Professional Documents
Culture Documents
220
Captulo2EXPLANACIONES
TERRAPLENES
ARTCULO22013
220.1 DESCRIPCIN
VI
AS
Generalidades
Partesdelterrapln
Enlosterraplenessedistinguirntrespartes:
ES
PE
C
IF
IC
AC
220.1.2
IO
N
ES
20
12
IN
220.1.1
AS
Elncleoyelcimientoconstituyenelcuerpodelterrapln.
220.2 MATERIALES
220.2.1
Requisitosdelosmateriales
Losmaterialesqueseempleenenlaconstruccindeterraplenesdebern
provenirdelasexcavacionesdelaexplanacin,deprstamoslateraleso
220 1
Art.220
InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
VI
AS
AC
IO
N
ES
20
12
IN
220.2.2
defuentesaprobadas;estarnlibresdesustanciasdeletreas,demateria
orgnica, races y otros elementos perjudiciales; no tendrn
caractersticas expansivas ni colapsables. Su empleo deber ser
autorizadoporelInterventor.
Empleo
Losdocumentosdelproyectoolasespecificacionesparticularesindicarn
el tipo de suelo por utilizar en cada capa. En todo caso, los suelos
tolerables no podrn ser empleados en el ncleo del terrapln, cuando
stepuedaestarsujetoainundacin.
220.3 EQUIPO
ES
PE
C
IF
IC
Elequipoempleadoparalaconstruccindeterraplenesdebersercompatiblecon
los procedimientos de ejecucin adoptados y requiere aprobacin previa del
Interventor, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al
programa de ejecucin de los trabajos y al cumplimiento de las exigencias de la
presenteespecificacin.
Generalidades
220.4.1
AS
220.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
2202
Art.220
Captulo2EXPLANACIONES
Todas
Tamaomximo,mm
E123
75
Porcentajequepasael
tamizde2mm(No.10)en
masa,mximo
E123
Porcentajequepasael
tamizde75m(No.200)
enmasa,mximo
Contenidodemateria
orgnica,mximo(%)
E121
Lmitelquido,mximo(%)
ndicedeplasticidad,
mximo(%)
Todas
Cimientoy
Ncleo
100
150
80
80
E123
25
35
35
1.0
1.0
E125
30
40
40
E126
10
15
(Nota1)
E148
10
E148
0.0
2.0
2.0
E157
2.0
2.0
2.0
E158
0.2
0.2
AC
CBRdelaboratorio,
mnimo(%)
IO
N
ES
SUELOS
TOLERABLES
ES
PE
C
IF
Partesdelterraplnalas
queseaplican
SUELOS
ADECUADOS
20
12
SUELOS
SELECCIONADOS
IC
NORMADE
ENSAYO
INV
CARACTERSTICA
IN
Tabla2201.Requisitosdelosmaterialesparaterraplenes
VI
AS
AS
Expansinenprueba
CBR,mximo(%)
ndicedecolapso,mximo
(%)
(Nota2)
Contenidodesales
Solubles,mximo(%)
Nota 1. Los valores de C.B.R. indicados en la Tabla 220 1 estn asociados al grado de compactacin mnimo
especificado(numeral220.5.2.2.2);elCBRsemedirsobremuestrassometidaspreviamenteacuatrodasde
inmersin.
220 3
Art.220
InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
Nota 2. La muestra para el ndice de colapso se debe fabricar con la densidad mnima exigida en el numeral
220.5.2.2.2yconlahumedadcorrespondienteenelladosecodelacurvadecompactacin.
Preparacindelterreno
CuandolosealeelproyectooloordeneelInterventor,lacapasuperficial
de suelo existente que cumpla con lo sealado en el numeral 220.2, se
debermezclarconelmaterialquesevaautilizarenelterraplnnuevo.
Sielterraplnhubieredeserconstruidosobreturbaosuelosblandos,se
deber asegurar la eliminacin total o parcial de estos materiales; si lo
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
220.4.2
2204
Art.220
Captulo2EXPLANACIONES
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
220.4.3
20
12
IN
VI
AS
Cuerpodelterrapln
SerresponsabilidaddelConstructoraseguraruncontenidodehumedad
que garantice el grado de compactacin exigido en todas las capas del
cuerpo del terrapln. En los casos especiales en que la humedad del
material sea considerablemente mayor que la adecuada para obtener la
compactacin prevista, el Constructor propondr y ejecutar los
220 5
Art.220
InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Eltrabajosedeberrealizarcomenzandodesdelosbordesdelterrapln,
avanzando hacia el centro con pasadas paralelas traslapadas en, por lo
menos, la mitad del ancho de la unidad compactadora. En curvas
peraltadas,lacompactacindebercomenzarenlapartebajayavanzar
hacialamsalta.
Laszonasqueporsureducidaextensin,supendienteosuproximidada
obras de arte, no permitan el empleo del equipo que normalmente se
est utilizando para la compactacin, se compactarn con equipos
apropiadosparaelcaso,entalformaquelasdensidadessecasobtenidas
noseaninferioresalasdeterminadasenestaespecificacinparalacapa
delterraplnqueseestcompactando.
Lostaludesdelosterraplenestendrnunainclinacinuniforme,laqueen
generalserde3:2(H:V),salvoindicacindistintaenlosdocumentosdel
proyecto, las especificaciones particulares o instruccin escrita del
Interventor.
Coronadelterrapln
220.4.4
2206
Art.220
Captulo2EXPLANACIONES
AS
220.4.5
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Losterraplenessedebernconstruirhastaunacotasuperioralaindicada
en los planos, en la dimensin suficiente para compensar los
asentamientos producidos por efecto de la consolidacin y obtener la
rasante final a la cota proyectada, con las tolerancias establecidas en el
numeral220.5.2.2.2.
Acabado
Conelfindedisminuirelefectoerosivodelaguasobrelostaludesdelos
terraplenes, stos se debern proteger mediante su empradizacin,
conformeloestableceelArtculo810,Proteccinvegetaldetaludes,o
el sistema que indiquen los documentos tcnicos del proyecto y/o la
especificacinparticularcorrespondiente.
220 7
Art.220
InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
Estabilidad
ElConstructorresponder,hastalaaceptacinfinal,porlaestabilidadde
los terraplenes construidos con cargo al contrato y deber sustituir, sin
cargo para el INVAS, cualquier tramo que, a juicio del Interventor,
presente defectos constructivos o deterioros atribuibles al descuido o
negligencia del Constructor o por causas distintas a las indicadas en el
prrafosiguiente.
Limitacionesenlaejecucin
AS
220.4.7
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
220.4.6
2208
Art.220
Captulo2EXPLANACIONES
20
12
IN
VI
AS
220.4.8
Manejoambiental
Controles
Supervisarlacorrectaaplicacindelosmtodosdetrabajoaceptados;
Vigilarelcumplimientodelosprogramasdetrabajo;
Comprobarquelosmaterialesporemplearcumplanlosrequisitosde
calidadexigidosenelnumeral220.2;
Verificarlacompactacindetodaslascapasdelterrapln;
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
220.5.1
IO
N
ES
220.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
220 9
Art.220
InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
220.5.2.1 Calidaddelosmateriales
Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlas
descargas de los materiales y ordenar el retiro de aquellas
que, a simple vista, presenten restos de tierra vegetal,
materia orgnica o tamaos superiores al mximo
especificado.
Adems,efectuarlasverificacionesperidicasdelacalidad
delmaterialqueseindicanenlaTabla2202.
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
220.5.2
ES
PE
C
IF
Tabla2202.Verificacionesperidicasdecalidaddelosmateriales
CARACTERSTICA
AS
Granulometra
Contenidodemateriaorgnica
Lmitelquido
ndicedeplasticidad
CBRdelaboratorio,con
expansin
ndicedecolapso
Densidadsecamxima
Contenidodesalessolubles
22010
NORMADE
ENSAYOINV
E123
E121
E125
E126
Una(1)vezporjornada
Una(1)vezalasemana
Una(1)vezporjornada
Una(1)vezporjornada
E148
Una(1)vezpormes
E157
E142
E158
Una(1)vezpormes
Una(1)vezporsemana
Una(1)vezalasemana
FRECUENCIA
Art.220
Captulo2EXPLANACIONES
Calidaddelproductoterminado
220.5.2.2.1 Acabado
Cadacapaterminadadeterraplndeberpresentar
una superficie uniforme y ajustada a la rasante y a
laspendientesestablecidas.
Ladistanciaentreelejedelproyectoyelbordedel
terrapln no ser menor que la distancia sealada
enlosplanosomodificadaporelInterventor.
220.5.2.2.2 Compactacin
Paraefectosdelaverificacindelacompactacinde
cadaunadelascapasdelterrapln,sedefinecomo
lote, que se aceptar o rechazar en conjunto, el
menorvolumenqueresultedeaplicarlossiguientes
criterios:
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
220.5.2.2
220 11
Art.220
InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
en el caso de las capas de la corona o cinco
mil metros cuadrados (5000 m2) en el resto de
lascapas;
VI
AS
Materialconsobretamaos:
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
Lossitiosparaladeterminacindeladensidadseca
decadacapadeterraplnenelterrenoseelegirn
al azar, segn la norma de ensayo INV E730
Seleccin al azar de sitios para la toma de
muestras,perodemaneraqueserealicealmenos
una (1) prueba por hectmetro. Se debern
efectuar,comomnimo,cinco(5)ensayosporlote.
Materialsinsobretamaos:
d,i
GCi =
100
[220.1]
d,mx
GCi =
d,i
Cd,mx
100
[220.2]
Siendo:
22012
de
Art.220
Captulo2EXPLANACIONES
VI
AS
d,i:
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
Sobretamaos
(fraccin gruesa) (PFG): Porcin de
la muestra total retenida en el tamiz de
controlcorrespondientealmtodoutilizado
para realizar el ensayo de compactacin
(normasINVE141oINVE142).
Elpesounitariosecomximocorregidodelmaterial
(Cd,mx) que se use para calcular el grado de
compactacinindividualGCiseobtendr,paracada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, PFG,
presenteenesesitio.
Silosdocumentosdelproyectonoindicanotracosa,
loscriteriosdeaceptacinsernlossiguientes:
ParamaterialesdeterraplnqueclasificancomoA
1, A24 o A3, el valor del peso unitario seco
220 13
Art.220
InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
mximoseobtendrsegnlanormadeensayoINV
E142yelloteseaceptasi:
GCl(90)90.0%
(Cimientoyncleo)
[220.3]
(Corona)
[220.4]
GCl(90)95.0%
VI
AS
GCl(90)100.0%
[220.6]
AC
(Corona)
[220.5]
L m i t e i n f e r i o r d e l intervalo de
confianza en el que, con una
probabilidad del 90%, se encuentra el
valor promedio del grado de
compactacindellote,enporcentaje;se
calcula segn el numeral 107.3.1.3 del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GCi.
AS
ES
PE
C
IF
IC
Siendo:
GCl(90):
(Cimientoyncleo)
IO
N
ES
GCl(90)95.0%
20
12
IN
Paraotrosmaterialesdeterrapln,elvalordelpeso
unitario seco mximo se obtendr segn la norma
deensayoINVE141yelloteseaceptasi:
22014
Art.220
Captulo2EXPLANACIONES
220.5.2.2.3
Irregularidades
VI
AS
220.5.2.2.4
Proteccindelacoronadelterrapln
IO
N
ES
20
12
IN
Lacoronadelterraplnnodeberquedarexpuesta
a las condiciones atmosfricas; por lo tanto, se
deber construir en forma inmediata la capa
superior proyectada una vez terminada la
compactacin y el acabado final de aquella. Ser
responsabilidad del Constructor la reparacin de
cualquier dao a la corona del terrapln, por la
demoraenlaconstruccindelacapasiguiente.
220.6 MEDIDA
IC
AC
AS
ES
PE
C
IF
Launidaddemedidaparalosvolmenesdeterraplenesserelmetrocbico(m3),
aproximado al metro cbico completo, de material compactado, aceptado por el
Interventor,ensuposicinfinal.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E
823.
Todoslosterraplenessernmedidosporlosvolmenesdeterminadosconbaseen
las reas de las secciones transversales del proyecto localizado, verificadas por el
Interventor antes y despus de ser ejecutados los trabajos de terraplenes. Dichas
reasestarnlimitadasporlassiguienteslneasdepago:
Nohabrmedidanipagoparalosterraplenesporfueradelaslneasdelproyectoo
de las establecidas por el Interventor, efectuados por el Constructor, ya sea por
negligenciaoporconvenienciaparalaoperacindesusequipos.
220 15
Art.220
InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
20
12
IN
VI
AS
Tampocosemedirn,nisernobjetodepago,losrellenosqueseannecesariospara
restituirlaexplanacinalascotasproyectadas,debidoaunexcesodeexcavacin.
IO
N
ES
220.7 FORMADEPAGO
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
El trabajo de terraplenes se pagar al precio unitario del contrato, por toda obra
ejecutadasatisfactoriamentedeacuerdoconlapresenteespecificacinyaceptada
porelInterventor.
Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.
Habr pago separado para los diversos tem relacionados con el desmonte y
limpieza;demolicinyremocin;loscortesdelostaludesenmedialaderaydelos
terraplenesporampliaryeldrenajedelasreasquehayanderecibirterraplenes,
establecidos en los Artculos 200, "Desmonte y limpieza"; 201, "Demolicin y
remocin"; 210 "Excavacin de la explanacin, canales y prstamos"; 600,
"Excavacionesvarias";y673"Subdrenescongeotextilymaterialgranular".
Tambinhabrpagoseparadoparalostrabajosdeempradizacindelostaludesde
los terraplenes conforme se indica en el Artculo 810, "Proteccin vegetal de
taludes",ascomoparaelsuministroycolocacindelosgeosintticosaloscualesse
22016
Art.220
Captulo2EXPLANACIONES
20
12
IN
VI
AS
Losmaterialesparalosterraplenesysutransportesemedirnypagarndeacuerdo
con lo indicado en los Artculos 210, "Excavacin de la explanacin, canales y
prstamos" y 900, "Transporte de materiales provenientes de excavaciones y
derrumbes",respectivamente.
220.8 TEMDEPAGO
IO
N
ES
Metrocbico(m3)
IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M
Terraplenes
AC
220.1
220 17