CORPUS SCRIPTORUM HISTORIAE BYZANTINAE. EDITIO EMENDATIOR ET COPIOSIOR, CONSILIO B. G. NIEBUHRII C, F. INSTITUTA, AUCTORITATE ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE CONTINUATA, IOANNES LYDUS. BONNAE IMPENSIS ED. WEBERI MDCCCXXXVILHEPI APX2N THS PRMAINN NMOAITELAS. ‘Teglas yertodas td nglv rod Soregor Eexorcac tod ‘Pupolov mohiretpatog odderl téiv nivrwr iyvintas, Tvegnvod, en riv iontoay &x tig Avdlag peravacrévsos, tods téte-xadovperoug *Espovoxovg (29v0¢ d2 Fv Sixavdy) tag Avdiov cehetde duddzar- tog, ov¢ && tij¢ Pvooxoniag Oodvoxous oun plfnxe BErovopacdi= vat. xa tovrwy tig mhdtog ev tH nodity Ths megl aqvioy you= gelone quiv noaypatelag toper pvnpovedvoartec. ta yee éxlonpa 10TG doxdrtwv dnd Gotoxwy Aafdy 5 Baotleds Novpiig tf] noli- req elotyayev, Gone xal tév Enhov 13 dbopazor dnd Tada- tiv. xad pdgruges piv todror 5 re Kant xal Ourrniog, 2 Gy xai 6 Swéucxadinitatos Oddoguy, Poputos ndvtes* ue? obs ahovoros obtog 6 iotogads inl rio nowrns iotoglas capac a 3 hnie prooemio in codi ositum : xeoh Heovaute. Foss, ws oe eae Garcons (Gt cork Frussius (F). 14 lego ‘evoguto. rege Sacerdotes initio fuisse , postea magistratus rei Romanae, vulgo nemo gnorats Ter eneeat quiere cum e Lydia rostaen mi- grasset, quos Etruscos tum vocabant (erat autem gens Sicana), Lydo- Yum mysteria edocuit; quos mutato nomine ab haruspicina Thuscos ap- pellari contigit. ac de lixe scimus nos commemorasse in libro Primo tractatus quem conscripsimus de mensibus. nam insignia magistra— taum rex Numa a Thuscis mutuata in rem publicam introduxit, sicuti et armorum robur a Gallis. testantur haec Capito et Fonteins, ¢ quibus et doctissimus Varro, omnes Romani pest quos Sallustins ille historicus docet, restat120 IOANNIS LYDI dvadiddoxe. ore Enddornoy negh tiv noleeixdiv agnyjocoFut Bovoriin, xadbee dnd lepurveite rakes Und xd nohirexdy perespty- cu oxitua. 40) ody fps daoloug mode 10 médar SoPvra xolvoe aig, miiy a pc} toxly dniyte lojeeig daopudelag Squtrduevos qSiny ray Erasvoy petopihor. Gre 42 xud Teaxyeuvde weg mddues nigh robrur Yyouger, Taper tole ropozgigovs douploovtuc oddapod d2 ta yougérta géoetuc lows atta, navtus Jé xul adtd tod yodvov texdvt0g dpa xual xevyavtos. 2 xaGér1) wad See vulgo. valgo antem lecta dico quae a me sunt mutata. testatibus civilibus exponamus, quod a sacerdotali ordine civilem ad for- mam translatac sunt. nemo itayue nos discrepare ab iis quae vetercs tradidere existimet, nisi qui forte absonus certae rationi, invidiac ce~ dens, laudem commutaverit, Gracchanum quendam de his etiam olim scripsisse scimus a iurisconsultis reforri; scripta autem ipsa fortasse nusquam exstant, omninoque et illa tempus peperisse simul et abscon- disse videtur. 40Tr028 A KEDAAAIA TOY IIPQTOY AOTOL. Tog évsesus r06v0g dd cig Alvttov tal rp *Ieattay mugééov Fog xrlozas Paung , xc. noa0g dx” cithc yiyorey 6 tay Onydy, xal, xéc0e rai Uxdcoy fag Kelongos, xad 2 avzod xooog dyet Kevorarcivov,§ #8 ob noaog dzet tis ‘Avacruatov Pastléwg releveys (1). tig 7 duapogd £05 dnyds xal tod rvedvven xal rod Bacskig, unl Kaloagos xab avzo- xpdrogos dflopa. xl équaives rd Kugivov svoua (2), Ste ‘Pupvdog xal Of nar’ avedy rij Alolib: tq Deyyowre por. Get ov Bet rode ‘Paalay Bassas Seoxdeug dnoxaltty.” wegh caiv ¢asoyuuny £05 Onyoc tt Ears 10 8 avguoy Cr corr F, LIBER IL LIBRI PRIMI CAPITA. uantum temporis efflurcrit ab Aeneae in Italiam advent ad Romam eonditam, quantumque ab eo sub regibus, et quantum sub consulibus ueque ad Cacsarem, quantumgue ab eo usque ad Constautinum , a quo quantum ed Anastasii imperatoris obitum (1). quid inter regem tyrannum et prin- cipem intersit, neo non Cacsaris et imperatoris dignilas. quid significet nomen Quirinus (2). Romulum et aequales eius Acolia lingua locutos ess¢. dominos non esse appellandos principes Romanorum, de insignibus regis.