Professional Documents
Culture Documents
23
de
agosto
de
2009
de
mayo
de
2009
Pruebas de laboratorio
Las principales pruebas de laboratorio que se deben aplicar a los fluidos de perforacin,
as como lo que se busca con tales pruebas son las siguientes:
Densidad: Balanza de lodos
Objetivo
Mtodo para determinar el peso de un volumen de lquido. La densidad del lodo se
puede expresar en libras por galn (lbm/gal), libras por pie cbico (lbm/pie3), gramos
por centmetro cbico (g/cm3) o kilogramos por metro cbico (Kg/m3). La necesidad
de determinar el peso del fluido de perforacin se explica en el captulo Definicin y
Funciones Principales de los fluidos de perforacin.
Ejemplo
Densidad fluido de perforacin. = 12 lb/gal (1.44 g/cm3 ) o (peso especfico). 1.44
Equipo
1. Balanza de lodos: es el instrumento que se usa generalmente para determinar el
peso del lodo; permite mediciones con una precisin de 0.1 lbm/gal y esta diseada de
tal modo que la taza de lodo, que est en un extremo del astil, se puede balancear con
un contrapeso fijo en el otro extremo, y tiene un mecanismo de desplazamiento
(jinete) que se mueve a lo largo de una escala graduada. El astil est provisto de un
nivel tipo burbuja que permite un balance preciso.
2. Jarro de lodos graduado 1 cuarto de galn (946 cm3).
3. Termmetro: 32 a 220F (0 a 105C).
Procedimiento
1. Colocar el pedestal de base o caja portadora sobre una superficie plana y a nivel.
2. Tomar una muestra de fluido.
3. Medir y registrar la temperatura de la muestra; Transferir la muestra al jarro de la
balanza de lodo.
4. Golpear suavemente el costado del jarro de la balanza de lodo con la tapa del jarro
para hacer salir aire o gas atrapado.
Nota: Si hubiera aire o gas atrapado, usar la balanza de densidad de fluido bajo
presin para determinar el peso del lodo. El procedimiento para usar la balanza de
densidad de fluido bajo presin sigue a continuacin de este procedimiento.
5. Colocar la tapa en la taza de la balanza de lodo con un movimiento de torsin y
asegurarse de que algo de la muestra de prueba sea expulsado por el agujero de
ventilacin de la tapa.
Nota: Sumergir la tapa en la muestra de fluido contribuye a un cierre ms seguro.
6. Tapar con un dedo el agujero de ventilacin y limpiar la balanza con agua, aceite
base, o Solvente. Limpiar cualquier exceso de agua, aceite base, o solvente.
7. Calzar el borde agudo de la balanza en el fulcro de apoyo y equilibrar la balanza
haciendo correr el cursor a lo largo del brazo.
Nota: La balanza est nivelada cuando la lnea en el vidrio del visor est centrada
sobre la Burbuja.
8. Registrar la densidad del costado del cursor ms prximo a la taza de la balanza (la
flecha del cursor apunta a este lado). Registrar la medicin con precisin de 0.1 lb/gal,
1 lb/pie3 , 0.01 g/cm3 , 10.0 lb/pulg2 /1,000 pies.
Procedimiento de calibracin.
Se debe calibrar el instrumento frecuentemente con agua dulce. El agua dulce debe
dar una lectura de 8.3 lbm/gal o 62.3lbm/pie3 (1000Kg/cm3) a 70F (21C). Si no es
as, ajuste el tornillo de balanceo, o la cantidad de carga de plomo que se requiere, en
el pozo ubicado en el extremo del brazo graduado (astil).
Propiedades reolgicas: Embudo de Marsh
Objetivo
Usar un embudo de Marsh para obtener el valor de viscosidad de un fluido de
perforacin o de completamiento / Workover. Este sistema de medicin de la viscosidad
de los fluidos, sirve de gua al operador y encargado del sistema de circulacin de lodo
para darle una indicacin de la cantidad de tiempo que se demora la muestra de fluido
en pasar de un recipiente standarizado a otro brindando una base de comparativa de la
facilidad de desplazamiento del fluido con respecto a otros.
Unidad seg/cuarto de galn (segundos por 1/4 de galn)
Ejemplo
Viscosidad de embudo = 57 seg/cuarto de galn.
Equipo
Embudo de Marsh (esta calibrado para que un cuarto de galn de agua dulce, a una
temperatura de 70 +/- 5F), tenga un tiempo de salida de 26 +/- 0.5 segundos.
Jarra de lodo graduada de 1 cuarto de galn (946 cm3 )
Termmetro: 32 a 220F (0 a 104C)
Cronmetro
Especificaciones
El embudo Marsh deber tener las siguientes dimensiones:
Cono del embudo
Longitud del cono del embudo 12.3 pulgadas (305 mm)
Dimetro mayor 6.0 pulgadas (152 mm)
Capacidad hasta el fondo de la malla 1500 cm3
Orificio
Longitud 2.0 pulgadas (50.8 mm)
Dimetro interno 3/16 pulgadas (4.7 mm)
Malla nmero 12
Procedimiento
1. Recoger una muestra de fluido.
2. Tapar con un dedo el orificio del embudo y verter la muestra de fluido a travs del
tamiz hasta que el nivel de la muestra llegue a la cara inferior del tamiz.
3. Sostener el embudo sobre la jarra de lodo graduada.
4. Retirar el dedo que tapa el orificio del embudo y simultneamente poner a contar el
cronmetro.
5. Registrar como viscosidad del embudo de Marsh el tiempo que tarda para que 1
cuarto de galn de la muestra salga por el embudo.
Nota: Registrar el tiempo en segundos por cuarto de galn. El tiempo para que 1
cuarto de galn de agua dulce limpia pase por el embudo de Marsh a 70F (21C) es
de 26 segundos ( 0.5 segundos).
3. Sumergir la manga del rotor del viscosmetro exactamente hasta la lnea marcada.
4. Calentar la muestra a la temperatura seleccionada.
Nota: Para obtener una temperatura uniforme de la muestra, revolver la muestra a una
velocidad de arrastre intermitente o constante de 600 rpm mientras se calienta la
muestra.
5. Hacer girar la manga del viscosmetro a 600 rpm hasta obtener una lectura estable
en el dial. Registrar la lectura del dial (600).
6. Hacer girar la manga del viscosmetro a 300 rpm hasta obtener una lectura estable
en el dial. Registrar la lectura del dial (300).
7. Revolver la muestra durante 10 a 15 segundos a 600 rpm, y despus dejar reposar
el lodo durante 10 segundos.
8. Hacer girar la manga del viscosmetro a 3 rpm hasta obtener la mxima lectura en
el dial.
9. Registrar la mxima lectura del dial obtenida como resistencia del gel de 10segundos, lbf/100 pies2
10. Revolver nuevamente la muestra durante 10 a 15 segundos a 600 rpm, y despus
dejar reposar la muestra sin tocar durante 10 minutos.
11. Hacer girar la manga del viscosmetro a 3 rpm hasta obtener la mxima lectura del
dial.
12. Registrar la mxima lectura del dial obtenida como resistencia del gel de 10minutos, lbf/100 pies2 .
Ensayo con azul de metileno (MBT)
Objetivo
La capacidad de azul de metileno de un lodo, es el indicador de la cantidad de arcillas
reactivas (bentonita comercial y/o en slidos perforados) presentes en l. Esta prueba
provee una estimacin de la capacidad total de intercambio de cationes de los slidos
(arcillas) de un lodo. Esta capacidad se suministra usualmente en trminos de peso
(mili equivalentes de hidrogeno por cada 100 gramos de arcilla). La capacidad de azul
de metileno y la capacidad de intercambio de cationes no son totalmente iguales;
normalmente la primera es un poco menor que la capacidad real de intercambio de
cationes.
La solucin de azul de metileno se adiciona a la muestra de lodo (que ha sido
acidificado y tratado con perxido de hidrgeno) hasta que se observa saturacin por
la formacin de un halo de tinta alrededor de una gota de la suspensin de slidos
colocada sobre papel de filtro.
Con frecuencia los lodos contienen sustancias, adems de las arcillas reactivas que
absorben el azul de metileno. El pre-tratamiento con perxido de hidrogeno tiene como
propsito evitar el efecto de materiales orgnicos como lignosulfonatos, lignitos,
polmeros celulsicos, poli acrilatos, etctera.
Unidad
lb/bbl
Ejemplo
CEC = 5 meq/mL de fluido Concentracin equivalente de bentonita = 25 lb/bbl (71
kg/m3 )
Equipo
Frasco Erlenmeyer de 250-mL
Jeringa 10-mL (sin aguja)
Dos pipetas de 1-mL
Cilindro graduado de 25-mL
Varilla agitadora
Calentador elctrico
Agua destilada
Solucin
Solucin
Solucin
Papel de
Procedimiento
1. Recoger una muestra de fluido.
2. Agregar 10 mL de agua destilada en el frasco Erlenmeyer.
3. Transferir 1 mL de la muestra de fluido al frasco Erlenmeyer; mover en redondo el
frasco para dispersar la muestra.
4. Agregar a la mezcla 15 mL de la solucin de perxido de hidrgeno.
5. Agregar a la mezcla 0.5 mL de la solucin de cido sulfrico.
6. Colocar el frasco sobre el calentador hasta que hierva la mezcla, y hervir la mezcla a
fuego lento durante 10 minutos.
7. Retirar el frasco del calentador y diluir la mezcla a 50 mL con agua destilada. Dejar
enfriar la mezcla.
8. Agregar a la mezcla 0.5 mL de solucin de azul de metileno.
9. Agitar el contenido del frasco Erlenmeyer durante unos 20 segundos.
10. Transferir con la varilla agitadora una gota de la mezcla al papel de filtro.
11. Agitar la mezcla durante 2 minutos.
12. Transferir con la varilla agitadora una gota de la mezcla al papel de filtro.
13. Registrar el volumen de solucin de azul de metileno usada para llegar al punto
final.
14. Calcular el CEC del azul de metileno.
CEC, meq/mL del fluido = mL de solucin de azul de metileno mL de muestra del
fluido
15. Calcular el contenido equivalente de bentonita.
Contenido equivalente de bentonita, lb/bbl = 5 (CEC) kg/m3 = 14 (CEC)
Contenido de Arena
Objetivo
Determinar el contenido de arena de un fluido de perforacin base agua, base aceite o
base sinttico. El contenido de arena del lodo es el porcentaje en volumen, de
partculas ms grandes que 74 micras.
Unidad
% en volumen
Ejemplo
Arena = 0.25 % en volumen
Equipo
Tubo de contenido de arena
Embudo que corresponde al tamiz
Tamiz malla 200
Procedimiento
1. Recoger una muestra de fluido.
2. Echar fluido en el tubo de contenido de arena hasta la marca del lodo.
3. Agregar fluido base hasta la marca del agua.
4. Tapar con un dedo la abertura del tubo de contenido de arena y sacudir fuertemente
el tubo.
5. Volcar el contenido del tubo de contenido de arena sobre el tamiz malla 200.
Desechar el fluido que pasa a travs del tamiz.
Nota: Si fuera necesario, repetir los pasos 3 al 5 hasta que el tubo de contenido de
arena est limpio.
6. Lavar cuidadosamente la arena del tamiz con fluido base para quitar todo lodo
remanente.
7. Colocar la parte ancha del embudo por encima del tamiz e invertir lentamente el
tamiz y el embudo, poniendo la punta del embudo dentro de la boca del tubo de
contenido de arena.
8. Rociar el tamiz con fluido base de modo que la arena del tamiz caiga dentro del
tubo.
9. Colocar el tubo en posicin completamente vertical y dejar que se asiente la arena.
10. Leer el porcentaje de arena en el tubo de contenido de arena y registrar el
contenido de arena como porcentaje en volumen.
Alcalinidad (definicin):
Sean:
Mf = Alcalinidad, al anaranjado de metilo, del filtrado
Pf = Alcalinidad, a la fenolftalena, del filtrado
Pm = Alcalinidad, a la fenolftalena, del lodo
La alcalinidad se considera como el poder cido-neutralizante de una sustancia. En un
lodo, la prueba puede realizarse directamente en l (Pm) o en el filtrado (Mf y Pf ). Los
resultados obtenidos pueden usarse para estimar la concentracin de los iones
hidroxilo (OH-), carbonato (CO3 -2), y bicarbonato (HCO3- ) en el lodo, y que son
responsables directos de las alcalinidades del filtrado y del lodo.
La alcalinidad es tan importante como saber su origen. As, aquella que provenga de
los iones hidroxilo se considera benfica (pues proporciona, sin otros efectos negativos,
un ambiente alcalino, no corrosivo y propicio para el buen desempeo de algunos
aditivos del lodo); por el contrario, la alcalinidad aportada por los iones carbonato y
bicarbonato se considera daina, pues dichos iones afectan negativamente la fuerza
gel y el filtrado de lodo sin permitir acciones correctivas mientras sigan presentes. Los
iones carbonato y bicarbonato se pueden remover del lodo mediante la adicin de
hidrxido de calcio, que convierte los iones bicarbonato en iones carbonato,
precipitndolos como carbonato de calcio insoluble, su presencia en el lodo se debe
comnmente a la contaminacin del agua del lodo con CO2, contenido en muchas de
las formaciones perforadas.
Interpretar los valores de Mf y Pf , y utilizarlos para diferenciar el origen de la
alcalinidad, requiere calcular las diferencias entre los valores de titulacin obtenidos.
Por ello es crucial tener cuidado en seguir exactamente los pasos del procedimiento y
as obtener medidas precisas de los reactivos. Es importante aclarar que con los
clculos solo se logra un estimativo se las concentraciones de las especies inicas
presentes, basados en un equilibrio qumico terico de las reacciones.
En ocasiones, la composicin del filtrado es tan compleja que interpretar las
alcalinidades en funcin de los componentes inicos estimados puede conducir a
errores, pues otros iones, tales como los boratos, silicatos, sulfuros y fosfatos, pueden
tambin contribuir a la alcalinidad.
Tal vez algo ms preocupante en la determinacin de alcalinidades en lodos de
perforacin es la presencia de los adelgazantes orgnicos aninicos, productores de
filtrado con sus productos de degradacin, pues pueden contribuir grandemente al
valor final de la alcalinidad y tambin en cubrir el punto final del cambio de color en las
titulaciones. Esta contribucin es especialmente importante en la determinacin de la
alcalinidad del filtrado al anaranjado de metilo, haciendo la prueba muy imprecisa. Sin
embargo para un sistema de lodo base agua y bentonita que no posee adelgazantes
orgnicos, las alcalinidades Mf y Pf , pueden ser usadas para determinar la presencia
de iones carbonato y bicarbonato
Alcalinidad: Lodo base agua
Objetivo
Determinar la alcalinidad (Pm ) de un lodo base agua .
Unidad
mL
Ejemplo
Pm = 1.2 mL de 0.02N (N/50) solucin de cido sulfrico
Equipo
Plato de titulacin
Jeringa 3-mL (sin aguja)
Pipeta 5-mL
Varilla agitadora
Cilindro graduado 50-mL (250-mL para lodos de cal)
0.02N (N/50) solucin de cido sulfrico
Solucin indicadora de fenolftalena
Agua destilada
Procedimiento
1. Recoger una muestra del fluido.
2. Pasar 1 mL de la muestra al plato de titulacin usando la jeringa.
3. Agregar 50 mL de agua destilada en el plato de titulacin y agitar. Observar el color
de la mezcla para el Paso 5.
Nota: Para lodos de cal, usar 200 mL de agua destilada.
4. Agregar 10 a 15 gotas de solucin indicadora de fenolftalena en el plato de
titulacin y revolver.
5. Agregar la solucin de cido sulfrico en el plato de titulacin de a una gota por vez
hasta que el color cambie de rosado o rojo al color original.
6. Registrar la cantidad de solucin de cido sulfrico usada (en mL) como Pm .
Objetivo
Determinar la alcalinidad de la totalidad del lodo y el contenido de cal de un lodo base
aceite, o sintticos.
Unidad
mL
Ejemplo
Alcalinidad = 1.8 mL de 0.1N (N/10) solucin de cido sulfrico
Equipo
Frasco Erlenmeyer de 500-mL con tapn de goma, o un bote de la misma capacidad
con tapa
Jeringa desechable de 3-mL
Cilindro graduado de 50-mL
Cilindro graduado de 250-mL
Dos pipetas de 1-mL
Dos pipetas de 5-mL
Solvente Arcosol PNP
Agua destilada
Nota: Si no hay solvente disponible, se puede usar el fluido base.
Nota: Si no hay disponible agua destilada, se puede usar agua no destilada. El pH del
agua debe ser de 7 aproximadamente.
Solucin indicadora de fenolftalena
0.1N (N/10) solucin cido sulfrico
0.1N (N/10) hidrxido de sodio
Alcalinidad: Lodo base Aceite / Sintticos
Procedimiento
1. Recoger una muestra del fluido de perforacin.
formaciones y fludos.
Como fluidos base de perforacin se utilizan distintos elementos lquidos y gaseosos,
desde agua, dulce o salada, hasta hidrocarburos en distintas proporciones con agua o
cien por ciento hidrocarburos. La seleccin del fluido a utilizar y sus aditivos dependen
de las caractersticas del terreno a perforar, profundidad final, disponibilidad, costos,
cuidado del ambiente, etc.
Durante la perforacin de un pozo se realiza el entubado del mismo con caeras de
proteccin, intermedias y/o de produccin, y la posterior cementacin de las mismas.
Normalmente y con el fin de asegurar el primer tramo de la perforacin (entre los 0 y
500 m. Aprx.), Donde las formaciones no son del todo consolidadas (arenas, ripios),
hay que proteger napas acuferas para evitar su contaminacin con los fluidos de
perforacin y proveer de un buen anclaje al sistema de vlvulas de control de
surgencias (que normalmente se instalan al finalizar esa primera etapa). Se baja
entonces un revestidor de superficie, que consiste en una tubera (casing), de dimetro
interior mayor al del trpano a emplear en la siguiente etapa, y se lo asegura mediante
la circulacin del lechadas de cemento que se bombean por dentro de la tubera y se
desplazan hasta el fondo, hasta que las mismas desbordan y cubren el espacio entre el
cao revestidor y las paredes del pozo. Estas tuberas as cementadas aslan al pozo de
las formaciones atravesadas.
Publicado por oscar en 9:37 No hay comentarios:
Etiquetas: Fluidos de perforacion
lunes,
de
mayo
de
2009
CONTROL DE ARENAS
Un lodo de perforacin en buenas condiciones debe presentar un contenido en
fracciones arenosas prcticamente nulo (inferior al 2-3%). Si para su fabricacin se
usan productos de calidad, debe estar exento de arena. Sin embargo, a lo largo de la
perforacin y especialmente en acuferos detrticos, es inevitable que a medida que
avance la perforacin, el lodo se va a ir cargando en arena, empeorando sus
condiciones.Se ha comprobado que con contenidos de arena superiores al 15%, los
lodos sufren un incremento "ficticio" de la densidad, repercutiendo en la viscosidad y la
tixotropa. Adems, el contenido en arena resulta especialmente nocivo para las
bombas de inyeccin al desgastarlas prematuramente.
Para combatir estos efectos se disponen desarenadores. La forma ms elemental
consiste en dejar decantar en una balsa el lodo que retorna a la perforacin,
aspirndolo nuevamente en otra a la que ha llegado de la anterior por un rebosadero
de superficie. Procedimientos ms rpidos y eficaces, y a la larga menos costos, son
las cribas vibratorias y los desarenadores centrfugos (ciclones).
El control del contenido en arena se realiza mediante tamices normalizados, ms
concretamente, el tamiz 200 (200 hilos por pulgada, equivalente a 0,074 mm, 74
micras), expresndose en porcentajes. En un lodo se considera arena a la fraccin fina
que pasa por este tamiz.
Para determinar la cantidad de arena que contiene, se toma una muestra de lodo de
100 cm3, pasndola por la malla del tamiz 200. El residuo retenido sobre el tamiz
despus del lavado con agua, se vierte en un tubo de cristal graduado en %, de 100
cm3 de volumen, expresndose el contenido de arena por la lectura correspondiente.
Existe un dispositivo especfico denominado "tamiz Baroid o elutrimetro", en el que el
Floculacion
La floculacin es una de las propiedades fsicas con las que cuentan los fluidos de
perforacin (Lodos) y se define como el proceso mediante el cual en una suspensin de
arcilla las partculas slidas se atraen entre si y forman agregados permanentes que se
denominan floculos.
El proceso inverso u opuesto se denomina Defloculacion y consiste en la dispersin
estable de las partculas de arcilla en un estado de subdivisin.
Una suspensin de arcilla como por ejemplo agua + arcilla(Caolinita) es un buen
ejemplo un mal lodo de perforacin porque este tiende a formar floculos de Caolinita
ya que este tipo de arcilla no tiene buena suspensin.
Por este motivo se debe utilizar arcillas mas estables como la Bentonita en la
preparacin de lodos de perforacin ya que la Bentonita es una arcilla con buena
suspensin en lquidos y tiende a no formar floculos.
11
de
enero
de
2009
La mayor parte del lodo que se utiliza en una perforacin circula en un ciclo continuo:
1. El lodo se mezcla y se guarda en el foso de lodo.
2. Una bomba extrae el lodo del foso y lo enva a travs del centro hueco de la tubera
de perforacin directo hacia el pozo.
3. El lodo sale a travs de la tubera de perforacin, desde el fondo del pozo donde el
trpano de perforacin tritura la roca.
4. Entonces el lodo comienza el viaje de regreso a la superficie, arrastrando los
fragmentos de roca, denominados detritos, que se han desprendido de la formacin
por accin del trpano.
5. El lodo sube a travs del nulo, el espacio que existe entre la tubera de perforacin
y las paredes del pozo. El dimetro tpico de una tubera de perforacin es de
aproximadamente 4 pulgadas (10 centmetros). En el fondo de una excavacin
profunda, el pozo puede llegar a tener 8 pulgadas (20 centmetros) de dimetro.
6. En la superficie, el lodo viaja a travs de la lnea de retorno de lodo, una tubera que
conduce a la zaranda vibratoria.
7. Las zarandas vibratorias son una serie de rejillas de metal que vibran y se utilizan
para separar el lodo de los detritos. El lodo cae a travs de las rejillas y regresa al foso
de lodo.
8. Los detritos de las rocas se deslizan por la deslizadora de detritos que se encarga de
desecharlos. Segn los factores medioambientales y otras consideraciones, los detritos
debern lavarse antes de desecharse. Algunos de los detritos son examinados por
gelogos que buscan indicios sobre qu es lo que est sucediendo en la profundidad
del pozo
Publicado por oscar en 12:29 No hay comentarios:
Etiquetas: Fluidos de perforacion
compuestos y mezclas para satisfacer las necesidades especficas que existen segn
las distintas condiciones de perforacin. Los fluidos de perforacin modernos son
verdaderamente el elemento vital del pozo. Los pozos profundos actuales no podran
existir sin ellos.
Hace mucho tiempo, la gente normalmente haca perforaciones en busca de agua y no
de petrleo. En realidad, se molestaban cuando accidentalmente encontraban petrleo
porque contaminaba el agua! Los primeros pozos se perforaron para extraer agua y
luego usarla para beber, lavar, regar y para salmuera, que se utiliza como una fuente
de sal. Recin en el siglo XIX la perforacin en busca de petrleo se convirti en una
prctica generalizada, dado que la industrializacin aument la necesidad de productos
derivados del petrleo.
Los registros ms antiguos de perforaciones de pozos datan del siglo tercero a.C. y
tuvieron lugar en China. La tcnica de perforacin con herramienta operada por cable
consista en dejar caer una pesada herramienta metlica y retirar la roca pulverizada
con un contenedor tubular. Los chinos estaban relativamente avanzados en este arte y
se les atribuye haber sido los pioneros en el uso intencional de fluidos en el proceso de
perforacin. En este caso el fluido era agua, que suavizaba la roca y, por lo tanto,
facilitaba la penetracin y ayudaba a eliminar los fragmentos de roca pulverizada
conocidos como detritos. (Es importante extraer los detritos del pozo para que los
trpanos de perforacin estn libres para seguir perforando).
En 1833, un ingeniero francs llamado Flauvile estaba observando la tcnica de
perforacin con herramienta operada por cable, cuando el aparato de perforacin se
top con agua. Entonces se dio cuenta de que el agua que brotaba era muy til para
sacar los detritos del pozo. El principio de utilizar fluidos en movimiento para sacar los
detritos del pozo tuvo su origen en ese momento. Flauville ide una instalacin para
bombear el agua hacia el interior de un vstago de perforacin y arrastrar los detritos
al regresar a la superficie a travs del espacio existente entre el vstago de perforacin
y la pared del pozo. Actualmente, este procedimiento sigue vigente.
La perforacin rotatoria ha reemplazado ampliamente a la perforacin con herramienta
operada por cable. Con esta tcnica, los trpanos de perforacin se encuentra en el
extremo de una tubera rotatoria. El proceso es similar al que se lleva a cabo con una
perforadora manual elctrica o un taladro para perforar madera. Pero en vez de
perforar unas pocas pulgadas o centmetros en la madera, los pozos de petrleo
modernos pueden tener miles de pies o metros de profundidad. Cuando se perfora
madera, los restos se extraen del agujero a travs de las ranuras espiraladas del eje.
Esto funciona para un agujero pequeo, pero no para un pozo profundo. En ese caso,
los detritos se transportan a la superficie junto con el lodo en circulacin.
A medida que los pozos se vuelven ms profundos, los fluidos de perforacin cobran
mayor importancia; satisfacen distintas necesidades y resuelven una infinidad de
problemas que varan segn el lugar.