sed conversus ad Dominum dixit. Domine.
y. C. (L) Oculis ac manibus in coelum semper intentus, 5 invictum ab ora tione spiritum6 non relaxabat.7 - Domine.
S. Martini
116
S. Andrea"
1173
1176
120
FS L
96
H R
Cumque
-------
CGBEMV
REPONS
6379
S. Prosperi
1192
S. Medardi
98 2
5. Tbomae
163 .
1469 !l
6380
HRDFSL
_ Acta Sanclot'/1711, ]11nii II, 81, n. 10: Scd cum ... tradcnda
6381
))
l
i
6382
5. Scbolasticae
S. Benedirti
Transl. S. Benedirti
502
so
1024
DFS
F*
F: cella.
S: egressa.
L: penetravit.
L: congaudens, in hvmnis et laudibus.
D: reddidit; L: referens.
L: ejus.
!vfombritius, l, 172, l. 53, 173, l. 1: Cum ecce post triduum
~~ ce] la consistens, elevatis in aera oculis, vi d et ejusdem sorons suae animam de corpore egressam in columbae specie coeli
sccreta penetrare. Qui tantae cjus gloriae congaudens, omnipo~enti Deo in hymnis et laudibus gratias redclidit, ejusque
ob1tum fratribus denuntiavit .
97
REPONS
Cumque
CGBEMV
HRDFSL
6383
S. Cucupbatis
1001
l
l
li
l
6384
S. Barbati
57 2
De Psalmis
26
S. :11auri
43 3
1 - ms.: Langabardorum.
2 - Acta Sanctorum, Febr1111rii III, 142, n. 5: .Misericors Deus,
cum cerneret quod nil effectus haberet in eorum salute servi
sui praedicatio, ve! innumera signorum ostensio, condolens
eorum internecioni, suarum miserationum oblitus non est, et
fortia mundi regna super eos adduxit, ut qui pacis tempore
salutaria monita abjiciebant, recte suum Creatorem segui nolentes, tandem necessitate, ab his quibus nequibant obsistere
viribus, ad suum Redemptorem conversi, divinis opitulationibus
eruercntur .
6384 bis
F:
F:
F:
V:
me.
me.
Domine mall(jlte.
facit corrig en facis.
6386
98
D
6387
Da mihi, Domine, sedium tuarum assistricem sapientiam, et noli me reprobare a pueris tuis; quoniam servus tuus sum ego, et filius ancillae tuae.
y. A. (CBEMVHRF2) Domine, Pater et Deus vitae
meae, ne derelinquas me in cogitatul maligno. Quoniam.
Yf. B. (DF 1SL) Mitte illam a sede magnitudinis tuae,
ut mecum sit et mecum laboret. - Quoniam.
De Japientia
Commrme Regum
De Japientia
10211
125 2
130
130
De Esther
97 5
1094
135
C*
C
B E M V
1 - V: cogitatum.
6388
))
G
C
1 - C: clamantium.
2 - C: redeant.
6390
V: Dcus manque.
F: ejus.
S: rcgnavit.
G : smts repri.r1
Annuntiatio S. Afariae
})
) ..
51
9715
v
G
Da masci
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6391
Conv. S. Pauli
S. Pauli
47
102
D F
l - C: me manque.
2 - F: submissus, sans sum (/es dmx fois); D: sum missus, 111ais
la reprise submissus.
3 - E: effugi.
4- E, D: nostri.
5-E:sit.
6392
Fer. IV Pascbae
78
17
6393
))
))
CGBEMV
H R D
F
18
19
C: Die.
C, E, M, V: habitationis (M corrig en habitatione).
C: suae; E, V: Judae.
L ajo11tc et.
B, E, R: descendet.
C, M: consolare (M cot-rig en consolari).
M, D s 'arrtent ici.
E s'mn'lc ici.
B, E, R: Descendet; C, G : sans reprise.
L: gigans.
6394
100
Dom. de Passione
66
De ore
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
H R
6395
Dom. de Passione
Do111. in Pa/mis
66
68
C G BE
Fer. IV Pascbae
))
Fer. V
))
Sabbato
))
Octava
Fer. IV T.P.
))
Sabbato
Dom. I p. Oct. Paschae
De Sanctis T.P.
78
79
81
82
825
828
829
90
90 2
90 5
C G B
24
- C, H, L: unicornuorum.
- C, G s'arretent ici.
_ H s'arrete ici.
- C, G : sa11s reprise.
6396
R:
E,
V:
V:
V:
S:
))
))
))
))
H R
D
V*,
R*
S*
S*
S*
S*
H*
R* F
R*
R*D*
procedet.
V, S aJoutent 1111 alleluia.
favum.
un setti alleluia.
et favum manque.
requiescet.
6397
Epipbania
6398
Exalt. S. Crucis
110
S. Eustachii
1153
1 - 1\!ombritius, I, 381, l. 4-9: Odorque suavissimus qui voluntate Dei proseguente divinitus aura de Persarum provincia per
longa terrarum spatia Hierosolimis fuerat lapsus, momento
eodcm quo de fano Chosroe sancta Crux fuerat Heraclio deferente egressa rediit; omniumque pectora ille odor summa alacritate infudit. Vincebat enim omnium aromatum suavitatem
thcrebinti et turis (sir) naturam vel balsami atque myrrae .
6399
101
Decantabat
CGBEMV
REPONS
HRDFSl
6400
Sabbat1 l'ascbae
De Remrrectione
De Auctoritate T.P.
))
})
81
82 2
829
88
v
G B
R
C
E M
S l
D F
l:
E,
C,
C,
E,
in manque.
V, H, l: canebant.
V: cythara.
M, V, R: laudem.
R, l: canebant; B: canebar (sic).
H: suis.
7 - V ajoute: qui invocant nomen ejus.
8 - l: ergo manq11e.
9 - S: deducebant arcam; L: deducebatur cum arca.
6401
G BE
62
H R
65
1 - E: tua misericordia.
2 - E, S: da.
3 - E: tua.
6402
S. Clement
119
BE
M V
HRDFSl
1 - M: mare.
2
3
4
5
l: enarrem.
C: Dei.
B: honorem; l: ad gloriam et laudem.
Mombriti11s, I, 344, l. 32 39: Et ingressi per siccum populi,
invenerunt in modum templi marmorei habitaculum a Deo
paratum, et ibi in arca saxea corpus sancti Clementis positum,
credentes sine dubio ministerio angelorum fuisse praeparatum,
ita ut ancora curo qua missus est juxta euro esset posita ...
Quod ad laudem nominis sui Dominus facit fieri .
6403
102
Dom. Septttagesimae
De Pralm T.P.
)}
))
))
))
52
85
88
89
v
E
DFS
S*l
D
F*
Delectare
-----~-
CGBEMV
REPONS
~------
HRDFSL
~-------------
(E).
5 - G s'arre/c ici.
6 _ L: vanitate.
6404
Dc P sa/mis
))
))
27
38
139
H R
E
D
1 - L: petitionem.
2 - R: et manque.
3 - H ajoulc: et i pse facie t.
6405
Derelinquat impius viam suam et vir tmquus cogitationes suas, et revertatur ad Dominum et miserebitur ei, quoniam multum est ad ignoscendum.
y. In omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut Dei
ministros, in jejuniis multis et vigiliis et orationibus.
- Et miserebitur.
Dom. I Quadragesimae
58
Tt'!JJpore Quadragcs;u:t
Dom. I
>)
57
58
6406
Derelinquat impius viam suam et vir uuquus cogitationes suas, et revertatur 1 ad Dominum et miserebitur ejus, quia benignus et misericors est, praestabilis su per malitiam 2 Dominus Deus noster.
Jl. A. (RF) Non vult Dominus3 mortem peccatoris,
sed ut convertatur et vivat. - Quia.
Jl. B. (E) Scindite corda vestra et non vestimenta
vestra, et convertimini ad Dominum Deum. - Et
revertatur (n. 58). Quia (n. 57).
1 - F: revcrtetur.
2 - R: malitia.
3 - R: Dominus manque.
6407
Transfiguratio DIIi
10216
103
Descendet
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
H*
R*D*
L*
HRDFSL
6408
/l.mmntiatio S. Afariae
r.
r.
r.
>:
))
6
7
51
577
1 - C, M: Descendit.
2 - L: pluviam.
3 - B, M, R s'arrtent ici.
4 - S, L ajoutent terrae.
6409
S. Joannis BaptisiO<'
99
1Vat. Do111ini
19
223
233
BE M V
r.
1
2
3
4
5
6
7
8
D: Achariam.
L: Generabis; S: Generavis.
L: filium.
L: ha be bis (sic).
V: Joannem Baptistam; L: Joanne Baptista.
L: Zacharia manque; F ajoute quoniam.
S: et uxor tua Elisabeth.
L: habebis (sic).
6410
r.
1
2
3
4
5
6
7
8
104
V:
S:
L:
S:
V:
S:
S:
L:
L
F S L* ;
L*
Descendit
---------------------
CGBEMV
HRDFSL
REPONS
--------------------------------------------------
6411
.\'at. Do111i11i
Octata Nat. D1ii
01!/tiIIII Sanclort/111
19
23
115
CGBEMV
H R D FS
B*
V*.
B*
.
i
'
1 - D : inductus.
2 - B, M, V, H, R, D: stola purpurea.
3 - S: ex i bit.
4 - M: clausam.
5 - M, R domzent une secondt: reprise amplifte de Fabricae mundi (R:
la premirt fois .rans lttlllllf!); H: dmx rept-ises. - Cf Amalarius,
De Ordine Antipbonarii, XVIII (P.L., CV, 1274-1275); Baum.rtarck, Byzantinisches in dw lf7eihtrarhtstexten des romischen Antiponariu.< Officii: Orims Chri.rtimt!l! (1936), 163 seq.: Etudcs Gr-~ori!'l1ms, III (1959), 75-82.
6 - S: exibit.
6411 bis
Descendit Dominus,
cf.
Descendet Dominus.
105
Desiderium
REPONS
6412
ll
CGBEMV
115
117
119
1223
124
125 2
H R D FS L
V*:
H*
S*
H R D F
D*
L
L*!
1 - V, L: Domine manque.
2 - C, E, V: voluntatem (E: m gratt, non la repre); S: \olumtate
corrig en volumtatem (sic).
3 - E, F ajoutent Domine.
4 - C s'arrte ici; on ne sait donc paJ s'il dMne le V'erse/ B sous la forme
a 011 b.
5 - F: et manqtte.
6 - C: sans repre.
6413
De Job
131
10212
1 - B, H s'a"tenl ici.
2 - V s'arrte ici.
6414
'
106
Dom. II Quadraguimu
1
60
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
REPONS
Deum
HRDFSL
------------------------------------------------------------6416
Dr Trinita/e
R D
97
127 3
139
))
))
S
F
6417
Pro Drfimctis
146
In Ltlallia
148
6418
Deus, amator bonorum, dirige viam nostram et omnium nostrorum cum societate sanctorum archangeloruml et omnium electorum; adsit magnus Raphael, dux pii itineris, procul sit a nobis humana et
diabolica calliditas, sed potius tua nobiscum immensa comitetur benignitas; sis no bis tu inexpugnabilis clipeus, eundo et redeundo, et ab omni incommoditate mentis et corporis nos protegere tua dignetur dextera. Amen, alleluia alleluia.
'jl. Angelus Domini bonus comitetur nobiscum, et
bene disponat itinere nostro. - Adsit.
6418 bis
111
111
6419
De Psalmis T.P.
)i
))
G B
85
89
EMV
H*
S L
D F
H s' arrhe ici pour le corp.r du Rpons, mnis domze le Ver.rcl m mlier.
C: rcdcmit; B, M, V, H: liberasti.
F s'arrte ici; C: suum.
G, V, S ajo11tent eripe me.
5 - H : san.r reprise.
lO
Deus domini
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
6420
Dom. Qrtzquagesima~
56
a/1111111!
28
29
B, H, L: vias mcas.
domo.
G, E: mei.
pasci (sic).
5 - V: ad.
6 - C: meum, sans reprc.
1 234 -
G,
C:
C,
C:
6421
De Psa!IJI
29
))
30
)>
41
G B
SL
H R
F
G: Deus ante,
H ajo11te Domine.
F: domum.
F, S: refugii.
S: faciat.
6424
Deus innocentiae verus amator, longe post passionem sacratissimae legionis innocentis, l un da Rhociani fluminis famulante, revelavit martyris sui Innocentii inclyta membra.2
1 - D: innocenti.
2 - A1ombritius, II, 283, l. 43-44: Post longum temporis tuctum,
beati Innocentii martyris membra Rodanus revelavit .
108
S. Jia:;ritii et Soc.
111
DF
CGBEMV
REPONS
Deus lsrael
HRDFSL
----~-----------------
cinia condonaret.
6425
Deus Israel, propter te sustinui improperium, l operuit2 reverentia 3 faciem meam; extraneus factus sum
fratribus meis, et hospes fliis 4 matris meae, quoniam
zelus domus tuae comedit me.
V. A. (CBEVHR) Deus, Deus meus, respice in me,s
quare me dereliquisti?6 longe a salute mea. - Quoniam (BEHR). Extraneus (V).7
y. B. (GDF) Improperia improperantium tibi ceciderunt super me. - Quoniam.
y. C. (CI) Intende animae meae et libera eam; propter inimicos meos eripe me. - Quoniam.
68
70
V
G
R*
71
H R D F
1 - D: improperia.
2 - E, D: operui.
3 - V, F: revercntiam.
4 - V: filius.
5 - E, V s'arretml ici.
6 - R s'm-rete ici.
7 - C: sans repre.
6426
Deus majestatis, Rex omnipotens, cui astat angelorum chorus, exercitus coelorum te adorat, et orbis
terrarum laudes tuas resonat, et cuncta creata simul
tibi laus et honor et gloria, o beata Trinitas, Sancte
sanctorum.
f. Benedictio et claritas et sapientia et gratiarum
actio, honor, virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum. Amen. - Tibi.
De Trinita/e
1203
6427
Dom. de Passione
66
CGBE
HRDFSL
109
Deus meus
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
6428
Deus meus es tu, ne discedas a me, quoniam tribulatio proxima est, et non est qui adjuvet.
Jl. A. (CGBEMVHRD) Deus, Deus meus, respice in me,
quare me clereliquisti?I longe a salute mea. - Quoniam (CGBEVHRD). Et non (M).
V. B. (SL) Deus, ne longeris2 a me; Deus meus, in
auxilium meum respice. - Quoniam.
y;r. C. (F) Tu autem, Domine, ne elongaveris auxilium '
tuum a me; ad3 defensionem meam conspice. - Quoniam.
66
1 - D s'anc ici.
2 - L: elonges.
3 - F: a.
6429
D
S. Cumphafis
Df lib. Rt,g:tm
))
))
97 2
129
BE M V
H R D FS
H R
S. Galli
110
S. Apollinaris
1027
--------
CGBEMV
REPONS
6433
Deus, qui sedes super thronum et judicas aequitatem, esto refugium pauperum in tribulatione, quia
tu solus laborem et dolorem consideras.
V. Tibi eniml derelictus est pauper, pupillo tu eris
~djutor. - Quia (GBEMVHRDFS). In tribulatione (L).
HRDFSL
------,-------~
De Psa!m
26
))
36
))
139
G B
H R
FS L
EM
D
6434
52
6435
30
H R
1 - L: Divastavit.
2- H: tuam.
3- L: quam.
4 - L: converte n une.
6436
S. A_gnet
))
Coll/111. Virgin11m
BE
45
9711
126
HRDFSL
H*
l - S: cinxi.
2 - S: Posui.
3 - S: ammittam. - Afombritius, I, 40, l. 54, 41, l. 3: Dextram
meam et collum meurn cinxit lapidibus pretiosis, tradidit auri~us meis inaestimabiles margaritas, et circumdedit me vernantlbl;ls atque coruscantibus gemmis. Posuit signum suum in
fac1eJ? meam, ut nullum praeter ipsum amatorem admittam.
Indult me cyclade auro texta, et immensis moni!ibus ornavit
me.
6437
Dom. I Quadragninw
58
111
Dita nt
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6438
De Psalmis T.P.
})
}_)
De Sanctis T.P.
85
89
G B
C
R
EMV
9~
H
H*
M: Dicat.
C: alleluia manque.
G: a manque.
B, H, R ajoutent et.
E: congrega bit.
6439
Do!.'/. I Adventus
1 - ms. : dicit.
2 - ms.: sunt.
3 - ms.: me.
6440
EYalt .
.r.
Cmcis
110
6441
Diem festum praecelsae Genitricis Dei Virginis Mariae solemniter celebremus, quo inchoata est e1us
felixl nativitas.
y. A. (BHR) Nativitatem hodiernam perpetuae Virginis solemniter celebremus. - Quo.
"'fl. B. (E) Cum jucunditate nativitatem beatae :Y.Iariae
celebremus. - Quo.
""fl. C. (L) Gloriosae Virginis Mariae ortum dignissimum recolimus. - Quo.
BE
109
H R
1 - E: felix ejus.
6442
Diem festum sacratissimae virginis celebremus, qualiter passa sit beata Agnes, ad memoriam revocemus: tertiodecimo aetatis suae anno l mortem perdidit et vitam invenit, quia solum vitae dilexit Auctorem.2
y. A. (GBEVHR) Ingressa Agnes turpitudinis locum,
angelum Domini praeparatum invenit.3 - Quia.
1 - D, F: agno (D corrig en anno).
2 - Mombritius, I, 40, l. 36-41: Diem festum sacratissimae virginis
celebramus ... Qualiter passa sit Agnes beatissima ad memoriam
revocemus. Tertiodecimo aetatis suae anno mortem perdidit
et vitam invenit, quia salurn vitae dilexit Auctorem .
3 - ib., 42, l. 16-17: Ingressa autem turpitudinis locum, angelum
illic Domini ita praeparatum invenit .
112
.\'. Agnetis
))
45
9711
BE
G
HRDFSL
CGBEMV
REPONS
Di em
----------------------------~
HRDFSL
~~------------~--
'jl. B.
(DFSL)
4 _ D : quidcm manq11e.
5 _ i'v!nll!britills, I, 40, l. 41-42: Tnfantia computabatur in annis,
sed erat senectus mentis immensa.
6443
Diem sacrum beatissimi Prosperi venerantes condignis laudibus recolamus, in quo solutus carne 1 migravit ad Dominum.
V. Cujus gratia 2 mereamur obtinere veniam, quia
~d ejus convenimus diem solemnem. - In quo.
S. Prosperi
1192
1 - ms.: carnem.
2 - ms.: gratiam.
6444
Dies sanctificatus illuxit no bis: venite gentes et adorate Dominum, quia hodie apparuitl lux magna in
terris. 2
'jl. A. (CGBEMVHRDF) Venite, adoremus eum,3 quia4
ipse est Dominus Deus noster. - Quia.
'jl. B. (SL) Haec dies quam5 fecit Dominus, exsultemus et laetemur in ea. - Quia.
Nat. Domini
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
OctatJa Epiphaniae
19
24
242
E
E M V
C G
S L
H R D F
25
D*
Comm. Virginum
126
H R D*
S. Agnetis
S. Agathae
S. Mariae !11agdalenae
Assumptio S. Mariae
))
Nativilas
S. Caeci/iae
Comm. Virginum
S. Mariae Magdalenae
45
49
1025
106
109
118
126
1464
R*
R*
Asmmptin S . .Mariae
106
6446
BE
H R*
S*
S*
L*
L
M
C*
D* S*
E M*V*. H*R D FS L*
S*
L*
113
Dignus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6448
Dignus es, Domine, accipere librum et apenre Slgnacula ejus, quoniam occisus es, l et redemisti nos
Deo2 in sanguine tuo, alleluia.a
Jl. A. (CBEMVHRF 1) Parce, Domine, parce populo
tuo quem redemisti, Christe.4 - In sanguine (CBE
MVRF). Quoniam (H).
Jl B. (GDf2SL) Fecisti enim nos Deo nostro regnum
et sacerdotes.5 - In sanguine (GDFS). Alleluia (L).
1
2
3
4
5
Dr Auctorilate T. P.
))
))
))
))
))
))
!twenl. S. Crucis
78
822
829
88
92
D
G B
R
EMV
H
H*
S L
F
V: est.
E: Deus.
L: trois alleluia.
H ajoute sanguine tuo.
L: sacerdotem.
6449
Comm. Virgintltll
126
.-'lssumptio J. 1l1ariae
J. Caeciliae
Comn1. Virgitutm
106
118
126
F*
H R D F
S. And1eae
1173
1176
120
6450
1 - L s'arrte ici.
6451
S: computabit.
M, F, S: mare.
Mombritius, I, 106, l. 48: << Justus homo et amicus Dei.
ib., 107, l. 30-32: <<Tu es Magister meus ipse, quem dilexi,
quem vidi, quem secutus sum, quem cognovi, quem in ista
cruce confiteor. Et sicut ego te uno verbo audivi, sic in isto
verbo me modo exaudi .
5- R: eum.
6 - B s'arrte ici.
7 - Mombritius, I, 107, l. 11-12: << Secunda die in cruce positus veritatem praedicare non cessa t.
114
))
))
c
c
s
BE M V
H R D F
Diligam
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6452
36
De P,-a/m
26
1 _ Sans reprise.
6453
Diligam te, Domine, virtus mea, Dominusl firmamentum meum et refugium meum.
'if. A. (BEMVHRDFS) Laudans invocabo Dominum, et
~h inimicis meis salvus ero. - Dominus firmamentum meum.
V. B. (GL) Liberator 2 meus, Deus meus, adjutor
~eus. - Domine (L). 3
36
139
))
G B
H R
FS L
EM
D
1 - L: Domine.
2 - L: Et liberator.
3 - G : sans reprise.
6454
S. foamr Ev.
21
GBEMV
HRDFSL
1 -V: meum
2 - V: Jesum.
3 - V: speciali
4 - G, E, S, L: praerogativae; V: per roga.tivam (sic).
5 - V: castitatem.
6 - V: dilectionem; M: dilectionis.
7 - S: dignus.
8 - L ajoute est.
9- S: eum.
10 - B, M: huic manq11e.
11 - H, R: Matrem huic.
12- M, D, F: suam manque; L: Marre sua; B: Matrem Dominus.
13 - G, S, L: virginem manque.
14 - G, V, L: virgini manque.
15 - S: commendabit; B: commendabat. - Mombritu, II, 61, l. ,
7-11: Hic est Joannes evangelista, unus ex discipulis Dei,
qui virgo electus a Deo est, quem de nuptiis volentem nubere
vocavit Deus. Cujus virginitatis duplex testimonium in
Evangelio datur: quod et prae ceteris dilectus a Deo dicitur;
et huic Matrem suam pendens in cruce commendavit Deus,
ut Virginem virgo senaret .
6455
S. J}fariae
)'
"tfa.~dalma,
))
1025
1464
1 - S: correction de Dominum.
32 - S: Maria et Martha, et vocavit eas.
- S: csset.
115
CGBEMV
REPONS
Diluculo
HRDFSL
-------------------------------------------~----------------------~---.----------~--------~
6456
Diluculo valde surgens beata Maria Magdalene, monumentum adiit Salvatoris, ut ejus condiret corpus
aromatibus pretiosis.
y. Quem viventem enim dilexerat, mortem passo
famulari gestiebat. - Ut ejus.
S. Mariae liiagdalenae
1464
S. Findani
1174
j
1
6457
Dimisit Dominus onagrum suum liberum in solitudine, ne clamorem audiret exactoris ad vitium
gulae eum provocantis; qui quasi immanissimus
gigasl ore aperto eum devorare voluit, sed signo
crucis edito ut fumus evanuit.
y. Ad nihilum deductus in conspectu ejus malignus.
- Ut fumus.
1 - ms. : gigans.
6458
27
S. Agnetis
45
Dom. Pentecostes
Fer. II
Fer. V
95
96
964
6458 bis
7
8
9
10
M: Disciplina.
C, G, B, M: docebit; L: docuit.
E: alleluia manque.
G, B, M: firma bit.
L: gratia.
C, R, L: intellectus; E, V: intellectum (E: intellectu la reprise).
C, M, V, D, F: implevit.
G, B, R: scientiam habet vocis; V: scientia habet voci s.
L: Repente namque sonitus.
F: venit super eos.
116
C G
E M V
D F
R*
S*
Disrumpam
6461
CGBEMV
REPONS
De 1Uachabae
)}
))
HRDFSL
97 7
1132
137
L
E M V
H R D F
1 - D: Dirumpam; L: Dirrumpam.
2 - F: dispergam.
3 - E: induxit.
4 - E, L: eos.
5 - L: dolorem.
6 - F ajoute ad; L ajoute ab.
7 - L: misericordiis.
8 - L: et manque.
9 - L: reaedificabitur.
10 - R: et aedificabitur ibi domtis mea.
6462
Distribuebat beatus Firmus substantiam suam pauperibus, et suscipiebat hospitio eos qui pro nomine
Christi persecutioneml patiebantur.
f. Nobili genere natus, beatus Firmus, orationibus
ac jejuniis vacans, die noctuque Christum deprecabatur.2 - Et suscipiebat.
SS. Firmi
el
R11stici
102121
1 - ms,: persecutione.
2 - Mombritius, I, 544, l. 26-30: Erat quidam vir nomine Firmus
Bergomas, et hic erat nobili genere natus, notissimus imperatori.
Substantia autem ejus era t copiosa valde. In orationibus et jejuniis,
die noctuque Christum precabatur, et distribuebat quotidie
substantiam suam pauperibus, et hospitio recipiebat eos qui
persecutionem patiebantur .
6463
S . .Martini
116
BEMV; HRDFSL
1 - E: Invadunt.
2 - Mombritius, II, 229, l. 12-17 : Convocatisque discipulis, indicat se jam resolvi. Tum vero moeror et luctus omnium vox
un~ pl~ngentium: Cur nos, pater, deseris, aut cui nos des~latos
rel~nqms? Invadent enim gregem tuum lupi rapaces ... Scimus
qutde~ desiderare te Christum, sed salva tibi sunt tua praemia,
nec dtlata minuentur nostri potius miserere quos deseris .
117
Dixerunt
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
V: Christus.
V: potius quos deseris miserere.
C, L: ti bi sunt.
C ajoute: nec dilata minuentur.
L: vestri quoque.
Sans reprise. - Mo111britius, II, 229, l. 19-20.
6464
Dixerunt impii apud se, non recte cogitantes: t Circumveniamus justum, quoniam contrarius est operibus nostris. Promittit se scientiam Dei habere, Filium2 Dei se nominat, et gloriatur3 Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint;4
et si est veruss Filius6 Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima condemnemus eum.
J!. A. (CGBEMVHRD) Viri impii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et de spoliis ejus sortem7
mittamus. - Videamus.
J!. B. (FS) Tamquam nugaces aestimati sumus ab
illo, et abstinet se a viis nostris tamquam ab immunditiis.s - Videamus (F). Et si (S).
J!. C. (L) Haec cogitaverunt et erraverunt, excaecavit enim illos malitia eorum. - Et gloriatur.
68
Dom. in Paln1is
Fer. Il Afaj. Hebd.
>
Fer. III >>
69
70
DoJll. Il Quadragesimae
60
MV
G
DFSL
E
B
1 - E: judicantes.
2 - M : Filius.
3 - V: gloriantur.
4 - M, R, D, F, L: sunt.
5
6
7
8
M, D, F, S: vere.
V: Filium.
V: sorte.
S ajoute: et praefert novissima justorum.
6465
B, R, S: ei.
G: Jacob manque.
F: vidisset.
F ajoute eum.
5 - G : sans reprise.
118
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
REPONS
Dixit angelus
6466
Annuntiatio S. Mariae
))
))
HRDFSL
51
97lb
FS
1 - G, V qjoutenl autem.
2 - S: vocabitur.
3 - G : .rans reprise.
6467
129
De lib. Regum
1 - ms.: Gat.
6468
Jm,ent. S. Stephani
Annuntiatio S .'lfariae
))
))
51
9715
FS
- G: in te manque.
- V: respondisset.
- G: sans reprise.
- S: obumbravit.
647&
Dom. Septuagcsimae
Dom. Sexagesimae
52
54
1 - E: quacumque
2 - L: Dominus manque.
3 - L: autem manque.
119
Dixit Dominus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6471
Dom. Septuagesimae
Dom. Sexagesimae
52
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
54
Dom. Septuagesimae
52
54
R
F
1 - R: Ex.
2 - R: qua.
3 - E, V ajoutent ex eo.
6472
56
' C G
1 - L: iniquitates.
2 - L: arca; C: arcam.
3 - G: sans reprise.
6473
Dom. Sexagesimae
54
54
Dom. Quinquagnimm
56
))
))
CG
EMV
D FS
C : esse manque.
C, G, E, M, V, F, S, L: similem.
G, E, V, R, F ajoutent adjutor.
C, E : similem; S : simile.
G, M, V, D, F, L: ejus.
B, H, R: quoque.
6474
120
Dixit Jacob
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
6475
60
Dom. Il Quadragesimae
In Dedica/ione ecclesiae
1204
62
CGBEMV
HRDFSL
62
CGBEMV
HRDFSL
L*
1!
6476
7 8 91O -
C, E, H, R, S: Aegyptum.
S ajoute et.
E, V: possim; M: possis corrig en possit.
B, R, F ajoutent enim; E: grattage la piace de enim.
E, F: ex quo.
B, M, H, R: quod fames (M: famis) coepit esse; V: quod coepit
fames esse.
C, M, V: terram; F ajwte et.
D, F, S, L: anni.
L: quinque restant anni; F, L ajoutent: qui bus nec arari poterit (L: poterat) nec meti.
C: dans le corps du Rpons, possit.
6477
Dixit J udas fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venumdetur, et manus nostrae noni
polluantur; caro enim et frater noster est.
f. A. (CGBEMVHRDF 2 S) Cumque abisset Ruben ad2
puteum et non invenisset eum, scissisque3 vestibus,
pergens 4 ad fra tres ai t: Puer non comparet, 5 et ego
quo ibo? - Caro (CGBEVHRDFS). Venite (M).
J!. B. (FlL) Quid enim prodest si occiderimus fratrem nostrum, et celaverimus sanguinem ipsius? melius
est enim ut venumdetur.6- Et manus (F). Caro (L).
1
2
3
4
5
6
H: ne.
D: a, le d ajout.
C, G, B, D, S: scissis; V: sisisque (sic).
C, D, R: pergensque.
M: Pue.r numquam paret (sic).
L ajoule Jsmaelitis.
6477 bis
cf.
Dixit J udas
121
CGBEMV
REPONS
Dixit Judas
HRDFSL
6478
De Macbabae
))
))
977
113 2
137
G
L
C
BE M V
H R D FS
2 - B, M, H: Gali!aea.
3 - F: tuus.
li
l
6479
62
CGBEMV
Dom. de Passione
66
C G BE
Dom. Il Adventus
>>
Dom. III
3
6
HRDFSL
1 - B: angustias; M: angustiae.
2 - C ajoute: idcirco venit super nos tribulatio.
6480
Doceam iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur;l libera me de sanguinibus, Deus salutis meae.
y.r. Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam. - Libera.
H R D F
6481
122
CG
BEMV
C
D
HR
FSL
Docebo
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
C*
H R
6482
Docebo te quae ventura sunt populo tuo in novissimis diebus, et annuntiabo tibi quod expressuml
est in scripturis 2 veritatis; et nemo est adjutor meus
in omnibus his, a nisi Michael archangelus, princeps4
v ester.
V. A. (EMVHRL) Ex die qua posuisti cor tuum ad intel- '
ligendum ut te affiigeres5 in conspectu Domini, 6
exaudita sunt verba tua,7 et ego veni propter sermones tuos. - Et nemo.
Jl. B. (CF) Ego sum angelus ille qui affero orationes
vestras.s - Et nemo.
Jl. C. (D) Ab exordio precum tuarum exaudita est
oratio tua, et ego veni propter sermones tuos. Et nemo.
lnvent. S. Michaelis
S. Michaelis
De Prophet
924
113
L
E M V
M*
138
F
D
1 - V: expletum.
2 - R, D, F: scriptura.
3 - V: in omnibus his manque.
4 - E: princes (sic).
5 - L: affiigeres te; V: te affiigerem.
6 - M, H, R ajoutent propterea.
7 - L: mea.
8 - F: qui offero Deo orationes tuas.
6483
De Auctoritate T. P.
))
))
))
))
De Sanctis T.P.
))
))
G B
82 2
829
88
90 2
92 3
1173
1176
120
c
c
R
H
F
F*
1 - R: alleluia manque.
2
3
4
5
6
C,
C:
G:
E:
C:
D, L: un seui alleluia.
misericordia.
ejus manque.
filii.
odor (sic).
7 - L: et manque.
8 - L: exsurgent et narrabunt ca m; F: exsurgent enarrabunt.
6484
S. Andreae
))
))
s
BE M V
H R D F
123
Doctor
r. A.
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
Salve crux2,
quae in corpore Christi dedicata es, a et ex membris
ejus tamquam margaritis4 ornata.5 - Suscipe (BEMV
HDFL). Qui pependit (C [n. 1173])6.
B. (C 2 [n. 120] RS) Cum vero7 pervenisset ad locum
ubi crux parata erat, videns eam a longe, exclamavit
voce magna dicens.s - Salve.
(C [n. 1173] Cl [n. 120] BEMVHDFL)
r.
2
3
4
5
6
7
8
L ajoute pretiosa.
V, L: est.
C: margaretis (/es dertx fois ).
Mombritius, I, 106, l. 51-53. Cf. note 1 de la page prcdente.
C (n. 120): .rans reprise aprs le premier Versct.
S: Cumque.
Mombrititts, I, 106, l. 50-51. Cf. 110te 1 de la page prcdcnlf.
6485
Doctor eximius Atrebatum Vedastus sacris praeconiis celebretur; ut quos in carne verbis, exemplis,
instruxit, sedulus pro eis apud Dominum intercedat,
ne lupus insidians oves Christi incursare praesumat.
Ut quos spiritali studio informavit, monitis ac
miraculis animavit.l - Sedulus.
S. Vedasti
1132
Commune Regum
1252
1262
r.
Doctrinam1 sapientiae dedi in corde tuo, dicit Dominus, et exaudivi te, ut protegam civitatem istam, 2
et sit pax in diebus tuis.
r.a Elegisti, Domine, principem et judicem populo
tuo in civitate tua. - Et exaudivi. 4
))
))
1 - C: Doctrina.
2 - E: ut protegas gregem istum.
3 - C, q11i donne ici le titre '/1, a omis en fait ce Verset; le texte
Inquisivi que commande ce titre est ce/ui du Rpons suivant, qui
manque donc de son titre propre.
4 - E: Et exaudita (sic).
6487
r.
r.
r.
r.
1
2
3
4
:
-
E:
V:
E:
L:
124
Jonathas; V: Jonathe.
amore.
fortior leonibus, velocior aquilis manque.
rediit.
De /ib. Regum
))
))
972
129
Dominator
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6488
De fudith
))
974
1093
))
134
))
135
G
L
BE M V
H R D F
1 - S: Dominus.
2 - E ajottle et, mais sans nwme; ce/ et manque d'ailleurs la reprise.
3 - L: orationes.
4 - C : sans reprise.
6489
41
36
De Psalmis
30
6490
6491
Domine Deus, propltlus esto populo tuo, et converte tribulationem nostram in gaudium.
y.r. Adjuva nos, Deus salutaris noster; propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos. - Et converte.
H R
6492
De Judith
))
))
))
974
1093
134
135
BEMV
HRDF
1 - E: leva.
2
3
4
5
6
7
8
9
125
Domine dilexi
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
'jl. C. a.
12 - C s'arrte ici.
13 - C: sans reprise.
6493
In Dedicatione ecclesiae
1204
6494
))
32
43
1 - L: perveniat.
2 - H : sans reprise.
6495
32
43
139
De Psalmis
))
))
G B
H R
FS L
1 - G, B, H, R: veniat; F: perveniet.
2 - B, E, V, L: spernit.
3 - E s'arrfte ici.
6496
))
27
38
s
H
1_ - H : sans reprise.
6497
126
S. Galli
1144
H R
REPONS
Domine Jesu
HRDFSL
HRDFSL
6498
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CGBEMV
118
BE M V
6499
S. Cruphatis
1028
1 - Mombritius, I, 354, l. 5-7: Domine Jesu Christe, ostende virtutem tuam super incredulis, ut videntes, aut credant et convertantur, aut pereant et destruantur.
2 - ms.: sal vivifica.
6500
S. Hermetis
' 1092
6500 bis
cf.
Domine Jesu
6501
De Psa!mis
))
26
36
139
G B
H R
FS L
EM
D
127
Domine non
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6502
S. Benedicti
Transl. S. Benedicti
505
1024
10211
130
H R D FS
F*
6503
128
De Sapientia
))
BE M V
H R D FS
Domine post
CGBEMV
REPONS
6504
Sabbato Sane/o
74
HRDFSL
EM
C: te manqm.
C ajoute te.
E: vocaberis.
M: constitues.
E: piscatione.
M: fundi.
M: in excessu mentis meae.
C: sans reprise. - Cf. Sacris erudiri, IV (1952), 231.
6505
Domine, praevenisti eum in benedictionibusl dulcedinis, posuiti in capite ejus coronam de lapide pretioso.
yr. Vitam petiit ad2 te,a et4 tribuisti ei5 longitudinem6
dierum in saeculum7 saeculi. - Posuisti.s
1
2
3
4
5
6 7 8 -
))
108
119
1223
124
1252
F*
S*
M V
D F
D*
D F
L
L*
L: benedictione.
L: ad manque; D: a.
L: te manque.
V, F: et manque.
V s'a"te ici; F ajoute Domine et s'a"ete ici.
S: longitudine.
C ajoute et in saeculum.
C: sans reprise.
6506
DoJII. Quinpuzgerimae
Fer. V
56
57
6507
Domine, quando veneris judicare terram, ubi me abscondam a vultu irae tuae? quia peccavi! nimis2 in
vita mea.
Jl. Commissa mea3 pavesco, et ante te erubesco;
dum 4 veneris judicare, noli me condemnare. - Quia.
1 2 3 4-
Pro Defunctis
))
1272
146
S: peccabi.
H, L: nimis manque.
H ajoute Domine.
L: cum.
129
Domine refugium
6508
CGBEMV
REPONS
l.
Fer. V
per
annttm
))
))
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
HRDFSL
30
41
54
H
D
D*
56
6509
Dom. Septuagesimae
52
6510
Domine, Rex noster, quando veneris judicare terram, tunc apparebit crux sancta, fulgens ut aurum
in virtute sua.
y. Cum sederit Filius hominis in majestate sua et
coeperit judicare saeculum per ignem. - Tunc.
Exalt. S. Crocis
110
De Esther
97 5
1094
133
6511
))
))
))
))
134
135
G
l
E MV
s
H R D FS
1 - G: est manqtte.
2 - G ajoute Domine.
3 - D: deprecationem.
4 - S donne le Rpons deux fois (nn. 134 et 135), avec des mlodies
lgrement diffrentes.
5 - c s,arrete ici.
6 - M s'a"ete ici.
7 - C: sans reprise.
6512
130
Pro Dejunctis
))
1272
146
Domine si
REPONS
6513
S. Martini
116
De lib. Regum
In Dedica/ione ecclesiae
1145
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
BEMV
1 - C: Jabores.
2 - Mombritius, II, 229, l. 19-20: Domine, si adhuc populo tuo
sum necessarius, non recuso laborem: fiat voluntas tua.
3 - H s'arre/e ici.
4 - C, F: intentis.
5 - E, V: invictu (V corrig en invictus).
6 - E: spiritus.
7 - F ajottle dicens. - Mombritius, II, 229, L 36-37: Oculis ac
manibus in coelum semper intentus, invictum ab oratione
spiritwn non relaxabat .
8 - H: sans reprise.
9 - M s'arre/e ici.
10 - L: quo adhuc usque.
11 - L: nec.
12 - S: aetatem.
13 - Mombritius, II, 229, l. 25-26: Sed si adhuc in eodem labore
pro castris tuorum stare me praecipis, non recuso, nec fatiscentem causabor aetatem .
6514
))
))
))
))
De lib. Regum
972
H*
p
1~
127
129
C*
C
8 E M V
H R D FS
1 - F: populus iste.
2 - S, L: suorum; V, R: meorum (R corrig en eorum).
3 - S ajoute tu exaudies; M: veniensque adoraverit ad sanctuarium
tuum.
4 - C s'arrete ici.
5 - C: sans reprise.
131
Domine si
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
6515
Cathedra S. Petri
S. Petri
50 3
101
36
De Psalmis
26
))
36
))
139
F*
BE M V
1 - M: manus.
2 - C: et dixit ad eum.
3 - L: timui.
4 - E, M, H, D, F: dum.
5 - B, M, V, H, R: clamabat.
6 - E, L: Domine, adjuva me.
6516
1 - Sans reprise.
6517
G B
H R
D
(G).5
1 - M: lacune partir d'ici.
2 - S, L: ea (M: lacune).
3 - G, S, L: eam (M: lamne ).
4 - L: illam (M: lacune).
5 - M : lacune pour a reprise.
6518
Dom. p. Ascens.
94
Ascensio DHi
94 2
1 - Sans reprise.
6519
- Dans la srie des Rpons brefs de l' Ascension, !es cinq qui prcdent
celui-ci comportent deux alleluia. C'est la disposition en colonnes sous
laquelle ils soni prsents - et la longueur exceptionnelle de ce!ui-ci qui n'a laiss piace que pour un seui alleluia, d'ailleurs abrg: ali.
6520
132
S. Findani
1174
FS L
EM
Dominus mecum
-----------
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
6521
Dominus mecum est tamquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuerunt.
Domine, probansl renes et corda, tibi revelavi
causam meam.
yr. A. (CGBEMVHRDS) Et vim faciebant qui quaerebant animam meam, 2 et qui inquirebant mala mihi
locuti sunt vanitates. - Domine (BEHRDS). Et intelligere (CGMV).
yr. B. (F) Tu autem, Domine Sabaoth, qui judicas
juste et probas renes et corda, videam quaeso ultionem tuam ex eis. - Tibi.
f. C. (L) Vidisti, Domine, iniquitates eorum adversus me; judica judicium meum. - Tibi.
68
Dom. in Pa/mis
Per. III Ma). Hcbd.
B*
70
R*
1 - B, V, H, L: probas.
2 - s s'arre/e ici.
6522
125
119
125
125 2
MV
1 - Pour tre trs voisins, ce Rpons et le suivant n' en soni pas moins diffrents, et pour le texte et pour la mlodie.
6523
S. Clementis
Comm. unius Conf. Pont.
Commune Regum
))
))
H*
H R
1262
6524
De /ib. Regum
))
))
97 2
129
B E M V
H R D F S
1 - V s'arre/e ici.
2 - L: unctionem.
3 - S: unxit me in misericordia unctionis suae.
133
Dominus regnavit
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6525
92
Invent. S. Crucis
6526
In Dedicatione ecclesiae
127
I n Dedica/ione ecclesiae
1204
127
D* S
1 - D s'arrte ici.
2 - D s'arrte ici; S: longitudine.
3 - Sans reprise.
6527
Domus mea domus orationis vocabitur, dicit Dominus: in ea omnis qui peti t accipit, et qui quaerit
invenit, et pulsanti aperietur.
Jl. A. (RDF) Petite et accipietis,I quaerite et invenietis. - Et pulsanti.
Jl. B. (ES) Domum tuam, Domine, decet sanctitudo in longitudinem 2 dierum. - Et pulsanti.
))
))
F
E
R D
6528
S. Petri
101
- Mombritius, II, 365, l. 7-8: Rogavit sane ut versis pedibus crucifigeretur ea reverenda qua Dominum honorificaret, ne ita
servus crucifigeretur ut Dominus .
6529
Ductus est Jesus in desertum a 1 sp1ntu, ut tentaretur a dia bolo; et accedens tentator, dixit ei: Si
Filius Dei es, clic ut lapides isti panes fiant.
Jl. Et cum jejunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus, postea esuriit. - Et accedens.
Dom. I Quadragesimae
58
H R D FS
BE M V
H R D*F S L
R*D F*
1 - S: ab; D: lacune.
6530
Dulce lignum, dulces clavos,l dulce pondus sustinuit; quae digna2 fuit portare pretium hujus saeculi.3
Jl. Hoc signum crucis erit in coelo, cum Dominus
ad judicandum venerit. - Quae digna.
1 - C: dulce clavum; F (nn. 92 et 110): dulces clavi (a11 n. 92 l'i fina! gratt et remplac par os).
2 - M: que digna corrig en quod dignum (non la reprise).
3 - B, E, V, R, F ajoutent alleluia. - Le t exte de ce Rpons est videmment inspir des deux strophes Crux fidelis et Sola digna de l' hynme
Pange lingua de la Passion (Venance Fortuna!).
134
Invent. S. Crucis
Exalt.
92
110
Dum ambularet
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
6530 bis
cf
Dum deambularet
6531
S. Caeciliae
118
BE M V
H, R ajoutent nocti.
M: milites rpt deux fois, mais la seconde fois sans neumes.
B: indumur (sic).
E, F, S: armis; V: armi.
B, E, M, H, R, S: eos manque.
F: dixit.
L: certasti (sic ).
L: servasti (sic).
Mombritius, I, 339, l. 5-8: Cum aurora nocti finem daret,
facto mane silentio Caecilia dixit: Eia, milites Christi, abjicite opera tenebrarum, et induimini arma lucis. Certamen bonum certavistis, cursum consummastis, fidem servastis: i te ad
coronam vitae, quam dedit nobis Deus justus judex .
10 - Sans reprise.
1 2 3 45 6 7 8 9 -
6532
Dum beatus Benedictus ab agri opere cum fratribus reverteretur, ecce quidam rusticus defuncti filii l
corpus ante januam monasterii luctu aestuans projecit.
y.r. Quem, mox ut orbatus rusticus aspexit, clamare
coepit: Redde filium meum, redde filium meum.2 Ante. a
S. Benedicti
576
1 - ms.: fili.
2 - lv!ombritius, I, 171, l. 42 48: Cum fratribus ad agri opera
fuerat egressus, quidam vero rusticus defuncti filii corpus in
ulnis ferens orbitatis luctu aestuans ad monasterium venit ... ;
ante monasterii januam corpus extincti filii projecit ... Vir Dei
ad agri opere jam cum fratribus revertebatur. Quem, mox ut
orbatus rusticus aspexit, clamare coepit: Redde filium meum .
3 - Cf Revue du Chant Grgorien, XXIII (1919), 43.
6533
S. Symphoriani
107
EM
135
CGBEMV
REPONS
Dum beatus
--~------------,--------~--
----
----------~-----
HRDFSL
----~-------
Jl.
2 - E: mente.
3 - Mombrititts, II, 533, l. 52-56: Sursum corda suspende, fili;
aspice illum qui regnat in coelis ... Sic sanctus Symphorianus
extra murum ductus, a percussore prostratus, a religiosis latenter
inde sublatus est.
6534
Transl. S. Benedicti
1024
S. Micbaelis
113
6535
Dum committeret bellum draco cum Michaele archangelo, audita est vox milia milium dicentium:
Salus Deo nostro.
Jl. Factum est silentium in coelo, dum committeret
bellum draco cum Michaele archangelo. - Audita
est vox.
6536
F:
V:
S:
L:
Dom. Pentecoste;
95
CGBEMV
Dom. Septuagesimae
52
54
54
HRDFSL
discentes.
Spiritus.
congregati in unum.
eum.
6537
Dum deambularetl Dominus in paradisum2 ad auram3 post meridiem, damavi t et dixit: Adam, ubi
es? Audivi,4 Domine, vocem tuam et abscondi me.
1
2
3
4
C: ambularet.
B, E, V, H, D: paradiso (H: correction de paradisum); R: paradi...
F: aurem; M: horam.
C: Audi.
136
))
))
Dom. Sexagesimae
R
CG
EMV: H
L
DFS
CGBEMV
HRDFSL
60
MV
1204
127
M*V
REPONS
Dum deambularet
F, S ajoutent Domine.
V: esse.
G: sans reprise.
C, H ajoutent: consideravi opera tua et expavi.
6537 bis
cf.
Dum
6538
Dom. II Quadragesimae
In Dedicatione ecclesiae
))
))
L*
M: tanget.
V: coelos.
V: portas.
Cf. Revue du Chant Grgorien, XXIV (1920), 87.
6539
S. Vedasti
113 2
cf.
6539 ter
cf.
6539 quat.
cf.
137
Dum exiret
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
H*
L*
6540
Dom. II Quadragesimae
In Dedicatione ecc/esiae
))
))
))
))
60
1145
1204
127
V*.
1 - C, L: dixit,
2 - C, E, M, V: alius (V corrig en aliud).
3 - M, V: portas (M corrig en porta).
6541
Dom. II Quadragesimae
60
7 - Sans reprisc.
6542
S. Eusebii
1028
6543
138
Dum Hippolytus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6544
S. Hippolyti
))
925
105
C:
D:
C:
C:
6545
S. Zenonis
92 2
S. Agathae
49
9714
))
BE M V
HRDFSL
L: torqueretur.
G, E, M, F, S: Agatha; L: Agathe.
V: carcere; L: acrius (au lieu de in carcerem).
S: corrig en dire; G, D, F: dire.
V, D, S, L: est (dans D et S, le t gratt).
G, V, D: feminam.
E: matrem.
F: subsisti (sic). - Mombritius, I, 38, l. 55-56: Impie et crudelissime, non es confusus hoc amputare in femina quod ipse in
matre suxisti? .
139
CGBEMV
REPONS
Dum irem
HRDFSL
Jl.
12 - S: sans reprise.
6546 bis
Dum irem,
cf.
Dum exissem.
6547
60
Dom. II Qttadragesimae
In Dedicatione ecclesiae
1204
62
R D FS L
L*
1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 -
V: exiret.
E, V: Bersabe; C: Bersabeae; S: Versabe.
E, V, F, S: Aram.
C, E, V, L: Terra.
R ajottte autem.
E, S: i bi manque.
L: lapide.
S, L: honore.
S, L: Domini; C: altare Domino.
F: fundensque.
F, L: et manqm.
12 - C, F: ei.
13 - C: Deus manque; E: benedixit Deum.
14- V: tuos.
6548
E, M: Sicimis; V, L: Siccirnis.
M: illis.
L: invidiam; M: insidiantes.
V: perculsit.
V: illud.
L: tunicam polyrnitam.
V: venisset Joseph.
V: exspoliaverunt.
M: a patre.
140
E M V
Dum quidam
REPONS
----
CGBEMV
------,~------~--
HRDFSL
--
Jl.
C. (L) Videntes autem fratres ejus a longe, dixerunt: Ecce somniator venit; venite, occidamus eum.
- Et expoliaverunt.
6549
Dum lapidaretur beatus Stephanus, voce magna clamavit dicens: Domine Jesu, accipe spiritum meum.
Jl. Positis autem genibus beatus Stephanus, clamavit voce magna dicens. - Domine.
S. Stephani
20
6550
Dum Myrensium quidam antistes pulsus ob invidiaml esset de sede sua, stillicidium manare statim
olei sacri desivit.2
Jl. Tamdiu quippe3 salutaris ille liquor manare cessavit, quousque4 praesul idem cathedram suam reciperet. 5 - Stillicidium.
S. Nico!ai
R
B
})
})
1 - L: pulsus invidia.
2
3
4
5
B: desiit.
L: enim.
L: quoadusque.
6551
S. Gregorii
50 4
S. Andreae
1173
120
})
c
c
141
Dum per
CGBEMY
REPONS
HRDFSL
6553
S. Hi!ari
1148
S. Andreae
1173
1176
))
))
120
- Acta Sanctorum, Octobris XI, 638, n. 2: Dum per ripam Tarnae (var.: Tarnis) fuminis per locum declivem iter carperet,
lapso repente pede, in mirae profunditatis gurgitem devolutus
est, et duarum ferme horarum spatio (var.: addition de aqua
submergitur. Sed) dum navigium deducitur, stetit in fumine,
aqua vix poplitem (var.: pollicem) contingente.
6554
Dum perambularetl Dominus supra2 mare secus littus Galilaeae,3 vidit Petrum et Andream retia4 mittentes5 in mare;s vocavit7 eos, dicens: Venite post
me, faciam voss piscatores hominum.
Jl. A. (BEHRDFS) Erant enim piscatores, et ait illis.9
- Venite.
Jl. B. (CMY) Exaudi Deus deprecationem meam,
intende orationi meae a fini bus terrae. - V ocavi t.
Jl. C. (L) Et relictis retibus et navi, secuti sunt Dominum, vocantem se ac dicentem. - Venite.
s
B E M V
H R D F
1 - B, H, R, L: deambularet.
2 - B, E, R, S: juxta.
3 - L: Galile.
4 - L: retiam.
5 - C (n. 1173) ajoute et.
6 - C (n. 120): mari.
7 - S: vocabit.
8 - L ajoute fieri.
9 - S: et vocabit eos; F: et vocavit eos dicens.
6555
S. Bartholomaei
))
1073
1466
L: filiam.
E: incolomis.
S: eodem.
Cf. Mombritius, I, 141, l. 23 et 33-39.
6556
Dum quidam exactor fisci transiret Ticinum, pecuniam perdidit; guam nutu Christi praesul Yventius
maerenti restituit.
Jl. Consistente beato Yventio super ripam fluminis,
pecunia super aquas natare coepit, et ad pedes sancti
viri pervenit.l - Quam.
1 - Cf. Acta Sanctorum, Februarii II, 153, n. 14.
142
S. Yventii
506
6557
CGBEMV
REPONS
Dum revexit
l
l
Exalt. S. Crucis
110
S. Martini
116
Invent. S. Dionysii
S. Dionysii
In Dedicatione S. Dionysii
114
127
HRDFSL
6558
M V
HRDFSL
Dum sacrum mysterium sanctus Dionysius celebraret in carcere, apparuit ei Dominus Jesus Christus
cum multitudine angelorum. Dansque illi sancta,
dixit: Accipe hoc, care meus, quod mox complebo
tibi una cum Patre meo.
y. Mecum enim est maxima merces tua, et his qui
audierint te salus in regno meo.l - Dansque.
90 4
D*
D F
D*
143
Dum sanctissimus
-----------------,--
CGBEMV
REPONS
--------
HRDFSL
--------------
6560
S. Mauri
433
S. Blasii
48 2
Dom. Quinquagesimae
56
"
Dom. Quinqttagesimae
56
CGBEMV
1 - Acta Sanctor1111t, Januarii II, 327, nn. 30-31: Vir Dei sanctus
Maurus beato Romano dixit: Crastina die beatissimus Pater noster
Benedictus, terreno deposito corporis onere, coelestem gaudens
et hilaris scandet ad patriam... Beatissimus Maurus... raptus in
spiritu ... vidit conspexitque viam palliis stratam, ac innumeris
coruscam lampadibus, recto Orientis tramite, ab ejus cella in
coelum usque tendentem .
6561
Dum satellites furibundi praesidis ad sanctum Blasium venissent, ingredientes speluncam: Egredere,
inquiunt; vocat te praeses. Quibus ille auditis, magno
perfusus gaudio: Eamus, inquit; memor enim est
mei servi sui Dominus hodie, qui in hac nocte tertio
mihi apparuit.
y. Surge, inquiens, offer mihi hostias ut soles; et
nunc, fili oli mei, bene et in tempore venistis: Dominus meus Jesus Christus nobiscum est. - Qui in.l
1 - Mombritius, l, 150, l. 50, 151, l. 1: ... et ingredientes speluncam, invenerunt sanctum Blasium orantem; et dixerunt ei:
Egredere; vocat te praeses. Videns autem eos sanctus Domini
gavisus est, et dixit: Filiali mei, eamus simul; memor enim mei
est hodie Deus. In hac enim nocte tertio mihi apparuit dicens:
Surge; offer mihi hostias ut assoles. Et nunc, filiali mei, bene
venistis: Deus meus Jesus Christus nobiscum est.
6562
6563
144
HRDFSL
Dum steteritis
CGBEMV
REPONS
------------------------
yr.
HRDFSL
7 - E: propter.
8 - En foce dc ce Verset - qui est son Verset norma! - D donne en
(2e main) le Verset A.
6564
Duro steteritis ante reges et praesides, nolite cogitare quomodo aut quidl loquamini: dabitur enim
vobis in illa hora quid loquamini.
""fl. A. (CEMVHRDFS) Non enim vos estis qui2 loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis.
- Dabitur. 3
""fl. B. (L) Cum autem inducent vos in synagogas et
ad magistratus, nolite solliciti esse qualiter respondeatis. - Dabitur.
S. Pauli
Comm. Evangelislarum
Comm. Apostolorum
102
1212
122
C*
L*
EMV
HRDFSL
1 - E: qui.
2 - V: quid.
3 - M: sans repre.
6564 bis
Duro torqueretur,
cf.
Duro ingrederetur.
6565
Duro transisset sabbatum, Maria Magdalenel et Maria Jacobi et Salome2 emerunt aromata, ut venientes
ungerent3 Jesum, alleluia alleluia.
Yf. Et valde mane una sabbatorum, veniunt4 ad monumentum,s orto jam sole. - Ut venientes (CGBE
MVHRDFL). Alleluia (S).
PROSULA. (H) Haec est alma dies in qua spoliatur
A vernus, Et surrexit Homo Deus: Exsultate, redempti.6
Dom. Paschae
Fer. V
Oclava Paschac
75
79
82
C G B E M V
H R
FS L
D
H*R*
S*
145
Dum venerit
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6566
Ascensio Diii
Dom. Pentecostes
l*
93
95
C*
H*
1 - C, H s'arrtmt ici: le corps du Rpons n'est autre, lexte et rnlodie, que l'Antienne de Communion dr1 IV Dimanche aprs Paques.
Cf. Revue du Cbant Gr~gorien, XX (1912), 139.
2 - Au n. 93, l donm l'incipit setti du Repons, et le Ve.set en entier;
au n. 95, le corps d11 Rpons e11 eutier, et l'incipit seulement du
Verset.
6567
S. Nicolai
))
))
15 3
1202
150
l
D
1 - l: ve!.
2 - l: in die nonae horae papillam.
3 - Mombritius, II, 297, l. 26-28: Enim vero cum matris adhuc
lacte aleretur, coepit bino in hebdomade, die quarta scilicet et
sexta feria, seme! bibere mammas; et hac vice contentus tota
die sic permanebat .
4 - L: sacris jejuniis.
6568
146
S. Thomae
163
E
6569
Ecce*
PROSULA. Ecce virenti ............ ta lymphae lilia flores
rosa convallium et odor agri. - Atque.
PROSULA. Ecce prudentissimae sponsae dulcissimae.
PROSULA. Sponsae Christi Filii Dei vivi, proles
Patris tecum amplectens amor. - Atque. - Ecce prud.
PROSULA. Laeta mater Ecclesia. - Atque. - Fluenter
oleum in vasis suis cum lampadibus recondivit.
PROSULA. Intercedatque cum omnibus coelestibus
choris virgo Christi et dilecta Deo amabilis beatal
N., quae respuens orbis caduca lucra, contemplansque
regnum flore florentem, ac omnia aromata palmam
virginitatis retinens, ideo oleum recondivit.
Jl. Ornavit eam Dominus ornamento decoris, et in
caput ejus coronam posuit fulgentem. - Quae ol.
Jl. Non poteris a virginitati palma seduci, nec amore
Filii Dei separari.
Omnium Sanctorum
115
Dom. II Adventur
1 - ms.: beate.
6570
C: unus manque.
D: Vide, te ajout au-dessus.
F: vivet.
G: et manque.
D: gaudium corrig en gladium.
M: versatile.
C: lignum.
L ajoute: paradisi posuit dicens.
Dom. Septuagesimae
))
))
52
54
54
Ecce adest
y. B. (E
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
9 - E: Fiecit (sic).
10 - E: pelliciam.
6572
Asmmptio S. Mariae
106
6573
Ecce adveniet Propheta magnus, ad cujus conspectuml movebuntur virtutes coelorum: ipse renovabit Jerusalem, et amplius in ea dolus non erit.
Yl A solis ortu et occasu. - Et amplius.
1 - ms.: conspectu.
6574
Nat. Domini
Epiphania
19
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
Infra Oct. Nat. Diii
Octava Nat. Diii
19
24
1 - C ajoutc omnipotens.
6575
D ajoute et.
C: est manquc.
D ajoute ejus.
G, V, F ajoutent dicens.
C: sans reprise.
148
222
223
23
CG
EMV
H R D FS
G*
M*V*
R*
R*
Ecce annuntio
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6576
Nat. Domini
Octava Nat. Diii
19
E M V
M*V*
23
r.
r.
1 - M: nobis.
2 - M: Ecce puer natus (sic); V: Puer natus est vobis (!es deux fois)
mais Filius datus est nob=s.
6577
6578
CGBEMV
HRDFSL
r.
1 - L: supra.
2 - G, D, F, S: et manque.
3 - M, H, R, L: habet (H: correction de habent).
4 - V: venit.
5 - B J 'arrete ici.
6 - M s'arre/e ici.
6579
Annuntiatio S. Mariae
))
))
51
9715
FS
r.
r.
1 - G, V: Jesum.
2 - S: sui.
149
Ecce constitui
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
-----------;----------------;----;------------1
6580
C:
C:
C,
C,
F:
S. ]oannis Baptistae
99
Invent. S. Crucis
921
S. Joannis Baptistar
99
Dom. I Adventus
Dom. II ))
Hebd. Il ))
Hebd. IV ))
Anmmtiatio S. Mariae
1
3
4
9
51
57 7
D FS L
super manque.
evelles.
L: dissipes.
S: et manque.
ventre.
6581
6582
6583
))
))
G BE
H R
D*F
H*
D
D*
L*
1 - B, H, R, F: venient.
6584
Dom. Il Adventus
Dom. Il Adventus
6585
150
Ecce Dominus
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFS
6586
Dom. II Adventus
Dom. I Advenltts
))
Dom. II
))
Hebd. li
Hebd. lV ))
Ante Nat. Diii
1
3
4
9
162
1 - C, S: regnavit.
2 - B ajoute Dominus.
6587
v
D
D*F
E
1 - D s'a"te ici.
6587 bis
cf.
6588
S. ]oanni.r Ev.
S. Pauli
Comm. Apostolor11111
21
102
122
C*
C*
EMV
HRDFSL
Dom. Sexagesimae
54
151
Ecce ejicis
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
--,------
6590
Ecce ejicis me hodie a facie terrae et a facie tua, dixit Cain ad Dominum; omnis qui invenerit me occidet me. Non erit ita; sed omnis qui occiderit Cain
septuplum punietur, dicit Dominus.
""jl. Major est iniquitas mea quam ut veniam merear.
- Non erit.
Dom. Se.-..:agesimae
54
6591
S. Mauritii et Soc.
111
D F
125
6592
Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abstinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia sua.
""jl. Aperiet os suum in oratione, et pro delictis suis
deprecabitur. - Et permanens.
6593
S. Joannis Ev.
21
1 - Sans reprise.
6594
Ecce jam coram te, protomartyr Stephane, suppliciter assistentes, te devote precamur, ut qui pro te
lapidantibus Christum deprecatus es, pro nobis apud
ipsum intercedere digneris.
""jl. Caritatis gratia repletus, pro persecutoribus orans,
Filium hominis ad dexteraml Patris stantem videre
meruisti, ideoque precamur. - Ut2 qui.
Invent. S. Stepbani
10213
D F
1 - F: dextram.
2 - A la reprise, F donne Et.
6595
152
S. Vincentii
46
D F
REPONS
Ecce jam
------
--------------------------1-
CGBEMV
HRDFSL
-------
---------------~
4- E, F: dum.
5 - Mombritu, II, 626, l. 55, 627, L 1: Ecce jam in sublime
Dom. IV Adventtts
Hebd. IV
Dom. IV
Vigilia Epiphaniae
233
lnvmt. S. Crucis
92
Dom. IV Quadragesimae
64
CG
EMV
HRDFS
9
152
L
B
L*
C, D, F, L: venit.
C, M: temporum.
H, D: terras.
L: legem.
M: redimere.
D: suam manque.
F ajoutc Deus.
L: similitudine.
6596 bis
cf.
659i
6598
CGBEMV
HRDFSL
E, H, F: praecedet.
ejus.
meis.
M, V: praecedat.
angclum meum.
sine.
7 - G, M s'a"tent ici.
8 - L: eduxit.
9 - S ans reprise.
1 23 4 5 6 -
C:
G:
G,
L:
D:
153
Ecce nubes
REPONS
------.--
CGBEMV
-------------------
6599
HRDFSL
Transftguratio Domini
10216!
!
l!
!
Do111. I Quadragesimae
58
CGBEMV
HRDFSL
Dom. II .Quadra!{esimae
60
CGBEMV
HRDFSL
6601
Ecce odor filii l mei sicut odor agri p leni quem benedixit Dominus. Crescere te faciat 2 Deus meus sicut
arena 3 maris, 4 et donet ti bi de rore coeli benedictionem.
"jj. A. (CGBEMVHRDF) Qui maledixerit tibi sit ille
maledictus, et qui benedixerit tibi beoedictionibus
repleatur. - Et donet (CGBEMVHRF). Crescere (D).
y. B. (SL) Deus autem omnipotens benedicat tibi
atque multiplicet. - Et donet.
1
2
3
4
- v: fili.
- V, L: faciam.
- G, B, M, H, R: arenam.
- L: meus sicut arena maris mrmque.
6602
S: ambulabat.
S: architcctonicam.
S: instructum ad palatium domino suo construendum.
S: idoneum manque.
S: ad me manque.
}vfombritius, II, 606, l. 19-27: Ecce praepositus familiae regis
Indorum nomine Abbanes descendit de navi, et deambulabat
juxta mare in foro rerum vetialium. Dominus autem accessit
ad euro, et dixit ei: Quid comparare vis, juvenis? Ille ait:
Dominus meus rex Indorum misit me ad istas partes ut conducerem ingenuos artifices, aut servos emerem, qui sciant
artem architectoriam, ve! omnia quae ex lignis fiunt aut ex
lapidibus, ut romano opere sibi palatium construant. Cui dominus ait: Habeo servum idoneum et fidelem mihi... et quidquid
laborat mihi laborum suorum mercedes apportat. Hunc itaque
mittam tecum, et ad me eum facies cum honore remeare .
154
S. Thomae
))
163
1469
REPONS
Ecce puer
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
6603
S. Joannis Ev.
21
B E
S. Agnetis
45
Sabbato Sancto
74
1 - F ajoute electus.
2- B, H, R: animae meae; V: animam meam.
3 - D: s mots super eum ne soni pas surmnnts de newmJ.
4 - lvfombritius, II, 61, l. 7-11: Hic est Joannes evangelista, unus
ex discipulis Dei, qui virgo electus a Deo est ... Huic Matrem
suam pendens in cruce commendavit Deus .
6604
B, H, R: et manque.
G: et vir injuste tollitur.
E, M, V, S: oblatus; B, H, R: sublatus.
E, V: memoriam.
Dans /'cnsemble, ce Rpons et ce Verset sont insprs d'lsaie, LIII,
7-8: Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum;
sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente
se obmutescet, et non aperiet os suum. De angustia et de judicio
sublatum est, riti al'ec un hon nombre dc variantes dans /es Actes
des Api3tres, VIII, 32-33: Tamquam ovis ad occisionem ductus
est, et sicut agnus coram tondente se sine voce, sic non aperuit
os suum. In humilitate judicium ejus sublatum est. On s'explique ainsi /es Mriantes ablatus, oblatus, sublatus; on mtera ati
contraire que l'un et /'a11tre textes sont d'aaord sur la forme coram
tondente se, au /ieu de tondentes se.
155
Ecce radix
----------------
- - - - - - - - - --
REPONS
---
CGBEMV
HRDFSL
C G B E
H R D FS L
-------------,---T----------------,
i
6606
51
577
Dom. I Adventtts
Ante V~l(. Nat. Diii
162
S. Syri
924
D*
L*l
1 - C, S : ascendit.
2 - L: gloriosus.
3 - B, E, R s'arretent ici.
4 - c, v s,arrefcnt ici.
5 - L: sui.
6606 bis
cf
6607
6608
Ecce sacerdos ingens, cui Ticinensis clamabat populus dicens: lngredere, pater sancte, ingredere, nostrisque coelestium donis charismatum longaevus
miserere.
yr. Cumque appropinquare! urbi beatus Syrus, cum
de choro levita Yventio populi clamorem audivit
vociferantis, et clam voce dicentis.l - Ingredere,
pater.
1 - Mo111briti11s, II, 543, I. 36-40: Egressus dehinc vir Dei Syrus,
cum Papiam tenderet, fama praecurrente relatus est. Jam vero
ante ingressum ejus plurima populi turba ex civitate confluxerat, exspectans cum summo desiderio adventum tanti patris
et praedicatoris salutis suae, atque advenientis vestigiis prosternitur, his vocibus exclamans: Ingredere, ingredere, desiderabilis pater... .
6609
156
S. Bricii
ColltllJ. rmius Con}. Pont.
))
))
117
125
1254
H*
EMV
HRDF
REPONS
Ecce tabernaculum
6610
CGBEMV
HRDFSL
In Dedicatione ecclesiae
127
71
72
6611
L
C G
L: cum.
H: eo.
C: autem manque.
L: et ajQII/ (de la mme main).
6612
Dom. II Adventus
Dom. III
3
6
Dom. II Adventtts
Dom. II Adventus
Do111. IV
3
15 2
R
F
1 - E: civitatem.
2 - E s'arrte ici.
6613
CGBEMV
HRDFS
r.
r.
v
L
157
Ecce vere
.
-- --- ..- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6615
S. Hilari
S. Nico!ai
Comm. unius Conf. Pont.
))
1148
1202
S*
125
1254
1 - E: justa.
2 - S ajo!lle Dominus; D, F: ei.
6616
Dom. Paschae
Per. IV Paschae
Sabbato
))
Octm1a
Per. IV T.P.
))
Sabbato
Dom. I p. Oct. Paschae
Invmt. S. Crucis
75
78
81
82
825
828
82 9
92
Nat. InnocentitmJ
22
72
CGBEMV
C G B
B*E
v
V*
F
H R D
H*R*
H*
s
S*
S*
S*
S*
L
H*
1 - V: soheret.
2 - S: Hcberis.
3 - D, F, S: virtutem.
6617
HRDFSL
1 - F, L: Hii.
2 - R s'mrte ici.
3-D: Hii.
6618
L58
HRDFSL
Ecce vir
-------------
- - - - - - - - ------- ---------
---
REPONS
------,--
CGBEMV
HRDFSL
6619
S. Jli!ari
Comm. ttnitts Conj. Poni.
1148
125
6620
Ecce virgo concipiet,l et pariet filium, dicit Dominus; et vocabitur nomen ejus Admirabilis, Deus,
Forti s.
"'jl. A. (BEMV~HR) Tollite portas2 principes vestras, 3
et elevamini portae aeternales, et introibit. - Deus
(BMHR). Admirabilis (E). 4
~T. B. (GVlDFS) Super solium David et super regnum
ejus sedebit in aeternum. - Et vocabitur (GDFS).
Deus (V).
Dom. I Adventus
Anmmtiatio S. Mariae
))
))
1
51
57 7
GBEMV
H R D FS
H*R*D* S*
L*
6620 bis
~l
6621
S. Martini
116
1 - 1\Jombritius, II, 231, l. 20-24: O beatum virum, in cujus transitu sanctorum canit numerus, angelorum exsultat chorus...
Ecclesia virtute roboratur, sacerdotes revelatione glorificantur;
quem Michacl assumpsit cum angelis .
6622
Dom.
Dom.
Dom.
Hebd.
Dom.
I Quadragesimae
III
IV
IV
dc Passione
58
62
64
65
66
D*
l - S: confiteamur; D: confiteantur.
2 - D: cnrrection de requirct.
159
Eduxlt
CGBEMV
REPONS
---------------------------------------------.-
HRDFSL
--------------~---------------------------~
.l
i'
6623
Ascmsio DHi
93
H R
CGBEMV
H R D F S L*
1 - C: Jesus manq11e.
2 - L: Bethania.
3 - C, F: eis.
4 - C: 1111 se11/ alleluia.
6624
1Vat. InnocmtiiiJJI
Com111. plur. fl,farf.
22
123
H*
1 - C, E, M, F, S: aqua.
2 - C: servorum.
3 - S: Domine 111allq11e.
6625
S.
))
Comm. Virginu111
1()0
A.~atbar
49
971
126
BE M V
HRDFSL
Ego dixi
REPONS
----
CGBEMV
--------------~-------~--------------
HRDFSL
-----------------
6626
Dom. Septuagesimae
Dom. Sexagesimae
Dom. I Qttadragesimae
52
54
58
De Psalnds
27
28
R
H
H
6627
))
))
))
39
139
H R
FS
E
D
6628
Ego Dominus omnipotens crescere te faciam, multiplicare gentes et populos nationum tuarum.l
V. Reges de lumbis tuis egredientur;2 terram guam
dedi Abraham, Isaac, dabo tibi. - l\fultiplicare.
Dom. II Quadragesimae
60
1 - Le textc de la Vulgate est un peu dijjrent: Ego Deus omnipotens; cresce, et multiplicare; gcntes et populi nationum ex te
erunt (Cen., XXXV, 11).
2 - ms.: cgredietur.
6629
S. Hermetis
1092
Cathedra S. Petri
S. Petri
50 2
101
6630
C:
S:
H:
D,
L:
L:
L:
F*
BE M V
HRDFSL
ut 11/tmqllt.
sed.
revelabit.
F: Simon, ecce.
Satan.
cribaret.
sicut triticum manque.
161
Ego rogabo
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6631
Asccnsio Diii
93
FS
6632
6633
Ego sicut vitis fructifcavi suavitatem odoris, alleluia. Transite adl me, omnes qui concupiscitis me,
et a generationibus meis adimplemini, alleluia alleluia.
Jl. A. (CGBEMVHRF2 [n. 88] F [n. 923]) Ego diligentes me
diligo, et qui mane vigilaverint ad me invenient me.
- Transite (CGBEMVHR). Et a (F).
Jl. B. (DF 1 [n. 88] SL) In me gratia omnis2 viae3 et
veritatis, in me 4 omnis spes vitae et virtutis. Transite.
Fer. VI Paschae
De Resttrrectione
Dom. I p. Oct. Paschac
De Attcloritate
De Sanctis T.P.
))
))
80
822
82 9
88
G B
R
C
E M
902
91
S. A/exandri et Soc.
923
De Sanctis T.P.
90 2
Fer. V Paschae
De Sanctis T.P.
79
S
D F
H*
L
F*
1 - D: a corrig en ad.
2 - F: omnis gratia.
3 - D, L: vitae (D corrig en viae).
4 - L ajo11te est.
6634
6635
133-138.
5 - G s'arre/ani ici, on ne peut prciser s'il a le Versct A ou B.
6 - E ajoute et ego.
1.62
))
))
))
))
))
))
))
))
))
))
S. Alexandri et Soc.
873
90
902
905
906
91
923
C G
H*
M
M*
H*R* F*
R*
R*
R*D
L
F*
CGBEMV
REPONS
Ego te tuli
HRDFSL
----------------
6636
De !ib. Regum
Commune Regum
De !ib. Regum
97 2
1252
129
Comm. Apostolorum
122
L
C*
BE M V
H R D FS
1 - V: tulit.
2 - C: facere.
3 - V, S: firmas (S corrig en firmans).
4 - F: regnum tuum super terram.
5 - V, S: Fecitque (S corrig en Fecique).
6 - E, L: justa.
7 - R, D s'arretent ici.
8 - V, S: dedit (S corrig en dedi).
6637
Ego vos elegi de mundo, ut eatis et fructum afferatis, et fructus vester maneat.
"'j1. Ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo,
det vobis. - Ut eatis.
6638
S. Scho/aslicae
50 2
cf.
Egredietur virga.
6639
Dom. II Advenlus
CGBEMV
HRDFS
C, M, H: a porta.
B, V, H: veniens.
D: Bellem.
C, E, M, V, R s'arrftent ici.
163
Engredietur
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
--------------r---------.-------------
y.
5 - F ajout~ judkans.
6 - G, S: veritate; D: sede bit in aetcrnum.
6640
s
s
Do111. II Advcnltts
Dont. III
Hcbd. III
Hebd. IV
>>
3
6
7
9
Dom. I Advent11s
))
Dom. II
))
Dom. III
))
Dolll. IV
))
Hcbd. IV
Ante Vig. Nat. DHi
An:umtiatio S. Mariae
1
3
6
162
51
S. 5_yri
924
S*
CGBEMV
HRDF
(CBEMVHR).
""jl. B.
corr~g
en montcs).
6641
8
9
H*R*
C: Egredietur Dominus.
B, H, R: germine.
S s'arrte ici.
V: justitiam (!es dm x fois ).
C: tentorium.
V: super eum Dominus (!es de11x .fois).
M, V (n. 8) ajoutent la fin du Verset: Spiritus consilii et fortitudinis.
8 - C, B s'arritent ici.
9 - E s'arrtr ici.
6642
164
F
R
H
v
M
v
CGBEMV
REPONS
Egregie
---------------------~---
6643
Egregie Dei martyr 1 Sebastiane, princeps ac2 propagator sanctissimorum 3 praeceptorum, ecce nomen
tuum in libro vitae coelestis adscriptum 4 est, et
memoriale tuum non derelinquetur in saecula.s
V. A. (BVHRDSL) Socius enim factus es6 supernarum7
~irtutum, guae ets in coelis spiritum tuum susceperunt.!l - Et (BVRDSL). Ecce nomen (H).
V. B. (F) Socius enim factus es civium supernorum,
<-JUi te in suum consortium susceperunt. - Et.
V. C. (C) Magnus sanctus Paulus, vas electionis, vere
digne est glorificatus.lO
1
2
3
4
HRDFSL
-------------------------------
B,
V:
C:
V:
5 - F:
6 - V,
7 - L:
8 - V:
9 - L:
S. Sebastiani
44
J. Pauli
102
S ..'lfallri
433
HRDFSL
10 - Sa11s repre.
6643 bis
r/
6644
Egregius confessar Domini :Maurtts, astantibus valedicens fratrib11s, feliciter migravi t ad Dominttnt, l
coetibus monachorttm inter agmina sanctorum aggregatus angelorum, et particeps factus praemiomm
aeternof/f!ll.
~7 A. Gaudet ergo felix in coelis cum Christo, quem
semper dilexit amore sancto. - Coetibus.
y. B. Christum perpetuo in paterna cernens majestate, cujus ineffabili2 gratia dignus inventus est
sempiterna felicitate. - Coetibus.
PRost;LA. Eximie Christi confessar, dux monachorum et pastor, benigne sanctissime Maure, gratulantes de tuo corpore, nobis pater amande, concedens
pacem cum salute, unaque gaudia praemiorum aeternct.
S. Galli
H R
1 - H: cmisit.
2 - H: honore.
165
Electus
6646
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
l
[
S. Gregorii
504
S. Scbastiani
Conv. S. Pat1/i
44
1 - Afombritius, I, 590, l. 56-57, et 591, l. 5-7: ... triduo se occultavit, donec illum jcjuniis et orationibus populus romanus columna lucis tertia su per eum nocte coelitus cm issa obtinuit... ;
tandemque electus Domini invenitur, capitur, trahitur ... ; ad
pontificalis gratiae officium consecratus, Papa Urbis efficitur .
6647
Elegit Doroinus virum de plebe, et claritatero vlslonis aeternae dedit illi. Celebremus soleronitatero
Sebastiani roartyris :l gaudium sit in coelo, et in terra
pax in hominibus bonae voluntatis.
J1. Beatus es et bene tibi erit, egregie Dei2 martyr
Sebastiane.3 - Gaudium.
BE
v HRDFSL
47
125
6649
S. Bricii
Comm. rmius Conf Pont.
Commune Regtmi
H*
117
! 125
1252
E M V
H R
6650
Ascensio D!7i
93
S. Zenonis
922
6651
166
Elisabeth
CGBEMV
REPONS
6652
Elisabeth Zachariae magnum virum genuit, Joannem Baptistam, 1 Praecursorem Domini, qui viam
Domino praeparavit in eremo.
V. A. (CBEMVHRDF) Fuit homo missus a Deo, cui
nomen J oannes era t. 2 - Qui viam Domino.
'j1. B. (SL) Erat quidem3 infecunda corpore sed servata mysterio, 4 claruitque 5 sterilitatis opprobrio, 6
gignenclo filium de coelo promissum. - Qui viam
Domino.
1
2
3
4
5
6
S. Joannis Baptistae
99
Sabb. Quinquagesimae
Dom. l. Quadragesimae
57
58
CGBEMV
S. Mariae Magdalenac
1025
1464
BE M V
HRDFSL
HRDFSL
C: Joannc Baptistam.
D: cui nomen era t Joanncm (/' m fina/ corrig en s).
S: quidam corrig e11 quedam.
S: mysteria.
S: caruitque.
S: opprobrium.
6653
L*
HRDFSL
B, H, R: quod.
G: innoranter.
C, V: praeoccupatis.
E, S, L: diem.
V: inveniri.
C, E, V, S: possumus.
H, R: et manque.
S: iniquitates.
6654
))
))
l - L: mirro.
2 - S: qui.
6655
Dom. I Adventus
Dom. III
1
6
H
R
167
Emitte
.
CGBEMV HRDFSL
REPONS ------ . --------- -- .. ---. -
-------------- -- -----------
6656
xr.
1
2
3
4
C:
C,
E,
L:
Dom. II Advmt11s
Hebd. III
Hcbd. H'
3
7
9
CGBEMV
S*
H R D F
a.
B, M, V, R s'arretent ici.
H s'arrtmt ici.
manifestus.
6657
De Sapientia
C 011JII111t1e RegttJJJ
De Sapimtia
10211
1262
130
E*
BE M V
H R D
FS
1 - V, L: laborcm; M: laborat.
2 - L: et.
3 - S: sciant qui.
4- V: assistrice; B: astitriccm (sir).
5 - C, M: sapicntia.
6658
96 8
6659
67 8 9 -
10 -
S: quod.
sanctissimum sui obitus denuntiabit.
Pracsentibus indiccns mnnque.
indicens.
indicans quod v el manq'''.
C: ei.
D: corrution de ficn.:nt.
R ajmile sanctissima.
,lfo.~tJbrit:s, I, 174, l. 9-12: Fodem vero anno quo dc hac
vita erat exiturus, quibusdam discipulis sccum conversantibus, quibusdam longc manentibus, sanctissimi sui obitus
denuntiavit diem. Praesentibus indicens, ut audita per silentium tegerent; absentibus indicans quod ve! quale cjns signum
fieret, quando ejus anima de corpore exiret .
ib., 156. l. 45-46.
168
C,
S:
C:
C:
D:
S. Benedici i
Trans!. S. Bencdicti
505
1024
H R D
FS
Era m
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6660
Eram quas1 agnus innocens: ductus suml ad immolandum, et nesciebam. Consilium 2 fecerunt inimici
mei adversum 3 me, dicentes: Venite,4 mittamus lignum in panem5 ejus, et conteramuss eum de terra
viventium.
y. Omnes inimici mei7 adversum3 mes cogitabant
mala mihi, verbum iniquum manda verunt adversum3 me, dicentes. - Venite.
71
72
G
C
BE M V
HRDFSL
l - G, B, S: su m manqur.
2 - L: Concilium.
3 - L: adversus.
4 - C: Venite 111anq11t.
5 - C, G, V, F. S L: pane.
6 - D, L: eradamus.
7 - M s'arre/e ici.
8 - E, V s'a"tent ici.
6661
S. Eusebii
1028
J. Silvestri
6663
S . .'ebastiani
44
BE
HRDFSL
J. E11stachii
169
Erat
---
REPONS
CGBEMV
-- -
HRDFSL
6665
Erat vultu placido, canis decoratus angelicis, tantaque circa eum claritasl excreverat, ut in terris positus in coelestibus habitaret.2
y. Vir autem Domini Benedictus ita Spiritu Sancto3
plenus fuit. - Tanta<.p.w (FS). Ut in terris (D).
505
S. Benedicti
Transl. S. Benedicti
D FS
F*
1024
1 - D: caritas.
2 - S : mnaretur.
3 - S: Benedictus spiritu omnium justorum; F: ita Spiritu Sancto
rcrit Sflr grattagc (li! tcxte primit!f tait vraiscmblablcment spiritu
omniurn justorum, qu'on trot/1Je dans diffrents manl/scrits, ici dans S).
6666
66
l - Sans reprise.
6667
CoNllllilll<' Regti!JJ
)>
))
1252
1262
1 - E: faciat.
2 - C: tunc orando.
3 - E s'arre/e ici.
6668
Dolll. II Quadragesilllae
In Dedica/ione ccc/Psiae
60
114
127
CGBEMV
C*
HRDFSL
H*
M*
6669
170
S. Germani Ani.
1465
Erue
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6670
66
Dom. de Passione
.Fer. VI in Pamsct't'l'
73
Dom. de Passione
Dom. in Palmis
66
68
V*: H
H*
2 -
s,m.r
tcpre.
6671
C G BE
H R D
S
L
l - G: animam.
2 - C, H, L ajnutent humilitatem meam.
3 - C, R s'arrtent ici.
4 - H s'nrrte ici.
5 - C : sans reprise.
6 - L: unicornuorum; D ajoutc en mm:~c humilitatem meam, et
n'indiquc pas de repre.
6672
L ;
1 - R: Erumpent.
2 - R: justitiam.
3 - L: veniet.
6672 bis
Erumpent,
cf.
Erumpant.
6673
F~to
Y.
Dom.
Dom.
Do111.
Dom.
Sepl!laJ;csimae
II Q11adragc.ril!lac
))
III
))
IV
52
60
62
64
G B
B
D*
D*
R D*
6674
Et exaltent eum.
Cathedra J. Petri
573
Fer. II Parchae
76
6675
Et. incipiens a Moyse et omnibus prophetis, interpretabatur illis scripturas quae de ipso erant, alleluia.
) 7 . O stulti et tardi corde ad credendum in amnibus quae locuti sunt prophetae! - Interpretabatur.
171
Et valde
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6676
Et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum, orto jam sole, alleluia.
V!. A. (E) Maria Magdalene et Maria Jacobi et Salome emerunt aromata, ut venientes ungerent Jesum.
- Orto.
YJ. 13. (D) Et resp1c1entes viderunt revolutum lapidem ab ostio monumenti. - Orto.
y. C. (F) Maria Magdalene et Maria Jacobi et Salome venerunt diluculo ad monumentum. - Orto.
Y. D. (Sl) Mulieres emerunt aromata, summo diluculo veniunt ad monumentum. - Orto.
/1. E. (5 2) Hodie resurrexit Dominus. - Orto.
y:r. F. (sa) Hodie apparens mulieribus. - Orto.
"'jl. G. (5 4 ) Venitque Maria prima sabbati. - Orto.
'jl. H. (5 5) Diluculo veniunt illae mulieres. - Orto.
Y/. I. (56) Sepulcrum vacuum inveniunt. - Orto jam
sole, alleluia.
75
Dom. Paschae
A.ddmda
D F
150
66T
Euge, serve bone et fidelis, quia in pauca fuisti fidelis, supral multa te constituam: intra in gaudium
Domini tui.
V. Domine, qlilnque talenta tradidisti mihi: ecce
alia quinque superlucratus sum. - Intra.
S. Othmari
Comm. IIIJ!s Conf.
))
))
)}
))
1175
125
125 2
1254
H*
E M V
H R. D F
D*
L
L*
1 - H: su p~: r.
6678
S . .11arci
S. iUatlbaei
c:onJIII. El'ai!grlistarlll/1
9C;
110J
12:;?
F
D
1 - D: eorum.
6679
- E, D, F: m~rmorea; S: marmorcae.
- S: resudet.
- S: caccis.
- L: auditum.
6 - B: resiliit; D, F: regreditur.
7 - R, S: ejus.
8 - Cf Mol!lbritil!s, li, 306, l. l seq.
2
3
4
5
172
S. }v'ico/ai
))
)>
)>
22
42
153
1202
150
R
B
L
D
Ex ore
------ -------------------------- - - - - - - - - - - - - -
CGBEMV
REPONS
----------------
---------~-----,---------
HRDFSL
------------------
6680
Ex ore intntium et lactantium, Deus, perfecisti laudem propter inimicos tuos, Domine Deus noster.
"'jl. Quoniam elevata est magnificentia tua super coelos. - Domine.
1\iat. lnnocenli11m
22
Ascmsio D11i
Fer. VI p. Ascens.
93
93 2
Ascensio Dl7i
94~
Dom. l p. Ascens.
Ascensio Dl7i
94
942
6681
C G
E M V
HRDFSL
6682
6684
Assu111ptio S. lvfariae
106
1 - E: Exul tata.
2 - L: es.
3 - L: gaudent.
4 - L: benedicant te angeli.
173
Exaudi
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
Y.
B. (L) I--:Iaec forma prae filiis hominum castis suscepit visceri bus; intacta nesciens virum verbo concepit Filium. - Gaudent.
6685
H R
29
Dr Psalmis
L
D
139
))
1 - D s'arri/e ici.
2 - R: est.
3 - L : J"OII.r reprisf.
6686
De Psalmis
29
))
40
SL
H
1 - H, L: sans reprise.
6687
Exaudiat Dominus orationes vestras et reconcilietur vobis, nec vosl deserat in tempore malo Dominus
Deus v ester. 2
"'j!. A. (CGBMVHRDF) Adaperiat Dominus cor vestrum
in lege sua et in praeceptis suis, et faciat pacem. Dominus (CGBMVHRD). Nec vos (F).
f. B. (ESL) Det vobis cor omnibus, ut colatis eum
et faciatis ejus voluntatem. - Et reconcilietur (L).
Nec vos (s). Dominus (E).
977
Df Machabaeis
113 2
137
))
))
BEMV
H R D FS
1 - C ajoute ne.
2 - L: Dominus Deus vester Jllanque; G, B, V, R, S: noster (G: correcti~ll dc vester).
6688
Exaudisti, Domine, orationem servi tui, l ut aedificarem templum nomini tuo. Benedic et sanctifica
domum istam in sempiternum, Deus Israel.
"'j!. A. (C~ [n. 127] BEVRDFSL) Domine, Cjlli custodis
pactum2 et misericordiam3 servis tuis qui ambulant
coram te in toto corde suo. 4 - Benedic.
f. B. (CI (n. 127] C [n. 129] MH) Qui regis5 Israel6
intende, qui deducis velut ovem Joseph. - Benedic.
1 - C (n. 127) donne l'incipit Exaudisti Domine orationem meam,
avcc Ics deux Versets, galemeut en incipit.
2 - C s'arrte ici.
3 - R ajo11te cum.
4 - V: tuo; B: co ram te in veritate.
5 - C (n. 127) s'arrtc ici.
6 - M s 'arrflc ici.
174
De lib. Regum
In Dedica/ione ecclesiae
972
1145
H*
))
))
12~
))
))
127
C*
129
De lib. Regt/111
B E M V
H R D F S
Exaudita
.
CGBEMV
HRDFSL
REPONS
--- ----------------------------------------------------------------- -----------------
------------------------------------------------------------------~------
6689
98 2
983
S. Viti
))
L
M
l
2
3
4
5
- L: oratio.
- L: Vite manque.
- L: custos ut custodiam te usque ad.
- M: petieritis, ri gratt.
- L: Et quodcumque petieritis a Domino.
6 - .Vlo111britius, II, 634, l. 48, et 635, l. 11-14: Exauclita est, o
Vite, tua oratio ... Ecce datum suum tibi custos a Domino, ut
custodiam te omnibus diebus vitae tuae, usque dum recipias
coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se; et omnia
quaecumque petieris impetrabis a Christo .
66ll9 bis
Exaudita est oratio tua, dicit Dominus, et eleemosynae tuae ascenderunt m memoriam in conspectu
Domini Dei tui.
'jl. Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis frugum tuarum da pauperibus. - Et eleemosynae (E). In conspectu (C).
Commune Regum
))
))
1252
1262
c
E
6691
Asstlmplio S. "Uariae
106
1 - ms.: excellentissimam.
6692
De Trinita/e
97
S. Stcpha11i
20
R D
6693
175
Exclamavit
CGBEMV
HRDFSL
REPONS
---------------------- ------ --------- - - - - - - - - - ---- - - - - - - - - - ;
6694
Exclamavit voce magna Susanna cum lacrimis, dicens: Deus aeterne, qui secretorum es cognitor, qui
nosti omnia antequam fiant, tu scis Cjuia falsum
contra me tulerunt testimonium; et ecce morior,
cum nihil horum fecerim guae isti invidi malitiosi
composuerunt adversum me.
"'jl. Erat enim cor ejus fiduciam habens in Deo, et
flens suspexit in coelum, et ait. - Deus.
De l'ropl.lflis
138
6695
Excubabat diebus ac noctibus ante tugurium praesulis turba innumerabilis, alii animas curari cupientes, hii corpora.
"'jl. Qui virtutes faciebat infirmis, et cum debilitatis
suae nihil remedi paterentur adhiberi.I
S. Germani Ant.
1 - Smu reprisf.
6696
Sanchrttill, .f(//l/larii
S. Mauri
43 3
Il, 322, n. 8.
6697
Eximius Cucuphas, agonista divinus, coepit prodigiorum resplendere et miraculis, in nomine Domini
et virrute Christi.
"'jl. Ita namque in gratiam curationum excrevit,I ut
nemo ab eo salutem exposceret qui non sine mora
perciperet. - In nomine.
S. Cumpbalis
1028
J. AndrMe
1173
))
1176
))
120
6698
176
c
c
s
BE M V
H R D F
Ex purgate
REPONS
-------------------------------------~------
669\1
Expurgate vetus fermentum, ut sitis 1 nova conspersio ;2 etenim Pascha nostrum immolatus est Christus:
itaque epulemur in Domino, alleluia.
V. A. (CGBEMVHRDF) Non m fermento3 malitiae et
~equitiae, sed in azymis sinceritatis et veritatis. - Itaque (CGBEMVHR). Epulemur (DF).
y. B. (SL) Mortuus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram.4 - Itaque.
----------
CGBEMV
HRDFSL
CGB
HR
Dom. Pascbae
Fer. III PaschaiJ
Fer. V
Fer. VI
Octava Ptucbac
Fer. III T.P.
Fer. VI
75
77
79
80
82
824
827
MV
S
D
V*
R*
H..
S*
S*
S*
S*
1 - M, V: scitis.
2 - C, E, V: consparsio (V: corrcction de conspersio).
3 - E aioute: veteri neque in fermento.
4 - L: justiticationes nostras.
6700
S. Medardi
6701
17
6702
Exspoliavit vestel Hippolytum Decius tjua induebatur in habitu christiano, et dixit2 ei: Sa critica diis
et acqmesce praeceptis nostris, et v1ve et fruere
militiae palma.3
V. i\. (D) Caesar dixit ad Hippolytum: Quomodo
ms1p1ens ctus es ut vel nuditatem tuam non erubescas? - Sacrifica.
v. B. (C) Gratias ago Deo meo, qm me confortavit
m conspectu principum. 4 - Et dici t.
S. Hippnl)'ti
105
;Val. lnnowztium
Comm. plur. i'Jart.
Com111. pl11r. C.nj.
22
123
125 3
1 - C: vcstcm.
c: dicit.
3 - C: et vivae (si c) militiac palmae.
4 - A1fJmbritius, Il, 29, l. 21 28: Et exspoliavit eum veste quam
inducrat habitu christian o, et dixit ei: Sacrifica diis, et acquiesce pracceptis nostris, et vive, et fruere militiae palma ... Et
Decius: Quomodo insipiens factus es? ve! nuditatem non erubcscis?... Et cum caederetur dixit: Gratias ago Domino meo ... .
2 -
6703
H R
1 - R: Justi manque.
177
CGBEMV
REPONS
Exsultate
HRDFSL
y.
30
1Vat. Innocentium
S. Sehastiani
De Sanctis T.P.
Dionysii
Omntm Sanctormtl
Comm. pf11r. Mari.
22
44
1 - San.< reprisr.
6705
s.
ctrJ/1
Alleluia.
v
D*
R*
90 6
D*
D*
H R D*
114
115
123
6706
Dc Psafmis
26
DoJJJ. I II Quadra..gesimae
62
6707
178
E M V
FS L
F
6708
Donr. de Passione
66
1 - ms.: adjuvasti.
6709
Facies et pennas per quatuor partes habebant; incedentes non revertebantur, sed unumquodquel ibat
ante faciem suam. 2
y. Pedes eorum pedes recti, planta pedis ut planta
vituli. - Incedentes.a
Comm. Evangelistamm
))
))
))
))
90 5
1103
1222
1 - S: unumquoque.
2 - D: ibant ante facies suas.
3 - D: incendentes ( la reprise smlement).
6710
Dom. Pmtecostes
Fer. IV
Sabbato
95
963
72
966
1 - F: quia.
2 L: !in guam suam.
3 - S: trois alleluia.
4 - F .r'arrte ici.
5 - D ,'arre/e ici.
6 - S ajoute dicentes et s'arrete ici.
6711
Facta est lingua iniguorum fraudulenta in ore ipsorum, et loguebantur mendacium; omnes in sanguine
insidiati sunt, virum justum venumdati sunt ad mortem: ipse autem pacifica verba loquebatur ad Judaeos.
Yf. Quid me quaeritis interficere, hominem qui vera
locutus sum vobis? - Ipse autem.
Factum est
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6712
1028
.\'. Eusebii
1 - ms.: Reti.
2 - Cf Mombritius, I, 460, 16 srq.
6713
Factum est dum tolleret Dominus Eliaml per turbinero in coelum, Elisaeus dama ba t, dicens: Pater mi,
pater mi,2 currus Israel et auriga ejus.
y. A. (CBEMVHRDF 2) Oro, Domine, ut fiat3 spiritus
tuus duplex4 in me. At ille:5 Si videris6 quando
tollar a7 te, eritS quod petisti. - Pater mi (BEVHRD).
Elisaeus (CMVF).
y. B. (F 1 SL) Cumque pergerent duo simul,9 et incedentes sermocinarentur, ecce currus igneus et equi
ignei IO diviserunt utrumque, et ascendens Eliasll per
turbinem in coelum.l2 - Elisaeus (FS). Pater mi (L).
l - E: Elias.
2 - L: Pater mi
1111e
De lib. Reg11m
))
))
97 2
129
1024
smle jrd.r.
3 - B: sit.
4 - C: ut fiat duplex spiritus tuus.
5 - B, R ajoutmt inquit.
6 - F: Si videris, inquit; D: Si, inquit, videris.
7 - F: ad; V: at.
8 - D ajoute tibi.
9 - L: duo simul 111anqne; F: duo pergerent simul; S: duo simul
pergerent.
10 - L: igneis.
11 - L: ascendente Eliam; F: et dum ascenderet Elias.
12 - L ajoute: Eliseus cl ama ba t dice ns.
6714
180
Transl. S. Benedicti
BE M V
IIRDFS
Factum est
REPONS
-------------------------------~
6715
lnvent. S. J}fichae/is
J. },fichaelis
924
113
CGBEMV
HRDFSL
H R D F
BE M V
1-C:cum.
2 - M, D, F: Michaele.
3 - D, F: et manque.
4 - E: milium; C, B, H, R: decies milies centcna milia.
5 - C, D: sans reprise.
6 - L: Et projectus.
7 - F: ili e draco.
8 - L: et factae sunt voces magnae in coelo dicentem (sic ).
6716
31
42
139
De Psalmis
))
))
G B
H R
FS L
E
D
6717
Factus est repente de coelo sonus advenientis spmtus vehementis ubi erant sedentes, alleluia; et repleti
sunt omnes Spiritu Sancto, loquentes magnalia Dei,
allei uia allei uia .1
-y;. A. (BHRL) Et apparuerunt illis2 dispertitae linguae
tamquam ignis, seditque supra singulos eorum. Et repleti (BHR). Alleluia (L).
Yf. B. (M) Non vos relinquam. - Magnalia.
Dom. Pentecostes
Fer. 111
))
Fer. VI
)}
95
96
96 2
96 5
H*
R*
R*
6718
Dom. Quinq11agesimae
56
181
Famulo
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
y.
S. Cumphatis
1028
S. Joannis Ev.
S. Othmari
Conrm. unitts Conf
Commune Regum
21
1175
125
125 2
1262
6720
))
))
HR
H*
H*
V: honore.
V: humiliabis, /'s fina! corr~~ (2 main) en t.
V: dedit.
E, V: autem et florebit.
6721
119
S. Clemmtis
1 - ms.: regnant.
2 - ms.: paratus. - Mombrititts, I, 344, l. 27-34: Et cum videret
illum sic fixum in Domino, ut penitus mutari non posset, ;
dixit ad suos: Producatur ligeturque ei ad collum anchora,
et praecipitetur in medio mari... Ingressi per siccum populi, invenerunt in modum templi marmorei habitaculum a Deo paratum >>.
6722
D ajoute quae.
L: ejus.
L: suis manque.
L: repleta.
D: Misto; L: Mixtum.
La plupart des manuscrits offrent la !eon Mixtum rore; le sen.r
cependant semb/e plus sal i{(aisant ave c la !eon :1\Iixtum rorem;
elle s'accorde mieux attssi avec le pat-a!llisme de la construction: Mixtum rorem balsami ... pedes un xit Domini>> (V. Saxer, Le eu/te
de lWarie-.illade!eine en Occident, Paris, Ciavreui!, 1959, 373).
182
S .il,lariae Magda!enae
))
))
1025
1464
L
D
Felix
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
----------------------------------------------------~~~----------------------~-------------------------.
6723
S. Barlholomaei
107 3
S. Syri
6725
Amtmptio S. lvfariac
1Vativitas
>>
Omni11m Sanclomm
106
109
115
S. Prosperi
119 2
S. Afrac
10214
MV
B E M*
H R
B*
V*: H*R*
FS
S*L
1 23 4 -
6726
6727
1- ms.: Gai.
2 - Cf Mombrilts, I, 33, l. 45 seq.
6728
Dom.
Dnm.
Dom.
Dom.
Hebd.
I Adtenlns
IV
IV
II
III
1
E
3
6
8
9
D*
R
H R* D
1 - S: p levi.
2 - V: Exita; E ajoule Domine.
183
Festinans
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6729
Festinans itaque daemon, ingressus est palatium Caesaris Gallieni, et comprehensam ejus unicam filiam,
coepit eam crudeliter vexare, l alleluia alleluia.
"'jl. Miserabilis pater, simulque tota domus ejus, cruciatu et moerore affligebatur.2 - Et comprehensam.
S. Zemn
922
1 - ms.: vexaret.
2 - Mombrititts, II, 651, l. 48-51: Festinanter ingressus est daemon
palatium Gallieni, comprehendens ejus filiam; quae tunc virgo
aderat, et parentibus unica coepitque eam crudeliter vexare.
Tunc miserabilis pater, simulque tota domus regia, in tristitia
versa cruciabatur et affiigebatur .
6730
S. jam1arii
6731
De Psalmis
26
)>
32
36
S. lv!ermrii
1468
Invent. S. Micbaelis
S. Micbae!is
Omnmt Sanclorttm
924
113
115
H*
1 - E: Domine manque.
6732
6733
L: abjectione.
F: gratiage la piace de qui.
E: estitit; V, L: residet; H: resedit; D: praestitit.
D, F: illi hosti antiquo.
L: passus est ( la piace de antiquus patuit).
C, D, F, L: ruina magna; en marge, B donne tme autre version llertmatique sttr le texte dijfrent: passus est ruinam magnam.
7 - F: a corrig en e; C: exultent; R: Gaudete angeli et exsultate.
184
BEMV
B*E* V*
HRDF
Fili
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
l
l
6734
Fili, noli deficere a disciplinai Domini, et ne fatigeris dum2 ab eo argueris: quem enim diligit Dominus corripit, et quasi pater in filio 3 complacet sibi.
Jl. A. (BEVHRD) Audi, fili mi, disciplinam patris tui, 4
et ne dimittas legem matris tuae. - Quem (BEHRD).
Et quasi (V).
"'jf. B. (FIL) Disciplina5 Domini,6 fili mi,7 ne abjicias,
et ne fatigeris dums ab eo argueris. - Quem.
Jl. C. (F 2) Tene disciplinam, ne dimittas eam; custodi
illam, quia ipsa est vita tua. - Et ne.
102111
1092 !
130 l
De Sapientia
))
))
L*
BE
HRDF
1 - V: ad disciplinam.
L: cum.
F; filium; V; filius.
E: Audi, fili mi, sapientiam meam.
F: Disciplinam.
F: Domini 1ltanque.
L: mi manque.
8- L: cum.
2 3 45 6 7 -
6i35
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
fm,en/. S. DionJsii
Dc Sanctis T.P.
))
))
))
))
))
))
S. Alexandri et Soc.
S. Hippolyti
873
90
902
904
905
906
91
92
923
925
H*
BE M V
R*D
H R*
D*
R*D*
R
s
L
S*
D*
F
D*
185
CGBEMV
REPONS
Firmamentnm
HRDFSL
6736
26
De Psalmis
6737
Assumptio S. Mariae
106
1 - Il semble qu' on devrait lire tollere - jeu de mots ave c la finale tulisti; - mais mtriqttement celte leon ne convieni pas.
2 - Le corps du Rpons et le Verset soni constmits sur trois hexamtres.
6738
De Prophetis
Fluctus tui super me transierunt, et ego dixi: Expulsus sum ab oculis tuis; putas vide bo templum saneturo tuum?l
Yf. Abyssus vallavit2 me, et 3 pelagus cooperuit caput
meum. - Putas (GBMVHRDS). Et ego (FL).
978
115 2
138
))
))
M V
H R D FS
1 - B: Domini.
2 - V: vallabit.
3 - G, F, L: et manque.
6739
Dom. Sexagesimae
52
54
54
S. Stephani
20
Dom. Septuagesimae
))
))
CG
EMV
H R*D F S
1 - V: insuffiavit.
2 - M: anima vivente.
3 - R, L: plasmavit.
4 - M s'arrite ici.
5 - V: Et creavi t.
6 - C : paradiso.
7 - C: formavit.
6740
186
CGBEMV
REPONS
Fortis
HRDFSL
6741
D
1464
Fortis ut mors vere beatae Mariae Magdalenae dilectio, guae Dominum nec inter manus persequentium deseruit, sed ad mortem usque crucis ei fideliter adhaesit.
y. Aquae tribulationum multae non valuerunt ejus
in Dominum extinguere caritatem. - Sed.
6742
Fortissime Christi miles Januari, qui post triumphatos hostes jam cum sociis tuis laurea donatus es
immarcescibili, nobis adhuc in acie titubante! stantibus piam porrige manum e coelestibus.
y. Ut precibus tuis quandoque indepti victoriam
perpetem tecum possideamus gloriam.2 - Piam.
S. Jannarii
1146
1 - ms.: titabunde.
2 - On peut se demander s'il n'y a pas ici des assonances vou/ues: Januariiimmarcescibili; stantibus-coelestibus; victoriam-gloriam.
6743
Hebd. I Quadragesimae
59
57
58
E*
S. Benedirti
50 5
62
6744
1 - V: erumpe.
2 - V: justitiam tuam.
3 - E, V: dispexeris.
6745
H R
1 - H : in amne manquc.
2 - R ajoute vir.
3 - Cf. Mombritius, I, 161, l. 11-14.
6746
187
Fratres
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
L*
HRDFSL
6747
C:
H,
G,
F:
Hebd. de Passione
Donr. in Pa/mis
67
68
6748
V:
C,
V:
V,
188
S. Joannis Ev.
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorzmr
Comm. plur. Mari.
21
115
122
123
C*
C*
EMV
H*R*
HRDFS
L
CGBEMV
REPONS
Fuit
HRDFSL
6749
J.
1- BP"''"'
62
99
BE M V
HRDFSL
H R D FS
1 - L: in.
2 34 5 6 -
E, F: pararet.
S: Joannes manque.
M: desertum.
C, E, V: praedicans in deserto; S ajoute et baptizans.
E, F: pararet.
6751
S. Benedicti
))
Trans/. S. Benedicti
Omnium Sanctorum
50 5
576
1024
115
F*
L*
B, H, R ajoutent Dei.
L: Benedictus manque.
C, D, F: suae manque.
L: senilem.
Mombritius, I, 156, l. 36-39.
ib., l. 45-46.
Cf. Revue du Chant Grgorien, XXIII (1919), 43-44.
Mombritius, I, 156, l. 44-45: Despectis itaque litterarum studiis,
... sanctae conversationus habitum quesivit .
6752
Fulgebat in venerando
Duplex decus Gregorio:
Senatoria dignitas
Secundum genus saeculi,
Voluntaria paupertas
J uxta praeceptum Domini.l
S. Gregorii
(J1.
504
p. 190).
189
Fulgebunt
CGBEMV
REPONS
----------------------------------------------------
HRDFSL
-------------------~--~-------------------------
Jl.
123
1253
Nat. lnnocentium
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mari.
22
115
123
In Dedicatione ecclesiae
127
l n Dedicatione ecclesiae
1145
1204
127
D*
6754
H*R*
H R
1 - H : perpetuo.
6755
6756
L: supra.
L: elevata.
C, E, D: omnes manque.
D: eum.
V: Deus.
C, M s'arretent ici.
C: sans reprise.
F: illa.
190
))
))
))
))
F
EMV
RD
L
S
G
6757
Gabriel angelus 1 apparuit Zachariae, dicens: Nascetut tibi flius, nomen ejus Joannes vocabitur:2 et
multi in nativitate ejus gaudebunt.
Jl. A. (CEMDFSL) Erit enim magnus coram Domino,
vinum et siceram3 non bibet. 4 - Et multi.
Jl. B. (BVHR) Erit magnus coram Domino, nam et
manus ejus cum ipso est. - Et multi.
S. Joannis Baptistae
99
BEMV
HRDFSL
1 - B, R, S: archangelus.
2 - D, L: Joannem vocabis.
3 - C: sicera
4- C: bibit.
6758
S. Dominici
1462
Purifica/io S. Mariae
))
Annuntiatio
48
51
57 7
9713
106
109
115
6759
Gaude, Maria Virgo: cunctas haereses sola interemisti, quael Gabrielis archangeli 2 dictis credi disti, 3
dum virgo Deum4 et hominem genuisti, et post
partum virgo inviolata permansisti.
J!. A. (CGBElMlVHRDFSL). Gabrielem archangelum
credimus5 divinitus te6 esse affatum;7 uterum tuum
de Spiritu Sancto credimus impraegnatum; erubescats Judaeus infelix, qui dicit Christum ex9 Joseph
semine esse natum. - Dum Virgo.1o
(Jl. B, p. 192).
))
))
))
Purifica/io
))
Assumptio
))
Nativitas
Omnium Sanctomm
BE M V
HRDFSL
H*R* F
L*
G
M*
M*
C*
H*R ..
F*S*
S*L*
E*
1 - L: quem.
2 - V: archangelis.
3 - V: credidistis.
4- C: Deo.
5- G, D, F, S: scimus.
6 - C, E, M, V, F (n. 48), L: tibi.
7 - L: affatim.
8 - V: erubescam.
9 - R: de.
10 - F (n. 48) donne la Prom!e aprs la repre Inviolata pcrmansisti.
191
REPONS
Gaudeamus
CGBEMV
HRDFSL
Il
.l
E: haec.
E: ostendens eis.
E: labore.
Cf Revue du Chant Grgorien, II (1893), 19-22; VI (1898), 189193; Rassegna Gregoriana, IX (191 0), 433-436; Ephemerides
Litur;gicae, LXII (1948), 321-353; LXV (1951), 28-33.
6760
Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes subl honore Agathae martyris,z de cujus
passione3 gaudent angeli et collaudant4 Filium Dei.
f. A. (BHRFSL) Immaculatus Dominus5 immaculatam
sibi famulam in hoc fragilitatis corpore positam misericorditer consecravit. - De cujus. 6
f. B. (D) Agathes, ingressa carcerem, benedicebat
Dominum Jesum Christum. - De cujus.
f. C. (E) Benedictum quod venit regnum patris nostri
David; pax in coelo et gloria in excelsis. - Gaudent.
f. D. (G) Quinque prudentes virgines acceperunt
oleum in vasis suis cum lampadibus. 7
Assumptio S. Mariae
Comm. Virginum
S. Agathae
49
9714
106
126
1468
S. Eugenii
1173
De P.ralmis
29
30
S. Agathae
))
H R D FS L*
B
G
s
L
1 - B, R: in.
2 - F: Agathae virginis; S: beatae virginis (/es deux fois); E: Genitricis Dei Mariae.
3 - E: Assumptione.
4 - F: collaudent; E: gratulantur laudantes.
5 - L s'arrete ici.
6 - L: /es nn. 49 et 1468 se compltent: au premier, l'inripiJ du Rpons
et le Verset; au second, le Rpons (l'introit) et l'incipit du Verrei.
7 - G : sans reprise.
6761
6762
192
))
))
))
41
139
H R
G B
E
D
Gaudeo
CGBEMV
REPONS
6763
S. Laurent i i
103
Dom. IV
Dom. III
6
8
1468
De Sanctis T.P.
Invent. S. Dionysii
De Sanctis T.P.
90 2
90 4
91
De Sanctis T.P.
90
90 2
904
905
906
91
923
HRDFSL
D FS L
E M V
1 - M: tuas.
s
L
1 - V: scitis.
2 - Sans reprise. - Pour le Rpons, mlodie de l'introi't.
6765
D*
D*
6766
))
))
Invent. S. Dionysii
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
S. Alexandri et Soc.
H*R*
F*
D*
D*
R*D
L
F*
193
Gavisi
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6767
D t Rtsurr({/ io111
D" Sanctis T.P.
822
D*
91
6768
978
Dt Propbflis
115 2
138
})
))
L
B
M V
H R D FS
l - B, H, R, D: peccatis; G, L: peccati.
2 - Jf!odit difjhmtc dt cr-i!t dit Ripons Sith-ant.
3 - D, L: ncquiriam; S: J~l3litia.
6769
138
Dc Jlrop!Jttis
6770
S. Gumani Ant.
6771
194
:)
Germinaverunt
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H R D F
67"2
rr-:'" 1 r
,,
8
9
6~73
981
Dans la Passion, /,> IJOHI d:i cJII!Ie do' J.!i/cm est .\stasiu>.
E: dixerunt: Quando quidem.
L: tunc vivificabitur.
JhlllbritIJ, I, 606, l. 7-10: ' ,\srasius comes dixir: Eg.J re quamodo timco? Protasius respondit: In eo quod t.: timcs bedi a
me si non sacrificavero. Si enim non timebas re !.ledi a n,e, E:e
ad sacriticium non concpcl!cbas; ego autem re non timens contetnno n1inas tuas, et orania idola tua srercor:l cnn..,:_Jut~ns:
Dcur.1 solum qui regnat !.~ coc!is adoro .
67i4
~'.Et constituisti
1 - .San.r r:,twiif'.
s.
s.
Stc>}J~'al!:'
C/eIl'ent i,;
CMJiJN. //J1t/(J
Cc,:'''"
,lf,l!"!.
Mtilf.f (~Oiy.
20
119
124
S*
R D"'
125~
6ii5
honor~
De ..\'.meli T. f-.
)
90
R*
90~
.:,.:: .\.lidub.
6'i6
G-loria er honore coron;~sti eum, Domine, er constituisti cum super opera manuum tuarum: om:1ia subjccisti sub pedibus ejus.
\'. A. (C [n. 102] c~ [n. 124] EHRFS) Quon:r. praevenisti cum in benedictionibus dulcedinis, posuisti
in capite ejus coronam de lapide pretioso. - Omnia.
~. B. (C' [n. 124] D) Quoniam elevata est m:t?;nificentia tua super coelos, Deus. - Omnia.
;,. C. (L) Domine Dorninus noster, lluam adm!r~t
bik est nomen tuur:1 i:1 u!1ivers;1. terra. - Omnia.
D. .ra1zr:tiJ T.P .
s.
PJ:Ii
Deoli. S.
c-o.J.!J.....
:;nitJ
:.-
90~
102
108
R"'
~
\,..
5"'
122~
124
H R D F
195
Gloria
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6777
De Trinita/e
))
))
))
))
43 2
97
1203
1273
139
GB
R D
L
F
E MV
1 - L: genitoque.
2 - V: abstringe.
3 - Le texte de ce Rpons est constitu par la doxologie d'une bymne saphique (par exemple Ut queant laxis de saint }ean-Baptiste); le
Verset, par la quatrime strophe d'une bymne dimtre iambique, Plasmator hominis du Vendredi Laudes.
6778
Assumptio S. Afariae
106
S. Mariae Magdalenae
1464
S. Symphoriani
107
Nativitas S. Mariae
109
6779
1 - ms.: coelestisque.
6780
EM
1 - Mombritius, II, 533, l. 49-54: Dum beatus Symphorianus duceretur ad victimam, venerabilis ejus mater de muro sedula
commonuit dicens: Nate Symphoriane, in mente habe Deum
vivum. Resume constantiam, fili; depone timorem mortis, quia
constantia (var.: timere non possumus mortem quae) sine dubio
perducit ad vitam. Sursum corda (var.: cor) suspende, fili;
aspice illum qui regnat in coelis; hodie tibi vita non tollitur,
sed mutatur in melius. Hodie, nate, ad supernam vitam felici
commutatione migrabis .
6781
Gloriosae Virginis Mariae ortum dignissimuml recolentes, 2 cujus Dominus humilitatem respiciens, a
angelo nuntiante4 concepit Redemptorem5 mundi.
1 - D: dignissime.
2 - R, D, F: recolamus; L: recolimus.
3 - B, R, L: respexit; H: Domino humilitatem vi dente; L ajoute
un de.
4 - E: narrante.
5 - E, S: Salvatorem.
196
BEM
HRDFSL
CGBEMV
REPONS
Gloriosi
HRDFSL
Yf.
8 - C: sans reprise.
9 - S: jucunditatem.
6782
Gloriosi,l Domine, testis2 tui Vincentii3 dignos memoria triumphos venerantes, tuae largitati 4 immensos
praeconiorum jubilos reddimus, de quo accepit ut
vinceret, qui non distulit pro tui nominis amore
tormentis occumbere.
Yf. Fulget ideo sicut sol in coelo, amplectens immortalitatem cum Christo. - De quo.
1
2
3
4
D:
D:
D:
D:
S. Vincentii
46
S. Michaelis
113
S. Hilari
1148
D F
correction de Gloriosus.
correction de testi.
Vincenti.
largitari (sic).
6783
1 - Sans reprise.
6784
Gloriosus confessor Domini Hilarus, vitam angelicam gerens in terris, speculum bonorum operum
factus est mundo, et ideo cum Christo jam sine fine
gaudet in coelo.
Yf. Quodcumque sanctissimo ore docuit, exemplis
evidentissimis demonstravit.l - Et ideo.
Gloriosus Dei amicus Vincentius, Jesu Christi confessione fundatus, inter tormentorum supplicial stetit
imperterritus, ac demum, triumphali morte insignis,
coelos petivit sanguine laureatus.
Yf. A. (EDF) Felici commercio: pro terrenis coelestia,
pro perituris aeterna commutans. - Ac demum (EF).
Coelos (D).
Yf. B. (G) Ipse nostris solamen, quaesumus, ferat
miseriis, qui multiplicibus hodie felix triumphis. Coelos.
S. Vincentii
))
46
9712
D F
197
CGBEMV
REPONS
Gloriosus
HRDFSL
------------------------------------~~--~------------~---~--------------------
6786
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mari.
SS. Joannis et Pauli
S. Hippolyti
115
123
S*
1463
S*
S*
S. Germani Ant.
10210
1465
1467
6786 bis
Gloriosus, Domine,
cf.
Gloriosi, Domine.
6787
Gloriosus Domini Germanus, cum 1 a Domino Christo per soporem viaticum peregrinaturus acciperet,
ab eo2 audivit: Ne metuas;3 ad patriam, non ad
peregrinationem, 4 te dirigo, ubi ha be bis quietem et
requiem sempiternam. 5
y.r. A. (D) In cujus transitu tristantur populi, laetantur archangeli, qui terrena despiciens vocabatur ad '
gloriam, Domino sibi dicente. - Ne metuas.
y.r. B. (s) Ora pro nobis, beate Germane, ut digni efficiamur promissionibus Christi. - Ubi.
1 23 4 5 -
))
))
D: dum.
S: ad eo (ou: a Deo).
D: correction de metuis.
S: peregrinatione.
Mombritius, I, 582, l. 37-41: Commendo vobis, fratres carissimi, transitum meum. Videbar enim mihi per nocturnum soporem a Domino nostro viaticum peregrinaturus accipere.
Et cum causam profectionis inquirerem: Ne, inquit, metuas;
ad patriam non ad peregrinationem dirigo, ubi habebis quietem et requiem sempiternam .
6788
Gloriosus Urbis Romae Silvester episcopus, benedieta fonte, Constantinum imperatorem confitentem
Dei nomen in piscinam mersit, ex qua mundus surgens, Christum Dominum se vidisse confessus est.
y.r. Orante sancto Silvestro, lux intolerabilis emicuit;
et ecce exortus est sonus in aqua quasi sartaginis.l
- Ex aqua.
1 - Cf. Mombritius, II, 512, l. 54, 513, l. 10.
S. S ilvestri
22 4
S. Luciae
23
))
))
72
6789
198
))
Comm. Virginum
120 2
1M
D
G
EMV:HR
C G BEM
REPONS
Gratia
v;
H R D FS L
-----------~
47
Conv. S. Pauli
S. Pauli
102
Invenl. S. Dionysii
S. Dion_ysii
90 4
114
Comm. Apostolorum
S. Bartholomaei
122
1466
De Sapientia
10211
130
BE
HRDFSL
1 - B, D: sed.
2 - B: Sed.
3 - E (n. 102), F: apostolatu.
4- D: Sed.
6791
C:
C:
C:
D:
Cf.
C:
D*
D F
infestantes.
et.
hostes.
in Bethlem (sic).
RetJtte du Chant Crgorien, XII (1904), 122.
sans reprise.
6792
2 - V: absolutis.
6793
E,
E:
E,
V:
F,
))
BEMV
HRDFS
V: circuivi t.
omnem.
V: gentem; S: terram.
corrig en populum; E: omnem populum.
L: habitavi; C, B, D: inhabitavi; M: lacune cet endroit.
199
H
6794
De Sapientia
130
10212
S. Mauritii et Soc.
111
1 - rns.: initeris.
6795
F: curn laudent.
F: quoque.
F: ingruentibus.
Mombrititts, II, 283, l. 14-15 et 19-22: lpsi quoque tarnquarn
grex dorninicarurn oviurn laniari se tarnquam ab irruentibus
lupis passi sunt... Hac igitur crudelitate irnrnanissirni tyranni
confectus est ille sanctorurn populus, qui conternpsit rern praesentiurn ob spern futurorurn. Sic interfecta est illa piane angelica
legio; quae, ut credirnus, curn illis angelorurn legionibus jam
collaudant sernper in coelis Dorninum Deum Sabaoth .
5 - D: sans reprise.
200
D F
6797
HRDFSL
CGBEMV
REPONS
Haec dies
A~p,;, M~;~
S.
77
106
1 - ms.: quo.
2 - ms.: et interroga, suivi d'un b!anc d'une douzaine de lettres.
3 - Comme l'a montr Dom Capelle (Miscellanea Liturgica in honorem
L. Cuniberti Mohlberg, Rome II, (1949), 55-57), le texte de ce Rpons
est inspir par la Contestatatio ga!!icane de !' Assomption (Missale
Gothicum, d. Mohlberg, Rome, Herder (1961), 29-30); il dpend
aussi du Transitus Mariae (Archiv fiir Liturgietvissenschajt, II
(1952), 84-85.
6799
S*L
26
36
))
De Trinita/e
1203
In Dedicatione ecc!esiae
127
In Dedica/ione ecclesiae
1204
L*
1 - S: quem.
2 - 5 ans reprise.
6800
1 - S: ala.
6801
))
))
127
1 - 5ans reprise.
6802
H~
5. Mariae Magdalenae
1464
6803
Haec est Jerusalem, c1v1tas magna coelestis, ornata1 tamquam sponsam2 Agni, quoniam tabernaculum facta3 est, alleluia. (Y!Y/. p. 202).
De Aucforitafe
))
))
822
82 9
88
G B
C
R
H
L
D F
1 - E: ornatam.
2 - G B H D sponsa.
3 - E; fa~tu:n. .
201
Haec est
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
~------
r.
r.
6804
r.
r.
1
2
3
4
Nat. Innocentium
SS. Joatmis et Pauli
Vinmla S. Petri
SS. XII Fra/rum
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mari.
SS. Joannis et Pauli
22
100
101 2
1082
115
123
146 2
123
S. Agnetis
S. Caecifiae
Comm. Virginum
45
118
126
C*
D*F
L*
L*
V*:
H*R D F
E M*V
6805
r.
r.
6806
r.
202
F*
F*
F
CGBEMV
REPONS
Haec est
----------------~-
6807
Haec est virgo sapiens, et una 1 de numero prudentum; exivit obviam sponso, vas olei ejus non defecit,
et cum gaudio ingressa est glorificans Deum.
w
Media autem nocte 1 , clamor factus est: Ecce
lv.
sponsus venit. - Et cum. 2
HRDFSL
--------------,---~---------
Comm. Virginum
126
C*
Assumptio S. Mariae
106
1 - C s'arrfte ici.
2 - C: sans reprise.
6808
S. Agnetis
S. Agathae
S. Caeciliae
Comm. Virginum
E M V
F*
D*
D*
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
45
49
118
126
1 - C, S: quern.
2 - V: quem.
3 - C: accipicns larnpadibus; D: accepta lampade.
4- V: oleo.
5 - S: introibit.
6 - E, V: nuptiis.- Cf. Revue du Chant Grgorien, XXIV (1921), 146.
6810
Hesterna die Dominus natus est in terris, ut Stephanus nasceretur in coelis; l ingressus est Dominus
mundum, ut Stephanus ingrederetur in coelum.2
Jl. A. (CBEMVHR) Stephanus vidit3 coelos4 apertos,
vidit et introivit. - Ingressus.
Jl. B. (GDFSL) Heri enim Rex noster, trabea carnis
indutus, de aula uteri virginalis5 egrediens, visitare
dignatus est mundum.6 - Ut Stephanus (GDFS).6 Ingressus (L).
S. Stephani
20
20.3
CGBEMV
REPONS
Heu mihi
HRDFSL
6811
Pro Deflmctis
))
1272
146
6812
Nat. Innocentium
22
1 - V: inventu.
2 - S s'arrdte ici.
3 - V: quodcumque.
6813
S. Mauritii et Soc.
111
Vincula S. Petri
Comm. plur. IIJart.
101 2
123
Jm,entio S. Dionysii
S. Dionysii
114
D F
1 - F: quem.
2 - Cf Mombritius, II, 281, l. 47, 282, l. 1.
6814
L*
1 - C: Qui.
2 - C: sans reprise.
6814 bis
Hi qui advenit,
cf.
6815
Hil sancti viri a beati Dionysii numquam sustinuerunt abesse praesentia, quos in unum interrogatio
percussoris invenit interrogati Unum et Verum in
Trinitate Dominum conftentur.2
1 - F: Hii.
2 - Mombritius, I, 404, l. 49-50, et 405, l. 18-20: Hi sancti viri
a beatissimi Dionysii numquam sustinuerunt abesse praesentia ...
Cum corde credimus, ore confitemur, et opere colimus Patrem
et Filium et Spiritum Sanctum unum Deum et Dominum, ita
ut in Trinitate perfecta et plenitudo sit divinitatis et unitas
potestatis .
204
904
D*
D F
Hi sunt
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6816
Nat. Innocentium
22
1 - ms.: Hii.
6817
Hi sunt viri misericordiae quorum pietates non defuerunt, et cum semine eorum perseverant bona;
gloria aeternae vitae adepti sunt, et in diebus suis
habentur in laudibus.
y.r. Isti sunt duo olivae. - Gloria aeternae.
100
6818
Hic est Barbatus, egregius pontifex, quem Omnipotens tanta gratia donare dignatus est, ut imperio
ex obsessis corporibus daemones pelleret, et colla
ardua Creatori subderet.
'jl. Aqua namque quae del ejus manibus post missarum solemnia2 celebrata fluebat, concessit Omnipotens ut infirmos curaret.3 - Ex.
S. Barbati
572
S. Joannis Ev.
21
6819
EMV
D FS L
E, M, V: praecipue; S: praecipuus.
M: alti or; F, L: amplius; E : omnibus.
D, L: ejus.
F: qui et recubuit in cena super pectus ejus.
G: Spiritu.
205
6820
CGBEMV
REPONS
l'
l
Nat. Domini
Hebd. Nat. Diii
19
Epiphania
Octava Epiphaniae
24
S. ]oannis Ev.
21
222
HRDFSL
c
G
l
l
- C: nuntiantc.
- C: utero.
- C: Regis.
- C: antestati (au lieu de ante testati).
- Sans reprise. En fait, le Verset n'est indiqtt dans C que par son
incipit, sous la forme: Natus est nobis, ut supra, qui pourrait donc
coJtl'enir mt Verset donn tJar G, si celui-ci existait di dans C: cc
qui n'est pas. Le seui v;rset auquel puisse remJo)er cet incipit, dans
la srie dcs Rpons indiqus prcdemment par C, est ce!ui du Rpons
Quem vidistis (n. 7470): celrd qu'on a ici indiqu.
6821
C G BE
HRDFSL
H*
25
1- C: mundo.
2 - F: annuntiaverunt.
3 - S: viderunt (au liett de: videntes gavisi sunt).
4 - V s'arrete ici.
5 - C, G, B s'arrtent ici.
6 - E s'arrete ici.
7 - G: sans reprise.
8 - Cf. Rpons Dies sanctificatus (n. 6444).
6822
- C, L ajoutcnt ille.
- L: hoc.
- B: et manque.
- E, H, R: narraverunt.
- S : potabit. G ajoutc: et verbi Dei gratiam in toto terrarum orbe
diffudit.
206
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
y.r. C. (L) Qui contestatus est Verbum Dei et testimonium Jesu Christi in his quaecumque vidit. Scripsit.
'jl. D. (C) Valde honorandus est beatus Joannes, qui
supra pectus Domini in cena recubuit. 6
6 - C: sans reprise.
6823
1 - Cf
M~mbritius,
S. Syri
Hic est electus Dei sacerdos Syrus, cui tantam Dominus gratiam concessit, ut hodie quae daemones
effugaret, innumerosque debiles non cesset sanare.
y.r. Tantam a Christo benedictionem accepit, ut
cunctos ab aegris languores depellat.l - Innumerosque.
II, 544-545.
6824
De Machabaeis
))
))
97 7
113 2
137
BE MV
H R D FS
116
BE MV
H R D FS L
1 - E: frater.
2 - C, M, V, S: universam (M: m fina/ <~ratt)
3- C, M, E, V, L: sanctam civitatem (M: !es m gratts).
4 - M s'arrtf ici.
5 - C: universam.
6 - ... respondentem vero Oniam dixisse: Hic est fratrum amator,
et populi Israel; hic est qui multum orat pro populo et universa
sancta civitate, Jeremias, propheta Dei (II Mac., XIV, 14).
68~;
S. Martini
1 - V: deificet (Jic).
2 - E, M, V, S: fide; L ajoute ita.
207
CGBEMV
REPONS
------------------------------------------.-
HRDFSL
-----------------~----~---------------------,
6826
Hic est Michael archangelus, princeps militiae angelorum, l cujus honor praestat beneficia populorum, 2
et oratio perducit3 ad regna coelorum.
y;r. A. (C 2 BEHRL) Angeli archangeli, throni et dominationes, principatus et potestates, virtutes coelorum. - Et oratio (BHRL). Cujus (E).4
y;r. B. (MV) Michael, praepositus paradisi, quem honorificant angelorum cives. - Cujus (M). Et oratio (V).
y;r. C. (D) Archangele Christi, per gratiam quam
meruisti, deprecamur ut eripias nos a laqueo mortis.
- Cujus.
y;r. D. (Cl) In conspectu angelorum psallam tibi, adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini
tuo.
lnvent. S. Michaelis
S. Michaelis
92 4
113
S. Michaelis
113
L
BE M V
cf
Hic Praecursor.
6827
S. Zenonis
92 2
S. Vedasli
113 2
1 - ms.: antiste.
2 - ms.: Domino.
3 - ms.: magna.
6829
208
Gr~oriennes,
IV (1961), 10-15.
H R D
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6830
Hic est vere martyr, qui pro Christi nomine sanguinero suum fudit, qui minas judicum 1 non timuit,
nec terrenae dignitatis gloriam quaesivit, sed ad
coelestia regna 2 pervenit.
A. (CEMVHRDS) Justum deduxit Dominus3 per
vias rectas, et ostendit illi regnum Dei. - Qui minas.
B. (L) Iste sanctus pro lege Dei sui certavit usque
ad mortem, et a verbis impiorum non timuit. - Nec
terrenae.
S. C/emenlis
Comm. unius Mari.
))
))
S*
119
1223
124
E M V
H R D
103
1223
124
c
c
H R*
r.
r.
1 - D: judicium.
2 - E ajoute fcliciter.
3 - M s' arrete ici; E: Dominus manque.
4 - E: et osten et ostendit (sic ).
6831
S. Laurentii
Comm. unius Mari.
))
))
s
H*R D F* L
r.
r.
r.
r.
1 - D: est manque.
2- M: suae.
3 - M: et manque.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
S:
E:
D,
S:
E,
C:
R:
S:
C:
H,
conculcabit.
antiqui serpentis.
F, S, L: coronatur.
vixit.
M, R s 'arretent ici.
vita.
sans reprise.
saevitia.
feliciter manque.
R: sans reprise.
683:0
S. Barbati
57 2
r.
209
Hic Germanus
C G B E M V
REPONS
~H
R D FS L
6833
S. Germani Ani.
1465
S. Dominici
1462
1 - Mombrititts, I, 572, l. 51-54: Germanus, Antisiodoremis oppidi indigena, fuit parentibus splendidissimis procreatus, et ab
ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus. In quo
doctrinae collatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et gratiae, reddiderunt .
6834
Hic in adolescentia moribus honestis decenter ornatus, Deo1 jam quodammodo vivens, coepit pascere greges animales.
y. Mox nutu divino gregem recturus spiritalem. - Deo.l
1 - ms.: Deum; l'dition donne Deo.
6835
Hic 1n annis adolescentiae Deo coepit devotus exsistere, etl ad supernae2 vitae patriam totis desideriis
anhelare.3
y. A. (BHL) Qui mortem quoque, quae4 pene cunctis poena est, quasi5 ingressum vitae6 amabat. - Et.
y. B. (D) Cuncta quoque quae habere potuit, ad pietatis opus distribuere coepit.7 - Et.
S. Gregorii
))
504
574
D
L ,
1 - D: et ajo11ti.
2 - D: superno, o cbang en e.
3 - L: anhelaret. - Cf Rassegna Gregoriana, II (1903), 119 et 186.
4 - L: quae manque.
5 - L ajo11te in.
6 - H qjoute ita.
7 - }.fombritius, I, 588, l. 16-17, 24-25 et 49-50: His in annis
adolescentiae. .. Deo coepit devotus existere, et ad supernae
vitae patriam totis desideriis anhelare... Cuncta quae habere
potuit, ad pietatis o pus distribuens ... Quod mortem quoque
quae pene cunctis poena est videlicet, ut ingressum vitae et
laboris sui praemium amabat .
6836
Hic itaque, cum jaml relictis litterarum studiis petere deserta decrevisset, nutrix quae hunc artius2
ama ba t sola secuta est3.
y. A. (C) Recessit igitur scienter nescius et sapienter
indoctus.4
y. B. (L) Relicta domo rebusque patris, soli Deo
piacere desiderans, sanctae conversationis habitum
quaesivit.5 - Nutrix.
1 - C: jam manque.
2 - C: artius ntanque; L: arcius.
3 - Mombritius, l, 156, l. 51-52: Hic itaque, cum jam relictis litterarum studiis petere deserta decrevisset, nutrix quae hunc
artius amabat sola secuta est .
4 - C: sans reprise. - Mombritius, I, 156, l. 45-46: Recessit igitur,
scienter nescius et sapienter indoctus .
5 - ib., l. 44-45: Relicta domo rebusque patri, soli Deo desiderans piacere, sanctae conversationis habitum quaesivit .
210
S. Benedicti
Transl. S. Benedti
576
1024
Hic Praecursor
REPONS
6837
Hicl Praecursor directus, 2 et lucerna lucens ante Dominum; ipse est enim J oannes, qui viam Domino
praeparavit in eremo, sed et Agnum Dei demonstrabat3 et illuminabat 4 mentes hominum.
y;. A. (EMVDF) Erat Joannes5 in deserto, 6 praedicans7
baptismum paenitentiae. - Ipse (DF). Sed et (EM).
Et illuminavit (v).
y;. B. (CBHR) Ipse praebit ante illum in spiritu et
virtute Eliae. - Ipse (CHR). Sed et (B).
'j1. C. (FSL) FuitS in deserto praedicans, et baptizans
baptismum paenitentiae9 in remissionem peccatorum. - Sed et (SL). Et illuminabat (F).
1
2
3
4
5
6
7
8
S. joannis Baptistae
Deco/1. S. joannis Baptistae
99
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
F*
BE
M V
108
L aJotlte est.
B, E, S, L: dilectus.
C, V, R, D, S: demonstravit.
C, V, 5: illuminavit.
E, M s'arretent ici.
M: desertum.
v: praedicans in deserto et s'arrete ici.
F: Era t Joannes.
5: baptismum paenitentiae manque.
9 6838
V:
V:
B,
G,
V,
F:
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
Infra Oct. lv-at. Dni
Octa~~a Epiphaniae
19
22 2
223
23
H R
G B
R*
R*
F S
6839
S. Germani Ani.
1465
211
Hic vir
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6840
S.Mauri
433
S. Hilari
1148
S. Dominici
1462
S. Gregorii
504
6840 bis
Hii sancti,
cf
Hi sancti.
6840 ter
Hii sunt,
cf.
Hi sunt.
6841
His et aliis virtutibus innumeris, beatus Dominicus insignis, die tertio ante suum obitum, a Christo
Rege et Regina virginum Maria visitari meruit et
confortari.
'fl. Et sic in pace vitam consummavit, quod idem
prius in spiritu fratribus praenuntiavit.l - Die.2
Hoc beato Gregorio gratia divina concessit, ut merito ab Anglorum populis debeat apostolus appellari,
quia ipsius gratiae adscribitur, quod illorum ecclesia nova semper sobole fecundatur.l
'fl. Quousque enim mundus iste volvitur, ejus laudabile meritum semper accipit incrementum.2
Quia.3
1 - L: fecundemur.
2 - Mombritius, I, 595, l. 57, 596, l. 2: Haec breviter de vita
ve! actibus beati Gregorii dieta sunt. Caeterum quamdiu mundi
hujus orbita volvitur, ejus laudabile meritum semper accipit
incrementum. Quia ipsius sine dubio gloriae ascribitur: vel
quia Anglorum ecclesia nova semper sobole fecundatur, vel
quod illius doctrinis multi a peccatis elongati, ad Christi clementiam convertuntur .
3 - Cf Rassegna Gregoriana, II (1903), 121 et 187.
212
))
574
H R
L
Hoc est
CGBEMV
REPONS
6844
HRDFSL
,------,------------------
Comm. Aposto!ortlltl
122
lnvent. S. Crucis
Exaft. S. Crucis
92
92 2
110
1 - ms.: caritatis.
6845
))
))
BE M V
H R D*F S L
H*
R*D F*S*
1 - B, R: v estri
2 - C, M, D, S, L: sans alleluia.
3 - Cf. Sacris erttdiri, VIII (1956), 274.
6846
Epiphania
Octava Epipbaniae
24
25
Omnitm1 Sanctomm
115
6847
Hodie, dilectissimi, omnium sanctorum sub una solemnitate celebremus festivitatem, quos terra editos
pretiosusl Christi sanguis gratuita pietate ad coelestia evocavi t, 2 quorum societa te coelum exsultat, 3 quorum patrociniis terra laetatur, 4 quorum
triumphis Ecclesia sancta coronatur.
J!. Tantorum patrociniis6 intercessorum tota mentis
intentione quaeramus, ut eorum meritis7 ad aeterna8 pervenire solemnia9 valeamus.lO - Quorum2 societate.
1
2
3
4
5 -
6
7
8
9
10 -
E M V
F S
F: gloriosus.
S: revocaret; E ajo11te dc. (de quorum), ainsi qu' la reprise.
V, F: exsultet.
E, V: laetantur.
lnter Opera S. Bedae, Homilia LXX (P.L., XCIV, 450): <<Hoclic, dilectissimi, omnium sanctorum sub una solemnitatis
laetitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, triumphis Ecclesia
facta coronatur .
V, S: patrocinia.
S: ut cum eis.
E: aeternam.
M: solemnia pervenire; S: gaudia pervenire; V: ad aeternam
vitam pervenire.
S: mereamur. - Le Verset de V et de F ont t gratts.
21.3
Hodie Dominus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6848
C:
C:
C:
Cf
Cf
Cf
Nat. Domini
19
Epiphania
Octava Epiphaniac
24
CGBEMV
ex utero.
regnandus.
egressus.
Rpons Hodie nobis de coelo (n. 6859), Verset B.
Rpons Hodie nobis coelorum (n. 6858), Pmmle.
Rpons Hic est dies (n. 6820), Versct B.
6849
HRDFSL
R*
25
F, S, L: complacuit.
V ajoute de coelo dicens; S: vox Patris intonuit.
D, F: ipso.
F, S: vox Patris intonuit; L: vox de coelo facta est.
6850
Transjiguratio Domini
10216
Asmmptio S. }vfarim'
106
r.
6851
214
Hodie Maria
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
FS L
6852
G,
L:
V,
F:
E,
V,
V:
- S:
- V:
Purifica/io S. Afariae
48
9713
6853
22
Nat. Innocwtium
S. Mauritii et Soc.
111
JVativitas S .Uariae
109
D
D
BE M V
HRDFSL
215
Hodie natus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6855
J.Vat. Domini
19
Nat. Domini
19
Octava Epiphaniae
25
1Vat. Domini
19
CGBEMV
HRDFSL
19
21
CGBEMV
H R D*F S L
L*
Hodie natus est nobis Rex regum, Dominus Salvatar omnis populi, quem Joannes digito demonstravit, dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollitl peccata mundi.
'fl. Annuntio vobis gaudium magnum, quod erit omni
populo. - Quem.
1 - ms.: tollis.
6857
Hodie nobis apparuit Lumen de lumine, quem Joannes baptizavit in J ordane flumine: ipsum credimus
natum ex Maria Virgine.
'fl. Coeli aperti sunt.l - Ipsum.
Hodie nobis coelorum Rex de Virginel nasci dignatus est, ut hominem perditum ad regna coelestia
revocaret. 2 Gaudet exercitus angelorum, quia salus aeterna humano generi3 apparuit.4
'fl. Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus
bonae voluntatis. - Gaudet (CEMVDF). Quia (GBHRSL).
(Gloria). Humano (VD).
PROSULA. (L)5 Gaudia aeterna nobis de coelo apparuit, Christus Deus Rex coelorum pro nobis in
mundo apparuit.6
1 - V: per Virginem.
2 - S : revocares.
3 - V: generis.
4 - Cf. Baumstarck, Die Hodie-Antiphonen des riimischen Breviers 1111d
der Kreis ihrer griechischen Parallelen: Die Kirchenmusik, Paderborn,
x (1909), 153.
5 - La Prosule de L prcde le Verset.
6 - Sans !es mots in mundo, celte Prosule serait forme de dmx ven
trochalques.
6859
216
JVat. Domini
>>
>>
(J\femoria)
CGBEMV
REPONS
Hodie Pater
HRDFSL
'j!. A.
- M
- C,
_ V,
_ F:
s'arrte ici.
E, R s'arretent ici.
S ajoutent no bis.
novae.
6860
Transfigllratio Do111ilii
10216
10216
1 - Ce texlt assez tra11ge doit tre corrig e11 tenant co111pte de la tradition
c!unisicmze: H odi e Pater dc coelis testifcatus est Filium; quo
audito discipuli timuerunt valde, prostratique sunt ad vocem
dicentem: Hic est Filius meus in quo mihi complacui (Dom
Leclercq, Pierre le Vi:nrable, Saint-Wandri!!e (1946), 385).
6861
Hodie Petrus, Jacobus et Joannes, paternam de coelis vocem intonantem audierunt: Hic est Filius
meus: ipsum audi te. Hodie ab eis Moyses et Elias
in majestate visi sunt cum Domino ut sol fulgente
loquentes.
'j!. Hodie novi Testamenti discipuli antiquae Legis
in gloria proceres viderunt. - Hodie.
Transfiguratio Domini
6862
Hodie praeclarissimus
Deo dignus episcopus
Et Anglorum apostoltts
A terrenis separatus
Conjunctus est coelestibtts
Cum gloria Gregorius.l
'j!. Ecce vere Israelita, in quo dolus non est. - Conjunctus.
1 - Cf. .4.na!ec/a Hymnica, V, 185; Rassegna
Cr~goriana,
S. Cregorii
50 4
Il (1903), 187.
686J
101
217
Hodie sanctus
CGBEMV
REPONS
6864
Hodie sanctus Benedictus per viam Orientis tramitem, videntibus discipulis, coelum tetendit, et ab
angelis in gloria suscepturus est.l
yr. Tunc itaque sancti viri obitum sicut praesentes
discipuli viderunt ita absentes haec signum quod eis
praedictum fuerat agnoverunt.2 - Videntibus.
TraltJI. S. Benedicti
1024
HRDFSL
1 - L' antienne correspondante, p!11s souvent atteste (n. 3115), ,Dorte susceptus est.
2 - Mombritius, I, 174, l. 23-25: Tunc itaque sancti viri obitum
sicut praesentes discipuli viderunt, ita absentes ex signo quod
eis praedictum fuerat agnoverunt .
6865
17
V(~i!ia
17
1 - R, S: sans reprise.
6866
Nat. D11i
6867
Asmmptio S. Mariae
106
S. Atzdreae
117 3
1176
120
6868
Homo Dei ducebaturl ut crucifgerent eum;2 populus autem dama ba t voce magna, dicens: Innocens
ejus sanguis3 sine causa damnatur. 4
yr. A. (BV 2 HRDFSL) Cumque carnifces5 ducerent
eum6 ut crucifgeretur, factus est concursus7 populorum clamantium et dicentium.s - Innocens (BVHR
DFS). Populus (L).
yr. B. (CEMV 1) Filii alieni mentiti sunt mihi, flii alieni
inveteraverunt9 et claudicaverunt a semitis suis; vlvit Dominus. - Innocens (CEV). Populus (M).
1
2
3
4
5
6
7
8
V:
E,
L:
E:
V:
S:
V,
ducebantur.
M, V: ut crucitigeretur.
innocens et justus.
correction de damnatus; C (n. 120): damnavit.
carnifices manque.
eum ducerent.
S: concursus factus est.
Mombritius, I, 106, l. 47-48: Cumque eum carnitces Juccrcnt,
concursus factus est populorum clamantium et dicentium:
Justus homo et amicus Dei quid fecit?"
9 - V: inveterati sunt.
218
)>
)>
c
c
s
BE M V
H R D F
Homo
CGBEMV
REPONS
6869
Dom. de Passione
66
De Trinita/e
43 2
97
HRDFSL
1 - ms.: dormi.
2 - ms.: exitemus.
3 - ms. : dormis.
6870
Honor, virtus, et potestas et imperium sit Trinitatil in unitate, Unitati 1n Trinitate,z 1n perenm
saeculorum tempo re. 3
'jf. Trinitati4 lux5 perennis, 6 Unitati7 si t decus perpetim.s - In perenni.9
PROSULA.lO (L) In perpetuum benedictum est nomen Dei aeterni, simulque etll Filio et Spiritui
Sancto.
y. Gloria. - In perenm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 -
))
Omnium Sanctomm
De Trinita/e
))
))
R D
G B
115
1203
1273
139
L*
L
F
E M V
V:
G:
E,
E:
Trinitatis.
Trinitati unicae, Unita ti trinae.
M: tempora.
T rinitatis.
R: Jaus.
G, E, M, L: perenni.
V: Unitatis.
G: perpeti.
G: sans reprise.
La Prosule de L suit le Versct, mais prcde le Gloria et la reprise.
6871
Hostis antiquus, coelesti virtute et rationum ventate confutatus, victus tandem aufugit, et deditas
jam Christo feminas ejulans reliquit.
'jf. Coactus a sancto pontifice mortiferum in faucibus
Alpium draconem perimere.l - Deditas.
10214
S ..4frae
Hyinnum cantate nobis: Alleluia! Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena? alleluia
alleluia.
'jl. A. (CGBEMVHRDFl) Super fluminal Babylonis2 illic
sedimus et flevimus, dum recordaremur tui, Sion.
- Quomodo cantabimus (GBEMDF). Interra (VR).3
'jl. B. (F 2SL) Illic interrogaverunt nos qui captivos
duxerunt nos verba cantionum. - Quomodo cantabimus.
Dom. Septuagesimae
De Psalmis T.P.
))
))
52
85
89
G B
E M V
D F
1 - G, E, M, V, H, R, D s'arrtmt ici.
2 - B, F s'arrtent ici.
3 - C, H: sans reprise.
219
I
6873
902
122
10212
F
D
1 - E: contumelias.
2 - F ajoute trois alleluia.
3 - F: audientur.
6874
1 - Mombritius, I, 544, l. 49-51: Et ibant ambo psallentes et dicentes: Deduc nos, Domine, in viam tuam, et ambulabimus in
veritate tua. Et iterum: Ecce quam bonum et quam jucundum
habitare fratres in unum .
6875
Co11v. S. Pauli
47
6876
Igitur beatus Benedictus, cumque conspiceret nutricem suam fiere, moxque se cum lacrimis in orationem dedit, et ei sanum capisterium reparavit.
Yf. Ipsum quoque capisterium in ecclesiae ingressu
suspensum, quatenus et praesentesl et secuturi
omnes agnoscerent, Benedictus puer conversationis
gratia a quanta perfectione coepisset.2 - Moxque.
1 - ms.: suspenso, quatenus et praesentis.
2 - Montbritius, I, 157, l. 5-12: Cum nutricem suam fiere conspiceret... sese cum !acri mis in orationem dedit. Qui ab oratione
surgens, ita juxta se vas sanum reperit, ut in eo fracturae invenire
vestigia nulla potuisset... Quae res in loco eodem a cunctis
est agnita ... ut hoc ipsum capisterium ejus loci incolae in ecclesiae ingressu suspenderent, quatenus et praesentes et secuturi agnoscerent, Benedictus puer conversationis gratiam a
quanta perfectione coepisset .
220
Trans/. S. Benedicti
1024
CGBEMV
REPONS
lgitur
HRDFSL
6877
Invent. S. Stephani
))
))
1026 l
102131
D FS
l
l
1 - D, L: qua.
2 - F: gestabat.
3 - D, L: Qui (D: s fina! ajout).
4 - S: est, t gratt.
5 - Cf. !lfombrititts, II, 493, l. 38 53.
6878
Igitur Joseph ductus est in Aegyptum, fuitque Dominus cum eo, per quem erat vir in cunctis prospere agens.
y. Misertus enim est Deus illius, et omnia ejus opera
dirigebat. - Per quem. (Gloria. - Vir).
62
Dom. Septuagesimae
Dom. Sexagesimae
52
S. Si!vestri
224
6879
V:
V:
M,
R:
S:
54
R
E M V
FS
dies.
quo.
L: Et vidit; R: Vidit.
fecit.
sanctificabit.
6880
1 - Tout cc qui suit est bien la suite dans le Rpons, mais saltJ' notation
musicale; celle-ci reprend pour le Verset.
2 - ms. : infima.
3 - !l!ombritius, II, 509, l. 1-5: Interea Silvester catenis vinctus ad
carcerem ducitur, et rogatus Propinna Tarquinius, ad prandium quasi epulaturus accedit. Sed, Silvestro in carcere orante,
et Tarquinia in su m ma prandente (var.: ... orante, Tarquinius
quasi ad prandium epulaturus accessit; et prandente eo), ultio
divina subsequitur. Dcnique os piscis in ore ejus versatum est,
quod nulla medicorum arte nulla potuit incantatorum vanitate
transire .
221
lllicitos
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6881
L
1025
6882
24
Epipbtmia
CGBEMV
HRDFSL
6883
Dom. S1pl!!agesimae
))
Dom.
))
St.Ya,~esimae
52
54
54
B
C G
E M V
D FS
(GD).
Jl.
B. (SL) Cumgue obdormisset, tulit unam de costis ejus, et replevit carnem pro ea.lO - Et advocavit
(L). Virago (S).
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
S: acdificabit.
C: costa.
S: Dominus manqw.
E: mulierc.
F: ea.
M: le d grati(.
V: qui vocarent.
S: v oca bit; L: advocay it.
C, G, D, L: suo li/anque.
S, L: eam.
6884
39
S. Stcphani
20
6885
222
CGBEMV: HRDFSL
lmpetum
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
--------------------------------------------------~~~~~---------------
y.
D!' Afacbabae
))
))
977
1132
137
BE M V
H R D FS
E: Impetu.
C: esto.
V ajoute hic.
L: Domini.
C: et exercitui ejus projccit in mari.
G: sans reprise.
6887
S. Stephani
20
CGBEMV
HRDFSL
E M, D: lapidcm.
E, R: Captabunt.
E, H, R: condemnabur:t.
S, L s'arr.~ent ici.
M s'arr.:te ici.
V: tmianimiter.
Celie Prosule, en ver, d:tres ialJ!biqurs, Nl dMn! par D a,IJrs l<'
f "erid, avanf la re,Drhc.
223
lmpius
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6888
S. ]anuarii
))
26
37
1 - H : In coelo et manque.
6890
Dom. Sexagesimae
54
De Sanctis T.P.
Comm. plur. Mari.
Comm. plur. Conf.
91
123
125 3
Epiphania
Octava Epiphaniac
24
25
6891
In circuitu tuo, Domine, lumen est quod numquam deficiet; l i bi 2 constituisti lucidissimas mansiones, ubi3 requiescunt sanctorum animae.4
"'j!. A. (ClEMVHRDFSL) Magnus Dominus5 et laudabilis nimis, 6 in civitate Dei nostri, in monte sancto
ejus. - Ubi3 requiescunt (EMHRDFS). Ubi constituisti
(V). Alleluia (L).7
"'j!. B. (C 2) Lux perpetua lucebit sanctis tuis, Domine,
et aeternitas temporum.
EMV
HRDFS
D*F*
6 - C, D: valde.
6892
In columbae specie Spiritus Sanctus visus est, paterna vox audita est: Hic est Filius meus dilectus,
in quo mihi bene complacui:l ipsum audite.2
"'j!. A. (CZGBEV 2 HRDFSL) Coeli aperti sunt3 super eum,
et vox Patris audita est. 4 - Hic est. 5
"'j!. B. (C 1 V 1) Vox Domini super aquas, Deus majestatis intonuit, Dominus super aquas multas. - Paterna (C).6
l
2
3
4
V, H, F, S, L: complacuit.
D, S: ipsum audite manque.
C, G s'arrtent ici.
E, D, F, L: vox Patris intonuit; V: !'incipit du Verset Celi aperti
sunt, ut supra, renvoie au Verset du Rpons Hodie in Jordane
(n. 6849), qui se termine par audita est de coelo dicens.
5 - C, G, V: sans reprisr.
6 - V: sans rep rise.
224
C G BE
v:
HRDFSL
H*
6892 bis
CGBEMV
REPONS
In conspectu
cf.
HRDFSL
In conspectu
6893
40
113
Invent. S. Michaelis
S. Michaelis
Omnmt Sanctorum
113
115
Invent. S. Michaelis
S. Michae!is
113
H
H
1 - Sans reprise.
6894
9~
L
C
C*
B E M V
BE M V
H R D F
L*
1 - C: Domine manqm.
2 - R, D: misericordia tua et veritate tua.
3 - H : i p se manque.
4 - V: Jacob, ita erit.
5 - C: benedixit.
6 - Sans reprise.
6895
C: angelorum.
L: nobiscum.
E, V: manus.
C, V, D s'arrtent ici; E: suas.
E ajoute: et ascendit fumus aromatum in conspectu Domini.
6 - C, D: sans reprise.
7 - V: vociferatione.
92 4
H R D F
225
In craticula
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSLI
6896
In craticula te Deum non negavi, et ad ignem applicatus,l te Dominum2 Jesum Christum3 confessus
sum.
y. /\. (CBEMVHRD) Probasti, Domine 4, cor meum et
visitasti nocte. - Et ad tgnem.
Yl. B. (FSL) Accusatus non negavi nomen sanctum
tuum, et interrogatus. - Te Dominum.5
103
S. Lallri'lltii
BE M V
1 - V, L: amplicatus.
2 - D: c&rrection de Domine.
3 - C: Christum manque.
4 - M s'antc ici.
5 - S: Domine (dans le corps d11 Rpons, Dominum). - lvfombritius, Il,
94, L 12-13, et 95, L 17-18: "-\ccusatus non negavi, interrogatus
6897
1145
))
))
1204
))
))
121
))
))
127
L*
E M V
R D
S L
M: laude.
S: dulci.
M: mo:1tium, et exaltata est su per omnes collcs.
F: Domini.
6898
In diademate capltls .t\aron lapides pretiosi fulgebant1 dum perficeretur2 opus Dei, alleluia alleluia
alleluia.
YJ. A. (CGBEMVHRDF) Corona aurea3 super caput
ejus, 4 expressa5 stgno sanctitatis. - Dum.
J!. B. (SL) In veste enim poderis6 guam habebat,
totus erat orbis terrarum; et parentum magnalia in
quatuor ordinibus lapidum erant sculpta. 7 - Dum.
De A11ctoritate
))
))
De Sanctis T.P.
))
))
})
82 2
82 9
88
90
G B
EMV
D
F
R*
R*
92 2
906
1 - M, S: fulgebunt.
2 - L: perficemur, re ajout au-dcssus (1" main): pcrJ1cerentur (?).
3 - E: Coronam auream.
4 - G s'arrte ici.
5 - E : expressam.
6 - S: pudoris.
7 - S: sculpti.
6899
226
Dn.'J/, in Pa!mis
68
CGBEMV
HRDFSL
In diebus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
y.
A. (CGMVHR) Deus meus, eripe me de manu peccatoris, et de manu contra legem agentis et iniqui.2
_ Judicasti (CMVHR). Et liberasti (G).
Jl. B. (DFSL) In die tribulationis meae clamavi ad te,
quia exaudisti me. - Et liberasti (DFS). J udicasti (L).
y. C. (BE) Deus Deus meus respice in me, quare me
dereliquisti? longe a salute mea. - Judicasti.
2 - M: iniqua.
6900
S. Eustasii
)}
85
87 3
89
G B
H*
C
EMV
SL
D F
F, L: Deum.
C : alleluia manque.
L: Dominum.
R: de11x alleluia.
E s'arrte ici.
L: laudis.
6902
In egressus viri Dei de furno, quosdam ejus tortorum fiamma eff!ans combussit, guod tyrannus magice adscribens arti euro crudeliter enervatum incarcerari jussit.
J!. Quoadusque secum conferret quo saev1ssrmo
mortis genere de medio illum auferret.l - Euro.
S.
Jan:~arii
S. Blasii
48 2
227
In hoc
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6904
S. Diof!Ysii
114
De Machabaeis
977
1132
1145
137
6905
))
In Dedica/ione ecclesiae
De Machabaeis
G
L
H*
C
B E M V
H R D FS
1 - R: Domino.
2 - E, V, S: ili i.
6905 bis
cf.
In ilio die.
6906
S. joannis Ev.
21
S. Viti
98 2
983
CGBEMV
HRDFSL
In ilio loco,
cf.
In isto loco.
6907
In infantia sua, beatus Vitus multa meruit, qui auxiliante Domino patril lumen reddidit.
y.r. Adducunt autem Hylam patrem2 ejus; cadensque
ad genua filii sui et dixit:2 Fili, fac me sanum.a- Qui.
1 - M: patris, s gratt.
2 - M: Ilas pater ejus; cadens ad genua filii sui dicens.
3 - Cf Mombritius, II, 634, l. 44 seq.
228
))
CGBEMV
REPONS
In isto
HRDFSL
----,------------------~---~--------------
6908
In istol loco promissio vera2 est et peccatorum remissio, splendor et lux perpetua, et sine fine laetitia, 3
quam4 meruit Christi martyr Sebastianus.
lf. A. (GEVHRSL) Nolite timere: non separabuntur a
vobis, sed vadunt in coelum5 parare6 vobis sidereas 7
mansiones.s - Quam.9
y. B. a. (D) In circuitu tuo, Domine, lumen est quod
numquam deficiet, et ubi requiescunt animae sanctorum. - Quem.lo
b. (B) In circuitu tuo, Domine, lumen est quod
numquam deficiet, ubi constituisti lucidissimam mansionem. - Quam.
1 2 3 45
6
7
8
9 10 -
S. Sebastiani
))
44
9710
BE
H R D
S L
V, D: ilio.
G, V: verax.
V: laetitiae.
L: quae; E, V, D, S: quod (D: quem la !Yprse); H, R ont
quas fa reprise.
S: coelis.
S : preparare.
L: syderias; G, E, V: desideratas.
Ji,fombritius, II, 461, l. 24-25: Nolite timerc; non separantur
a vobis, sed vadunt vobis praeparare in coelo sydereas mansiones .
E, V, S: Quod (com me dans le texte); L: Quae (comme dans le
texte); H, R: Quas (a!ors que dans le texte 1'1111 et !'antre donnent
Quam).
D: quod dans le corps du Rpons.
6909
S. Bla.rii
Fer. IV Cinemm
Dom. l Qt~adragesililae
57
58
E
C G B E*M V
HRDFSL
229
In mari
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
SL
C G B E M V
HRDFSL
6911
Dom. IV Quadragesimae
C,
C,
G,
B,
64
G, M: viae tuae.
M, V: coruscationis.
M, S: orbis.
E, M, H: terrae, vidit et commota est.
5 - G : sans reprise.
6 - L: per manque.
7 - L: transduxisti.
6912
108
V, L: Medium.
C: stans.
E, S: Domine manque.
V, L: meus manque.
V, L: ad te (au lieu de in manus tuas).
C, S ajoutent Domine et s'a"etent ici.
C: sans reprise.
L: carcerem.
9 - Les deux Prosules de L suivent immdiatement le corps du Rpons,
aprs quoi vieni le Verset C.
6913
C, V: spiritus.
C, F: ejus.
L: Jucunditate et exsultatione.
D, L: thesaurizabit.
L ajoute: et nomine aeterno hereditavit illum.
230
S. joannis Ev.
S. Marci
21
905
D*
rn
CGBEMV
REPONS
medio
HRDFSL
In medio flammarum, Christi hostia extendens palmas cum alacritate cordis ai t: A desto mihi nunc,
Domine Jesu Christe, qui in fornace ignea fidelibus
tuis tribus pueris affuisti.l - Adesto.
S. Cucuphatis
1028
I n Dedicatione ecc!esiae
1204
72
In Dedicatione ecclesiae
127
S. foannis Ev.
S. Petri
S. Matthaei
Comm. Apostolorum
21
101
1103
122
1 - Cf Mombritius, I, 354, l. 27-29.- Il semble bien manquer ici un Verset. La reprise indique tant Adesto, on ne voit pas bien o, dans la
seconde moiti du corps du Rpons - te! qu'il est ici reproduit, pourrait commencer un Verset dont le titre aurait t oubli.
6915
CGBEMV
HRDFSL
1 - C, G: montem.
2 - H, D, F, L: oravit (D: le t gratt); L ajoute Jesus.
3 - L ajoute Pater, suivi de la reprise Pater.
4 - G : sans reprise.
6917
1 - ms.: cantent.
2 - Sans reprise.
6917 bis
In montem Oliveti,
cf.
In monte Oliveti.
6918
F*
H
231
In omnem
REPONS
----------
CGBEMV
HRDFSL
-----
6919
R*
R*
R*
905
S. lvlarci
SS. Phi!ippi et Jacobi
S. Pauli
Corm;;. Apostolorum
91
102
122
Dom. I Qttadragesimae
58
Sabbato Sane/o
74
1 - C, F: audicntur.
6920
6 7 -
8 9 -
CGBEMV
L: nosmetipsos.
D: Dei manque.
M: vituperemur.
M .r'arrte ici.
G, B s'arrtent ici.
V s'arrte ici.
Plusieur.r de no.r manttJcrits indiq11anl h Verset par so/l incipit, on
pourrait hsiter sttr leur affectation, !es dettx Verset.r commenant
par !es mmes mots. E"n fait, pour trois d'entre eux (BMV), c'est
certainement du premier qu'i/ s'agii: seui il figure prcdemment dans
l'O.flice, comme Verset du Rpons Paradisi portas. Quant afl dernier
(G), il ne contieni sur ce texte aumn autre Verset.
G, B, D: sans reprisc.
S: n une manqtte.
6921
Nat. Domini
Omnitm1 Sanctomm
19
115
C*
3 - C: carnem.
4 - C: dercliquit.
6923
In pinguedine
benedictio tua,
serviens.l
Jl. Tempusque
cervicibus tuis.
1 - E: servies.
2 - E: veniet ut excitias.
3 - V: Vi ves la reprise.
232
Dom. I I Quadragesimae
Sabb.Hebd. II Quadr.
60
61
HRDFSL
In principio
---------------------
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
H R D FS
6924
In prine1p10 Deus, antequam terram faceret, pnusquam abyssos 1 constitueret, pnusquam produceret
fontes aquarum, antequam montes collocarentur,2
ante omnes colles generavit me Dominus.
yr. A. (CBE 1 MVHR) Ego in altissimis3 habito, et thronus meus in columna nubis. - Ante omnes (CBMVHR).
Antequam (E).
yr. B. (E 2 DFSL) Quando praeparabat coelos aderam,
cum eo cuncta componens. 4 - Ante omnes (EDS).
Antequam (F).5 Priusquam (L).
1 2 3 45-
De Sapientia
))
10211
130
BE
M V
C: abysso.
E, V: collocaretur.
C s'arrte ici.
L: compones; D: cum eo componens omnia.
F donne Antequam avec !rs neumes de Ante omnes.
6925
in principio Deus creavit coelum et terram, et Spiritus Domini ferebatur su per aquas; et vidi t Deus
cuncta quae fecerat, et erant valde bona.
Jf. Igitur perfecti sunt coeli et terra,l et omnis ornatus eorum. - Et vidit.
Dom.
))
Septua<~esimae
))
Dom. Sexagesimae
52
54
54
EMV
FS
1 - S: terrae.
6926
1Vat. Domini
Octat'a Nat. Diii
19
Nat. Domini
Omnm; Sanctomm
19
114
Dom. Septuaf!,esimae
DoJJI. Sexagesimae
52
54
54
F S*
23
6927
6928
CG
EMV
FS
1 - S: creabit.
2 - Ce Rpons est construit s11r le mme texte que le suivant, donn attssi
par C, mais avec 11n Verset dijfrent.
3 - S: Forma bit.
4 - L ajoute Deus.
5 - S: inspirabit; V: insufflavit.
6 - H: faci ( une fin de ligne).
23J
In principio
CGBEMV
REPONS
6929
HRDFSL
Dom. Sexagesimae
54
23
Dom. de Passione
66
Octava Paschae
De Resurrectione
82
82 2
77
6930
In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem
filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus, qui
non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis,
neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt.
y. A. (M) Et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi
Unigeniti a Patre. - Sed ex Deo.
Jl. B. (F) Si autem filii et heredes, heredes quidem Dei,
coheredes autem Christi. - Qui non.
6931
CGBEMV
HRDFSL
E, R, F: fodeant.
V: narrent; L: enarrem.
R s'arrete ici.
B, M s'arretent ici.
E, V s'arrtent ici.
L: anima mea.
6932
v
H
1 - E: Coeli.
2 - H: laetantur.
3 - E, V: sans reprise.
6933
In sacerdotio suo, vir beatus Deo militare cupiens, liberius spreta pompa saeculari, vitam elegit solitariam.
234
S. Dominici
1462
In secretiori
----------------
- - - - - ----
-------------------------
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
1 - L'dition donne !es leons: elegit vitam (au lieu de vitam elegit)
dans le Rpons, et plenius posset percipere la fin du Verset.
l
6935
S. Zenonis
1 - ms.: oratori.
2 - Mombritius, II, 651, l. 28-30: Erat enim sanctus Zeno episcopus sedens in monasterio, atque in secretiore parte in oppido
Veronensi ad convertendas in Christi amore animas hominum
deditus .
6936
Dom. Pentecostes
90
90 2
90 5
906
91
95
Dom. Septuagesimae
52
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
))
))
))
))
M V
R*
R*
R
R*
1 - C: sans reprise.
6937
In sudore vultus tui vesceris pane tuo,l dixit Dominus ad 2 Adam; cum operatus fueris terram, 3
non da bit fructus suos, 4 sed 5 spinas et tribulos germinabit6 tibi.
yr. A. (CGBEMVHRDFS) Pro eo quod oboedisti7 vocis
uxoris tuae plus quam9 me,IO maledicta terra in opere
tuo. - Non dabit (CERO). Sed spinas (GMVS). Cum
operatus (BHF).
J1. B. (L) Quia audisti vocem uxoris tuae, et comedisti de ligno ex quo praeceperam tibi ne comederes,
maledicta terra in opere tuo. - Cum operatus.
Dom. Sexagesimae
54
54
Dom. Septuagesimae
52
))
))
CG
EMV
D FS
1 - C, E, M, V: panem tuum.
2 - S: ad manque.
3- V, S: terra.
4 - G, E, M, V: fructum suum (:1: corrig en fructus suos).
5 - M ajoute et.
6 - V: germinavit.
7 - D: obaudisti.
8 - C, M, V, S: vocem.
9 - V: qua.
10 - G, B, R: meae.
6938
In sudore vultus tui vesceris panem, donec revertaris in terram de qua sumptus es, quia terra es et
in terram reverteris.
Yf. Cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus
suos, sed spinas et tribulos germinabit tibi. - Quia.
235
In te
CGBEMV
REPONS
--------------------------
HRDFSL
6939
De Psalmi.r
36
Fer. IV Cinerttm
Dom. I _Quadragesimae
57
58
Do111. de Passione
66
CGBEMV
1 - Sans rep1ise.
6940
1 - L: sperant.
2 - L: Deus misererc.
3 - V, L: est.
4- C: unum.
5- C, V, L: paenitentem; E: peccatore.
6 - E, D: justis.
7 - C, E: qui non indigent.
8 - V: Invoca me 11/anqttt.
9 - E: glorificabis; D: honorificabis.
10 - D s'arrte ici.
11 - C, V: dixi; L: dixit.
12 - Cf Rnwc drt Cbant G"rgnrim, XXIV (1920), 48.
6941
HRDFSL
6942
S. i'vficbaelis
113
Dom. Septuagesimae
De Psal111is T.P.
52
85
89
BE
H R D F
C: consurgens; V: consurgc.
C, D, F ajoutent princeps vester.
D: ab.
C ajoute est; B, V, H, R: inventus 111anque.
B, V, H, R: scriptus fuerit (V: fucrat); C: qui inventus est.
6943
236
))
))
G B
C
R
EMV
DFS
S*L
DF*
REPONS
----------------,-
In villa
G B E M
HRDFSL
-------------~-----,-
Jl. A.
6944
S. Hilari
1148
S. Marci
S. Mattbaei
Omnium Sanctorum
Comm. Evangelistarum
1103
115
121 2
1222
6945
In visione Dei vidi: Et ecce ventus turbinis veniebat ab Aquilone, nubesque magna et ignis involvens,
splendorque in circuitu e1us, et ex medio eorum
similitudo quatuor animalium, et aspectus hominis
erat in eis.
V!. De medio autem ejus quasi species electri, hoc
est de medio ignis. - Et ex (DS). Et aspectus (FL).
))
))
90 5
F
6946
De Psalmis
))
26
B
H
37
6947
V:
V:
E:
D:
De fo/J
131
BE
H R D F
Inclinas.
ingemesco.
ingemiscommovebor.
climittes.
6948
De Psa/mis
41
237
lnclyte
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6949
S. Otbmari
H*
1175
Inclytus Domini vinctus, ut aries hostia viva mactandus, dum duceretur a militibus, multa in eundo
fecerat signa et mirabilia.l
y:r. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. -Multa.
S. Blasii
lnclytus levita Christi Maurus sancto Romano intulit: Crastina die beatus pater Benedictus coelestem
gaudens scandet ad patriam, et ideo tantae ejus
gloriae exsultantibus animis congratulemur.
y:r. Nunc enim praesentiorem eum quam si carne
viveret sumus habituri.l - Et ideo.
S. Mattri
433
238
S. Mauritii et Soc.
111
REPONS
lncumbens
---------~---------
6953
C G B E M V
H R D F S L
---------- -----------------------------------------------:
S. Eustachii
1153
r.
Indicabo cibi, homo, quid sit bonum, aut quid Dominus requiratl a2 te: Facere judicium et justitiam,
et sollicitum3 ambulare cum Deo tuo.
f. A. (GBEMVHRDS) Spera in Domino et fac bonitatem, 4 et5 inhabita terram, 6 et pasceris7 in divitiis ejus. - Et sollicitums (GBEVDS). Facere (HRL).
Ambulare (M).
B. (L) Spera in Domino et fac bonitatem et dabit
tibi. - Facere.
C. (F) Religio munda et immaculata apud Deum
et Patrem haec est. - Facere.
De Prophetis
))
))
978
1152
138
BEMV
HRDFS
B E M V
H R D F S L
r.
r.
1
2
3
4
5
6
7
8
E: requirit; V: requiram.
V, F: ad (F: d gratt).
M, V, L: sollicitus; E: sollicite.
M s'arrete ici.
H, R, D: et manque.
S s'a"ete ici.
G s'arrete ici.
V: sollicitus; E: sollicite.
6955
Induit me Dominusl vestimento salutis, et indumento laetitiae2 circumdedit me, et tamquam sponsam decoravit3 me coronam. 4
A. (CBE [n. 45] MVHR) Induit me5 Dominus cyclade
auro texta, 6 et immensis monilibus ornavit me.7
- Et tamquam.
B. (GDF [n. 45] SL) Tradidit auribus meis inaestimabiles margaritas, et circumdedit me vernantibus
atque coruscantibus gemmis.s - Et tamquam.
C. (E [n. 126] F [n. 126]) Quasi sponsum decoratum
coronam,9 et quasi sponsam ornatam monilibus
suis. - Et tamquam.
S. Agnetis
))
Comm. Virginum
45
9711
126
G
C*
E*
H*R*
L*
r.
r.
r.
239
lnduta
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6956
Dr ]oh
972
))
1083
))
131
L
C
B E M V
H R D FS
6957
J. Agnetis
45
S. Sifve.rtri
224
S . .l'ilvestri
224
1 - ms.: diligenciam exhigebat. - Mombritius, II, 508, l. 23-26: Silvester ... , cum infantulus esset, a vidua matre Justa, nomine et
opere, traditus est, ut erudiretur a Cyrino presbytero; cui quotidie sedulum exhibebat officium. Ejus autem vitam imitatus et
mores, ad summum apicem christianae religionis attigit. Hospitalitatis namque il li diligentia in usu fuit .
6960
Ingrediente Christi sacerdote palatium et facto crucis signo, mox coepit daemon clamare, dicens: Tu,
Zeno, expellis me; et ego propter tuam sanctitatem l
stare non possum, alleluia alleluia alleluia.
y;-. Et si hinc abiero, eo Veronam, ibique invenies
me. 2 - Et ego.
1 - ms.: sanctitate.
2 - liJombritius, II, 652, l. 17-22: Cum autem ingrederetur cpiscopus, facto signo crucis, statim cocpit per os puellae clamare
daemon: Ecce tu, Zeno, venisti ad expellendum me; et ego
propter tuam sanctitatem stare non possum. Quo dicto, tenens
sacerdos puellae manus, statim exiit ab ea daemon. Coepit
autem clamare puella voce magna dicens: Et si hinc a te expulsus sum, ecce Veronam vcnies, et invenies eos ... .
240
J. Zenonis
REPONS
Ingrediente
---------------------------
--------------------~-------
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
----
6961
Ingrediente Domino in sanctam CIVItatem, Hebraeorum pueri resurrectionem vitae pronuntiantes, l cum
ramis palmarum2 Hosanna clamabant3 in excelsis.
Jl. A. a. (GBEH 2 RSL) Cumque audissent quia venit
Jesus4 Jerosolymam, exierunt5 obviam ei.6 - Cum.
b. (M 1 F) Cum7 audisset populus quia Jesus
venit Jerosolymam,s exierunt9 ei obviam. - Cum.
Jl. B. (CM 2 VH 1 D) Ex ore infantiumlO et lactantiumll
perfecisti laudem. - Cum.
1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 -
Dom. in Palm
68
S. B/asii
48 2
C: praenuntiantes.
L: cum ramis procedentes.
M, V: clamabat; B, R: clamantcs
B, H, R: quia Jesus venit.
H: processerunt.
S: ei obviam.
M: Cumque.
M: Jerosolymam manque.
M : occurrerun t.
D ajoute Deus.
M: lactentium.
6962
1 - Mombritrs, l, 151, l. 27-29: Ingresso autem civitatem Metropolim Sebastiae beato Blasio, jussit eum Agricolaus mitti in
carccrem. Altera autem die, sedens pro tribunali, jussit sibi
praesentari beatum Blasium. Quem videns coepit primitus blandis ei sermonibus suaderc .
6963
Annuntiatio S. Mariae
))
))
))
))
51
57 7
9715
F S
L*
6964
S. Bartbo!omaei
))
107 3
1466
1 - L: India.
2 - E: genua (tm sw! neume pour ua).
3 - Mombritu, I, 140, l. 35 44: In hac ergo India ingressus Bartholomaeus apostolus, ingressus est templum in quo erat idolum Astaroth, et quasi peregrinus ibi manere coepit ... Factum
est ut, sancto Bartholomaeo ibi manente, nulla responsa daret .
241
CGBEMV
REPONS
lngressus
HRDFSL
~----T-------~-----~~--
6965
Conv. S. Pauli
47
6966
Hebd. de Passione
Fer. IV Maj. Hebd.
Fer. V
Fer. VI in Parasceve
67
71
72
73
R*
E
6967
De Sapientia
))
))
10211
1092
130
L*
BE M V
H R D FS
2
3
4
5
E : Dilectus.
L: custodia m; E: custodiet.
E: legem, quia omnis sapientiae.
E, F: Domini.
6968
242
S. Benedicti
TratJS!. S. Benedirti
so
1024
D F
F*
lnito
REPONS
CGBEMV
----------
--~--
6969
505
HRDFSL
S. Benedicti
Trans/. S. Benedicti
1024
S. Joannis Baptistae
99
125
1252
C:
C:
S:
C:
accepto.
confretum.
quo.
non potuit portare.
c_y. note 3 du numro prcdent.
6970
BEMV
HRDFSL
1 - M : scripsi.
2 - M: prophetabat.
3 - L ajoute eum.
6971
6972
S. Syri
924
1 - Mombritts, II, 547, l. 27-29: Dum Laudensium oppidum introisset, obviam caecus ei a nativitate occurrit subnixius postulans ejus preci bus adjuvari... .
2 - ib., 543, l. 21-23: Nam quaedam nobilissima femina superno
credo nutu ammonita ingressum eorum agnoscens summa ad
eos cum festinatione cucurrit, orbatamque se unico filio deplorans, pedibus sanctissimi prosternitur Syri... .
243
lnsurrexerunt
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CG
6973
5
6
7
8
9
Dom. in Palmi.r
Fer. !Il Mqj. Hebd.
68
70
EMV
B
D FS L
R
V: fortes.
G: quaesierunt me intcrficerc manque.
F: non manque.
M: extimabam me; S: cstimabant me; F: estimatus su m, corrig
en estimabam me.
E, V, F, L: mortuus.
C: Et manque.
S: esca mea.
V s'arrite ici.
M: accepto (sic).
6974
S. Bmedicti
S. Germani Cap.
L*
S. !Jenedicti
Tra11sl. S. Benedicti
505
1024
D F
F*
F: Intempestae.
D, F: orationis (F: s fina/ gratt).
D: collectam.
Cf mie l d11 mtmro prctlent.
F (n. so>): ces trois prcmiers mots d!i Ver.ret SI/l" grattage; la premirc lcon tait videmment Videnti enim Creatorcm, conscrve
sans correction la Translation (n. 1024).
6 - D: angustia, /'i m partic _gratt.
7 - Mombritius, I, 173, l. 39-40.
6976
Jl.
244
De Psalmis
27
6977
CGBEMV
REPONS
lnter
HRDFSL
f. h.ul"i
1174
S. Medardi
98 2
S. Joannis Baptistae
Deco/1. S. Joannis Baptistae
Omnium Sanctorwn
99
BEMV
108
115
C*
B*E*
S. Hilari
1148
Epiphania
24
V*
HRDFSL
D*F*
H*R*D
L*
1 - L: Joannem.
2 - C, M: Domini.
3 - H: praeparabit.
6980
Interrogabati Magos Herodes: Quod signum vidistis2 super natum Regem? Stellama magnam4 fulgentem, cujus splendor illuminat mundum; et nos5 cognovimus, et venimus adorare Dominum.
J!. A. (CGBEMVHRDFS) Magi veniunt ab Oriente,6
inquirentes faciem Domini et dicentes.7 - Et nos.
y;-. B. (L) Magi venerunt ab Oriente Jerosolymam,
quaerentes et dicentes: Ubi est qui natus est, cujus
stellam vidimus? - Et nos.
1 2 3 45 6 7 -
CGBEMV
HRDFSL
24'5
lntroduxit
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6982
Introduxit vos Dominus in loco sancto suo, et vidimus fontem aquae fluentem lac et mel, et obtulimus
primitias, alleluia alleluia.
y.r. Introivimus in tabernaculum ejus, adoravimus in
loco ubi steterunt pedes ejus. - Et obtulimus.
93
Ascensio Diii
6983
Intueminil quantus2 sit iste qui ingreditur ad salvandas gentes: ipse est Rex3 justitiae cujus generatio
non habet finem.
y.r. A. (CBEMVHRD) Et dominabitur4 a mari usque ad
mare.5 - Cujus.
y.r. B. (GFL) Praecursor pro nobis ingreditur, secundum
ordinem Melchisedech pontifex factus est6 in aeternum. - Cujus (GF). Ipse (L).
Dom. IV Adventus
))
))
8
152
CG
EMV
B
HRDF
L
1 - M: Intuimini.
2 - V: quantum.
3 - C: Sol.
4 - C: dominabuntur; E s'a"ete ici.
5 - V qjoutc: et a flumine usque ad terminos orbis terrae.
6 - G: est manque.
6984
S. Stephani
20
CGBE
1 - L: dixit.
2 - L: Filius.
3- C, V, F, S: ad.
4 - G ajoute et.
5 - L: dixit.
6984 bis
Intuimini,
cf.
Intuemini.
6985
Invenerunt eum legentem Evangelium ubi dicit Dominus: Si quis reliquerit domum aut agros, aut
uxores aut filios vel parentes propter nomen meum.
y.r. Centuplum accipiet, dicit Dominus, et vitam
aeternam possidebit.l - Si quis.
1 - Mombritius, I, 544, I. 33-36: Invenerunt eum ... ; legebatque
ubi dicit Dominus in sancto Evangelio: Si quis dereliquerit
domum aut agros aut uxorem aut filios vel filias propter nomen
meum, centuplum accipiet et vitam aeternam possidebit .
246
10212
HRDFSL
lnvenl
"
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
6986
H*
S. Othmari
Comm. unius Conj.
Commune Regum
Comm. unius Conf.
1175
125
1252
1254
S. Vedasli
113 2
H R
1 - F: ei.
6987
6988
Nat. Domini
19
Nat. Domini
19
6989
6990
S. Agathae
))
BE M V
49
9714:
HRDFSL
1 - S: coronabit; M, L: curavit.
2 - L: custodiam.
3 - S: confortabat.
4 - L: in manque.
5 - V: aculeo.
6 - Cf. Mombritius, I, 39, 17 25.
7 - V: noluit.
8 - G ajoute: jussa sum suspendi in equuleo; F ajoute: jussa sum in
mamillam torqueri.
9 - Mombritius, I, 39, l. 37-38: Qui me dignatus est ab omni plaga
curare, quam in me ita exercuisti, ut mamillam meam integerrimam meo corpori restitueret .
6990 bis
247
CGBEMV
REPONS
lpse
HRDFSL
~~~~
6991
C,
L:
L:
S:
C,
S:
S. Joamt Baptistae
99
R D FS L
R, L: praecedet.
convertar.
incredibiles.
et incredulos ad prudentiam manqrtc.
S: justorum manque.
Erat, /'a surmont d'un i.
6992
Ipsi sum desponsata cui angeli serviunt, cujus pulchritudineml sol et luna mirantur; ipsi soli servo
fidem,2 ipsi me tota devotione committo.3
y;-. A. (GBEVHR) Propter veritatem et mansuetudinem
et justitiam. - Ipsi.
}1. B. (DFSL) Dextram meam4 et collum meum cinxit5
lapidibus pretiosis, tradidit auribus meis inaestimabiles margaritas. 6 - Ipsi.
y;-. C. (M) Jam corpus ejus corpori meo sociatum
est, et sanguis ejus ornavit genas meas.3 - Cnjus.
1 23 4 5 6 -
S. Agnetis
Comm. Virginum
45
9711
126
Assumptio S. Mariae
106
S. A,gathae
Assumptio S. J'tfariae
Nativitas S. Mariae
Comm. VirginmJJ
49
106
109
126
))
BEMV
HRDFSL
H*
L: pulchritudinc.
M: fide.
Mombritius, I, 41, l. 10-14.
S : Dextra meam (sic).
S: cinxi.
i\1ombritius, l, 40, l. 54, 41, l. 1.
6993
li,~ne
gratte.
6994
Ista estl speciosa2 inter filias Jerusalem, sicut vidistis eam plenam caritate et dilectione, 3 in cubilibus,
et in hortis aromatum.
y;-. A. (C (n. 106] BEHR [n. 106]) Specie tua4 et pulchritudine5 tua, intende, prospere procede et regna. In cubilibus.
1 - L: est manque.
2 - D donnait le Rpon.r !' Assomption (n. 106); ici (n. 109) seui incipit.
3 - C, E, S, L: caritatem et dilectionem (S: /' m de caritatem gratt).
4 - B, H, R s'arretcnt ici.
5 - E s'arrte ici.
248
R*
C
BE
FS L
H R
D*
C*
R*
REPONS
lste
CGBEMV
HRDFSL
-------------------------------
Yf.
B. (C [n. 126] FSL) Ista est quae ascendit6 de deserto,7 deliciis affiuens. - In cubilibus.
Yf. C. (R [n. 49]) Audi filia.s
6 - C s'arretc ici.
7 - S, L: desertum.
8 - Sans repri.re.
6995
S. Pauli
S. Othmari
S. Cle111entis
Comm. 11n1S. }.far!.
))
))
V*
102
1175
119
1223
124
H*
S*
s
EMV
HRDF
1 - M, V: Altissimus.
2 - M s'arrete ici.
3 - C, V, F: vita; M n'a pas ce passage.
4 -
v s'arrete
ici.
6996
S. Yvcntii
506
S. Gregorii
50 4
S. Joannis Baptistae
S. Remigii
99
99
6997
6998
R
R
1 - L: que.
2 - L: cujus nos precibus adjuvaris.
249
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
6999
G,
G,
R:
E,
C,
62
CGBEMV
S. Joannis Ev.
21
S. ]oannis Ev.
21
CGBEMV
S: tui.
E, M, V, D, F, S: domo (F: corrig en domum).
erupebant.
V, H: poterant (E: n exponctu).
M, S: fratrem suum (S corrig en fratre suo).
7000
1n
7001
250
HRDFSL
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
108
7003
21
43 3
S. joannis Ev.
S. Mauri
Comm. unius Conj.
S. Hippolyti
125
125 2
146 7
S. Apollinaris
1027
J. Prosperi
1192
R*
E MV
H R D F
L*
L
L*
1 - C: intercedit.
2 - C, M, D s'arrtent ici.
3 - V: vita.
4 - C: sans reprise. - F: le Rpons est gratt en grandf partie; il n'en
reste que la fin du Verset: qui contempsit ... avec la reprise Ipse.
7004
Iste est sacerdos Domini, qui in mandatis ejus meditatus est die ac nocte; istc directus est ab apostolo
Petro Ravennam, praedicare baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum.l
'f1. Hic est doctor gentium, praedicator omnis populi. - Iste.
251
lste homo
----
CGBEMV HRDFSL
-----------------------------------:-------- l
REPONS
-------~
7006
!
Iste homo ab adolescentia sua partiml meruit infr- l
mos curare; dedit illi Dominus claritatem magnam, 2
caecos illuminare, et claemones effugare.
}7. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abstinens sea ab omni opere malo, et permanens in innocentia sua. 4 - Dedit.
1
2
3
4
E,
V:
E:
F:
S. Clemcntis
Co111111. uniru Conf
119
125
))
))
12~
))
))
125 4
H*
C
H R D F
~l
7007
48
Puriftcatio S. Mariae
1 - ms.: exspectat.
7008
S. Othmari
S. C!etmntis
Comm. tmts Con_(.
))
))
))
))
1175
119
125
1252
1254
E MV
H*
H*
HRD
1 - E: est manqtrc.
2 - C: vidi te.
3 - C, M, V s'arrtent ici.
4 - S: vita.
5 - E s'arrte ici.
7008 bis
Iste sanctus digne in memoriaml vertitur hominum, qui ad gaudium2 transiit3 angelorum; quoniam4 in hac peregrinatione solo corpore constitutus, cogitatione et aviditate5 in illa aeterna patria6
conversatus est.
y. Vinculis carnis absolutus, talentum sibi creditum
Domino suo7 duplicatums reportavit. - In illa (EDFS).
Quia (HR)4.
1
2
3
4
5
6
7
8
S:
S:
E,
H,
E:
S:
H,
S:
252
memoria.
quia gaudium; E: quia in gaudium, /' a dc quia ajo11t.
D: transit.
R: quia.
cogitationes et aviditates.
patriam.
R: suo Domino; D: Domino Deo.
Domino suo con lucro (sic).
i
l
Benedirti
Galli
Hilari
Nico!ai
Comm. tmius Conf
S.
S.
S.
S.
))
))
505
1144
1148
1202
125
1254
HR
E
S*
D
F
S*
L
L*
lste sanctus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7010
Iste sanctus pro lege Dei sui certavit usque ad mortem, et al verbis impiorum non timuit:2 fundatus
enim erat supra 3 firmam petram.
y. A. (CEMVHRDF 2 L) Iste est qui contempsit vitam4
mundi, et pervenit ad coelestia regna. - Fundatus.
J!. B. (FlS) Munimine regio septus, nullatenus est ab
adversariis superatus. - Fundatus.
1
2
3
4
V:
V,
H:
C,
S. C!ementis
Comm. zmi11s Mari.
))
))
119
1223
124
S*
EMV
HRDF
ad.
D: timui.
super.
E, V, F: vita.
7011
Isti qui amicti sunt stolis albis, qui sunt et unde venerunt? Et dixit mihi: Hii sunt qui venerunt de tribulatione magna, et laverunt stolas suas, et dealbaverunt eas in sanguine Agni.
y:. Hii sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati, virgines enim sunt. - Et.
Nat. Innocentium
22
Dom. Paschae
Per. IV Paschae
))
Sabbato
))
Octava
Per. IV T.P.
Sabbato T.P.
De Sanctis T.P.
75
78
81
82
825
828
873
90 2
905
906
91
7012
r.
)>
))
))
)}
))
))
))
))
S. Alexandri et Soc.
923
Dom. de Passione
66
CGB
E
V
HRD
V*.
R*
H*
S
S*
S*
S*
S*
H*
F*S*
B*
R*D*
R*
R*D*
F*
1 - B, H, R: fontem.
2 - E, V, S, L: claritatem.
3 - G, L ajoutent sunt.
4 - S : sans reprise.
5 - B, H s'arriJtent ici.
6 - C s'arrete ici.
7 - C, H : smzs reprise.
8 - V: praecedit.
9 - V s'c1rrite ici.
10- V: sans reprisc.
7013
CGBEMV
HRDFSL
1 - V: quod.
2 - C, B: vesperam.
3 - G: celebrabitis temporibus suis.
253
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7014
Isti sunt duae olivael candelabra lucentia ante Dominum; habent potestatem2 claudere coelum nubibus3
et aperire portas 4 ejus, quia linguae eorum claves
coeli factae sunt.
"'fl. A. (CBEMVHS [n. 102l) In omnem terram5 exivit6
sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum.
- Quia (BHS). Habent (CM).7
"'fl. B. (S [n. 14631) Isti sunt duo filii splendoris, qui
assistunt Dominatori universae terrae. - Habent.
"'fl. C. (D) Isti sunt duo viri misericordiae, qui assistunt ante Dominum. - Habent.
"'fl. D. (L) Isti sunt viri misericordiae, quorum justitiae oblivionem non acceperunt. - Quia.
"'fl. E. (R) Justi autem in perpetuum vivent, et apud
Dominum est merces eorum. - Habent.
1
2
3
4
5
6
7
BE
100
101
102
1463
100
102
1463
C
C*
1145
R
V
M V*
H
D
7015
B E M V
M*V*
H R D F
pro
sub
depro
1 - ms.: principio.
2 - ms. : progeniae.
3 - Sans reprise.
7017
Isti sunt inclyti martyres Christi Gervasius et Protasius, qui monita Dei cernentes, spernentesl mundum,
secuti sunt Domini nostri Jesu Christi pia vestigia.
"'fl. A. (E) Nihil terrenum, nihil carnale concupiscentes,
in Mediolanense urbe per decem annos perdurarunt.
- Secuti.
"'fl. B. (L) Nihil terrenum, nihil carnale2 concupiscentes, sed coronam immortalem accipere cupientes. Secuti.
1 - L: qui praecepta Dei complentes, spernendo.
2 - L: carnalem.
254
984
CGBEMV
REPONS
7018
Isti sunt qui pro testamento Dei sua corpora tradiderunt, et in sanguine Agni laverunt stolas suas.l
Congregamini, omnes qui timetis Deum, et videte
quantam2 gloriam dedit Dominus sanctis suis.
Jl. Isti sunt qui contempserunt vanam3 hujus mundi
gloriam, et pervenerunt ad coelestia regna. - Congregamini. (v: Gloria. - Quantam).
1 - E intercale par erreur le signe y;. avant Congregamini, intitule Rr
le Verset Isti sunt, et y;. la reprise Congregamini.
10212
115
123
Comm. Apostolorttm
122
1022
HRDFSL
V*
EM
2 - M: tantam.
3- E: vana.
7019
Isti sunt qui viventesl in carne plantaverunt2 Ecclesiam3 sanguine suo; non sunt de terris4 corpora eorum separata quorum merita 5 sunt in coelis, 6 animae
sanctorum coaeq uales. 7
Jl. A. (CEMHRFSL) In omnem terrams exivit sonus
eorum, 9 et in fines orbis terrae v erba eorum. Quorum.lO
Jl. B. (V) Isti sunt qui venerunt. - Quorumll.
Jl. C. (D) Sancti per fidem vicerunt regna, onerati
sunt justitiam, adepti sunt promissiones. - Quorum.
E M V
HRDFSL
4- M, R, F, S: terra.
5 - C, H, D, S: merito.
6 - L: coelo.
7 - E, L: coaequalia.
8 - M s'arrte ici.
9 - C s'arrete ici.
1O - C: sans reprise.
11 - V: Verset crit en mrcharge, d'une main postrieure.
7020
Isti sunt sancti Dei Crispinus et Crispinianus, nobiles progenie, rebus dita ti; egressi sunt Roma propter
amorem Dei, reliquerunt omnia, secuti sunt Dominum, et pervenerunt ad praemia regni quae promisit Dominus diligentibus se.
Jl. Isti sunt sancti qui pro testamento Dei sua corpora
tradiderunt. - Et pervenerunt.l
7021
Nat. Innocentium
22
GBEMV
HRDFSL
1 - R, F, L: Hii; V: Ii.
2 - G: non (sic).
3 - V ajoute: et sequuntur Agnum quodcumque (sic) ieri t; E: virgines enim permanserunt.
255
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
-----------------------------------------~------------------------;---1 --------------------------~
7022
1\'at. l!mocentitiiJJ
OrtlIIII Sanctomm
Comm. p/;tr. J![art.
22
115
C G B E M V
H R D F S L
B*
123
H*
S. Se/iastiani
Vitzmla S. Petri
S. Mauritii et Soc.
S. Jamtarii
OnmtnJ Sanctorttm
Com111. plur. Mari.
Addenda
44
101 2
111
1146
115
123
H*
Col/1111. Aposto!omJJJ
122
122
123
114
C*
C*
1 - B, M, D s'anetent id.
2 - C, R s'arrtmt i.
3 - C, D: sans reprise.
7023
L*
H*
R*
H*R*
H*R
H2
1 - C: corpora sua.
2 - Dans tous !es Jornmfaires de H ot il est ici s~g~zal, ce Rpons n'est
indiq11 qm _par .ron itzcipit; le !ex/c co111plet n'est donn que panni
des ;\ddenda, p. 189 rle la reproduction.
7024
7025
Isti sunt triumphatores et amici Dei, qu1 contemnentes jussa principum meruerunt praemia aeterna:
modo coronantur et accipiunt palmam.l
y;r. Isti sunt qui venerunt2 ex magna tribulatione,
et laverunt stolas suas in sanguine Agni. - J\fodo.
100
E*
EMV
H R D FS
L
7026
R: illi.
M, D s 'mn:tent ici.
F, S ajoutent: adepti sunt promissiones.
D: sans reprise.
7026 bis
256
~f
S. Dionysii
Onmium Sanclorl/111
Comtn. Apostolorum
Comm. plur. Afart.
Cnm;;;. plur. Conj.
115
122
123
1253
EM
HRDFSL
D*
F*
lstorum
REPONS
CGBEMV
-------------------
HRDFSL
7027
Istorum est enim regnum coelorum, qui contempserunt vitaml mundi et pervenerunt ad praemia
regni, 2 et laverunt stolas suas in sanguine Agni.
'jl. Isti sunt qui venerunt ex magna tribulatione. Et laverunt.
Nat. bmo.-enf!lll
22
Ascensio Diii
Dont. Pentecostes
Per. IV Pentecoste,
Sabbato Pentecostcs
93
95
C G
1 - ms.: vita.
2 - ms.: regna.
7028
B
E
H R D
S L
F
S*
S*
96 3
966
1 - H, L: et manque.
2 - G: alleluia manquc; C, E, V, F, S ajoutent et (no11 indiqu par E
la reprisc); L: praedicate Evangelium omni creaturae.
3 - G: credideret.
4 - F ajoute autem.
5- G: credent; D, F: eos qui crediderint.
6 - C: locuntur.
7 - G : sans rcprise.
J
7029
Jam corpus ejusl corpori meo sociatum est, et sanguis ejus ornavit genas meas;2 cujus Mater virgo
est, cujus Pater feminam nescit.
'f1. A. (GBEMVHRDF) Ipsi sum desponsata3 cui angeli
serviunt, cujus pulchritudinem 4 sol et luna mirantur.
- Cujus Mater.
Yf. B. (SL) Induit me Dominus cyclade auro texta,s
et immensis monilibus ornavit me. - Cujus Mater.
S. Agnetis
))
Co111m. Virginum
45
9711
126
BE M V
HRDFSL
H*
1 - E: meum.
2 - V: genus meum. Cf 11-fombrititts, I, 41, l. 10-11, et I'Anticnne
de mme texte (n. 3468).
3 - M: dispensata.
4 - M: pulchritudine. Cf. I'Antienne de meme textc (n. 3407).
5 - L: textam. Cf. I'Antiennc dc mbm texte (n. 3328).
257
Jam non
-------------
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7030
E M V
CG
Fer. Il PentecosttS
Fer. V
95
96
96 4
Dom. II Adventus
CGBEMV
H R D FS
74
CGBEMV
HRDFSL
Dom. Pentecostes
D F
R*
S*
(MS).
Yf.
1 - G, V: cognovisti.
2 - M, V: Paraclitus (M: rorrection de Paraclitum).
3 - G, B, E, D, F, S: ipse.
4 - C: mittit.
5 - S: ipse.
7031
2 - C: dolus.
3 - G s'arrte ici.
4 - D: delebo ut nubem iniquitatem tuam, et quasi ncbulam
peccata tua.
5 - E: Jacob eloqueri>.
6 - E: transibo.
7032
258
Sabbato Sancto
Jerusalem
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
7033
Do11t. II Adventus
CGBEMV
HRDFS
Dom. II Advent11s
CGBE
HR
C G B E M V
H R D FS L
S:
C:
C,
S:
plantavis.
vinea.
E, V: suis.
exultavis; C, M: exaltabis.
5 - D ajoutc et.
6- C: a Deo tuo; S: a Deum tuum (sic).
7034
Jerusalem surge, et sta in excelso; et vide jucunditatem quae veniet tibi a Deo tuo.
}1. Leva in circuitu oculos tuos, et videl et contemplare. - Jucunditatem.2
1 - E s'arrite ici; G : et vide manque.
2 - C: sans reprise.
7035
J esum 1 tradidit2 impius summis principibus sacerdotum et senioribus populi, a Petrus autem sequebatur a longe ut videret finem.
'jl. A. (CGBEMVHRDFS) Et ingressus4 Petrus in atrium
principis sacerdotum. - Ut videret.5
Y. B. (L) Adduxerunt autem eum ad Caipham, principem sacerdotum, ubi scribae et pharisaei convenerant. - Petrus.
Fer. VI in Parasceve
73
1 -C, M: Me.
2 - M: tradct.
3 - E, S: populis.
4 - F ajoute est.
5 - G: sans rcpre.
259
REPONS
Joan n es Baptista
CGBEMV
HRDFSL
BEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7036
Joannes Baptistal arguebat Herodem, 2 propter Herodiadem lJUam tulerat fratri suo3 viventi-l uxorem.
Y. A. (CBVHRDFS) Misso Herodes5 spiculatore, praecepit amputari6 caput Joannis in carcere. 7 - Propter.
Jl. B. (EL) Herodes enim tenuit et ligavit Joannem,s
et posuit in carcerem. - Propter.
Jl. C. (M) Arguebat Herodem Joannes propter Herodiadem. - Quam.
108
1 - V: Baptistam.
2 - L: Herodes.
3 - On trouve parfoi.r dans /es JJJalll/scri!J" la forme fratris sui, rllliniscence vidente des E1'alt~iltJ: propter Herodiadem, uxorem
fratris sui (l'v!attb., XIV, 3); propter Herodiadem, uxorem
Philippi fratris sui (Mare., VI, 17); cj: Rpons Misit (n. 7167).
4 - D: vivente corrig; C, B, F, S: Philippo (B mrrig en viventi).
5 - C, B, V, S: Herode.
6 - B, V, H, R: amputare.
7 - C, D, S: carccrcrn.
8 - L: ligavic eum.
7036 bis
Joannes Baptistam,
~t:
Joannes Baptista.
7037
G,
M,
G,
M,
E,
S,
L:
V,
62
Dom. IV Quadragesimae
64
S. Joannis Ev.
21
M, V, S, L: terra.
L: lingua.
noverat.
L: sapientia.
7038
Josue, animadverte in omnibus quae loquor; quoniam tu transibis Jordanem pro me, ad terram quam
daturus est Dominus Deus.
Jl. Audi igitur Israel praecepta Domini, et ea in
corde tuo quasi in libro scribe. - Quoniam.
7039
260
CGBEMV
REPONS
------------------------------------------1 -
Judaea
HRDFSL
':"040
17
18
70
72
v
G BE
H*R D
L
S L*
SL
1 - D, S: O Juda.
2 - H, a11s I< Vprcs dr Noiil, IIC donne que l'in.-ipit d11 Ripws 11 dtt
Vrr.rfl; 111ai.r le textc fig:m el/ mtier (2 main) la p. 7 dc la nprodllctinn.
7041
EMV
1 - H: osculo.
234 5 6 -
7 -
8 9 -
C: petit; G: peti.
M, H, S: Dominum.
E, L: negavit.
M, V: numerum (M corrig en numero).
Le corps d11 Rpons est empmnt l'hj'llme de la Pas.ri&ll Hymnum
dicamus Domino, en l'ti"S dimtres ia111biques: la quatrime strophe
et la premirc moiti de la cinquime (P.L., XVII, 1241; Anakcta
H.J'IIlltira, LI, 76: tYI1"iante.r petit et Christus Judaeis traditur).
E, H: era t.
V ajoute: Vae homini illi per quem tradetur.
C: sans rl'prise.
7042
S. Januarii
1146
1145
66
7043
7044
Dom. de Passione
261
Juravi
REPONS
7045
n'
Do;;;.
Ad!'mt'''
CGBEMV
HRDFSL
CG
HRDFS
152
)'
EMV
B
C: non 111anq11e.
M, V, S: suscipiunt (V: cr.nwtion de suscipiant); H, L: st:scipient.
R s'arrete ici.
C, B, M s'arrtent ici.
E, V, H ,-'arrtent ici.
B: la rr.prise suscipic1~t.
7 - F: veniet.
8 - G: sa;u reprise.
1
2
3
4
5
6
7046
Cathedra S. Petri
Br/di
Comm. tlllIS Cnn/ Pmzf.
s.
))
))
50 3
117
125
1254
E M
H*
HR D F
1 - V: Juravi.
2 - Datts L, la Prom!e timt a:,s.ritot aprs h RpauJ, mant le V,rsff.
3 - L: Dicir.
4- E, V, F, S: ad.
7047
S. Hip:;o!yti
146'
7048
C: ves:crn.
C: Ut cum diceretur.
C: reveresco.
C: militiae pristinam quem (si.-).
C: JriiiJ' reprisc.
262
S. Hippo!yti
925
105
D"'
D
Jussit
-----
CGBEMY
HRDFSL
REPONS
------------------ --------------------------------------------------------,
l
1049
S. C!i:tpbat
102
s.
105
146'
D F
1050
H1pp1f;t i
:)
1 - F: crtrduos.
2 - F: Beatum Ycro Hippolytum ... indomitorum cquorum.
3 - Cf. .Mowbritius, li, 29, l. 36 t 52.
1051
Jussu impii Paschasii, ubi beatam virginem coeperunt trahere velle adi lupanar, tanto pondere eam
fixit Spiritus Sanctus, ut tamquam mons immobilis
penitus moveri non posset2.
Yl. Impellunt plurimi nec movetur, immissis funibus
admotis boum paribus multis, ita solo haerens manebat. - Ct tamguam.
S. Laciae
1 - e1s.: a.
-~lM;ritius,
S. B!asii
7053
_\'al.
lmw(tJJI!!il
Dt Sanctis T.P.
h11lml.
s.
Sttr~baui
J. DiOI!)'Sii
(-;(J?i1/J/,
C6iill/l,
22
R"
906
10213
S*
S*
114
123
phtr. iUart.
pli!r. c~"t:
1253
.biw. Conf.
1253
H
S*
105-t
c-{ili/lil.
263
justorum
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7055
123
1 - Sans reprise.
7056
1231
7057
ln11ent. S. Stephani
Col!Jm. plur. Mari.
Comm. p!ur. Con/
102131
123
1253
S. Bcnedicti
S. Hi!ari
S. lvfartini
S. Findani
S. Nicolai
Comm. unitts Conf.
505
1148
116
1174
1202
125
1252
1254
S*
F S
F*
1 - S: tentabit.
2 - F (n. 123): eos.
7058
))
))
))
)}
R*
D*
D*
D*
D*
S*
S*
7059
De Sanctis T.P.
S. Findani
Comm. uni11s l'vfart.
Com111. tmius Conf
))
))
902
1174
124
125
1252
R*
R"'
RDF
L*
1 - C : scientia.
2 - C: in boribus (sic).
3 - R (n. 125): in laboribus, et complevit labores illius; R (n. 90 2):
Justum deduxit cum Alleluia.
4 - F: illum.
5 - C: sans reprise.
7060
264
S. Gregorii
S. Othmari
S. Clementis
Comm. 11nites .ll1art.
)}
))
))
504
1175
119
1223
124
125
1252
H*
H*
EMV
HRDF
H*
D*
S*
L
L*
--
CGBEMV
REPONS
Justus
7061
J. Joannis Ev.
Comm. mzts Mari.
Comm. tmius Conf
))
))
J. Germani Ant.
21
1223
1254
1255
1465
HRDFSL
s
s
s
S*
S*
l
i
l
7062
CMtlll. tmts JJarl.
Justus ut palma florebit, sicut cedrus Libani multiplicabitur; plantatus in domo 1 Domini, in atriis domus Dei nostri florebit.2
V. Sanctorum sicut aquilae juventus renovabitur,
florebunt sicut lilia ante conspectum Domini. - Plantatus.
1241
L
7063
J. Stephani
J. Latmntii
Deco/1. S. Joannis Baptistac
Cotnlll. unitiS JV!art.
20
103
108
124
v
R*
R*
R
7064
De Sanctis T.P.
))
))
S. Hippo/yl i
90
90 2
R*D F*
H*R*
D*
925
7065
1Vat. Innocentium
De Sanctis T.P.
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mari.
22
906
122
123
v
R*
H
H*R D*
265
Laetamini
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7066
i"Vat. hm1cmttr;
22
7067
19
1 - Sam r<prisf.
7068
G BE M V
H R D FS
1 - M: laudc.
2 - G ajoute ecce (sans nm;;;fs).
3 - V, D s'arri/m/ ici.
4 - M: Ecce Dominator Ycniet.
5 - V, D: .~'rm.r repr!.
7069
L
102 '
Laetetur omne saeculum in solemnitate sanctae :\Iariae, quam Jesus, aeternus amor, dilexit pl,_lrimum.
y. I-Iaec Maria fuit illa, Domino gratissima, quae
unguento pretioso unxit pedes Domini. - Quam.
7070
Lamentabatur Eustasius amarissime flios suos, trahens capillos suos capitis, et cogitabat semetipsum
in aquam praecipit:<re, et non permisit eum Dominus,
providens illi bona quae erantl ei futura.
!J. Coepitc1ue amarissime flere, et volebat se in acuam
praecipitare2. - Et non.
S. L:.::,,;tasi/
1 - ms.: era t.
2 - q:
Jfn:llbri!IIJ",
I, 469, i. 22-:2-L
7071
2
3
4
5
M: perdi tu m.
L: tristor.
E, M: ductus; V: ductor.
L: alimonia.
6 - M: dolente nimio.
7 - M, V: facias.
8 - L: cerneret.
266
62
E fvl V
REPONS
Lapidabant
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
,ld)ran~.
7072
20
S. Stepbani
Lapidabant 1 Stephanum, invocantem et dicentern: Domine Jesu Christe,z accipe3 spiritum meum, et ne
statuas illis hoc 4 peccatum.
'f.l. Positis autem genibus, beatus5 Stephanus orabat,6
dicens. - Domine.
PROSCL\.. (D) Inter haec frendet popul11s In Stephanum judaic11s, Ejus membra lapidibm Perurgens totis virib11s, Et levita digoissim11.r Orat Christum his
vocibt:.r7. - Domine.
l - B aj.?:IIP omnes (2 main).
2 - C: Christc mantptr.
3 - D: suscipc.
4 - B, H, R ajo!ltmt ad.
5 - C, G. H: beatus mallqtH.
6 - L: Stcphanus clamabac Yoce 1:1agna.
7 - C:PI!r Pro.mh ,._,., ft,idm!lltml m dimtreJ iambiqtteJ' rit;Ji.r.
7073
127
7074
})
1204
127
F
E
R D
L
S
l - C: )erusalcm tiltlliq!l<.
2 - C u)H/h: er propugnacula eius ar:ro rc!ur;do.
3 - C: .Jr:n.; njJI't~.
~
'
267
Lapides
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7075
Lapides torrentisl illi dulces2 fuerunt; ipsum sequuntur omnes ammae justae.
Jl. A. (GD [n. 10213] D2 [n. 20]) Mortem enim quam
Salvator dignatus est pro omnibus pati, hanc ille
primus reddidit Salvatori. - lpsum.
Jl. B. (VRS) Vidit beatus Stephanus coelos apertos,
vidit et introivit. - lpsum (RS). Omnes (v).
"Yf. C. (C) Justum deduxit Dominus per vias rectas,
et ostendit illi regnum Dei. - lpsum.
"Yf. D. (D 1 [n. 20]) Lapidaverunt Stephanum, et ipse
invocabat Dominum dicens: Ne statuas illis hoc
peccatum. - Ipsum.
S. St<,tJb::mi
lnvmt. S. Strpbalti
20
12013
S. Afartini
116
De Pmpbetis
97s
1152
138
C G
R D
D*
Laudabilis et praeclarus pontifex, sapiens negotiator Martinus, data partem chlamydis accepit regna
coelorum, ideo gloriosus exsultat inter omnes sanctos.
"Yf. Martinus adhuc catechumenus hac me veste
contexit. - Ideo.
7077
Laudabilis populus, quem Dominus exercituum benedixit, dicens: Opus manuum mearum tu es, hereditas mea Israel.
Jl. A. (C 2 GBMHRFSL) Beata gens cujus estl Dominus
Deus ejus,2 populus electus3 in hereditatem.4- Hereditas (GBMHRFSL). Opus (C).
"Yf. B. (EV) Benedictus populus meus, et opus manuum
mearum. - Hereditas.
"Yf. C. (D) Israel si me audieris non erit in te deus
recens, neque adorabis deum alienum. - Hereditas.
"Yf. D. (C!) Qui regis. - Opus.
)i
G
L
BEMV
HRDFS
B E
H R D F
1 - C, H, R: est tnanque.
2- M: lacune partir d'ici; L: eorum.
3 - F, S s'arrtmt ici (F: le reste du Verset est gratt).
4 - C: hereditate; B, H, R: quem elegit in hereditatem sibi.
7077 bis
Laudamus pariter,
cf.
Quos laudare.
7078
Laudate Dominum Deum nostrum, c1ui non deseruit sperantes in se, et in me adimplevit misericordiam
suam quaml promisit domui Israel.
Jl. A. (CBEVHlRD) Laudate Dominum omnes gentes,
et collaudate eum omnes populi.- Qui (BEVHR). Quam
(D).2
1 - V: qua.
2 - C: sa11s reprise.
268
De ]uditi;
))
)>
974
10P
134
G
L
C
Laudem
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7079
O!i!!Itl/1
Sa11ctoml!l
115
7080
D~
Trinita/e
1203
7081
S. J,fi<haelu
113
S. Nimlai
S. Ger111ani
S. Eugenii
S. Prosperi
13 3
106
1173
1192
1 - ms.: indui.
7082
22
R
E
F
V: antistiti.
E, R: Nicolai; D: Eugenii; F: Germani; V: Prosperi.
V: preti osi.
E: ad cujus sepulcrum.
F: l\ icolaum; D: qui beatum Eugenium praeclaris.
V: intervcntus.
269
Laudemus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7083
Laudemus viros sanctos parriarchas et omnes prophetas Domini, qui vicerunt regna mundi; quorum
memoria non derelinguetur, et nomen eorum manet
in aeternum, quia Deo digni inventi sunt.
\l. Susceptores angelorum effecti, facie ad faciem
Deum videntes. - Qui'L
0:.-m:'.'J Sa!irl~r.-l!il
115
7084
503
2 -
7085
Drtll. II /!r/vf'J:I."a
7086
/;;;,n!. S. Cmci.c
92
S. Ytr'l:fii
506
7087
Levita Christi, dum plebis declinaret preces, Laudensium oppidum citus petiit, ubi tandem repertus
Papiam nolens dicitur et pontifex aptatur.
\ 7 . Ibique tandcm aliquamdiu latuit, et a Ticinense
plebe repertusl. - Papiam.
7088
S. Lalirmtii
103
S. Laurmtii
103
7089
270
BE M V
HRDFSL
REPONS
--- ------------------------------------------;--------- ---------------
CGBEMV
Levita
-~----:---------
-------
HRDFSL
Levita V incentius dixit beato Valerio; Si j ubes, patcr sm1Cte, responsis judiceml nggredi:lr. Jam tibi,
f1li caris~ime, divini verbi 2 curam commiseram;
mmc quoque pro ilde qua adstamus 3 responsa committo.-1
Yf. A. (MDF) Tibi enim gemina scieotia pollenti ac
supcrni amoris igoe ferventi coelestis olim doctrinae mioisrerimn deleg:-tvi.5 - Nunc.
Yf. B. (E) Sanctitate cpoque insignis di::o.conii arce
suscepta. 6 - N une.
l
2
3
4
EM
D F
M: iudicis.
M: divinis vcrbis.
M: sr::u:ms.
lJir,;;;brit:J, n' 626, l. 26-20: <1 ..\i t Vi~1CCntius: Si jubes, p:lt:c.r,
responsis judiccm aggrcdi1r. A.it ci bcarus Valerit:>: Dudm::,
iili carissir:1c, divini Y~rbi ti bi ct;ra1n con1n1iser~:!1; :;e et ~-:c:1c
p~~O fide qua St3r11US, r~5pY1Sa C011lir:itt::> )>,
5 - t-'i: rninisterio delegasti; D: 1niaisteriun1 r~on d\:!:l:g:.ni.
6 - .l:fo:/;lriiiltl, li, 625, J. -+7: \.... a q un eti~E11 s:L~tit.ltc insignis
di:lcnnii arce.11 su'5ci.!~Jit.
/091
id
di e illa
tern.~
(\lonza). -
(H:mker). -
tiii.'!Je.
&
.Wi!.'i'i.,.jf
.'lli!l.1
d-uu tm aulr~'
p,.,,
D~'./' 1 /.'('/
}i
127"
146
i so~
H
tl
D
D*
Libera
(Saint-Denis). - Dans ce matwscrit, le Libera ftgttrait dmx places. - Tout d'abord (n. 146), il tait indiqtt
comme sixime Rpons de l'offtce intitul In Natale Dagoberti regis, au bas folio 328 v. Mais, ce fmillet tant
actue!lement JJmtil, le corps dtt Rpom et ce q11i suivait
a dispam: il ne s11bsiste pl11s, en hattt dtt folio 329, qtte
/es de11x derniers Versets (M, F). - Le Libera est
nouveau tdiqu ttn pett pltts loin (n. 150), att bas dtt
folio 343, mais se11lement par son incipit, sllitJi de t'ingt
Versets:
P-A-Q-C-S-J-K-b-B-V-D-E-U-aa-W-I-RaM-2-L. - On notera q11e le Verset M jg11re dans l'une
et l'cmtre li.rtes.
s (Silos). - Dans ce mamtscrit, le Libera comporle dix
Versets q11'on pourrait dire normaux, en ce .rms q11'ils
sttivent normalement le corps dtt Rpons, crits par la
meme main, nots par la meme main: X-G-Ta-Ra-aaN-0-W-Y-D. Mais, m tJJarge, et dans 1111 interligne,
trois a11tres Versets ont t qjouts, non pl11s en criture
et notatiollJJJisigothiques, mais en crit11re ordinaire et notation
aqttitaine. Etan t donn le caractre d'addition de ces Versets,
il a sembl prfrable de !es indiquer smlement eJJ note.
L (Saint-Loup de Bnvent). Ne;tj Versets: X1la-G-aa-Y-D-N-fi-U.
D
Yf.
D; sans reprisc.
L; plasmasti.
L: corpus.
S: diem.
L: exaudi, exaudi, exaudi.
L: animas eorum.
L: collocare.
272
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
Libera
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
y.
14 15 16 17 -
M, H ajotttcnt dies.
L: sans reprise.
D: sans reprise.
On m sait pas qmi conupond ce rmt'Oi, le mot ~Iemorare ne
jig11rant nulle pari da11s ce Rpons (Verset du Rponj Ne tradas?).
Ce Verset est en t'ers dimtres iambiques.
L: miserere, quaeso; S: miserere mei.
L: perditum, noli damnare redemptum (corrig en redemptos),
smu rcprise; M: redimere nos et salvos facere.
S: sa1zs reprise. Ce Venet semble bien assonanc.
S: Plangens; D: Lugent. La leon normale est Pbngent.
273
Libera
S:
S:
S:
H:
D:
vel.
dum.
bonis.
talem.
dona eis manrptt (cbangemmt dc ligne); M: dona ei.
M: ei Domine.
D, L: san.r reprise.
D: sans reprise.
D, S: sans rcprise.
H: cum.
S: veneris.
M: et.
H: irae.
L: Timor magnus et trcmor.
D ajoute miser; L: ajottlc impium (sic).
S: apparebo.
Commc 011 l'a signa/ pl.u baul, mzlrollt'C dans S, outre su dix Vtrse/s
29 30 -
31
32
33
34
norwaux, en criture et nolalion 1visigotbiques, !es trois Versets sui1'atlts, en mar;ge 011 en interl~~ne, tous trois en notation arptitaim:
d'a/Jord le Verset Miserere mei, qui figure dans la !islt ci-dess11s
sous la /et tre M; puis h.r deux Versets ci-aprs, trangers la liste
prcdmlt: Jesu Domine, qui venisti redimere, miserere, peto,
dum veneris judicare; et: Jesu Redemptor, miserere; miserere,
Domi:~e; miserere, Christe benigne, ce denlier avec la reprisr Dum.
274
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
REPONS
Libera
------
HRDFSL
7092
127~
Pro Deftmct
146
))
1 - M: Unde veni.
2 - S: mundi, smts repriie.
7093
Doli.'. de Pauiow
66
7094
In Dedica/ione eccle>iae
))
)).
120'
127
l
E
1 - E: omnibus.
7095
Doli!. de PauiOJ!i'
Locuti sunt adversum me lingua dolosa, et sermonibus odii circumdederunt me; pro eo ut diligerent
me detrahebant mihi. Ego autem orabam, et exaudisti me, Domine Deus meus.
y. Et posuerunt adversum me mala pro bonis. -Ego.
66
7096
Fcr. VI Pasdw
De Resurrect ion,
De Auctoritalc T. P.
J. J1-ba<'l
80
82 2
82 9
88
113
v
G B
C
EM
R
S l
DF
C""
1 - V: et.
2 - E, M, R r'arrtent ici.
3 - C: ranr reprc.
4 - V ajo11te: et ostendit mihi civitatcm
s~nctam
Jerusalem.
7097
Locutus est Dominus ad Abraham, dicens: Egredere de terra et de cognatione tua, et veni in terram1 quam2 monstravero tibi, et faciam te crescere '
in gentem magnam.
Yl. A. (CGBEMVHRDFS) Benedicens benedicam tibi,
et multiplicabo te. - Et faciam.
Y. B. (L) Benedicam tibi et magnificabo nomen tuum,
erisque benedictus. - Et faciam.
Dom .. Qtttquage.rimae
56
CGBEMV
HRDFSL
1 - M, V: terra.
2 - S: qu:t.
25
Locutus est
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7098
Locutus est Dominus ad :Moysen, dicens: Descende in Aegyptum, clic Pharaoni ut dimittat populum meum; induratum est cor Pharaonis: non
vult dimittere populum meuml nisi in manu forti.2
y. A. (CGBEMVHRDFS) Videns vidi affiictionem populi mei3 qui est in Aegypto, 4 et gemitum eorum5
audivi, et descendi liberare eos. 6 - Induratum.
"'fl. B. (L) Clamor filiorum Israel venit ad me, vidique
affiictionem eorum; sed veni, mittam te ad Pharaonem. - Ut.
1
2
3
4
5
6
Dom. IV Quadragesimae
64
Dom ..'xagesimae
54
Dolll. Pentccostr.s
))
Ftr. Il
))
Fer. III
))
Fer. V
))
Fer. VI
))
Sabbato
95
96
962
96 4
965
966
Dom. Pentecostes
))
Fer. III
95
96
963
966
62
D, L: meum manque.
L: fortis.
R: affiictionem meam.
F, S: Aegyptum.
B, E, H, R, S: ejus.
G, B, M, R, F, S: eum.
7099
7100
R D
s
S*
S*
S*
S*
S*
7101
Frr. IV
))
Sabbato
))
FS L
B
R*
R*
E, F, L ajoutent alleluia.
E s'mrrte ici.
L ajoule magnalia Dei.
C: sans reprise.
7102
4 - D: corrig en nos.
5 - S: Elevata voce.
6 - F, S: quam (S: corrig en quem).
276
D FS L
Luce
--------------- - - - -
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
In Dedicatione ealtsia"
127
7104
S. Luciae
S. Luciae
S. Luciae
23
7105
))
))
))
72
1202
E M V
H R
1 - C, G, V, D, S: ad.
2 - M, V: poterit (M: corri._~ m poteris).
3 - D : fides tua manque.
4 - G, B, M, H: subveniet; D, S: subvenit.
5 - M, H, S: es.
6 - C, V: Deum.
7 - Cf Mombritts, II, 107, L 33-37.
8 - E: Et sicut; D: Si eut enim.
9 - R, H: Catinensium; D: Cathinensium; G: Catanensium; C,
B, E, V: Cathanensium; M: Cathenensium; S: Cateniensium.
10 - G, B, H, R, S ajoutent et.
11 - B, E, H, R ajoutent a Domino Jesu Christo.
277
Lucianus
REPONS
----------------------------------T-----
7107
lnvcnt. J. Stepbani
))
))
il
CGBEMV
HRDFSL
------------------,
1026
! 10213
D FS
il
l
(DF).
1 23 4 5 6 7 -
F, S: et.
F, S: justa.
D, F, S: dominus (S: i gratt).
F ajo11te ab.
S: avi bus expositus.
D: lger ,grattage de l'm fina/; S: providentia.
F: illaesus. - j\fombrita, II, 493, l. 53, 494, l. 7: Quis es tu,
domine, et qui tecum sunt? Et .respondit mihi: Ego sum Gamaliel, qui Paulum apostolum Christi nutrivi, et legem docui
in Jerusalem. Qui vero mecum in Orientali parte monumenti
jacet, ipse est domnus Stephanus, qui lapidatus est a Judaeis et
a principibus sacerdotum in Jerusalem pro Christi fide foras
portam quae est ad Aquilonem et quae ducit Cedar, ubi die
ac nocte jacuit projectus, ut sepulturae non daretur secundum
mandatum impiorum, ut a feris consummaretur corpus ejus.
Ex Dei autem voluntate non tetigit eum una ex eis fera, non
avis, non ullus canis .
7108
Dc 1\1[acbabaeis
137
7109
62
7110
Lugens pie defunctum fratrem suum Lazarum, :Maria Magdalene dixit ad J esum: Domine, si fuisses
hic, non esset mortuus Lazarus frater meus.
J1. Videns namque Jesum, procidit ad pedes ejus, et
flebili voce ait. - Domine.l
1 - On frome notamment ce Rfpons - attcst ici seulement por D dans !l'J" 1llOII/Iscrits de ]ttmiges.
278
S. Afariae Magdalenoe
CGBEMV
REPONS
Lux
HRDFSL
7111
Lux perpetua lucebit 1 sanctis tuis, Domine, et aeternitas temporum, alleluia alleluia.
fl. A. (BVHR) Justi autem in perpetuum 2 vivent, et
~pud Dominum est merces eorum. - Et aeternitas.
y. B. (GF [n. 923 ] F2 [n. 902] SL) Laetitia sempiterna
super capita eorum, gaudium et laetitiam 3 obtinebunt.4 - Et aeternitas (FS). Alleluia (GL).
yr. C. (DFl [n. 902] S [n. 902]) Vox laetitiae et exsultationis5 in tabernaculis justorum.4 - Et aeternitas.
xr. D. (ClE) Lux orta est justo,6 rectis corde laetitia.
- Et aeternitas.
Yf. E. (C2M) Justorum animae7 in manu Dei sunt, et
non tanget illos tormentum malitiae. - Et aeternitas.
1
2
3
4
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
Invmtio S. Dio11ysii
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
))
))
873
90
90 2
904
905
906
91
92
BE M V
923
925
9716:
H*
H R*D FS
D*
R*D*
R
L
R*D*
D* S*
F*
D*
M
7111 bis
1\fagi venerunt,
~j:
Magi veniunt.
7112
Epiphatzia
24
CGBEMV
HRDFSL
V, L: venerunt.
G, R ajo11tent enim.
M s'arrete ici.
E s'arrete ici.
279
Magna
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
H R D FS
7113
Magna enim sunt judicia tua, Domine, et inenarrabilia verba tua; magnificasti populum tuum et honorasti.
J!. A. (CBEMVHRDF) Deduxisti sicut oves populum
tuum in manu Moysi et Aaron. - Magnificasti (CBE
MVHD). Et honorasti (F).l
J!. B. (SL) Transtulisti illos Mare Rubrum, et transvexisti eos2 per aquam nimiam. - Et inenarrabilia (L).
Magnificasti (S).
De Sapimtia
))
10211
130
l
t
L
BE M V
1 - R: sans reprise.
2 - L: eos manque.
7114
De Sanctis T.P.
Comm. unius Conj.
R*
90 2
125 2
7115
1202
150
S. Nico!ai
)}
1 - F: cmendans.
2 - D: sutine (si c).
3 - Le texte de ce Rpons et de son Verset est empmnt !'bymne lrocbaique de mme incipit (Analec/a Hymnica, XII, 209).
7116
S. Mauri
Comm. unitts Conj.
L*
43 3
)}
)}
125
125 2
)}
125 4
D F
L*
7117
Magnus Dominus et magna virtus ejus, et sapientiael ejus non est numerus.
J!. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magmtudinis ejus non est finis. - Et sapientiae 1 (GBEMVH
RDFSL). - (L: Gloria. - Non est).
)}
43 2
97
1203
)}
127 3
)\
139
De Trinita/e
)}
R D
G B
S
L
F
E M V
1 - M, V: sapientia.
7118
280
De Psalmi.r
))
))
32
43
97
CGBEMV
REPONS
Magnus
-~-
7119
HRDFSL
-----~------,---------------,-------------
De Psalmis
43
De Trinita/e
1273
De Trinita/e
1273
De Tobia
1092
S. Pauli
102
S. Findani
1174
7120
Magnus es, Domine Deus noster, quoniam tu castigas et salvas, deducis ad inferos et reducis, et post
lacrimationem et fletuml exsultationem inducis.
y.r. Benedictus es, Domine Deus patrum nostrorum,
qui cum iratus fueris misericordiam facis. - Et post.
1 - ms.: fletu.
7123
V,
D,
V,
S:
V:
BE M V
HRDFSL
L: glorificatus.
F: duodecimo.
S: terra.
persecutore factus; V: persecutorem erectus.
electionem.
7124
281
Man e
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7125
Dom. Paschae
))
Oct ava
De Resurrectionc
Fer. II T. P.
Fer. III ))
Fer. IV ))
))
Fer. V
Fer. VI ))
Dom. III posi Pascha
))
Dom. V
75
82
822
82 3
824
82 5
82 6
827
84
86
Dom. II Quadragesimae
I n Dedica/ione ecc!esiae
60
1204
127
H
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
7126
))
))
s
F
E
R D
S*
1 - R s'arrte ici.
2 - L: Cumque.
3 - R: de somno ai t: Vere Dominus est in loco isto.
7127
Pro Defunctis
146
B, H: Magdalena.
M, L: alia.
S ajoute: et dixit eis angelus; L ajoute: aiunt ei angeli.
G, M, D, F, S: praecedit.
l: un seui alleluia.
V: discipuli.
G: ejus manque.
282
Dom. Paschae
Fer. II ))
))
Fer. V
Fer. VI ))
))
O clava
Fer. II T.P.
))
Fer. V
De Sanctis T.P.
75
76
79
BO
82
82 3
826
90 2
C G B MV
B*E
V*
C*G*
E*
F l
H R D s
S*
H*R*
D*
S*
H*
S*
S*
S*
Maria
7129
CGBEMV
REPONS
S. llfariae Magda!enae
7130
Anmmtiatio S. llfariae
))
))
11464
HRDFSL
51 l
9715
FS
1 - F: inter mulieres.
7131
Assumptio S. Mariae
106
S. _i\1artini
116
S. Martini
116
7132
B E M V
HRDFSL
1 - R: ostenderet.
283
CGBEMV
REPONS
Martyr
HRDFSL
----
7134
46
J. Vincentii
7135
J. Afrae
10214
J. lvfauritii et Soc.
111
7136
7137
Dom. Il Adventus
Dom. IV
>>
))
))
D*
3
8
152
CG
EMV
H R D FS
G: correction de calciamenta.
D: ejus manqtte.
G, V ajoutent dicens.
F ajoutent quidem.
F, S: baptizo.
S: baptizavit.
L ajoute in.
7137 bis
Me tradet (tradidit),
cf.
Jesum tradidit.
7138
284
J. Dion_ysii
114
D F
CGBEMV
REPONS
Media
HRDFSL
Yf.
S. Agnetis
Comm. Virginum
D*
45
126
7140
S. Agatbae
49
S. Agnetis
45
9711
126
Medium carcens,
cf.
In medio carceris.
7141
))
Comm. Virginum
BE M V
G
HRDFSL
H*
1
2
3
4
7142
Memento mei Deus in bono,l et ne deleas miserationes meas quas feci in domo Dei mei2 et in caerimoniis3 ejus.
/1. A. (C 1 GEVHRDF) Memento verbi' tui servo tuo,
Domine, 4 in quo mihi spem dedisti. - In domo
(CGEVHR). Et ne (DF).
YJ. B. (C 2 L) Recordare mei, Domine Deus meus.- Et ne.
1 23 4-
G,
G:
C:
G,
De Esdras
))
))
))
976
1094
135
136
G
L
H R D F
E, L: bonum.
mei manque.
ceremoniis.
H, R: Domine ma>tque.
285
7143
CGBEMV
REPONS
Me mento
HRDFSL
De ]ob
97 2
1083
))
Pro Dejtmctis
De Job
Pro Dejtmctis
127 2
L
L
146
BE M V
M*
62
CGBEMV
131
H R D FS
7144
Do m. I II Qttadragesimae
HRDFSL
1 - M: fuerat.
2 - C: Pharaonem.
3 4 5 6 7-
E: lacu.
S: postquam.
G, E, H, R: magisterii.
S: ut.
B, M, H, R: revocat; G, V, F, L: restituet; E: revocabit (2e main
mr grattage ).
8- S: tu; L: tantum.
7145
De Tobia
))
))
97 3
109 2
132
G
L
C
B E M V
H R D FS
1 - C: est.
2 - M ajoute et.
7146
286
62
C G BE
HRDFSL
Meruit
REPONS
CGBEMV
---------- -
HRDFSL
----~------------------------
Yl
5 -
6 7 8 9 -
46
S. Vincentii
S. Lartrentii
103
108
108
D*F*
D FS L
C: Voluit; V: Volui.
S, L ajo11tent Christi.
V, L: negavi.
lvfombritius, II, 95, l. 17-18: Accusatus non negavi, interrogatus Christum confessus sum, assatus gratias ago .
V: sanctum (ali lieti de positus).
D ajoute te.
C: est manque; V: sum. - Cf note 4 ci-desms.
L: transiens per ignem, quod non adustus horrui.
L: sans reprise.
7148
BE
H R
M: correction de Herodem.
E: faciebat, et libenter audiebat et ipse eum custodiebat.
H: Verset de 2e main sur grattage.
E ajoule quia metuebat eum.
7149
Metuebat Herodes J oannem, sciens euro virum justum et sanctum; et audito eo multa signa facientem,
et caecos illuminantem et daemones effugantem.
Yf. A. (v) Interrogatus Joannes ab Herode, dicens:
Si licitum est fratris conjugem accipere? - Et audito.
Yf. B. (C) Pro eo ut me diligerent detrahebant mihi,
ego autem orabam.l
1 - Sans reprise.
287
Metuebat
----------
REPONS
C G B E M V
---------------- ------- - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7150
H R D F S L
--~
108
lnvent. S. Micbaelis
S. Michaelis
113
Invent. S. Cmcis
Exalt.
92
110
R*
FS L
!
'
924
L
M V
1 - L: pugnabat; M: pugnavit.
2- F: corrig en eis; L: ilio; M: a Deo.
3 - On pcttt se demander ce q11c vieni foire, dan.r
7152
De Psalmis
))
))
29
30
139
v
D
1 - V: laudationes.
2 - D: sans reprise.
7154
288
S. Pauli
102
DFS
Mil es
CGBEMV
REPONS- - - -
HRDFSL
7155
S. Eugenii
Comm. tmius Conf.
1173
1254
trochai~
7156
Dom. II Quadragesimae
60
y:
R D FS L
1 -C: manu.
2 - C, E: contremens.
3 - C: timct.
4 - E, V s'arrtcnt ici.
5 - D: mrrection de feceris.
7157
De Psa!mis
Comm. p!ur. Mari.
40
123
H
H
7158
S. Benedirti
576
289
Miserere
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
H R D
7159
De Esther
))
1094
135
H, R, D: nostri manque.
C: de terra manqtte.
R: et.
R, L: orationem.
C: Si con (fie).
Sans reprise.
7160
De Psalmis
28
))
39
SL
H
1 - H: sans reprise.
7161
De Psalmis
))
))
G B
31
42
139
HR
FSL
E
D
1 - D: injusti.
7162
De Psalmis
))
))
))
31
32
43
139
G B
FS
E
D
1 - B: in manque.
2 - V, F, S: innocentiam.
3 - G: sans reprise.
7163
De Psalmis
31
7164
290
De Prophetis
))
))
97s
1152
138
G
L
C
B E M V
H R D F S
Misit
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
-------~--------~---
3 - C, M s'arrtent ici.
4 - V: anima mea.
5 - G s'arrte ici.
6 - C, G : sans reprise.
7165
108
108
108
108
7166
1 - ms.: tui.
7167
Misi t H ero d es rex manus ac tenui t J oannem, et vinxit eum in carcerem, l quia metuebat eum propter
Herodiadem, quam tulerat fratri 2 suo3 Philippo4
uxorem.
Jf. A. (BEHRFS) Arguebat Herodem Joannes, propter
Herodiadem. - Quam.
Yf. B. (CIV) Herodes enim tenuit et ligavit Joannem,
et posuit in carcerem.5 - Quia (C). Quam (V).
Jf. C. (C 2) Dicebat enim illi Joannes: Non licet tibi
accipere uxorem. - Quia.
Yf. D. (D) Joannes autem Baptista arguebat Herodem.
- Propter.
Jf. E. (M) Joannes Baptista arguebat Herodem, propter Herodiadem. - Quam.
BE M V
H R D FS
1 - M, V: carcere.
2 - C, R: fratris. Le gnitif fatris est videmment du une remzmmnce de l' Evangi!e: cf Rpon, Jonnes Baptista (n. 7036).
3 - R: sui; cf note 2.
4- M, F: corrig en Philippi; V, H, R, D: Philippi; cf. note 2.
7168
Misit rex incredulus ministros detestabiles, et amputari jussit caput Joannis in carcere.
Yf. Ego non prohibeo, si Christus te permisit capiti
meo paratus.l
1 - S ans reprise.
291
Misso
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7169
108
E M V
D F
C, E, V, L: Herode.
V: spiculatores.
C, D, F: amputari.
V: .Joannes.
E, L: carcerem.
V: illum.
C ajo11le autem; V: Accedente.
C ajoute venerunt et.
E ajo11te et posuerunt illud; M: ejus corpus.
ll
7170
Dom. l Adventus
Annuntiatio S. 1\Jariae
))
))
1
51
57 7
GBEMV
M*
HRDFS
H*R*D*F S*
L*'
ll
1 - G, E, M: expavescens.
2 - V: pariet.
7171
Modicum et non videbitisl me, alleluia; iterum modicum et videbitis me, quia vado ad Patrem, alleluia
alleluia.
Y. Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum, Deum meum et Deum vestrum.2 - Quia (c). Alleluia (L).
Ascensio Dfii
Dom. Pentecostes
93
95
~*l
C*
l
l
l
292
7
8
9
s
F
GBEMV
H R D
Monasteri i
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
Yf.
S. Dominici
1462
S. Agathae
49
:
-
E M V
lnvent. S. i~1ichae/is
S. Michaelis
924
113
L: sum manque.
L: ejus manque.
L: penduntur.
L ajoute alleluia alleluia.
Cf Mombrititts, I, 391, l. 2-3; Revtte du Chant Grgorien, XXIV
(1920), 87.
293
CGBEMV
REPONS
Montes
HRDFSL
7176
De lib. Re?,!lm
))
))
972
129
BE M V
H R D FS
C, B, R, S: veniat.
L ajoute Saul et Jonathas.
B, H, R: qui manque.
R: ejus manque.
B, H, R: sunt manque; V: estis; E, S: qui estis in circuitu ejus.
E: Dominum.
M, S: ad.
D, F ajoutent autem.
V ajoute a longe (ms.: longne).
7177
Dom. I Adventus
Dom. II
Dom. IV
Hebd. IV
Annuntiatio S. Mariae
1
3
8
9
57 7
EM
D
D*
L*
7178
Dom. II Adventus
Dom. III
3
6
1 - V: popule meus.
2 - E indique comme reprise Prope est, qui ne figure pas dans le texte.
Par distraction, le scribe a reproduit la reprise du Rpons prcdent
Montcs Israel.
7179
Mos ubi quondam fuerat ferarum, ibi pontifex summus beatus Vedastus chorum fecit resonare psallentium; nam et ursi specum in aulam vertit sacrorum.
yr. Ut sicut mores bestiales in usu mutavit agnorum,
ita ex foedis et turpibus pulchra reddidit et honesta. 1
Nam.
S. Vedasti
1132
7180
294
Dom. Quinquaguimae
56
Mox
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
S. Afrae
1021 4
S. Andreae
1173
1176
120
7182
))
))
c
c
BE
s
M V
H R D F
1 - E: quarum.
2 - F: vivebant.
3 - C (n. 1173): premia corrig en premio ( la reprise premio);
H, S: praemii; L: praemiorum.
4- B, V, R: largientem; F: largiente; E, M: largitoris; C (n. 120):
largitori.
5 - L: Ad cujus jussionem.
6 - F, S, L s'arretent ici (F: retibus suis); V: retibus et navi.
7 - V ajoute Dominum.
8 - D : sans reprise.
7183
Moyses, famulus Domini, jejunavit quadraginta diebus et quadraginta noctibus, ut legem Domini mereretur accipere.
Yf. A. (CGBEMVHRDFS) Ascendit Moyses in montem
Sinai. - Ut legem.
Yf. B. (L) Ascendens Moyses in montem Sinai ad Dominum, fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta
noctibus. - Ut legem.
Dom. IV Quadragesimae
64
CGBEMV
HRDFSL
7184
S. Hi!ari
295
Multa
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7185
Fer. VI in Parasceve
73
1 - ms.: Jesus.
7186
S. Hippo/yti
105
1 - C ajoute beati.
2 - C, M : Laurenti.
3 - C: curavit.
4 - C: beati manque.
5 - C: Laurenti.
6 - C: illud manque.
7187
65
66
CGBEMV
Dom. Septuagesimae
52
C G
L*
HRDFSL
1 - D: ipsi.
2 - G : sans reprise.
3 - L: in tua misericordia spera br).
7188
296
E M V
D FS
Multis
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7189
Multis hinc inde sermonum conflictationibus habitis, multis blandiens minis et terroribus incassum
consumptis, beata martyr interrita permanens, omnia
pro Christo perpetim tormentorum genera desiderabat.
J!. Christum libere confitens, Christum ardenter
sitiens, dissolvi et esse cum Christo cupiens. - Omnia.
S. Afrae
10214
Commune Regum
1262
7190
7191
S. Marci
905
1 - Mombritius, II, 173, l. 20-26: Cum ergo venerabilis evangelista Marcus Cirenen quae est apud Pentapolim pervenisset,
erant enim illic secundum genus ejusdem religionis indigenae. His
apostolus faciens exordium divini sermonis, infirmos salvabat...
Plurimi per eum in Dominum Jesum Christum crediderunt;
quare destruentes idola sua lucosque succidentes, baptizati sunt
in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti .
7192
De Prophetis
))
))
97s
1152
138
G
L
C
B E M V
H R D FS
H R
1 - C, E: inexpugnabilis.
2 - M: sed.
3 - M : lacune pour la reprise.
4 - Sans reprise.
7193
S. Gregorii
))
504
574
297
N
7194
Dom. Septuagesimae
De Psa!mis T.P.
De Sanctis T.P.
De Psa!mis T.P.
S. A!exandri et Soc.
52
85
87 3
89
92 3
SL
G B
E M V
H*
H
D F
F*
7195
Dom. IV Adventus
))
Hebd. IV
))
Dom. IV
Nat. Domini
Annuntiatio S. Mariae
15 2
18
51
De !ib. Regum
97 2
BE
MV
V*
H R D*F S
H* D
L
G
o~
7195 bis
Nascetur tibi,
cf.
Nascetur nobis.
7196
298
Nativitas
7197
CGBEMV
REPONS
Nativilas S. Mariae
HRDFSL
109
7198
Nativitas gloriosae virginis Mariae 1 ex semine Abrahae, orta de tribu Juda, clara ex stirpe2 David;3
cujus vita inclyta cunctas illustrat Ecclesias.
Yf. A. (BHRL) Gloriosae Virginis Mariae ortum dignissimum recolentes. 4 - Cujus.
~r. B. (FS) Nativitas est hodie sanctae Mariae Virginis. - Cujus.
Yf. C. (E) Ave, gratia plena, Dei Genitrix Virgo: ex
te enim ortus est Sol justitiae. - Cujus.
Yf. D. (M) Hodie nata est beata Virgo Maria ex progenie David. - Cujus.
Yf. E. (D) Regali ex progenie Maria exorta refulget.
- Clara.
109
Nativitas S. Mariae
BE M
HRDFSL
BE M V
H R
Nativitas tua, Dei Genitrix Virgo, gaudium annuntiavitl universo mundo: ex te enim ortus2 est Sol
justitiae, Christus Deus noster, 3 qui solvens4 maledictionem5 dedit benedictionem, et confundens mortem donavi t no bis vitam sempiternam. 6
Yf. A. (EMHRF) Ave Maria7 gratia plena, Dominus
tecum. - Qui solvens4 (EMHF). Et confundens (R).
Yf. B. (V) Adjuvabit eam Deus vultu suo, Deus tn
medio ejus non commovebitur. - Exsolvens.4
Yf. C. (B) Corde et animo. - Qui solvens.
Yf. D. (L) Exsolvens maledictionem, dedit benedictionem, et confundens mortem, condonavit nobis
vitam sempiternam.s - Ex te.
Yf. E. (S) Felix namque es, quae sola ex Genitricis
dignitate9 obtinuisti, et virginalem pudicitiam non
amisisti. - Et confundens.
Natititas S. Mariae
109
FS L
299
Nativitatem
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7200
Nativitatem hodiernam perpetuae Virginis Genitricis Dei Mariae solemniter celebremus, qual celsitudo throni processi t. 2
A. (s) Beata et venerabilis Virgo Maria, cujus
viscera meruerunt portare Dominum. - Quo.l
B. (F) Regali ex progenie Maria exorta refulget. Qua.
Nativitas S. Mariae
F S
109
r.
r.
1 - S: quo.
2 - S ajoute alleluia.
7201
r.
Nat. -Domini
1 - Sans reprise.
7202
r.
De ]ob
97 2
))
10~
))
131
L
C
B E M V
H R D FS
r.
1 - L: Et voca.
2 - D: tu ajout aprs coup, avec le neume correspondant.
7203
Dom. de Passione
Dom. in Palmis
66
68
CGBEMV
S L
H R D
F
r.
r.
1 - F: Non.
2 - E s'arrte ici.
3 - C, M, V s'arrtent ici.
4 - H s'arrte ici.
5 - F s'arrte ici.
6 - G s'arrte ici.
7 - L ajoute Domine.
7204
r.
1
2
3
4
300
De Sapientia
))
10211
130
BEMV
HRDFS
Ne magnitudo
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7205
S. Pauli
102
D F
7206
Dom. de Passione
66
Dom. de Passione
Hebd.
Dom. in Palmis
66
67
De Psalmis
28
29
1 - Sans repre.
7207
CG
EMV
FS
D
68
1 - C, E, M, V, S, L: viri.
2 - E s'arrte ici.
3 - G, F: libera me manque.
7208
))
H
G B
30
))
40
139
))
))
7209
Pro Defimctis
))
1272
146
H
M
301
Ne tradas
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7210
Pro Dejmtctis
146
S. lifariae ji;Jagdalmae
1464
1\lat. Domini
Hebd. Nat. Diii
lnfra Oct. Nat. Diii
Octava Nat. Diii
Vigilia Epipbaniae
19
Nequissimo Judae proditori, dilectricem Jesu Mariam objurganti, cur pretioso caput ejus unxisset
unguento, ai t i p se J esus: Sine illam, o pus enim bonum operata est in me.
J1. Amen dico tibi: Narrabitur in toto mundo quod
fecit hoc in memoriam ejus. - Opus.
7212
22 2
22 3
23
23 3
MV
H R D
G B
R*
R*
FS
L*
1 - V, L: dolorem.
2 - C, M, D, F, S: ubera de coclo piena.- Cf. f'Antienne (n. 3877).
3 - C, B, H s'arrtent ici.
4 - C: sans reprise.
5 - C s'arrte ici.
6 - M s'arrte ici.
7 - Le texte de ce Verset est constitu parla quatri111e slrophe de /'hymne
de S edulius A solis ortus cardine.
7213
1 - ms.: carnalem.
2 - Mombritts, I, 605, l. 27-29: Nihil terrenum, nihilque carnale
concupiscentes, in media hac Mediolanensi urbe per decem annos in Dei servitio perdurantes, ad hoc pertigere meruerunt,
ut Christi martyres fierent .
7214
302
Ascensio Diii
Nimis
CGBEMV
REPONS
7215
S. joamris Ev.
Conv. S. Pauli
S. Marci
S. Petri
Comm. Apostolorttm
90 5
101
122
S. Pauli
Comm. Apostolorum
102
122
De job
97 2
1083
131
HRDFSL
21
47
R*
S*
H R
7216
Nimis honorati sunt amici tui, Deus, nimis confortatus est principatus eorum.
Jl. A. (RS) In omnem terram 1 extvtt sonus eorum, et
in fines orbis terrae verba eorum. - Nimis.
Jl. B. (H) Dinumerabo eos, et super arenam multiplicabuntur. - Nimis.
S*
1 - R s'arrte ici.
7217
Nocte os meum perforatur doloribus, et qui me comedunt non dormi un t; a multitudine eorum consumitur vestimentum meum;l comparatus sum luto,
et assimilatus sum favillae et cineri.2
Jl. A. (CGBEMVHRDflS) O custos hominum, quare
posuisti me3 contrarium tibi, et factus sum mihimetipsi4 gravis? Parce mihi, Domine,s nihil enim
sunt dies mei. - Comparatus.
Jl. B. (L) Elevasti me, et quasi super venturo ponens
elisisti me valide. - Comparatus.
Jl. C. (F2) Nunc autem in memetipso marcescit anima
mea, et possident me dies afflictionis. - Comparatus.
})
})
G
L
B E M V
H R D FS
7218
Noe, vir justus atque perfectus, cum Deol ambulavit, et fecit omnia quaecumque praecepit ei Deus.
Jl. A. (VL) Et fecit sibi arcam Noe, ut 2 salvaretur
universum semen. 3 - Et feci t.
Jl. B. (GE) Noe4 invenit gratiam coram Domino.5
- Et fecit.
Jl. C. (s) Apparebit arcus meus in nubibus, et jurabo
per dexteram meam.6 - Et fecit.
Yf. D. (C) Et fecit sibi Noe arcam, ut salvaretur cum
universo semine. 7
l 23 4 5 6 7 -
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
54
56
C G
L: Domino.
V: in qua.
V: genus.
E ajoute autem.
E ~joute Deo.
S : per dextera mea.
C: sans reprise.
303
Noli
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
7219
Donr. in Palmis
Fer. II Maj. Hebd.
68
CGBEMV
69
B*
Octava Paschae
Dom. IV posi Pascha
82
R*
7220
85
7220 bis
Noli me derelinquere,
cf.
Non me derelinquere.
7221
S. Sebastiani
FS L
F, S: coelis; V: coelo.
S : preparare.
F: vobiscum et ma~zque.
F: in perpetuo maneatis.
Mombritius, II, 461, l. 24-26: Nolite timere: non separantur
a vobis, sed vadunt vobis praeparare in coelo sydereas mansiones, in quibus una vobiscum et cum filiis vestris in perpetuo
gaudio maneatis .
7222
304
S. Georgii
))
90
91
E M V
CGBEMV
REPONS
Non aspicias
HRDFSL
7223
S. Benedicti
CG
Annuntiatio S. Mariae
8
15 2
51
Ascensio Dni
Fer. VI p. Ascens.
93
93 2
C G
Ascensio Dni
Sabbato p. Ascens.
93
93 3
Dom. IV Adventus
)}
))
EMV
B
HRDFSL l
D*
1 - F: veniet.
7224 bis
Non avertas,
cf.
Ne avertas.
7225
E M V
HRDFSL
C, G: turbetur.
E s'arrte ici.
B, M, V s'arrtent ici.
F, S ajoutent ad vos.
R : eum manque.
C: sans reprise.
7226
H R D
B
1 - C, D: ipse.
2 - R J'arrte ici.
3 - D s'am}te ici.
4 C : sans repre.
305
Non discedimus
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CG
HRDFS
7227
Dom. IV Advcntus
))
))
8
152
EMV
B
1 - C, F, S: ad.
2 - L: Domi nus.
7228
L*
50 2
118
S. Scholasticae
S. Caeciliae
Comm. Virgintll!l
126
S. Laurmtii
103
Asrcnsio Diii
93
D*
D
1 - L: adicientes.
2 - L: sans reprise.- Cf. Revue d11 Chant Grgorien, XXIV (1921), 146.
7229
BE M V
HRDFSL
3 - C: sanctae.
4 - F: expandi; C : expedi.
5 - C, V ajoutent enim.
6 - V, L: senex.
7 - C, M: leviores (M corrig en levioris).
8 - M: cursus.
9 - M, L: recepimus; D: suscipimus.
10 - F, L: tibi autem.
11 - F: juveni; L: juvenis.
12- C, H: magnum manque; D, F, S, L: manet.
13 - L: triumphos.
14 - D, F, S, L: exspectat manque.
15 - C, M, H: me manque.
16 - t'l ajoute me.
17 - S: levita manque; C, E, L: levitam; H: sacertotem et levitam
(!es deux m ftnaux ajouts aprs co11p).
7230
Non relinquam vos orphanos, alleluia; vado et venio ad vos, et gaudebit cor vestrum, alleluia alleluia.
306
D F
Non sunt
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
Jl.
122
91
7232
SS. Philippi et Jacobi
Dom. Pentecostes
Comm. Apostolomm
95
122
7234
Fer. IV
Sabbato
91
93
95
96
963
C*
C*
H*
R*
R*
,:: !
7235
BEMV 'HRDF
De fob
'
l
1 2 34 5 -
307
Nonne
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7236
Fer. II Patchae
76
7236 bis
De judith
))
))
))
))
97 4
1093
132
134
135
B E M V
D*
H R D F
C, H, D: despiciat; S, L: despicit.
H: amovit.
C: suam manque.
F: correction de suo.
F, S: illius; M: ipsius.
E: fussis (tic); H: profusis.
R: nostram.
L: deducis.
L: reducis.
7238
D*F S
92
Invent. S. Cruc
Exalt.
110
10212
D F*
1 - S: quem.
2 - F (n. 92) ajoute alleluia; au n. 110, timple incipit avec renvoi
alt prcdent.
3 - F (n. 92): mihi.
7239
308
Notas
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
Jl.
Salus et vita nostra Christus est, cujus spiritu alimur et gubernamur.l - Fortitudinem.
De Psa/mis
26
))
36
))
139
G B
H R
FS L
EM
D
1 - B, R s'arrtent ici.
2 - M, V, H, D s'arrtmt ici.
7241
y.
Nat. DoiJlini
Hebd. Nat. Diii
19
192
Nat. Domini
lnfra Oct. Nat. Dl7i
Octava Diii
Purifica/io S. Mariae
19
223
c
c
7242
R*
23
48
L*
1 - R, D, L: sans reprise.
7243
Numquam inquinatur corpus, nisi de consensu mentis; nam si invitaml me feceris violari, castitas mihi
duplicabitur ad coronam.
V!. De sensibus enim et de voluntatibus judicat
Deus. 2 - Nam.
S. L11ciae
1 - ms.: invita.
2 - Mombritius, II, 108, l. 38-42: Numquam inquinatur corpus,
nisi de consensu mentis. Nam si in manu mea thura ponantur,
et per manum meam faciam sacrificium, Deus hoc attendit et
irridct. Nam sic de sensi bus et voluntatibus judicat... Nam
si me invitam violati feceris, castitas mihi duplicabitur ad
coronam .
7244
Numquid Dominus supplantat judicium, aut Omnipotens subvertit quod justum est? Libera me, Domine, et pone me juxtal te et cujusvis2 manus pugnet
contra me.
yr. Apprehende3 arma4 et scutum, et exsurge in adjutorium mihi. - Libera me (CGVDS). Et cujusvis
De job
))
))
97 2
1083
131
H R D FS
(EHRFL).
1 - V: justa.
2 - V: cujusvix.
3 - R ~joute Domine.
4 - G s'arre/e ici.
309
Numquid
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7245
Invent. S. Jl,fkbael
S. Alithael
924
113
H R D F
V: sis.
V: venerimus.
C: et manqm.
D: ad te, nec.
D: proeliarer.
L: precibus tuis.
L: et meae legationi 1!1anqm; F: et mec legatione; C: et mea
legationis.
8 - V: princeps vester 171anque.
9 - C: princeps vester, adjutor meus ad Dominum Deum tuum;
D: princeps vester, hic stat pro filiis populi tui.
7246
S. Bar/;afi
57 2
Purifica/io S. i'.lariar
48
Purifica/io S. Mariae
48
7247
7248
310
N une
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
y.
7249
lnvmt. S. "\1icbaelis
S. Mirhaelis
924
113
S. ivlariae .Magdalmae
1025
L
F
7251
62
CGBEMV
HRDFSL
l - C: dicentcs manq11e.
2 - M, V, D, S: dominator (D, S corrigs en dominatur); G, E: ipse
est dominator.
3 - C: in manque.
4 - C, E, V, F: totam terram.
5 - G, L: Jacob 1J/anque.
6 - C: StnlS.
7 - M: et vigilans.
8 - F: dixir.
7252
Nursia provincia ortus, Romae liberalibus litterarum studiis traditus fuerat, sed cum in eis multos per
abruptal vitiorum ire cerneret, eum quem quasi in
ingressum mundi posuerat pedem retraxit.
V. Ne si de scientia ejus aliquid attingeret, ipse quoque postmodum immane praecipitium totus iret.2- Sed.
S. Bmedicti
l - ms.: arrupta.
2 - Mombriti11s, I, 156, l. 40-44: Qui liberiori genere ex provincia Nursiae ortus, Romae liberalibus litterarum studiis traditus
fuerat. Sed cum jam in eis multos ire per abrupta vitiorum cerneret, eum quem quasi in ingressu mundi posuerat retraxit
pedem, ne si quid de scientia ejus attingeret, ipse quoque in immane precipitium totum iret . - Ce Rpons, propre la lradition de 1'/talie du Sud, est crit en VII mode bnvmtain. Cf. Revue
dJt Cbant Grgorien, XXIII (1919), 43.
311
o
7253
S. Caeci!iae
118
De Trinita/e
97
1273
BE M V
H R D FS
1 - C ajottle et.
7254
)}
S
F
1 - D ajoute et.
7255
S. Bened-ti
Trans!. S. Benedicti
S. Prosperi
50 5
1024
119 2
S. Martini
116
R, D, F, S: Benedicti; V: Prosperi.
R: tanta.
S: praeconiis.
V: o inaestimabilis virtus in ea laude digna, qui dudum.
D: popam (sic); S: pompa.
R: erat.
7256
O beatum virum, cujus animam paradisum possidet, unde exsultant angeli, laetantur archangeli,
chorusl sanctorum proclamant, turba virginum invitant: Mane nobiscum in aeternum.
Yl O virum ineffabilem, per quem nobis tanta miracula coruscant.2 - Unde.
1 - ms.: choris.
2 - ms.: coruscat.
312
R D FS
F*
O beatum
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
7257
S. Martini
116
BE M V
H R D FS
S. Martini
116
BEMV
HRDFSL
nit2 numerus,
23 4 5 6 7 8 9 10 11 -
12 -
M: canet.
C, E, V ajoutenl Domini.
C, M: virtutum.
E: roborata.
E, F a;ottlml Dei.
M: revelationem.
E: co"ection de glorificatur; S: correction de glorificantes; V:
glorificatur.
V: que; F: quam.
M ajoute archangelus.
Mombritts, li, 231, l. 20-24: O beatum virum, in cujus transitu sanctorum canit numerus, angelorum exsultat chorus,
omniumque coelestium virtutum occurrit exercitus, diabolus
praesumptione confunditur, Ecclesia virtute roboratur, sacerdotes revelatione glorificantur, quem Michael assumpsit cum
angelis .
ib., 230, l. 11: Martinus, hic pauper et modicus, coelum dives
ingreditur .
7258
313
O beatum
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7259
O beatum virum Vedastum pontificem, cujus exitum columna lucis edocuit, ut verus Israel ab Aegypti
aerumnis ad promissa regna percepturus praemia
festinaret.
yr. Visa est igitur spatiol duarum horarum columna
lucis a domo pontificis usque ad coelum fastigium
eminere.2 - Ut verus.
113 2
1173
1176
120
1 - ms.: spatia.
2 - Cf Etudes Grgoriennes, IV (1961), 11-42.
7260
S. Andreae
)>
)>
BEMV
HRDF
M: beata.
S: ex.
E, M s'arrtent ici.
V s'arrete ici.
Mombritius, I, 106, I. 51, 107, I. 2: Salve crux pretiosa, quae
in corpore Christi dedicata es, et ex membris ejus tamquam margaritis ornata... Securus ergo et gaudens venio ad te, ita ut
et tu exsultans suscipias me... O bona crux, quae decorem
et pulchritudinem de membris Domini suscepisti . . . accipe me
ab hominibus et redde me magistro meo, ut per te me recipiat
qui per te me redemit >>.
7261
S. Petri
101
S. Sebastiani
S. Hippolyti
S. i\4.auritii et Soc.
Omnium Sanctorum
Comm. p!ur. Mari.
44
105
111
115
123
7262
O constantia martyrum laudabilis, o caritasl inextinguibilis, o patientia invicibilis, quae licet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invenietur in laudem et gloriam et honorem in tempore
retributionis.2
yr. Nobis ergo petimus piis subveniant meritis honorificati a Patre qui est in coelis. - Invenietur (D [n. 105]
FS). In tempore (D [n. 1111).
1 - S: claritas.
2 - D (n. 111): tribulationis. - Rpons attribu au roi Robert.
314
S*
D
D
D*
FS
O crux
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7263
Exa/t. S. Crucis
110
Exalt. S. Crucis
110
Invmt. S. Crucis
Exalt.
92
92 2
110
7264
O crux admirabilis, in cujus ramis pependit thesaurus et redemptio captivorum, per quem mundus est
redemptus sanguine Domini sui.
'jl. O laudabilis crux, quae in corpore Christi dedicata es, ex ejus membrorum componens.l
1 - Rminiscmcc de la Passion de saint Andr: cf. n. 7260, nole 5.
7265
)}
))
BE M V
H R D*
S L
H*
R*D F
7266
O crux gloriosa, o crux adoranda, l o lignum pretiosum et admirabile signum, per quod et diabolus
est victus, et mundus Christi sanguine2 redemptus.a
J!. A. (EHR) Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce
Domini nostri Jesu Christi. - Per quod.
J!. B. (CD) Dulce lignum, dulces clavos, 4 dulce pondus sustinuit, quae digna fuit portare pretium hujus
saeculi. - Per quod.
J!. C. (F) Hoc signum crucis erit in coelo, cum Dominus ad judicandum venerit. - Per quod. (Gloria.
- Et mundus).
J!. D. (L) O crux admirabilis, evacuatio vulnerum,
restitutio sanitatum. - Per quod.
l
2
3
4
Jnvent. S. Crucis
Exalt.
>>
))
))
92
922
110
H R D*
H*
R*D F
L: veneranda.
C ajoute est.
D: correction de redemptis; E, H (n. 92), R ajoutrnl alleluia.
C: dulce clavum; cf. n. 7263 ci-dessus, note 1.
315
O crux
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7267
O crux, viride lignum, l quia su per te pependit Redemptor Rex Israel! O quam dulce lignum, quam
dulces clavos, quam dulcia ferens pondera! O quam
pretiosum lignum, quam predosa gemma, quae
Christum meruit sustinere !2
y. A. (S) Custodi, Domine, gregem istum per virtutem sanctae crucis. - O quam pretiosum.
Yf. B. (F) Custodi, Domine, gregem istum, quem3
redemisti, Christe, per lignum sanctae crucis. - O
quam dulce.
lnzent. S. Cmcis
Exalt.
92
110
S. Mmiae Magdalenae
1464
F S
F*
1 - F: correction de Iigno.
2 - Cf. Rpons. O crux (n. 7263, note 1) et Antiemze (n. 4020).
3- F: quam.
7268
O felix felicis meriti Maria, quae resurgentem a mortuis Dei Filium videre meruisti prima, pro cujus
amore saeculi contempsisti blandimenta, sedula nos
apud ipsum, quaesumus, prece commenda.
y. Ut tecum mereamur, o domina, perfrui felicissima ipsius praesentia. - Sedula.
7269
S. lv!ariae Magdalenae
Asmmptio S. lv!ariae
)>
))
106
1468
1 - E: femina.
2 - De composition assez complexe, celte pice cummence par Ics deux
premiers vers dei'I!Jmne iambiqm dimtre O gloriosa Domina, et se
poursuit par tme rminiscence de l'antienne Genuit Puerpera (n. 2938),
011 pi!IJ exactement du famm:>: Carmen Paschale de Sedu/;.r,
CII be."\"01/Jtres. Le r'enet C01/Ilt!Cf/Ce lui-mme comme 1111 hexam/n!.
7271
O Hippolyte, si credisl in Dominum Jesum Christum, et thesauros tibi ostendo, et vitam2 aeternam
promitto.a
1 - L: credas; C: crederis; V: sic credideris.
2- C: vita.
3 - Mombritius, II, 93, I. 13-15: O Hippolyte, si credis in Deum
Patrem ... et in Filium ejus Dominum Jesum Christum, et
thesauros tibi ostendo, et vitam aeternam promitto .
316
S. 1-lippo/yti
S. Laurentii
S. Hippolyti
))
925
103
105
1467
D*
E M*V
M
H R
S L
D F
S*
REPONS
O Juda
CGBEMV
HRDFSL
CGBEM
H R D F
5 - H, R: inquit manque.
6 - L: factis.
7 - D, L: compenses.
8 - L: quod.
9 - H, R, S s'arrftent ici.
10 - F: tuum manque.
11 - Mombritius, II, 93, l. 15-17: Dicit ei Hippolytus: Si dictis
facta compenses, faciam quod hortaris. Dicit ei beatus Laurentius: Audi mc, et quae hortatus sum citius fac, quia idola
muta, surda et vana sunt .
12 - M s'arrte ici.
13 - V s'arri'le ici.
7271 bis
O Juda et Jerusalem,
cf.
Judaea et Jerusalem.
7272
71
72
C:
M:
D,
G,
Ce
Judas.
est, t fina! grall.
F, L: pacem osculo.
B, H, R: quod; C: quac; L: quas.
Verset, compos de dmx zers dimtrrs iambiques, est empmnt
l'~ymm de Sedults A solis ortus cardine: c'est la premire moiti
de la vingtime strophe (P.L., )([X, 768; Ana/ecta l!:pmica,
L, 59). Quand on a identij celte source, on n'a pas de peine constater qtte le corps du Rpons en a t attssi inspir. Voici, de fait, fu
dettx vers qui dans !'I!Jmne, terminent la strophe prcdmte (J'Ir. 19):
Pacem ferebat osculo
Quam non habcbat pectore
C'est la mme ide, exprime dat!S !es mme. /ermes que la fin du RponJ'.
6 - F: mentem.
7273
S. Benedici i
S. Findani
505
1174
R*
317
O magnum
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H R D F
R*
R*
7274
.Nat. Domini
Infra Oct. Nat. DHi
Octava Nat. Dni
Vigilia Epiphaniae
19
223
23
23 3
G*B
V*
s
L*
1 - V: videre.
2 - D, F ajoutent: O.- Sur le texte d'Isaie: Cognovit bos possessorem
suum, et asinus praescpe Domini sui (l, 3), et son application
par Ics Pres au mystre de Noel, on pourra voir notamment le Commentaire de saint Jrome (P.L., XXIV, 26 et 362).
3 - Le rpons O magn11m 11?J!Siertm voque ce divintlltJ "IJ'Sfermt
dans des termes qui sont peu prs exactement ceux d'un
sermon africain: Magmtm ll?J!Siertm et mirabile sacramenttmt.
L'tonnant contraste entre l'enfantjacentem in praesepio et le Seigneur de gioire tait galement relev par saint Augustin ...
A sa suite, !es orateurs se plaisent l'voquer. (Barr, Antientzes et Rpons de la Virrge, dans Alarianum, XXIX (1967), 176).
4 - C, E, V, H, L: duorum.
7275
Invml. S. Crucis
92
S. Strphani
20
1 - Aux alleluia prs, ce Rpons est 1111 distique: cf Rampza Gregoriana, IX (1910), 47-48 et 234, ain.ri que I'Antienne (n. 4035).
2 - Ce v'erset est ttn he:xamtre.
7276
7277
318
S ..Mariae .Magdalenae
))
))
102
1464
O mirum
CGBEMV
REPONS
7278
1145
HRDFSL
1 - ms.: ignem.
2 - Acta Sanctorttm, OctobriJ Xl, 534, n. 97: Jt. O quam justum
mirumque divinae aequitatis judicium, * Ut, qui multos Christi Martyres, ad coelorum regna properantes, igne interemerat,
ipse in igne vitam finiret et ad ignem aeterni cruciatus perveniret. Yf. Haec videntes Christi Martyres devoti, Domino preces fuderunt, ut eos de colluctatione sui certaminis ereptos,
ad se venire juberet propitius. * Ut .
7279
O pastor apostolice
Gregari beatissime,
Tuo posce precamine
Incrementum Ecclesiae
Tuo rigatae dogmate
Ac defensatae opere.l
y. Memor esto congregationis catholicae, et dextera
Dei plantatae vineae. - Tuo.
50 4
1464
S. Alariae lvfagda!enae
7281
S. Eu,-tachii
O quam admirabilis vir iste il!. maximus, inter confessores non minimus, qui suis temporibus clara et
futuris praebuit exempla, unde feliciter exsultat Dei
Ecclesia.
YJ. Laudibus quam venerandus es, Christi confessar,
quod laetaris cum Domino. - Unde.
125
319
O quam
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7283
In Dedicatiom ecclesiae
1204
127
Omniunt Sanc/orttm
115
E M
F S
Omnium Sanctorum
SS. Joannis et Pauli
115
1463
FS
))
))
7284
O quam gloriosum est coelestium virtutum contuberniisl perfrui et intueri agmina sanctorum splendidius2 sideribus micantia, patriarcharum fide fulgentia, a prophetarum spe laetantia, 4 apostolorum
sublimitate orbem5 judicantia, martyrum purpureis
victoriae6 coronis lucentia, virginum quoque candentia 7 serta s gestantes inspicere. 9
'f1. Ad eoslO ergo totall aviditate properemus,12 ut
cum eis ad Christum pervenire possimus. - Serta13
(EF). Virginum (S). Et intueri (M).
1 2 3 4 56 7 -
8 -
9
10
11
12
13 -
M: comtupernis (sic).
E: splendidibus; F: !acl/ne.
E: fulgentium; F: lacune.
E: spes laetantium; F: lacune.
E: orbe; F: lacune (ne contmence actuellementqu'au mot suivant).
F, S: victoria (F: co"ig en victoriae); E: victorias.
E: quoque chorus candentia; M : quoque choro candentia;
S: quoque choros candentia; F: corus candentia, corrig (en
grattant la syllabe den, non surmonte de neume) en coruscantia.
E: certa.
E: inspicerent; F: inspiceret.
E: hos.
E: tata (sic); F: tota mentis.
S: properemur.
F: reprise critc sur grattage; E: poscimus. - Certa.
7285
320
O quam
'j1. B. (S
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
[n. 1463 1)
7286
In Dedicatione ecc/e,-iae
))
))
1204
127
F
E
R D
L
S
1 - L: portas.
2 - F: ergo manque.
7287
O quam praecipuis laudibus beatus fulget Bartholomaeus, qm mter ceteros apostolos solus vivens
decoriatus, demumque capite caesus coelos athleta
penetravit.
'j1. Ut cujus commemorationis temporali laetamur
officio, ita eo intercedente obtinere valeamus aeternae vitae consortium. - Demum.
S. Bartholomaei
1073
7288
S. Germani Ant.
))
))
10210
1465
321
O quam
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7289
011
Omnium Sanctom111
115
Con1111. Vit:ginum
126
Asmmplio S. Alariae
106
Co''""
122
meruisti.
7290
~'Iariae
7292
Aporto/orum
7293
S. Silvestri
224
S. Euscbii
1028
S. },fartini
116
1 - ms.: sedulum.
7294
322
BEMV
HRDFSL
O quantus
CG8EMV
REPONS
HRDFSL
y.
3
4
5
6
8, E, H, R, F, S: Martinum.
E, M, V, F: coelestis.
8 ajottle dicens.
To11s /es lments du cnrps d11 Rpons et des trois Verset.- soni empmnt, d'une faon assez complexe, art De Transitu sancti Mattini:
Mo111britius, II, 229, l. 51-52, el 230, l. 1-5.
7296
O quantus moeror, quantumque totius congregationis lamentum, quod sanctissimo patre jam se destituendos corporaliter noverant, et eum in quo spes
omnium sita erat discedere tam longe videbant.
V. Hunc vero se patrem, hunc se sperabant post magistri obitum habere rectorem.l - Et eum.
S . .\lauri
43 3
1\/at. Domini
Hebd. Nat. Diii
lnfra Oct. Nat. D11i
Octm'a Nat. D1li
f 'igilia Epipbanim
Epiphania
19
222
223
23
233
24
1 - Acta Sanctorum, Januarii II, 324, n. 17: Jam vero quis digne
explicet, quantus moeror, quantusque luctus totam sanctissimam nostram subito corripuit congregationem? Quia enim
sanctus Pater eis jam obitus sui reseraverat diem, spes et consolacio totius congregationis in beatissimo Mauro pendebat: illum se Patrem, illum se gaudentes post cjus transitum habere
recrorem .
7297
O Regem coeli, cui talia famulantur obsequia! stabulol ponitur qui continet mundum, jacet2 in praesepio et in nubi bus tona t. 3
V. A. (CG8EMVHRD) Domine audivi-t auditum5 tuum6
et timui,7 consideravi opera tua et expavi in medio
duorums animalium. - Jacet.
V/. B. (S) Angelicae Auctor naturae, in cunabulis
involutus pannis, in medio duum animalium Verbum caro factum. - J ace t.
J1. C. (L) Domus pudici pectoris Templum repente
fit Dei, Intacta nesciens virum Verbo concepit
Filium.9 - Jacuit.
V. D. (F) Qui coelum terramque regit et cuncta
gubernat. - Jacet.
EM V
H R D
G 8
R*
FS
M*
L*
H*
1 - H, R: in stabulo.
2 - L: jacuit.
3 - C, E, H, F, S, L: et in coelis regnar.- Cf Baumstarck, Byzantinisches in den W'eihnachstexten des romischen Antiphonarts Ojjci:
Oriens Christianus (1936), 179.
4 - M s'arrte ici.
5 - V s'arrfte ici.
6 - 8 s'arrite ici.
7 - E s'arrte ici.
8- R, D: duum; G: tuum. - Cf ci-desms, n. 7274, note 2.
9 - Ce Versct est la quatrit;;e strnphe de l'l!f!JIIle }\ solis ortus cardine.
323
O rosa
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7298
O rosa purpurea et Christi gemma pretiosissima, columba speciosissima, Maria splendidissima, et Virgo sola puerpera, quae fulges super coelorum clara agmina.
PROSULA. Ut stella datissima, et ut Titan in astra
fulgida, velut luna pulcherrima. Inthronizata throno
praefulgido. Amicta veste nivea, cum stola persplendida. Circumtexta aureis bracteolis fulgidis. Ceraunis guttulisque albis. Circumdata floribus violarttm, rosarttJn et liliorttm. O niveale decus, flos paradisiacus. Tu clarior coelo, splendidior Phoebo. Angelis
beatior. Coelisque excellentior. Tibi jubilant omnia.
Tellus montes et maria. Abyssus et pelagus cunctaque reptilia. O insignis meritorum, ac praecelsa
Regina coelomm. Nobilitas orbis terratt/JJ/. Tu radix
)esse perspicua. Davidisque Regis filia. Ave, Mater
gloriae, seu splendor vitae perpetuae. Gaude, laetare,
jucundare in aeterna gloria. O benedicta, et electa
ante saecula, dele nostrorum piacula, et da coelestem
patriam. Ubi vera gaudia et omnia suavia, tu Mater
Christi dulcissima. Da nobis in illis particulam ad
coelestem patrian/.
"'j1. Majestatem tui Nati supplica et ora, mitissima
Mater et Virgo regia. - Dele.
Assumptio S. i\1ariae
106
Assumptio S. Afariae
106
Vig. S. Di01rysii
Omnium Sanctorttm
Comm. plur. Afart.
1133
115
123
7299
7300
324
D*
C*
E*
E
D F
O vere
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
J!.
O vere beatum, in cujus ore dolus non fuit, neminem judicans, neminem damnans; numquam in illius ore, nisi Christus, nisi pax, nisi misericordia
inera t.
J!. O virum ineffabilem, nec labore victum nec morte
vincendum, qui nec mori timuit, nec vivere recusavit.l - Numquam.
1 - Mombritius, II, 229, l. 30-31; cf. n. 7258, note 2.
S. Martini
116
Omnium Sanctorum
115
7302
EM
FS
1 - E: vera.
2
3
4
5
E: gaudent.
M: certantium.
S: exultat.
M: eis.
7303
Sabbato Sancto
74
S. Bartho!omaei
1073
CGBEMV
HRDFSL
1 - L: si milis manque.
2 - V: populis.
3 - R: et videte manque; G, V, D, L s'arrtent ici; F: populi, et contemplamini et s'arrte ici.
7304
))
1466
1 - E, S: quo.
2 - Mombritius, I, 143, l. 52-58: Apparuitque angelus Domini,
splendidus sicut sol, habens alas, et per quatuor angulos
templi circumvolans, digito suo in quadratis saxis exsculpsit
signum crucis ... Quem videntes, nolite, inquit, expavescere;
sed quale signum sculpsi in his saxis, tale vos digito vestro facite in frontibus vestris .
325
Obsecro
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7305
GBEMV
Dom. l Adventus
HRDFS
7306
Dom. Quinquagesimae
56
Purifcatio S. il'fariae
48
1021 2
1 - E: correction de impios.
2 - V: consummatione.
3 - V: Et.
7307
7308
326
R D FS L
Occurerrunt
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7309
65
7309 bis
cf.
7310
S. Martini
116
BE
M V
HRDFSL
C, F, S, L: intentis.
C, V: invictus (V: s supprim dans le Rpons); M, L: invictu.
M: spiritus.
Mombritius, II, 229, l. 36-37; cf. n. 4111, note 4.
C: laborem.
D s'arre/e ici.
Mombritius, II, 229, l. 30-31; cf. n. 7258, note 2.
7311
S. Mattri
433
1 - Acta Sanctorum, Januarii II, 326, n. 25: Caecus vero ... inclamare sacramenta non intermittebat, usquequo sanctus vir,
nobis etiam compellentibus, sedi bus oculorum ejus ... dexterae
manus suae impressit digitos ... : Dominus, ait, et Salvator noster
Jesus Christus, qui est vera lux quae illuminar omnem hominem
venientem in hunc mundum, ipse te per invocationem sancti
sui nominis ... illuminare dignetur, ut videns mirabilia opera
Altissimi... ipsum conditorem horum ac restauratorem nostrum
voce exsultationis et opere verae credulitatis collaudes >>.
7312
Offerentur regi virgines Domino; post eaml proximae ejus offerentur tibi in laetitia et exsultatione.
y. A. (Fs) Prudentes virgines, aptate lampades vestras:
ecce Sponsus venit, exite obviam ei. - Offerentur
(F). In laetitia (S).
y. B. (E) Propter veritatem et mansuetudinem et
justitiam. - Offerentur.
S. Agatbae
Comm. Virgintllrl
49
126
F*
E
FS
327
Omnes
REPONS
CGBEMV
H R- D F S L
7313
Fer. VI in Parasceve
73
CGBEMV
HRDFSL
Epiphania
24
CGBEMV
HRDFSL
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
24
24 2
E, V: insidiantem.
L: terribilibus hominum.
M, V, L: crudelis.
G, V, L: percutientes. Cf Dom Hesbert, Le Problme de la
Transfixion du Christ dans /es traditions biblique, patristique, icononographique, liturgique et musicale, Desc!e, 1940, 159-176.
5 - H, R: potabat; B: potavit.
6- D: me.
7 - V: mea.
7314
7315
B
H
7316
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mari.
115
123
C*
7317
328
De Tobia
))
))
97 3
109 2
132
G
L
B E M V
H R D FS
Omnipotens
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
BEMV
HRDFSL
7318
S. Agnetis
))
45
9711
1 - E: mina.
2- M, V, S: expurcitias.
3 - D corrig en transivit. - Mombritius, I, 43, l. 18-20: Omnipotens,
adorante, calende, tremende, Pater Domini nostri Jesu Christi,
benedico te, quia per Filium tuum unigenitum evasi minas
hominum impiorum, et spurcitias diaboli impolluto calle transivi .
4 - M s'arrte ici.
5 - B s'arrte ici.
6 - Mombritius, I, 42, l. 16-17: Ingressa autem turpitudinis locum, angelum illic Domini ita praeparatum invenit .
7 - .lJJombritius, I, 43, l. 24-25: Te confiteor labiis et corde, totis
visceribus concupisco .
7319
Omnis enim qui caste vivit templum Dei est et Spiritus Sancti habitatio; qui autem Dei templum violaveri t disperdet illum Deus: templum Dei sanctum
est quod estis vos.
PROSULA. Spiritus Summi Patris fulget igneis linguis coelitus, instruens omnel saeculum et dedit loqui Flamine omnium gentium. PR. Per orbem pandit
Verbum vitae odoris magni aeterni salutis, praebens
callens et perenne regnum quod est sanctum. PR.
Ubi resonant 2 dulces laudes angelorum regnanti super
celsa polorum, sub quo virtutes et sancti tremunt
coelorum. PR. Qui cum beata Dei tua Genitrice3
pro nobis iram Judicis placas, per quam credimus
danari nostra peccata. PR. Et stella maris et Regina
angelorum digna est ab omnibus vocari, cui nec
fuit similis nec erit talis. PR. O admiranda, omni4
laude veneranda, lucida aeterni Regis aula, fac nos
dignos tuo Nato Virgo laudanda. PR. Cui assistunt
electorum omnes chori micantes candidissimis stolis,
quorum refulgent facies ut splendor solis.5
'f!. Hoc est templum Domini, quod aedificavit summus Sacerdos. - Qui autem.
1
2
3
4
5
In Dedicatione ecclesiae
1204
329
Omnis
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
7320
Ascensio Diii
Dom. p. Ascens.
93
94
CGBEMV
Epiphania
24
H*
1 - L: Domini.
2 - G s'arrte ici.
7321
7322
1 - Sans reprise.
7323
Invent. S. Crucis
92
7324
Operi bus sanctis, Nicolao l humiliter insistente, 2 revela tione divina provectus est ad summum sacerdotii
gradum.
"'jl. Voce quippe3 de coelo lapsa cuidam insinuat4
praesuli dignum episcopatu5 Nicolaum.6 - Ad summum (BERDFS). Revelatione (S).
1
2
3
4
5
S. Nicolai
))
))
22
42
15 3
1202
150
R
B
D, F: Nicolaus; L: Nicolay.
E, D, F: insistens.
E ajoute clara.
D, F: insinuatur; L: insinua.
L: episcopatum.
6 - Cf Mombritius, II, 299, l. 26, 300, l. 10.
7325
Opprobrium factus sum nimisl inimicis meis;2 viderunt me et moverunt capita sua. Adjuva me, Domine
Deus meus.
y;r. A. (CGBEVHRL) Persequar inimicos meos et comprehendam illos, 3 et non convertar donec deficiant.
- Adjuva (CGBEVRL). Viderunt (H).
y;r. B. (F) Insurrexerunt in me viri iniqui absque
misericordia. - Adjuva.
1 - F: nimis manque.
2 - E, L: inimici mei.
3 - V s'arrete ici; B: eos.
330
Dom. in Palmis
Fer. III Maj. Hebd.
Fer. VI in Parasceve
68
70
73
C G B
H R
FS
E
L
Ora
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
y.
Vigil. S. Benedicti
S. Galli
S. Martini
S. Findani
S. C!ementis
575
1144
116
1174
119
S. Dominici
1462
S. Tbomae
154
146 9
c
c
L*
H*
E MV
RD
R*
H R D*F S L
2- E, F, S: prornissionibus; C, V: prornissiones.
3 - S: rnartyr Dei beate Clernens; F: sacer Christi beate Clernens;
E: Clernens confessar Christi; C: confessar sancte beate Martin e;
R (n. 116): confessar Christi beate Martine.
4 - E, S ajoutent Deum; C ajoute Dorninurn.
7327
7328
))
1 - S: te manque. Cf.l'Antienne (n. 4174) ainsi que !es nn. 1269 et 1808.
7329
Orante beatissimo
Ad Dorninum Gregorio,
Sanata est plebs romana
A peste inguinaria.l
y. Multum enim valet deprecatio justi assidua. Sanata.
S. Gregorii
504
331
Ora n te
REPONS
7330
S. Clementis
119
In Dedicatione ecclesiae
127
S. Findani
1174
De Prophetis
138
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
BE M V
1 - V: angelus.
2
3
4
5
6
7
8
9
V, H: Domini.
V: pedes.
H, L: emanabat (!es deux fois).
Mombritius, I, 344, l. 7 16: Cumque oratione facta atque
impleta hinc inde circumspiceret, vidit Agnum stantem, qua
pede dextro erecto quasi locum sancto Clementi ostenderet ...
Locum sub pede Agni percutiens levi ictu, fontem affiuentibus
venis ornatum aperuit, qui suo impetu evomens f!uvium fecit.
Tunc, universis gaudentibus, beatus Clemens responsorium
dedit: Fluminis impetus laetificat civitatem Dei.
S: oratione.
F: hinc.
F ajoute supra montem.
D: Vidit.
7331
1 - E: Deus manque.
2 - Dans S, ce Verset est en grande partie i!!isib!e; on y a mppl grace
au Brviaire de Si!os, Londres, B.M., add. 30.848.
7332
332
Oravit
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7334
Dom. Il Quadragesimae
60
r.
1 - F: tu.
2 - M s'arrete ici.
3 - E: fra tres.
4 - V, S: nostri F: mei sur tm grattage.
5 - V: ad.
7335
120
c
c
S. Hippo!yti
105
S. Clementis
119
S. Andreae
))
))
1173
1176
R D F
r.
1
2
3
4
5
6
S: Orabit.
C (n. 1173), E, S, L: coelum.
L: clamavit manque.
F: quam (/es quatre fois ).
L s'arre/e ici; C (n, 1173): confessum (sans sum).
C (n. 120), D: me manque; F: me exaudi. - Mombritius, I, 107,
l. 30 34: Tu es Magister meus ipse, quem dilexi, quem vidi,
quem secutus sum, quem cognovi, quem in ista cruce confiteor...
Domine Jesu Christe, Magister bone, jube me de ista cruce
non deponi.
7336
r.
1
2
3
4
5
6
7 8 -
L ajoute de.
F: venam.
E: et.
E: Sina manque.
L: ad.
E: latices; L: larice.
E: et manqtte.
E: imperiat.- Mombritius, I, 344, I. 4-6: Oremus omnes ad Do-
333
Orietur
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H R D F
7338
s
L
H*R*D*
51
1 - B, V, H, R, F, S: consurget.
2- L: ex; M: homo Dei (sic).
3 - L: omnis.
4 - R: alienienarum.
5 - E s'arrte ici.
6 - C, B, M, H, R s'arrtent ici.
7 - C: sans reprise.
8 - G : Et manque.
9 - L ajoute terrae.
10 - D ajoute omnes.
11 - D: civitatis.
7339
Oriundi sunt Romael sancti Dei Crispinus et Crispinianus; in Galliam devoti venerunt, et sub Maximiano crudeli examinatione certaverunt. 2
1145
Assumptio S. Mariae
Nativitas
Comm. Virgimon
106
109
126
3.34
BE M V
E*M*
FS L
H R
H*
R*
D*
Ornaverunt
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7341
Ornaverunt faciem templi coronis aureis, et dedicaverunt altare Domino, et facta est laetitia magna in
populo.l
"'f. In hymnis et confessionibus benedicebant Dominum.2 - Et facta3.
De Machabaeis
In Dedica/ione ecclesiae
De Machabaeis
97 7
1132
1145
127
137
S. Eusebii
1028
))
G
L
H*
M*
BE M V
H R D FS
7342
7343
Dom. I Adventus
Fer. II Hebd. I Adv.
Do111. II Adventus
G B
H
D
2
3
1 - G, H, D: sans reprise.
7344
De Auctoritate T.P.
))
S. Michaelis
))
822
829
88
113
G B
R
C
C*
EMV
S L
D F
2
3
4
5
6
7
8
- H: coeli.
- C: sans reprise.
- E, F, S, L: dixit mihi.
335
p
7345
91
93
95
C*
Dom. de Passione
Dom. in Palmis
66
68
CGBEMV
MV
H*
L*
L
7346
HRDFS
R*
L
1 - G s'arre/e ici.
- M, V s'arrtent ici.
- C, E s'arretent ici.
- S ajoute dicentes.
- C, G: sans repre.
2
3
4
5
7347
Asmmptio S. Mariae
106
7348
Paradisi portasl aperuit2 no bis jejunii tempus; suscipiamus illud, 3 orantes et deprecantes, 4 ut in die5
resurrectionis cum Domino gloriemur.
336
Per. IV Quinquagesimae
Dom. I Quadragesimae
57
58
C G B E*M V
H R D FS L
Paralytica
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
y;r.
E:
B,
M,
S:
E:
V:
porta.
H, R: aperiat; M, D, L: aperiet (D: correction de aperiret).
V, S: eum; L: ipsum.
orantem et deprecantem.
diem.
nunc tllanque.
7349
S. Yventii
506
De Psalmis
28
))
29
Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum, cantabo et psalmum dicam Domino.
y;r. Exsurge, gloria mea, exsurge psalterium et cithara,
exsurgam diluculo. - Cantabo.
))
))
))
H R
G B
30
40
139
7351
Dom. II Adventus
Dom. III
Dom. IV
3
6
8
9
D*
F
D
L: veniet.
C, L: firmans.
V: spiritum; L: spiritu.
L: et manque.
V: esse manque.
F: in hominibus secundum adventum suum; L: annuntians
hominibus eloquium meum.
7 - C, D s'arretent ici.
8 - L: firmans; C: sans reprisc.
1
2
3
4
5
6
337
Parentes
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7352
S. Galli
S. Columbani
H R
1144
119
H*
7353
Do111. I Quadragesimae
Fer. II Htbd. l Quadr.
58
59
23
Dom. Paschae
75
H R
G BE
S
D
7354
7355
7356
Paschasius dixit: Cessabunt v erba, dum fu eri t perventuro ad verbera. Lucia respondit: V erba Dei
cessare non poterunt; ancilla Dei sum, et ideo dixi l
verba Dei.
Yf. Non vos, Christus inquit, loquimini in conspectu
judicum, sed Spiritus Sanctus.2 - Ancilla.
S. Luciae
7357
338
Epiphania Diii
lnfra Oct. Epiph.
24
24 2
MV
Patefactae
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
7358
S. Stepbani
20
S. ;.\!auri
43 3
Asmzsio Dni
Dom. Pentecoste s
93
BE
M V
1 - C, L: martyris.
2 - L: martyrum.
3 - E, M, L: Morte.
4 - E, S: enim manque.
5- M: qua; S: quem.
6 - L ajoute noster.
7 - E: pro omnibus dignatus est.
8 - F: hanc manque; L: at.
9 - E: Stephanus.
10 - E, M: primum ~M corrig m primus).
11 - E: reddit.
12 - L: Salvatoris.
13 - M, R s'arrete1tt ici.
7359
7360
95
H*R*
L*
L
339
7361
CGBEMV
REPONS
Pater
S. B<MdMi
HRDFSL
50 5
7362
CGBEMV
Dom. I Quadragesimae
Dom. Il
D FS
R
L
1 - L: unus.
2- E, M: de.
3- S: domum.
7363
Pater sanctus, dum infirmitate gravi per dies quatuordecim laborasset, in senectute bona hujus vitae
liberatus ergastulo, animam meritis plenam felicibus
bonis reddidit, inhaesuram perennibus.
Yf. A. (HlR) Expletis nonaginta quinque annis sanctissimae suae aetatis. - Animam.
""jl. B. (H2) Cum jam bonorum omnium Auctor et
propagator athletam suum de mundi agone sublatum
praemiorum laureis vellet adornare perennibus.l In senectute.
S. Galli
H R
7364
340
S. Benedicti
Transl. S. Benedicti
50 5
1024
R D FS
F*
Pater
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
manum episcopum6 is7 qui missus fuerat jam defunctum reperit.a - In sphaera (DF). Vidit (R). Ab angelis
(s).
6 - C : cpiscopum ?llanque.
7 - C, D, F: his.
7365
S. Gaudentii
Pater sanctus dum sacra proprio regi crescerent monita terris membra, coelo reddidit spiritum.l
""jf. Gloriosa cujus membra in pace sepulta sunt
memoria ejus non derelinquetur. - Terris.
10210
S. M auri
433
'
7367
De ]ob
972
))
1083
))
131
L
C
B E M V
H R D FS
1 - C,
S:
C:
V,
C,
E:
2 3 4 5 6 7-
G, M: brevis.
ut.
atterram.
S: operta.
L: caliginem.
pulverem (!es deux fois).
M: me manque.
341
Peccante
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7368
5 6 -
7 8 -
9 -
59
1272
146
H: Peccantem.
S: et manque.
M: ne; H: nec.
H, L: me paenitentem; M: me paenitet; S: repaenitentem.
S: conturbas.
M, S: infernum (M corrig en inferno).
S: judica.
M: lacune pour la reprise.
Aprs celte reprise, crite sans nmmes, une seconde main a ajout
la reprise Quia, a11ec nmme.r.
7369
De Psalmis
26
De Psalmis
26
G B
7370
))
))
36
58
139
36
64
7371
1 - V: exitata.
2 -V: nos.
342
De Psalntis
FS
D
HR
Peccavi
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
H R D
7372
Peccavi super numerum arenae maris, et multiplicara sunt peccata mea; et non sum dignus videre
altitudinem coeli prae multitudinel iniquitatis2 meae,
quoniam irritavi iram3 tuam et malum coram te feci.
"'fl. A. (CBEMVHRDflS) Quoniam iniquitatem-t meam
ego agnosco, et delictum meum coram me est semper; tibi soli peccavi. - Et malum (BMVHRDFS). Quoniam (E).5
y.r. B. (F2L) Ne perdas me, Domine, cum iniquitatibus meis, neque in finem iratus reserves mala mea.
- Quoniam.
De lib. Regtttll
))
))
97 2
129
BE M V
FS
1 - E: multitudinem.
2 - C: iniquitates.
3 - E: viam.
4 - M s'a"fte ici.
5 - C: .ram reprise.
7373
S. Valentini
Invent. S. Dio'!)'Sii
S. Dionysii
S. Clementis
50
904
114
119
D*
F
L
S. Luciae
1 - ms.: nomine.
2 - A;Jombritills, II, 107, l. 37-42: Mater mea, ecce salva facta es
per ipsam; te precor per eam quae te salvavit suis orationibus,
ne tu mihi aliquando sponsum nomines, ne tu velis de corporis
mei posteritate fructum mortalitatis inquirere, de quibus mihi
criminantur adversarii (var.: de quibus ... manqtte); sed omnia
quae mihi datura es eunti ad corruptionis meae mortalem (var.:
auctorem) hominem, da mihi eunti ad integritatis meae factorem
(var.: auctorem) Dominum nostrum Jesum Christum .
343
Per
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H R D FS
7375
Per memetipsum juravi, dicit Dominus: non adjiciam ultra aquasl diluvii super terram; pacti mei
recordabor, ut non perdam aquis2 diluvii omnem
carnem.
Yf. A. (CGBEMHRDFS) Ponam arcum meum in nubibus coeli, et jurabo per dexteram meam. - Ut non
(GBEMRDFS). Pacti (H).3
yr. B. (VL) Arcum meum ponam in nubibus, et erit
signum foederis inter me et inter terram. - Ut non
(v). Pacti (L).
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinqliagcsimae
54
56
1 - V: ultram aquis.
2 - L: aquas.
3 - C: sans reprise.
7376
S. Bartholomaei
))
1073
1466
7377
Per signum crucis, de inimicis nostris, alleluia, libera nos Deus noster, alleluia alleluia.
Yf. Salva nos, Christe Salvator, per virtutem crucis
- Libera.
Im'eJtl. S. Crucis
92
Invmt. S. Crucis
92
110
De !ib. Reg11111
97 2
129
7378
Exa!t.
7379
344
))
))
Peti it
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7380
108
1 - C: carcere.
2 - C: ablato.
3 - C: matris.
7381
Peto, Domine, ut de vinculo improperii hujus absolvasl me, aut certe desuper terram eripias2 me; ne
reminiscaris delicta mea vel parentum meorum, neque vindictam 3 sumas de peccatis meis, quia eruis4
sustinentes te, 5 Domine.
'fl. A. (GEM2DFS) Omnia6 judicia tua justa sunt, et
omnes viae tuae misericordia et veritas; et nunc,
Domine, memento mei.7 - Ne reminiscaris (EMDFS).
Quia (G).
J!. B. (CBMlHR) Qui regis Israel7 intende, qui deducis
velut ovem J oseph. - Ne reminiscaris.
J!. C. (v) Et nunc, Domine, secundum voluntatem
tuam fac mecum, et praecipe in pace; recipe spirituro meum. - Ne reminiscaris.
J!. D. (L) Quoniam tu castigas et salvas, deducis ad
inferos et reducis. - Ne reminiscaris.
1
2
3
4
5
6
7
De Tobia
973
))
1~
))
132
B E M V
H R D FS
50 3
101
115
BEMV
F*
HRDFSL
7382
Cathedra S. Petri
S. Petri
Omnium Sanctorum
B*E*
V*
1 - E, H s'arrtent ici.
345
Petrus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7383
Petrus apostolus.l
S. Petri
101
S. Petri
101
S. Clementis
119
L*
7384
H R
SL
1 - C: Foebus.
2 - C: Clementi.
3 - L ajoute Jesum Christum.
4 - L: ostendas.
5 - C: martyri.
6 - C: pas de Verset.
7 - Mo111britius, l, 344, l. 30- 34: Omnis multitudo christianorum
flebat, et flentibus illis dixerunt Cornelius et Phoebus, discipuli ejus: Omnes oremus unanimiter, ut ostendat nobis Dominus martyris sui excubias. Orantibus autem populis, recessit
mare in sinu suo per tria fere millia. Et ingressi per siccum
populi, invenerunt in modum templi marmorei habitaculum a
Deo paratum .
7386
Piissimus autem Deus Barbati caritatem ejusque civium perpendens infirmitatem misericorditer tribuit,
ut solo verbo famulus ejus omnium infirmitatum
curator exsisteret, ut visis ejus miraculis tandem ad
suam flecterentur salutem.
Yf. Nam ex obsessis corporibus potenter ejiciebat
daemonia, lotisque manibus post missarum sollemnia hausta aeger agua curabatur.l - Ut.
S. Barbati
572
Sabbato Sancto
74
346
CGBEMV
HRDFSL
l
l
REPONS
----
Plantaverat
CGBEMV
HRDFSL
----- ----,---------
Yl. A.
7388
Do!Jl. Sexage.rimae
Plantaverat autem Dominus Deus parad.sum voluptatis a principio, in qua posuit hominem quem formaverat.
V. Plantaverat autem Dominus Deus 1 lignum pulchrum visu2 et ad vescendum suave, lignum etiam
vitae in medio paradisi. - In qua.
54
D FS
7389
De lib.
Rc!!,l/111
))
))
97 2
129
BE
7390
De Aucloritate T.P.
))
)}
))
))
82 2
829
88
G B
R
C
SL
D F
347
REPONS
Ponam
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H R D FS
HRDFSL
7391
Ponam arcum meum in nubibus coeli, dixitl Dominus ad Noe, et recordabor foederis mei quod
pepigi 2 tecum.
J!. Cumque obduxero nubibus coelum3 app:uebit
arcus meus in nubibus. - Et recordabor.
Dom. SexageJJJae
Dom. ,Quinquagesimae
54
56
Ascensio DIIi
Sabb. p. Ascens.
93
933
C G
Dom. IV ,Quadrages;~a,
64
CGBEMV
23
1 - C, R: dicit.
2 - S: correction de pepigit; M: correction de pepegi.
3 - F: correction de coeli.
7391 bis
cf.
Ponis nubem.
7392
Ponisl nubem ascensum tuum,2 Domine,3 qm ambulas4 super pennas ventorum, alleluia.
J!. A. (CGBEMVHRDFS) Qui facis5 angelos tuos6 splritus, et ministros tuos7 flammam ignis.s - Qui ambulas4 (CBEMVHRD). Alleluia (GFS).
J!. B. (L) Confessionem et decorem induisti, amictus
lumen sicut vestimentum. - Qui ambulat.
E M V
H*
7393
V:
R:
E,
D,
V:
6 - D,
7 - C,
8 - G,
9 - S:
qui fecit.
Quia.
D, F, S, L: te.
F, S, L: annis.
pluit.
F, S: annis.
E, D, F: in eremo manque.
M: dici t.
et.
7394
348
HRDFSL
Porta
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
S. Strphani
20
S. Caudmtii
102 10
S. Eustachii
1153
7396
7397
7398
S. Afariae Afagdalcnae
1 - ms.: ostenderct.
7399
S . .findani
1174
Purificatio S. Mariae
Annuntiat io
Assumptio
1 - Sans r<'jJrt.
1Vatititas
>>
48
51
106
109
Post multiplices mundani cursus labores, post triumphatum in variis tentationibus hostem antiquum, de
ergastulo carnis ab angelis assumptus est in libertatem gloriae filiorum Dei.
'j!. Pretiosa Dei margarita, eatenus jacens in sterquilinio mundi, tandem reposita est in diademate
Regis aeterni. - In libertatem.
7400
s
S*
S*
S*
349
REPONS
Post
7401
CGBEMV
HRDFSL
Asmmptio S. Mariae
106
S. Dionysii
114
7402
Post passwnem Domini in universis gentibus praedicatio profutura successit, ita ut fide crescente
multi mererentur fieri confessores; quos catholica
postmodum gaudet Ecclesia promeruissel martyres.
}1. A. (ClDF) Qui cum 1mmmere suas cernerent2
passiones, quae Domino Jesu Christo docente3 didicerant, 4 repleti Spiritus SanctiS gratia docuerunt. 6 Quos catholica (DF). Postmodum (C).
"'f. B. (C2) Beatus Dionysius divini verbi semina gentibus tradente Clemente profutura successit.7
D F
1 - C: meruisse.
2 - C: imminerent suas cernere.
3 - D: /es le tires cen refaites mr ttn grattage; C: donante.
4 - C: didicerent.
5 - D donne dettx fois le Verset, avec !es varimztes repleti Spiritus Sancti
et repletus Sancti Spiritus.
6 - Mombritius, I, 394, l. 13-20: Post beatam ac salutiferam Domini nostri Jesu Christi passionem et adorandam ejus ab inferis
resurrectionem, seu in coelos gloriosam ascensionem, qua se
manifestavit divinitate numquam defuisse quo rediit, in universis gentibus apostolorum praedicatio profutura successit, ita
ut et fide crescente multi mererentur fieri Christi nominis confessores; quos catholica postmodum gaudet Ecclesia promeruisse
martyres et fidei bellatores, quae laetabatur in apostolis tantos
se habere duces atque rectores; qui siquidem cum imminere
suas cernerent passiones, quae Domino Jesu Christo docente
didicerant, repleti Spiritus Sancti gratia docuerunt, ut ad sanctae
confessionis gloriam et praemium transmigrarent .
7 - ib., 403, l. 2-4: Dionysius, qui sedis apostolicae privilegium,
tradente sibi beato Clemente, Petri apostoli successore, verbi
divini semina gallicis gentibus eroganda susceperat . - C: sans
repri.rc.
7403
1~
Amnsio Dtii
93
CGBEMV
Il
1 - D, L ajottlmt et.
2 - E: elevata.
7404
Postposito ergo saeculi desiderio,! nihil mundi ambiens peregre profectus, ivit seminare in spiritu.
"'f. Sanctus itaque Prosper, ne de carne metere corruptionem, de spiritu elegit metere vitam aeternam.
- Ivit.
1 - m s.: desidenio (sic).
3.50
J. Prosperi
119 2
HRDFSL
CGBEMV
REPONS
Postquam
HRDFSL
7405
S. Llfauri
43 3
Purijratio S. i\Iaria
48
7406
Postquam impleti l sunt dies purgationis ejus~ secundum legem Moysi, tulerunt illum 3 in J erusalem
ut sisterent eum Domino, sicut scriptum est in lege
Domini :4 Quia omne5 masculinum adaperiens vulvam, sanctum Domino vocabitur.
'j!. A. (BEVHRSL) Obtulerunt pro eo Domino par
turturum aut duos pullos columbarum.
Sicut
(EHRSL). Quia (BV).
Jl. B. (F) Et ut darent hostiam secundum legem Domini, par turturum aut duos pullos columbarum. Sicut.
1
2
3
4
5
BE
H R
FS L
V: completi.
E, F, S: Mariae.
E, F: Jesum; S: Jesu (sic).
V: in lege Domini manq11e.
E, V, L: omnem.
7407
Postquam in praesential Hippolyti famuli sui2 martyrizati fuissent, dixit Hippolytus: Gratias tibi ago,
Domine Jesu Christe, quia famulos meos in conspectu
sanctorum 3 tuo rum coronatos video. 4
y.r. Miles Christi Hippolytus, armatus fde,5 m conspectu judicum6 ait.7 - Gratias (D).
S. Hippolyti
105
1 - D: praesentiam.
2-C:tui.
3 - C s'arri/e ici; la Slitte, 1111 b!anc.
4 - J\1ombritius, II, 29, l. 42-45: Valerianus praefectus dixit: Genus
servorum nisi cum suppliciis non emendatur. Et jussit ut Conc?rdia plumbatis caederetur. Cumque caederetur, emisi t spin.tum, praesente Hippolyto. Tunc exsultans Hippolytus, coepit
di~~re.: Gratias tibi ago, Domine, qui nutricem meam praemisisti ante conspectum sanctorum tuorum >>.
5 - C; fidci.
6 - D: torre cl ion de judici um.
7 - C: dixit, smts reprise indiqll<;e,
351
Postquam
------------------------------
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7408
S. Bartbo/o;J;aci
1073
1466
7409
S. Afrae
10214
l
l
l
7410
108
S. Otbmari
Comm. tmts Conj.
117
125
125 2
C*
1 - ms.: filia.
2 - ms.: milites Joannes.
3 - ms.: producere et (sic).
7411
))
))
H*
EMV
H R D F
125 4
1 - S: corrcction dc Posuit.
2 - R: potente.
3 - S: exaltabit.
7412
S. Stephani
S. Joamtis Baptistac
S. Clcmcntis
Comm. !I!!ts i11art.
))
20
99
119
1223
124
125 2
D*
R D*
7413
352
De Sa11ctis T.P.
90
S*
L*
CGBEMV
Posuisti
REPONS
---------------- ---- - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------------
HRDFSL
7414
De Sanrti.c T.P.
)}
Comm.
IIIIU
Cnn(
9J"
108
1223
124
125
F*
E MV
E*
1 - E, R, L: a.
2 - 5, L ajoutml et.
3 _ R (n. 90~): Posuisti
tii!JJ
4 - M s'andt' ici.
5 . L s'arri/c iti.
G . F, S: voluntate.
7415
.
-
s.
Patrii
102
108
119
1223
124
125 2
c
F*S*
S*
E M
H R D F
L*
7416
Praebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratial capiti tuo.2
'j!. Attende, fili mi, sapientiam meam, et ad eloquium
meum inclina aurem tuam. - Ut addatur.
De Sapientia
))
10211
109 2
130
)>
BE
L
L*
H R D FS
7417
S. Bartbo!omaei
))
107 3
146'i
1 - L: simulacri.
2 - S: dacmonia.
3 - i\1o!JJbriti!IS, I, 144, l. 21-24: '' Dicit ei rex: Tu es qui dcos nostros
fecisti comminui? Dicit ei apostolus: Ego dedi potestatcm daemonibus qui in eis crant, ut conguassarent idola Yana, in quibus
scduccbmot omnes h<xnines, ut relicto errore crederent amnipotenti Domino qui in coelis habitat.
4 S: comminuit, le t j~af !tLrrt'JJ!tlll gratt.
5 E: ipsum manq11e.
G - S, L: praecepit (S: h t ftiw! !gt~rcmmt gratt).
7418
Dom. dc Passione
66
353
Praecipita
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7419
De ProphetiJ
138
S. joamzis Baptistae
Deco/1. S. Joannis Baptistae
108
H R D
7420
99
BE M V
HRDFSL
D*F*
1 - B s 'mn'te ici.
2 - L: est manque; D: Hic enim est (/es deux fois).
3 - F: de quo Salvator; L: de quo idem Dominus.
7421
7
8
CGBEMV
1 - C, E, V, S, L: Agnum.
2 - B, 1'1, R s'arrtmt ici.
3 - C, E s' arrtmt ici.
7422
E
7423
354
S. Vedasti
1132
D*
H R D F
Praedicta
-----
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7424
.L Bmdidi
H R
50 3
De !ib. Regum
>~
))
97 2
129
BE M V
H R D FS
C: Praparate (sic).
C ajo11te a.
C, S, L: liberavit.
V: meorum.
5 - F: ad Deum.
7426
125
Dr !ib. Regtmt
129
7427
FS
7428
N/1
De .Srmctis T.P.
902
.rm! alleluia.
35'5
Preti osa
CGBEMV
REPONS
------
7429
HRDFSL
))
/)
S. Alexandi et Soc.
S. Hippo!yti
Dc Sanctis T.P.
873
90
90 3
905
90 6
91
92
923
92 5
9716
S. Benedirti
50 5
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
))
))
))
))
BE M V
H*
R
H R*D F S
D*
R*
R*D*
L
D* S*
F*
D*
1 - S s 'arrr'te ici.
2 - G : sans reprise.
3 - C: sans reprise.
4 - L: conterentur.
7430
Pretiosus confessor Domini Benedictus recto Orientis tramitel cum magno splendoris decore in coelum
ferebatur, assistensque vir clarus ait duobus fratribus: Hac via dilectus Domini2 coelum Benedictus
ascendi t.
'jl. A. (D) Igitur sancti viri obitum sicut praesentes
viderunt, ita et absentes ex signo quod eis praedictum
fuerat agnoverunt. - Assistensque.
YJ. B. (R) Lampadibus callem innumeris videre coruscum Pallia virtutum quem straverunt variarum Et
super assistens vir clarus dixit ad illos.3 - Hac.
R D
Pretiosus Domini Dionysius in agone novissimo oravit dicens: Nunc jam,l Domine, per coronam martyrii cum fratribus meis servis tuis suscipe me.
y. Athleta Domini Dionysius psallebat dicens.- N une.
Invent. S. Dion)'Sii
Vig. S. Dion)'Sii
S. Dionysii
In Dedfcatione ecclesiae
113 3
114
Transftguratio Domini
10216
90 4
127
D*
D*
D F
D*
Primogenitus prodii ex ore Patris, ego feci ut oriretur lumen in coelis,l ego in altissimis inhabitavi et
thronus meus in columna nubis.
'jl. Priusquam feret montes aut formaretur orbis
terrae a saeculo et usque in saeculum. - Et thronus.
1 - Dans l'dition donne par Dom Leclercq de l'Ojjce clunisien de la
Tran.rftguration, on tro!/ve la leon in terris (Pierre le Vnrab!e,
Saint-W'andri!le (1946), 384).
356
CGBEMV
REPONS
Principes
HRDFSL
li
7433
Dom. de Passione
Dom. in Palmis
66
68
C G B E
Fer. VI in Parasceve
73
S. joann Baptistae
99
V*
H
R D
S L
1 - V: sans reprise.
7434
BE M V
HRDFSL
7436
Procedente vero tempore, sanctorum virtus sibi cupiens in exempla proponere, solitudinem exivit, et
monachus factus coenobiticam vitam duxit.
'jl. Non mutando propositum, sed vitae suae subministrari guaerens solatium. - Solitudinem.
S. Dominici
146 2
S. Medardi
98 2
7437
1 - /}eta Sanctorum, ]11nii II, 81, n. 11: Postquam igitur, devotiOne fidelium, maximo decore praefulta ejus tumuli urna exornata ~urrexit; prolixum est enarrare, quantis se virtutibus,
quant1squ~ pro. debil!um clamor attollat emundatione trophaeis:
a quo qmdqmd fusls precibus expetitur incunctanter effectibus obtinctur .
'
2 - Sans reprise.
U7
Prope
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7438
C,
L:
C,
C:
F: veniet.
non manque.
V, L: quoniam ipse est Salvator noster manque.
sanr reprise.
7439
Propter intolerabilesl
Rerum curas mundanarmt/
Recusabat praesulattttJ/
Suscipere Romanorttm,
Sed victus prece populi
Suscepit jugum Domini.!
""f. Nec fecit proximo suo malum, et opprobrium
non accepit adversus proximos suos. - Sed.
S. Gregorii
504
1 - Ler vers de celte pice semblant rimer deux par deux, il pourrait
y avoir wze i"gularit dans la finale du deux premiers.
2 - Rassegna Gregoriana, II (1903), 186; Analecta Hym1zica, V, 184.
7440
Invent. S. Stephani
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
Comm. plur. Conf
10213
115
123
S*
E*
EMV
1253
HRDFSL
F*
7441
358
S. Agnetis
S. Agathae
S. Caeciliae
Comm. Virgimm1
S. Mariae Magdalenae
S*
S*
S*
45
49
118
126
1464
H R D
FS
S*
Propulso
7442
Propulso post longum conflictum prisci erroris persuasore, vir Domini Narcissus beatas mulieres fide
Christi plenius instruxit, et salutari lavacro paenitentia et jejuniis praeparari fecit.
V!. Familiam totam cognatos affines et amicos. - Fide.
CGBEMV
REPONS
S. Afrae
10214
S. Laurentii
103
Omti!tlt S anctomm
Comm. VirgimmJ
115
126
HRDFSL
7443
7444
Ascensio Diii
Dom. Pentecostes
93
95
H*
E
MV
H*R*
L*
L
7446
108
108
7447
L*
E M V
D FS L
359
Puer
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7448
Vigi!. S. Benedicti
S. Bcnedicti
L*
L
1 - ms.: arcius.
2 - Le ms. s'arre/e ici, cet incipit commandant le meme texte que le Verset
du Rpons prcdent Hic itaque (n. 7836). - La mlodie de ce
Rpons, propre !'Ita!ie dtt Sud, est en VIII mode bnventain;
cf. Revue dtt Cbant Grgorien, XXIII (1919), 43.
3 - Mombritu, I, 156, l. 44-45 et 51-52: Despectis itaque littera-
1028
103
124
Nat. Domini
Hcbd. Nat. Dtzi
19
192
S. Joannis Baptistae
99
S. Cucupbatis
S. Lattrentii
Cot11111. rmius Mari.
BE M V
D*
HRDFSL
H*
1 - F, L: cum; C, V: si.
2-M: ardor.
3 - C s'arrte ici, sans indication de reprisc.
7450
Jl.
1 - V: Et manque.
7451
1
2
3
4
5
6
360
S . .Agnet
))
Assumptio S. Mariae
Comttl. Virgintlfll
S. /Yrac
l
l
BE
45 l
9711
G
106
126 l C*
l
1262 !
H R D FS
M*
v
H*
H*
D*F S L
Quadam
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
y.
R s'arre/c ici.
L ajoutc et.
C: sans rrprise.
M: virgo, et s'arrte ici.
Q
7453
S. Nicolai
))
))
))
))
22
42
153
1202
150
B
L
E
D
1 - L: gravissima.
2 - D, F, S: illis.
3 - Mombritius, II, 300, I. 28 36: Quadam vero die, cum quidam
nautae subita maris tempestate periclitarentur... clamitabant:
Nicolae, famule Dei ... Mira res! Talia referentibus, apparuit
quidam in similitudine viri, dicens eis: Vocastis enim me:
ecce adsum... Omnisque cessavit tempestas .
7454
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
54
56
CGBEMV
HRDFS
M, V: nocte.
B, H, R: habentes; V, D, F: habente.
V: ingressae.
V: Domini.
V, F ajoutent: et fili i ejus.
E, V, F: et manque.
F: illius.
G, E, M, V, F: filii ejus manque.
E ajou/1': et ex omni quae moventur super terram duo et duo.
1O - G : sans reprise.
361
Qua e
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
H R
7455
Assumptio S. Mariae
Nativitas
Comm. Virginum
106
109
126
BE M V
FS L
D*
M*
S: ascendit.
R s'arrte ici.
B, E, M, V s'arretent ici.
C: sans reprise.
S: Et sicut.
7456
S. Luciae
1 - ms.: quo.
2 - ms.: ad.
3 - Mombritius, II, 109, l. 1-6: Paschasius dixit: Quae sunt ista
maleficia tua? Ad quero Lucia respondit: Ista maleficia non sunt;
sed est beneficium Dei. Paschasius dixit: Quae est ratio, quoniam
puella delicata a mille viris tracta penitus non est mota? Et
ad eum Lucia dixit: Et si alia decem millia adhibueris, audient
per me dicentem Spiritum Sanctum: Cadent a latere meo mille,
et decem millia a dextris meis .
7457
De Sapientia
))
10211
130
BE
H R D FS
H: hominis.
V: videt Dominum.
L: omnes.
C, E, V, H, F, S, L: faciem.
C s'arrte ici.
F: sans reprise.
7458
362
In Dedica/ione ecc!esiae
1204
CGBEMV
REPONS
Quam
HRDFSL
7459
De Psa/mis
26
))
27
))
38
))
139
G B
H R
L
F S
E
D
1 - S: magnam.
2 _ D: Et perfecisti; F: Perfecisti autem.
3-D, L: eam; S: ei.
4 - G, D, L: qui manque.
5 - G, D, L: sperantibus.
6 - V, F, S ajoutent Domine.
7460
26
De Trinilate
323
36
1203
Comm. Virginum
126
S. Nico/ai
1202
))
))
))
))
L*
1 - L s'anfte ici.
2 - H: sans reprise.
7461
7461 bis
Quam vidistis,
cf.
Quero vidistis.
7462
Quantam denique messem in eo divina semina creaverunt innumera pietatis officia, quibus quotidie strenuus insudabat praeconantur.
Jl. Transitoriam felicitatem quanti penderet, et coeIestis regni gloriam. - Innumera.
))
D
F
150
7463
De job
))
))
97 2
1083
131
G
L
C
B E M V
H R D F S
C, E, M, V, S, L: detraxisti.
D, L: quod.
E: cogitasti.
V, L: dies manque.
B: tuus.
E: mendacium.
363
Quatuor
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7464
1 2 3 4-
V:
V:
E,
V,
FS
E M V
115
Quatuor animalia et v1gmti quatuor seniores ceciderunt coram Agno, habentes singuli cytharas et
phialas aureas plenas odoramentorum, quae sunt
orationes sanctorum, et cantant 1 canticum novum.
yr. Et omnes angeli stabant in circuitu throni, et
seniorum et quatuor animalium; 2 et ceciderunt in
conspectu throni3 in facies suae, et adoraverunt
eum. 4 - Habentes (EM). Et cantant (VF). Quae sunt (S).
cantabant, arsi qu' la reprise.
seniores (et quatuor animalium manque).
V: in conspectu throni manque.
F: Deum; E: Viventem in saecula saeculorum.
7465
Quatuor animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscantis, et erat in medio splendor
ignis, et de igne fulgur egrediens.
yr. Erat autem quasil visio discurrens in medio quatuor animalium.2 - Et de igne (DS). Et erat (F).
S. Marci
S. Matthaei
Conun. Evangelistarum
90f>
1103
1222
S ..l'.1arci
S. Mattbaei
Co111m. Evange!istarum
90f>
1103
121 2
1222
s
F
D
1 - S: quasi manque.
2 - D: animalia.
7466
))
))
s
F
L
D
cf
7467
Catbcdra S. Petri
S. Pl'fri
soa
101
F*
BEMV
HRDFSL
1 - C, B, H, R: Simon Petre.
7468
364
Octa11a Pascbae
De R<'sttrrect ione
82
82 2
CGBEMV
REPONS
Quem
-"---"--"--------------------------"---.-"---------"------,--
HRDFSL
7469
S. Eustasii
Quem vidisti,
cf
Quem vidistis.
7470
Nat. Domini
lnfra Oct. Nat. D17i
Octava Nat. Dtli
Vigilia Epiphaniae
19
CGBEMV
223
23
23 3
G*B
V*
HRDFSL
R*
R*
S*
L*
1 - F: Quam.
2 - D: vidisti.
3 - C: vobis.
4 - F, L: vidimus, et choros angelorum collaudantes Dominum;
cf. I'Antienm de mhm fo,te (n. 4455).
5 - D s'arrte ici, sans indiquer de reprise.
6 - L ajoute pastores.
7 - D: vidistis Dominus in civitate David (croi.re111ent, par ermtr,
t/1ier le ptemier Verset).
7471
))
97 8
1152
))
138
De Prophetis
BE M V
H R D FS
V: pondera; L: pondera m.
E, V: terra.
V: concludit.
H : enim 1/Jallt]ite.
V: in manrpe.
6 - V: preces malltjllll.
7 - M s'arrite ici.
8 - B, E s 'arrtent ici.
365
Qui cognoscis
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
7472
Qui cognoscis omnium occulta, a delicto meo munda me; tempus mihi concede, ut repaenitens clamem: l
Peccavi, miserere mei, Deus.
Vj. A. (V) A verte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. - Tempus.
'fl. B. (L 1) Peccavi ti bi, Deus; mea, obsecro, dele
delicta. - Miserere.
YJ. C. (E) Quoniam iniguitatem ego agnosco, et de!ictum meum coram me est semper. - Tempus.
'jl. D. (L 2) Tu dixisti: Peccatoris nolo mortem, sed
ut convertatur et vivat. - Peccavi.
Dom. l Quadragesimae
Commune Reg11m
58
1262
Pro Dejimctis
De Job
131
7473
F:
V,
E:
C,
V:
B,
127 2
BE
H R D F
ad.
D, F: spero.
habui.
B: fundant; H: fundent.
palpebram meam.
R, D, H: cooperuit (H: correction de operuit, 2c main).
7474
Qui cum audissent sancti Nicolai nomen, statim expanduntl manus utrasque ad coelum,z Salvatoris
laudantes3 clementiam.
"'jl. Clara quippe voce, coram omnibus4 dignum referebant illum Dei famulum. 5 - Salvatoris.
1 2 3 45 -
S. Nicolai
))
))
))
))
22
42
15 3
120 2
150
R
B
E
S: expandens.
B: coelos.
D: laudentes.
D: hominibus; E: Voce quippe clara de coelo lapsa.
Cf Mombritius, II, 305, l. 13-15.
7475
Qui custodiebant animaml meam consiliumz fecerunt in unum, dicentes: Deus dereliquit eum; persequimini et comprehendite eum, quia non est qui
liberet eum. Deus meus,3 ne elonges4 a me; Deus
meus, in adjutorium meum intende.
YJ. Omnes inimici mei adversum5 me cogitabant
mala mihi; verbum iniquum mandaverunt adversum5 me, dicentes. 6 - Deus dereliquit (BEMRF). Persequimini (CVHSL). Deus meus (GD).
1
2
3
4
5
6
-V: anima.
- L: concilium.
- L: meus manque.
- B, H, R, F: longeas (F: correction de elongeas); G, M, V: Ionges.
- L: adversus (leJ deux jois).
- G : dicen t es manque.
366
Dom. de Passione
66
CGBEMV
HRDFSL
Qui de rupe
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7476
S. Vedasti
113 2
1 - ms. : mirabilia.
2 - Cf Etudes Grgoriennes, lV (1961), 10 seq., nofamment 17.
3 - La reprise impliqne par la constmction de la phrase est Ipse.
7476 bis
Qui Deus,
cf
Quis Deus.
7477
Qui Lazarum resuscitasti adl monumentum2 foetidum, tu ei3 Domine dona requiem et locum indulgentiae.
y. A. (MHS) Requiem aeternam dona ei,3 Domine,
et lux perpetua luceat ei.3 - Tu (HS). Et locum (M).
y. B. (L) Qui venturus est judicare vivos et mortuos
et saeculum per ignem. 4 - Tu.
1
2
3
4
Pm Defimctis
))
1272
146
- H: a.
- H, S: monumento.
- H, S: eis.
- Cf. Sacri emdiri, VIII (1956), 274.
7478
Qui me confessus fuerit coram hominibus, dicit Dominus, et ego confitebor eum coram Patre meo
qui in coelis est.
y. Qui mihi ministrat me sequatur, et ubi sum ego,
illic et minister meus erit.l
124
1 - Sans reprise.
7479
S. Agatbae
))
49
9714
E M V
H*
D FS L
G*
367
REPONS
Qui operatus
7480
\1
S. Pauli
102
CGBEMV
HRDFSL
BE M V
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
r.
r.
r.
7480 bis
Qui persequebatur,
cf
Qui persequebantur.
7481
Qui persequebanturl populum tuum, Domine, demersisti2 eos 3 in profundum, et in columna nubis ductor
eorum fuisti, Domine.
A. (CGBEMVHFSL) Exclamaverunt flii4 Israel in
angustia sua5 ad te, Domine,6 et misisti7 eis salvatorem. - Et in.
B. (RL) Deduxisti sicut oves populum tuum in
manu Moysi et Aaron. - Et in.
c. (D) Exclamaverunt ad te in tempore affiictionis
suae, et tu de coelo exaudisti eos. - Et in.
Dom. IV Qttadragesimae
64
r.
r.
r.
1
2
3
4
B,
C,
B,
V:
M, D, L: persequebatur.
B, V, R: dimersisti.
V: cum.
correction de filiis.
5 - E: angustiis suis.
6- G, B, E, H, S: ad Dominum; V: correction de ante Dominum.
7 - G, B, E, H, S: misit (E corrig en misisti).
7482
Qui prius instruendus, sibi alias ad imitandum proposuerat, postmodum se exspectandum atque imitabilem, honestis etiam fratribus praebuit.
Divina cunctos actus ejus praeveniente gratia.
- Honestis.
S. Dominici
r.
7482 bis
cf
Hi pro Dei.
7483
368
Cathedra S. Petri
S. Petr'
50 3
101
F*
H R D FS
l.
Qui sunt
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
J!.
L: Huic.
L: avenas.
F, L: reserat (F: correction de reseret).
V, R: vincula.
Ce Rpons est construit mr trois hexamtres; cf RasseJ:na Gregoriana,
IX (1910), 234.
C: Ipsa.
C, V: Petre, dissipare vincula jussit.
L: mundanas.
C: jussit.
C: dissolvere.
L: nexos. - Ce Verset est construit sur det/X hexamtres.
Ce Versel est un hexamtre.
S: Quocumque.
C: sans reprise.
7484
S. Joannis Ev.
Omnium S anctorttnl
Comm. Evangelistarum
Comm. Apostolorum
S. Bartholomaei
21
115
1212
122
1466
D
D
L
E
splendore virtutum nitentes in tenebris residentes scelerum orbis terrae splendescatis, et dignttm fructum germinaqtte feratis gentibtJs atqtte populis et fructus o11mibus
ftde!ibtJs sttpemae ftdei jugiter vester maneat.
1 - F donne le Rpons une premire fois - le troisime du IIJe Nocturne avec ie Verset B; puis une seconde fois, en bas de page sttr un grattage,
avec le Verset A.
2 - L ajoute: saphiro pulchiores.
7485
4
6
CGBEMV
HRDFS LL*
l
l
1 - E s'arrte ici.
2 - E, D, F ajo11tent: in profundum maris.
369
Qui vicerit
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7486
S. joannis Ev.
21
l - C: faciem (sic).
2 - V, L: columna.
3 - C: tuum.
4 - V: nomen corrig en novem (sic).
5 - C, E, M: illum diem.
6 - C: servo meo; V: servum meum, et scribam su per te nomen
sanctum meum.
7487
Quid cruciaris, quidl per diversa mentis tuae tormenta vexaris? Templum Dei me esse si probasti,
jam crede; si non probasti, disce.2
""f1. Caste viventes apostolus Christi esse asserit templum Dei, et habitare in eis3 Spiritum Sanctum.
S. Luciae
l - ms.: qui.
2 - Mombritius, II, 109, l. 7-9: San eta virgo clamabat: Paschasi
miserrime, quid cruciaris? quid palloribus trepidas? quid per
diversa mentis tuae animo torqueris (var.: quid cruciaris? quid
per diversa mentis tuae tormenta torqueris)? Templum Dei
me esse si pro basti, crede; si vero diffidis, discede .
3- ms.: ei.
7488
Vincu/a S. Petri
101 2
Dom. de Passione
66
E M V
Dom. de Passione
66
7489
370
Quid petam
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7491
108
1 - ms.: Qui.
2 - ms.: ad.
3 - Correction de quid.
7492
S. Medardi
982
1 - ms.: mutus.
2 - Rpons et Verset soni emprunfs la Vita Metrica de Venance Fortuna/ (Acta Sanctorum, ]unii II, 79, n. 11, el 78, n. 3), touf entire
construile en distiques. - Au premier vers, l'dition porte qui verbo,
au lieu de verbo qui, donn ici par notre manuscrit.
3 - Sotts la forme donne ici pour le Verset par notre manuscrit - c'est
exactement le mime /ex/e que I'Antienne correspondonte (n. 4535), le vers esi fattx. La vraie leon est cerlainement celle qu'on trouve
dans la Vita Metrica:
Qui caecus venit, rapuit palpando salutem:
In mediis tenebris fulsit aperta dies.
7493
S. Dominici
1462
S. Galli
1144
7494
Quidam mendicus, qui inter ceteras infirmitatis molestias incessu pedum carebat, ut viri Dei caligas
cum calceamentis induit, per omnes artuum compages solutus est.
Yf. Et exsiliens gratias egit Deo, ac beato Gallo ob
cujus merita.l - Per omnes.
H R
371
Quidam
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7495
505
S. Benedicti
Transl. S. Benedicti
1024
S. Agnetis
Omnium Sanctorum
Comm. Virginum
45
115
126
C*
C*
H R
1 - S: orbitati.
2 - C: aestuas; S: extuans.
3 - C, S: Quem manque.
4 - R: Dei.
5 - H, R: respondit dicens.- Mombritius, I, 171, l. 42 50: Quidam vero rusticus, defuncti filii corpus in ulnis ferens orbitatis
luctu aestuans, ad monasterium venit, Benedictum patrem
quesivit ... Quem mox ut orbatus rusticus aspexit, clamare coepit: Redde filium meum, redde filium meum. Vir autem Domini
in hac voce subsistit dicens: Numquid ego ti bi filium tuum
abstuli? Cui ille respondit: Mortuus est; veni, resuscita eum .
6 - H, R: La finale du Verset est plus brve: Cui ille respondit dicens.
- Redde.
7496
D*
H
D*F
,,
7497
rns. :
ms. :
rns.:
ms.:
Dom. de Passione
66
aqua.
oculi mei.
hac.
et manque.
7498
372
De Trinita/e
))
43 2
97
1203
1273
))
139
))
))
))
))
RD
G B
S
L
F
E M V
Quis
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
BEMV
HRDFSL
7499
S. Agathae
))
49
9714
1 - D: correction de a.
2 - D: correction de non.
3 - Mombritius, I, 39, l. 11: Dicit ei ille senex: Et ego christianus
sum, et novi mcdicinam .
4 - ib., l. 20-21: Tunc subridens senior, dixit: Et me ipse misit
ad te; nam et ego apostolus ejus sum, et in nomine ejus scias
te esse salvandam .
7500
Dom. II Quadragesimae
60
H R D F
1 - L: capta.
2 - V, L: benedixitque.
3 - V s'arrte ici.
4 - F: frumento quoque et vino stabilivi eum.
7501
Quis mihi tribuat ut in inferno protegas me et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, Domine,
nisi tu qui solus es Deus? eti constituas tempus
in quo recorderis mei.
""'j!. A. (CGBEVHRDL) Numquid sicut2 dies hominis3
dies tui, ut quaeras iniquitatem meam, cum sit nemo4
qui de manu tua5 possit eruere. - Nisi (CGBVHRDL).
Et constituas (E).
""'j!. B. (F) Quis det ut veniat petitio mea, et quod
exspecto tribuat mihi. - Nisi.
1 -
2
3
4
5
De job
))
))
97 2
1083
131
G
C
B E
103
BEMV
C, L: ut.
E: sunt.
L: hominum.
D: cum nemo sit.
H: mea.
7502
S. Laurentii
HRDFSL
1 - L: quos.
2 - M : dia eone (sic).
3 - L: ministros.
373
Quodcumque
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7503
S. Petri
101
D F
Pro Defunctis
146
7504
7505
374
Annuntiatio S. Mariae
))
))
51
9715
B
G
FS
Quoniam
7506
CGBEMV
REPONS
Dom.f>"-
HRDFSL
36
115
1 - Sans reprise.
7507
Omnium Sanctorum
R
7508
6
8
9
51
Sabbato Sancto
74
D
FS
CGBEMV
HR
L
D*
1 - L: Ecce radix.
2 - C: nomen ejus gloriosum.
3 - C, B, R s'arretent ici; M, qui donne le Versel B, indique aussi, en
marge et de 2 main, l'incipit du Verset A.
4 - E s'arrte ici.
5 - C: sans reprise.
6- D: quem.
7 - S: ipsum.
8 - V s'arre/e ici.
7509
CGBEMV
HRDFSL
1 - L: transitu.
2 - S: obscuratum.
3 - G, M, L: dirupit; R: destruxit.
375
Recordare
CGBEMV
HRDFSL
129
H R D FS
134
135
C*
REPONS
"'jl. A.
D: conspectu.
V: fuit.
V: correction de mortuis.
B: autem manque.
R : mortis portae.
F: potentiam.
7510
De lib. Regum
))
))
97 2
BE M V
1 - F: qui manque.
2 - F: Domine manque.
7511
Recordare mei,l Domine,2 omni potentatui dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os
meum, ut3 placeant verba mea in conspectu principis; everte cor ejus in odium repugnantium no bis
et in eos qui consentiunt eis, nos autem libera in
manu4 tua, Deus noster, in aeternum.
"'jl. A. (CVH) Qui regis5 Israel intende, qui deducis
velut ovem Joseph. - Nos autem.6
"'jl. B. (BR) Cadat virtus eorum in iracundia tua, qui
promittunt se violare sancta tua. - Nos autem.
"'jl. C. (E) Exsurge, Domine, non confortetur homo,
judicentur gentes in conspectu tuo. - In aeternum.
De Esther
))
BE
H R
1 - R: mei a t elfac.
2 - C donne seu/ement l'incipit Recordare mei Domine, suivi de la
mention ut supra; i/ renvoie ainsi au texte de I'Offertoire du XX
Dimanche aprs la Pentecote - avec son Verset Everte, - lesque!s figuraient prcdemment dans /' Antiphonaire de la Messe.
3 - E: et.
4 - E: manus.
5 - C s'arre/e ici.
6 - C: sans reprise.
7512
376
Dom. Sexagesimae
54
Reddet
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
y.
Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes, et coeperunt minui post centum quadraginta
dies. - Et prohibitae.
7513
123
Omnium Sanctorum
115
De Prophetis
978
115 2
138
7514
EM
FS
1 - E: Domine manque.
2 - M, S: !in guae.
3 - E: nationem.
4 - F, S: regnabunt in aeternum.
5 - E: voces.
6 - F: reprise crite sur un grattage.
7515
5 6 7 -
8 -
))
))
G
L
C
B E M V
H R D F S
R:
R:
C,
G,
Redimet.
liberabit.
M, H, L: eum.
M, V, L: montem.
C: frumentum.
C: vinum et oleum.
C ajoute et.
L: animas.
7516
S. Mariae Magdalenae
1464
377
Redime
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7517
))
36
37
H*
7517 bis
Redimet Dominus,
~f
Redemit Dominus.
7518
De Machabaeis
))
))
977
113 2
137
G
L
C
B E M V
H R D FS
BE
H R
C, L: clypeis aureis.
S: adpropriabit; F: appropinquavit; B, R: appropinquabat.
V: exercitu.
E: et exercitus ejus manqtte.
B, H, R: ad.
E, V, D, S: praelio (E: correcti011 de praelium).
M: eos.
7519
B,
E:
F:
H,
F,
S:
Nativitas S. Mariae
109
S. Eusebii
1028
F, S: Virgo manque.
exorta est.
in his sacris solemniis.
R: praecelsae manque.
L ajoutent Mariae.
nativitate.
7520
Regebat namque catholice beatus Eusebius, non salurn V ercellensem urbem, sapientia et fdem rectam
praedicans; verum et vicinarum civitatum, ordinationes rectas in episcopis peragens, eis fdem rectam
tribuebat.
Jl. Tunc memorata civitas Vercellis, fide recta et catholico pastore primatum Liguriam tenebat.l - Verum.
1 - Cf Mombritius, I, 460, I. 10 seq.
378
FS L
CGBEMV
REPONS
Regem
H R D FS L
7521
Assumptio S. Mariae
106
7522
tn-
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
24
24 2
25
Vigilia Epiphaniae
Epiphania
23 3
H R
S*
1 - H, R: sans reprise.
7523
24
L*
FS L
1 - F: offerunt.
7524
Regnum mundil et omnem2 ornatum saeculi contempsi, propter amorem Domini mei Jesu Christi,
quem vidi, quem amavi, 3 in quem4 credi di, quem
dilexi.
y;. Eructavit cor meum verbum bonum, dico ego
opera mea Regi. - Quem. 5
1 2 3 45 -
S. Agnetis
S. Mariae Jo.fagdalenae
Omnium Sanctorum
Comm. Virginum
Ad Processionem Virginum
R*
45
1025
115
126
H*
149
7525
Regressus itaque Hippolytus, post diem tertium venit in domum suam, et dedit pacem omnibus etiaml
servis suis, et communicavit de sacrificio altaris
beati2 Laurentii martyris.
y;. A. (c) Et posita mensa, priusquam cibum sumeret,
a militibus comprehensus pervenit ad praetoria. Et communicavit.
y;. B. (D) Et posita mensa, priusquam cibum3 sumeret, venerunt milites et tenuerunt eum, et perduxerunt ad Decium caesarem. 4 - Et communicavit.
1
2
3
4
S. Hippolyti
))
925
105
D*
D
C: etiam manque
C: beati manque.
D: cibus.
Mombritius, II, 29, l. 14-17: Regressusque Hippolytus, post
tertium diem venit in domum suam, dedit pacem omnibus
servisque suis et ancillis, et communicavit de sacrificio altaris
beati Laurentii martyris. Et posita mensa, priusquam cibum
sumeret, venerunt milites et tenuerunt eum, et perduxerunt ad
Decium caesarem .
379
Relaxentur
l
Relaxentur vincula peccatorum meorum, dum se- l
deris in judicio Deus.
J!. Usquequaque lava me ab injustitia mea. - Dum.
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7526
Pro Dejtmctis
146
1145
S. Nazarii
1029
Dc Psa!mis
29
7527
l - ms.: derelicte.- Acta Sanctomm, Octobris )([, 537, n. 5: Quorum animac ab angelis in coelum delatae, corpora vero a carnificibus bestiis canibusque ac avibus improbis voranda sunt derelicta; quae, Christo custodiente, a morsi bus eorum manserunt intacta ; cf galement 530, n. 84, Rpons Projecta.
7528
Repleatur os meum laudel ut hymnum dicam2 gloriae tuae, tota die magnificentiam tuam.3 Noli me projicere4 in tempore5 senectutis; cum6 defecerit7 virtus
mea, Deuss ne derelinquas me.9
J!. Gaudebunt labia mea dumlO cantavero tibi, et
anima mea quam redemisti,ll - Cum (VRDFS).6 Deus
(EH). Noli (B).l2
))
))
))
30
41
139
G B
H R
S
F
E
D
1 - V: laudem.
2- G. S: dicat.
3 - G, F: magnificentia tua (G corrtge en magnificentiam tuam);
B, H, R, S: magnificentiae tuae.
4 - D : despicere.
5 - V: tempus.
6 - D, F, S: dum.
7 - G : deficiet.
8 - B: Deus manque.
9 - S: nos.
10 - G, B, H, R: cum.
11 - V, F ajotdent Domine.
12 - G: sans reprisc.
7530
Dom. Penti'Costcs
Fer. Il
Fer. III
Fer. IV
Fer. V
Fer. VI
95
96
96 2
963
964
96 5
Dom. Penterostes
95
s
S*
S*
S*
S*
S*
7531
380
CGBEMV
HRDFSL
Reposita
loqui prout
REPONS
Spiri:us-~~==~~~-~abat ~;~;:
illis,
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
et-~--------------
,Il
[
l
l
~
7532
Conv. S. Pauli
S. Pauli
47
102
BEM
M : correction de coronam.
C, D, S: illa di c; L: ilio di e.
M, H, R, D s'arre"tent ici.
E s'arrte ici.
5 - B s'arrte ici.
6 - L: illo die.
7 - R: sans repre.
1
2
3
4
7533
Pro De/imctis
})
1272
146
1 - S: ad.
2 - S s'arr.:te ici.
S. Hippo/yli
))
))
925
105
1467
D*
EM
1 - D: correction de ad.
2 - M: ad Decium.
3 - C: Laurenti.
4- M: ut qui; S: pro quid (m marge: ut).
5 - C, M: eum manque.
6 - M: martyres.
7- C, M: Mirar mihi; S: l\Jirum mihi est.
8 - S: ut qui; D: ut qui d; E: Mirar, praescs, valdc, ut quid.
9 - D, S ajoutent Christi.
10 - Ll,fo111britiu.r, II, 29, l. 18 25: Numquid et tu magus ... quia
corpus Laurentii abstulissc diceris? ... Hoc feci, non quasi magus,
sed quasi christianus... Exemplum merear fieri beati Laurentii
martyris, quem tu miser ausus fuisti ore polluto nominare .
381
Respice
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7535
In Dedicatione ecc!esiae
1204
S. Mariae Jlfagda!mae
1464
1 - ms.: qua.
7536
7537
Purificatio S. Mariae
))
))
48
9713
BEMV
HRDFSL
1 - C, E, S, L: ab.
2 - M : videre.
3 - V, S: Dominum.
4- C, M, V, H, R: eum.
5 - C ajoute Domine.
6 - E: tu (sic).
7 - E s'arrte ici.
8 - M: plebi.
9 - E: sans reprise.
7538
Purificatio S. ]i,fariae
48
Purificatio S. Mariae
48
7539
382
Resurrexit
REPONS
C G B E M V
H R D F S L
------------------------------------------.---------------------~----~--------~
Jl.
Octava Pascbae
82
7541
Retruditur sanctus Domini catenarum pondere pressus, orans et dicens: Satia, Christe, animas esurientiuml te, et sitientium2 sanguinis tui consecrationem.
Jl. Tantus autem splendor ibidem refulsit, ut custodes
carceris crederent Christo; unde sanctus gavisus ait.3
- Satia.
S. Cumphatis
1028
1Vat. Domini
19
72
73
1 - ms.: exurientium.
2 - Correction de scientium.
3 - Mombritius, I, 354, l. 29-31: Tunc praeses jussit eum ferro
vinctum in custodiam reduci. Clausoque ostio carceris, tantus
splendor ibidem refulsit, ut eodem lumine viso, custodes in Dominum Jesum Christum crediderint .
7542
7543
Revelabunt coeli iniquitateml Judae, et terra2 adversus eu m consurget, 3 et manifestum eri t peccatum
illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt
Domino Deo :4 Recede a no bis, scientiam5 viarum
tuarum6 nolumus.
Jl. A. (CGBEMVHR) Fiat mensa eorum coram ipsis in
laqueum, et in retributiones7 et in scandalum.s- Cum.
Jl. B. (DFSL) In die9 perditionis servabitur, et ad
diem ultionis ducetur. - Cum.
71
E
CGB
L
MV
H R D F
383
Reversus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7544
Vincu/a S. Petri
101 2
7545
Dom. S eptuagesimae
52
Epiphania
Dom. p. Epiph.
24
24 3
7546
1 - L: Dominum.
7547
Rex noster advenietl Christus, quero Joannes praedicavit2 Agnum esse venturum.
Jl. A. (CBEMVHRDS) Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit3
peccata mundi. - Quero.
Jl. B. (GF) Super ipsum4 continebunt reges os suum,
ipsum4 gentes deprecabuntur. - Quero.
Dom. II Adventus
CGBEMV
H R D FS
1 - C: adveniens.
2 - B, R: praedicabat.
3 - V: tollis.
4- G: quem.
7548
Pro Defunctis
146
1 - ms.: suscipiat.
2 - Le Verset manque dans le manuscrit; le texte en est ici donn d'aprs
le Livre d'Heures de Saint-Denis, Paris, B. N.lat. 1072. - Cf
Sacr erudiri, V (1953), 267, 325.
7549
384
Dom. I Quadragesimae
58
L*
Rogavi
REPONS
~~-----------------------------------~--
CGBEMV
HRDFSL
------------~----,---------~--------~
Gr~gorien,
7550
S. Luciae
23
))
))
5
72
))
1202
D
G
E M V
H R
V: dominentur.
S: ad.
V, D: martyri.
C: sans reprise.
S: tollerent.
D: auferrem tJJanque; S: auferrent. - Mombritius, II, 109, l. 13-15:
Ego rogavi Dominum meum Jesum Christum, ut ignis iste
non dominetur mei, ut credentibus in Domino timorem aufferam passionis, et non credentibus vocem insultationis aufferam .
7551
50 2
S. S cholasticae
7553
Rorate coeli desuper, et nubes pluant Justum; aperiatur terra, etl germinet Salvatorem.2
y.r. Emitte Agnum, Domine,3 dominatorem4 terrae,5
de petra deserti ad montem fliae Sion. - Aperiatur
(BEMVHRFS).6
1
2
3
4
9
51
s
c
BE M V
S*
H R
R*
C: ut.
V ajoute: Dominus Deus noster.
C, L s'arrtent ici.
E s'arrte ici.
5 - M s'arrte ici.
6 - C, L: sans reprise.
385
Rugiebam
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7554
Rugiebam a gemitu cordis mei, ante te omne desiderium meum, et gemitus meus ad te non est absconditus.
y. Cor meum conturbatum est in me, dereliquit me
virtus mea. - Ante.
36
De Psabnis
s
7555
1026
10213
D FS
125 3
D F
Omnium Sanctorum
Comm. unitiS Conf Pont.
115
125
lnveni. S. Stephani
))
))
7556
C*
7558
Sacram praesentis diei solemnitatem humili celebremus devotione, qua invictus Christi martyr Vincen-
386
J. Vinceniii
))
46
9712
EM
G
D F
CGBEMV
REPONS
Salus
HRDFSL
7559
Salus nostra in manu tua est, Domine; resp1e1at super nos misericordia tua, utl securi serviamus2 tibi.3
/1. A. (C~BEVHR) Vivat,4 Domine, anima tua,5 ut
non videamus mortem, neque parvulos nostros deficientes. - Utl securi.
/1. B. (GDFL) Venerunt quoque6 Aegyptii7 ad Joseph,
dicentes :8 Da no bis alimenta, ut vivere possimus.9
- Utl securi.
/1. C. (O) Domine Deus virtutum, converte nos,
et ostende faciem tuam et salvi erimus. - Et securi.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C,
C,
V,
B:
V:
D:
G:
D:
D:
62
C G BE
HRDF
E, D, F: et (E: ut la reprise).
D, F: serviemus.
D, F, L: regi.
Vivit.
nostra; H, R: anima tua, Domine.
quoque manque.
Aegypti.
dicens.
correction de possumus.
7560
Salus nostra, 1 Redemptor modo veniet, quem Gabriel nuntiavit 2 et Maria Virgo concepit; ipse venit
liberare hominem perditum quem plasmavit in
mundum.
/1. Princeps Gabriel magne,3 testis fidelis, Jam veniet qui venturus4 est. - Ipse.
1
2
3
4
V:
V:
V:
V:
Dom. II Advent11s
Dom. IV
Salutis nostrae.
annuntiavit.
Princeps magne Gabriel.
regnaturus.
7561
Exalt. S. Crucis
110
1 - Renvoi !' Antienne, q11atre lignes avani dans le manuscrit (n. 4687).
7562
Dom. I Adventus
Sabb. Hebd. I Adv.
1
2
GBEMV
HRDFS
H*
1 - M, V: corporis.
387
Salve
CGBEMV
REPONS
7563
S. Andreae
l)
))
1173
1176
120
HRDFSL
c
C
s
BE
H R D F
L:
E:
B,
F,
est.
ornatam; C, B, H, R: ornata es.
H, R: quamdiu.
S: animo.
Mombritius, I, 106, l. 51, 107, l. 1: <<Salve, crux pretiosa,
quae in corpore Christi dedicata es, et ex membris ejus tamquam margaritis ornata; antequam in te ascenderet Deus,
timorem terrenum habuisti, modo vero amorem coelestem ...
Venio ad te, ita ut et tu exsultans suscipias me, discipulum ejus
qui pependit in te ... O bona crux, quae decorem et pulchritudinem de membris Domini suscepisti, diu desiderata, sollicite
quaesita, et jam concupiscenti animo praeparata .
7564
Assumptio S. Mariae
106
7565
De Psa!mis
32
Dom. in Pa!mis
68
7566
388
CGBEMV
H R D FS
Sana
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
-------------------------------------~~~~------------~--~--------~-------~
7567
Dominicis diebus
37
1 - Srms reprise.
7568
Annuntiatio S. Mariae
Assumptio
l)
Nativitas
))
51
D*
D*
D F
106
109
L*
7569
Nat. Domini
Octava Nat. Diii
Vigilia Epiphaniae
19
S. jl!auritii et Soc.
111
D F
Assumptio S. iiJariae
106
S. Mariae Magdalenae
1025
23
23 3
C G B E MV
G*B
HRDFSL
H*R*
S*
L*
1 - G, L: Virgo.
2- V, D: efferam; F: efferem.
3 - C, F, L: tuis gremiis.
7570
Sancta legio Agaunensium martyrum dum resisterent adversarii, sacro duce Mauritio interveniente,
immortalitatis compendium acquisierunt.
y. A. (F) Flagrabat in beatissimis martyribus gloriosus ardor, l qui ad trucidanda ferro colla submittunt.
- Sacro.
y. B. (D) Sanctorum corporum sacer sanguis undas
perfudit, pretiosorum martyrum societas consecravit.
- Sacro.
- Mombriti11s, II, 282, l. 34-35: Flagrabat enim jam tunc in beatissimis viris martyrii gloriosus ardor .
7571
Sancta Maria, clemens et pia, guae servato castitatis pudore genuisti Salvatorem, tuis succurre famulis,
quos intendo debilitat carnalis ac fragilis.
Yi Ut tuo nos interventu muniti, codesti palatiol
mereamur adscribi. - Quos.
1 - m s.: celestis palatium, leon videmment incorrccte. Celle qu'on a
indique se trouve, notamment dans l' Antiphonaire F. 160 de Worcester.
7572
7572 bis
389
Sanctae
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7573
Sanctae conversationis tramitem gressu surgente conscendens, beatus Medardus quidquid pretiosum fuit
elegit, ut hospesl cerneretur in saeculo, et jam possessor esset in coelo.
""fl. Ecclesiastici moris tenore percurrens, presbyterii
officium electus excepit.2
S. Medardi
982
J. Mauri
433
1 - ms.: hospe.
2 - Sans reprise.- Acta Sanctomnt, ]unii Il, 80, n. 3: ... angusti callis tramitem, sanctae conversationis gressu surgente conscendens, quicquid adversum est horruit, quicquid pretiosum elegit.
Quid plura? Ut hospes cerneretur in saeculo, et jam possessor
esset in coelo, tunc crescentibus muniis per singulos sacerdotii
honores, interjecta discretione temporum, ecclesiastici moris
tenorem percurrens, presbyterii officium electus excepit probatus obtinuit .
7574
7575
S. Stephani
lnvent. S. Jtephani
20
10213
1 - S: interventus.
2 - R: peccato; S: nos culpis solutos.
3 - Ce Rpons et son Verset sont emprtmts l'~ynme trochai'que de meme
indpit doni l'auteur est Eusbe Bnmo, vque d' AngerJ" ( + 1081);
if. Analecta Hynmica, XLVIII, 83, et LII, 297.
7576
S. Blasii
7577
S. foann Ev.
21
1 - San; reprise.
7578
390
S .ttichaelis
113
S
D F
Sancte
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7579
S. Stephani
S. Benedicti
S. joannis Baptistae
S. Pauli
S. Laurentii
Auumptio S. Mariae
Decoll. S. Joannis Baptistae
S. Martini
S. Andreae
S. Nicolai
S. Bartholomaei
J. Thomae
20
50 5
99
102
103
106
108
116
1176
1202
1466
1469
s.
s.
s.
s.
50 5
922
116
1173
1254
1468
Benedici i
Zenonis
Martini
Eugenii
Comm. ttnius Conf
S. ,\fermrii
D*
S
S*
S*
S*
D
S*
s
S*
S*
S*
D
V*
s
D*
F
L
S. Yventii
50 6
47
1 - ms.: datum.
7582
Conv. S. Pauli
S. Pauli
102
Conv. S. Pauli
S. Pauli
102
D*F
D F
7583
47
D
B E
H R
FS L
391
Sancte
7584
CGBEMV
REPONS
S. Stephani
HRDFSL
20
1 - ms.: gemas.
7585
De Sanctis T.P.
Vigil. S. Dionysii
In Dedica/ione ecclesiae
Comm. plttr. Mari.
91
113 3
1145
123
H
E
123
S. Eustachii
115 3
Nat. InnocenfIJlt
Omnit1111 S anctorttm
22
115
1145
22
1133
115
123
1253
C*
7587
Sancti Domini in machinam introducti orabant Dominum, ut sortem in coelis perciperent sanctorum.
Jl. Vox autem de coelis descendit hujusmodi: Supplicationibus vestris assensum praebui, ac pro tentationibus transitoriis fruemini praeparatis bonis.l Orabant.
R
R
392
D*
H
C*
EM
H*R D F S L
D*F*
Sancti
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7591
Nat. Innocentium
S. Sebastiani
Invent. S. Stephani
S. Dionysii
Contm. plur. Mart.
Comm. plur. Conf.
s
s
22
44
10213
114
S*
S*
123
1253
S*
7592
110
S. Dionysii
Omnium Sanctorum
S. Eustachii
Comm. p!ur. Mart.
Comm. plur. Conf
114
115
17
18
1153
123
125 3
H*
H*
C*
D*
D*
EMV
HRDFSL
F*S*
1 - M: correction de praeceptum.
2 - C, M, V: viam.
7593
CGBEMV
HRDFSL
H*
G: fili; V: filiis.
C: descendit.
D: ut ( la reprise et).
G, D: nobis.
M, V, D, F, S: langorem; B: laborem.
C: et.
M, V, F: faciet.
C: illuminat; F: illuminabit.
D: nos.
S: expergescimini.
393
Sanctifcamini
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7594
Sanctificamini hodie et estote parati, quia diel crastina videbitis majestatem Dei in vobis.
Yf. Hodie scietis quia veniet Dominus, et mane videbitis2 gloriam ejus.3 - Quia (BEMVHR). Majestatem
17
(CGDFSL).
1 - V: dies.
2 - G, D, F, S, L s'anflenl iri.
3 - C: gloriam Dei.
7595
In Dedicatione ecc!esiae
S. Scbo!aJticae
127
50 2
7597
S. Januarii
7598
Sanctissime confessor Christi Benedicte, monachorum pater et dux, intercede pro nostra omniumque
salute.
Yf. Devotae plebi 1 subveni sancta intercessione, ut,
tuis adjuta precibus, regna coelestia consequatur. Intercede.
S. Benedicti
TranJ!. S. Bmedicti
50 5
D F
1024
F*
7599
Sanctissimi confessoris Nicolai solemnitatem recolentes, te Christe deprecamur, ut nos semper intercesswne illius conservare dignaris (sic).
394
S. Nicolai
15 3
Sanctissi mos
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
S. Januarii
1146
S. Barbati
57 2
43 3
7601
ms.: fili.
m s.: domini.
ms.: potens.
Cf. Acta Sancf!YI'Itlll, Febmarii III, 142, n. 3.
7602
Sanctissimus ::VIaurus exitum suum Christo commendans, cunctis astantibus discipulis, migravit ad Domlnum.
V. In quo loco magnifica, meritis ejus, operatur Deus
ad gloriam et laudem nominis sui.l - Cunctis.
1 - Acta Sanctomm, Januarii II, 332, n. 67: Hac exhortatione et
admonitione sancti viri ita omnis congregatio ad horam ultimam libere exspectandam, praeparare sese coepit ... ;\dstantibus qui relicti fuerant discipulis, feliciter migravit ad Dominum,
sepultusque est in cadem basilica ad dexteram partem altaris.
In quo loco, meritis et orationibus ejus, multa magnifica et admiranda operatur Dcus ad laudem et gloriam nominis sui.
1603
S. Medardi
98 2
395
Sa neto
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7604
Sancto praesule precibus obnixius insistente, daemon nigerrimus et horrore plenus apparuit ac se
injuriam suis e sedibus pelli proclamabat.
J!. Mundi cordis amatorem nil in tam sordidis habere
vasis protestatur.l - Ac se.
S. 4/rae
10214
S. Mauritii et Soc.
111
D F
- F: corrig en que.
- D: refusus.
- D: corpora vulnerata.
- D: Mauritii sociorumque ejus. - Pour juger dcs variantes releves
ici entre /es deux tmoins, il pourra tre utile de se reporter l'dition
critique des Antiennes constmites sttr le mm texte que le corps du Rpons ou le Verset (nn. 4762 et 4372).
7606
984
7607
Omnium Sanctor11m
115
396
S. lYfarci
90 5
CGBEMV
REPONS
Sanctus
HRDFSL
7609
50 5
1024
D F
S. lvfauri
433
S. Eusebii
1028
S. Benedirti
Transl. S. Bmedicti
F*
1 - F: laudum.
2 - Mombritius, I, 157, l. 14-15.
7610
7612
L:
D:
D,
D:
Invent. S. Stepbani
1026
10213
D FS
ostendo.
habeat; F: habet.
S ajoutent duo; F: sanguis alii autem.
al bis rosi s. - Cf. Mombritius, II, 494, l. 40-43.
397
Sanctus Joannes
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7613
lnvent. S. Stephani
))
))
1026
10213
DFS
1 - S: transferri.
2 - Cf Mombritu, II, 495, l. 34 seq.
3 - F, S: ad.
7614
S. Afauritii et Soc.
111
D F
1 - D: admonuit.
2 - D: properarent.
3 - D: se manque.
4 - Cf Afombritius, II, 282, l. 27 seq.
7615
Sanctus Maurus detrahentium sibi justa dolens supplicia lacrimis et precibus ut eis Dominus misereretur oravit: cesserunt ergo supplicia, immundo vexati spiritu liberati sunt, ille vero cui diabolus animam extorserat vitam recepit.
V!. Omnes autem qui aderant tanto stupefacti miraculo beatissimum Maurum ut sanctum et vere apostolicum praedicabant, cujus virtute et meritis.l - Immundo.
S .\lauri
433
S. Medardi
98 2
1 - Acta Sanctorum, Januarii II, 324, n. 15: At ille, ut erat piissimus, lacrymis perfusus, atque in orationem prostratus, postquam diutissime oravit... In magna deinceps admiratione ac
veneratione beatissimum Maurum habere cepit, nec jam loco
discipuli censebat aestimandum, quem ita Deo proximum jam
videbat effcctum .
7616
398
Sanctus Medardus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
M~dardi
98 2
S. Gregorii
50 4
S.
1 - ms.: ore.
2 - ms.: luxit.
3 - Acta Sanctorum, Jnnii Il, 81, n. 9: Quando S. Medardus accepit corporis transitum ipsius horae momento coeli prorsus
aperti sunt, et ante sancti corpusculum fere per tres horas divina
luminaria cunctis videntibus adstitcrunt; moxque in terra
grande fluxit diluvium, ita ut plucret multum calida aqua de
nubilo.
7618
S. Sebasliani
1 - Correction de Qui.
2 - Mombrititts, II, 465, l. 20-23: Et Nicostratus ad haec respondit: Quomodo iniquis et criminosis possunt sancta committi?
Sebastianus ait: Salvator noster pro peccatoribus suam nobis
dignatus est exhibere praesentiam .
7620
20
399
Sanctus Vincentius
CGBEMV
REPONS
l
Sanctus Vincentius, Christi martyr, providente su- l
perna clementia quae sibi eum praevidebat vas elec- l
tionis futurum, gemina sciential efficacissime claruit.
l
Yf. A. (MDF) Sanctitate quoque insignis, diaconii
arce suscepta, 2 vices pontifcis diligenter exsequebatur.3 - Gemina.
'jl. B. (E) Tibi enim gemina scientia pollenti et superni
amoris igne ferventi coelestis Dei doctrinae mysterium denegavit. - Gemina.
HRDFSL
7621
S. Vinccntii
46
EM
Com1. S. Pauli
47
D F
7622
1 - F: ut si quos.
7623
Saulus autem magis ac magis convalescebat et confundebat Judaeos qui habitabant Damasci, affrmans
quoniam hic est Christus.
'j!. Fuit autem cum discipulis qui habitabant Damasci
per dies aliquot, et continuo in synagogis praedicabat Jesum.l - Affrmans.
S. Pauli
102
H R
1 - B: Christum.
7624
Dom. I Quadragesi!J!ac
58
Dom. I Quadragcsi!J!ac
58
1 - Sans reprise.
7625
C: obumbravit ti bi.
400
Scindite
CGBEMV
HRDFSL
REPONS
----,---------------------,---------------:
7626
57
58
E*
S abbaio S aneto
74
S. Pattli
102
De Job
972
1083
131
V '
D F
1 - V, L ajo11tent vestrum.
2 - E (n. 57), L: Convertimini.
3 - E: mala, et ab iniquitate sua.
7627
Scio cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem.l
Yf. Reposita est mihi corona justitiae,2 quam reddet
mihi Dominus.a - In (BERDS). Quia (CHL). Justus (F).
BE
HRDFSL
7629
))
))
G
L
C
B E
D F
1 - D: morte.
2 - V: est.
3 - L: emitas.
4 - C, D: profundo.
5 - H, F, L: demersus.
6 - C, D: et manque.
7 - C, D, F, L: in.
8 - H ajoute ades.
9 - L: suscitavit.
7630
61
401
Sebastianus
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
7631
Sebastianus, Dei cultor, studiose curabat sub absconsol chlamidis2 sanctorum animas confortare, 3 spero
promittens et gloriam consequi sempiternam. 4
y. A. (GEVHF) Erat enim in sermone verax, in judicio justus. 4 - Spero.
y. B. (BR) Deo igitur studebats reddere animas,
quas diabolus conabatur auferre. - Spero.
y. C. (SL) Multas denique martyrum mentes a timore
passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae
incitavit. 4 - Spero. 6
y. D. (D) Christo quotidie sedulum exhibebat officium, et christianorum animas confortaba t. 4 - Spero.
S. Sebastiani
))
44
9710
B E
7632
S. Sebasliani
1 - Mombritius, II, 459, l. 2-5 el 8-9: Sebastianus, vir christianissimus, Mediolani eruditus, civis vero Narbonensis oriundus ...
Erat enim vir totius prudentiae et sermone verax, in judicio
justus ... et necesse erat ut quem perfuderat Deus gratia, ab
omnibus amaretur .
7633
402
S. Sebastiani
))
44
9710
BE
G
HRDFSL
Sedes
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7634
Sedes tua, Deus, in saeculum saeculi, virgat aeqmtatis virga regni tui.
y. Dilexisti justitiam et odisti iniquitatem, propterea
unxit te Deus, Deus tuus. - Virga.
H R
27
De !',a/mis
7635
Purift,atio S. Afariae
)~
))
48
9713
BEMV
HRDFSL
1 -V, S: Seoes.
2 - D: semeo corr~g cn seoen (sic).
3 - Dans ce Rpons - qui norma!ement est le deuxime de la Purifcation, - la seconde moiti, depuis Quem virgo, est identique, texte
et m!odie, la finale du Rpons Adorna, toujours le premier de
la srie. Aussi !es scribes se sont-i!s bien souvent contents d'y renvoyer, en indiquant simp!ement !es premiers mots, avec ventue!lement
la mbrique ut supra. C'est ainsi que H amorce cette pbrase par Quem,
C, M, R par Quem virgo, G, F, S par Quem virgo coocepit;
E s'arrte fotti simp!nmnt regebat. V, D, S, L ,ont !es sm!s
reproduire inlRra!ement la pbrase, texte et m!odie. Comme elle
ne comporle attcune variante dans l'Adorna, on pmt la reproduire
ici te/le quelle. Cf. !'Antienne de mme te.'\te (n. 4864).
4 - D: parpartum (sic ).
5 - V s'arrte ici.
6 - C, B, M s'arretent ici.
7 - H s 'arrete ici.
8 - E s'arrete ici.
9 - L: ab.
10 - L: videret Domioum.
7636
72
S. Stephani
20
CGBEMV
H R D FS
1 - G, E, V, D: egrediebatur.
7637
1 - F: Ecclesias.
2 - F: erant.
403
Septem
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7638
S. jfariae }lfagda/enae
1464
7639
Dom. I Quadragesimac
Dom. III
Dom. IV
58
Sabbato Sancto
74
G BE
62
R
64
65
7640
Sepulto Domino, signatum est monumentum,l volventes lapidem ad2 ostium3 monumenti, ponentes
milites qui custodirent illud. 4
'fl. A. (CGBEMVHRDFS) Ne forte veniant discipuli
ejus et furentur eum, et dicant plebi: Surrexit a mortuis. - Ponentes.
Yf. B. (L) Accedentes principes sacerdotum ad Pilatum ut juberet custodiri sepulcrum: I te, inquit,
custodite sicut scitis. Illi autem abeuntes munierunt
illud. - Ponentes.
CGBEMV
HRDFSL
2-V,S:ab.
3 - M, V, S: hostio (M corrig m hostium).
4- B, L: illum; M, H, R: eum.
7641
S. Mercurii
1468
De Psa!mis
26
36
7642
Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore; apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et 1 pereatis de via justa.
Yf. Cum exarserit in brevi ira ejus, beati omnes qui
confidunt 2 in eo. - Apprehendite.
1 - V: ne.
2 - E: sperant.
404
))
v
E
Servus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
--,---,---------~
7643
S. Nico!ai
!)
\)
))
22
R*
15 3
120 2
150
D
F
7644
124
125
R*
7645
Dom. II Q11adragesimae
Dom. III
60
62
R
G BE
63
1 - B: sum ego.
7646
S. Bmedicti
Transl. S. Benedicti
505
1024
D FS
H, D: oratorium.
C: mani bus.
C: feci t.
S: acl.
F: langor.
1\llombritills, l, 174, l. 14-17: Cumque per singulos dies languor ingravesceret, septimo clie (var.: sexto clie) portari se
in oratorium a discipulis feci t; ibique exitum suum dominici
corporis et sanguinis perceptione munivit, atque inter cliscipulorum manus imbecilla membra sustentans, erectis acl coelum
mani bus stetit, et ultimum spiritum inter verba orationis efflavit.
7647
De job
))
))
97 2
1083
131
L
C
B E M V
H R D FS
1 - G, M, D, L: suscipiamus.
2 - V: aliqDicl.
405
CGBEMV
REPONS
Si coram
HRDFSL
7648
123
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vinmla S. Petri
503
101
10212
Si cum fui,
~f.
Sicut fui.
7649
BE M V
F*
HRDFSL
S*
CGBEMV
HRDFSL
H*
1 - V, D, F: Etsi.
7650
5 -
6 -
7
8
9
10
11
12
13
Dom. Il Quadragesimae
In Dedica/ione ecclesiae
))
))
60
114
127
C*
M*V*
7651
406
Ascensio DHi
93
FS
Si facta
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7652
Do111. I Quadragesimae
58
Dom. Septuagesimac
De Psalmis T.P.
85
))
))
H*
52
89
G B
C
E M V
R
S L
H S D F
1 - V: cum.
2 - L: sans reprise.
7654
S. Luciae
S. ]oannis Ev.
21
Dom. in Palmis
68
DFS
1 - S: venia t.
2- D: a.
3 - D: correction de Huic.
4 - D: dixit Jesu.
7656
1 - S aiiS repri.re.
407
Sicut cedrus
REPONS
7657
Assumptio S. Mariae
Com111. VirgilwJJJ
Sicut cedrus exaltata sum in Libano, et sicut cypressus in monte 1 Sion; quasi myrrha electa dedi2 suavitatem odoris.
"'jl. Et3 sicut cinnamomum et balsamum aromatizans. 4
- Quasi (BEMVL). Dedi5 (HRFS).6
1 2 3 4 5 6-
106
126
CGBEMV
HRDFSL
HR
BE M V
M, V, F: montem.
M: dedit.
Et manque.
cinamhomum et aspaltum aromatizas.
Dedit ( la reprise seu/ement).
C: sans reprise.
FS L
E,
C,
L:
V:
S:
7658
1
2
3
4
5
6
7
8
M*
Dom. IV Quadragesimae
64
Dom. IV Quadragesimae
Commmze Regum
64
125 2
C G BE
HRDFSL
V: fui t.
V: a (en marge in, ajout et ejjc); S: in.
V: terra.
F: corrig. m lac (2 main); V, L: Jac.
D: manentem.
E, D: sum.
V, R, D: a t.
E: omnibus quocumque.
7659
C
C
C
C
5 - C
(n.
(n.
(n.
(n.
(n.
6- C (n.
7 - C (n.
c
c
64): Si cum.
1252): Moysi.
1252): conforta.
1252): ante te est (au lietr de et).
1252) ajoute tuus.
7252): a.
64): sans reprise.
7660
408
Dom. II Adventus
CGBEMV
HRDFS
Sicut ovis
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
Jl.
Sabbato Sane/o
74
C G BE
H RD F
1 - R s'arrete ici.
2 - C: sans reprise. - Pour prciser le texte de ce Verset, dont on n'a
ici que !es premiers mots, on pourra se reporter au Rpons de meme
incipit (n. 7816), et l'ensemble des rfrences qui y soni indiques.
On ne peut pas toutefois ne pas remarquer que, sur nos douze manuscrits, seui E connait ce Rpons; et que C, qui en indique ici l'incipit
comme Verset, ne le donne nulle pari ail/eurs comme Rpons.
7662
Sicut praecessit Tobiae Raphael angelus ad praeparandam viam, ita comitetur nobiscum, et disponat
iter nostrum cum pace et gaudio.
Jl. Angelus qui fuit cum Tobia, ipse comitetur nobiscum.l - Et disponat.
De Tobia
1092
Transftguratio Dtli
10216
Dom. Septuagesimae
52
Sicut unius Dei Trinitas per Patris vocem, per columbae descensum, per baptizatum in J ordane Filium
declaratum est, sic eodem hodie transfigurato Filio
veraciter a P atre in monte clamatum est: Hic est
Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacuit.
Jl. Legem signans Moyses et Elias prophetias, glorificati affuerunt glorioso Domino, dicentes excessus
ejus quem completurus erat in Jerusalem.l - Sic.
1 - Dans l'Ojfce donn par Dom Leclercq (Pierre le Vnrable, SaintWandrille, 1946, 385), figure le mme Rpons avec quelques variantes.
7664
Signata estl in thesauris meis2 Alleluia, dicit Dominus; in illa die, cum surrexero restituam vobis
Alleluia.3
'j!. Sola namque4 tenens principatum in conspectu
Domini, propterea revertere in thesauros tuos. - In
illa (E). Alleluia (v).
1 - V: es.
2- V: Dei.
3 - V ajottle un alleluia.
4 - E s'arrete ici.
409
Silvester
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7665
224
S. Si!Nstri
Simeon, justus et timoratus, exspectansl redemptionem Israel, 2 et Spiritus Sanctus3 era t in eo.
"'jl. A. (C 2 GBHRDFSL) Responsum acceperat4 Simeon5
a6 Spiritu Sancto, non visurum se mortem nisi prius7
videret Christum Domini. - Et Spiritus.s
"'jl. B. (OEMV) Accipiens Simeon9 Puerumlo in manibus,
gratias agens benedixit Dominum. - Et Spiritus (EV)
Exspectabat (M).ll
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 -
11 -
Pllrijcatio S. Mariae
))
))
48
9713
BEMV
G
HRDFSL
E: exspectat; M : exspectabat.
M s'arrte ici.
7667
Omnium Sanctorum
Comm. Virginum
115
126
Comm. Virginum
126
R*
E
D F
7668
410
Simile
7669
CGBEMV
REPONS
S. Agathae
Comm. Virginum
49
HRDFSL
D*
D
126
1 - L: bona margarita.
7670
90 5
1103
S. Marci
.5'. Matthaei
Comm. EvangelistarutJJ
1222
S. Marci
.5'. Matthaei
Comm. Evangelistarum
90 5
1103
122 2
.5'. Petri
102
S. Petri
Vinmla S. Petri
101
101 2
F
D
D: illic.
S: unumquoque.
D: ambulabant.
S: juxta.
F: faciem suam.
7671
s
F
D
l - F: eorum corpora.
7672
Simon Bar J ona, tu vocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus. Janitor coeli, pulsantibus aperis;
supra modum peccavimus omnes, dimitte septuagies septies.
'/f. Ora pro bis ovibus, commisitl quas tibi Christus2.
- Dimitte.
1 - ms.: commissis.
2 - Ce Verset est un hexamtre.
7673
L*
Tu.
411
Simon
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
F*
HRDFSL
7674
50 3
Catbedra S. Petri
S. Petri
101
Omnitl!lt Sanctorum
S. Othmari
Comm. plur. Mari.
Comm. tmitts Conf
Comm. plur. Conf
115
1175
123
125
125 3
30
Nativitas S. Mariae
109
Catbedra S. Petri
S. Petri
101
BEMV
1 - L s'arrJte ici.
7675
B
E
H*R*D
L*
H*
H*
R
L
D FS
JT.
1 - Sans reprise.
7677
R D F
1 - Ce Rpons et son Verset - doni l'auteur est Fulberl de Cbartres constituent trois bexamtres. Cf Fu/bert de Chartres: P.L., CXLI,
345; RevueduChant Grgorien, IV(1895), 6-7; V (1896), 52-53; XVI
(1907), 3-4; Analecta Hymnica, L, 286; L'Ordinaire chartrain
du XIII sicle, d. De/aporie, Chartres (1953), 251-255.
2 - Celte Prosule est un trope de la finale hodie processit... cessit
ad ortum.
7678
412
50 3
F*
HRDFSL
Specie
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
S: hac.
V: intimas nostras.
V: perornet.
F s'a"ete ici.
7679
D s'arrte ici.
S (n. 49): pulchritudinem tuam.
D (n. 49): Intende in me*
H, R, D: sans reprise.
S. L11ciae
23
))
S. Agnetis
S. Agathae
S. Caeci/iae
Cotl/111. Virgin11111
45
49
118
126
S. Agathi:Je
S. Mariae Magda/e11t1e
S. Caeci/iae
Comm. Virgin11111
49
1025
118
126
S. Marci
S. Matthaei
Comm. Evangelistamm
905
1103
1222
De A11ctoritate T.P.
822
88
89
D*
s
s
s
D*
D* S*
H R D* s
7680
R*
F*
L*
F*
F
H R
1 - L ajoute et.
7681
s
F
D
1 - S: Unumquoque.
2 - D: suum manq11e.
7682
))
))
))
))
V: est.
E, D: insufficiente!; V: indeficientis.
G, V: claritatis.
C s'arre/e ici, sans indiquer de reprise.
5 - G s'arrte ici.
7683
Nat. Domini
192
1 - Sans reprise.
413
Spem
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7684
975
1094
133
135
De Esther
))
))
))
G
l
B
C
E M V
H R D F
M, H, R, D: alio.
V: correction de erit.
C ajoute hominum.
M ajoute Creator.
G, M: ad manque.
M: humilitate.
C: sans reprise.
C s'arrte ici.
9 - B s'arrte ici.
10 - V s'arrfte ici.
7685
38
7686
Spernens judicis minas camino tridui succendio candenti Christi miles Januarius includitur, sed fidei
lorica circumtectus, nullo saltim in vestibus ignis
ad tactu laeditur.
"'jl. Exemplo trium puerorum deambulans ac laudans
in medio fornacis Dominum. - Nullo.
1146
S. Januarii
7687
Dom.
Hebd.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Septuagesimae
>>
Sexagesimae
Quinquagesimae
I Quadragesimae
Il
III
52
53
55
56
58
R D
S*
S*
60
62
D*
D*
D*
Dom. Pentecostes
95
Do m. Pentecostes
Per Octavam Pent.
96 8
7688
7689
414
95
R
H
CG8EMV
REPONS
Spiritus
7690
V:
R:
R:
V:
HRDFSL
Dom. Pentecostes
Fer. IV
Sabbato
95
Dom. Pentecostes
95
Dom. PentecoJ"tes
95
D F
Dom. Pentecostes
Fer. Il
Fer. III
Fer. VI
95
963
966
R*
S*
scientia.
Omnium enim est.
habet.
scrutantur.
7690 bis
cf.
Spiritus
7691
96
96 2
965
C G
E M V
D F
8
R
R*
S*
1 - F, L: a Patre.
2 - M, V, F, S novo.
3 - M, V: signo; en sorte que, sur nos douze nzanuJ"crits, huit tntoignent pour la leon novum signum, deux pour novo signo, deux
pottr novo signum (sic).
4- S: hominum; M, D: omnia.
5 - V : nasceretur.
6 - G s'arrete ici.
7 - 8 s'a"ete ici.
8 - S : tribuens.
9 - Cf. Sacris erttdiri, IV (1952), 232-233.
10 - V s'arre/e ici.
11 - M s'arrete ici.
415
Spiritus
CGBEMV
REPONS
HRDF.SL
7694
Dom. Pentecostes
95
Dom. IV Quadragesimae
64
F.
1 - V: Spiritus Domini.
2 - F: Dum ergo essent discipuli.
3 - E: de coelo manqtte.
7695
CGBEMV
HRDFSL
V: faciens.
M, V: aspiceret.
L ajoute et.
E: claritate.
L: Descendens.
S, L ajoutent Sinai.
F ajoute secum; L: portansque; V: portas.
F, L: in manibus suis manque.
V: scriptas utraque parte.
7696
10216
S. Agnetis
45
De Psa!mis
27
28
39
139
Transfiguratio Diii
7697
tyrem consecravit. Parentes vero ejus ... cum omni gaudio abstulerunt corpus ejus, et posuerunt illud in praediolo suo .
7698
Statuit Dominus supra petram pedes meos, et direxit gressus meos Deus meus, et immisit in os meum
canticum novum.
416
))
))
))
H R
G B
FS
V
E
D
CGBEMV
REPONS
Statura
HRDFSL
7699
Statura erat rotarum, et altitudo, horribilis totumquel corpus plenum oculis, et aspectus earum2 et
opera, velut si sit rota in medio rotae.
""jl. A. (DFS) Per quatuor partes euntes3 ibant, et non
revertebantur cum ambularent. - Et aspectus.
""jl. B. (L) Aspectus rotarum et opus erat quasi visio
mari s. - V elut.
S. Marci
S. Mattbaei
Comm. Evange!istamm
))
))
90 5
1103
121 2
F
L
D
1222
1 - L: totum.
2 - D: eorum.
3 - F: eu n tes manque.
7700
Epipbania
24
Epipbania
24
CGBEMV
HRDFSL
S. Stepbani
20
CGBEMV
HRDFSL
7701
B,
M,
G,
G,
M,
S,
E,
E,
V,
L:
M,
M,
7702
D, F, S, L: fortitudine.
C, D, L: faciebat prodigia et signa magna.
R J''anfte ici.
S: Spiritu qui loquebantur.
D: correction dc turbinem quateretur, inter etheros.
417
Stephanus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7703
S. Stephani
20
S. Stephani
20
CGBEMV
S. Stepbani
20
S. Michae!is
113
Invent. S. Michae!is
S. Michaelis
924
113
Jl.
1 - Sans reprise.
7704
HRDFSL
1 - G, E, V, D, F: patebant.
V: autem manque.
2 3 4 56 7 8 -
M s'arrete ici.
E, V: gratia et veritate, el V s'arre/e ici.
S: Dum.
S: cateretur.
L: l'incise inter aethereos ... sinus 7JJampte.
Le meme Verset est donn par D pour le Rpons Stephanus autem
(n. 7702) avec quelqttes varianfes.
7705
R D*
1 - D s'arrete ici.
2 - V, R, D: sans reprise.
7707
Stetit angelus juxtal aram templi, habens thuribulum aureum in manu2 sua, et data sunt ei incensa
multa; et ascendi t fumus aromatum de manu angeli
in conspectu Domini.a
Jl. A. (CBEMVHR) In conspectu angelorum psallam
tibi, et 4 adorabo ad templum sanctum tuum5 et conl - C, M, H: super.
2 - V: manus.
3 - C, V, L: aromatum in conspectu Domini de manu angeli (L:
de manu angeli manque).
4 - C, M: et manque.
5 - B, H, R s'arretmt ici.
418
L
BEMV
HRDF
REPONS
Stetit
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
L*
HRDFSL
7708
63
64
1 - L: Pharaonem.
2 - M: sacrificent.
3 - C: desertum.
4 - G, L: ad te dicens.
7709
Asmmptio S. 1\Jariae
Nativitas
106
109
S. Joannis Ev.
S. Pauli
Deco/1. S. Joannis Baptistae
S. Otbmari
S. Clementis
Comm. tmiut l\lart.
21
102
108
1175
119
1223
124
F*
R D F
1 - D, F, L: Virgo.
2 - D, F, L: virga.
3 - Cc Rpons et son V erse/ - doni!' altlettr est Fulbert de Chartres - constituent trois hexamtres. Cf Frtlbert de Chartres: P.L., CXII,
345; Revue dtt Chant Grgorien, IV (1895), 6-8; V (1896), 53;
XVI (1907), 4; Analecta Hymnica, L, 286; L'Ordinaire chartrain
du XIIJe sicle, d. Delaporte, Chartres (1953), 251-255. Malgr
la majorit des tmoins d11 cOttp!e Virgo-virga (trois de nos manuscrits
sur quatre), nous adoptons ici la leon Virga-virgo, prconise par
le chanoine De/aporie, et mei!!ettre pour le paral!lmf.
7709 bis
Stola jucunditatis,
cf.
Stolam jucunditatis.
7710
Stolaml jucunditatis induit eum Dominus, et coronam pulchritudinis posuit super caput ejus.
'fl. A. (CVHDFL) Cibavit illum2 pane3 vitae et intellectus, et aqua sapientiae salutaris potavit4 eum.5 - Et
coronam.
'fl. B. (MR) Induit eum Dominus6 lorica fidei, et
amavit eum. - Et coronam.
'fl. C. (S) Beatificavit illum in gloria, et circumcinxit
eum zona justitiae. - Et coronam.
'fl. D. (E) Coronam auream (sic) super caput ejus,
expressa signo sanctitatis, gloriae, honoris, et opus
fortitudinis. - Et coronam.
)>
))
s
M*V*
S*
H*
S*
s
EMV
H R D F
419
CGBEMV
REPONS
Stridebant
HRDFSL
7710 bis
Stridebant,
cf.
Strinxerunt.
7711
S. Laurentii
103
S. Hippo/yti
105
1467
BE M V
HRDFSL
1 - L: Stridebant.
2 - V: positu m.
3 - L: super.
4 - C: superjectus; L: ministrantibus.
5 - C, M, V, F, S: prunis (F corrig en prunas).
6 - B, E, M, H, R, F: exsultat (F corrig en insultat).
7 - Cf. Mombritius, II, 95, l. 9 seq.
8 - C: Laurente.
9 - C: urgentes manque; E, M: urguentes.
10 - C, F: cratam; S: gratem.
11 - Mombritu, II, 95, l. 14: Carnifices tamen urgentes ministrabant carbones mittentes sub crate .
12 - H: omnis in luce clarescit. - J.fombritius, II, 95, l. 3-4: Mea
nox obscurum non habet, sed omnia in luce clarescunt .
7712
420
Sub altare
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7713
Nat. Innocentium
22
- B, H, R: ara.
- V, F, S, L: interfectorum; H, R: occisorum.
- F, L ajoutent et propter testimonium.
- E: habebunt.
- S: dicentes; L: et clamabant voce magna dicentes.
- Celte Prosu!e est en vers dimttres iambiques.
7714
S. ]anttarii
1146
7715
Sub throno Dei omnes sancti clamant:l Vindica sanguinem nostrum, Deus noster.
J1. A. (HRD) Sub altare Dei audivi voces occisorum,
clamantium et dicentium. - Vindica.
J!. B. (s) Et ceciderunt in conspectu throni in facies
suas, et adoraverunt Deum dicentes. - Vindica.
Jl. C. (F) Vidi sub altare Dei animas interfectorum
propter V erbum Dei, et propter testimonium quod
habebant, et clara voce dicebant. - Vindica.
Nat. Innocmtium
22
H R D FS
1 - S: clamabant.
7716
Pro Dejunctis
))
1272
146
H
M
S: animas eorum.
S: eas.
M: creavit.
H: sinum.
421
Sufficiebat
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7717
Sufficiebatl nobis paupertas nostra ut divitiae computarentur;2 numquam fuissset pecunia ipsa 3 pro qua
misisti4 filium nostrum, baculum senectutis nostrae.
/f. Heu5 me! fili mi,s ut quid7 te misimus peregrinari,
lumen oculorum nostrorum?s - Baculum (CBEMHR
DFSL). Numquam (V).9
De Tobia
))
))
973
1092
132
G
C
B E M V
H R D FS
1 - E: Suffiebat (sic).
2 - V, L: computaretur; S: computaremus; H, D: divitias computaremus.
3 - B, D: ista; C: illa; V, L: pecuniam ipsam.
4 - C: emisisti.
5 - V: Heum.
6 - L: mi manque.
7 - V, S: qui.
8 - E, M, L: meorum.
9 - G : sans reprise.
7717 bis
Suffiebat,
cf.
Sufficiebat.
7718
Summae Trinitati,t simplici Deo una divinitas, aequalis gloria, coaeterna2 majestas Patri Prolique Sanctoque Flamini,3, qui totum subdit4 suis5 orbem legibus.
/f. Praestet nobis gratiam6 Deitas beata?, Patriss ac9
Nati pariterque Spiritus almi.lO - Qui totum.
De Trinita/e
))
Omnium Sanctomm
De Trinita/e
))
))
43 2
97
115
1203
1273
139
R D
G B
H*
L
F
E M V
1 - V: Trinitatis.
2 - E: quo aeterna.
3 - V: Flaminis; H, R: Pneumati.
4 - M: subdidit.
5 - E: sibi.
6 - L: correction de gratia.
7
8
9
10
E, M, V: beatam.
V, L: Patri.
F, L: et.
L: alme. - Ce Verset est visib/ement inspir de la doxo!ogie des
h_ymnes saphiques du Dimanche Matines et Laudes:
Praestet hoc nobis Deitas beata
Patris ac Nati, pariterque Sancti
Spiritus, cujus reboat in omni
Gloria mundo.
7718 bis
cf.
7719
422
S. Nico!ai
))
)>
))
))
22
42
15 3
1202
150
R
B
L
S
F
Su m me
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7720
Summe propltlator, Christe Jesu, et susceptor peccatorum, qui Mariam peccatricem commiserans liberasti rabie septenaria spmtuum malignorum, tu
in digito Dei ejiciens ex nobis vitiorum omnium
daemonia, consigna corda nostra propitius septiformi tui Spiritus sanctimonia.
'f. Conferens nobis miserator per Mariae intercessionem veram de peccatis nostris paenitentiam et
remissionem. - Consigna.
S. },fariae .Magdalmae
1464
7721
Summi Regis archangele Michael, intercede, quaesumus, nostris semper preci bus; te namque profitemur
esse supernorum ci vi bus pnnc1pem; principatus et
potestas data est tibi a Domino ut perducas animas
sanctorum ad regna coelestia.
-y;r. Audi nos, Michael archangele Dei, cm tradidit
Deus animas sanctorum.l
lnvent. S. Afichaelis
1 - Cf. Revue dtt Chant Grgorien, XXIV (1920), 87, avec la reprise
Ut perducas.
7722
Super lapidem monumenti stabat angelus, et psallebatl de resurrectione Domini; et ante sepulcrum
Jesu2 sta ba t Maria, dicens: Domine, si tu sustulisti
eum, clic ubi posuisti eum, alleluia.
-y;r. At illa, existimans quia3 hortulanus esset,4 dixit5
e1. - Domine.
1
2
3
4
5
Dom. Paschae
75
De Prophetis
97 8
115 2
138
7723
))
))
G
L
B E M V
H R D FS
7724
Super omma ligna cedrorum, alleluia, tu sola excelsior, alleluia, m qua Christus triumphavit, et
mors mortem superavit in aeternum, alleluia.
Y. Benedictum sit lignum sanctae crucis, per quod
fit justitia. - Et mors.
Imeni. S. Crucis
92
42 3
Super
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7725
26
De Psa!mis
7726
Asmmptio S. Mariae
Nativitas
Addenda5
106
109
De Sapientia
10211
130
H*
D*
C:
R:
C:
C,
regna.
coelestis.
gaudet chorus.
F: nostri.
5 - H ne donne ce Rpons que pour la Nativit de Notre-Dame (n. 109),
et seu!ement par so n incipit; le texte compiei se trouve parmi des
Addenda (p. 189 de la reproduction), d'ailleurs de premire main.
7727
))
BEMV
HRDFS
1 23 4 5 6 7 8 -
V, L: dilexit.
V: lucem.
L: illam.
E, V: sapientia.
E, M, R: est.
M, V: prudentia.
V: vocavit.
R: /'m fina! de amicam exponctu (pas ce lui de meam); E, V: amica
mea; C: anima mea.
9 - F: comparavi ei omnem; S: cum paravi d (sic) illi omne.
7728
424
Do m.
Dom.
Hebd.
Dom.
I Advetttus
III
III
III
1
6
7
G B
D F
S
S*
S*
CGBEMV
REPONS
Surge
HRDFSL
7729
y;.
Epiphania
Octava Epiphaniae
24
25
59
60
R
F
7730
Surge, pater, comede de venatione filii tui. Quamodo tam cito invenire potuisti, fili mi?l Voluntas
Dei fuit, pater, ut tam 2 cito mihi occurreret3 quod
volebam. 4
y;. A. (EV) Ego sum Esau, primogenitus tuus; feci
sicut praecepisti mihi. - Quomodo (v). Voluntas (E).
"'j1. B. (F) Manus quidem manus sunt Esau, loquela
autem Jacob. - Quomodo.
"'j1. C. (L) Vox quidem vox Jacob est, nam manus
manus sunt Esau. - Quomodo.
1
2
3
4
F:
F:
L:
E,
L*
F L
mi manque.
tam manque.
occurreret mihi.
V: cito reverterer (V: revertere) ad te.
7731
50 3
Cathedra S. Petri
S. Petri
101
Assumptio S. Mariae
106
F*
C
B E M V
H R D F S L
1 - C: indui.
2 - R: te manque.
3- M, H, L: vestimenta tua; R: vestimentum tuum; V: vestimento
tuo.
4 - E: ejus.
5 - E, D, F, S, L: autem manque; B: autem ajout (2 main).
6 - V ajoute juxta eum.
7 - M, V: suscitavit.
7732
Surge, Virgo Regina, et aeterno digna decore conscendens praeclarum palatium Regis aeterni.
"'j1. Quia concupivit Rex speciem tuam, quia ipse
est Dominus Deus tuus. - Conscendens.
7733
Dom. II Quadragesimae
I n Dedicatione ecclesiae
))
))
60
1204
127
F
D
425
REPONS
Surgens
CGBEMV
HRDFSL
C G B
H R
7734
C,
F:
F:
F:
Dom. Paschae
Fer. Il Paschae
Fer. III
Fer. V
>>
Fer. VI
Sabbato
Octava Paschae
Fer. Il T.P.
Fer. V
De Sanctis T.P.
75
76
S. Stephani
20
Dom. Paschae
75
77
Octava Paschae
De Resurrectione
Fer. II T.P.
Fer. III
Fer. IV
Fer. V
Fer. VI
Sabbato
>>
Inventio S. Crucis
82
82 2
82 3
824
82 5
826
827
828
Dom. Paschae
75
77
79
80
M V
V*
R*
S*
C*
82
823
826
E*
H*
H*
S*
S*
S*
S*
90 2
L ajoutent et.
in unum manque.
propter metum Judaeorum nzanque.
eis manque.
7734 bis
Surgens mane,
cf.
7735
7736
1 - Sam repre.
7737
7738
s
H
S*
S*
S*
S*
S*
S*
92
7739
426
Surrexit
CGBEMV
REPONS
7740
Oclava Paschae
De Resurrectione
Dom. I p. Oct. Paschae
82
82 2
829
Fer. Il Paschae
76
HRDFSL
v
H
1 - E, V: sans repri.re.
7741
75
Dom. Paschae
Fer. III Paschae
Fer. IV ))
))
Fer. v
))
Oclava
Invcnt. S. Crucis
78
79
82
92
Purifica/io S. lv!ariae
48
77
E
CG
H
H*
H*
1 - C, H, L: trois alleluia.
2 - G, V, F s' arretent ici.
7743
7744
Dom. I Advcntus
Dom. III
Annuntialio S. l'vfariae
))
))
6
51
57 7
CGBEMV
48
9713
D*
HRDFSL
H*R*D*F
L*
1 - S: ad.
2 - V, L: transmissus.
3 - E: pariter; C: pariet; F: concipies et paries Deum pariter;
L: concipe in utero Deum paries.
4 - M s'arrte rei.
5 - F: scd.
6 - S: gravita.
7 - G: Mater intacta; L: Mater sempiterna.
8 - F: Et la reprise.
7745
Purificatio S. Mariae
))
))
BEMV
HRDFSL
1 - E: ulnis suis.
2 - L: revelationem.
3 - M: plebi.
427
Sustinuimus
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
H,
C:
V:
C,
7746
De Prophetis
))
))
978
1152
138
G
L
C
B E M V
H R D FS
HRDF
1- M, V: veni.
2 - G, H, L: noli in perpetuum oblivisci (H: obliviscere).
3 - G: nostri.
7747
C, D: Synagoge.
F: correction de consummentur, dans le Rpons et la reprise.
E: Dominus.
V: nequitias.
C: dirige.
428
Dom. in Palmis
Fer. IV Mqj. Hebd.
68
71
C
G
V
E
T
7748
Tamquam ad latronem ex1st1s cum gladiisl comprehendere me; quotidie apud vos eram in templo docens,
et non me tenuistis; et ecce flagellatum ducitis ad
crucifigendum.
Jl. A. (CGBEMVHR.FS) Filius quidem hominis vadit,2
sicut scriptum est de illo ;3 vae autem4 homini illi
per quem tradetur.5- Ad (CBEMVHR.FS). Quotidie (G).
Jl. B. (DL) Cumque injecissent manus in Jesum et
tenuissent eum, dixit ad eos. - Quotidie.
Fer. VI in Parasceve
73
CGBEMV
HR.DFSL
1 - F ajoute et fustibus.
2 - G s'arrte ici.
Tamquam aurum in fornace probavit electos Dominus, et quasi holocausti hostiam l accepit illos;
et in tempore erit respectus illorum, quoniam donum et pax est electis Dei.
Jl. Qui confidunt in illo intelligent veritatem, et fideles in dilectione acquiescunt illi. - Quoniam.
123
1 - ms.: h ostia. - Dans le Rpons Si coram (n. 7648), le mme man!lscrit crit holocausta h ostia; la !eon de la Vulgate (Sap., III, 6)
est holocausti hostiam.
7750
Nat. Domini
19
7751
S. Findani
1174
R.
429
Tantam
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7752
S. Silvestri
224
Tantas per illum Dominus dignabatur exercere virtutes, ut rebelliuml corda non minus miraculis quam
praedicationibus obtineret. 2
""jj. A. (DF) In quo lux coelestis gratiae ineffabiliter
radiabat.a - Ut.
y. B. (C) Miroque modo inermi viro non valebat
plebs armata4 resistere.s - Quam.
Invent. S. Dimrysii
S. Dionysii
904
114
D*
D F
7754
Fer. V Paschae
SS. Philippi et jaco/;i
))
))
))
))
79
873
902
91
CG
V*
D
H*
F*
E M V
R*D*
1 - C: vidit.
2 - Plusieurs manuscrits donnent cc Rpons par son incipit, le Verset en
entier: c'est la Communion de la Messe des saints Philippe et jacqttes.
3 - H s'arrte ici, smu indiquer de reprise.
7755
De Trinita/c
))
))
))
))
432
97
1203
1273
139
R D
G B
S
L
F
MV
430
.Nat. Domini
Orlava Nat. D11i
19
23
v
V*
D
F
Te sanctum
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
r.
7757
r.
1
2
3
4
5
J. Micbaelis
Omnit1m Sanctortml
Addmda4
RD
H*R*D F
BE
113
115
7758
Ascensio Diii
Sabbato p. Ascens.
93
933
C G
973
1
132
H R D FS L
r.
r.
r.
1 2 34 5 6 7 8 9 10 -
V: qui me misit.
L: alleluia (au lieu de dicit Dominus).
V, D, F, S: ne; G: non.
L: conturbetur.
S: rogavo (et la reprise).
B, H, R: ille.
G: vos manque.
E, L: ttn seui alleluia.
B, E, V s'arrtent ici.
L ajoute dicit Dominus.
7759
De Tobia
))
}>
L
C
B E M V
H R D FS
r.
r.
1 - L: illi.
2 - V: dirigas.
3 - S: illi.
431
Tenebrae
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H R D F
7760
Tenebrae factae sunt dum crucifixissent Jesum Judaei; et circal horam nonam, exclamavit 2 Jesus voce
magna: Deus, Deus,3 ut quid me dereliquisti? Et
inclinato capite, emisit4 spiritum. Tunc unus ex militibus lancea latus ejus perforavi t, 5 et continuo exivit sanguis et aqua. 6
y. A. (CGBEMVHRD 2) Et velum templi scissum est a
summo usque deorsum, et omnis terra tremuit. Tunc unus (CBEMVHRD). Et inclinato (G).
/1. B. (D 1 F) Cum ergo accepisset acetum, dixit: Consummatum est. - Tunc unus (D). Et inclinato (F)?.
Fcr. VI in Parasceve
73
Tenere me, commilitones optimi, saecularium quidem bellorum signa videtis, sed non ad haec arma
provoco, nec ad haec bella animos vestros virtutemque cohortor, fidem quam Deo promisimus in
ultimis custodire.
y;. Aliud no bis genus eligendum est praeliorum, non
per hos gladios potestatis ad coelestia regna properare.l - Fidem.
S. J,fauritii et Soc.
111
Tentavit Deus Abraham, et dixit ad eum: Tolle filium tuum quem diligis Isaac, et offeresl illum2 ibi3 in4
holocaustum super unum montium quem dixero tibi.
Yf. A. (CGBEMVHRF 2) Immola Deo sacrificium laudis,
et redde Altissimo vota tua. - Super.
y. B. (F 1 SL) Vocatus quoque5 a Domino respondit:
Adsum; et ait ei Dominus. - Tolle.
Yf. C. (D) Vocatus quippe respondit: Adsum; et ait
illi. - Tolle.
1 - M, V: offerens; G: offer.
2 - L: illud.
3 - D, S: mihi.
4 - C, L: in manque.
5 - D: Vocatus quippe; L: Vocatusque Abraham.
432
Dom. Quinquagesimae
56
CGBEMV
HRDFSL
Terribilis
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7763
Terribilis est locus iste: non est hic aliud nisi domus Dei et porta coeli. V ere etenim Dominus est
in loco isto, et ego nesciebam.
y. Cumquel evigilasset Jacob de somno, 2 ait.- Vere.
In D,,dicatione ecclesiae
127
R D
De Trinita/e
97
120 3
1273
R D
1 - R: Cum.
2 - S: Jacob assomno (sic); D: Jacob quasi de gravi somno.
7764
))
))
L
F
1 - L: laudabilis et superexaltatus.
7765
De Psalmis
28
7766
Timothei Christi martyris Silvester beatissimus sustollens corpusculum dedicavitque ejus martyrium.
/1. In hymnis et laudibus totam noctem pervigilem
ducens, ejus corpusculum in sua domo suscepit.l Dedicavitque.
S. Si!Nsfri
7767
Tolle arma tua, pharetrarnl et arcurn, et affer de venatione tua ut cornedarn, et benedicat tibi anima mea.2
y..r. Cumque venatu aliquid attuleris,3 fac mihi inde
pulmentum ut comedam. - Et benedicat.
Dom. II Quadragesimae
60
CGBEMV
Pttrificatio S. Mariae
48
HRDFSL
1 - C, V: pharetra.
2 - V: corrertion de meam.
3 - V: attulerit.
7768
Tolle Puerum et Matrem ejus, et vade in terram Judam: defuncti sunt enim qui quaerebant animam
Pueri.l
y..r. Venit angelus Domini ad Joseph in somnis, dicens. - Defuncti.
1 - Le texte est cd11i de la Communzon dtt Dimanche aprs 1Voe!, qtte C
domtait p!tts haut, et aussi avec la !eon terram Judam.
433
Tollite
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7769
62
L: bine manqm.
C, B, M, H, R, D: dum.
L: veneritis.
G: vobis manqtte.
F: remittet; C: reducat.
M: vobis.
8: suis.
C: ferte; V: deferto (sic).
D: fructibus.
S: deferte.
7770
S. joannis Ev.
S. Pauli
Comm. Apostolorum
21
102
122
C*
C*
EMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
V,
B,
S:
L:
Dom. de Passione
66
7772
434
JVat. 1nnocentium
S. Stbastiani
S. Alexandri et Soc.
SS. Cornelii et Cypriani
S. Ettstachii
Comm. plttr. Mari.
SS. Joannis et Pauli
22
44
923
110
115 3
123
1463
C*
D*
E MV
F*
D*
D*
HRDFSL
S*
Tradiderunt
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H R D FS
'j!. B.
Tradiderunt me in manus impiorum,l et inter iniquos projecerunt me, et non pepercerunt arumae
meae; congregati sunt adversum me fortes, et sicut
gigantes steterunt contra me.
'j!. A. (CGBEMVHRDF) Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum. - Et sicut (CBEMHRD).
Congregati (GYF).
'j!. B. (S) Alieni insurrexerunt in me, et fortes quaesierunt animam meam. - Et sicut.
Fer. VI in
ParaHetl~
73
1 - E: iniquorum.
7774
S. Mauritii et Soc.
D F
111
1028
1 - ms.: Arianus.
2 - Mombritius, I, 460, l. 38-43, et 461, l. 3: Tunc iratus Constantius Eusebium voluntati Arrhyanorum tradidit. Illi protinus... rapientes et durius flagellantes, eum per gradus palatii
a summo usque ad imum, et rursus ab imo usque ad summum
traxerunt; cum vero capite quassato multum sanguinem fudisset, et adhuc non assentiret, vinctis post tergum manibus
fune ipsum trahebant... lapidibusque obruunt, atque ita ad
Dominum feliciter migravi t .
7776
S. Dionysii
114
D F
1 - F: correction de trino.
2 - Mombritius, I, 407, l. 14-15: ... Trinitatem confitentes, trino
meruerunt decorari martyrio. Quatenus fide pares, gloria coronaret aequalis .
3 - ib., l. 9-10: In hac fidei constantia permanentes, terrae corpora beatas coelo animas intulerunt .
435
REPONS
Tria
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7777
Epiphania
Octava Epiphaniae
24
H*
25
1 - G, R: illa.
2 - S: ha ben s.
3 - D, F: aurum (D corrig en auro).
4 - S, L: regi.
5 - F, L: potentiam (F: m fina/ gratt).
6 - G, D, F: myrrham (D, F: m fina/ gratt).
7 - M: dominica sepultura; S: dominicam sepultura (sic).
8 - M s'mri'te ici.
9 - R s' arrte ici.
10 - V s'arrte ici; E: offerunt.
11 - C: srms reprise.
12 - L: ejus.
13 - S, L: munera.
14- V: Filium.
7778
5
6
7
8
V:
L:
V:
C,
Dom. I Quadragesimae
Fer. V Hebd. I Quadr.
58
CGBEMV
H R D FS
L
59
nescire.
misericordia tua.
morte.
B, R, S, L ajoutent ut.
M ajoute Domine; L ajoute tu Domine.
C: lacrimantem Dominus suscepit.
L ajotile suscipe me; C, M, V, D, S: Dominus.
Par errettr, V indiqtte comme reprise Quia sicut, qui est la reprise
du Rpons prcdent dans l'O!fce: Abscondite.
7779
436
De judith
))
))
))
97 4
1093
132
134
s
C
BEMV
H R D F
Tristis
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7780
Tristis est anima mea usque ad mortem;I sustinete hic et vigilate mecum: nunc videbitis2 tur bama
quae circumdat4 me; vos fugam capietis, et ego
vadams immolari pro vobis.
J1. A. (CGBEMVHRF) Vigilate et orate, dicit Dominus.a
- Nunc (CBVHRF). Vos fugam (GE). Et ego (M).
J1. B. (DL) Ecce appropinquabit7 hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum. - Vos fugam.
J1. C. (S) Verumtamen non sicut ego volo, sed sicut
tu vis. - Vos fugam.
1 2 34567-
72
De Sanctis T.P.
902
873
90
902
90 4
905
906
91
92
923
925
9716
S: morte.
G: non videtis.
L: turba.
B, E, H, F, S: circumdabit; R: circumdedit.
B, M, H: vado (M corrig en vadam).
M, F ajoutent: ut non intretis in tentationem.
L: appropinquavit.
7781
7782
H*
BE M V
V*
H R*D FS
D*
R*D*
R
R*D*
L
D* S*
F*
D*
1 - M: gaudio.
2- M: autem 111anq11e; H, R: quidem.
3 - F: vero.
4 - L s'arrete ici.
5 - C: gaudebit, vos autem.
6 - V ajo11te: sed tristitia vestra.
437
Triumphans
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7783
Triumphans Christi martyr Eustachius lugebat, dicens: Heu mihi quondam ut arbori pollenti, nunc
autem orbato uxore et liberis.
"'jl. Uxorem vera a nauta retentam Christus servavit
illaesam, cujus motus causa martyr exclamat.l - Heu.
S. Eu,tacbii
115 3
S. lvlauritii et Soc.
111
D F
Omnium Sanctoru;;;
115
De Macbabaeis
97 7
113 2
1145
127
137
Triumpharunt sancti martyres Christi, qui sub Maximiano mortem decreverunt suscipere, et cum sancto
Mauritio regna coelestia assumpserunt.l
"'jl. Flagrabat in beatissimis martyribus gloriosus
ardor, quia trucidanda2 ferro colla submittunt.3 Et cum.
1 - Cf Mombritius, II, 283, l. 21-22. - Les deux manuscrits qui donnent
ici ce Rpons soni d'accord sur la leon assumpserunt: celle-l mme
qu'ils donnent pour I'Antienne correspondante (n. 5192).
2 - F: qui ad trucidenda. Ni l'une ni !'autre des leons donnes ici
par nos deux mauuscrits ne se retrouve pour !'Antienne correspondante (n. 2883), ot tous deux sont d'accord sur la lenn critique trucidati.
3 - Mombritius, II, 282, l. 34-35: Flagrabat enim jam tu ne in
bea tissi mis viris martyrii gloriosus ardor .
7785
Tu Domine universorum, qui nullam habesl indigentiam, 2 voluisti templum tuum fieri in no bis;
conserva domum istam immaculatam3 in aeternum,
Domine.
"'fl. A. (CV (n. 127] HRSL) Qui regis4 Israel5 intende,6
qui deducis velut ovem J oseph, 7 qui sedes su per
cherubim. - Conserva.
"'jl. B. (DF) Qui liberas Israel de omni malo, qui fecisti patres electos et sanctificasti eos. - Conserva.
1
2
3
4
5
6
7
E: correction de habetis.
M: indigentia.
C: immaculata.
C s'arrte ici.
V, R s'arrtent ici.
H s'arrte ici.
S s' arrete ici.
438
))
In Dedica/ione ecc!esiae
))
De Machabaeis
))
G
L
H*
C*
M*V*
EMV
H R D FS
Tu es
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
y;.
C. (E) Disrumpam vincula populi mei, dicit Dominus, et dispergam omnia mala guae induxi super
eos. - V oluisti.
Y!. D. (V [n. 137]) Domum tuam, Domine.- Conserva.
J!. E. (M) Et nunc, Domine Deus noster, miserere
nobis. - In aeternum.
'jl. F. (G) Tu elegisti domum istam, Domine, ad invocandum nomen tuum in ea, ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo. - In aeternum.
7787
Catbedra S. Petri
))
))
F*
503
57 3
L*
S. Petri
101
BEMV
HRDFSL
Catbedra S. Petri
S. Petri
50 3
101
BEMV
f*
HRDFSL
C01w. S. Pauli
S. Pauli
102
1 - D: cui.
2 - M .r'arrte ici.
3 - B, E, V, R s'arrflent ici.
4 - L: et.
5 - Mombritius, II, 362, l. 52-53: .. . propter quod ipsi tra do a
Domino mihi datam potestatem ligandi et solvendi; ut de
omnibus quibuscumque decreverit in terris hoc decretum sit
et in coelis .
7788
Tu es Petrus, et super hanc petram aedifcabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam, et tibi dabo claves regni coelorum.
y;-. Quodcumquel ligaveris2 super terram3 erit ligatum et in coelis, et quodcumque solveris super
terram erit solutum et in coelis. - Et tibi (CEMVHR
FL). Et portae (BS). 4
1 - B, M s'arrtenl ici.
2 - E, H, R, D s'antent ici.
3 - V s 'arrfte ici.
4 - D: .rans reprise.
7789
Tu es vas electionis, sancte Paule apostole, praedicator veritatis in universo mundo, per quem omnes
gentes cognoverunt gratiaml Dei.
'j!. A. (D) Intercede pro nobis ad Deum qui te elegit.
- Per guem.
'f1. B. (F) l'viagnus sanctus Paulus, vas electionis, vere
digne est glorifcandus. - Per quem.
!f. C. (E) Reposita est mihi corona justitiae, guam
reddet mihi Dominus. - Per quem.
47
E
F
D F
439
Tu exsurgens
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7790
r.
Dom. I Adventus
Dom. II
Dom. III
H R
R*
1
3
6
S*
S*
1 - H, R: sans reprise.
7791
S. Joannis Baptistae
99
H*R D*F*S L
r.
1 23 4 -
L: vocaveris.
C: A.
C, S : remissione.
F: eorum manque; C, R, S, L: meorum. -Si tous /es manuscrits
donnent le Verset en entier, trois d'entre eux ne donnent que l'incipit
du Rpons: c'est /a Communion de la Messe de saint ]ean-Baptiste.
7792
S. Symphoriani
107
De Machabaeis
))
97 7
113 2
))
137
EM
r.
1
2
3
4
E: mente.
F: meruisti.
M: traditus; E: traditur.
Mombritius, II, 533, l. 49-53: Dum beatus Symphorianus du-
7793
Tua estl potentia, tuum regnum, Domine, tu es super omnes gentes; da pacem, Domine, in diebus
nostris.
A. (C2GBEMVHRDFSL) Creator omnium, Deus terribilis et fortis, justus2 et misericors. - Da pacem.
B. (O) Qui regis. - Tu es.
G
L
C
B E M V
r.
r.
1 - S: es.
2 - B, L: juste.
7794
r.
440
Omnittm Sanctorum
115
H R D FS
CGBEMV
REPONS
Tuam
HRDFSL
7795
Invent. S. Crucis
Exa!t.
D* S
92
110
D F
1 - F: nostri.
7796
Octava Paschae
De Resurrectione
82
82 2
Dom. Paschae
Fer. II Paschae
))
Fer. III
Fer. VI ))
))
Oct ava
Fer. III T.P.
))
Fer. VI
75
76
B
H
7797
5 -
6 7 8 9 -
10 11 -
12 -
77
80
82
82 4
82 7
CGB
MV
V*
HR
R*
H*
S*
S*
S*
S*
B, E, R: illi.
Dominus; F, L: Dicunt e i angeli.
Mulier, quid ploras?
M, D, F, S: praecedit.
L: Galilaea.
G, E, M s'arretent ici.
V: discipuli.
R: qui.
G: sans reprise.
S (n. 82): Cum.
L: et.
s: illi.
G,
S:
L:
G,
7798
'Tulit ergo Dominus hominem et posuit eum in paradisuml voluptatis,2 ut operaretur et custodiret3
illum.4
J!. A. (GMVDFSL) Plantaverat autem Dominus Deus5
paradisum voluptatis6 a principio,? in quo posuit
hominem quero formaverat. - Ut operaretur.
J!. B. (CBEHR) Formavit igitur Dominus hominems
de limo terrae, et posuit eum in paradisum.9 - Ut
operaretur .IO
1 2 3 45 6 7 8 9 1O -
Dom. Septuagesimae
))
))
Dom. Sexagesimae
52
54
54
CG
EMV
DFS
M, V, D, F, S: paradiso.
voluntatis.
custodire.
B, E, R, S: illud; M: eum.
M: Deus manque.
L: volumptatis.
M: a principio manque.
E s'arre/e ici.
C, E: et inspiravit in faciem ejus spiraculum vitae.
C: sans reprise.
E,
L:
C:
G,
441
Tu m
CGBEMV
REPONS
7799
S. Dominici
HRDFSL
1462
7800
S. Thomae
))
163
1469
7801
S. Thomm
))
L: palam.
L: dicens.
S: huc.
S: His.
L: Hic ergo qui alapam ei dabat.
L: occidetur et a canibus ejus ilio.
Mombritius, II, 607, l. 7-11: Tunc pincerna increpans apostolum quod neque manducaret neque biberet, dedit alapam in
faciem ejus. Apostolus autem dixit ei: Melius est ut tibi in futuro
saeculo detur indulgentia ... ; hic autem in isto saeculo plaga
transitoria ista tibi reddatur, ut tu ipse intereas, manus vero
tua de qua me percussisti a canibus rosa hic apportetur .
7802
442
S. Affdardi
98 2
~M
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
----------------------------------------------------~~--~----------------~---.------------~----------~
7803
Comm. Virginum
126
u
7804
Dom. Sexagesimae
52
54
54
Dom. Pcntecostes
Fer. Il
>>
Fer. V
>>
95
96
96 4
Dom. Septuagesimae
))
))
CG
EMV
H*
DFS
R*
R*
S*
1 - L: diem.
2 - S: correction de credunt.
3 - H, R donnent le Verset t'n entier, le corps du Rpons par son selli
incipit: c'est la Comnumion de la Vigile de la Pentecote.
7806
llmbrosum tunc revera locum verus cervorum hinnulus eu bile sibi et pascua quaesivit in meridie, quando
supercoelestis ille transmigrationis Idithun in corde
Mariae paenitentis, quod ab aestu carnalium desideriorum ex toto penitus temperatum invenit, delectabatur tam desiderabiliter requiescere. CY p. 444).
S. Mariae A4agdalenae
443
CGBEMV
REPONS
Una hora
HRDFSL
Yf.
7807
Una hora non potuistisl vigilare mecum, qui exhortabimini mori pro me? vel Judam non videtis,2 quomodo non dormit, sed festinat3 tradere4 me Judaeis?
Yf. A. (CGBEMVHRDS) Dormite jam et requiescite:
ecce appropinquabit5 qui me traditurus est. 6 - V el
Judam (CGBEI'1V). Qui (HR). Quomodo (s).7
Yf. B. (FL) Quis dormitis, surgite et orate, ut non9
intretis in tentationem. - Vel Judam.
72
Fer. IV Paschae
78
72
CGBE
71
BEMV
HRDFSL
1 - F: s fina/ gratt
2
3
4
5
6
7
E:
V:
V,
M,
G,
D:
8 - L:
9 - L:
correction de vidistis.
dormis, sed festina.
L: tra d ere t.
S: appropinquavit; H: appropinquat.
B, H, R ajoutent: in manus peccatorum.
sans reprise.
Quid.
ne (ati /ieu de ut non).
7808
HRDFSL
1 - F: ex vobis.
2 - G, E, V, H, R, L: trador.
3 - C: fuerat; F: esset.
4 - H, R, F: intinguit.
5 - G s'arrte ici.
6 - H, R: parapsidem.
7 - L s'arrte ici.
7809 bis
Unus ex vobis,
cf.
Unus ex discipulis.
7810
Ursi jussu judicis laxati contra Christi testes impetum fecerunt, sed divina quadam vi mox ad aspectum illorum ovillam in mansuetudinem mutati, nullam illis saevitiae suae notam ingesserunt.
Yf. Solo tenus dimissis capitibus illorum solummodo
adblandientes pedibus. - Nullam.
444
S. Januarii
1146
Usquequo
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBE
B*
7811
Dom. de Passione
Dom. in Palmis
Fcr. Il Maj. Hebd.
Fer. III
Fer. IV
66
68
D F
S*
S*
S*
69
70
71
7812
Vinmla S. Petri
101 2
De ]ob
972
131
'
7813
G
C
B E M V
H R D F S
1 - S: ira.
2 - E: meruit.
3 - E, S: et.
4 - G, D, F: appareret; V: apparens.
v
7814
Conv. S. Pauli
S. Pauli
47
102
445
Vade
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7815
Invent. S. Stepbani
))
))
1026
10213
D FS
1 - L: eum.
2 - Mombritius, II, 493, l. 45-49: Vade in civitatem quae dicitur
Helia, quae est Hierusalem, et clic sancto Johanni, qui est in
ea episcopus: Quamdiu clausi sumus, et non aperis no bis? et
maxime quia temporibus sacerdotii tui oportet nos revelari.
A peri nobis festinanter monumentum ... ut per nos aperiat Deus
et Christus ejus ... ostium clementiae suae in hoc mundo .
7816
Fer. VI in Parasceve
73
S. Joannis Ev.
21
S. Vincentii
46
7817
CGBEMV
HRDFSL
1 - C, B: commendabat.
2 - S: ad.
3 - lvfombritius, II, 60, l. 51-54, et 61, l. 7-10: Johannes apostolus et evangelista, a Domino Christo electus atque dilectus,
in tanto amore dilectionis ab eo est habitus, ut in caena super
pectus ejus recumberet, et ad crucem astanti soli matrem propriam commendasset ... Hic est Johannes evangelista, unus ex
discipulis Dei, qui virgo electus a Deo est ... quod et prae caeteris dilectus a Deo dicitur, et huic matrem suam pendens in cruce
commendavit Deus, ut virginem virgo servaret .
4 - Sans reprise. - Les Versets C et D soni en dimtres iambiques.
7818
446
D F
CGBEMV
REPONS
Vedastus
HRDFSL
Jl.
victoriam.
626, l. 1-4: Valerius episcopus et Vincentius
fidei soliditatc et perfruendi victoria subnixi,
deitatis alacriter cucurrerunt, tanto feliciores se
quanto acriora tyranni supplicia pia longanimievincere .
7819
Vedastus igitur festinantem ad vitae fontem deducebat regem, Remigius pontifex summus venientem
abluebat.
Jl. Ambo pene pari pietate patres, sed Vedastus monita salutis dabat.l - Remigius.
S. Vedasti
113 2
De Psa!mis
32
43
139
7820
Velociter exaudi me, Domine, quia defecerunt sicut fumus dies mei.
Jl. Dies mei sicut umbra declinaverunt, et ego sicut
foenum arui. - Quia.l
))
))
G B
H R
FS L
E
D
1 - B: sans reprise.
7821
Fer. VI in Parasceve
Sabbato Sancto
73
CGBEMV
HRDFSL
S*
74
1 - C: clamavit.
2 - L: cum.
3 - S: paradisum.
7822
S. Eugenii
1173
7823
Dom. I Adventus
>>
Dom. II
1
3
G B
H R D
R*
1 - V: Et manque.
2 - H, R, D: sans reprise.
447
Veni Domine
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7824
Dom. IV Adventus
15 2
1 - C, E, M, V, D, S: plebi.
2 - C, B, M, V, R s'arrftent ici.
3 - E s'arrete ici.
4 - D s'arrte i ti.
5 - S ans reprise.
7825
1 - Sans reprise.
7826
R*
H*R*
S. Luciae
S. Agnetis
S. Agathae
Anmmtiatio S. Mariae
S. Afrae
Assumptio S. Mariae
S. Caeciliae
Comm. Virginum
S. Mariae Magdalenae
45
49
51
10214
106
118
126
1464
Dom. Quinquagesimae
56
V*:
c
C*
v
EM
S*
S*
R*
HR F L
R*
S*
H*R*D* s
R*
S*
V: thronus.
M, D s'arrtent ici.
D: sans reprise.
E, V: Surgens.
V: aeterna digna decora transcendens praeclara palatia.
7827
3
4
5
6
B,
L:
B,
L:
448
L ajo11tent nam.
tribuHt.
H, R ajo11tent enim.
Deus ..
CGBEMV
HRDFSL
Veni sponsa
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
F*
H* D*F*
HRDFSL
H*
7828
S. Agnetis
S. Agathae
Comm. Virginum
S. Afrae
45
49
126
1262
B*
E M V*
7829
De Auctoritate T.P.
))
))
))
))
822
829
88
G B
C
S L
D F
1 - H : sans reprise.
7831
S. Syri
924
1 - ms.: restituit.
2 - Mombritius, II, 543, l. 20-29: Proficiscentes dum Veronensium
oppidum introissent, non potuit abscondi juxta evangelium
civitas supra montem posita. Nam quaedam nobilissima femina ...
pedibus sanctissimi prosternitur Syri, promittens se suosque
christianae religionis participes fieri, si orationibus ejus sobolem
sibi cerneret restitutam ... Vir Dei domum ejus protinus perrexit,
ibique super jacentis corporis funus orationem ad Dominum
fudit, atque vitae et saluti pristinae defunctum restituit .
449
CGBEMV
REPONS
Veniet
7832
L:
C:
L:
C:
9
152
Epiphania
24
HRDFSL
c
L
vobis.
vinculo.
vestrorum.
sans reprise.
7833
SL
1 - L: illumine.
2 - L: consurgent.
7834
Venit Michael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum, ut perducati eas in paradisum2 exsultationis.
'fl. A. (CBEHRL) Emitte, Domine, Spiritum3 tuum
de coelo, 4 Spiritum5 sapientiae et intellectus. - Ut
perducat.
'fl. B. (MV) Hic est Michael archangelus, princeps
militiae angelorum. - Cui.
'fl. C. (D) Data est potestas archangelo Michaeli super
animas justorum. - Ut perducat.
1
2
3
4
5
Invent. S. Michaelis
S. Michaelis
924
113
BEMV
HRD
1173
c
c
MV
R*D
7835
D ajoute fieri.
V: illis ( la reprise il li).
C (nn. 1173 et 120): nave (au n. 1173, /'e fina/ surmont d'un i).
V, R: deambularet.
M, V, R: juxta.
R : secus littus manque.
R donne le Verset en entier, mais le corps du Rpons par son seui incipit: c'est l' Antienne de Communion de la Vigile de saint Andr.
8 - A la reprise, V donne bien aussi At illi, au lieu de At illis dans
le lexte.
450
S. Andreae
))
120
Verbera
CGBEMV
REPONS
HRDFS L
7836
Verbera carnificum non timuerunt sancti Dei, morientes pro Christi nomine, ut heredes fierentl in domo Domini.
f. A. (CEMV) Magnus Dominus2 et laudabilis3 valde,
in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus. - Ut
heredes.
f. B. (HRL) Tradiderunt corpora sua ad supplicia
propter Dominum. 4 - Ut heredes.
f. C. (DS) Immania enim pro Christo in suis corporibus pertulerunt tormenta. - Ut heredes.
f. D. (F) Sancti per fidem vicerunt regna, operati
sunt justitiam, adepti sunt repromissiones. - Morientes.
Nat. ltmocentittnr
S. Dionysii
Comm. plttr. Mart.
22
114
123
C*
EMV
H*
HRDFSL
1 - D: fierint.
2 - M s'arrte ici.
3 - V s'arrte ici.
7837
Hebd. Pentecostes
968
Nat. Domini
Hebd. Nat. Diii
19
192
Nat. Domini
Hebd. Nat. Diii
19
223
Nat. Domini
Hebd. Nat. Diii
Octava Nat. Diii
Pttriftcatio S. Mariae
19
223
23
48
7838
c
c
7839
R
R
1 - Sans reprise.
7840
C G B E M*V
B*
B*
M V*
H R D F S L
R*
R*
1 - 8, H, L: habitabit.
2 - C, E, M, V, F: in nobis, et vidimus gloriam ejus, gloriam.
3 - E, V, D, F, S, L: gratiae.
4 - C, E, V, D, F, S: veritatis (V: correction de veritate).
5 - 8: et manqtte.
451
REPONS
Verbum
CGBEMV
HRDFSL
HRDFS
7841
De Sapientia
))
102ll
130
BEMV
7842
Dom. II Quadragesimae
60
Cathedra S. Petri
Comm. unitts Conj. Pont.
125
7843
35 3
EM
L ajoute hic.
E, L ajoutent ad.
E: desideravit.
C: in humilitate; L: in oratione.
5 - Sans reprise.
1
2
3
4
7844
452
cf
Vere famulus.
S. Gregorii
504
Vernans
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7845
S. Clementis
150
De Job
1083
7846
E:
E,
D,
D,
))
BE
131
H R D FS
luctu.
L: voce.
F, S, L: Domine, quia nihil.
L: posuisti me.
7847
jur
S. Mariae Magdalmae
1025
Comm. Aposto!orum
122
S. Benedicti
Transl. S. Benedicti
505
1024
quatre hexamtres.
7848
Via munda sancta vocabitur, et alienus non transibit per ea, sed ambulabunt per ea qui liberati fuerint
et redempti a Domino.
J!. Convertentur et venient in Sion cum laude, et
laetitia sempiterna super capita eorum. - Sed.
7849
453
Vicino
CGBEMV
REPONS
7850
1192
S. Prosperi
HRDFSL
r.
1 - ms.: transitus.
7851
Dom. de Passione
66
Mem. S. Stephani
S. Stephani
19
Epiphania
24
C G
D F
r.
r.
1 - C: sans reprise.
7852
20
H*
CGBEMV
HRDFSL
r.
r.
r.
7853
Videbis, o Jerusalem, et affiues, et mirabitur et dilatabitur cor tuum, quando conversa fuerit ad te multitudo maris, fortitudo gentium venerit tibi.
Inundatio camelorum operiet te, dromedarii
Madian et Epha.l - Fortitudo.
r.
1 - ms.: Effa.
7854
Videbunt gentes Justum tuum, et cunctil reges inclytum tuum; et vocabitur tibi nomen novum, quod2
os Domini nominavit. 3
1 - S: cunctis.
2- S: quos.
3 - S: nominabis.
454
))
7
9
CGBEMV
HRDF
Videns
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
y.
S. Andreae
))
1173
120
c
c
EMV
1 - L: Vidit.
2 - M : exclamabat.
3 - V, L: inenarrabilis.
4 5 6 7 8 9 1011 12 13 -
7856
Videns ergo flentem Mariam et sororem ejus Martham, lacrimatus est Jesus, et accedens ad monumentum, quatriduanum jam Lazarum resuscitavit.
'fl. O felicis soror utraque meriti, quaruml lacrimis
motus fons ipse pietatis. - Quatriduanum.
S. Mariae Magda/enae
1464
455
Videns impius
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7857
S. Mermrii
1468
r.
7858
62
CGBEMV
HRDFSL
r.
r.
r.
1
2
3
4
5
6
7
8
C: Joseph.
G: ait.
G, M, V, D, S: est.
E: quam.
M: liniret.
D ajoute ejus.
M: vocavit eos ad se.
D: dixit.
7859
T ransftguratio D fii
10216
r.
7860
r.
1 - Mombritius, I, 151, l. 52-55: Videns autem iniquus ille immutabilem ejus mentem, jussit eum in ligno suspendi. Cui beatissimus Christi martyr Blasius dixit: O crudelissime, poenis putas
me terreri; sed habeo Deum meum Jesum Christum qui me
confortat, et non timebo transituras poenas .. ; et, un peu plus
loin (152, l. 14): ... et pectines ferreos adduci ... .
456
S. B!asii
482
Videns rex
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7861
S. Bartho/omaei
))
1073
1466
S: credidit ipse.
E: Statimque quo a demonia (corri,~ en demonio).
L: igneum.
Cf J.fombritius, I, 140, l. 36 seq.
7862
Rass~gna
S. Gregorii
504
62
CGBEMV
HRDFSL
Epiphania
lnfra Oct. Epiph.
24
24 2
C G
H R D FS L
7863
Videntes Joseph a longe, loquebantur mutuo fratres, dicentes: Ecce somniator venit; venite, occidamus eum, et videamus si prosint illi somnia sua.
y;. Cumque vidissent Josephl fratres sui quod a
patre cunctis fratribus plus amaretur, oderant eum,
nec poterant ei quicquam pacifice2 loqui; unde et
dicebant. - Venite (CGBEMVHRFSL). Ecce (D).
1 - G, L: Joseph 111anque.
2 - F: pacificum.
7864
E M V
B
1 - S: myrrha.
2 - C, B, E, M, V s'arre/mi ici.
3 - L: viderunt Magi in Oriente antecedebat eos donec vcniret.
457
Video
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7865
J. Stepbani
20
Fer. VI in Parascev:
73
1 - C: ad.
2 - L: Et ejicientes.
3 - L: Stephanum manqrrc.
7866
Viderunt te aquae, Deusl, viderunt te aquae et timuerunt; multitudo sonitus aquarum vocem dederunt nubes, alleluia alleluia alleluia.2
Jl. Illuxerunt coruscationes3 tuae orbi4 terrae, commota est et contremuit5 terra. - Multitudo.
1
2
3
4
De Psa!m T.P.
)}
))
G B
85
89
EMV
SL
D F
E:
L:
C,
G,
Deus manqrre.
dwx alleluia smlement.
V: coruscationis.
L: orbis.
5 - C, B, E, M, H: terrae, Yidit et com mota est.
7868
Vides,t o frater Luciane, hos calathos, hic2 rosas habens pulcherrimas: loculus est pretiosi martyris Stephani, qui solus ex nobis martyrio meruit coronan.
Jl. Introgressus ostium sepulcri, invenies eum3 in
parte orientali. 4 - Qui solus.
Jmwrt. S. Stepbani
))
))
1026
10213 i
D FS
1 - L: Videos, s gratt.
2 - S: bis.
3 - L: invenit eos.
4 - Cf Mombritrs, II, 494, l. 40-46.
7869
458
Puriftcatio S. }vfariae
Annuntiatio
Puriftcatio
>>
48
BEMV
51
9713
HRDFSL
H*
Vidi
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
-----------;--------
'j!. A.
(CGEMVHD) Castal3 parentisl4 vtscera Coelestis intrat gratia, V enter puellae bajulat Secreta guae
non noverat.J5 - Et :Matrem (CGVHD). Stans (EM).
Y!. B. (BRFSL) Virgo concepit etl6 virgo peperit, et
post partum vtrgo permansit. - Quae (BRL).ll Stat
(S). Et matrem (F).
13 - H: Castae; D: Caste.
14 - M: parentum, et s'antfl' iri.
15 - Ce Verset est la troi.ri111e .rtrophe de I'!Jym/lle A snlis ortus c,lrtlinc.
16 - 5 : et IJ!a!Uf!!C.
870
Vidi angelum ascendentemt ab ortu solis, habentem signum Dei vivi; et clamavit 2 voce3 magna quatuor angelis, quibus datum est nocere terrae et mari,
dicens :4 Nolite nocere terrae et mari nel]Ue arboribus, guoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum. Et audivi numerum signatorum centum
quadraginta quatuor milia signati ex omni tribu
filiorum Israel.
'j!. A. (EFM) Et videbunt faciem ejus, et nomen
ejus scriptum in fronti bus eorum. 5 - Et audi vi.
Y!. B. (V) Milia milium ministrabant et, et decies
centena milia assistebant et. - Ex omni.
YJ. C. (S) Vidi turbam magnam guam dinumerare
nemo poterat, stantes ante thronum. - Et audivi.
1 2 34 5 -
E:
E:
V:
V:
F:
ON;nim;J Sanclorllllt
115
Omnium Sanclorum
In Dedica/ione ecclesiae
115
FS
E MV
7871
Vidi ctvttatem sanctaml Jerusalem novam 2 descendentem de coelo3 a Deo paratam, 4 et audivi vocem5
de throno dicentem: Ecce tabernaculum Dei6 cum
hominibus, et habitabit7 cum eis.s.
Y!. A. (RS) Et ai t qui sede ba t in throno: Ecce nova
facio omnia.9 - Et audivi (R). Ecce (S).
'j!. B. (EL) Vidi coelum novum et terram novam, et
civitatem sanctamlO Jerusalem descendentem de coelo. - Et audivi (L). Ecce (E).
'j!. C. (F) Vidi civitatem sanctam Jerusalem descendentem de coelo, ornatam tamquam sponsam viro
suo. - Et audivi.
))
))
1204
127
F
E
1 - S: magnam.
2 - L: novam manque.
3 - E, F: descendentem de coelo wanque.
4 - L: a Deo paratam manque.
5 - R, S ajoii!ent magnam.
6 - R, S ajoutent est.
7 - E, S: habitavit.
8 - F: illis; L: eis Deus in perpetuum.
9 - S: Ecce mnnia facio nova.
10 - L (n. 1204): sanctam manqw.
459
Vidi civitatem
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7872
De Sanctis T.P.
>
))
))
)>
90
90 2
906
R*
R
1 - C ajoute sanctam.
2 - V, R: cantant martyres sancti.
3 - R: un m t! alleluia.
4 - V: Pia te, C0111tl!e dan.r le Rpo11s Plateae (n. 7390).
7873
100
102
122
V*
E 11*V . H R D F S L
1 - V: splendidis.
2- M: Domini, et s'ardte ici; L: angelum fortem.
3 - H, R, D, F, S: coeli.
7874
Dom. II Qttadra.gesimae
60
CGBEMV
HRDFSL
1 - V: facie.
2 - L ajoute mihi; V: dixi.
3 - B, R, F ultra vocaberis; M: vocaberis ultra.
7875
De Prophet
Onmm1 Sanclomm
De Prophet
978
115
138
V*
BEMV
L
HRDFS
7876
2 - S: ex.
3 - L: intexta.
4 - E: varietatibus.
460
De Resurrectione
De A11ctoritate T.P.
))
)>
De Sanctis T.P.
))
))
822
829
88
906
91
G B
R
H
SL
D F
R*
R*
Vidi portam
CGBEMV
REPONS
-------------.-
HRDFSl
-------------------,----,----------~~----------.
jaspide, ipsa vero auro mundo simile vitro5 mundo. Alleluia (Sl). Et lapidibus (F).
5 - F: vitre.
7877
Vidi portam civitatis ad Orientem positam,l et apostolorum nomina et Agni super eam scripta, 2 et
super muros ejus angelorum custodiam, 3 alleluia.
y. A. (CGBEMVHRDFt (n. 88] F (n. 922]) Vidi sanctam
civitatem4 Jerusalem descendentem de coelo, ornatam tamquam sponsam viro suo. - Et super (CGBE
VHD). Et Agni (M). Et apostolorum (F). Alleluia (R).
~r. B. (F 2 (n. 88] Sl) Vidi coelum novum et terram
novam, et civitatem novam Jerusalem5 descendentem
de coelo. - Et super.
De Auctoritate T.P.
))
)>
))
)>
)>
)>
))
De Sanctis T.P.
))
))
)>
))
81
82 2
829
873
88
90 2
90 5
91
v
G B
E M
BEMV
H"
H
D F
F*
R*D*
R*D*
1 - F: posita.
2
3
4
5
E,
C,
E,
S:
7878
Vidi speciosaml sicut columbam,2 ascendentem3 desuper rivos aquarum, cujus inaestimabilis odor erat
nimis in vestimentis ejus; et sicut dies verni circumdabant eam4 flores rosarum et lilia convallium.
"'fl. A. (CBEMVHRS) Quae est ista quae ascendit per
desertum sicut virgula fumi, ex aromatibus myrrhae5 et thuris? - Et sicut.
y;. B. (Fl) Viderunt eam filiae Sion et beatissimam
praedicaverunt, et reginae laudaverunt eam. - Et
sicut.
Amtmptio S. lv!ariae
>
Nativita.r
Comm. Virginlllll
106
1~
126
H R
FS l
D*
M*
1 - M, V, l: speciosa.
2 - M : columba.
3 - B, H, R: descendenrem.
4- F: eum.
5 - V: myrra.
7879
.~.Vat.
lm10cenfittm
22
1Vat. hznoccntillm
22
7880
461
REPONS
Vidi turbam
CGBEMV
HRDFSL
7881
Nat. Imzocenti11m
22
7882
Vidi turbam magnam guam dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus et tribubus et populis
et linguis,l stantes2 ante thronum in conspectu
Agni, amicti stolis albis et palmae in manibus eorum.
J!. (EMFS) Quatuor animalia et viginti quatuor seniores ceciderunt coram Agno, habentes singuli cytharas et phialas aureas. - Et palmae (EFS). Amicti (M).
1 - E: tribus (sic) et populis et linge (sic).
2- M: stantem; F: tout le dbut d11 Ripons est
.~rattjusq11'
Omnium Sanctorum
E M
115
FS
ante.
7883
Vidisti, Domine, et exspectasti agonem meum quomodo pugnavi in stadio; sedl quia nolui2 obedire
mandatis principum, jussa sum in mamilla3 torqueri.4
J!. Propter veritatem et mansuetudinem et justitiam.
- Jussa.
BE M V
S. Agatbae
HRDFSL
))
1 - B: et.
2 - G: volui, V: voluit.
3 - B, M, H, D: mamillas; F: mamillam.
4 - Mombrititt.r, I, 38, l. 54: jussit in mamma illam torqueri .
7884
Vidit beatus Stephanus coelos apertos, vidit et introivit: beatus homo cui coeli patebant.
J!. Stephanus servus Dei, quem lapidabant Judaei,
vidi t coelos apertos; vidi t et introivit. - Bea tu s.
20
S. Strpbani
7884 bis
Vidit crucem,
cf
Videns crucem.
7885
S. Mariae ilfagdalenae
1464
7886
462
Dom. IV Adventtts
))
))
8
15 2
CG
EMV
B
H R D F
L*
L
Vinea mea
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
7887
Vinea mea electa,l ego te piantavi; quomodo conversa es in amaritudine,2 ut me crucifigeres et Barrabaro dimitteres?
Jf. A. (CGBEMHRDFSL) Ego quidem piantavi te, vinea
mea electa, 3 omne semen verum. - Quomodo.
y. B. (v) Melius illi fuerat si natus non fuisset; vae
homini illi per quem tradetur. - Ut me.
Fer. VI in Parascer'e
73
S. lo.1auri
433
S. Barbati
57 2
7888
Vir beatissimus, ad coelum ocuios elevans, ai t: Domine Jesu Christe, osrende etiam nunc quia et nos
servi tui, apostoiorum fidem habentes in te et in
tuis verbis, unum te Deum in Trinitate perfecta credimus et adoramus.
y. Et haec dicens, stolam de sancto collo suo protuIit, et super caput infirmi posuit et ait.l - Domine.
7889
463
Vir Dei
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7890
S. Bmedicti
7891
S. Blasii
7892
S. Silveslri
224
7893
464
S. Galli
S. Columbani
1144
119
H R
H*
Vir enim
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
S. Benedicti
576
S. Prosperi
1192
S. Georgii
90
1 - ms.: luculenta.
2 - Mombrititts, I, 174, l. 4-7: Vir Dei, inter tot miracula qui bus
in mundo claruit, doctrinae quoque verbo non mediocriter
fulsit. Nam scriptit monachorum Regulam, discretione praecipuam, sermone luculentam. Cujus, si quis velit subtilius vitam
moresque cognocere, potest in eadem institutione Regulae
omnes magisterii illius actus in venire. - Cf. Revue dn Chant
Grgorien, XXIII (1919), 43.
7895
Vir igitur venerabilis Prosper relicta domo cunctaque familia, I relictisque rebus omnibus, solo corpo re
et spiritu secutus est Auctorem vitae Dominum.
""jl. Cujus praeceptis oboediens, obtinet centumplicatum praemium. - Solo.
1 - ms.: familiam.
7896
7897
Vir inclytus N.l, martyr Domini pretiosus, succensus igne divini amoris, constanter sustinuit supplicia
passionis, et per immanitatem tormentorum pervenit ad societatem angelo rum. 2
y. A. (DFS) Cujus intercessio nobis obtineat venia111,
qui per tormenta passionis aeternam meruit palmam
et sempiternam coronam.3 - Et per immanitatem.
"'f1. B. (B) Propter nomen Domini terrena contempsit,
et ideo coelestia coronatus accepit. - Et per immanitatem.
J. Vincenti i
lnvent. S. Di01rysii
S. Laurmtii
DOI!JIS
Omnittm SanctorunJ
In Dedicatione ecclesiae
S. Hippolyti
s.
46
904
103
114
115
127
1467
F*
D*
B
D F
D
D*
S*
465
Vir lsraelita
CGBEMV
REPONS
HRDFSl
7898
S. Nicolai
S. Joannis Ev.
S. Eugenii
S. Nicolai
Comm. unius Mari.
Comm. unius Conf
))
))
R*
R*
22
21
1173
1202
124
125
1254
D
S*
R*
S. Stepbani
S. Andreae
J. Otbmari
J. Andreae
))
20
1173
1175
1176
120
H*
c
C
H*
BEMV
HRDF
1 - B: piena, a gratt.
2 - V: ora.
3 - R: sui m partie gralt.
7900
S. Findani
1174
S. Joannis Ev.
21
1468
))
M V
D F
l
1 - F ajoute Deo.
2 - A partir d'ici, le texte de l est illisible; il est donr impossible de
prciser sa position pour Ics variantes qui suivent.
3 - D ajoute in cena.
4 - M, l: recubuit.
5 - D: fluenta Evangelii.
6 - M, V: gratia.
7 - M: deebriatus; D: Gratia San et i Spiritus debriatus.
8 - M: alti or.
9- M, V: arcanum.
7902
466
S. Caeciliae
Comm. Virginum
118
126
C
C*
BEMV
HRDFSl
H*
REPONS
Virgo
CGBEMV
HRDFSL
CG
H R D FS
'j1. A.
(Cl [n. 118] BEMVH [n. 118] S) Est secretum, Valeriane, quod tibi volo dicere: angelum Dei5 habeo
amatorem,6 qui nimio zelo custodit corpus meum.7
- Et non (CBEMHS). A colloquiis (v).
}!. B. (RDFL) Cilicio Caecilia membra domabat,s
Deum gemitibus exorabat.9 - Et non.
"'jl. C. (O [n. 118] C [n. 126]) Fiat, Domine, cor meum
et corpus meum immaculatum, ut non confundar.lO
}!. D. (H [n. 126]) Astitit regina.
1 - L: Virgo Caecilia.
2 - E: pectorem.
3 - S: cessabat ad conloquis (sic).
4 - L: orationes; V: orationem, m gratt. - Mombritu, I, 332,
l. 50-52: Caecilia virgo clarissima absconditum semper evangelium Christi gerebat in pectore, et non diebus non noctibus a colloquiis divinis et oratione cessabat .
5 - M: Domini.
6 - V: amatore.
7 - Mombritius, I, 333, l. 10-13: O dulcissime atque amantissime
juvenis, est mysterium quod tibi confitear ... : Angelum Dei
amatorem ha beo, qui nimio zelo corpus meum custodir .
8 - D: dogmabat.
9 - Mombritius, I, 332, l. 54: Subtus carnem cilicio erat induta .
10 - Sans reprise. - Mombritius, I, 333, l. 4-5: Fiat cor meum et
corpus meum immaculatum, ut non confundar >>.
7903
Dom. IV AdventuJ
))
Annuntiatio S.
})
))
Maria~
)}
8
15 2
51
577
EMV
H R D
L*
1 - F: ad.
2
3
4
5
6
7
8 -
9 10 11 -
12 -
7904
93
D FS
467
Viri
REPONS
CGBEMV
HRDFSL
7905
Dom. in Palmis
Pet. II Ma). Hebd.
Per. IV
68
69
V
G
71
DFS
B, H, R: inferus.
H, D, S: mala.
C s'arrete ici.
S: illos.
7905 bis
Viri Israelita,
cf
Vir Israelita.
7906
Viri sancti gloriosum sanguineml fuderunt pro Domino; amaverunt Christum in vita sua, imitati2
sunt eum in morte sua; et ideo coronas3 triutnphales
meruerunt.
y. Unus spiritus et una fides erat in e1s. - Et ideo.
1 - E: sanguine.
2 - E, M, V: invitati (V corrig m imitati);
(n. 5459).
3 - L: corona.
cf I'Antienne
Nat. Innocentit1111
S. Sebastiani
SS. Cornelii et Cypriani
S. Eustachii
Comm. plur. Mart.
22
44
110
1153
123
C*
EMV
D*
D*
D*
HRDFSL
correspondante
7907
Virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis Jesu Christi Domini nostri, alleluia alleluia. l
y. A. (CBEMVHR) In omnem terram2 exivit sonus eorum,3 et in fines orbis terrae verba eorum. - Testimonium (BMVH). Alleluia (ER).
jl. B. (GDFSL) Repleti quidem Spiritu Sancto, loquebantur verbum Dei cum fiducia. - Testimonium.
Dom. Pascbae
Per. III Paschae
Per. VI ))
))
Sabbato
))
Oct ava
Per. III T.P.
))
Per. VI
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
))
))
75
77
80
81
82
824
827
873
90 2
90 5
91
F
C G B MV
H R D
B*E
V*: H*R*
G*
D*
H*
468
127
S*
S*
S*
F*S*
B*
V*
R*D*
R*D*
7908
In Dedicatione ecc/esiae
S*
H*
CGBEMV
REPONS
Vocans
HRDFSL
7909
S. Yvenlii
50 6
1073
7910
Vocatus a Polymio rege Indiae, Bartholomaeus apostolus strictam catenis pluribus filiam ejusl solo jussu
a daemonio sanavit citius.
y. Regis filiam lunaticam morsu et ictibus laniantem
quos capere poterat.2 - Solo.
S. Barlho!omaei
))
1466
1 - L: regis.
2 - Mombrilts, I, 141, l. 23-29: << Polymius autem rex civitatis ejusdem cum haberet filiam lunaticam, nuntiatum est ei de hoc
daemonioso. Et misit, et rogavit apostolum dicens: Filia mea
male a daemonio vexatur; peto ut, sicut liberasti Psaeustium,
qui per multos annos passus est, ita et filiam meam libera. Exsurgens autem perrexit cum eo. At ubi vidit eam apostolus catenis
strictam, quia morsu omnes attrectabat, et quos poterat tenere
scindebat et caedebat, et nullus erat ausus accedere ad eam,
jussit eam solvi .
7911
Dom. Qttinquagesimae
56
S. Pauli
Comm. Aposlofomm
102
122
BE
H R
Volui(t) esse,
cf
Meruit esse.
7912
1 - S ajoule hujus.
2 - S: vcstra manqtte.
469
Vos
CGBEMV
REPONS
HRDFSL
7913
De Juditb
97~
))
1093
)>
134
L
C
B E M V
H R D F
- C ne donne /JaJ de Verset ce Rpons; mais tout de SIIte aprh CO!ilmmce lf Rpons Laudate Dominum, dont la premire moiti est
construite prcisment sur le texte du Verset A; ce qui exp!ique !'omission du scribe, tant pour le Versel que pour la reprise.
2 - G : sans repre.
7914
91
7915
Vos qui secuti estis me, sedebitis super sedes, judicantes duodecim tribus Israel, dicit Dominus.
y. In regeneratione, cum sederit Filius hominis in
sede majestatis suae, sedebitis et vos judicantes. Duodecim.
Coli!!!!. A.postolortmt
122
Do m. l V Quadragesimae
In Dedicatione ecc!esiae
64
127
7916
BE
H R
V*.
(E).4
1
2
3
4
C: holocaustum.
C, V a)'!ll!,nt Deus vestcr.
B, H, R ajoutent Domino.
Par dtrartion, le seri/N de E a li/Jell la reprise De iapidibus quadratis: rminiscence d't m aut re paSJage biblique (judith, I, 2 ott l
L'vfach., X, 11), tandis qm quadratis ne figure, ni dam !t mrp.r du
Rpons, ni dan.r le paSJa_ge du Dmtronome (XXVII, 4-7) qu'i! utili.re.
7917
470
38
CGBEMV
REPONS
Vox
HRDFSL
7918
Octma Ic.pipbanim
25
.Val. bmocent1111
22
1\'at. llmormtium
22
S. Joannis Ev.
21
44
BE
1 - Sans rrpri.rc.
7919
7920
1111 Rlpons de
I'Ojjicr est constmit sur le !!lme texte que I'Antimne de Communion
de la (l'te, la mlodie tf,. alui-ri est dif!rente de celle de la Co!ll!llllllion
Vox Rama.
7921
Vox tonitrui tui, Deus, in rota, Joannes est evangelista, mundi per ambitum praedicans lumen coelicttm, qui triumphans Romae lavit in vino stolam
suam, et in sanguine olivae pallium suum.
Jl. Vieto senatu cum Caesare, virgineo corpore tripudiat in igne.l - Lavit.
1 - Ce Rlpons et
SO/l
z
7922
S. Sebastiani
HRDFSL
1 - F: Beati.
2 - E, V, R: est.
3 - V ajoute: et benedictus sermo oris tui. - loJombritius, II, 463, l.
50, et 464, l. 4-9: Nicostratus habebat uxorem nomine Zocii ...
E_xclamavit mulier voce magna dicens: Beatus es tu, et benedJc:us. s~rmo oris. t~ i; et beati qui credunt per te Christo Fil io
Dci Yivi ... BenedlctJque qui omnibus quae Iocutus <::S credunt . ,
471
AVERTISSEMENT
Pour l'ttti!isation de l'dition des Versets ci-contre,
011 voudra bim tenir compte des indicatiotJs donnes
dcms la Prjace, p. ix ci-desstts.
VERSETS
7922 bis
;\ domo pac1s,
cf
Homo pae1s.
7923
A porta inferi.
Rl Erue, Domine.
Pro Deflmctis
o s
146
7924
93
942
Ascensio Dt7i
))
))
M*V
C*
D*F*
7925
Ab insurgentibusl in me2.
Rl. Libera me, Domine.
72
73
Fer. VI in ParaS(ll'f
73
72
73
26
323
324
E*
G*
V*:
7926
7927
2 - L ajoute ecce.
7928
)}
))
))
Ftr. II
))
Fer. III
))
Fer. IV
))
Fer.
))
Fer. VI
))
Sabbato
))
Dominica
Dom. Septuagesimae
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
Fer. IV Cinerum
B*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
325
326
327
328
329
36
52
54
56
57
L*
H*
S*
S*
S*
S*
473
Ab Oriente
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
7929
Epipbcmia
Infra Oct. Epiph.
24
25
Purifica/io S. !Mariae
48
72
))
Domin.
Fer. IV Cinerum
26
324
32
326
327
329
36
57
41
s
S*
7930
M*
7931
7932
L*
S*
S*
S*
S*
S*
328
H~
S*
7933
7934
s.
s.
Luciae
))
Agnetis
Purifitatio S . Uariae
S. Agathae
S. Agnetis
S. Mariae J.fagda/;mae
Assumptio S. itlariae
)'
Nativitas
S. Caeci!iae
S. L11ciae
Com m. Virgin11111
23
5
45
48
49
9711
1026
106
109
118
1202
126
D*
E*M*V*:
E*M*V*.
E*M*V*:
C"'
D*
S*
S*
S*
S*
D*
S*
S*
S*
G*
L*
C"'
C*
C'
B*E*M*V*
E* M*
M*V*
E*M*
H*R D*
S*L*
7935
Epipba11it1
24
7936
Invent. S. Cmris
Exa!t.
92
110
Epiphania
In Dcdkatione etcluN
24
127
Epipbania
S. Micbaelis
24
113
D* S
R*D*F*S*
7936 bis
Adorate Deum,
cf.
7937
Adorate Dominum.
IV. In aula sancta ejus.
s
s
7938
474
M*V*
B*E*
R D*
H*R*
S*
Aedificavit
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
7939
1204
127
1\edificavit Moyses.
L
D
7940
Fer. VI z Parascue
73
7941
S. Nicolai
))
S. Silvestri
S. Zenonis
S. Martini
Comn1. llni11s Jlilar1.
Comm. ttnts Conf
))
))
))
))
S. Dominici
R*
22
153
224
922
116
124
125
1252
1255
1462
E*
V*:
V*:
V*:
D*
V*:
R D*
B*E*
S*
S*
L
L
L
7942
Amici me i.
72
7943
120
,Val. Imzocentium
22
Fer. IV Czemm
Dom. I Qt1adragesimae
))
Dom. II
))
Dom. III
))
Dom. IV
57
58
60
62
64
Dom. Septllflgesimae
52
S. Andreae
7944
Angeli eorum.
7945
L*
H*R D* S*L*
S*
S*
S*
G*B"E"
7946
7947
Pro Defunctis
))
1272
146
M*
7948
Pro Defimctis
1272
7949
Pro Defimctis
M*
475
Annuntiaverunt
CGBEMV
VERSETS
H R D FS L
7950
S. Joann EP.
Conv. S. Partii
S. }rfarci
SS. Pbi!ippi et Ja:o/Ji
S. Petri
S. Pauli
S. Andreae
))
Comi/t. Apostolom!lt
S. Bartbolomaei
21
47
905
91
101
102
1176
120
122
146
7951
/1scensio D11i
))
))
V*
C*
D*
E*
S*
S*
R*
D*
V*:
C*
C*
C*
E*
S*
S*
S*
v<
D*
V*:
V*:
R*D*
S L*
S*
R*D'"
R*D~
S L*
93
94 2
B*E*M*V*:
93
94 2
C'
B*E'M*V*:
H*
1 - C a trois alleluia; S (o! ce Versel est de 2" main) n'm donne qu'1111.
7952
Ascensio Diii
))
))
H~
1 - B, H: in jubilo.
2 - R: Et Dominus.
7953
Invent. S. Micbae!
S. }rficbae!
924
113
L*
M*V
R D
7954
Ascensio D11i
})
))
93
94 2
s~
H*
1 - S ajoltlf ad.
7955
Assumptio S. lvfariae
CotJtllt. VirginttJJt
S. ivfariae Magda!enae
106
126
146 4
H R
R
7956
32
1272
146
7957
Pro Dejunct
))
))
1 - L: in.
7958
Purifica/io S. Mariae
)\
Anmmtiatio
))
Asmmptio
48
51
106
72
D
R*D*
D*
7959
476
Beati
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
7960
Natale lnno,mttm
Fer. V per anntml
S. Sebastiani
S. Mauritii
S. DJf!Jtii
In Dedica/ione e.-.-Je,-iae
OmnIIJI San.-torum
In Dedica/ione ecclesiae
Comm. plur. iUartynm1
l n Dedi.-atione ,c.-!uiae
))
))
D*
22
30
41
44
111
114
1145
115
1204
123
127
H*
SL
D*
D*
D*
H*
D*
R*
L*
D*
7961
))
31
42
H*
7962
27
7963
In Dedica/ione ecr!esiae
127
l n Dedicatiune eccluiae
127
7964
7965
Benedicam.
26
7966
De Trinita/e
))
))
97
1273
139
R D* S
F*
E* M*
7967
De Trinita/e
)>
97
1273
F*
7968
S. Michael
113
H*R*
1 - H: Dominum.
7969
29
7970
In Dedica/ione eccleJie
127
P11rijcatio S. Jolfaricw
Anmmtiatio
Nativitas
48
51
109
D
D
7971
Benedicta tu m mulieribus.
477
CGBEMV
VERSETS
Benedictionem
7972
J. Sifpe.rtri
22 4
S. Benedirti
576
HRDFSL
7973
7974
De Iiinitate
))
97
139
E"'
V".
7975
su~e
De Trinita/e
97
E'
139
))
(sic).
7976
De Trinita te
97
))
120 3
D
L
7977
De Trinita/e
))
R'D' s
97
139
M~
7978
18
19
192
223
23
DMII. I Q11adragesJhif
58
Dominica Pa.rrbae
Octa/!a Pascbae
75
82
c
c
Fer. VI in Parasau:
73
Sabbato Sane/Q
74
,Vat. Domini
))
))
))
))
R D*
s
s
R'"
R"
M~
C*
B'E'
V''.
H*
E'
V*:
7979
Cantate Domino.
7981
H*R
7982
7983
~d
72
73
74
92
110
C*
C*
C"
B E*M"'
B''
B*E"'
V*
D"'
D''
7984
478
D'1m. Pascbae
75
CGBEMV
VERSETS
Cito
HRDFSL
7985
Dom. PaJchae
De Re.r.'trrectiom
75
82 2
1 - H .r',nn'te ici.
7986
58
7987
72
7988
Do111. Pafl'hae
Ot~mJtl Patchae
Fer. Il T. P.
rr. III >>
Fer. IV >:
Fer. v ))
Fer. VI ))
Do!JI. Il p. Pa.1oJa
.,,
Dom. III
))
Dom. IV
,,
Dom. v
75
82
823
824
82 5
826
827
82 9
84
85
86
c~
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S"'
S*
7989
74
Collocavit me in obscuris.l
~- Sicut mortuos saeculi.
1 - C, E: ''hscuro.
7990
D(J;;;. Pen/e,I"JJ/t'.~"
B'
R"D*
))
Sabbatr;
lnfra Oet. Penlt't-'"Jflt'.l
95
96
96 2
963
96 4
965
966
968
30
32
43
Fer.
rT.
Fer.
Fer.
Fer.
Il
l!l
IV
VI
)>
)>
))
))
))
S*
S*
5*
S*
s~
S*
H
7991
111
ore meo.
})
)}
7993
li',,
163
17
rlp,Jfh<!.
479
Constitues
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
7994
S. ]oannis Ez1.
Conv. S. Pa11/i
S. Alarci
55. Philippi et ]a<r-!Ji
S. Petri
S. Pauli
S. },fattbaei
S. Andrcae
))
47
905
91
101
102
110 3
117 3
1176
Comm. ApostofomNJ
J. Bartbolomaei
120
122
1466
Pro Defunctis
127'~
Natil'ilas S.
109
))
B~E*M*V*
21
S*
S*
S*
E*
D*
C*
C*
B'E''M*V*:
B~E~M"V*:
R*
S"'
S*
F*
C*
S*
C*
C*
E''M"V*:
M*V*:
H*R*D*
S L*
S*
7995
7996
Corde et ammo.
~\1ariae
7997
S. Joannis Ev.
20
21
Vz~i!ia
Nat. Diii
163
))
))
S. Stepbani
s
s
7998
C*
17
B*
V*
H*R
S L*
H*R D*
S L*
7999
))
163
C*
17
8000
Credo videre.
Pro Defimct
146
8001
36
75
8002
J. Petri
101
S. J.ficbaelis
113
8003
8004
72
Dom. de Passione
66
67
8005
480
Hebd. Passionis
Dom. Pa!marii!!J
Fer. V in Cena DHi
68
72
C*
B''E*
B*
V*
H*R*D*
S L*
S*
S*
Dederunt
VERSETS
8006
CG
B E M
H R D
FS L
tl1~:n.
Dn!l!. de Pa..l"iOJU'
Sabhalo Pas.ron
Dom. P aImam;;;
Fer. V in Cena DI/i
66
67
68
E~
72
in
73
E*
21
91
101
102
120
122
c
c
c
c
c
rl
Fer.
,7'
Para.i(N'c'
8007
Declisti hereditatem.
J. Jormn El'.
ss. Pbilippi
s. Petri
s. Pauli
s. AndrMe
c~J'!il..
rl r,-,-1:;./,oi
.-lpoitJ. r:t;:J
s
D*
S*
S*
D
D"'
R D
8008
Do///. de
Pcts;fllt
66
8009
Fer. V prr
)\
a/11/lt:l/
>
30
41
8010
72
Ft'r. Jl l per
28
29
39
40
L*
8011
tne~n1;
,;'!!1/t!'l
Fer. II
.P
H /arrl!tr: iti.
V"
H~
l
2 - S: ~nnuntia v i.
3 - L: Posuir.
8011 bis
Dicam Deo,
cf.
Dicet Domino.
8012
Dom. l Q!tadrapiif!!J
>:O
Hebd. l
)'
Do///. Il
Dom. III
Dom. IV
))
G"B'.E'
58
59
60
62
64
V*
H*R*
S*L
S*
s
s
B*
S*
s~
8013
Do111. Pasch{u!
Odal'!l Pcucbm
75
82
Fer. Il T.P.
Fer. Il l
Fer. IV >>
Fer. V
>>
Fcr. f.'l >>
Sabbato
Do111. Il p. Pa.r(hrl
DM!/, IV
)>
l!w. S. C1..,.,-h
823
824
825
826
c~
V*
S*L*
5''
S'
S'
82~
$''
828
S"
S*
S*
829
85 l
92 l c
L~
481
Diffusa
------------,V_E_R_S_:_E:_T-=S-------,------;-~C=--G
B E M
HRDFSL
8014
S. Luciae
S. Agnetis
Puriftcatio S. iWariae
S. Agathae
Anmmtiatio S. Mariae
Asmmptio
Nativitas
S. Caeci!iae
S. Luciae
Comm. Virgin11111
5
45
48
49
51
106
109
118
1202
126
s
E"'
C*
E*
C*
C*
C*
C*
B*E*
B*E*
E*
V*
V*:
V*;
V*:
D*
S*
S
S*
S*
S*
S*
S*
H*R*D*
S*
D*
R*
R*
V* :
E*
8015
Nativitas S. lv!ariae
109
S. Andreae
120
8016
S. Agathae
Anmmtiatio S. Afariae
Comm. Virginum
S. Mariae Magda!enae
D*
R*
H*R D*
R*
49
51
126
1464
8018
Fer. III
Fer. IV
Fer. V
Fer. VI
Domin.
Fer. II
Dom. Septrragesimae
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
De Trinitate
323
32 4
325
326
327
328
36
S*
S*
S*
S*
S*
H*
38
52
55
56
E*
D*
S*
S*
S*
97
8019
S. Laurentii
103
8020
Fer. VI in Parasceu
73
Dom. Paschae
75
Dom. de Passione
66
Dom. l Adventus
Hebd. l
Dom. Il
1
2
C*
M*V* : H*R D*
S*L
8021
8022
8023
482
G*B*
V*
H
R*
D*F*S
S
S*
CGBEMV
VERSETS
8024
[n Dediwtione euieJiae
})
>>
))
))
HRDFSL
H*
1145
1204
127
8025
)>
32
43
S*L
27
38
8026
Fer. I l per
DoJ!tica
m!ll!ltll
;}
8027
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Sexagesimae
Qttinqt~age,-imae
I Q11adragesimae
Il
fil
>>
54
56
58
60
62
C*
E*
E*
B*E*
E*
H*R D*
D*
D*
8028
S. ]oannis Bapttae
99
A,-censio D11i
93
94 2
B*
V :
93
94 2
B*
V*
8029
Dominus m coelo.
~ Paravit sedem suam.l
))
R*
L*
H*
8030
~-4Hensio
Diii
))
H*
8031
L
93
Dominus in Sion.
8032
Fer. VI
Sabbato
Domin.
Dom. Septuagesimae
Dom. Sexagesnae
32 3
32 4
325
326
32 7
328
329
H*
36
52
Donz. Quinqttagesi!hlt!
54
56
57
Inv. S. Cmci;
92
26
52
82
5"
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
8033
8034
129
S*
c~
V*
483
Domum
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8035
In Dedica/ione ecclesiae
))
))
1145
127
H*
C*
E*M*
C*
E*M*V*
8036
Domus mea.
JV. Domus orationis vocabitur.
In Dedicatione eccle.riae
1127
8037
Dum sacramenta.
S. Afartini
116
8038
S. ]oannis Baptistae
99
Dom. Paschae
Fer. VI Paschae
80
8039
75
c
c
8040
S. Nicolai
S. Germani Ant.
S. Hilari
S. Martini
S. Bricii
S. Clementis
S. Nicolai
Comm. uni11s Conf Pont.
))
))
Commrme Regum
Comm. rmts Conf Pont.
153
10210
1148
116
117
119
1202
125
125 2
1252
1254
D*
D
c
c
D* S
E
c
c
D* S*
D*
E
H
S*
8041
S. Joannis Ev.
20
))
Domin.
))
Domin.
))
Fer. l!!
Dom. Septuagesimae
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
Pro Dejunctis
27
28
32 3
8042
H*
36
39
52
54
56
1272
E*
S*
S*
S*
H*
8043
Dom. l Adventus
Dom. Il!
Dom. IV
>>
Vigilia Nat. D1li
1
6
8
163
Dom. I Adventus
Dom. II
Dom. Il!
Dom. IV
B*E
V*
H R D*F*S
S*
S*
V*
H R*D*f*S
S*
S*
S*
C*
8044
484
3
6
8
163
109
C*
R*
L*
Elegisti
CGBEMV
VERSETS
----------------.
8045
HRDFSL
-------~
C01mwme Regm;;
))
))
125 2
126 2
E*
8046
S. L11ciae
S. Agnelis
P11rijcatio S. L11arim;
S. Agatbae
Assti!;Jptio S. iffariae
1Vativitas
S. Caeri!iae
CoiJ/111. Virgimmt
5
45
48
49
106
109
118
126
Catbedra S. Petri
S. Zenonis
Comm. IIIIII.r CorJ. Pont.
57 3
92 2
125
S. Martini
S. Prosperi
Comm. unius Conf. Pont.
116
119 2
125
S*
S*
E*M*
E*M*V*:
E*M*V*:
E*M*V*:
M*
M*V*:
E*M*V*:
C*
C*
C*
C*
s
S*
8047
L*
L
8048
8049
Ascensio D11i
93
S. Joannis Baptistae
99
D* S
8050
Elisabeth Zachariae.
8051
F*S
Dom. I Adventus
Fer. II Hebd. I Adv.
Dom. II Adventus
Dom. IV
Vigilia Nat. D11i
15 2
163
Domin, Penlecos/es
Fer. II
Fer. III
Fer. IV
>>
Fer. V
Fer. VI
Sabbalo
Hebd.
95
96
96 2
963
96 4
965
966
968
C*
Dom. de Passione
Dom. Palmar!IJJI
Fer. V in Cena DHi
66
68
C*
65
66
67
D*
2
3
S"'
L*
C*
8052
B*
H*
R*D* S L*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
8053
V*. H*R D* S*
D* S*
B*
L*
72
8054
72
C*
E*
V*
H*R
D*
D*
S*
V*
485
CGBEMV
VERSETS
Eripe
HRDFSL
8055
Dom. Palmamli/
68
Commune Regum
125 2
8056
8057
Dom. PasdJae
75
Dom. de Passione
Fer. II Passion
Dom. Palmartlll!
Fer. II
Fer. IV >>
Fer. V in Cena Diii
66
8058
C*
B*
H*R*D*
S L*
S*
S*
67
68
69
71
C*
C*
C"'
72
S*
8058 bis
Et dederunt,
cf.
Dederunt.
8059
De Trinita/e
139
1
3
6
B*E
8060
Advmf!IJ
Dom. I
))
Dom. II
Dom. III ))
Dom. IV ))
Vigilia Nat. Diii
16 3
V*.
H R D*F*S
S*
S*
S*
C*
8061
))
Dom. Septuagesimae
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
Ascensio Diii
))
))
))
26
36
52
54
56
93
94 2
129
S*
E*
S*
S*
S*
E*
F*
H*
S*
S*
137
8062
Ascemio Diii
93
8063
Assumptio S. Mariae
106
8064
Exaltent eum
1n
Ecclesia.
Cathedra S. Petri
573
16 3
8065
Excita, Domine.
486
VERSETS
Exspectetu r
CGBEMV
HRDFSL
------;--------,------------.,----
8066
17
40
8067
8068
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Martymm
115
123
S. Dionysii
114
8069
L*
L
8070
1Vat. Innocentium
S. Sebastiani
Inv. S. Stephani
S. Hippolyti
S. Mauritii
S. Dionysii
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Martyrum
Comm. plur. ConfessormJJ
S. Hippolyti
22
10213
105
111
114
115
123
1253
1467
C*
C*
v<
R*D* S*
D* s
S*
D*
D*
D* S*
B*E*M*V*: H*R*D* S*
R*D* S*
E*M*V*:
S*
S*
E*
E*
44
V*:
8070 bis
Exsurge, Deus,
cf.
Exsurge, Domine.
8071
Exsurge, Domine.!
JV. Et judica causam tuam.2
72
C*G*
E*M*V
1 - D: Deus.
2- D: meam.
8072
323
82
31
Epiphania
24
S. Joannis Baptistae
99
S. Benedirti
576
S*
S*
S*
S*
S*
S*
324
325
326
32 7
328
329
36
H*
72
S*
8073
8074
8075
C*
R''D~
S L*
8076
487
Fu n data
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8077
In Dedica/hm etr!ctiae
127
Ammzptio S. Afariae
Natitas
106
109
c~
R D
8078
F
F
8079
26
29
30
Dom. Pascbt~e
Fer. VI T.P.
))
Sabbato
Octava Paschae
De Resurrectione
Fer. II T. P.
Fer. III ))
Fer. IV ))
))
Fer. v
Fer. VI ))
))
Sabbato
75
80
81
82
82 2
823
82 4
82 5
826
827
82 8
C*
20
21
22
44
46
506
924
98 2
99
1028
10210
10212
10213
103
105
108
116
119
120
1223
124
125
125 2
C*
S. },fbae!is
113
Nat. lnnocentittm
S. S ebastiani
De Sanct T.P.
Vincu!a S. Petri
Inv. S. Stephani
S. Dionysii
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Afar~yrii/Jl
Comm. plur. Confessortt/11
SS. Joannis et Pa!!li
22
44
90 6
101 2
10213
114
115
123
125 3
1463
V*;
L
L
1 - S: Domine manque.
8080
E*
B*
V*:
E*
H*
R*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
8081
S. Stepbani
S. joannis Ev.
Nat. InnocentttJI
S. Sebastiani
S. Vincmtii
S. Yventii
S. Syri
S. Afedardi
S . .foann Baptistae
S. Eusebii
S. Gaudentii
SS. Firmi et Rustici
lnv. S. Stephani
S. Lattrentii
S. Hippol)'ti
Deco!l. S. Joamris Bapttac
S. Martini
S. C!ementis
S. Andreae
Comm. unts Afartyris
))
)}
))
B*
M*V*:
D* S
B*E*M*V*;
E*
E*
V*:
D* S*
C*
C*
E*
E*
E*
E*
D*
D* S*
B*E*M*V*:
E*
V*;
D* S*
M*
D* S*
E*
C*
c~
S*
R*D*
E*M*V*
E* M*
L*
H*
8082
V*
8083
488
R*
s
s
S*
S*
S*
S*
S*
5"
L*
CGBEMV
VERSETS
Habitabit
8084
Sabbato Sane/o
74
36
HRDFSL
8085
8086
In Dedica/ione ealesiae
))
))
1204
127
C*
E*M*V*
R*D*
S*
8087
S. foannis Et'.
21
Jnv. S. Cruci.r
Exa/t.
92
110
8088
1n
coelo.
R.
R*
B*
L*
F*
1 - C: erunt.
8089
))
))
163
17
))
))
18
C*
V*: H*
B*
S L*
D*
8090
72
C*G*B E*M*V*
H*R*D*
(sic).
1 - L donne ce Verset deux fois au ]tlldi-Saint, commenant la pnmire
fois par A domo.
2 - H: speravi.
8091
28
39
1256
lnv. S. Micbae!is
S. Micbae!is
In Dedica/ione ecc/esiae
924
113
1145
72
Dom. l Quadraj!,esimae
58
26
28
29
36
))
))
E*
v<
S L*
H*
8092
In conspectu angelorum.
L
BE M V
H R. D
H
8093
8094
8095
S*
H*
489
In memoria
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8096
Pro DeflmctiJ
146
s. Thomas
S. ]oann Ev.
Conv. S. Pa11li
S. Marci
SS. Philippi et ]aro!Jt'
S. Petri
S. Pauli
S. Bartholomaei
s. Andreae
154
21
47
905
91
101
102
1073
1173
1176
120
121
122
1466
1469
8097
))
))
s.
Thomae
Comm. Apostolorum
S. Bartholomaei
S. Thomae
E*
C*
B*
M*V*:
D*
B*E*
B*E*M*V*:
B*E*M*V*:
E*
D*
R*D*
D*
B*E*M*V*:
D*
E*
C"
C*
S*
S*
S*
S*
S*
C*
S*
C*
v:
C"'
E*M*V*: H*R*D*
S L*
S*
S*
8098
S abba!o S aneto
74
Sabbato Sane/o
74
75
B E*
H R D*
S L
8099
In pace in idipsum.
Rz. Dormiaml et reqmescam.
))
))
C*
B E M*V*: H R D*
S L
1 - L: Obdormiam.
8100
Dom. Paschae
Fer. Il
>>
Fer. IV >>
Sabbato
>>
De Remrrertimte
75
76
78
81
822
Nat. Domini
))
19
192
Fer. VI in Parampe
73
Dom. de Passione
Dom. Palmamm
66
68
31
42
C*
R D*
c~
E*M*
V*
B*
H*
8101
R
H*
8102
C*
B E*M*V*
R*D~
S*L
1 - S: fortes.
8103
E*
S*
8104
),
V*.
E*
8105
490
S. Michaelis
113
lpse
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8106
1Vat. Domini
))
))
19
192
C*G*B*E*
V*
B* M*V*:
R*
H*
23
Dom. l Quadragesimae
Fer. Il Hebd. I Quadr.
Dom. II Quadragesimae
))
Dom. III
))
Dom. IV
58
59
60
62
64
S. ]oannis Baptistae
99
S. Jommis Baptistae
99
29
31
42
75
82
L
L
8107
G*B*E*
H*R
S*
S*
S*
S*
B*
B*
8108
J oannes vocabitur.
8110
H*
C*
C*
8111
S. Niro!ai
Comm. unitiS Conf. Pont.
22
125
R~
8112
22
Nat. Innocentium
S. 5 ebastiani
SS. Firmi et Rustici
S. Hippo!yti
Omnium Sanctomm
C&mm. p!ur. Mar~ymm
10212
105
115
123
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Marryrum
115
123
V*
V*
V*
C*
B"E*
C*
C*
B"E M*V*
E*M*V*
44
R*
H*
D*
R*
8113
L*
L
8114
1Vat. Innocen!IIlll
S. Sebastiani
De Sanctis T.P.
Inv. S. Dionysii
S. A!exandri et Soc.
S S. Firmi et Rustici
Inv. S. Stephani
S. Dionysii
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Marrymm
Comm. plur. Confessortllll
55. ]oannis et Pauli
S. Hippo!yti
22
C*
44
902
90 4
92
10212
10213
114
115
123
1253
1463
1467
E*
V*
V*:
D*
D*
D*
S*
S*
V*:
C*
C*
B*E*M*
E* V*
S*
D* S*
D* S*
D* S*
S*
S*
S*
491
Justum
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8115
S ..Nolai
S. Stepbani
S. Silvestri
S. Benedirti
s. Yventii
s. Zenonis
S. foamzis Bapttae
S. Laurentii
S. Hippolyti
S. Sympboriani
Decoll. S. foanni..- Bapttae
S. Martini
S. Findani
S. Clementis
S. Prosperi
S. Nicolai
C omm. ztntJ lviartyris
Comm. unius Confe,-s.Jr
Commune Regw;;
Comm. zmizts Confessor
))
s.
s.
))
Dominici
Germani An!.
22
20
224
505
506
922
99
103
105
107
108
116
1174
119
1192
1202
124
125
125 2
125 4
125 5
1465
1465
R
E*
V*:
S*
E*
V*:
C*
C*
C*
C"'
E*
v<
B*
C*
D* S*
R*
S*
V*,
S*
E*
C*
C*
R D*
H"'
S*
S*
S*
S*
8116
S. lvfartini
S. Nicolai
Comm. tmts Confessor
S. Germani Ant.
S*
S*
116
120 2
1254
1465
S*
8117
S. Stephani
S. Joannis Ez'.
S. Benedicti
S. Yventii
De Sanct T.P.
S. Syri
S. ]oannis Bapttae
S. Laurentii
Decoll. S. foann Bapti.rtae
s. VedaJti
S. Martini
S. C/ementis
S. Nicolai
Comm. 111/IS Martyr
))
))
s.
))
))
))
))
})
Germani Ani.
20
21
505
506
90
D* S*
D* S*
E
D*
924
99
103
108
1132
116
119
1202
1223
124
125
125 2
1254
125 5
146 5
E M*V*
E
B*E
V*
B"' M*
D* S*
S*
R D* S*
B*
E
E
V*,
H*
D* S*
S*
S*
S*
D*
D*
S*
S*
S*
8118
Dom. de Pauione
66
8119
S. Stephcmi
S. Joannis Bapttae
Comm. uniuJ },fartyris
20
99
124
Nat. Innocentitmt
S. Sebastiani
De Sanctis T.P.
22
44
90 2
906
92
10212 l
V*:
V*:
8120
))
))
S. Alexandri et So(.
S .. Firmi et Rustici
492
B*E*
V*
v<
V*:
R*D* S*
D* S*
D*
R*
D*
Laetentur
CGBEM
VERSETS
lnv. S. Stephani
S. Hippofyti
SS. Cornelii et Cypriani
S. Mauritii
Vig. S. Dionysii
S. Dionysii
Omntm Sanctom'll
Comm. ApOJtolomm
Comm. p!ur. Martrmm
Comm. plur. Conj.rromm
SS. Joannis et P,udi
S. Hippo!yti
1021 3
105
110
111
1133
114
115
122
123
125 3
1463
1467
C*
C*
B*E*
C*
HRDFSL
----
V*
S*
D*
D*
D*
D*
D* S*
H*R D* S*L*
H*
H*R*D* S*L*
S*
S*
S*
V*
8121
1Vat. Domini
})
})
19
192
H*
8122
S. Lattrentii
103
124
125
125 2
L
L
L
8123
8124
B E*M*
Fer. VI in Para.,m'e
73
Fer. VI in Para;cf/'f!
73
Dom. Pentecoste,))
Fer. Il
))
Fer. III
))
Fer. IV
))
Fer. V
))
Fer. VI
95
96
96 2
96 3
964
96 5
Purifcatio S. ll!lariae
48
S. Joannis Eu.
S. Pauli
Comm. A.posto!orum
21
102
122
E
E
E
24
8125
8126
B E*M*V*.
S*
S*
S*
S*
S*
8127
8128
8129
Epipbania
493
Magna
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8130
S. Stephani
J. Sehastiani
S. Vincentii
S. joannis Baptistae
S. Laurentii
Deco/1. S. Joannis Baptistae
S. Martini
S. Findani
S. C/ementis
Comm. unitiS Mari.
))
))
))
20
44
46
99
103
108
116
1174
119
1223
124
125
1252
B*
B*
E*
E*
M*V*
S*
S*
S*
V*:
H*
8131
De Trinita/e
))
1203
139
L*
V*
8131 bis
cf
Magnus Dominus
8132
De Trinita/e
))
97
139
B*
M*
8133
Martinus adhuc.
S. Martini
116
S. Martini
l 116
S. Andreae
120
26
36
52
129
137
8134
Martinus episcopus.
8135
))
))
Dom. Septuagesimae
Dom. per annum
))
))
M*
SL
H*
S*
S*
S*
8137
Dom. I Advent11s
Hebd. I
Dom. II
1
2
3
G*B*
V*
R*
D*F*S
S*
S*
8138
))
))
))
))
))
26
36
129
137
E* M*
V*
S*L
H*
S*
S*
8139
Michael archangelus.
494
S. Michae/is
113
Mi hi
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8140
lnv. S. Cruc
Bxa!t.
H*R*
R*
92
110
8141
H*
10213
114
115
123
1253
1463
1467
Commune Regum
1262
Nativifaj S. J}fariae
109
19
40
44
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
H*
E*
E*
C*
8142
8143
Nat. Domini
8145
H*
38
74
1272
C*
8146
Dom. de Passione
Hebd. Passionis
Dom. Palmarum
Fer. II Maj. Hebd.
Fer. Il!
rr. IV
66
B*
67
68
B*
Ascensio Diii
Sabb. p. Asc.
AscenJio Dfii
93
933
942
S. Joannis E'v.
Conv. S. Pauli
S. Marci
S. Petri
S. Pauli
S. Matthaei
S. Andreae
21
47
90
101
102
1103
H*R*D*
S L*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
69
70
71
72
8147
V*
B*E*M*
B*
R*D*
H*
1 - B, H, R, D: es.
8148
))
1173
1176
))
120
Comm. ApoJtolomm
B*E*M*V*:
B*E*M*V*
B*E*M*V*:
S*
S*
S*
S*
R*D*
D*
F*
S*
E*M*V*:
E*M*V*:
122
D*
H*R*D*
8149
Dom. Paschae
Fer. Il
Fer. V >>
Fer. VI >
OflatM
~>
75
79
80
82
R D*
C*
76
B*
B*
V*:
C*
495
VERSETS
Non est
C G B E M V
H R D F S L
-----------------------------~~~--------~--~~~----~~~
8150
In Dedicatione eccle.riae
127
8151
10
diis, Domine.
De Trinita/e
B'
97
8152
bw. S. Crucis
Exalt.
92
110
Nal. Domini
19
192
23
10216
M*
D* S
D*
8153
))
))
C*G*B*
V*.
H*
B*E*
R D* S L*
S*
L*
8154
Puriftcatio S. 'fariae
R*
48
8155
S. Laurentii
103
S abbaio S aneto
74
Purifica/io S. Mariae
48
8157
Oculis ac manibus.
S. Martini
116
8159
C*
Octava Epiphaniae
24
24 2
25
Epiphania
lnfra Oct. Epiph.
24
24 2
Epiphania
bzfra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
Dom. Paschae
lnv. S. Cruci.r
))
Exalt.
24
24 2
25
C*
75
C*
Epiphania
))
B*
V*
H*
S*
S*
8160
V*:
R D*
R
8161
92
110
8162
496
Dom. Pa.rchae
75
B* M*V*;
H*
H*
S*
S*
D*
D*
Optimam
-----
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8163
S. 1l!ariae Magdalenae
1025
8164
S. Beneditti
Vigilia S. Benedidi
505
575
1252
163
109
L*
8165
Ostende nobis.
8167
32
8168
Exalt. S. Cmcis
110
Purijicati1 S. l-.J:ui,te
})
Annuntiatio
))
Asmmptio
Nel li vita,
48
51
106
109
S. Stepbani
Vinmztii
Yz,entii
De Sanct T.F.
S. Syri
S. lvledardi
S. Jommis Baptistae
S. Eusebii
lnv. S. Stephani
S. Laurentii
S. Hippolyti
Deco/1. S. ]1ann Bat!iae
s. DiOI!Yiii
S. Marlini
S. Clement
S. Prosperi
Comm. unius A-fari.
20
46
506
90
92 4
98 2
99
1028
10213
103
105
108
114
116
119
1192
1223
124
125
1252
1463
S . .foann Bapttae
99
8169
B*
D* S*
D
D* S*
D* S*
V*.
8170
s.
s.
))
))
))
c~
E*M*V*.
D*
e~
E"'
D"
E*
C"'
c~
B*E"'M*V*
E*
C"'
C*
C"'
C*
C*
B*E*M*V*:
E*M*V*
E*M*
C*
E* M*
D"
D*
D* S*
V*
D* S*
V*
V*
S*
R*D*
S*
L*
H*
S*
8171
8172
497
Proprio
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8174
Ferr. VI in Para.rceve
73
Nat. Domini
Octava Nat. D11i
19
23
Dom. Pascbae
Fer. II ))
Fer. IV ))
))
Fer. v
))
Sabbato
De Remrrectione
75
76
78
79
81
822
H R
8175
D* S
S*
C*
R
R*
R*
B*
C*
B*
H*
8177
S. Laurmtii
103
8178
36
S. Bencdicti
576
Epiphania
lnfra Oct. Epiph.
24
242
Fer. VI
Sabbato
Fer. II
Fcr. Il!
Fer. V
Fer. VI
Dom. Sexagerinme
Dom. Q11inquagesimae
Dom. I Quadragesimae
27
30
31
32
38
39
41
42
54
56
58
Dom. Pentecostes
Fer. Il
Fer. l!!
Fer. V
Fer. VI
Sabbato
95
96
962
96 4
96 5
966
968
8180
G*B*E*M V*
RXD*
H*
L*
8181
E*
E*
E*
E*
H*
D*
D*
D
8182
S L*
S*
S*
S*
V*;
C*
v<
E*
H*
D* S L*
S*
S*
S*
S*
S*
8183
498
Pro Deftmctis
1272
146
M*
H*
CGBEMV
VERSETS
Responsum
HRDFSL
8184
Puriftcatio S. Mariae
48
C*
Dom. Pascbae
Odam Pascbae
75
82
C*G*
8185
Resurrexit Dominus.l
Rz. Si eu t dixit vobis, alleluia alleluia alleluia. 2
E*M*V*
V*
1 '- S donne explicitement ce Verset ati Dimancbe de flqws, et exp!icitemmt le suivant (n. 8186) au Lundi; ma sw!ement !'incipit
Resurrexit Dominus pendant !'Octat'f et au Temps pasca!. Dans
le dottfe, on a indiqu touln ces rfrenfe.r ali n11mt!r~; .fliz,ant, CI)Jllll!e
pour le Lundi.
2 - R: 1111 .<l'Ili alleluia.
8186
11/ltllro
prcdent, note 1.
76
Fer. li PaJ"Cbae
Fer. III ''
Fer. IV ,,
Fer. V
>>
Fer. V! >>
Sabbato
>>
Octava
>>
Fer. II T. P.
Fer. III ,,
Fer. IV
Fer. V
>>
Fer. VI
Sabbato
>>
Dom. II p. Pas<ha
Dom. IV
,,
De Sanct T.P.
78
79
80
81
82
823
824
82 5
826
82 7
828
829
85
90 2
Fer. !l per
27
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
77
8187
(ll!nlii!J
8188
Dom. I Advenf!IJ"
Dom. Il
>>
Dom. III ,,
Dom. IV >>
Dom. IV ''
Vigilia Nat. Diii
G*B*E M*V*
F*S*
S*
S*L
S*
L*
H R
3
6
8
152
163
C*
8189
Inv. S. Cmcis
Ex"lt.
92
110
123
L
F
8190
8191
Dom. I Quadrage,-imae
Fer. Il Hebd. I Quadr.
Dom. II Quadragesimae
Dom. III
Dom. IV
,,
58
59
60
62
64
G*B*E*'
B*
B*
H*R*D* S L*
S*
S*
S*
S*
8192
S. Stepbani
Nat. Innocenttm
S. Joannis BaptisttJe
Im1. S. StepbtJni
S. Laurentii
Comm. uniur Alari.
20
22
99
10213
103
124
D*
B*
D*
D*
D*
D
499
Scuto
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8193
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
I Quadragesimae
II
III
IV
H R*D
58
60
62
64
SL
E
E
S*
S*
8194
38
S. Stephani
20
S abbaio S anelo
74
8195
Sicut myrrha.
Nativitas S.
l~1ariae
109
8198
Sinite parvulos.
Nat. Innocentium
22
8199
De Trinita/e
97
1203
139
))
))
8200
S. Petri
101
S. Luciae
S. Agnetis
Purifica/io S. Mariae
S. Agathae
Annuntiatio S. Mariae
S. Mariae Magdalenae
Assumptio S. Jv!ariae
))
Nativilas
S. Caeciliae
Comm. Virgumt
5
45
48
49
51
1025
106
109
118
126
Purifica/io S. Mariae
))
Anmmtiatio
))
Assumptio
))
1Vativitas
48
51
106
109
Nat. Domini
19
192
23
48
10216
V erset.
8201
C*
E*
E*
S*
S*
S*
D* S*
R
S*
V*
B~E*M*V*
E*M*V*
C*
C*
C*
B*E*M*V*
E*M*V*
E*M*V*
E*M*V*
L*
S*
S*
S*
H*R*D* S*L*
8202
D s
D* S*
S*
S*L
8203
500
))
))
B*E*
B*E*M*
V*
H*
R
L*
L*
Spiritus
CGBEMV
VERSETS
8204
Do m. Pentecostes
Fer. II
Fer. III
Fer. IV
Fer. V
Fer. VI
Sabbato
Infra Oct.
95
96
962
963
964
96 5
966
96 8
Dom. Pentecoste.r
95
Dom. Pentecostes
95
S. Stephani
20
B*
R*D* S L*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
M*
H*
8205
Spiritus Paraclitus.
HRDFSL
8206
8207
8208
113
Nat. Innocentium
163
Dom. Paschae
Fer. II
De Resurrectione
75
76
82 2
Dom. Paschae
Fer. II
Fer. III
Fer. V
Octava Paschae
De Resurrectione
Fer. II T.P.
Fer. III
Fer. IV
Fer. V
Fer. VI
Sabbato
Dom. II p. Pascha
Dom. IV
Inv. S. Crucis
75
76
77
78
82
823
823
824
82 5
826
82 7
828
82 9
Dom. Pascbae
Fer. II
Fer. III
Fer. IV
Sabbato
Octava
De Resurrectione
Fer. IV T.P.
Fer. VI
Sabbato
Dom. II p. Pascha
Dom. IV
75
76
77
79
81
82
82 2
825
827
828
82 9
8209
924
Inv. S. Michaelis
S. Michaelis
8210
B E*
L*
R*D*
V*
8211
Surrexit Christus.
D
D
8212
C*
E*M*
R D*
S L
S*
V*
C*
E*
S*
H*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
85
H*
92
8213
85
C*
C*
C*
R
V*
M*
E*
S*
B*E*
V*
H*
S*
S*
S*
S*
S*
501
Suscepimus
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8214
Purifica/io S. Mariae
In Dedica/ione ecclesiae
48
114"
H*
Dom. de PaJSione
66
Nat. Domini
18
19
192
C*G*B*
C* B*E*M*V*:
23
C*
Nat. Domini
19
192
C*
L*
8215
Tamquam sponsus.
IV Dominus procedens de thalamo suo.
))
))
))
))
R D*
R*
S*
R*
S*
H*
M*V*;
B*
8217
))
))
H*
223
8218
I n Dedica/ione ecc!esiae
127
72
8219
8220
De Trinita/e
139
8221
Dom. I Adventus
Fer. II Hebd. I Adv.
Dom. II Adventus
Epiphania
1
2
3
24
V*: H
G*B*
D*F*S
R*
S*
L*
8222
Omnium Sanctomm
115
8223
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
24
242
Commune Regum
1262
V*
H*R*
8224
8225
Sabbato Sancto
74
Sabbato Sane/o
74
C*
H R*
8226
502
G*
Tu es
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8227
S. Petri
Vincula S. Petri
101
10212
Dom. Paschae
Fer. II
Fer. III
Fer. IV
Fer. VI
Octava
De Resurrectione
75
Dom. de Passione
66
H R
S. Joannis Ev.
21
Dom. IV Adventus
152
S*
8228
R*
R*
R*
R*
C*
76
77
B*
78
80
82
822
B*
B*
H*
8229
Usquequo exaltabitur.
~- Inimicus meus.
8230
S L*
8231
8232
Comm. Virginum
126
8233
Epiphania
))
B*
24
242
H*R*
S*
8234
Epiphania
Octava Epiphaniae
24
25
Dom. Paschae
75
D
D
8235
8236
S. Michaelis
113
8237
Comm. Evangelistamn1
Dom. Pentecostes
Injra Oct. Pentecostes
De Trinita/e
))
))
905
95
H*
96 8
97
R*
R*D*
L*
1203
8238
Nat. Domini
Oct. Nat. Dni
19
Nat. Domini
19
M*V*
C*
23
S*
1 - S: habitabit.
8239
503
Vespertina
CGBEMV
VERSETS
HRDFSL
8240
))
Domin.
))
Sabbato
Dom. S eptuagesimae
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
De Trinitate
Dom. per annum
))
))
)}
))
))
)}
))
))
)}
))
S L*
L*
26
28
E*
37
H*
43
52
54
56
97
129
130
131
132
137
138
R*D* S*
S*
S*
S*
S*
D* S*
S*
D* S*
S*
S*
8241
17
Nat. Domini
T ransfiguratio Diii
19
10216
Epiphania
Octava Epiphaniae
24
25
S*
Dom. Paschae
75
S. Nicolai
S. Stephani
Nat. InnocentIIJJ
S. Si!vestri
S. Sebastiani
S. Vincentii
S. Zenonis
S. Syri
S. Medardi
S. Joannis Bapttae
S. Eusebii
S. Laurentii
S. Martini
Comm. plur. Mart.
Comm. unius Mart.
Comm. unitts Conf
Commune Regum
15 3
8242
D*
8243
8244
L*
8245
20
22
C*
C*
E*
E*
V*
224
E*
44
46
922
924
98 2
99
1028
103
116
123
124
125
1262
C*
C*
C*
E*
M*
V*
E*M*
E*
E*
E*M*V*
M*
M*
E*M*V*
E*
8246
Dom.
Dom.
Hebd.
Dom.
Sabb.
I AdventuJ"
III ))
III ))
IV ))
Hebd. III Adv.
1
6
B*E*
V*
H R*D*
8
15
8247
504
72
S*
S*
L*
AVERTJ)'SEMENT
Pour l'utilisation de l'dition des Hymnes ci-contre,
on vo11dra bien tenir compte des indications donnes
dans la Prface, p. x ci-dessus.
HYMNES
8247 bis
A cenam,
cf.
Ad cenam.
8248
RH 26
AH L, 58
Nat. Domini
Octava Nat. Dni
Purifica/io S. Mariae
19
23
48
Sabbato Paschae
Gelava Paschae
Feria II T.P.
Feria III ))
Feria IV ))
Feria V
Feria VI
Dom. I posi. Oct. Paschae
Dom. III posi Pascha
))
Dom. IV ))
))
))
Dom. V
81
82
823
824
825
826
827
829
8248 bis
Ac cenam,
cf.
Ad cenam.
8249
RH 110
AH LI, 87
84
85
86
8250
RH 102
AH XIV, 126
S. Caeciliae
118
Assumptio S. Mariae
106
S. joannis Ev.
S. Sebastiani
Commune Evangelistarum
S. Pauli
Vincula S. Petri
Invent. S. Stephani
S. Andreae
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mari.
S. Bartholomaei
S. Hippolyti
21
44
905
102
10212
10213
1176
122
123
1466
1467
8251
RH 188
AH XIV, 109
cf. Agno-
8252
RH 590, 598
AH L, 19
Aeterna
CGBEMV
HYMNES
HRDFSL
8253
RH 609
AH LI, 32
31
26
56
113 2
Ascensio Dni
93
S. Agnetis
45
Nat. Domini
19
28
S L
Dom. Septuagesimae
52
S L
8254
RH 647
AH L, 11
S L
L
8255
RH 654
AH XXVII, 96
LI, 94
8256
RH 743
AH XIV, 51
8257
RH 758
AH L, 85
RH 795
AH L, 23
RH 811
AH LI, 52
RH 915
AH XXVII, 195
Almi prophetae.
108
I n Dedica/ione ecclesiae
121
S. Andreae
1176
S. Gregorii
574
1212
8261
RH 22884
AH XIV, 131
RH 1035
AH LI, 121
Andreas pie.
8263
RH 1079
AH XXII, 118
XLVIII, 45
8264
RH 1149-50
AH LI, 121
Comm. Evangeltarum
Annue, Christe.
8264 bis
RH 1189
508
cf
En martyris.
CGBEMV
HYMNES
Apostolorum
HRDFSL
8265
RH 1231
AH L, 17
Apostolorum pass10.
S. Petri
S. Pauli
101
102
108
8266
RH 1361
RH 1449-51
AH LI, 53
l Quadra.~esimae
))
l
))
Il
))
III
))
IV
Dom.
Hebd.
Dom.
Dom.
Dom.
s
s
s
s
58
59
60
62
64
8268
RH 1596
AH LI, 216
Aurea luce.
RH 1612
AH LI, 61
Aures ad nostras.
RH 1633
AH LI, 34
RH 1644
AH LI, 89
RH 1889
AH LI, 140
S. Petri
S. Pauli
Vinmla S. Petri
101
102
10212
S L
L
8269
S abbaio Quinquagesimae
Dom. l Qttadragesnae
))
Hebd. l
))
Dom. III
57
58
59
62
L
L
L
L
32
S L
Orlava Pasrhae
Fer. Il T. P.
Fer. III ))
Fer. v ))
Fer. VI ))
Dom. l p. Oct. PaJChae
))
Dom. IV ))
82
82 3
824
826
827
92 9
85
s
S
s
s
s
s
s
8270
8271
8272
Purifcatio S. Mariae
Annuntiatio ))
))
Nativitas
))
))
48
51
57 7
109
R D
s
s
s
8273
RH 2339
AH LI, 97
Domin. Pentecostes
))
Fer. Il
))
Fer. III
))
Fer. IV
))
Fer. v
))
Fer. VI
95
96
96 2
963
964
96 5
S L
s
s
s
s
s
8274
RH 2846
AH LI, 115
Christe, coelorum.
l n Dedica/ione ecdesiate
121
In Dedicatione ecduiae
127
8275
RH 2854
AH LI, 112
Christe, cunctorum.
s
509
CGBEMV
HYMNES
Christe
HRDFSL
8276
RH 2959
AH LI, 150
Omnium Sanctorum
115
S L
8277
RH 2960
AH LI, 49
Nat. Domini
Infra Oct. Nat. Diii
Octava Nat. Diii
Vigilia Epiphaniae
Epiphania
19
223
23
23 3
24
S L
L*
S L
S. Mauri
43 3
L*
8278
RH 24447
AH XIV, 44
RH 3000
AH L, 197
Inventio S. Michaelis
S. Michaelis
In Dedicatione ecclesiae
924
113
1204
L
B
8280
RH 3006-08
AH XIV, 63
S. Benedicti
Vigilia S. Benedicti
505
577
S. Stephani
20
Dom. I Quadragesimae
58
29
36 2
s
L
8281
RH 3219
AH XIV, 27
XXVII, 243
8282
RH 3362
AH LI, 57
8283
RH 3484
AH LI, 36
))
))
8284
RH 3733-34
AH LI, 46
s
s
s
s
Dom. I Adventus
))
Dom. II
Dom. III ))
Sabb. H. III Adventus
))
Dom. IV
Vigilia Nat. Diii
1
3
6
6
8
17
S. Mauri
433
S. Nicolai
1202
S. Laurentii
103
L
L
8285
RH 3751
AH XIV, 45
Confessar Domini,
8286
RH 24897
AH XVI, 278
XXVII, 262
8287
RH 3807
AH L, 294
8288
RH 3830
AH LI, 28
510
28
S L
Corde
CGBEMV
HYMNES
HRDFSL
8289
RH 3902
AH L, 25
Purijcatin S. Mariae
8290
Per. VI in Paramve
))
))
73
147
H*
F
8291
RH 4312-13
AH XXVII, 132
S. Andreae
1176
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
26
54
56
137
138
s
s
s
s
s
1 - ms. : sacrate.
8292
RH 4426
AH L, 13
per annum
Sexagesimae
Quinquagesimae
O&lobris
Novembris
8293
RH 4494
AH LI, 142
Annuntiatio S. Mariae
577
8294
RH 4534
AH LI,130
S. Stephani
S. ]oannis Baptistae
S. Laurentii
Deco/1. S. ]oannis Baptistae
S. Clementis
Comm. unius l~fart.
))
))
20
99
103
108
119
1223
124
s
s
s
s
s
L
8295
RH 4547
RH 4791
AH LI, 217
de
1253
S. Pauli
102
De Trinita/e
97
17
8296
8297
RH 5129
AH LI, 31
RH 5261
AH XXIII, 13
L, 304
Egredere, Emmanuel.
8299
RH 5428-30
AH L, 33
En martyris Laurentii.
S. Laurentii
103
8300
RH 5610
AH LI, 55
Dom. Quadragesimae
58
S. ]oannis Ev.
Conv. S. Pauli
S. Marci
J. Andreae
Comm. Apostolorum
21
47
905
1176
122
8301
RH 5832
AH LI, 125
s
s
s
s
S L
511
CG B E MV
HYMNES
Felix
H R D F S L
8302
RH 6264
Festum n un c celebre.
101
5. Petri
RH 6060
AH L, 141
8303
AHL, 192
Asmuh Diii
93
8304
s.
RH 6321
.Jff XVI, 109
RH 6346
.iH XXVII, 118
146 2
Do111initi
8305
l
A.rs11mptio S. ,lfariae
106
1171-113).
8306
RH 6553
A.HL, 118
576
J. Benedirti
8307
RH /042
AH LI, 144
ZVatit>itas S ."'vlariae
109
J. Dr)l),dni
146 2
S. Bmedirti
576
8308
RH 27250
AH XVI, 106
Gaudeat coelum.
8309
RH 191
AH XLVIH, 41
Gemma coelestis.
8310
RH 7282
AHL, 160
Gloria, Iaus.
DoJJ/.
in Pa/r;;is
147
D F
8311
RH 7793
AH L, 16
RH 7888
Fcr. li per
ri/11/IIJJt
823
8312
!n Dt'dicatione {y,:/e.r;e
127
8313
RH 7920
/JH XIV, 58
Hodie sacratissima.
S. Scbolastiroe
50 2
"Vat. lnnorcntilm;
Epipbania
Dom. p. E:,Piph.
OctmJa Epipbaniae
22
24
24 3
25
1 - ms.: sanctissirna.
8314
RH 80'73
512
s
s
s
L
L
L
L
Hujus
HYMNES
CGBEMV
------1----
HRDFSL
8315
RH 815B
125~
1254
1255
s
s
93
71
Epiplwt:
24
S. Stephani
20
8316
RH 8235
.AH L, 103
RH 8265-66
.111 LI, 76
l'i-r.
J!a/. Hd.
8318
RH 8390
AH L, 15
Illuminans (Altissimus).
8319
tdl~
Hynne.
8320
RH 8453
.AH LI, 35
RH 8651
27
32 4
)l
8321
S. Alarlini
116
102"
RH 8861-63
AH XII, 1:0
8322
S .'vlat~
Llfagd:tIW?
1 - ms.: es.
8323
RH 9136
AH LI, 134
Iste confessar.
S. Germani C"P-
S. Afarlzi
S. Nicolai
Comm. 11nius Conf.
P~ml.
l'l<>tl
p,mt.
1149
116
1202
125
125 2
1254
1465
s
s
s
s
L
L
L
8324
RH 9148
1l:l XXVII, 197
21
8325
RH 9205-07
.AH LI,59
RH 9214
.. 4.11 L, 65
DonJ. l
Q:tadr:;gt ii.ll!t'M
Dom. Il
,-,
Dom. lll
Dom. n
,
1
58
s
s
s
60
62
64
8326
93
513
Jam
CGBEMV
HYMNES
HRDFSL
8327
RH 9215-18
AH LI, 98
Domin. Pentecorter
))
Fer. II
))
Fer. III
))
Fer. IV
))
Fer. V
))
Fer. VI
))
Sabbato
95
96
962
963
964
965
968
58
S L
s
s
s
s
s
s
8328
RH 9272
AH LI, 40
8329
RH 9469-70
AH LI, 196
S. Mariae Magda/enae
1464
S. Luciae
S. Agnetir
S. Caeciliae
Comm. Virginum
5
45
118
126
8330
RH 9507-08
AH L, 20
s
s
s
S L
8331
RH 9582
AH LI, 95
RH 9607
AH LI, 58
Jesu, quadragenariae.
Ascenrio Diii
93
62
64
B
B
8332
8333
RH 9677
AH LI, 152
Omnium Sanctorum
115
8334
RH 9738
AH LI, 51
Vigilia Epiphaniae
233
8335
RH 29094
AH XXII, 158
Laurenti, merito.
S. Laurentii
103
24
8336
Epiphania
))
Dom. Sexagerimae
Dom. Quinquagerimae
Dom. Octobrir
26
]23
55
56
1132
s
s
s
8338
514
Octava Epiph.
25
Lustris
CGBEMV
HYMNES
HRDFSL
8339
RH 10763-64
AH L, 71
71
s
s
s
s
s
30
SL
30
327
Dom. de
Dom. in
Fer. Il
Fer. III
Fer. IV
Passione
Palmis
Ma}. Hebd.
>>
66
68
69
70
8340
RH 10810-11
AH L, 24
RH 10934
AH LI, 37
))
))
8342
RH 11010
AH LI, 168
Vigilia S. Benedicti
57 5
Hebd. Passionis
67
116
SL
8343
RH 11014
AH LI, 73
RH 11189
AH XXVII, 218
S. Martini
8345
RH 11224
AH XIV, 49
S. Sebastiani
8346
RH 11228
AH LI, 129
S. Stephani
S. Clementis
Comm. unius Mart.
))
))
20
119
1223
124
s
s
s
L
8347
RH 11268
AH LI, 193
Martyris Christi.
S. Laurentii
103
S. Agathae
49
8348
RH 11271-72
AH LI, 156
Martyris ecce.
8349
RH 12034-36
AH LI, 26
Noctel surgentes.
1 - ms.: torttes /es fois, Noctes.
De Trinita/e
Dom. per annum
))
))
))
))
))
))
97
129
130
131
132
s
s
s
s
s
8350
RH 12114
RH 12396
S. joannis Baptistae
99
30
SL
8351
AH LI, 29
515
No x
CGBEMV
HYMNES
HRDFSL
8352
RH 12401-02
AH L, 23
29
SL
Nativilas S. Mariae
109
8353
Nunc aureum.l
1 - Les Rpertoires ne Jonnenl pas d'Hymne
commenfanl par ces mols.
8354
RH 12586
AH L, 19
Octava Paschae
82
8355
RH 12680
AH XII, 171
O beata Magdalena.
S. Mariae Magdalenae
1025
100
Puriftcatio S. Mariae
Assumptio
Nalivita.r
106
109
8356
RH 13050
48
s
s
s
8358
RH 13150
AH XXVII, 72
LI, 38
))
))
))
))
))
8359
RH 13297-98
AH LI, 107
32
52
97
129
130
131
132
Transftguratio Domini
10216
S. Joannis Baptistae
Deco/1. S. Joannir Baplistae
108
De Trinita/e
1203
Asrumplio S. Mariae
106
101
De Trinita/e
1203
8360
RH 13311
s
s
s
s
s
L
L
99
1 : S: feris.
8361
RH 13376
AH Il, 58
O Pater sancte.
8362
RH 13516
AH LI, 146
O quam glorifica.
RH 13656
RH 13863
AH XIV, 126
O veneranda.
8363
8364
516
CGBEMV
HYMNES
ptatus
HRDFSL
8365
RH 14177
AH LI, 92
93
Ascensio Diii
8366
RH 14303
AH LI, 126
Comm. Apostolorum
S. Bartholomaei
s
s
122
1466
8367
RH 14481
AH L, 71
RH 14728
AH XII, 170
RH 14866
AH LI, 220
RH 14885
Hebd. IV Quadragesimae
Dom. de Passione
Dom. in Palmis
65
66
SL
68
8368
S. Mariae 1Wagdalenae
1025
Cathedra S. Petri
573
Vincula S. Petri
101 2
8369
8370
per
8371
RH 14968
AH LI, 38
RH 15179
AH LI, 162
RH 15450
AH LI, 24
))
31
328
8372
S. Andreae
120
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
26
52
54
113 2
137
138
8373
per annum
Septuagesimae
Sexagesimae
per annum
))
))
))
))
SL
s
s
s
8374
RH 16016
I n Dedica/ione ecclesiae
1204
8374 bis
cf.
Quis possit
8375
RH 16347
AH L, 86
Purifica/io S.
Anmmtiatio
./issumptio
Nativitas
Mariae
SL
48
57 7
106
109
SL
SL
8376
Nativitas S. Mariae
109
517
CGBEMV
HYMNES
Quis
HRDFSL
8377
RH 16754
AH XIV, 107
L, 123
Assumptio S. Mariae
106
Puriftcatio S. Mariae
Annuntiatio
48
51
Dom. in Pa/mis
68
Octava Paschae
82
29
SL
Octava PaJcbae
82
Octava Paschae
Fer. II T.P.
Fer. III >>
Fer. IV >>
Fer. V
>>
Fer. VI >>
Sabbato
>>
Dom. I p. Oct. Paschae
Dom. IV post Pascha
82
823
824
82 5
826
827
82 8
829
85
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dom. de Passione
66
1 - ms.: Quas.
8378
RH 16881
AH L, 206
8378 bis
RH 17003
RH 17005
8380
RH 17061
AH L, 20
RH 17322
AH LI, 28
RH 17328
AH L, 20
RH 17393
LI, 5
8384
RH 17408
AH LI, 71
8385
RH 17411
AH L, 265
S. Martini
116
S. Sebastiani
Invent. S. Stephani
S. Dionysii
Omnium Sanctorum
Comm. plur. }.fari.
10213
114
115
123
123
8386
RH 17453
AH LI, 128
s
s
s
44
B
SL
8387
RH 17644
AH XIV,138
518
CGBEMV
HYMNES
Salve
HRDFSL
8388
RH 17875
AH L, 291
Invent. S. Crucis
Exalt.
92
110
Nat. Innocentium
22
8389
RH 18342-44
AH L, 27
8390
RH 18607
AH L, 204
Sanctorum meritis.
S. Sebastiani
I nvmt. S. S tephani
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
Comm. plur. Conf
SS. ]oannis et Pauli
44
1026
10213
11 s
123
1253
1463
Invent. S. Crucis
))
Exalt.
92
110
))
))
8391
RH 10622
AH LI, 85
S L
L
s
s
S
s
s
s
S L
8392
RH 19153
S. Joannis Et'.
21
27
SL
27
SL
S. Stephani
20
32
SL
AH LI, 184
8393
RH 19210
AH LI, 27
RH 19349
AH L, 11
RH 19487
AH XIV, 28
RH 19636
AH LI, 30
RH 19664
AH XXVII, 260
Summe confessar.
S. Benedicti
S. Martini
S. Nicolai
Comm. unius Conf Pont.
Comm. unius Conf
50 5
116
1202
125
1254
s
s
s
s
58
60
62
64
s
s
s
s
75
8398
RH 19679
AH LI, 60
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
I Quadragesimae
))
II
))
III
))
IV
8399
RH 20138
AH LI, 42
Dom. Paschae
8400
RH 20250
AH XXIII, 9
De Trinita/e
1203
519
CGBEMV
HYMNES
Telluris
HRDFSL
8401
RH 20268
AH LI, 36
))
28
325
8402
RH 20271
AH LI, 77
147
8403
RH 20455
AH L, 207
Iment. S. Afichadir
8404
RH 2012-l3
AH LI, 29
Fer. VI per
atllt!t/1!
SL
31
8405
RH 20918
AH LI, 110
In Dedimlione ecc/e,-irll'
))
))
1204
127
8406
RH 21039
AH L, 120
Ut queant laxis.l
S. Jomm Baptistae
99
SL
Domin. Penteco,-te;
Fer. II
Fer. III
Fer. IV.
Fer. V
>'
Fer. VI
Sabbato
95
96
96 2
963
96 4
96 5
966
SL
Dom. I Aduentlli
Nat. Domini
1
18
19
23
1 - S: lapsis.
8407
RH 21204
AH L, 193
s
s
s
s
s
s
8408
RH 21234
AH L, 13
))
))
8409
RH 21391
AH LI, 48
Dom.
Dom.
Doli!.
Dom.
I AdNntut
II
>'
II!
IV
SL
SL
s
s
s
1
3
6
15 2
8410
RH 21481
AH L, 74
Dom. de Passione
Hebd. Passionis
Dom. in Palm
Fer. Il Maj. Hebd.
Fer. V in Cena D1ii
SL
66
67
68
69
72
s
s
8411
RH 21703
Virginis proles.
AH LI, 137
S. Lttciae
S. Agnetis
S. Agatbae
S. Cae<"iliae
C oJJIIil. l/ir._r.uaH
s
s
s
s
5
45
49
118
126
SL
8412
RH 219Ti
AH LI, 90
Vita sanctorum.
Sabbato Paschae
SS. Pbilippi et Jacobi
81
91
8413
RH 22199
AH XXVII, 65
LI, 48
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
))
520
I Aduenltti
II
III
>>
IV
))
1
3
6
8
15 2
B
B
s
s
s
s
L.
L
VARIA
RPONS GRADUEL
8414
Donttiz. Pasthae
))
Fer. Il
Fer. III ))
Fer. IV ))
))
Fer. V
Fer. VI ))
))
Sabbato
75
76
Fer. IV Pascbae
78
77
78
79
80
81
1 - C (n. 81), B (nn. 75,76), V (n. 75), H (nn. 75, 81), S (nn. 77,
79, 80) s'arrefenf ici. V a cet zcipit en marge, not de 1 maz;
la prsenfe dition est donr m faule qtJtmd (vol. I, p. 179) elle insinue
que ce pourrait tre un V erse!: il s'agit bim du Rpo11s G"raduel.
2 - S (n. 78) s'arre/e ici; C (n. 78): quem, videnmmtf incorrect, avec
le dbut Haec dies; aux nn. 79 et 80, C donne bim quam, comme
dans le G"raduel d' aillmrs.
3 - C (nn. 79, 80); S (nn. 75, 76) s'arritent ici.
4 - C (n. 78) s'arre/e ici, en ajoutant usque in finem. C' e.rt un rmvoi
a11 G"raduel qui prrde o, la _?o,[esse de Pdque.r, 011 trottte de fai t la
finale qrre IZOIIS mJons indique.
5 - Celle finale ne figure en fait dans atlcttll de nos Antipbonaires; ainsi
qu'il est dit dans la note prrdente, on l'a emprunte au G"radue/ qui
prcde I'.Antiphonaire, dar.s le mamrscrit de Compigne,
VERSETS D'ALLELUL\1
8415
B*
B*
C*
C*
C*
C*
V*
H*
CGBEMV
VARIA
Alleluia. Beatus
8416
OctaNI
Beatus nr qm timet.
Ptuc/.1.';.:
82
80
77
78
82
8417
Fer. IV Prm:hae
8420
~zucz &:y:x).).\:xcr<.0p.zEJx
cw
J1.
HRDFSL
O'(>l':'f,pL f,[LWV.
A. IlfJc,cpG&crC[.Le'J ~0
oy~pEL.
yr.
Dicite in gentibus.
Fer. VI Paschae
8422
75
Fer. l! Paschae
76
Dom. Paschm
75
Sabbato Paschae
81
77
Domine, refugium.
'jl. Priusguam montes.
8424
80
Haec dies.
8426
522
Alleluia. In exitu
VARIA
CGBEMV
HRDFSL
8427
In exitu Israel.
V. i\. Facta est Jucbe;,.
V. B. Mare vidit.l
i - Cf.
75
80
lc
79
8428
Laetatus sum.
V. A. Stantes erant pedes nostri.
V. B. Rogate quae ad pacem sunt.
8429
2~1
8430
(o
'J~~crct.::-o
75
76
80
Oclc7!h'l P.udNlr.'
82
77
Dom. Pa;:!Jae
75
C*
Fer. l II Pastbae
77
Dom. Pascb.H
Ot
B*
M*
8436
ripocrx.z":"e, tXo flO'J, -::J VOflOV flO'J
'/..AWZT~ ":"
c.;S
523
CGBEMV
VARIA
8437
Fer. VI Paschae
80
Invent. S. Michaelis
92 4
Fer. II Paschae
76
Fer. IV Paschae
78
Dom. Pascha<
75
(Dss1
72
72
72
Sabbato Sancto
74
Qui confidunt.
Jl. A. Montes in circuitu ejus.
Jl. B. Ut non extendant justi.
HRDFSL
8438
8439
73
74
s
s
M*V*:
73
74
R*D*
H*
S*
S*
S*
8443 bis
Qui, expansisl
te saecula (B 3
10
74
[n. 74]).3
9445
524
R D
H
1 - M, V: expassis.
2 - M, S (n. 72): a (M corrig en ad).
3 - Cf Revue du Chant Grgorien, XI (1903), 133-137.
M V
VARIA
CG8EMV
HRDF5L
8446
Ml
72
72
72
(8 1 [n. 72],
74
R D
5
5
RD
5
5
8447
(82 [n. 72] M3 V4H3R2D3 [n. 72] 56 [n. 72] 54 [n. 74].2
MV
74
8448
73
5
5
74
Vita in ligno moritur, infernusl ex morsu despoliatur2 (8 [n. 73] M5V3H7R4D 7 [n. 72] 52 [n. 72] 55 [n. 74]).3
MV
72
73
RD
74
73
147
H*
1 - V: infernu.
2 - V: ex morsu expoliatur: M: est morsus expoliatus; D, 5: et
mors lugens spoliatur.
3 - Cf Revue du Chant Grgorien, XI (1903), 133-137.
Fer. VI in Paraseet'e
))
))
8451
Fer. VI in Parasceve
147
Fer. VI in Parasceve
147
Fer. VI in Paraseeve
147
8452
525
lnterrogatio. Quid
CGBEMV
VARIA
HRDFSL
INTERROGA TIONES
8454
cVat. Domini
19
Doti/. Pa.rt:bae
75
1 - ms.: disscre.
8455
526
TABLE
DES
MATIERES
Prface
Rpons
Versets
473
Hymnes
507
Varia
521