Professional Documents
Culture Documents
WYKRADAJC
OGIE Z NIEBA
METODA
TWORZENIA
INDYWIDUALNYCH
SYSTEMW
CZAROSTWA
WYWODZCA SI Z PISM
A U S T I N A O S M A N A SPARJEA,
ALEISTERA C R O W L E Y A
I WIELKIEGO M A G A ABRAMELINA,
ZMIESZANYCH ZE SOB
I SCEMENTOWANYCH OSOBISTYM
DOWIADCZENIEM AUTORA.
Warszawa 2008
Stephen Mace
Stealing the Fire from Heaven
Copyright 1984, 2003, 2006 by Stephen Mace
All rights reserved
W ksice wykorzystano ilustracje Austina Osmana Spare'a zaczerpnite z:
Austin Osman Spare. Artist Occultist Sensualist ed. by Geraldine Beskin & John Bonner;
Existence. Austin Osman Spare ed. by A. R. Naylor
Images & Oracles ofAustin Osman Spare by Kenneth Grant;
Ksiga Rozkoszy Austin Osman Spare;
Stealing the Fire form Heaven. Austin Osman Spare ed. by A.R. Naylor;
Zos Speaks! Encounters with Austin Osman Spare by Kenneth & Steffi Grant.
przekad
Dariusz Misiuna
redakcja stylistyczna
Patryk Balawender
projekt okadki
Wojciech Benicewicz
Joanna John
skad i amanie
Joanna John
Spis treci
0
fe
Czarostwo
FC-
Dziennik magiczny
I*
Dugi dystans
fc-
Rytua odpdzenia
Rzucanie czarw
7
8
f+
9
0
fc-
1
2
Rysunek automatyczny
Alfabet pragnie
to-
5a
h.
Ciao subtelne
6
7
i*
f*
20
M.
20a
h>
Prawo
Rytua Nienarodzonego
IC
Podzikowania
Niniejsza ksika nie ukazaaby si w obecnej postaci, gdyby nie
pomoc i dobre rady Chucka Furnace'a, Helen, Sarajane, Ricka, Berta,
Glenna i Jeanie, a take mojej Matki i Ojca - im wszystkim chciabym
przekaza najserdeczniejsze podzikowania.
Wielce Szanownym Braciom.
C.& O.T.L.
^ Stephen Mace
^ Stephen Mace
I. Czarostwo
Czarostwo to sztuka przechwytywania duchw i uczenia ich, by
nam suyy. To umiejtno porzdkowania mocy umysu w taki sposb, by wpyway na nas i otaczajcy nas wiat.
10
*->
">
11
si
^ Stephen Mace
12
13
^ Stephen Mace
14
IV. Dziennik
magiczny
Innymi
15
^ Stephen Mace ^
V. Dugi dystans
Uwany czytelnik zdy si ju dowiedzie, e czarw nie da
si uprawia na apu-capu. To zajcie na cae ycie. Czary maj co
wsplnego z muzyk. Osoba doskonalca gr na jakim instrumencie
czyni to latami, a kiedy ju osignie sukces, stara si zdobywa kolejne wyyny mistrzostwa. Rzecz jasna, mistrzowie muzyki nie zajmuj
si niczym innym. Czary bywaj rwnie absorbujce. Nie ma w tym
nic zego, skoro ich wpyw roztacza si na cae ycie. Bez ciemy.
Mamy tu wic do czynienia z praktyk rozoon w czasie.
Trzeba uzbroi si w cierpliwo, wiedzie, kiedy naley co robi i ile
powici temu czasu. Niektre rzeczy robi si od razu, jak rytua
odpdzenia, przedstawiony w nastpnym rozdziale, oraz zaklinanie
przy pomocy sigila i swobodnych wierze, opisane w rozdziale VIII.
Jeli przychodzi nam to bez trudu i osigamy dobre rezultaty, c,
Mozartowi gra na pianinie te nie sprawiaa kopotu, zanim wzi si
za bardziej skomplikowane rzeczy. Jeli jednak nie starcza nam koncentracji na wizualizacj promieniujcych piercieni, jestemy zbyt
rozemocjonowani by mie do wszystkiego odpowiedni dystans albo
nie mamy wystarczajco silnej woli, by o czym zapomnie, powinnimy powici rok lub dwa na wiczenie metod opisanych w rozdziale
XXI. Umieciem je na samym kocu ksiki, poniewa dotycz bardziej kontroli umysu ni czarostwa, co nie czyni ich jednak mniej
istotnymi. Opanowanie tych metod przypomina trenowanie dobrego
konia, ktry pomoe nam przecign wszystkie bestie umysu.
16
*->
VI. Rytua
">
odpdzenia
27
o
pentagramu
Stephen Mace ^
Moesz teraz przystpi do oczyszczania swej wyobrani. Zwizualizuj w sobie filar ognia, a nastpnie spraw, by rozchodzi si po
trzech ustanowionych wczeniej wietlistych krgach. Kiedy pomienie bd si rozchodzi, wyrzucaj z siebie wszelkie uporczywe myli
i fantazje. Niech strawi je ogie, a nie zostanie nic oprcz trzech
lnicych biel krgw.
Nie trzeba robi niczego wicej.
Rytua odpdzenia stanowi nie tylko doskona higien psychiczn, konieczn przed przystpieniem do operacji magicznej, jak
i po jej zakoczeniu. Dziki niemu chronimy si przed naporem obsesyjnych myli i jakimikolwiek formami atakw psychicznych. Skutkiem ubocznym odprawiania tego rodzaju rytuaw jest wzmocnienie aury czarownika, wytworzenie skorupy psychicznej, pomagajcej
trzyma wiadomo w ryzach i chronicej przed agresywnymi wpywami wiata zewntrznego. Wykonujc rytua odpdzenia cztery do
piciu razy dziennie przez reszt ycia, czarownik wyksztaca wystarczajco siln aur, by pozby si rozmaitych zachowa defensywnych,
ktre przylgny do jego osobowoci. Jak wida, jest to bardzo istotne
narzdzie dla przyszego czarownika. Jego uywanie powinno wej
nam w nawyk.
18
*->
">
19
Tak
liczy
oto
20
suchania
rzeczywis-
toci
21
o
dwadziecia
dwie
^ Stephen Mace
22
23
faktu,
^ Stephen Mace ^
24
*->
">
25
dbajc
o to,
Zaprojektowany sigil musi zapa w pami czarownikowi. Powinien znajdowa si w takim rejonie jego umysu, skd atwo mu bdzie go przywoywa i energetyzowa.
Kiedy czarownik jest ju pewien ksztatu swego sigila, natychmiast wypiera go ze wiadomoci wraz z przypisywanym mu pragnieniem. Po prostu przestaje o nim myle. Spare pisze w Ksidze rozko-
26
*->
27
form,
przylgn
zapuszcza
korz
Stephen Mace
28
*->
IX. Bogosawiestwa
poraek,
zmory sukcesw
W poprzednich rozdziaach przedstawilimy szereg technik
magicznych wymylonych przez Austina Osmana Spare'a i przydatnych osobom stawiajcym pierwsze kroki w rzucaniu czarw. Zanim
zajmiemy si bardziej zaawansowanymi praktykami, przyjrzyjmy si
przez chwil moliwym konsekwencjom naszych sukcesw i poraek
oraz puapkom, ktrych naley unika.
Powiedzmy szczerze, poraka to nic strasznego. Co prawda
trudno si ni cieszy, poniewa niczego nam nie daje, ale zazwyczaj
te niczego nam nie odbiera. Czarownik, jeli gruntownie j przemyli, moe doj do wniosku, e podejmowa dziaania na wyrost, jak
to si dzieje w przypadku ndzarza, ktry rzuca zaklcie, by dosta
rk piknej crki bogacza. Gdyby nawet podbi jej serce, to jednak
czasem mgby zacz czu si w nieswojej skrze, a w kocu popa
w depresj. Najprawdopodobniej przeczuwaby, e tak si stanie, wic
jego wola i pragnienie kolidowayby z wiar. Zdaniem Spare'a, do
skutecznego dziaania magicznego potrzeba jednoci woli, pragnienia
i wiary. Czasami wic lepiej odnie porak, kiedy te trzy elementy
kc si ze sob.
Prawdziwe niebezpieczestwo wie si z sukcesem. Mag naraa
si na nie wtedy, gdy nie rozumie dynamiki losu. Kade dziaanie magiczne wywouje reakcj podobn do naszych dziaa w wiecie fizycznym.
Sprzenie zwrotne uzyskane w wiecie duchowym potrafi by groniejsze
od taca przecitego kabla elektrycznego wok naszych ng.
Natur tej zabawy w akcj i reakcj dobrze wyraaj pojcia
konwencjonalnej fizyki. Dla potrzeb niniejszego eseju ograniczymy
si do trzech z nich: i. oporu, 2. inercji i 3. wyadowania energii. Niektre
z pozostaych poj mogyby by rwnie pomocne w naszych rozwaaniach,
ale dziki tym trzem uzyskamy wystarczajcy wgld
w potencjalne niebezpieczestwa towarzyszce naszym sukcesom
magicznym i dowiemy si, jak ich unika.
29
^ Stephen Mace ^
1. Opr. aden obwd elektryczny nie jest doskonay. Za wyjtkiem temperatur zblionych do absolutnego zera, ruch elektronw wytwarza ciepo, energi ulatniajc si w powietrze. Ten rodzaj wewntrznego oporu ma miejsce rwnie w czarach. Kiedy staramy si wywrze
wpyw na wiat zewntrzny, nawet jeli jestemy gotowi za to zapaci,
zawsze co tracimy. To, czego pragniemy, otrzymujemy nie bez blu.
Dla przykadu: mj znajomy czarownik posiada sklep detaliczny. Pewnego razu, chcc poprawi statystyki sprzeday, umieci
w oknie wystawowym talizman naadowany podczas obrzdu magicznego. W rezultacie w sklepie zrobio si toczno. Zwikszya si take
ilo kradziey. Znajomy zarabia znacznie wicej ni poprzednio, ale
nie tak duo jak mgby, gdyby go nie okradano.
2. Inercja. Pojcie inercji w czarach posiada nieco inne znaczenie od swojego odpowiednika w fizyce, cho zarazem nie tak odlege,
by go nie stosowa. Dla naszych potrzeb inercja bdzie oznacza tak
regu: to, co magia wie, rozwizuje si dopiero wraz z wyczerpaniem si jej mocy. Jeli wic zaklinamy Jana Kowalskiego, by zakocha
si w nas na zawsze, nie dziwmy si, e nie bdzie chcia si odkocha,
gdy po tygodniu nam si on znudzi. Energia, ktra go przycigna
do nas, bdzie trzymaa go w mocy, chyba e ponownie signiemy do
gbokich pokadw naszej psychiki, tym razem po si, ktra rozbije w zwizek. Kopot w tym, e taka rozbijajca moc rzadko kiedy
spoczywa na laurach, my za jestemy istotami stworzonymi z wzw
wiata, moemy wic atwo sami ulec rozbiciu. Przeklinajc wic naszego partnera, w pewnym stopniu przeklinamy rwnie siebie. Moemy nagle przyty lub zbrzydn, czy te nawet utraci kontrol nad
swoim umysem.
Rwnie lisk spraw jest rzucanie czarw w celu zdobycia
partnera do seksu. Kopot w tym, e jedyne, co wtedy zdobywamy, to
seks. Nawet jeli przez przypadek spotkamy t jedyn osob na wiecie, nazajutrz rano powie ci Cze!" i ju o niej nie usyszymy.
Istnieje prosty sposb na zaegnanie tego kopotu. Wystarczy
nie zaklina innej osoby, by oddaa si nam w ramiona, tylko samemu
30
*->
naszego
zoci
pojawia
bardziej zrwnowaone
ycie
nie ma czym
doprowadzi
j d
ywisi
Kiedy ofiara
jest
smakuje
wroga.
nie
doszcztnie
zeps
wasn trucizn.
tu wczeniej oporem wewntrznym, tylko oporem bdcym wytworem uniwersalnego prawa natury: Nie Dostaje Si Nic Za Darmo. To ju nie kwestia
tracenia ciepoty. Tu dziaa Kosmiczny Wydzia Ksigowoci.
.Jeli posugujesz si magi do przycigania dbr materialnych
ze wiata, przybd one do ciebie z najbliej dostpnego rda - od ciebie
samego i twoich najbliszych. Jeli nie dysponujesz adnymi
szczeglnymi
31
posiadasz
ak
^ Stephen Mace
32
*->
33
^ Stephen Mace
surowsze, niewysowione formy mocy, ktrymi aduje sigila (rwnoczenie starajc si nie myle o swych autentycznych pragnieniach).
Inaczej ni w tradycyjnych szkoach magicznych, nie staramy si podporzdkowa tych mocy jakim uniwersalnym ukadom odniesie.
Przedstawiamy je symbolicznie w trakcie ich poznawania. Natomiast jeli
pomidzy tymi symbolami znajdziemy jakie wzorce i struktury mogce
tworzy ukad odniesie, uznamy to za nasze wasne odkrycie, wskazwk mwic nam o zwizkach naszej duszy z Boskim Umysem.
Koniec kocw, nasz system rni si od konwencjonalnych
czarw w tej mierze, e obrazy, ktrymi posuguje si czarownik podczas symbolizowania mocy, nie pochodz z tradycyjnych rde, tylko
s wytworem jego niewiadomoci. Nie siga po nie do mitologii, folkloru czy rozwaa filozoficznych, ale do najgbszych pokadw swej
psychiki, podpowiadajcych mu ich wygld i nomenklatur. Spare'owi udao si wyksztaci technik zachcajc niewiadomo do wyraania siebie w ten sposb. Nazwa j rysunkiem automatycznym".
34
*->
XI. Rysunek
">
automatyczny
Rysunek automatyczny to metoda wydobywania niewiadomych treci z pokadw psychiki i przelewania ich na papier. Dziki
artysta jest w stanie podporzdkowa je rygorowi rozsdku
i
udziela najlepszego objanienia tej metody w eseju pod
automatyczny", napisanym wsplnie ze swoim protegowanym,
Frederickiem Carterem i umieszczonym w pierwszym
numerze magazynu Form (Londyn, 1916). Spare i Carter streszczaj
1. technik w sposb nastpujcy:
Automatyczna" pltanina nachodzcych na siebie i przemkajcych si kresek pomaga w materializacji niewiadomego
zalka idei, a przynajmniej podsuwa go wiadomoci. Z tej
masy niewyksztaconych i czsto obdnych idei artysta moe
wydoby t, ktrej nada moc i pene ksztaty. Odgrzebuje w ten
sposb najgbsze pokady pamici i przechwytuje strumienie
instynktu.
Dla Spare'a najgbsze pokady pamici" korzeniami tkwi
u Absolucie, a wic podstawie caej egzystencji. Natomiast w strumieniach instynktu" pywaj moce niezbdne do czynienia swej woli.
1 .1 rwnik, posugujc si rysunkiem automatycznym, daje szans
we j psychice na opisanie samej siebie wasnym jzykiem, a na dodatek bez ingerencji ze strony ego. Kiedy czarownik zrozumie podszepty
niewiadomoci, moe ju dalej w sposb wiadomy pracowa nad
caoksztatem rysunku, wzbogacajc go o dodatkowe detale, wskazujce
na jego natur i rol w czarach. Dziki temu jest w stanie wyrazi to,
czego czasem nie da si wysowi.
Rysunek automatyczny to jedna z najprostszych praktyk mediumistycznych,
szczeglnie jeli porwna si j z ewokacj czy nawet
projekcj astraln. Na dodatek jest to do bezpieczna metoda, o ile tylko
praktykujca j osoba nie boi si samej siebie. Niebezpieczestwa tej formy ekspresji bior si przesdw i osobistych uprzedze,
35
woli.
tytuem
Spar
Ry
36
37
Stephen Mace
38
39
je
rzucaa
^ Stephen Mace ^
Jeszcze jedna uwaga: pamitajcie o tym, by rwnoway stworzone przez siebie symbole ich niezbdnymi przeciwiestwami. Inaczej moe wam grozi wypracowanie zbyt jednostronnego jzyka. Jeli wic odkryjemy swoj liter mocy oznaczajc zwycistwo w konflikcie" i zaczniemy od razu stosowa j w czarach, bez uprzedniego
odnalezienia symbolu rwnowagi" i perspektywy", moemy popa
w nie lada tarapaty, gnani energi marsow. Zbytnie zainteresowanie
t stron istnienia moe uruchomi spust gwatownych energii psychicznych i spowodowa spore zamieszanie. Gdybym sam nie rwno-
40
*-> Wykradajc
41
zbyt
si
taki
przyzn
jednostr
Stephen Mace ^
2.
42
4-
6.
43
Stephen Mace
44
*->
XIV. Projekcja
astralna
zapisywa
metod
z
czego
swobodnych
tych
bardziej bezp
45
^ Stephen Mace ^
2.
3.
4.
5.
1. Podejcie Crowleya opierao si na zaoeniu, e wszyscy ludzie posiadaj ciao astralne, ktrego funkcj jest postrzeganie planu
astralnego. W ludzkim ciele znajduje si inne ciao o mniej wicej takim samym rozmiarze i ksztacie, jednak stworzone z bardziej subtelnego i mniej zudnego materiau. Rzecz jasna, nie jest ono 'rzeczywiste'; ale to samo mona powiedzie o kadym innym ciele!... Widzialny wiat nie wie co to prawda; kada przeanalizowana przez nas idea
okazuje si zawiera sprzecznoci. Przeciwstawianie jednej kategorii
46
idei innej jako 'bardziej realnej'jest niedorzeczne (nawet jeli chwilowo korzystne)". Crowley przyj koncepcj ciaa astralnego" (ciaa
wietlistego"), pamitajc o tym wszystkim. Uzna j za tymczasowo
uyteczn. Postpimy tak samo, poniewa dziki temu zdobdziemy
punkt wyjcia do podry po wiecie astralnym. Oznacza to wytworzenie ciaa rwnie namacalnego jak fizyczne, a nastpnie wprawienie go w ruch. Nie wane, czy potrafimy kreli rdk i mieczem
pentagramy kabalistyczne, nie wane, czy potrafimy przyj posta
stworzonych przez siebie witych liter, grunt to wcieli si w co naprawd" swojego. Najatwiej to uczyni, gdy to co przypomina nasze
odbicie w lustrze. atwo posugiwania si nim bdzie wiadczy
0 jego prawdziwoci.
2. Czarownik posugujcy si crowleyowsk technik projekcji
astralnej zaczyna od wykonania rytualnej ablucji, po ktrej odziewa
si w szaty magiczne, odprawia rytua odpdzenia i przystpuje do
oglnej inwokacji. Zapala kadzido, siada w wygodnej pozycji i zamyka oczy. Wyobraa sobie swego sobowtra okalajcego jego ciao
fizyczne lub stojcego tu przed nim. Nastpnie za przenosi wiadomo do tej wyobraonej postaci tak, e odnosi wraenie widzenia
jogo oczami i syszenia jego uszami". Kiedy ju uda si mu to zrobi (co
stanowi jedyne naprawd istotne wyzwanie w tej operacji), podrnik wzbija si w przestworza, mija kolejne krajobrazy, spotyka duchy
i, oglnie rzecz biorc, przyzwyczaja si do astralnej formy. Stopniowo, zaczyna wszystko postrzega bardziej wyranie ni w wyobrani
1 mniej realnie ni we nie. Taki jest wyrnik jego pracy astralnej.
Kiedy zdy ju przywykn do tej sytuacji, zauway, e bez
wikszego trudu przychodzi mu wprowadzanie magicznych paraferualii (otarzy, rdek, mieczy itd.) do tego wiata. Jeli pociga go
magia ceremonialna, mog by one przydatne w jego praktyce astrali lej. Musi wszake pamita o tym, by nie zostawia po sobie w astralu
adnych mieci, tylko wszystko ponownie przyswaja.
Warto tu doda, e po zaznajomieniu si z astralem nie trzeba bdzie czyni wielkich wysikw, by do podrowa. Osobicie,
posuguj si do tego celu wit liter, ktra od razu przenosi mnie
47
Stephen Mace ^
48
obsesj.
nas
4. Kiedy wrcicie z planu astralnego, musicie ponownie zjed-noczy swe ciaa, a nastpnie si przebudzi. To bardzo istotny etap,
ktry trzeba wykona z naleyt starannoci. Crowley poucza: Niechaj
ciao astralne maga powrci do jego ciaafizycznego.Dokonujemytego
poprzez napicie mini, wykonanie gbokiegowdechuiprzycinicie
warg palcem wskazujcym. Nastpnie 'przebudzamy
si' bezporednim aktem woli i dokadnie zapisujemy wszystkie swoje
przeycia".
Przycinicie warg palcem wskazujcym to nawizanie do
popularnego gestu magicznego - znaku Harpokratesa. Magprzyjmujeposta tego boga, bdcego dzieciciem w jaju", jajem opasanym
wem jego woli. w gest mona spotgowa, wieczc go rytuaem
odpdzenia
49
koszmary
histerii,
Jeli
sen
omdle
Stephen Mace
5. Praktyka wznoszenia si na plany astralne to istotna metoda obserwacji wzajemnych relacji pomidzy poszczeglnymi mocami
niewiadomoci. Polega na wybraniu jakiego pocztkowego punktu,
a nastpnie pokonywaniu kolejnych barier, z jednoczesnym notowaniem wszelkich zmieniajcych si warunkw. Tym sposobem poznacie te aspekty wasnej niewiadomoci, o ktrych nie mielicie pojcia, struktury czce wasz umys z Umysem znajdujcym si u rda wszystkiego. Podejcie to rni si od podry w wybrane miejsce,
tak samo jak spacer po Manhattanie rni si od przejadki metrem
i wyskoczenia na 42. Ulicy.
Przedstawilimy tu ledwie streszczenie podry astralnej. Wicej informacji na ten temat mona znale w Magiji w teorii i praktyce Aleistera Crowleya. Podchodz z niej wszystkie cytowane tu
fragmenty. Bardzo polecam lektur tej ksigi nie tylko mionikom
systemu kabalistycznego. Ju dla niej samej warto pozna podstawy
kabay. Kupcie j sobie czym prdzej.
* Bardzo roztropnym postpowaniem jest zwizanie ducha tak przysig, jak przedstawiona
w rozdziale XXIII, zaczynajca si sowami: Suchaj mnie: i czy wszystkie duchy mnie
podlegymi..."
50
*->
51
Stephen Mace
zyskuje wadz nad legionami dobrych i zych duchw. Moe te posugiwa si talizmanami opisanymi w trzeciej czci grimuaru. Jego
anio bdzie doradza mu w rozmaitych sprawach yciowych.
Sceptycy pewnie powiedz, e idea witego Anioa Stra to
niedorzeczny relikt epoki zabobonw, ktra jest ju dawno mina.
Przyznaj, e nasze dotychczasowe pomysy stanowiy ciekawy przykad manipulacji wasn psychik, ale mwienie o istnieniu osobistego anioa to ju dziecinada! By moe. Niemniej, jak powiada dobry
pan na wysokociach, trzeba sta si dzieckiem, by wstpi do krlestwa niebieskiego. Tak czy inaczej, sceptycy nie rozumiej sedna
rzeczy, czyli tego, e nasza niewiadomo to niezwykle plastyczna
materia, gotowa przyj kad posta symboliczn. Jeli wic mag
bdzie (w toku szeciomiesicznego procesu warunkowania) nalega
na to, eby jego niewiadomo wytworzya swoje uosobienie, tak bez
wtpienia si stanie. Po wytworzeniu takiej konstrukcji bdzie mg
komunikowa si bezporednio z najgbszymi pokadami swojej psychiki. Otrzyma zatem ekwiwalent psychoanalizy wartej wiele tysicy
dolarw.** Z pomoc swego anioa zacznie poznawa gbiny wasnej
psychiki, docierajc do jej korzeni w niewiadomoci zbiorowej, umyle Boga", absolucie", tao", Ajn Sof" (pojcie kabalistyczne), Kia"
(pojcie Spare'a) lub jakiejkolwiek nadanej temu nazwie. Patrzc na to
z tego punktu widzenia, mona powiedzie, e o ile my sami jestemy
oczami Boga", nasi anioowie s jego nerwami wzrokowymi", linami, po ktrych moemy spuszcza si do domu.
Austin Spare w swoich pismach nigdy nie wspomina o witym Aniele Stru, cho musia o nim sysze, poniewa by uczniem
Crowleya w 1910 roku, a Crowley uczyni z tego pojcia o swego systemu. Tak czy inaczej, czarownik moe z atwoci zaadoptowa techniki Spare'a do wasnych metod przywoywania swego anioa. Dziki
nim nie bdzie musia na dugi okres wycza si z normalnego ycia,
jak to bywa w przypadku magii Abramelina. Jednake przywoywanie Anioa Stra przy pomocy technik Spare'a, a nastpnie korzystanie z talizmanw Abramelina jest moim zdaniem bezzasadne. Anio
Spare'a moe stanowi t sam struktur psychiczn, jak w przypad-
52
ku magii Abramelina, niemniej ich orientacje symboliczne dzieli gigantyczna rozpito czasowa.
Pozwol sobie tutaj dorzuci od siebie trzy grosze na temat kwestii
rzadko poruszanej w pismach magicznych - orientacji seksualnej
anioa. Jeeli o mnie chodzi, staram si o nim mwi jak o kobiecie,
poniewa, jak przyznaj praktycy, wity Anio Str, przynajmniej
w pocztkowej fazie, przyjmuje pe przeciwn w stosunku do pci
maga. Std mczyni kontaktuj si z anielicami, natomiast kobiety z anioami. Przywouje to na myl koncepcj Carla Junga, wedle
Ktrej eska" anima to sia archetypowa w mczynie, a mski"
animus to sia archetypowa w kobiecie. Zatrzymamy si na chwil, by
przyjrze si jego pogldom.
Carl Jung (1875-1961), szwajcarski psychiatra, patronujcy
wwieluamerykaskim magom, interesowa si okultyzmem jako jeszcze jednym zestawem okien, przez ktre mona wejrze do niewiadomo,
ale bez dwch zda nie by specjalist od czarw. Jego dziea
byy alchemii jako procesowi indywiduacji oraz synchronicznoci
jako akauzalnej zasadzie czcej", kryjcej si za dywinacj,
s darzone wielkim szacunkiem. Jung nie posiada jednak wiedzy na
temat dorobku angielskich magw, ktrzy wyryli pitno na wspczesnym okultyzmie. Doszed wic do wasnych wnioskw na temat natury
animy/animusa na podstawie niezalenych obserwacji wasnych
pacjentw, rozmw z nimi i analizy ich snw (a nie redniowiecznych
grimuarw).
Warto zapozna si z tym odmiennym spojrzeniem na
to, co si dzieje podczas naszej komunikacji z anioami.
Dwiema najwaniejszymi cechami animy i animusa jest ich archetypowo
i niezaleno. Archetypowo znaczy tyle, e wszyscy
je posiadamy, tak jak posiadamy wtrob i ledzion. Moemy nie by
tego wiadomi, ale nic to nie zmienia. Jeli chcemy pozna siebie (jak
to czyni wikszo magw), wczeniej czy pniej natkniemy si na
nie, a wic lepiej, by nasze spotkanie nie byo przypadkowe. Z kolei
ich niezaleno znaczy tyle, e nie posiadamy nad nimi kontroli, podobnie jak nie mamy wpywu na nasze geny lub zwariowan starsz
53
po
^ Stephen Mace
54
55
^ Stephen Mace
56
57
ich
^ Stephen Mace
58
2.
3.
4.
5.
6.
7.
59
Stephen Mace
8.
Wosy - narzdzie do cigania mocy ze wiata zewntrznego, ktr nastpnie wyrzuca si z powrotem w wiat poprzez splot soneczny, w calu naadowania talizmanu, eucharystii lub innej osoby.
9.
10.
Rwnie istotne co centra energetyczne s przepywy mocy midzy nimi. Energia wpywa podczas wdechu, a wypywa podczas wydechu. Chiczycy nazywaj t praktyk kreniem wiata". Twierdz,
e sprzyja ona rozwojowi mocy, zdrowia i dugowiecznoci. Szkoy taoistyczne wypracoway skomplikowane procedury, obejmujce rozmaite
rodzaje energii i do wyszukan dyscyplin seksualn. W przypadku
mojej wasnej praktyki poddaem je radykalnemu uproszczeniu. Jeli
chodzi o krenie wiata", dokonuj wzmocnionego przepywu do
wszystkich czci mej subtelnej anatomii i gromadz wszelkie powstae w ten sposb nadwyki energetyczne. Natomiast co do dyscypliny
seksualnej, staram si zachowa czysto" tak, jak j rozumia Aleister
Crowley. Omwi to we waciwym czasie.
Krenie wiata" dokonuje si poprzez wizualizacj i oddech.
Na wdechu wcigam energi z podstawy krgosupa, wypychajc j
w sposb opisany na pocztku tego rozdziau. Przecigam j po karku, podstawie czaszki, a na czubek gowy. Nastpnie spywa po czole, miejscu z przodu twarzy, pod podbrdek, formujc wirujc kul
wiata wok mej gowy. Dziki jej wirowemu ruchowi mog dodatkowo ciga energi przez czubek gowy, ale robi to w do agodny sposb. wiato spywajce na mnie z gry miesza si ze wiatem
czerpanym z podstawy krgosupa. Zlewaj si ze sob w wietlistym
jaju wok mej gowy. Energia wirowa rozchodzi si rwnie z moich
uszu. cigam j przed oczy. Na wydechu odwracam cay proces, pozwalajc energii uj czubkiem gowy i podstaw krgosupa.
60
">
Wyjtkowo
skuteczn metod na ustanowienie tego przepywu
jest nadanie wspomnianym ruchom energii - z podstawy krgosupa,
z czubka gowy oraz wok gowy - postaci rnych duchw, nastpnie nazwanie ich i zmuszenie do posuszestwa tak, jak to czynimy
w przypadku poszczeglnych czakr. Kiedy to si stanie, bdziemy mogli
mantrowa
ich imiona podczas praktyki krenia wiata", wproWprowadzajc w odpowiedni stan medytacji. Z rozwojem dowiadczenia
zauwaymy,
e kluczowe znaczenie dla dobrego wykonywania krenia wiata" posiada koncentracja na wirujcym jaju oraz miniach
znajdujcych si u podstawy krgosupa. Moe si rwnie okaza,
e przydatne do tej praktyki s nasze rce i nogi, rozwidlajc energi
pync do gry podczas wdechu tak, e spywa ona ponogach,a
nastpnie wznosi si bokami ciaa ku rkom. Cay ten proces bdzie si
toczy przeciwnym kierunku wraz z wydechem. Wszystkim tym
przepywom trzeba nada posta innych duchw.
Naley tu wspomnie, e wedug Mantaka Chia, mistrza jogi
taoistycznej,
ktrego dziea stanowi gwn inspiracj dla mej
praktyki,efektemubocznym krenia wiata" jest
rozproszenie
nadmiaru energii w aurze. Naley j wcign w czakr brzucha zaraz po
skoczeniu praktyki. W tym celu wyobraamy sobie, e nasz brzuch jest
piast koa, ktrego szprychy rozchodz si po aurze. Intonujemy
nazw swej czakry i wprawiamy w ruch koo, jednoczenie wyobraajc
sobie,
e wiato spywa do nas po jego szprychach. Zdaniem Chia,
jedynym bezpiecznym miejscem, w ktrym mona magazynowa
energi psychiczn, jest odek. Jeli ulokujemy moc w jakiejkolwiek
innej czakrze, zniszczymy ten orodek. I tak na przykad, jeli zgromadzimy moc w czakrze serca, zaczniemy odczuwa ble w piersiach
Otwierajcie i zamykajcie czakr serca, kiedy tylko
chcecie.
ni jako bram do kosmicznej mioci lub wysyania
i wchaniania energii uczu. Ale kiedy ju z tym skoczycie, zamknijcie
czakr serca i gromadcie wszelk nadwyk energii w brzuchu.
Opisana tu metoda gromadzenia mocy jest rwnie istotna
z punktu widzenia tego, co Crowley nazywa utrzymywaniem czystoci".
Innymi sowy, chodzi o dyscyplin seksualn. Przywieca temu
61
i
Posugujcie
si
Stephen Mace ^
taka myl, e fluidy seksualne zawieraj w sobie moc i nie naley ich
trwoni bez sensu, poniewa w owym przypadku zasil istoty astralne dziaajce czsto wbrew naszej woli. Nie stanowi to problemu, gdy
uprawiamy seks z partnerk lub partnerem, poniewa uwolniona
energia angauje si w zachodzc midzy nami wymian emocjonaln. Ale w przypadku autoerotyzmu trzeba mie si na bacznoci
i dba o odpowiedni dyscyplin. Eliksir ma by spoytkowany do adowania talizmanu lub spoyty jak eucharystia. W tej drugiej sytuacji
przetrzymuje si go w ustach, dopki caa jego energia nie zostanie
wchonita przez czakr brzucha. Dopiero wtedy mona go pokn.
Najlepszym miernikiem skutecznoci tej metody powinien by gwatowny wzrost dobrego samopoczucia po absorpcji energii, w porwnaniu do normalnej sytuacji, kiedy jest ona wycznie trwoniona.
62
*->
praktyki
63
^ Stephen Mace
Prawdziwy adept nie widzi takiego problemu. Jego pasaerowie nawet nie zauwa, gdy wczy automatycznego pilota" i zacznie
pakowa ca energi w swego sigila. Dla neofity bdzie lepiej, jeli
zjedzie na pobocze. Dyletant ryzykuje mier w pomieniach.
Wikszo kopotw rzadko kiedy ma co wsplnego z brakiem
automatycznego pilota". Ju prdzej bierze si z ego, ktre wpada
w panik i nie jest w stanie zapanowa nad sytuacj. Prawie kady
posiada automatycznego pilota", ktrego wcza, suchajc na przykad relacji z meczu koszykwki podczas prowadzenia samochodu.
Panik wywouje konfrontacja z nag, nieoczekiwan moc, rodzc
rozmaite wtpliwoci. Jeli im si poddamy, naraamy si na wielkie
niebezpieczestwo, poniewa kada pokusa walki z moc skazuje nas
na poarcie. Najlepiej wyda mocy odpowiednie wskazwki i posuy si ni do wizualizacji sigila.
I nigdy, przenigdy, nie puszcza kierownicy.
. Przy odrobinie dowiadczenia mona dokona tego w uamku sekundy. Wszystko zaley od
odpowiedniego ustawienia oczu, gowy i krgosupa.
64
*->
65
op
wiedz
Stephen Mace
66
67
Stephen Mace ^
68
*->
uprzednio
je
pod
ktrz
postaci tale
witymi
adowa
literami i
mu duchw i rodkw o
naturze
seksua
stawaa si talizmanemznaad
i
instrumenty
transportuje moc
suce
ustanawianiu
magiczn
wizw
69
Stephen Mace
70
*->
71
72
rwnie
efekt, ktry chcemy uzyska. atwiej wywoa mawk od
powodzi. Wicej wysiku potrzeba do spowodowania deszczu na pustyni
ni w Szkocji. Z tego powodu przydatne s dodatkowe techniki,
pompujce
w nas moc magiczn, ktrych zasadnicza struktura
opierasina poprzednio opisanych sigilach i witych literach.
Dla
celwichcharakte
kategorii:
1.rytuau,
2.
1.Rytua dziaa tylko wtedy, gdy przeprowadzajcy go ludzie
znaj si na rzeczy. Wikszo rytuaw, odprawianych w ramach
zorganizowanych religii, wywiera mizerny skutek, poniewa ich celebranci nie posiadaj mocy: nie czu jej w kazaniach kapaskich, nie
czu jej w suchajcych je kongregacjach, brakuje wiedzy na temat jej
przywoywania i skupiania. Rytua powinien sprawia wraenie
dziejcego si spontanicznie. Nawet gdy jest drobiazgowo przemylany i ma wytworzy odpowiedni efekt psychologiczny, i tak powinien
prze-biega rwnie naturalnie jak oddychanie - nie moe by wymuszony
ani mechaniczny.
Przyczyn, dla ktrej odprawia si rytuay, jest wytwarzana
przez nie sekwencja stanw umysu, dziki ktrej dochodzi do utosamienia
si z upragnion moc. Rytuay zmierzajce do tego celu zazwyczaj skadaj si z nastpujcych etapw: a) zdefiniowania mocy, b)
rozentuzjazmowania maga do tego stopnia, by wyszed poza swe
ego i poczu natur mocy, c) utosamienia maga z t moc i
d)skon-centrowaniajej zgodnie z wol maga.
moc
a) Oglnie rzecz
definiuje si w lubowaniu
s jego zamierzenia.
73
prezentujcym
Stephen Mace
wouje si j przy pomocy piewu, taca, mantrowania imion barbarzyskich, przyjmowania postaci astralnej odpowiednich bogw,
witych liter itp.
c) Do utosamienia si maga z przywoywan moc dochodzi *
w sposb naturalny, jeli odpowiednio zdefiniuje si t moc i przeprowadzi poprawnie sam proces rozentuzjazmowania. Znajduje to swoje
odzwierciedlenie w tekcie rytuau, ktry zwyczajnie mwi o tym, e
mag i moc staj si tym samym. Jego rozentuzjazmowany umys po
prostu zgadza si z tym, co zostaje powiedziane.
d) Mag wybiera metod skupiania mocy w zalenoci od celu
rytuau. Jeli poszukuje wiedzy towarzyszcej tej mocy, wywouje jej
duchy i zadaje im pytania. Jeli pragnie spowodowa zmiany w wie- i
cie zewntrznym lub zmagazynowa moc na przyszo, skupia j
w talizmanie. Jeli za chce samemu si zmieni, posuguje si ni do
konsekracji hostii, ktr nastpnie spoywa.
Reasumujc, naley powiedzie, e rytuay nie stanowiy moc- j
nej strony Austina Spare'a. Jeli wic sdzicie, e moecie wyspecjalizowa si w tego rodzaju praktyce magicznej, lepiej signijcie do pism
Aleistera Crowleya, jednego z najwybitniejszych magw ceremonialnych wszechczasw.
2. Zioa, olejki i kadzida posiadaj t wspln cech, e wyz siebie charakterystyczny zapach. Korzysta si z nich
podczas
74
stanowi
niego
na stwarza wszystko czego pragnie. Dlatego s niezwykle pomocne w introspekcji, ale bywaj przeraajce, kiedy chce si zrobi co
75
wszystko.
Sprzyja
Stephen Mace ^
76
nie
77
co jest
^ Stephen Mace
miejsca dla fantazyjnej symboliki. Mwimy wprost o wybranych technikach i towarzyszcych im niebezpieczestwach. Ich skutki ocenicie sami.
Najlepsz ze znanych mi technik magii seksualnych jest ta
nauczana przez Crowleya w tajemnicy. Posiada charakter heteroseksualny i przywieca jej myl, e stosunek seksualny, wykonany naleycie, z ca moc wiadomoci, moe spodzi magiczne dziecko".
To istota astralna, ktrej moc suy celom postawionym sobie przez
uczestnikw rytuau. Napdza j ar orgazmu. Wciela si w eliksir"
wytworzony podczas stosunku. Uczestnicy musz zawczasu nada jej
imi i uzgodni jej wygld astralny, by wypeni nim sw wyobrani
podczas rytuau, a w chwili szczytowania zleje si w mieszanin fluidw. Jakikolwiek brak konsekracji czy te zbkanie myli powoduje
koszmarne skutki, poniewa w takim przypadku dziecko staje si potworem. Dlatego uczestnicy musz uzgodni stosowan przez siebie
symbolik, co zblia t praktyk do tradycyjnych systemw magicznych, posugujcych si ujednoliconym systemem symboli.
Spare, cho nie wspomina o tym w swoich pismach, posugiwa si dwiema metodami poytkowania energii seksualnej do celw
magicznych. Ich opisy mona znale w ksikach Kennetha Granta:
The Magical Revival i Images and Oracles of Austin Osman Spare.
Nazywa je formu ceramicznej dziewicy" oraz sabatem czarownic". Zajmiemy si nimi w tej kolejnoci.
Formua ceramicznej dziewicy", podobnie jak bardziej konwencjonalna technika crowleyowska, to metoda podzenia niezalenej
istoty, ktrej wol jest ziszczanie intencji maga. Jednak w odrnieniu
od rytuau stworzonego przez Crowleya, formua ta posiada charakter
autoerotyczny i nie wymaga uzgadniania wsplnej symboliki.
Sama za ceramiczna dziewica" to nic innego jak naczynie gliniane, ulepione w ten sposb, by zmieci penisa maga w stanie erekcji** i pozostawi jeszcze troch miejsca na karteczk z sigilem. Mag
konsekruje w sigil w chwili spenienia, a jednoczenie jak najduej
myli o swoim yczeniu. Kiedy zaczyna ono blakn, zapiecztowuje
urn i zakopuje j w ziemi. Dokonuje tego o pnocy, gdy ksiyc znaj-
78
*->
namysu.
79
Dotyka
Jeeli
Stephen Mace ^
Jeli za chodzi o sabat czarownic", nie mamy w tym przypadku do czynienia z podzeniem duchw, tylko czym w rodzaju
seksualnej afirmacji zasady Ani-Ani". Za porednictwem tej metody
wytwarza si swobodne wierzenia. Obejmuje ona praktyk grupow,
podczas ktrej przezwycia si ograniczenia zwizane z tzw. poczuciem smaku. Wytworzone w ten sposb swobodne wierzenie skupia
si na sigilu reprezentujcym zbiorowe yczenie. Dziki dominujcej roli, jak odgrywa w tym rytuale groteskowo brzydka kobieta,
jego uczestnicy przezwyciaj oglnie przyjte wyobraenia na temat tego, co jest erotyczne. Grant cytuje tu Spare'a, majcego jakoby
twierdzi, e owa ohyda jest niezbdna do przeksztacenia osobistej
kultury estetycznej czarownika, ktra dziki temu ulega zniszczeniu.
Perwersja suy tu przezwycieniu konformizmu i ogranicze natury moralnej". Zniszczenie zmysu estetycznego uczestnikw rytuau,
wraz z jego hipnotycznym oddziaywaniem, przytpia ich wiadomo, umoliwiajc swobodnym wierzeniom wydobycie si na powierzchni. Mona je nastpnie spoytkowa do naadowania sigila.
Jak gosi bogini Nuit w Liber Legis:
Nie przywizujcie si do niczego! Niech pord was nie
bdzie czyniona jakakolwiek rnica pomidzy jakkolwiek
rzecz a jak inn rzecz; poniewa std pochodzi bl.
Lecz ten, kto czerpie z tego korzy, niechaj bdzie panem wszystkich!
80
*->
krgu
odpdzenia
81
^ Stephen Mace
82
*->
do naszych celw.
83
mocy,
Stephen Mace
84
85
Stephen Mace
86
87
^ Stephen Mace ^
dlatego nie powinnimy wylewa dziecka z kpiel. Wystarczy, e wywiczymy dziki nim swj umys, nie prbujc nawet szuka Boga.
Oczywicie nie musimy praktykowa ich tak obficie jak to czyni
indyjscy jogini. Grunt ebymy wzili si do roboty. Moemy zacz
od p godziny (pitnastominutowych sesji rano i wieczorem), a nastpnie przeduy j do godziny. Wane, by praktykowa codziennie,
z wyjtkiem dni, kiedy jest si chorym, co najmniej przez dwa lata.
Praktyka ta stanie si fundamentem naszej piramidy. Jeli o niej zapomnimy, wszystko legnie w gruzach nawet wtedy, gdy Oko Boga bdzie w zasigu naszej rki.
Oto osiem gazi (odrbnych dyscyplin) rada jogi: i. jama,
2. nijama, 3. asana, 4. pranajama, 5. pratjahara, 6. dharana, 7. dhjana
i 8. samadhi. Pierwsze dwie maj charakter przygotowawczy, kolejne
cztery przedstawiaj rozmaite techniki, a ostatnie dwie oznaczaj rezultaty praktyki.
1. Jama to kontrola. Obejmuje wszystko konieczne do przearanowania w ten sposb ycia, by mona byo spokojnie medytowa,
poczwszy od wyczenia radia, a skoczywszy na znalezieniu mniej
cynicznej dziewczyny. Moe to oznacza porzucenie naogu nikotynowego, by atwiej byo oddycha albo przejcie na odpowiedni diet
dla zluzowania odka. W tradycyjnym systemie hinduistycznym
jama wie si z celibatem i odmow przyjmowania darw, ale to tylko podpucha, ktra nie dotyczy nas, czarownikw. Samo sedno jamy
sprowadza si do nacisku kadzionego na praktyk. Jeli o tym zapominamy, nie przestrzegamy jamy.
2. Przedrostek ni" w nijamie oznacza zaprzeczenie. Tak wic
nijama to przeciwiestwo jamy - ruch na zewntrz, przezwycianie kopotw zwizanych z jog oraz ogranicze narzucanych nam ze
strony wiata. Wczeniej czy pniej zdymy si przekona, e takie
bariery stanowi nieodczn cz praktyki. Cho na pocztku medytacja wywoa w nas eufori, z czasem okae si uciliwa. Jedynym na
to sposobem jest konsekwencja. Jeli bdziemy uparcie medytowa,
na przekr wszelkim trudnociom, powrci nasza pocztkowa euforia
88
te
89
bo
si
poprzez
cay
mona
setki
drapiemy
Stephen Mace ^
90
poniewa
*->
91
do
niej
^ Stephen Mace
pozwalajcie biaym kwiatom zakwitn w niebieskim kielichu, a szaremu tu zzielenie. Cay czas koncentrujcie si na wybranym przez
siebie wizerunku. Nie dopuszczajcie adnych intruzw.
Jeli wykaecie si dyscyplin, z pocztku uda si wam koncentrowa na wybranej rzeczy przez nieca sekund. Potem wasz przedmiot nieco si zmieni. Bdziecie starali si przywrci jego pierwotn
posta, a wtedy niechybnie rozprosz was jakie inne myli. Zapomnicie o przedmiocie swej koncentracji, dopki nie zbierzecie si w sobie.
Najbardziej oczywistym rdem rozprosze s wraenia cielene, ale te znikaj, gdy tylko opanujemy asan. Kolejn kategori
zakce stanowi dwiki dochodzce z zewntrz, ktre pod wpy
wem porzdnie wykonanej hiperwentylacji roztapiaj si w szumie.
Nastpnie do szturmu przystpuj rozmylania na temat tego, co
stao si niedawno: urywki przemwienia telewizyjnego Reagana,
wspomnienia z pobytu w centrum miasta i pracy w ogrdku. Uderza
w nich troska o szczegy, co tylko powinno zwrci nasz uwag na
fakt, jak wiele przyswajanych przez nasz umys informacji umyka naszej uwadze.
Jednak najbardziej podstpn form odcigania naszej uwagi
od tego, co w danej chwili najwaniejsze, jest zwyczajne marzycielstwo.
Powiedzmy, e postanowimy skupi swj umys na pomaraczowej gwiedzie, siedzc w asanie i wspierajc j pranajam. Stopniowo
naszym oczom ukae si klarowna wizja. By moe ramiona gwiazdy
bd nierwne, a ona sama nieco zielonkawa, ale oglnie rzecz biorc wszystko bdzie wyglda jak naley. Jeli poprzestaniecie na
samozadowoleniu i zaczniecie rwnoczenie myle o czym innym,
na przykad o spotkaniu z niez lask w zeszy weekend, wkrtce w
dodatkowy obiekt waszych myli zacznie si rozpycha i popadniecie
w rozmylania na temat tego jakby to byo, gdyby udao si wam pj
z t dziewczyn do ka. Raz popuszczone wodze fantazji sprawi, e
szybko zapomnicie o pomaraczowej gwiedzie.
Jedynym dobrym sposobem na ochron przed tym jest dokadne zapisywanie wszystkich swoich dziaa. Aleister Crowley prbuje
92
*->
">
93
Stephen Mace ^
dziej mechaniczny ni joga. Crowley powici jej traktat Liber III vel
Jugorum, ktry moecie znale w Magiji w teorii i praktyce. Polega
ona na zobowizaniu si do nie wykonywania jakiego dziaania przez
wybrany okres - na przykad nie dotykania lew rk twarzy przez tydzie, nie wypowiadania swka i" przez miesic, nie mylenia o wionie w styczniu i lutym lub nie robieniu cokolwiek innego. Poniewa
jest niemal pewne, e wczeniej czy pniej zamiemy t obietnic,
musimy wybra dla siebie odpowiedni kar. Powinna by w miar
bolesna i atwa do powtrzenia. Crowley proponowa nacinanie ramienia yletk za kade tego rodzaju przewinienie. Ale z pewnoci
przesadza.* Wystarczy nakuwanie si szpilk lub, jeli nie chcemy
niszczy sobie skry, smaganie si pasem, gdy tylko zdarzy si nam
zama lubowanie.
Pamitajmy: bardzo istotne jest, eby ta zakazana rzecz miaa charakter arbitralny. Nie wolno nam przypisywa jej jakiejkolwiek
wartoci uczuciowej lub moralnej, bo jeli, na przykad, zakaemy sobie jedzenia przeksek midzy posikami lub mylenia o byym mu,
splamimy wol pragnieniem i narazimy si na chorob psychiczn,
wywoan tumieniem mrocznych stron swej osobowoci. Najlepiej
wzmacnia sw wol wyrzekajc si cakowicie niewinnych rzeczy.
Natomiast, gdy okae si wystarczajco silna, ewokowa z siebie to co
najgorsze tak, by ujawnio swe szkaradne oblicze, nada temu czemu
odpowiednie imi i liter, przy pomocy ktrej zmusi si to co do posuszestwa.
94
XXII. Prawo
Prawo to wal ochronny ludzkoci zabezpieczajcy j przed chaosem.
Niezalenie od tego, czy jest to prawo powszechne, regulaminowe czy religijne, moderuje zachowania i strzee porzdku, dbajc o to,
by ludzie nie nadeptywali sobie na odciski i nie wywoywalizamtu.Jego
skuteczno zaley od tego, czy jest ono odpowiednio dostosowane do ludzi. W kulturach stabilnych prawo stanowi jedynie ornament
na solidnej teksturze spoecznej. Z kolei w kulturach przechodzcych
gwatowne zmiany prawo bywa czsto naduywane i nieskuteczne.
Zamienia
wadz w tyrani. Ostatecznie, kady obywatel staje si kryminalist, dopki nie upadnie rzd i nie nastanie nowy porzdek.
W nie tak odlegych czasach, prawo nie byo podwaane w tym
stopniu co obecnie. Stanowio narzdzie utrzymania porzdku dziedziczenia majtku i podziau klasowego w ramach danej rodziny,
pokolenia na pokolenie. Tego rodzaju prawem rozporzdzali starzy mdrcy: Mojesz, Mahomet i Albert Wielki; Hammurabi, Cezar
i Napoleon Bonaparte; Ojcowie Zaoyciele Stanw Zjednoczonych.
Wszyscy oni, w ten lub inny sposb, ustanowili porzdek spoeczny.
Sprawowali wadz nad ludmi znajcymi swoje miejsce w hierarchii
i wiedzcymi, e jeli tylko je opuszcz, wszyscy dowiedz si o tym.
Ten stan trwa pi tysicleci.
Ale ani chwili duej. Pod wzgldem ekonomicznym system w
wysadzia w powietrze rewolucja technologiczna. Na zawsze utkn
na orbicie. Pod wzgldem politycznym dawne imperia zaczy przypomina znaczki w klaserach i stare monety. Obecnie nawet supermocarstwa nie mog by pewne swych stref wpyww. Pod wzgldem
religijnym wszystko doprowadzono do kresu. Jeli jestecie chrzecijanami,
wkraczacie w dni ostatnie. Jeli jestecie marksistami, masy
pracujce powstaj, by zrzuci kajdany. Jeli jestecie hinduistami,
koczy si dla was Kali Juga. Jeli jestecie ydami, moecie oczekiwa rychego nadejcia mesjasza, a jeli astrologami, za rogiem czeka
was era Wodnika. Natomiast jeli uwaacie si za magw, moecie sdzi, e to pocztek eonu Horusa.
95
^ Stephen Mace
Ja tak uwaam.
Jakkolwiek bycie wic na to nie patrzyli, jedno jest pewne
- stare reguy przestay obowizywa. Nie maj wpywu na nasz ywot. Czas starych mdrcw, mwicych nam co mamy robi, dobiegi
koca. Nadszed kres patriarchatu. Wszystko dzieje si zwyczajnie za
szybko. Staruszkowie nie nadaj za zmianami. Jeli potrzeba nam
rozwanej mdroci, musimy znale j sami. W tym celu proponuj
wam wizj apokaliptyczn Aleistera Crowleya, ktra w gruncie rzeczy wcale nie jest apokaliptyczna, poniewa ogasza czas zmian, a nie
koca wszystkiego. Ta nowa faza w dziejach wiata wymaga, rzecz
jasna, nowego prawa. Crowley by gotw nam je dostarczy. A e by
bystrym czarownikiem, sformuowa intrygujc ofert.
Nadejcie ery Horusa* ogoszono po raz pierwszy w kwietniu
1904 roku. Jej heroldem by Aiwass, pozamaterialna, odcieleniona
istota, ktra ujawnia si Crowleyowi w formie gosu, kiedy wraz ze sw
ciarn on, Rose, przebywa w Kairze. Zdarzenia tego Crowley nijak
nie sprowokowa. Przeciwnie, to jego nie rozeznana w okultyzmie ona
przekazaa mu wiadomo od Horusa,** e powinien go inwokowa
w celu otrzymania od niego przekazu. Na dodatek dostarczya mu wielu
zaszyfrowanych w symbolach informacji,1 potwierdzajcych dziaanie
wyszych mocy. Crowley zastosowa si do jej wskazwek i w rezultacie
otrzyma przekaz Liber AL vel Legis, Ksigi Prawa.
Liber Legis skada si z trzech czci. Kadej patronuje jeden
z trzech bogw rzdzcych nowym eonem: Nuit, czyli nieskoczona
przestrze, Hadit, czyli punkt widzenia, oraz Heru-Ra-Ha, czyli wiadomo, orgazm wyzwolony podczas zjednoczenia Nuit z Haditem.
Heru to bstwo parzyste, posiadajce dwa aspekty: czynny i bierny.
Aspekt czynny - wola czy te intencja - nazywany jest Ra-Hoor-Khuitem, ktrego Egipcjanie czcili jako uosobienie najgortszego soca.
Aspekt bierny - percepcja - nazywany jest Hoor-paar-kraatem, Dzieciciem w Jaju, ktrego Rzymianie nazywali Harpokratesem, bogiem
milczenia. Rzecz jasna, to Ra-Hoor dyktuje cz ksigi przypisan
Heru, cho nie brak w niej odwoa do Hoor-paar-kraata.
96
Modelem stosunkw spoecznych w nowym eonie jest gwiazdozbir. Kada gwiazda posiada swj wasny tor i odpowiedni dla siebie
ruch. Nie ma wrd nich szefw, nie tworz te gwiezdnych instytucji mwicych im, po jakich orbitach maj si porusza. Nie istniej
gwiezdne rzdy, tworzone przez gwiazdy i sprawowane w imieniu innych gwiazd. Zadaniem nas, ludzi, jest wyrobienie w sobie umiejtnoci postrzegania naszego otoczenia z tak sam obiektywn precyzj,
jakposuguj si gwiazdy do oceny pl grawitacyjnych swych ssiadw, a nastpnie wykorzystanie tej wiedzy do torowania sobie drogi
przez przestrze ludzk.
2.
Tak oto prawem dla nas wszystkich jest znalezienie waciwego sobie ruchu i podanie za nim. Poruszajc si po swych orbitach,
ktre Crowley nazywa prawdziwymi Wolami", bdziemy zsynchronizowani z ruchem nieskoczonoci. Wszystko - nawet wiatr i drzewa - bdzie nam asystowa.
3.
97
Stephen Mace
Nie bjcie si niczego; nie bjcie si ludzi, Losu, bogw ani niczego innego. Nie bjcie si pienidzy, pomiewiska ze strony gupiego ludu ani te adnej innej
mocy w niebie, na ziemi i pod ziemi. Nu jest schronieniem waszym, tak jak Hadit wiatem waszym; a ja
jestem si, moc i energi ramion waszych."
Gdy napotykamy otwarty opr, a jestemy pewni drogi, po ktrej stpamy, moemy pozwoli Ra-Hoor-Khuitowi, by go przeama,
nie martwic si o niewygod odpowiedzialnych za to ludzi. Naley
to robi to z otwart przybic. Natomiast jeli zastawiacie na kogo
puapki, a kto inny jest w tym lepszy, musicie wznie si na wyyny moliwoci i w tej taktyce go przechytrzy. Nie wolno nam jednak
sabotowa czyjej przedsibiorczoci, poniewa popenimy wtedy
grzech ograniczenia. W podobny sposb, jeli chcemy si z kim przespa, nie powinnimy molestowa tej osoby ani rzuca na ni zaklcia,
by staa si nam ulega. Jak widzicie wic, odnalezienie swego biegu
ycia i podanie wycznie za swoj Wol nie jest wcale takie atwe.
98
wolno
bezmylne
zdobywania
bogace
wyraajcym
99
rezultatu,
to samo).
jest
^ Stephen Mace ^
Pamitajcie wszyscy, e egzystencja jest czyst radoci, e wszystkie smutki s tylko niczym cienie, przechodz i ju ich nie ma; lecz jest to, co pozostaje."
Niech towarzysz nam rwnie sowa bogini Nuit, wypowiedziane w pierwszej czci tej ksigi:
6.
100
Kopot w tym, e wiele osb traktuje swe uprzedzenia i namitnoci cakiem serio, w zwizku z czym uzurpuje sobie prawo do
wmawiania innym, co dla nich dobre. Dotyczy to w rwnej mierze
rodzicw, wymagajcych od swych dzieciakw przystosowania si do
spoeczestwa, jak i politykw pragncych, by wszyscy ich obywatele
byli posusznymi, heteroseksualnymi marksistami. My, podajcy
ciek prawdziwej woli, czsto napotykamy ludzi prbujcych nas
ograniczy. I cho zignorowanie ich zowieszczych knowa praktycznie nie jest moliwe, przeciwstawianie si im powoduje wicej zego.
.Jeli macie co do tego jakie wtpliwoci, sprbujcie sprzedawa New
York Timesa w komunistycznej Moskwie lub zapali jointa, gdy czekacie na policjanta z drogwki, ktry przeprowadzi was przez ulic.
Siy represji gotowe s utrzymywa swoj wizj porzdku przemoc.
Tym bardziej, e wspiera je moc milionw woli. To prawda, e w przewaajcej mierze sia ta bierze si z przyzwyczajenia, a nie przekonania, lecz niezalenie od jej ukierunkowania jest dla nas zbyt potna, eby si jej otwarcie przeciwstawi. Nie powinnimy si jednak
tym zbytnio przejmowa, albowiem s to moce patriarchatu, stojce
w sprzecznoci z nurtem nowego eonu, caym ruchem kosmicznego
porzdku. Wczeniej czy pniej czeka je katastrofa.
Nic wic dziwnego, e Liber Legis proponuje nam anarchi i, jak
to bywa z kad wizj anarchistyczn, postrzega natur ludzk jako
z gruntu dobr, cho w swym obecnym ksztacie dogbnie zepsut.
Aeby j oczyci, trzeba praktykowa rozmaite dyscypliny czarw,
takie jak te zawarte w niniejszej ksice. Wszystkie one wymagaj
czasu. Dlatego nie proponujemy tu adnych tradycyjnych opcji anarchistycznych - rzucania bombami itd. Zamiast tego zachcamy kadego do odkrywania swej Prawdziwej Woli, a kiedy ju si to stanie,
czynienia jej bez zwaania na prawo cywilne i spoeczne konwenanse.
Stawianie czynnego oporu byoby niepotrzebnym naraaniem si na
niebezpieczestwo. Ani Nuit, ani Hadit, ani Ra-Hoor-Khuit nie maj
nic dobrego do powiedzenia na temat martyrologii.
Innym powodem, dla ktrego nie warto stosowa przemocy
wobec starego porzdku, jest sprawdzona regua, wedug ktrej zwy-
101
O tak! Nie rozmylajcie o zmianie: bdcie jacy jestecie, a nie inni. Dlatego krlowie ziemi bd Krlami zawsze: niewolnicy suy bd. Nie bdzie adnego, kto byby poniony lub wywyszony: wszystko
jest cigle takie, jak byo. S wszake tacy moi sudzy, ktrzy s zamaskowani: moe si zdarzy, e
owym ebrakiem jest jaki Krl. Krl moe wybiera
swe szaty wedle swej woli: aden sprawdzian nie jest
pewny: wszake ebrak nie skryje swej ndzy."
102
* Ktrych z racji swej indolencji magicznej nie bya w stanie sama wymyli.
Tak naprawd, nasza matka zna przede wszystkim nasze wady charakteru (demony), nie
majce wiele wsplnego z nasz prawdziw istot. Jeli uda si nam je poprawi i dotrze do
rde wewntrznej mocy, moe si okaza, e zmienimy si dla niej nie do poznania. I o to
chodzi!
^ Nic oznacza to wiernoci jednej osobie. Wiele ukadw gwiezdnych w naszej galaktyce
skada si z kilku gwiazd obracajcych si wok wsplnych centrw grawitacyjnych. To samo
moe dotyczy ludzi. Nic ma powodw, dla ktrych nie mieliby tworzy tego rodzaju udanych
zwizkw.
++
103
^ Stephen Mace
XXIII. Rytua
Nienarodzonego
Proponowany w niniejszej ksice system magii nosi znamiona radykalnie indywidualistycznego. Mag posiada w nim za swego
przewodnika tylko reguy rzdzce obecnym eonem i jego psychik.
Moecie wic potraktowa to jako co dziwnego, e oferuj wam tutaj Rytua Nienarodzonego - ceremoni magiczn o
dwutysicletniej
uwielbian przez Mathersa, Crowleya i ca rzesz rokrzyowcw. Kieruje mn jedna przesanka - jestem przekonany
co do jego skutecznoci. Rytua Nienarodzonego sprawdza si z racji
swej niezwykle zrcznej struktury, poruszajcej czue punkty ludzkiej psychiki, a take poniewa jest bardzo stary. Jego wiek dodaje
mu czcigodnoci. Poza tym mamy ten komfort, e w przeciwiestwie
do dawnych rokrzyowcw nie musimy traktowa go jak dogmatu. Moemy by pewni, e stary aleksandryjczyk, ktry go napisa lub
przepisa z jeszcze starszego tekstu, nie wiedzia nic o Christianie Rosenkreutzu ani nawet o kabale, bo nie bya wtedy znana. Skoro wic
czonkowie zakonu Zotego Brzasku potrafili go zaadoptowa do swoich celw, czemu nie mielibymy postpi tak samo? Gra jest warta
wieczki, poniewa dziki temu rytuaowi otrzymujemy do rki siln
bro w naszych zmaganiach z duchami, pozwalajc nam trzyma je
w ptach, posuszne naszej woli.
Chocia korzenie Rytuau Nienarodzonego sigaj hellenistycznego Egiptu, europejscy okultyci poznali ten tekst dopiero w 1852
roku, kiedy Charles Wycliff Goodwin opublikowa jego przekad
w swoim Fragmencie greko-egipskiego dziea o magii. Mniej wicej
czterdzieci lat pniej E.A. Wallis Budge umieci fragment owego
rytu w swym synnym dziele Magia egipska. W tej formie przycign on uwag czonkw Zotego Brzasku. Aleister Crowley zaadoptowa go na poytek wstpnej inwokacji Mniejszego klucza Salomona:
Goecji, przeksztacajc w ten sposb do naukowy artefakt w narzdzie magicznych mocy.
104
tradycji,
105
^ Stephen Mace
106
niewa jest to staroytna nazwa Egiptu - krainy cile zwizanej z Liber Legis. Jeeli o mnie chodzi, zamiast Mojeszem" posuguj si
jednym ze swoich imion magicznych, natomiast w miejsce Izraela"
wstawiam Kia", co odzwierciedla moj sabo do systemu Spare'a.
PTAH-APO-PHRASZ-RA to dalsze rozwinicie tytuu ASAR
UN-NEFER. Adept, posiadajcy wasny arsena witych liter, moe
je zastpi w odpowiedni sposb.
Kolejne cztery czci Rytuau Nienarodzonego zaczynaj si od
upomnienia, po ktrym nastpuje lista barbarzyskich imion. Maj
one rozpali umys maga poszczegln moc i zwiza j konkretnym
obowizkiem". Ze wzgldw czysto formalnych przedstawiam je tutaj w caoci, z wyjtkiem crowleyowskiego komentarza, zawierajcego interpretacj poszczeglnych imion. Zwrcie uwag na to, e s to
fragmenty rytuau najlepiej nadajce si do osobistej adaptacji. Crowley przypisuje je czterem ywioom: powietrzu, ogniowi, wodzie i ziemi. Nastpnie dokonuje interpretacji zwizanych z nimi imion barbarzyskich. Ja osobicie nie posuguj si nimi, zastpujc je swymi
witymi literami, waciwymi tym czterem kategoriom. Opowiem
o tym pniej.
Crowley zaczyna od ywiou powietrza:
Suchaj Mnie: AR, ThIAF** RhEIBET, A-ThELE-BER-SET, A, BELAThA,
ABEU, EBEU, PhI-ThETA-SUE, IB, ThIAF.
Suchaj Mnie i uczy wszystkie duchy mnie podlegymi w ten
sposb, by kady duch na nieboskonie i w eterze, na ziemi
i pod ziemi, na suchym ldzie i pod wod, w wirujcym powietrzu i gwatownym ogniu oraz kade zaklcie i bicz boy
byy mi posuszne.
107
Stephen Mace
108
">
Kademu, kto potrafi czyta ze zrozumieniem, najbardziej rzucaj si tutaj w oczy sowa: Suchaj Mnie i uczy wszystkie duchy
mnie podlegymi w ten sposb, by... kade zaklcie i bicz boy byy
mi posuszne". Powtarzanie ich a cztery razy moe by troch nuce, niemniej posiada sens z racji zawartej w nich mocy. Dotyczy to
w szczeglnoci operacji magicznych rozgrywajcych si w astralu
(tak jak w tym przypadku), podczas ktrych naley narzuca to zobowizanie wszelkim duchom wyaniajcym si w trakcie wypowiadania barbarzyskich imion. Jeli bdziemy robi to konsekwentnie,
w penym skupieniu wibrujc kade sowo, stan si one posuszne
naszym pragnieniom znajdujcym si w zasigu naszej woli.
Pouczajce moe by tutaj przytoczenie wskazwek Crowleya
na temat tego, jak sprawi, by owe duchy stay si podatne na rzucone
przez nas zaklcie. Crowley doradza Adeptowi, by ten nada swej woli
posta falliczn, a nastpnie wypchn j za krg astralny, promieniujc wiatem odpowiadajcym przywoywanemu ywioowi". Kiedy
mag wypowiada poszczeglne sowo, jego dwik wystrzeliwuje snopem wiata i wypenia eter, gromadzc dodatkowy autorytet". Towarzyszy temu powinno wystrzeliwanie caej wiadomoci Adepta,
a przy kocowym Sowie ponownie sprowadzi ku sobie swoj Wol
i powici si temu miejscu, jak Artemida PANOWI. Takie doskonale
czyste skupienie ywiou oczyci go cakowicie i wyzwoli w nim wielk namitno". Adept, bdc ju zjednoczony z tym ywioem, wydaje mu polecenie, ogasza swoj wadz nad nim i przejmuje wszelkie
wynikajce z tego swobody i odpowiedzialnoci.
Pamitajmy jednak o tym, e nasz system nie opiera si na czterech ywioach, przynajmniej jeli chodzi o mnie. Osobicie uwaam
ten podzia za rwnie arbitralny co kabalistyczne Drzewo ycia. Niewiele ma on wsplnego z moim alfabetem pragnie.
Tak czy inaczej, posikowanie si czterema kategoriami bywa
poyteczne i chocia sam nie odwouj si do czterech ywiow,
przyporzdkowuj swe wite litery czterem kategoriom: i. strukturom mej niewiadomoci, 2. biernym mocom, 3. czynnym mocom i 4.
109
Stephen Mace ^
110
111
Stephen Mace
112
IAF: SABAF
Takie s Sowa!
W ten oto sposb dobrnlimy do koca Rytuau Nienarodzonego. Udao si nam przedstawi opis wywoywanych przez ten
tekst stanw w umyle Adepta podczas kolejnych etapw rytuau.
Pamitajmy jednak o tym, e same teksty rytuaw nie czyni magii.
W przeciwnym razie tylko analfabeci nie byliby wszechmocni. Ten,
kto wygasza w tekst, nie powinien go traktowa jako celu samego
w sobie. Jego zamiarem jest wywoanie odpowiednich stanw mentalnych uwalniajcych prawdziw magi.
Innymi sowy, taka osoba musi posiada kwalifikacje do wykonywania rytuau. Crowley mwi o takim kim, e jest Adeptem. Kady pocztkujcy czarownik moe projektowa wasne sigile, by po kilku latach
uprawiania jogi i tym podobnych praktyk przystpi do podry astralnych i rozwija wasny alfabet pragnie. Ale dopiero po opanowaniu tych
wszystkich technik moe zabra si za Rytua Nienarodzonego.
Kiedy Adept czuje, e nadszed ku temu odpowiedni czas, powinien podda rytua wnikliwym studiom, przeczyta powicony
mu fragment w crowleyowskiej Magiji, a nawet zagbi si w wersj
Goodwina. Po zapoznaniu si z wyczynami swych poprzednikw powinien zaadoptowa go do swojej sytuacji, sprawi by wszystkie jego
czci nabray znaczenia dla jego wiata wewntrznego. Musi nauczy
si caego tekstu na pami, poniewa na planie astralnym nie moe
liczy na suflera.
Przed przystpieniem do operacji magicznej, Adept powinien
si umy i przywdzia odpowiednie ornamenty (szaty, piercienie, korony itp.), stanowice jego rdo mocy, namaci si olejkiem i zapali kadzido.1" Jeli wie jak korzysta z wina i dziwnych narkotykw,
moe przy ich pomocy wprowadzi si w odpowiedni nastrj. Nastpnie wykonuje rytua odpdzenia, wchodzi na plan astralny i przystpuje do inwokacji. Po wypowiedzeniu sentencji Takie s Sowa!" pozwala odej wszelkim duchom, wykonuje rytua odpdzenia, wraca
113
^ Stephen Mace
114
*->
">
Moja teoria dotyczca pci animy i animusa nie sprawdza si w przypadku Crowleya. Jego
anio jest pci mskiej. Inaczej jest u mnie. Niech kady rozstrzygnie t kwesti po swojemu.
**
115