You are on page 1of 147
SOCIOS PROTECTORES DE LA ASOCIACION ESPAROLA DEL HORMIGON PRETENSADO {Coo je se ha anid «parr dl 1 de enero dl af atu 2 ha creado wna mies ca regain, de "Sec Protect «la cu puodenscngte, prev poo da cunts exec al efecto CShblecks, tudo los Miteos de nese scion que wcunaramente lo ste. Hasta ta fecha {i cere dl presente rine dele Reiss, figura Isrts ena ner cooper de "Scio Protec. tor lr qie 8 cntnucin se nde, ctacos por orden afb: CCANTERAS ¥ AGLOMERADOS, 5. A.—PitorFotny, 3, Bacon CCONSTRUCCIONES CARLOS ERROZ— Car Il, 43, Panplons (Novara PACADAR, S.A —Catells 4. Nadi PROCEDIMIENTOS BARREDO — Rarnundo Femindex Vines 13, Madi, La Acciein Exaile del Hormigén Pretensaco se cerpace eo exes pica su agra ecinint ales Empresas ctdas or la vals aa que fe prestan, con 0 expecta aporaclén feconinia, para el desrsiiento de los fines que tene encores, son instituciones miembros correspondientes del Instituto Eduardo Torroja de la Construccién y del Comonto ta Pontificia Universidad Catélica de Chile La Facultad de Arquitectura de la Universidad del Valle de Call (Colombia) El Departamento de Ingenieria de la Universidad Nacional del Sur “Bahia Blanca (Repdblica Argentina) La Facultad de Ingenieria de la Pontificia Universidad Catélica del Pers La Facultad de Ingenieria de la Universidad Central de Venezuela La Facultad de Ingenieria de la Universidad Catélica de Cérdoba, (Republica Argentina) ASOCIACION ESPANOLA DEL HORMIGON PRETENSADO h ormigén y a cero Gltimas noticias de hormigén pretensado Le.thee. Instituto eduardo torroja de ta constrvcon y dt commento procedimientas Barredo (Cotogratian.70 del pabolisn de OFICEMEN) FceMeN on lo NCOP - 19671 SuspeRslém de Tor elindros de 105 Tm postesado con olambre y fables trenzados’ lanzamientos y montajes Raimundo Fernéndez Villaverdo, 5 = 1éfono 233 02.00 - MADRID = 3 PRESENTE NUMERO, FIGURAN. JPRETENSADO, COMO “SOCIO ESPARA [ACEROS DEL. LLODIO,$. A.—Lido (Ala) ‘AEDIUM, 5A — Danna (Vizeya) ‘AGRUPACION NACIONAL DE LOS DERIVADOS DEL CEMENTO —Macié ‘AGUSTI, §,.—Gerone [ARION, S.A Baralera JSOCIACION TECNICA DE DERIVADOS DEL CEMENTO — Baresone [AUTOPISTAS, CONCESIONARIA ESPAROLA, S.A — Barcelona UTSEMS, 5. A— Barer BUTSENS, 5. A— Valencia CAMARA, 5. A—VIGUETAS CASTILLA—Vallntid {CASA GARGALLO, 5, A— Maid CE JAS. Am Zarooes (CENTRO DE ESTUDIOS CEAC — Barcelona eneRo INFORMATIVO CANARIO DE LA EDIFICACION —Lan Polnes de Gran Canaria CCERAMICA RUBIERA— Gyn (Ovi) CIDeSA ~ CONSTRUCCION INDUSTRIAL DE FDIFICIOS, §A— Barcelona COLEGIO OFICIAL DE APAREJADORES— La Cxuta COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS VASCO NAVARRO —Pito [Vizcaya CCOMPARIA AUXILIAR DE LA EDIFICACION, S.A — Madd COMPARIA DE CONSTRUCCIONES HIDRAJLICAS Y IVILES, SA.- HIDROCIVIL—Modsid CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL NORTE DE ESPASUA ~ SECCION ORIENTAL — Santander CCONSTRUCCIONES RETIKO, $.A—Bitbeo (Viz) CCONSTRUCCIONES COLOMINA G. SERRANO, 5 A.— Modi ‘CONSTRUCCIONES PUL, 5. A.— Maid ‘CONSTRUCTORA MAKACH, 5. A.—Maérid ‘CUPRE-PREFABRICADOS DE HORMIGON. — Vai SIRECCION GENERAL DE FORTIFICACIONES ¥ OBRAS -MINISTERIO DEL EJERCITO—Modid DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA -MINISTERIO DEL AIRE—Mdrd [DRAGADOS ¥ CONSTRUCCIONES, 5, A.— Madi ES, 5. A--EMPRESA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS TECNICOS — Maid ELABORADOS METALICOS, 5. A—La Corse EMPRESA AUXILIAR DE LA INDUSTRIA, 5. A -AUXINI ~ Medd ENAGA, S.A Madi ENTRECANALES Y TAVORA, 5, A.—Madid [EPTISA~ ESTUDIOS ¥ PROYECTOS TECNICOS INDUSTRIALES, 5. A — Madi XPOSICION PERMANENTE E INFORMACION DE LA CONSTRUCCION - “EXCO*—Modrid FACOSA.-FABRICADOS PARA LA, CONSTRUCCION, 5. A — Mi FERGO, 5, A DE PRETENSADOS— Valencia FERROLAND, 5, A, —Volonia FORMO, 5. A — Barcalona GGABINETE DE ORGANIZACION Y NORMAS TECNICAS- MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS— ‘GUARNER ¥ TRIGO, §, L—Madid HEREDIA Y MORENO, S.A — Modi, HIDAQUE, 5. A — Grads HIFORCEM - HIERROS FORJADOS Y CEMENTOS, S.A —~ Seal HORMIGON PRETENSADO, SAE, 88R—Buredana HORPRESA, 5. A,—Modid HORSA, §'A —Borclona THUARTE Y COMPARIA, 5 A—Madid IEAM, S.A — Maid INOUSTRIAS ALEAIAR, SA. — Zaragnea INDUSTRIAS DEL CEMENTO » VIGUETAS CASTILA, S.A — Sevan (Vizcaya) 1. N.H.O INDUSTRIAS DEL HORMIGON, — Mod INGCNIERIA ! CONSTRUCCIONES SALA AMAT, 5. A. — Barcelona | INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZACION — Madrid | INTECSA « INTERNACIONAL DE INSENIERIA Y ESTUDIOS TECNICOS, S.A, — Maid JEFATURA PROVINCIAL DE CARRETERAS — valencia TERCERA JEFATURA REGIONAL DE CARRETERAS.— Bio (Vizaye) JOSE MARIA ELOSEGUL - CONSTRUCCIONES Sn Sebi (Gupdaco {LABORATORIO DE INGENIEROS DEL EIERCITO— Madd MAHEMA, S.A — Graal (Barco) MATENSA- MATERIALES PRETENSADOS, S. A—Madid MATERIALES Y TUBOS BONA §.A— Bares MATUBO, 5, A —Madid 4. MIRO TREPAT- CONSTRUCCIONES, § A, —Bxceoa MOSAICOS ROURA 5. A—Vich (Baraona) Y, PEIRO, SA —Valnia POSTENSA— PRODUCTOS PRETENSADOS, §. A~ iba (Vizayal PREFABRICACION DE FLEMENTOS PARA LA CONSTRUCCION - PRELCONSA — Sen Clu ove) PREFABRICADOS.ALAVESES, SA, - PREASA—Vitrin (Ala? PREFABRICADOS ELKAR, § A — Duala - Panola (Neri) PREFABRICADCS. STUB. MANRESANA DE CONSTRUCCIONES, §. A —Manress (Barcelona) PRETENSADOS AEDIUN,S.L— Perolena (Novara) PRETENSADOS ANDALUCIA, S.A —Méloge PRETENSADOS CURAT- Agiamunt (Lee PRODUCTOS DERIVAQOS DEL CEMENTO, S, L—Vlldalid POALIZACIONES Y ESTUDIOS DE INGENIERIA S. A —Madid SECOTEC — Moti SENER, SA — tat Areas (Vizcay) SOCIEDAD. ANONINUA ECHEVARRIA— Bilao (Vial SBCIEDAD ANONIMA DE MATERIALES OBRAS. serie SREIEDAD PRANCO-ESPAROLA DE ALAMBRES,CABLES Y TRANSPORTES AEREOS, S.A.—Eran- eon (Vizcays) SEcIEBAD GENERAL DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES, §. A, CHRASCON —Cétdba TUIERIAS LA COVADONGA—Muredas de Canurgo (Santander) TENSACERO MADRILERA, §. A-—Maxrd TENSYLAND, 5. A —Gronal (Buena) TEPSA— Taree (Barcel) ‘TETRACERO, S.A — Mord TOBAM, § Segovia ‘TRENZAS Y CABLES DE ACERO, S.A —Rareona UNION MADERERA CACERERA, 5. A —Cieeres \VALLEHERMOSO, S.A —Madih MIALCA, SL — Alea a Real én YVIAS Y ESTRUCTURAS, S.A — Gea, IAS Y BRAS FROVINCIALES San Scasin (Guizos) YVIGAS REMARRO. — Mot (Gara) TVIGUETAS ASTURIAS, 5. L.—Us Cores es) IGUETAS CORONA, §.A.— Sele VIGUETAS NUNEZ. — Sslonanca EXTRANJERO FACULTAD DE ARQUITECTURA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL — Lm (Ped FACULTAD DE INGENIERIA (Biloteca) —Unverad de Buenos Aes Duero Aires (Reba Argentina) INSTITUTO CE EDIFICACION EXPERIMENTAL UNIVERSIDAD DE CHILE—Santiony de Chie (Chie) INSTITUTO DEL LIBRO—Vededo-La Habra (Cuba) (4 sutpiones) INSMITUTO TECNOLOGICO. YE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY — Monterey, NL (tic) UNIVERSIDAD OE CHILE-FACULTAD DE CIENCIAS FISICAS Y MATEMATICAS - DEPART MENTO DE OBRAS CIVILES (Doteco Conall. Santiago de Cte (Cle) TNIVELSIOAD MAYOR DE SAN ANDRES-FACULTAD DE INGNIERIA—La Paz (Oe) ZARKZAGA Y DE GREGORIO—Sen Mga de Turin (Repdiea Argentina) y Sistema CCL para j .| PRETENSAR Y POSTENSAR Anclajes do slambres y cordones por cuas de accién directo, « Posibilidad de obtener grandes v pequeas con- centraciones de esfuerzos,e Gatos sencilas y manejables ‘ Cauipos de inyeccion. ePtacas de apoyo o® necprena 1 Economia de precios. « Asistencia tweniea, rien doeumenioi slr ol sistem GOL ETT powteneer 2 lcentRo De TRABAsos Tecwicos s..| ) mie sn Pei Deco método di seccion| ho ‘yu. un WANs senior Engineer, Yalan Highway Bureau.—Toipel, Repdblica de Chine) mew ——————a 1 principl binco de ete mito para cneular una seecida. computa const nisin Pibeadn de hormizinprciesdo.y une Teen saeror hormionata ae eepara ia vig ann scion eo i cul gy reo tal get valor det ttn eat aricno so desribe un método saillo para ol Aleulo de secclones compuce tase “hnugin prctensado, Hx una contnuacién al trabajo publicado por el autor en la {s,m ore ide febrero. de 196, “Método directo para el cileclo de vigas de hor. ee rena” (") La mngor parte dela notacion ecuacions y Abacos includes on a i lieadon también en ol presente estilo. Como es Vigee, aqut no se repiten 'Hedlculo de la secekin compuesta de una vig prefabricada pretensada y una lost orliganals tn aia'be basa en In relacion 4 ent Zie ¥ Zn siendo Zw y 2 los momentos aaa pce al borde inferior, de la secldn compuestay de Ie vigaprefabr- resin Sinens, Tialment, se perte de un valor arltrario de 3 2 ome era sain Sy eesrento por sbrecanga, que acta slo sobre le vign prefabricada. A continus Mo momen brcas A de tn sccion que debe darse« i viga preabrieada, como si se eres, rohit ice (C°) Bote tole fe pobilend on et iincibn gus anabiemente, os ba, epee par inl gn Han, i ets Sorat 9 Pretresed Goer 14, ott 28 de Homeds v Aen, lralate de una vign en 1 Se comprucba entonces la relacién Zu/% correspondiente a ta seceién compuesta coustituida por It losa daa la viga cus dren A ta ido eaeutada, Si el valor de ZZ es pricticamente igual al iniciaimente ndoptado para 4, entonees Zs y Zs serin-minimos y Ia seeetin tantenda seri, por consigulente, una seecion scons, EI valor de y, tal como se indica en el trabajo de la referencia 1 debe elogirve de forma ‘que se satisfagan las condiciones exigidas: al momento resistente de le seein prefabeica da, 2, respeeto al horde superior; a In excentricilad peictcn ie Ta armadara de_preten sadly cr Ya Ta resistencia en rolura por fexin Sobee estas tres condiciones de yo vepr@entadas por ls valores sar tu € gx tespectivee Imente, se trataré mis adelante. La distitbuciéa de tensionen en ta vga prefabricada ¥ et ln sectiin compuesta se representa en ln fr 1 ECR Ie i te a ae notacién adicional Ademis de la notacin ya explicda en el talajo de ta referencia 1, se utlza ta sk seente: 2B, — anchura de la lose hormigonade ie sit, en {= expevor medio de ta Lora, en em, Bet, brea efectiva de la oss, en em istancia entre Jos centros de geavedal de Ex enn de vig peta Dried, en em, tancia entre el centro de gravedad de Ia Tosa y la When inferior de Ja vign prefabricada, en erm. ‘Ana pte dal brea A dela sccién de tn wiga prefabricnsy necesara para rat concarga Gnchuklo el peso propio de 1a viga. en et" ay —parte del dea A, neceurin para resists la sobrecarg que actin sabre ecign preabricada alsinda, en cm Za momento resiatente,respeto a) bore inferior, de tn seesiin yarn para resilir in carga permanente, ee" 2% —nnomento resitent, rs necesavia para resstir sto al bore inferior, de In secon de vig feanga permanente, en cm sr) — moento resstente de la seen compuesta reapecto al bore fterior (caperion) de la sign prefabrienda, en en ota.) — distancia dene e centr de raved de a seein com sttaror Couperin) de In ¥iga prefabricada, en et yucsta al bord a = Aes + Ane = moment etiticn dele seseién eompuesn, respecte ‘A barde tnterion de le seein, en em’, ’ J. ugg = tein en ol onde Interior aueron) de Ia vgn preabcade, hide eric oe erg que aetin sobre La seccin compuest, on Kaen’. lain Ary — tenn ene ord ffir (perio) del a, debi asec due nctda sobre It seccién compuesta, en Ke/et le, em ot hormighn se la via pretabri rituals com la excentiead ee a/er oil) — milo de clastcidad del hormighn de In vign (oma en Ka/e “d-— distancia entre el centro de gravedad de 1a ‘tborde superior de In Tose, «= decir «1 6m puesta mnadura de protensado ite Ia seeckin com p= ABs ed — anti de 18 armadura de protnsade tear (ran de ta nrmaddurn de pretensado, en rotura ) (Sgn tas Recomendaconey ACEASCE,Teneon a (1 08- 7-f=), en las Resomendaiones ACEASCE) Momento de rotura por xi. ecclén que debe ner ta viga prefabricada === 11 momento resistnte, rapecto al bore Inferior, dela eeeion de viga prtenanla ne cour para resitr In sobrecaraa cs igual no] Ta Teacaneasimerot 1548 deduen ene abo tneno en In Referens t+ Haciendo hahth » Mawel resulta: oe © Bea te ‘De acuerdo con la eeuacion (43) Aa Bh Be te hike a ae Hacienda (4) [03] 8 obtene: A= Aa Ae ‘due es otra forma de In euaciin (48) para caloular ol bron que debe tener la seccién de 1a viguota pretensada, En una seceién compucsta, con Zy/Zy —= fel rea que debe tener 4a weccién de Ia viga prefabricada serie Aaa Ault (63) Una ver elegidas todas Ins dimensiones de la viga prefubricads, excepto By y By, ¥ Bie {0s mediante tanteo los valores de yy 0 ky la nica variable en la [69], desputs de oust {wir en ella tos términos de las (04) y [02], es # BI valor de ¢ se determing tambien Por tanteo, en funcin de las caractristica relativas dela losa la vign prefabriada, Generalmente es, en certo modo, inversamente proporsional Ie longitud dela pie. 42 y, para luees normales, para un primer tanteo puede tomarse 4 — 15. 1a relaclin Za/Zs de una seeidn compucsta en In cual se conocen las dimensiones Ins aracteristicas, tanto de la losa coma sl la vign, puede exprestrse por ® Hee oe gy. SE yt a En una seccidn compuesa, st Ia Tosa y ln secidn prefabricada son de proporsiones nor ‘males, el valor /12 es, yeneralmente, tan pequeso. en comparncion con yf. 0 Yu Yu. Aue puede despreciarse y prescindir de en In [6-4] eon un error inferior al’ %. Con ello, 14 [04] ae simples, quedando reducida « ona 1) on (65) Como quiere que el valor de, caleuledo mediante ta expresiin, 128000}. 500 f' (en yen’), propuesta en las Recomendaciones del ACTASGE, puede diferir un 25 % como ‘maximo de su valor real, se considera que (G5) es sullcientemente aproximads. Bl v lor de ¢ varia, generalmente, entre I y 2 y, por consigutente, § — 1 sera la parte decimal de 4, 6 40a, el incremento del momento tesstente de la secedn, con respecto al borde Inferior, originado por la accin compuesta de foe don elementos (viga y Tos) Una ver Bjado el valor de $ por tanteo y susttudo en la [69], se halle el valor de A. Con este valor de A se obilene, vex =D Atm (66) kW Be 49) {Lon valores de Quy fe dados por las (66) y [10], we itroducen entonees en In (65) 4 se calcula asl Si el valor de g, caleundo por este [05], ex igual al uiizado en Ta {6a}, et valor de’A dado por ttn seri el hres de la vign prefabricada necesaria para I ‘1 deducido de (65). resulta mayor que el nll Ta [63], seri nececare tantear un neva valor de 4. 1un poco mayor que el dado por {65}. Por el contrario a el}, deducido de la (63), resin menor que el introdacide fn [69], habri que tantear un nuevo valor de ym poco menor que el obtenido en la (65). En Jos casos comunes, dos tanteos seri sufleientes y debe tenerse en cuenta aden faye eae segunda tanton se simpiea eho, Une ver determinad 4, os valores de compucela pueden caleulare ficilmente 1 do lw demi caracteratcas de In eeceién irando Inn siguientes ecuaciones: — esfuerzo de pretensade necesario gen seceién compuesa, con Ze minim, y siendo e, te excentricklad de Ia armadura de pre tensado rexpecto al contro de gravedad de Ia secein de hormigin de la piera prefabricada, ‘puede coleularse mediante In tguiente expres Ke fmt mt rr. 22) 1a tensa sedia minima, fu (cuando e, = a) pre fa fe Bs + fot ho pe TB elleulo de esos valores Us fu ¥ €) en a vga prefabricada d sso hace extlamente fg que en tna vig en I. Como la mdxima tension mea adi Able, fn Cuando ¢, =), en la viga prefalmieads de una seeciin compuesta es funcion de Ine Tensiones originadas por la sobrecangh Im expresion defo 6 sccciin compres Fa = [ifn = 12) bs 4 y= 8) wan (fe 1) +88 a por el dado para fox por ls (68) 6 (68a), Como fe > foe POF lato, yon Ia-viga prefabrienda de una secelin eompuesta son sempre menoree que en una vige en in los cieuton prcticos debe compararse primeranente > fu puede tomarse para ct cileulo este valor de fo 8! fox < fe > te Ia (G8) para tener en cuenta las tensiones oviginadas por Ia sobrecarsa. pede tambien acepase ete Valor def con lo que el esfuerzo de etna total lela vigh prefabricnda serh: Ff, «A igual quo ocuera en la viga on E situacién del centro de gravedad de la seccién de hormigén EL valor minimo de ds, para una viga en Leon 2 ¥ Zs cularse mediante Ia ecuncion (341) 1s 66. eu puede ee W fet fo To Tn 9m fad [a] Para Ia viga prefabricada de una seein compuesta se tiene Ia siguiente expresién and loge lato the i i Te 1G hind +h to) Como en la [60 intervienen los tdeminos /,¥ fg 80 puede resolverse en tanto no a ‘eonozcan las dimensiones de la secciin compucsta. Pero el valor de ky deducido de Ie {60} es siempre menor que el que se obliene aplicando la (31), y, ademés, el valor ys de Ta viga prefabricada de un neccon compuesta ex keneralmente masur que gm por (e her que salisfacer la eondiciin impuesta por y. Por consigulente para caleular una see- cldn compueata el proyectiata debe adopter, para un primer tanteo, eomo valor defy en In wign prefabricado, el de kt correspondiente a ln vign en ee decir ol de la (31). De ‘ata forma no necesita, al prineipi, entrar eon unos valores elimativs de fy ft. Uniew Inte si el Ky dela viga prefabricada resulta considerablemente menvr que el dado. por a [31}, deberdcomprobarse su verdadero valor mediate a 69), Fl y, de In vign prefabrieads de una secclin compuesta puede ealcularse suatituyenda ‘op feo In. (82), aunque siempre ward menor que al que corvesponde a la Wigt et 1 46 Io misna luz porque fous siempre mayor que fr a el caso de Iuces pequetias el ye de Ia vigu prefabricada no es un factor que tenga ‘mucha importanci, Pero para Iuces mavores, con armadiras dle trazado curva, i. pede sor tlatvamente grande, pore f 2"! x prparionl al cuadad de ng. Par imensionsmiento econdimico de una acecion complcsta no ee estrictamente necesaro que 4h gual al mayor de los dos valores yu © y= Cuanto menor sea yo. indudablemente menor ser ta secein de hormiuéa, pero ello pace obligar aumeatat la armadara pare conseguir el esfuerz0 de pretensad necesario, Para un primer tanteo, ol valor de yn tanto en Ia vigts en 1 como on Ins seciones com: pucalas, puede caleularse mediante In siguiente expresin deducida de la (32 a bmn soa + TA +H oa Esta expresién se obtiene haciendo, de aewerdo eon Ta propuesta formulada por James R Libby @. 0 fe ximado 0.2 1, eniendo en enenta que, en una seceiin de proporeiones normales, K, vale 8 ke/en? (1.050 psi) y tomando para (4 —1) su valor apro Bn ef citeulo de una seceibn compuesta Ia olaitad, o al menos la mayor parte, del ex fuerz0 de compresiin necesario para resistr el momento de rotura, Io proporciona la Tose dle hormigin armada consiruida tr sl; por to tanto, el valor que pueda tener ye ea It ‘ign prefabrieada no tiene tania importaneia como en el dela de las vigas en 1. Por tllo, paral tanteo de In oecién prefabricad ino ex necenario fener en ete cl fool ta Una ver determinada ta seccibn de In vign prfabricada partiendo de yt cuales tan bign neonsejable para defini, tanto y. como a. el proyeetista deberd comprobar directa ‘mente, por lox mitedos ordinarios. In resistencia mixin m Mexién de In pez armadura y correccién de la eccién transversal dela pice ———= 1 trnzado de tn armadura en In ign prefabricada de una seecién compuest se deter nina de la misma manera que en las vigns on 1, Las ecusciones, desde Ia (St) ata (54), pueden ulitzarse parn cl eileulo Ia eaceiin compuerta cuando fo < fe < fux No obstan te, en dichas eeuaciones deberan sustiturse los trminos Mf, (,) por Mu'p (u/#)- En el eso de que far < foe < fu < fm ta © parte de la curva Tinie superior debert Aelerminarse mediante Ia expresin sR (1) a a EY Si el valor de ey del trazado de la armadurn en une cir le exe deberd correirse Ia seceion transversiltransformindola en la a", siendo: scccin en Ia eval: os) Lay [64], (55) y [56] pueden ulilzarse en el edleulo de las secciones compuestas tan to si fo < fos com 8 fy > fon pero ol Uerming My de le (546) deberi sustituese. por: Met Mie. Tedvicamente, cuando se sustituye A por A, en Ine [S44] o (612), deberin tomarse et valor de 4-0 Za/% correspondiente « AU"en Iugar del deducido para A. No obstante, en Ia prictica puede prescindire de es restifeacion, ya que el error que eon ello se comete fen las (Set) 12) es 1 tue el que se deriva de Ia valoracin de low més Ae elastcidad , asignados n lox hormnigones de a losay de ka vign prefabs Jom pla ee Como sjemplo de splicaeion de este método, « continuaciin ae snetuye et eAleulo de tuna seceidn comapussta para un pente de hormigin pretensado de partis son Logit ee ia vign: Fs Separaetin entre vlgns: 1.7, Sobrecarga; HBOSIG-H. fle ta losa: f= 280 kalem'y Resistencia del hormigén fe = 350 ayers fae ae wine jpg = 2a Rafen. ra det aeoro: fs = 17.000 ke/em* ran; AASHO Sihdard Specifications for Highway Be ‘Tension de rot ‘Norman que se ali Nort 8 Seu tenalve Recommendations fr Presrewed Consresy 1958, ‘Tensiones admisibles fos — 160 egem's fig = 18 eve fg = 0 kwon; fn =O J = V0 kes prefabri para un primer tantc se supe ave is dioensonee deta one $40 0 ced man Tas use lean en 1 fig 2 a se adoptan también los sguentes valorest a 128.000 + 600 x 280, Bay “TaR000 +50 x 380 A, = 088 x 20 X 170 ss FaseCtenbe de Zan 2i ¥ Zo 1 aispuesta igi por la ous 3 1m daragmas de 2x 70 X 170 8 1 valor del Ma fo 670,000 cm» ‘aos teres de Ta zs para M el valor de 1a sobrecargn HADSIG om ui coefciente de impacto i 12.940,000 em » KE eval ‘Tomando 1 Bf esalla My Se tiene, a fot — fin = O85 100 — 196 keen: sm Ts = 0.00 > 2500" = 1.10 kyo De acuerto com las [1a], (1th) y (15) 40 obtiene 6,769,000, = 49700 enrs 28 Fase.Determinaelon de ys para In gece Aplicando Ja (94) ye hall 138 115 BX 515.000 59 on, = Sarr ons aarp 8 pop ie ag 5 Introduciendo en ta (640) el valor aproximado an 1. se ob nents x m8 4086 Os 5 as = om Para este valor de yp en In seclin que se trata resi 63 3 ; by = 63 — oy hy = 051 ‘44 Faye. ‘Tamteo de In seein prefabricada com y — 80,3 em a Siendo H—116 0 = 035; by ~0419; By =20em, se tended: = 00 em; A, = 29 » 60 — 1.00 em, A partir de esto valores se obtene en e}buco 1 (1): ky = 067: y ene ibaco T(t): t= 15, com Io cual Bo tn = BF 3,29 0887 1800 > 20 = 010 ems 0195. 5 16 115 — ¥ entonees, de las (01) y [02] se deduce: Nog = 89700-96000 be = a7 Hea ‘Adoptando para este priser tanto un valor prudente de ¢ (= 18), renal Ay _ 2080 ‘ As $8 — 209 nt sei ta [03]: A 2900 2090 = 0 em ‘on toa (66) y (4) se obliene ahora: Gn 195 IM 4 3A AD = BAND | HO —= OAD cm ie ithe yg MO a wow Bon BP a — iggy Comprobcién det vator ¢ mediante te (03 i = O87 em: 3 687 = 208.100 1" 36 181 = O87 > OS paso. (287 ye mew (B71) ompest 98 Para un segundo tanten, x6 toma p= 158 > 18705 Ai 508 oa ett ‘ A200 Lg 1890 em sas yo 509 x AH) — B.D 4 2TRELD == GITAWD 000 kang — iat em Nueva eompeobacin de #: 20100 (847 ra vn ee ee aa na Kant ya ~ 08: 8m — 15.000 em etante ts (6) ox vatores dle By y Ry ae aeducen de tas (6) y (7) 94890 — 85 31.200 sng we 2X IAT = 20) 80-3 120 bp = OE +) 90 Ts Ma ‘usu — 102000 S14.000 5 cs 0 5250 p, = 8X 863—90 4590-015 — 29 1.200 Se 819000 108.000 “a 4 Fase. Determis Se tanten el valor y, = 13, con lo eual rest 565 — 18 — 49,8 om, Seguin a (23) 2AM > 160-4 1.810 ho valor adoplado y= 13, resulta adecuado para poder disponer cémodamente tas laras de pretenso Aplicando ahora les [24] y (29) se oblicne: fa 100 x O51 — 13 049 = 81.5 — 07 2 kgvem’ < 81 kgfemts Josh (40 X 0,19) — 80,6 gem’ < 84 haven, 4a diferencia entre fo. ¥ fs e8 84 — 800 = St vem, Se puede entonces estudiar fay de ewerdo on In [688] 123100000 fe = 38 5115.00 = 78 haven Segin las ecuaciones (670) y (67e) oir 617.000 Be “50°F 4850 = a 20 en Be = 15 — 806 — 994 em 1: por consiguientes 8 Sf ss em: como , a8 5 (isu a ems x Oa — OTR % FY 1 08% competi que Iau > fo >on Fase, (Citeulde Ia resistencia maxima a flexién se anpone que ot Area de In geen de a arma le pretensao nada eh exact nents igual valor seduc Conn ye regatta f= KS — 1S = 1B em, ror ofr parte: Be = O88 % 170 = 150 am, % ntonees reilta: @ = — pg Se pag = OU se deduce Sey tas Nosomendaciones ACEASC mis 17.00.) (uae fe) = rs 002.178.) cam qe — aoity —= vee HSGE7 — Ta kam van (1 1 160 pi — oss = oot < 03 i a mi 18800), og Plo) — 3 x wm x 122 aa Pale) — ex ans x 1m (1a Mea Acefeea(t — ersonadn (1 — 06% OAs6H) — HF. FON. > 018 my Mg =m 12 A= 1810 36 18 = 87.0 cm = a Me 788000 01m «as AM, = 12310.000 ke, eoulla que el momento maximo que debe resists In pieza ee: AB DoE 4 25 LL = 15 (0.708.000 + 8750000) +25 x 12540000 — = 15 x 155130 4 15% 12310000 — 2.270.000 ++ 90.50.00 = = 54.120.000 em + ky < 68.900 000 em = (62 Fase.—Determinacion del trade de la armadara Aplicando la ceuscién (51). se deduce qu ta positon init interior del centro de gea edad de la armadura de pretensado, en Ios extremos dle a vga, e 4000099, or =a 1250" = 433 485 — 216 = 217 om. Como fe > fu. In posicin limite superior del centro de gravedad de la armadura de Dretensilo,en Tov extremos de la vigay se deduce mediante fa O11): ee SIAL (Lg mans seg ats Roe oy De acuerdo con seecidin en In que 6 (6413, 1 orjgen de la curva Unite, dada por ka (011), exth ea la ‘momento produeide por la subrecargn vale: at at, = HS © 12910000 — o.134 x 124.000 — 1.850.000 em «hg ‘Se supone que el trazado de la armadura es wna curva parabéliea con ¢, — 433 em fn el centro de In vign ye, — 0 en los extremes EI maximo moments originado por lao Drecarg, ca las distin seeciones situadat ato largo de la vige, separadas entre a un islancia igual a 1/10, puede ealentarse mediante el sbaco propucuto por el Profesor Gx Gillan en el trabajo indiendo en la referencia bibliogritica (@), include al Maal de este arieula. Sexin se deduce de dicho ibaco, a secciin en Ie cual el Af. es 1.650.000 em + ke esta Sluada entre x — 10 my # — 125 m,en una zona en la cual trazado de ta armas queda muy por debajo de su posiién limite correspondiente, Uilizanda la [2], 36. salewlado lo tabla 1 adjunta, andloga a Ia del ejemplo incluida en el trabajo de la Re Fereneia 1. TABLA 1 te HOBMIGON BBR PRETENSADO S.A.E. rei 2st zs PROGEDI MENT SS TSS “parte Le paes, ‘A. UPSHI, Ing. lvl (A 1 8.) observacién pretiminar inne, om cst toon fen pies de te Barapa Oeedeta, 1etasoion yeaa recom mia Teeneni I sent PREPLIK Moanin ac acres, gasner ara roretorn 5 tervecrt, Vn ‘foe ev de docamentcn que fs S. FREFLAS (1, vente Be se eadta) uaablemente nor he reparionie, amen «Ince emi eae Qadnte complts abe ete tena que Jorgen ede er itrd, comnts ne nen lun pails vote i ‘gaunt ida de etepngectan em oe can corse Buna Son ste atin ent paxime wamero de HORDIGON Y CERO, wo ox ae ene repute aA Lipa Ac Dobrahes pre sleaar I viens prdectadan preambulo a create qu, uniad, of ated i eonstryceda a evaucionade considers te Geermada verses marsn procedinfenos, lguos de lls fran Tuts ellos merecendesacre, yor ots nabs es aaa ce consign reduir a ean dln vigura 394 po pro 2 aa oor earatrs na arn Deles deve el onto de via argue, Ticacrprestctaiones, por sie pate, cretetan den boda conalderable ts ertad Cae aca nant pro concepein dela ory a us proprciones Tee ee oeeedaio ote teneminadn “PREELER", que conte en some It or pred ese, recabevnasis posterormente eon wn Worm Matt cada eeverabnente co dos foes ftalnente distin ssumen de los principlos y ventajas fundamentales de «preflexién» de vigas metilicas, recublertas poste- srmente de hormigén AVL. INTRODUCCION. Daade hace ya muchos afos, la industri siderdegiea produce, con un pequetlo suplemen to de precio, ucerus laminados de ealidades seusibemente superiores nln del cera dulce ‘ordinario denominado en Belgien aceeo A 57. Merece destacarse, en particular, el acaro A 52, cuyo limite estico y lensiin de rotura 8 traerién son 13 wacessuperiores a las del A.37, y cuyo diageama caracterisico conserva, plenamente, in embargo, el adecuado escalén de Mencia al nivel de lini elistico ¥ un Gran alargemiento de rotur ‘A pesar de ello, el uso de aceros de esta calidad o similar apenas se habia generalize: 4, sobre too porque, en Ia mayoria de ls eatos pricticon no ere posible aprovechor las tjores earscteristias de estos materiales o,en otras plas, hacerow trabajor a lay ele vadas tensiones que por su alto limite elitico y gran resistencia a rolura lex correspondlia, Erle hecho, lamentable, se debe principalms 8) En el caso de viguelas desnudas (no reeubiertas de hormigon), ot hecho de acer {rabajar a tensiones admisibles mis levada (por ejemplo, «24 g/m, o mb lugar de a 16 kg/mm’) equivale, como consecuencta Inmediata, a tolerat defor: 1 1as dos eusae siguientes: smaciones 0 fechas (*) E- = 15 veces mayores, puesto que ef mou de elastic ‘and, 6s penctieamente em m0 AFA todo Los acerox tninadoe, TT Hi eemino noes indies, wees, ds cones dns 2B mene de os, co ol punt ii yp, nfo ain dana oan igo de una'operacion Oa curvatura previa, sci, cx un nocion dai certs ech tng i ean ar a ee Para eviareonfsiones sin Inloduci waa evs teemivooga, se ie — et termine “fecha” para desigoat opine concept (etrmacin mxima © movimiento}: a faben topper foment aa eats sriaiee tens ra fein come te cotati se considrarin ysis gaa ear re, adn san Bn ste cao noe ndlon de ot forma, | snl de i contefecha lime que exprese ve Welln dats of Mao mae canoe eonvexda ete ered aca ajo se Wir ave es post fae saya “ a al a aei d toa es SEAT At cee ei re eet Tae I acta o [Abora bien; c4 muy freeuente que aun eafeutandola solamente a 16 ky/um’, un ‘ig eliica de alma Nene reslte demasiado flexible yen conseeuencta, sea ne Ceanrfo hacerla trabaiar, inchiso siendo de acero A 37, 4 wna tension inferior a W kg/mm’: es dele que, en general, wo es posible ular al maximo mi siquiera Tas envacteisticns rerstentes le ese acero ordinate, Fin ef caso del acero A 52 el problema “fecha” 0 “vigider” es por consiguicate, to Udavia tmucho onda restrietiv, lo cual sgaiiee que In mayor parte de las veces hay {tue dimensiar ls vigns We accro A'52 como si fueran de acero A 57 {Ee necoraro, ademas, recordar que los fendimenos de “pandeo”, que tienen freeue: mente una inportancia tascendental en las vgus sin recubris, dependen también, sobre todo, de para el A52 que para el A 37. Por consi alent, eu general, et peligro de pandeo reduce ain mis, o-anula totalmente, ax entajan prteticas Wel primero de eles aceros con relacin al segundo, by en ol emo de viguetas méliens cabelas en ormigin desaparceen, generaimen- {er low tos motives antes lladon (grandes fechas y peligro de pandeo) que impe (lon aacne provecho de tos aceos de alta calidad: pero presenta ‘tro Inconventente: el hormigén no es capat de experimentar sn fiurarse tos alana ientos del acero al que eath adhd, cuando eslos alargamientos eorresponden ft 'ima tensifin sel orden dle 7 10 kmn’ (en estos eason, por hipstess, todos tos tafuerzoy de teaccn xh asorbides exclusivanente por el acer) or rnzones econdinicas se admite, generalmente, una tension de 14 kg/m’ en et feery ci contacto con el hermigin, aunque eslo suponga, como ex natural, presi fis del audectalo marsen de seguridad fiauracin, Pero nin asi na wee mis res {ari completamente Ing recurrir al -mpleo de aceros de alla calidad que perm tan trabajar, por ejemplo, a tensiones de 21 kg/snn’, o superiores, a menos que s€ pueda nceplar Ta presencia de una amplinfisiracion. 1-4/2. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA VIGA PREFLEX 1 procedimienlo PREPLEX elimina totalmente loe inconvenientes antes cites Fale resultado se consique wracias a usa ‘proflesién", es deci, sometiendo ta viga me tation desnuda. ana flexiin arlielal wy fuerte, en el mismo sentido que la prevsta en servicios necubriendo a continuacién, de hormigin, dieamente la zona de traccin de ta View ineilien (hormigin >), 1a viga se mantiene fleetada hasta que ol hormiga he endurecida y queda bien adhe rido at acevo, Entonees, se Ubera la iga del dispositive que ta mantenia en flexisn, con to ‘que se provova una fuerte preeampresin del hormigin de reeubrimiento y una fecha “de Tctomo” sensblemente menor, en valor absolute, In de preflexion. Se comprende que une nuevn puesta en carga dle ta vige (por 4) serveto) 1 Descomprime et hormigén dh) sin que aparezcan en é tracciones 0, todo Io mis endo dstas muy pequenise; por consiguiete, no hay Rsuras. 2° Provaca una nueva Mecha, del orden de ta que se origina a liberar la vg inucho menor que la de preflexiin; en eonseeuencia, amenta st righez, le, ext rigidizacton se aumenta adn mucho mis reeubriendo de hor sign tas partes dle In vign metilien que no se hormnigonaron en fa primera fase; fs decir, en el periado comprendido entre In preflesion y el desbloguco Este hormigonado complomentario (hormigin b) se aprovechs, en general, para 49> X GEES fendo Ry el limite del acero, Para el acero A 32: 080 Ry = 2880 kg/m Desde el punto de vista de ta rigitesSo comprobaris si In Mecha no exeede de un cierto Unite tmpuesto a anterior expresion: J, = Flecha producida por las sobrecargas de us, 4 = Sobrecarga de uso por i d= Anehura deta zona de forjado soportade por In vga 1 = La del van, Desde el punto de visa del canto total mévimo.Serd neceoario satisfac las condiciones impucstas en el caso particular de que se tate, Dende el punto de vista de ta contraftecha.—Sers necesario satstucer 14s com puesta, por una parte bajo et peso propio slo y por atea bajo anaas En principio se adoptari para ta vign metlion el perfil que, segin el prontue ‘0, tenga un eanto compatible con Ia allara libre total impuesta, ¥ ue pose endo an momento reistente (-{-) ¥ un momento de inte Fat mesos 1 exlgd, pese la menos posible. Una ver elegida et perfil metilico, et nar Ia conteatecha que debe darsele durante la prelleion provers dete Le autores del provente trbafo han public eae Flv ex viens 19° La ige PREPLEX: “Prnepie« fformen sabre los enayoncecuon”,Comalcalin ni, B99 yreenada sl Congren Lteraacona dat origin Press ae Gate Sepa 29 La spp PREELES:“Condderaioes ties y milodos de eel", Comuniacén nim, 19% ei, os isinton ves PREPLER®, WOsotore Métallgue;septsnbre, 138, note Sein preva, de a i I: Miedo de “Citealesemi-rdpido™, Métoe de “Cieuo ke 42 “Perfecionamiontn, eas wcubertas de hirminéa, Tech 69 La vim PREFLEX: “La procomprosin det bari de rsubiajent del ala de taccin. 7 ye ‘iil de ly EtaciO ia huwaen.Gncaoae fendamentae Ast Tools Wace, aot! MSSM dantsns ema t ae8 es tratamiento: del sinopsis Principios fundamentals, cetiosy tenis, eh que Se basa el tataniento térmico de hots Resumen bread de is aepctn ms nportanesaerea de ele tna xenon tien ogra pore de {98¢y hasta la fecha Conibucldn eaperinetal original ‘SP eonocent te a Tadic de Ya termpertra em el Capuadoy endurecimiant da cx 1. PARTE GENERAL 1a prefabricacién de plesss o elementos eseucturales de hormighn require una acc acon le los proces de fraguado y de endurecimiento, si se tienen en cuenta los fatores {éenlensy ezonoinicos del problema, La productvided en sus diferentes aspects, tales como {dngmeso. de moles ‘utlzados, I produceion uoitaria por molde, mano de obra en. ay itrantes lapas del proces, ete, Jato con el espacio de eurado, la demorn en 1a entrada cn servicio de lag pee, ele, x08 los principales puntos a considerar. ‘Lon midtdos pea acclevar et fuguado y ol endurecimiento son de earicter vario y for man dos grandes grupos: el de los rledos de naturaleza quimica (empleo de eementos ‘apeiales © tan de ndtivos acleradores).y el de Tow métodas de naturaleza flaien (cara {do por tratamiento térmicos) in cuanto al curado Kérmico te rere, se han uiizado diferentes sistemas yarn tran tit calor une masa de hormighn: 4) calentamiento previo de los materiales (agua, didos, cemento); 48) inmersin en agua. caliente iit) eurado en vapor « peesién ordinavin; fv) eurado en vapor a alta resin (en nutoclave); +) ealentamiento eéetico (por efecto Joule): encode wna Mosograts del Insta “Edardo Torre”. te de otros procedimientos mis compejos y menos eeoudmicos, tales como la dlater ‘la, ta ealefucién infrarroja'y la ealefueckin por alla treeuec FB empleo de vapor baja o alta presin eonstitaye ol método mis extendido de aes: Jerar ot fragundo y a endurecimiento en la instalaciones de_prfabricnsién, mienteas que ‘el calentatento por eletriciad se ha aplindo mis al hormigén en masa de grandes obras, lakes como presas, principalmente en ly Union Sovigticn y ex el Jap {La tumedad es un factor de ia mifxima importaneia en tos teatamientosYérmeos, en re Inciin con Ine resstencing mccniens, con los eambion de volumen, y con ln Beurecion 9 sgrietomiento del hormigén. Las resistencias « edades covtas y mis largas dependen, cons erablemente, de la earncersticasteniear de Tov proceaon y,principalmente, de la depen Aencia entre la temperatura y el tempo. i efeclo del aumento de la temperatura en van masa de hormigén es acelerar tanto el ‘ragundo como el endureeimiento. En cuanto al traguado, ante el priteipio como al final Hienen higar mds pronto y, ademis, el infervalo de fraguado ve aeorla, Ea canto al end rucimiento, Ins resistencias @ edades termpronas son mayores, mientras que lay resistencias finales pueden ser mayores o menores, dependiendo de as relaciones ene ln temperatura ye tiempo, {as procedimientos mecinicor normales para estabiecer el tiempo de fraguado no si ven para delerminne In infuencia de la temperatura en el feaguedo, pero otras tenons pesiales son particuarmente aptas para ete tipo de estudion. Las curvas resistencia elctré favtempo de pastas de cemento presentan un mininvo que correspond al nal del fragua do", Este minimo se desplaza hacia ta szquiera at stumentar la temperatura de eurado, tal como indica In figura T ¥ exquemticamente tami ln fgira 2t dopandonsta. entree! principio, el inal y el Satervalo de fraguado, por una parte, y In temperature, por ‘otra, pusde verse en In figura 3, 2, TRATAMIENTOS CON VAPOR A BAJA FRESION. ‘Los factors principales que inlayen en un tratamiento con vapor «baja presién son los siguientes: @) el periods preliminar de curad normal a femperatura ordinaria, desde el eno: ‘dado’ det ormighn nisin el comnien2o del tratamiento térmico; 14 velocidad de ealesccion desde el comienso del tratamiento hasta aleanzae tami ima temperatura; ©) la mbsina temperatura eansadas 2) periods de permanencin ta mixin temperatura; 4) Ia velocidad de entsiamionto desde el final del perodo de pers fempertora basta aleansar Ia temperatura ordinasia, Esl periods elapas determinan ef tempo total del proce completo y permiten esta: Dlecer el programe de abajo en cada caso. Ta furs 4 representa grafeamente varios de esis programas. Algunos detalles y valores. particulars de tales perlolosy elapas ton los siguientes: 1) cuanto mayor ¢s a), tanto mayores pueden ser 6) y ©) para aleanzar una resisten- cia final dada, Valores razonables para a) eatin ecomprenidos entre 1 3 horas: 2 cuanto mayor o€ 8), tanto mayores son también las resistencias Infelales. pero tas finales pueden quedar reduidae hasta wn 50-470 por clento de las correspondientes ‘aun curado normal, Valores razonables para b) se hallan comprendidos entre “0° Gf y 20°G/hr (12° G/hr @ 15° Crh) {os valores mas frecuentes para It temperatura mina se encuentran entre 70° y 9G Cae8S"C) 4) cuanto mayor ced), mayores son también les resistencias finales, pero ello va en detrimento de Ia produccidn, Valores frecuentes para d) son 8,10 y 12 horas; 5) cuanto menor ese), tanto mejores son las caracteralcas generales de la producsi6n. ‘Valores razonsies para) se hallan eomprendides entre 9 C/hr y 20 Cf (10° Che a1 C/h). En cuanto al tiompo tolal de tratamiento, date puede variar entre 8 y 24 horas, valores normales los comprendidos entre 15. 20 horas. tras variables que maturalmente ffluyen en los resultados de un tratamiento con: la ‘omposieidn det hormigin, In naturalem y granulometria de los avis, el tipo, calidad y Droporcn de cemento, In elas agua/cemento, el grado de compecidad del hormigin ¥ Te naturaleza y proporcién de los adtivos eventualmente empleados. TEMPERATURA (°C) 3, TIROS DE TRATAMIENTO A BAIA PRESION os trtamicatos a baja presién pueden scr continuos © discontinuos. Ejemplos de tea. {apsietos coutinues, sin curt 0 regreses ef los periodos de caefacién y enffiamien ‘0, son Tos represeniados grileamente en el exquema de In Nigura 4. EI ejemplo salad fon el miner I muestra un teslamiento media que puede servi coma punto. de partida pars el edlableciniento por vin experimental del proceso mie conveninte en un cao Dar ical, modifcando de forum adecuada ko valores de In variables implicadas, Valores me dios y's frecuentes de tales variables pueden ser tos Indicados en el euadro 1 elo de alten sere Perl do elect wc Bras Mion lenpertare ea we Peed de permanent epettn 8 bora rca te entiaminta wen 24 horas de ean Jornada se emplean en timptar molds, 1 hormgon, asl como en operaciones seeandarias, Lan 5 horas restants hi coloear armadaras, anisnr y- enmold 55°} —— 15°C) TEMPERATURA (Cc) TIEMPO tnonas ras Come ejemplo wal y prteton de tos prineipios ¥ reals expuestos en el apartado 2 et Lietiee, a lovado a sabo ensayos para determina Iat condiciones opines de tratamiento para eurar en agua caliente travieess de ferroeareil bechas con hormigin. Condiciones fa the para ello fueron una femperatara méxima do 85°C y um tiempo total de tratamiento fe 10 horas, La figurk 5 muestra tres procesos, de los cuales los numerad TT y TT pueden onsiderarse coma extremas, sendo eon macho el dmero T, reeomendado por el autor, el Iie adecuado para obtener las mejores reastenclas del horinigén a cuniquer edad Los tratamientos « baja presiin pueden aor tambidn disontinuos, euando el hormigén se somele a ciclo o elapas alleativas de ealfacciin y enfeiamiento, © cuando se aplinn Sucesivamente distintow rtmos de eaefaceldn. Ejemplos de tales tratamientos son los repre Sentados uriticamente on la figura 6 Algunos valores préeticn xe dan en los cuadros 29 3 Tere perloto de caltacion desde 57° bia 95°C 10 min ‘erer pevindo deenrarlento dene 95° tse eh ors ‘leno tla de ratantente snnennsnnnsinnsnnnnne 1 Me Perio prtiinae © noe Semundo period de elefacion date 0 € Rast 10" Case 4 Horas eho de eaten ene priner prio sem ‘Veleidad de enettcin en sea plod rs a3" 4. CALCULO DE LA TEMPERATURA MAXIMA Un cileulo aproximado de I temperatura masiona en un tratamfento se fast en ol com ceplo de “maduracién” (o madurcs) del hormigén, 8 decir, el producto Gntegral) de la Temperature de euradlo y et Nlempo de tratamiento, Se basa también en Ix hipétesis de que 4 uta maduraeion dada, eualesqulera que sean las temperaturas y Jos tempos para obte ner, correspond una resistenea- dad Un curdo normal a una temperatura Ty (°C) durante un tiempo t. (i) representa tuna maduraciin My-— Ty! (°C). Elcaloulo de la maduracion M, enerespondiente a cualquiera de Tos tutamicntos representados en a figura 4 es fil, eniendo en enenta 10s ‘lores correspondientes de fy T ¥ admltiendo wna variaciin Tincal de 7 con # (as tem peratures mvedine durante los periaes de ealfaceén y eaframfento son las media eritné liens de Iau temnperaturas iicial final de le eorespondientes periods) Mc es dela forma M,— A {B+ T, siendo Ay B veloree numévicos deducidos y Ta temperatura maxima, Incdgoila dl tentamicnto, gn la hiplenin wo Homer MaMa M SAG BOT, de donde se obtions ‘. Fate miétoda permite ealenlar ln temperatura mixina para oble: nner al inal de un tratamiento dado y bien definido la resistencia correspondiente exh ‘ter dad, cort, mein Targa de un curado normal a temperatura ordinais 5. TRATAMIENTOS A ALTA PRESION (AUTOCLAVE) {Ln earacerstcn principal de estos tratamientos es qe i Mamada resistencia fal del hhormigin (es decir, In resistencia correrpondiente Ia edad de 1 aio, por ejemplo) puede ter skeansadh en 24 horns Los praductos de hidrataen en ales conliciones pueden ser distintos de fos correspon ‘ientes a un eirado normal ordinaio, y pueden verfearse también revesiones pucolaieas. [as temperaturae de trabajo slen estar comprendias entre 120°C y 100°C, Las ventajas principales del tratamiento en autoclave son Ins siguientes A). Un easlurecimiento mis rapido 1H) Una retraced iniial menor y una menor retracelin de steado 3/0 expansin, ©) Un mayor grid de sequedad en los productos. 1D) Una mayor aptitud para teatar harmigonee igeros y_porosos. 1) Una mayor’ resistencia al alague por sulfatas (dursbiidad). Dewventajus corresponicnes son ana menor adherencia entre Ins armaduras de aeero ¥ ‘dl honmigon y/un mayor costo inilal de inaalaciin dt sistema, (6 TRATAMIENTOS ELECTROTERMICOS ‘Lon tralamientos cletrotérmicos del horimgén Hevados exbo por aplincion del “eects To ra jiaadon dude. 1082, prineipalmente en la Union Sovitca (presas det Daigpes) y en el Japon. ‘dl hormigdn en masa i téenicn comsiste en hacer pasar coriente a través del ma lerikt Cates letrodon a fondo. perdido en ia masa dl lormighn, BI tiempo de trata ter ca gy 18 horas (enedin 10 hors), nunnentando In temperatura desde 52” C (oie orc, hign act rpidamente, « bien durante un periodo de 46 hors. Segin set ATenmente de In temperatura, la méxima alcanzeda puede mantenerse durante el resto {dal Ucmpe, o bien puede seguit un periodo de enfriamiento durante 3-4 horas, Se utiliza ee Pana de baja tension C20) 3 frecuencia. industrial (GOHD periods). ne Cre a erye singin control. ni regulacion de 14 cortienle, De esta forma ol cons aon ae e de O81 00 KW. h por metro cubico de hormigin, yara obtener we - ak | toete soe oe rt a J ys len, dt me ci 8m rot cer tf te ia nna 2 en Fe dy ee ca 1, Esta unién puede itizarse con muros de lon pow A, C, D 0 F. 2 Con ol fn de poder disponer del expicty sufclente para realize emodamente ka lnm, en tanto no ae hayan colocado lat pezas de seccién en TT no debe continuae se ln consteueciin del muro en Ia zona correspondiente al apoye. 3. Al Mlegar al apoyo deberin cortarse las alan de las piczas de seeciin en TT, con el fn fe poder conte et muro través de ells 4. Por encima de los nervios de lax piezat de seccién on TT, la junta deberd rellenarse com fibra pasa mantener dichos nerves aislados del mur, Bn et caso de muros exteviores los angutares de apoyo deben mantenerse dentro del rteleo central de la seccion del muro. En los interiores se coloearin centrados. 6. Si ln cape superior hoemigonsada in situ xe extionde de forma continua, sin Interrum. Pirve al pasue sobre lon miron interiors, debe colocarse en ell, en Ine Zonas sobre so Portes, una armadara adicional para evil la apavicidn de fsuras, 7. Cuando In sobrecary es peawena, este Upo de unidn es eapax de proporcionar la ne esnria continuidad dela esteuetirn en el nuda. Sin embargo, ss momentos nega tivon son muy fuertes send neceenrio rellenar con mortero ol espacio entre los extre ros de los nervies de iN ! Bs tetracero re Fabricados @ parte de moteria mma stleccionade, precedente CLUSIVAMENTE de’ ALTOS HOR: NOS DE VIZCAYA y UNION DE SIDERURGICAS. ASTURIANAS, 5. UUNINSA) nota di intercambio de publicaciones Dentro det programa de intereambio de publieaciones onganizado por Ia F. 1 P. entre Ing diversas Asoeialones nacionaler que Ia integra heron reciido, Ultimamente, lak que 1 ontinuseién se mencionan, en lag eusles apaeeen, entre otras, Tos teabujon que ele presente nola se delallan, relacionadon con Ia téenica del hormiga preteusado, Para mayor comodiad de nuestios lector teaducidos al espatl, Jus titulon de todos tos atieulos sedan ‘Recordamee « todos los Asociados que ssta_publicasiones se encuentran a su digposicién, para conse, on niestros locales del Iastitato Eduardo ‘Torroja, Costillace Chamartin, Madi ablescinesenindas yor a “Japan Pressed Concrete Engineing Acistion” apse A Putt. Kian, T Rosny T ananawa en ne) " Stops: Se describe cleloy fareacin de yanclescurvs de rma, destindon # ‘dye I Carretera Rasta 3, 2 J 2 Misa de las janes en levies compucsas de hormigin"; por K. Ororet, Me Saco, ‘7 Mhwawoo, AU acacia y SOx on opan torte Seni hws ebm repens fon ‘rinat costa tn st mst atcla ne deseribe ot mde de casas uilade y tn reales obtenids "Nuevo Auntaeste de It cladad de Gifts, com tron de hormigén prelenedo resisten- tera ales por Je Tunas, Ru Davies 5%. Towa fen pom) Sinope: EL ayonlaniento de ta cna de ite, con estructura, de hormiga turing ea ebreve de 1988, sl arlelo ne Jeeribe nile low ena ‘ota etecandor para sompraar Ia resstnciy Toe mare de origin 4. “Banays de nyscldn en el pucnte de oralgin pretnnido de Arakawa"; por A: Kou st on Jaro) ipa West ii ine rendas Barone le inyosin de on vine. de ‘igi’ plead ised om Ta reonsroclon dl puente de honkaw. 5 “Clea y consraclin del depésito de ag de Asks, de presinromlble”s por K oe Goto Shiny. Yase Cn pons Sino: Se deseo elelo y contraeiin dean depdsito de neu, de presin reas 5 “catealo y constacein de yon vin cotnns de 3 tnmos, en hormigin pretense, de ponte a Atenas por S Kory, Ye Reaseame $M, Newent fn pone Pubcaiones evades gue ol "Prestressed Concrete lstute’ de Eads Units evista; Janene of the Prsreied Concrete Insite, vol 12, nti. 2, abit {ee mtn eon earomon fo ennen demon Ta pris eho {Er mitodopronlnady” pas sawaion de In raged aon aferson, cei 1, eon spoyor a istinta nivel”: por H. A. KDE PAW, A.M, NAVILLE Y Hy A. Tonanlay, de selon en TEI apoye coral se leaba descend repecto lo cto> lurws ne produjerom yor fallo del ulna e de la ndherencia, Se demuestra que, 0 ts ens Jor relia. no tel prodaleninpee assla ecproce sive memmenteysfeaen ortsies, eta dirineharizdnse eters ragecla lox conta. eaructaras de owns pretense, Sesnehigen saunas sjenplares de proyectos resenenenteFaiados. 10, “Ciena de ts arma dea tama de anche en be Ganon y 5S luey de lant de berg pratomade, El Pealinda do bn sanyo Palsy con uss de hormiga pretense” 14. “Pacntes de ign on T por B Comme Sinopis Ss inslaye Ia deseripelin de varion proyecton de puentes constrain a bused owt end farmigia piimaide 7a he an scat Comanicrcenperstivn de lot “eens ipo de pees que normalienle se sonar, tanto. par rete C00 Revit: Journal of the Preteted Concrete faite, vl sm, 3, jan 1867 ‘pancies prefabrieados de hormigin. Al al, en uo apéndic, se neluye un ejetpto de ealeui, “Comportaniento de tos muros de cary de, ceramics armada tos frados de hori possi ky calsces ao eerie foun por a Maer Stages Se Saportes de harmigin pretensado somatidos a Hexion compet por Zia y H.C. Gee Save rua de sports de hornighn pretensado sometdoy Mest campuest Gis Soe eer do pestis yal eaten Ot herp Puente de Bidwell Bar*s yor C Bowesin y HC. Joos, ‘Sinapt: Seta de un punto de 760m de longa con on rao colgnte de 3m de fstalo le tos hens Ugtos rete snos ee evista: OF tems, ol 18, mim. 6. ju “EH normizho pevtensido en Expo." anénina, Neva: PE tems, vol 1, md 7, flo 1057 “Las moles posbiidades de apenelin del oemigin pretnsado™: anna 0 16 ubcacinesoninat por Is “Asoicia Ras dal Hoemigin proton", do Reis a Revistas Hormigén y Hormién Armas mim, 5, 167 contin por ebles de 7 slambows par 1 Tratamiento mio del Nori, mainte correnteoéctriea, om Francia": par S.A carclrncas de Ia corrsin de Ma armadures considas por slants de ata rea tenn, olen rutarn Je hovmigin pretends; por 8, Su Atay y Be A Count et en ah revsenla por ¥, La Pontanse en rat) ign petensad evista: ormigsn y Hormigdn Armada, nim. 7, 1067 2% “Las tipos lgious de ancljos para as armaduras prtenadas de tos wan 21, “Compietanienln de as esrctaras de horwiain pretend darahe el terrenoto de Ast evista: Hormipin g Horna Armada, 0. 8, 196% 2% “Hestnelay igder de uaa van de pune, de 16 8 de ona, eonstrada en bora sin lier prlensao"y por Ye Broek tes (otro). Publicaciones evids por Is “Veroopnciatis Nedlands Concer’ de Hon! a denen de hori; nai ‘loa sheeeiee on Sinopis Rewonen Uo las experionian chen om at mpl de lox computadorer le. Uednloe, Penpestivas postr denrrlos flares, 50. "La establdad de Ie eiilonslvade”y por J Vas Baa, Nevis: Cement, mo 6 junio 197 1. “EL bormigon en Vietah del Sues por, Wiene Sinope: inpresone sobre ne estrataas We origin visas pe el autor da 32, “La Javea oa a URS y ea otrn panes de Barope Orica”; por A. A Grose. Stops: Informe prvetado por el Prot Gvniey al Gongene de a FL P ceebrade tans en 160, sve sine, Flv a Margin preemie, reainden oh Cement i. 7, jlo 197. 38 "hnlas de constacein ("5 por Je JB 2. J, Bowen, ful In Sormada Holandos dat hormiga, 1980", i “Comin pare esto de petarieneon, a6 Snopes: Intrme pronelado por tees ney seen oie ian ht ‘in eon ese tema, To rete pales 1 Marte: yor A. Yo a Nis Sinope: Se hace wn resumen de Ta comirascin de os earactersticas de le pu ive tonal tla Ue 388 my apronimataente, aparece dviida en 8 tanossepardes: EY puente inci 2 teamom mney mtlcon iret de Tos ramos de hormigan pre "ue do mntorpetaroado,elauon meant et pstaso Revit Cement, wi, 8, agate 107 35, “loc de Consetén ON" por 4A... vw Sinopaiee Conouscin dl taba, del mignon, publeado en entero titers, Se ln te verso tp te jt ys xpane as exeriencas elena. or TNO-LBING, om Flaine I Junin de mortero yk resent y igen de ax a eset ead oss sicex Pleeesn wales Povo oa bee anion en eam ble de nary de soldada leteda de Jos mladon on rola a lene Inde seeiones rectangles sametiae esi etviad, Ian scion somstdas «fein a ara hormigin mada, a ee ‘lin de teastoaes en gnu seeclon companla, consi peel metic co eabees Siemiereaents ‘Pubeacloneseninas por “F.1.P, Oncementtion Serie", INgIe7} etn igi arlelos sobre hormigin protonada”.Ficha mimeroe 1.911 as de arcu ober hormiaén pretense” Fchas nemeros 20 “meterencianbibiogrteas de articaay sobre hota meres 9 de rtedee sabe hormiga pevtende Palcaimesenioias por el "Prestressed Goneete Development Group, de ight es contruceldn de esractaras de bormlgdn em Canad"; abana, Sioapals: Se dseribenslgwosInerenttes proyectos de erctarn de borg iting teat coonrldas Canad Entel te inclayes a pate de einen tenon sobre el Ho" Colabia em Kinsale tinal Lavo Hipplste Lafontaine, on Mentrl, Ie prsae nn tabi tallonlo'n prayecto para haar ol te | “Werncciin y dstarmacion de as vig compacts, en hosmigin pretense" por THe Sinope: a armadura de In eabera hormiga te tas vga compose, oh tigi prensa, tpide Ie erase et oriein. de dhe abe y reduce lo nie ea nn ay ind im ot cael diteescay pucden eles neloto we rtodo de Mech mositenda. Se ers teanados optrimonaersotnides eos reayoeteatiadan sobre Uke ee Ac Migr compucstan de et ipo, con tstntas comnts de etna Revita: Concrete, why aims 6 j 4, “carreteessovadae; por D. 2 Lan Sint: Del estate des iteretesyrotemsn wn vo penta eno eeu es oo trea use eee jsf comin So iar ps ac lve parece muy indlcnde y pormilebonersslctnos may adseuadae, tale ded ‘t'punte deviate ele come sien 40, “Las Normes Dritntay, revi para armiduran Gomentrion « lay Norman BS 785 y apse: Lax Nor reins para araatran de hormigin, BS 785: 187 y MS 114 7, non verges, nplineat todfendan elas ellefone publiendas en 1888 y 100, ‘Ripscnamcas: Ex se wel, ne seiontn in prinlples madiccloner introduc Sinai: Se describe wn metodo oar el cieuy en rota dels vias rectangular de ho {mt rad staid tenn, ka aphcaion el mt propose Hairs me- diate on hemp. evista: Concrete, vo agosto 1987. Sionpsie: Se hace on breve resmeh de fos pinepaescanbiespropuests ne relent ‘mem puiteaty ano Tos Resoteadacanes del Gite Europe del Hormigén (GB, By {hr retc cont etea de Tow raga te ie lier en tn cotracein de eirve ti, "La essentecaratrniy de Tos seus wliandos como atmndura dst hormigén armndo el hormigopretensad por NPs Home, Sinopia: Se detine 6 concpte do la resister earatristin de aero aes eno ‘Cera aa exgenla eich reso, tat ewde el poato de vist del arcane ‘onde proyets evista; Concrete Quartet, 72, eneromarto 1007 Sa. The Maneonlan Way; Caritera leva, de boralin pretensad, en Manchester"; an evi ela carretera eleva, qe ola mayor existe en Talateren, fora lye seele fetes nesta eta ena or vias de hormiga pre eam, eontruidae nba de doves pretbreada. evita Concrete Quartet 1. “Et Normigin on Sinopse: So dveiben,brorement, ls evista: Aagasine of Concrete Research vl 1D, wim, 6% mars 196% torasconstuides on hormiga 1 lll om rtara de lat phen de hormigin sade”; por Me A. Sate Si: Se enn oe arn tara ts of tle de pan de Nomi arma ‘fe debe basare eee We ln cide ext ‘SH, Solaconen para it delerminacin dl xd nite cas pass de Hormigdn armado’ por Gn Sestonser evi Magnsine of Canerele Reser, vl, 1 ns SL. a reins dl orsign. bo tesionee eobin te por © Ds Gey MEA, Har Sinapus: Se dscriben Ios ensyos rsizados sobre 90 prabeae de hormighn, do 8 tips Aiterentes. ensayo. compreson norma ¥trson come esd I rotor ‘et homigin sometio al estado blax de tenonen a Feaulapt, Las valores dedetdon Ae eatn‘enanyo se comparsa com tn de otrn anos 5 ne dicen ly Uren ere 55. “near de fatign de hormiqonr dealt revnlencla sometion 4 comprenn sll; por BW finer 8, Mem Sinope donvin Joe aneyes realindos sire probelaepramitins de hormiga ot inti a conpreson asl con ede eta i intaenih de Ia resitaein sles {dos seni ‘Publicaciones emiados por “The Caneete Society Limit”. Comniccons presenada al impos sobre *Cileal dn sractarae para punto an homigénprteaai orgoizade pol Petesed Concrete Can sits dela Coneete Soci, em Church House, Westminster, el 6 de jn de 196, lnglatra Nesta: Teenmeot Paper PCS 7 catenlo te pete conarados a base We visite norm pretenato, de nse non Sinopis: Se deserben varios dae de proecto que pueden actor Is encase te Incaclén y construct, normalmente winds, y sedan tecomendaconen bee la are sd anny roi ing aw eect ht vi S51. “Noemas para el eeuo de poets ea irmigin pretnsado": por A.D. Hansaen ‘Stnopt: Aunque st canenido de ete arial een ab mayor pare, de generat apictetén, feventaden do on modo expecta as vga de horinigenpretenado detinade at costae, ‘lun de puenen pare carrtee de Tacs peguees median Tay Nora qe Semele ‘eli beta om general, on lat RecmeniaconesIncadan en be CP Hi, Revistas Teena Paper PCS 8. "proyecto, ded opto de Vets del contra, y su tanueaca ea 4 construction"; or Fr Hans ‘Staopts: En ener, a pryectna le rela ell prever, cxactanente, el proceso de ‘leencldn gue‘va sept durante I cosrvcein de In eotrctara, nate ate se ‘Sinentan fr problema surgidne ‘ola sontucetin de dferentn pent de hora pre inuando come! convecenra de’ lardideitadeeanleormente tétenda,¥ be aera a Revit: Technic Paper PCS 10. 11 proyecto de pants de hormigin perma consiridn & tase de doves preabeea Sinopat: Se deserbes ae Revita Techafo Paper POS 11 cere prialyaes de este tipo de estructrasy Ios po Bene origin prtoonds,consridos In lt”; poe Sinopia: Se comentan ln problema que platen cl prosect' de tablern de puvaten, de nema pretend, conceuitor Ina, se Ineigen vera recamendacignes Que ds Tm tener en cuenta proyectar et fie estructras. ‘Sloopse: Ra ente apices poblcrcioaanteriormete clad 26 Hncaye ot ets de ei tie dh pony ae teaigin proleaads, omaha Ta il et anise por I “Comont ad Concrte Auction”, de Inglstera Semen evita News releae sri 1967 a ie de mi pete a ee aro be ne ram Stnopat: Se desribe a consevcidn ds wn rap en eapicl ls primera eau cle cone trun Tnglateve pata um aparamentomoberinc. Hm In eanraccion de ela ese ths earn iar de eign penn clone ivr, rnd, Deserpein de dos tos de encotade lindos em Is cansrvcion de wn pene, de ore ide en enjbe coustridan por ol procedinieate. de voladinos nacenivon, ne cere eee {6 Bsruturan compoeta yprctensaan ncrorhormigin”; por Me Ac Bnbuen Stnapa: So eta net ban ue a elle Int rela tnt thority ol eer, 30 de pundoressoldadosctictcale a {ero 0 mediante pretense propiamente dicho Se inicen lon mdos eee api fables y'diveras ejemplos de reizaione bela, on In eyarreeion pst yoties ‘le dinntovo,Finaente e presenta there informe’ sabre easyer seticndos, con ‘ips compares hormiga, 55. “Pasarela eolgnt, sobre Canal del Sinope Se deride construct de et pa ‘spacton a ambos lon de ana law ote me, $2 he Ua A. B My mare 1968, 64 “Sates hormiga poten fe eircin anh ein citd, se esr on jos asmente etna eae de fort o tore, ilistndo una estroctira de honladn, et pate aemuda ¥ ch patie lends, Finalmente, ear fnclaye un renncn del metodo de leat ula eat $e. et de eeeno 4 Pai”) por P. Proveay y ‘Sluopul: Se hace un equena del plane scene Pasi dseribdndoe,resumi lan principales eerterasproyctdat A comtininein se eemesan sna lashes ‘racers, ch hormigin peteasad, Peale, expel eo meen Sy ete Paicacionsenvads por la “ASocition Scianiiqe de Is rkcontins, Frc) Yolo: Aeeros para atractreepretensdat; por ln Avclacia 1% Sinope incuyen lat Norman Tleneas para auminsro, con desino # elrctras Dretensatas de tos almbres Iss, redondox; slanberdtntn tl redondo Tus he "ray cae, Tanti se especie el mtado ae ibe lara pare lor enayes Fate ‘ode earl, de lon ato Pare pretend Publicaciones enidas parla “DanchSacinty fr Status Scionce and Engineering, inamarca mB Felts BY Aaeniodn pretense en Diiomarca, 1962:08H, ies neste publienidn, preparade para a distibuein con mati det ¥ Congrea de ts. P eatebrada en Pats 1985, se sneaye una reve dseiptin des st {uras de orm peeenado, slater, consrdas eh DinanareaGurante pe HHodo 132-0 Hue las esruetuas descrius hguran puente elites Indust, ef os deviviens sl depos Pubescinetenvindae por ol "Grope slonin al preload", Alois Sinope: Se dense i contracen de Wala, en Alemania, BL eaten te Gein compre: inatndoe norman, do Jonaitudinal el transporte de eada tuberin pneu delat, sobre un ciminn Bevis le by Revista: Betumstee-elang, sm, 3, flo 196 eb Revita: Beton Hertel Verwendung, 17 (197), Me 2, $ $9/96 “Aeuclcts tbat, loprtante, em hormiga armado y pecan; por D. Levey Serene, Sinopi Se expone ol devel de os wesedustn tbulares auaportanten, om bo ese tins Scamp as aa can a dripin dl poe de Pablicacines envied por el "Grape Argentine de poten", Agenins Pate sre ol Paran tote, le contruido sibel sto Param para air Is fudades Cov ‘icles y Barengueran Hl proyecto conprende wh Puente calante de 316 m de xy doa Sindotw de secon. BI count de pawn yaducfonaleamn lr 2 le Dongad,com tn ancr it de Ata acrid or ipa pn. Simopte: HL pueate enews lit toa de 822 m dsb en 10 trans de ners Framen, La xrelara est contin por vies prebreades 5 petoaadas aor taste tu Prey Gada sign for pretnsnda eaplenndo 2 cable, deft de dimer ex Publicaciones enrinds por Is “hgrpaciéa Movican det Prefers", Mixco ‘n Seprata de Mest: 1.8 6.75. aL A, 9, marroabri 1068 Sinope: Se deseriten dos eubiertas laminae de srandes dimensiones, recenemente con hy OMahaany ea Aszona, be de eleients prefaces de horns pete fo, Se dette la inportancla de que cl eile de in eructre vaya acompatade eu Die i cs hte on ne Renee Dotetine dt informacion, win, 2, mayo 1967 ci del indo on ot ndmere anterior de In misma rin, curva cosas en borin pretensnd. i . et nro pts ee Src Bae Sinpaet Bm cle sete, sont ON sr ic ras ca eee a a Revistas Pratet, ol 16, unio 1067 bn nt; por J.D, Meteoee oe titimoe aoe seh vga wn nolable desarrollo de ts investiga: Stomee eiconadae on In dude de In eomtrucel. Hs presente abo se rest an ebcacines evade por ol Mow Zedand Pretend Concrete Inti! Noor Zlnde Tullio: Recomendaciones para ot eete de etractaros de hermit preteende redtenies feos aeamos: por et ZF Ge Stmopsts: tas Norms que se elayen apareen divi es partes peace se ee acon sob es bes dele tres, 9h I terete dah {natueconas sore ls form de volar lon cleios eeerpondeae, Publicaciones emis poral “Auton Pretend Concrete Gowers * HL pnente de Bgsh, em Sydney" andi. Step snr wt yote cnt bam devise bormiin tment, de Pete ieee ee pretensado onstruccién a andar, see rmigse patinade, pte onldrare 9m como an tata ce Sela ra rar, em tte svn ans’ 9 nani tes Wa nt 08 ere Eh SropER AE Tap tt an et trig prt i sine pron y do plan neta ha ld arta cn mayor eae qe tex rola ‘aa ties at tee eecaes ant a age ‘alt prtti Fe pindplo oo aw wlatin dong de apiatnes pres, lédewe wma excel on ns ep ‘oy ame ee ee tere sr ‘end‘iguas, Soondtstes aan ices y ‘cera Siloti “eM TP Plain, oe: recs pan 1300 pans eran 498 elos de la provincia ja ejecucién de JUAN JOSE SANZ LANO fo. winos Ee iaia'Se Svs ta fameciots Se revarSgwras, dinette Yee, nme ep ‘Serss ves eva he toa en Son lice freon oe BoM ‘A cgmimuactin, se con unas cnalencinea tor den etal de nae ya anon de ‘itdoe Som wuro-somente se pros parva sensi" ew de donencitny cempronion opi, {Sia ch gh" mitt, por Sonal Saar purcenaja "Se seneateaeSeaurin ark Comet ne ta ronopraa espe cenit de 93 pga, 608 Tenens 62 pane, anes gle ¥ seman Prats Hp, 260 plans otranfr, £50. notas de Ia F. I. P. n.d. tio, 1967 MEMORIAS DE LA CONFERENCIA SOBRE PILAS DE HORMIGON PRETENSADO PARA REACTORES Durante lon dlinos meses del presente aio, se expert poder poner a la yenta las Me ors de la Confereea sore pitas de hormigon pretensado para reacores, clebrada en CChureh House, Westminster, Londres, los dis 13 a1 17 de marzo de 107. La Secretaria de | FAP. ha scordado que ior ejemplares de dice Memorns,eayo precio de 10 libs, scan faciitdos 4 hn miembros de In FAP. eon ol 25 por 100 de descvento os fneresan tein Pa Generat de ln FAP. Terminal House, Grosvenor Gardens. London SW. CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE HORMIGONES LIGEROS, 27-29 mayo 1968, Hotel Royal Lancaster, Bayswater Road Londres (Inglatera) La Sociedad del Hormigin, con ta colaboracin de In FLP, CLD, GED. y RLLEM, sti preparando un Congreso Internacional sore hormigones ligeros, en Loves, para 10s fing 27,28 y 20 de mayo de 1068 Més adelante se distribuiré wn detallado programma de este Congreso, el ual tend mis bien an csicter prictico que tebrio, No obstante, a continue se indean los prineipales nas de eso prevstos para Ios dos primeros dias: eons eons od sary mh io { am es Ba Estudios econémicos generales y aplicaciones Durante el at can rele wo dia se realizarin divers visitas (éeicas «lugares de interés, todos nds con la teenien de os hormnigones Higeros, ‘Los idioms oficiales del Congreso erin: alemsn, funoés, ings y nso, y se dispondrt tun servicio de Ieedccion simltinen durante ls principles seaiones de tubo) ‘Low que deseen recibie un ms amplia informacion sobre este Congreso, pueen disigirse a screlario del mis Mr, G, Young. International Congress on Lightweight Concrete ‘Teemlaal House. Grogwenor Gardens London SW. 1 RELACION DE LOS COMPONENTES DX: LAS DISTINTAS CODIISIONES DB LA PLP. CON INDICACION DE. LOS TRAMAIOS A CADA UNA DE ELLAS BNCOMENDADOS COMISION SORRE “DURAHILIDAD DE LAS ESTRUCTURAS DE HORMIGON, PRETEN- ADO” PRESIDENTE: P. Duns (Prana) MEMOS A. Andrews (Gran Bretana) Y. Moskvine (Busia) aus (Béla). 1 Patter (Francia) B, Halstead (Gran Bret G. Relim (Alemania Occidental), P. Labelle (Fn a), H, Selunidt (Alemania Oriental) P. Klieger (USA) ©. Valenta (Checesovaqula) Vanoni (lai). H, Wachee (Sua). Th, Monniee (Holanda), a el nimero de mayo de las “Notas de la F.LP.*, se ln publiendo un informe sobre lt creaciin de esta miexa Comisiin y el programm de tabnjo a el encomendado, COMISION SOBRE “RESISTENCIA AL, FURGO DEL. HORMIGON PRETENSADO" PRESIDENTE: 1, Kordina (Alemania Occidental. MIEMBROS: FF, Barends (Holanda) A. Gustaferro (USA), I ( AW. Sretata) at D. V. anges (Austei) ALP. Milovanov (Rusia) ‘T, Suba ao (lia, amis, durante 1967, continu avanzandy en los trabajor, tanto liicos coma pricticos, que tone eneomendados con vistas a la preparacién de unos prescripeionee mini ‘mas para ser ineluidas en las Normos de cdifeacién. Se espera que los Inboratorias de Gran Bre ‘dan presenta, en fecha préxima, 9 lo empotranietos La Comisiin se reunirh ciones de le Cement and Concrete Association, Weaham Springs, ios Unidos, Holanda Ateiania put 10s informs previos sabre la hnfuencia de in eontinaldad res 12 de diciembre, en el Centro de Investig rh, Inglaterra. Et 18 de diciembre, vistari el Centro de Investigtclones sobre el fuego, de Boreham Wood. Bi principal objeto de eat reunion sert re fe ineendio, en Ine Norm ‘de eliieaein, e intercambiar puntos de vst y experiencia, = Drescripiones,respecto al peligro COMISION SOBRE “METODOS PARA LA OBTENCION DE HORMIGONES DE ALTA RESISTEN( PRESIDENTE A.J. Marv (Gran Bretaia). J. Arrambide (Franca). Delanain (Francia) V. R, Boardman gadis). AH, Desow (Ht). P. Dateon (Bélgc). A. W. HM Gran Bretaa). 3. Kelopnw (Finlandia). H, Pollet (Franca) F, del Pano. (Bape ") N. Parandare (nd. FA, Mussel! (Austra J. Shidlor (USA). K, Weeche (Alton 3.0. Wiha (USA) , Ocsidenta) Zonet (Holan Como ya x¢ inform) en anteriores nimeron de estas “Notas de Ia PLP." eta Comision celeb su Ain ‘Siluaclin Actual reanidn cojueldiendo con li del Consejo Administrativo de ta FIP. et Venecia. A continual6n se Inchye un informe, preparado por a en el que se resumen Ioe principales tras relizndon por Ia eidente de Ia Comin, hasta el prosente Despues del Informe presentado al Congreso dela FLLP. en Paris, se han Inieladn diver: sox trabajos, Puede aflrmarse que, et la atuslad, los wnétodon iados para la obtencion ‘te armigones de resistencia & compresion superior a tos 1.000 gem? san, fundamentalnen- te, Toe siguentor: 1, Presién y vibmackn. Se incaye agai el hormigin ceatefugado. 2 I drido de comentoaluminoso se obtiene ya industriaimente Lo Gridos de cemento portland empieza hora a industialiarse 3. Movecién siicce Intuye favorablemente en tn adhereneia con et cemento, cuando el hormigén es tratado on aitoclve, a. 200°C apeuximadamente, Por olen pare, Er Pole, director del Labo- tatorio de Enyor de Material del Instituto Calico de Artes y Ofisios de Lille, ha ‘onaegtido obtener un material, com las caracterisions edecuadas partir de messi de avila y cal que somete & eompresion y, poserormiente, a ln acelin de ear 4. Pretensado triaxt obtenio, bien empleando un zneho helena, bien mediante un pre tensa en tre direcione, Existe alguna informaciin disponible respecto a médulos de clastsided, dformaciones Jentan y relracedin de Tos hormigones de cats linus, pero no siempre eta informacion es completa y adeeuada, por Io cual se cousidera yue «x neces prostyule el estudio de estos tems ‘Se contin también el ctudio de otro proctiimientos para ta ebtencin de hormiganes de muy all resistencia, En au dia ser faclilades nuevos informes sobre el particular, Perspectivas Se consider que ha llegada et momento de proceder a la ullizacin pricica de estos hormigones en obras reales de ingenieria,fabrieando con ells, por ejemplo, una gran vgs de puent, a esenla natural. Si no we acomte este trabajo, los horn ‘seguirinsiendo, durante varios aos, una diversion experinzental, Se confi en que las diver: 05 Asbeltclones naclonales aliadss a FLLP, an de’ presenlar propuestas cores sobre In mejor form de resolver este problems, Finalmente, debe indinrse que el grupo sovice ha echo diversas sgerencias sobre ue vos trabajos qe aa juico,deben ser emprendidos por lx Comistn. Ela acualidad, se etn fstudiando estas sugerencis y, mis adelante, se informard de le reslueién que sobre el par Healer se adapte. COMISION SOBRE “PREPADRICACION” PRESIDENTE: D. Ih Now (Gran Bret). MIEMBROS: J. Borets (Franca) GF, daneeonis (Holand). K. G. Berander (Suecia) M. Kayyrehine (Francia) U. Bjugaren (repreventante de Ce ‘Suetla), G. K, Khatukoy (Rusia) J.B, Blake (Australia). Ludwig (Alemania Oriental), 2.6. Bode (Inia) D, OTLeary (rand, B. Ruhror (Alemania Oriental). J. HL Perlagmutir (USA). 1, Collen (anda) J. A, Torroja (Espasa). De Grave (Beluiea). JY. Turner (Gran Brett) . Gest Gud (tai. 1M, West (Suditica) G. Huyihe (agin). FF, Vacooen (Alemania Occidental), V, Lachmann (Checoslovaquia). Esta Comisiin celebed su ¥ reunién en ts oficinas deta Svenska Cementreningen, Ex: tocol, e118 de agosto de 1967, reazandove vision 8 Tagures de tees, of a 17 Diversos Miembros de In Comisin estinsstudiando, actuslaente, los temas que «cont rnunclin se relaconan y sobre Tos cuales se confin en poder tener trmnad cl correspondiente Jinforme para su presentaion en el VI Congreso dela F-LP, de 1970: 4) pretensado conjunto de elementos prefabricndo, eon spresén det mon {ero 1s hormsighn vertido wit Tae juntas (Gawyrehine) 1b) hormign autopretensado ee (haidakow) ©) el ealentamiento eléetrico de lax Inrras de alta resstenela y su apie ‘Gn al desarrollo de ne téciens de In prndicein et sere (idakos) 4) soportne Venta dal poten (Bernender) 6) pilotes prfabrieados, de més de 80 m de Tongitud semen (Mew) 1) endurecimiento eelerado del hormiga TEDSEE 1 Ganssonins) {Lae priximas retmiones de ly Comiskin se celerarin, probablemente, en las siguientes fechas y Inger 14 diciembre 1967.Londes. 5 junio 1968-—Madrid (A eontinuselén det Sinposio de la FIP. sobre 4e elementos de hormigin pretensid). Prefubricaion COMISION SOBRE “HORMIGONES LIGEROS PRETENSADOS” PRESIDENTE: 1. C. Gerwick Jn. (USA), MIEMBROS: KF. Ania (nd Y.Y. Makariehey (ust) KHL Britain (Gran Becta) G.S, Ramaswamy (India) W. P, Brown (Australia). F. G. Rica (Belgien) JA, Dervington (Gran Bret, , Seolada (Checoslovaguia), Fr. Brskine (USA), J.-A Torroja (Espa JA. Hanson (USA). K, Wesche (Alemania cident) 4. J de Heoe (Holanda) S. Zoi (Italia) G. Lacombe (Franc). La Comision continda trabajando en la preyaracion de unas recomendaciones pura el caleulo de los hormigones ligeros pretensados con et in de presentaray al Comite Mixto FICE, Adams, su progeama de trabajo ineluye yavios temas nuevos para el estdio de fos eunle so han establecido subeomités, a los que se les ha encomendado, entre otras lass sulentes Funcionest AL Reunie i Tigeros pe formactin, lo mis completa posible, sobre certs aspectas de los hormones xaos, tle como lento aate log sisor con expecal referencia n los eoefiientes de amor: bl 1) ensayos a largo plazo sobre el pandeo de soporesesbeltos Inestabiidad torsional, #) comport Tiguainiento y duet )muevos datos sobre ln resistencia a la a ay ©) pretensado parcial abilidad en ambiente agresivos BB, avesigar el empleo det cemento expensive co dds ligerus, como parte det prograsa feneral de la Comisin, para el estudio de lox moos pin perecciona los hormigones Tgeroe prolenendes, mejorands In ndherencin entre lo dios y I pasta de tomantn . Reanir informacin sobre mélodos eopeciales para la fabrcasién de los hormigones Hi eto pretensads, Inciyendo los nuevos mélodos de construcciia de pauses por extn in, de paneles tp "snwieh” y aquellos en qe combi el honing celular alren- fo) con erviog pretensador de hormigdn aedinaro,u de ado lige, D. Extudiar la eencién de un servisio para. a rcopilaciiny diatribueién de informa 1 bre divers tens relatives t los hormigones Tigeros prelenandos y, ef especial, a say aplicaciones, y tata de fomentar, en tos pulses menos desarvollados, la explotalon y llizcion de sus recursos natures de ids Iigeras para st empleo en ls eonstuceloy es pretoneadns Se cat intentando organiar una reunin de la Comisin sobr tensados” a continua del Congreso sabre “Hlormigonesligero des, durante ios das 27 a 29 de mayo de 1908 “Hoemigones ligeros pre que se eelebrard, en Lom COMISION SOBRE “ESTRUCTURAS ANTISISMICAS” PRESIDENTE: K, Mato Gapén). MIEMBHOS: 4. Despeyroun: (Francia). Hen ©, Gerwiek Je, (USA). W.M, Sutherland (Nueva Zelda , Giangreco (Italia) Shunji Inomata (Japs). . Cesteli Gi (ala). M, Antunes (Portugal) KK, Kordina (Alemania Occidental 8. Bazar (ali) TY, Lin (USA), M.A. Craven (Nueva Zelanda) AP. Vassitew (Rust). S. Galexeweld (USA). G, Wood (Gran Bretaia, P., Conde (Espaia. INFORME DEL PROFESOR CESTELLLGUIDI, PRESIDENTE DEL COMITE MIXTO FIP- CER, SOBRE LAS “RECOMENDACIONES PRACTICAS PARA. EL CALCUL. Y_ CONS: 'TRUCCION DE’ BSTRUCTURAS DE HORMIGON PRETENSADO", PRESENTADAS EN LA RBUNION DEL CONSEJO ADMINISTRATIVO DE LA FIP CELEDRADA, EN VENECIA, BL 13 DE ABRIL DE 1967 1 testo provisional de ls “Recomendaciones para el cileuo y construc de estructuras dle hormigiu peeteasado”, preseutado en el ¥ Congreso de iu FLD, en Paris ex el reso ‘et trabajo realize, diane ls atime aos, por la distints Comisiones, Descamos, ante todo, expresar nuestro mis sincera agradeimilento 4 oe miembros del Comite Mixio FIP-CER, y muy pasticnlarmente a A Exqulln, qulen, om la colaboracon de M. Porchat,reaixé Ia importante y fie tarea de coordina todos los documentos y reso Tuciones de ln dstintas Comisiones, hasta convertion en el texto tinico antes mencionado, ‘st Comite, reunido en sesién plenarin durante ol Congreso de la FAD, en Pari, solicit de Ios Representantes de ns diferentes Asoeiaciones Nacionales que estudiasen el texto de fics Recomendaciones, con Vs st aplicaclin prilfea en el ciculo y conteueciin We Tog estrutunns pretensndae y enviser sus comentarios In Secretaria del Comite A esta plein rexpondiron Tox siguientes paises: Alemania, Bélicn, Espaa, Estados Unidos, Franca, Holand, Polonie y Checoslovagula, I plazo limite de sels meses, tjado para el envio de exe contestacione, imps a pa Heipactan de tm mayor mimero de Avaciaciones Nacionales no abstane, los comentavios cibldon fueron mumerosos e Hnteresantes, aunque, en principio, las Recomendaciones, ea ot Conjunto, obluviron undaime aprobacin, Darante sus iltimes reuniones, las diferentes Comisiones hun estuiady y discatide lo somentarion y propuestas de modiiaciones reciidas, redactando las oportunts coneclusiones ‘tue. posteriormente, fueron esanninadae en sesiba penarin dl Comité. A cantininetén xe de tin resumen de ests conelsones, En primer luge, conviene recordar que It propuesia de Hee comsta, de dow partes: tlciones prepara 8) los “Principio” que habrin de rervir de base para que ls diferentes pases preparen sis propion Meglamentos maconsles, 1) lag “Recomendaciones” sobre métados de cllewlo y coeficentes numeérens que deten siloptars [Los *Prineipoa™ eatin basados en teorias semi-probubilistica, Ba ells we indica los fue tones que deben tenerse en cuenta en ta deterunacion de los efectos de Is coneargee y 60: Dreeargas, neeoarios para cl estudio de los diferentes estados limites, entre ellos el de 10 tury de fay esteuctar, Las “Recomendaciones”, mis detalladas, exponen los eter que deen seguirse para de- terminar li tensiones y deformaciones; lo datos para of eslealo de las pérdvas ee sfer79 de pretensado; los métodos para comprar ls secionesy, finulmente las norma de proyec- to ¥ ejeeueén, ‘Las modifcaionesintroducldas en los “Prineipoe”, no son muy iaxportanes; sin embar- 40, 5¢ hun aiadido indicaciones mis preisas para la delerminaciin de ls eafuer2os de pre Tens, para la yaloractn de la adherenia entre el acero y el horaigén, ees no obstante, se lena slo de modieaciones He deal A mismo tiempo, oe hn defini mis elamente In clasiienctn de Ins estructiras de hor smigon pretensado, Bn cl tenlo presentado en Paris se consideraban dos tipos: en el ipo Ix incluianaquells Ssteucturas en las cuales no se uditien alargauentos ene hormigé, bajo ningin estado fd carga. Kn el Spo Tl, Mausencin de nlrgemiento se exigi, tnieamente, cunndo Ia es ‘vet se encontraba sometida ala aeciGn de las concargae ya nn ciertafeaecin % de Ine sobrecanges (<1). ajo hs sobrecargn total se adiniia una cesta fsuracién iit y que Albin ser adecuadamente comprobada, De acuerdo eon las sugerenciag formuladas por algunas Asociaciones nacional, eesti couyeniente combinar ls dos tipos antes eitados en uno sélo indentiffeandy el exeicente de Sobrecarga x 4 us Tuncion de bv prosbiidad de It aparildn de fisuras. De esta forma, Coefeente ¢ suments, a medida que in probebiidad de fsuracén disminaye, estalecéndose lune periecta contmnuidaa entee et preteneado total (para el eal % ex gia © 1) ¥ Ia tensa correspondiente « In maxima probebilidad de fauracin (para Ia sual % os igual a 0), Evi ‘entemente esta probubilidad depende dela elacin entre la concargu y a sobrecarge 3, por supuesto, serd sempre neeesario eomprobar el estado limite de fsuracion bajo la sobrecarya total Mientras que en est primer tipo asl coneehido se aduaite slo un siesgo lmitado de fisue ‘lan, s€ estalece tn tp, el eat se cnrresponde can el tipo II de texto primilivo, en él ‘que se acopia la isuracion bajo sabrecarga totaly se impone un limite ala andra masiona de Ins finan, Bl comporlamicnto de esas estructura «8, por consguiente, similar al de las de hor farmado normal, pero con la veutaja de que ed ells se ullzan aceros de alta resistencl, Se han iteoducido tambiin modfieacones en las “Hecomendaciones”, on euanta a hs propiedades de lor materiales, Asi, para lov nceror se esablece que deben conocere lat ten Sones correspondiente a ly deformaciones remanentes del 005; Of y 02 por ei Se hun hecho, adeuds, yequeilas correcciones en Jos coeficientes mplcabes fe pretensado, pra e eeu de fos diferentes estados Ite. En parinla, seh aumento ff coulcente que debe adoptarse en el caao de cable situados en et hormigon de In xona 40: ‘lide compresin bajo Ix accin de ls fuerane exterioees [es determinacin del esta limite de fsurackn ha sido objeto de numerosas diacusiones. Para ese esto, se admit ef elleulo en régimen elistio, partiendo de la reistencla aye rene, # teen, del hormigin, la eual se delermina en funeion de las enractersticas det ‘material y la forinn dela sesion. Para la delerminaein dete armadura maxima admisble en as derentos seeciones, ‘ido aprotnda una formula sdecuada, ‘Tambien we incaye una formula adiconal para yo: rar lt cunntia admisible de armaduras on lat estruclarns del tipo Hh, partiendo de ba dite buen triangular de tensiones, utzada et algunos pses, Como se deduce de lo anteriormente expuest, todos los miembros de ia Comision ban evi 1 un completo acuerdo sobre Ia maytr parle de Ins euestiones deatdas, Unicaente rexsten algunis dacrepancis en lo referentem la delerminaein del eafucrao YY # clerlar comprobusiones specifica de hs etructras del tipo I ‘as todos lon ensos 90m muy pees [No obsiamte debe reconocerse que algunos pusios de as “Recomendaciones” extn tadavin Icompletos y que otros deberin atin ser objeto de nuevas invesigneiones, como experimentaes. Como consectenea, clertos temas han ido vometidos « eatidio de Jas Comisiones competentes de la F. IP. y del G.E. B. Otros, como son, por ciemplo, los relativos a ls pias de pretensado, la fisuracia, las estecturas hiperelitica, ls sec eo computes y Joy efectos de las cargas alterna, se han eneomendade a la Comisones de tla del Comite FIPCER, Pero el problema min urgente on la astualidad y que adn sigue sin rerolver,€8 i com probacién de la valider de las *Thecomendaciones” sobre earucturys reales, sta tarea deben realizar todos os pales: de este modo se pode comparar tos resale tados de ln cielo efectos de neterdo on las "Recomendaciones FIP-CER™ com los ob lenidosutizando los ferent eglamentot nacionaes Hay que roconocer In evidente importancin de los trabajos hasta ahora realizado, pero, fndudablemente quede tedevia noche por hecer TEs de esperar, sin embargo, que lis Comisiones FIP-CEB, eon su eficcin y reeonocida ‘enpacidid de trata, sabrin evar ® buen Yérmino la tarea que teen enomendada NOMBRAMIENTO DE OFICIAL TECNICO El sefor W. F. G. Gromer, MSe, MICE, ba sido nombrado, eon fecha 3 de junio, Oficial ‘Técnico de ls Comisiones de la F- 1. P, del Comite jective y del Consejo Administrativo REUNION GENERAL ANUAL DE LA SOCIBDAD DEL HORMIGON (Inglaterra) NUEVO CONSEJO DIRECTIVO PARA 1967-68 1 Sefior V. Guyon ha sido clegido Miembro Honorasfo de In Sociedad del Hortaigin, en su primera Reuain General Antal, eclebrad ea Lond el 13 de junio de 1967 Endlich reanidn se deron a eonacer, tambien, los nombres de oe componentes dl nuevo Consejo Directive par 1967.8 EL nuevo presidente, que sustitaye a Sir Prederick S. Snow, e9 Mr. P. F Stott direclor Ade Trauspories y Garveteray del Greater London Counel. Las vieepresdentes son 3, A. Dee ‘rlagton, A G Little yel profesor P.B. Morice. En total, et Consejo esta inegrado por tI personas, Yepresentantes de los eiferentes campos de I tecnologia del ormigdn entre ellos Figuean Tes seiores P. Goong y A. W. Hil, dela Cement and Concrete Assocation, [REUNION DE LA ANICAP “JORNADAS Dk L. PRETENSADO, 1967" in ef Hotel Imprint Palaco, de Santa Margarita, de Lire, Kali, y durante los dae 20:30 de septiembre y 1 de octubre, del actual ao 1907, ln ANICAD (Asociaciin Nacional alana de fovanigin Prelensae) celebrd sus “Jormadas dl Pretensdo 1967", lan cuales asistierom tan bicn, como fnvilados, algunos téenicos extranjeros no pertentcienes # i Asocicién, 1B program de las Jornada fue el siguiente: Viernes, 29 de septiembre 10 he Asambien General den ANICAP, presiida por et Prof. ingeniero, Carlo. Coste Gui. 16 hr “Comportamento det Hormigin Pretensado en Condiciones Bxpeials” (con die casi) Ponente: Prof. ingeniero, Angelo Beri. 20 br Cocktail en el Hotet Imperial Palace, 31 hr Concierto en ol Hotel Imperial Palace Salo, 30 de septembre 10 br *Nuevou avances de especial intends” (con discus) Ponente: Prot. ingore, Alfredo Passteo 1690 hx Proseccin de peliculas Genie, A. 6 sewn VE CONGRESO DE LA F. Se ceebravi en Praga (Checoslovagui), ducante ls dias 30 de mayo a6 de junio de 1970 FB Secretrio General de Ia FAP, Mr. P. Gooding, aprovechando su estancia en Prog, n Julio det presente ato, con gension ‘det Congreso de la Unidn Internacional de Aryuitecto, ‘4 entrevsté con el Comité Oficial Checo encargado de Ia organincién del VI Congreso de la PLD. Bn dichas reunioncs, ya peliion de la Asociackin Che, se decid moulficar las {cela inicatmente previstas para el mismo y se acordd que se celchre del 80 de mayo al 6 de junio de 1970. Quedan, por consguiene, sin efecto Ine fechas anvinciadas on las. "Notas de ln LP". 4, de mayo tltimo, Ha quedado eonstituido un Comité Ongunizador integrado por: cl ingeniero profesor F. nee, winepreidenle de Ie Aeocinctin Nasional Ghee, comms pshleuler 7 el hugenierw 4 chor, coo scerelaio, EX Ingeniero M, ‘Tichy ha sido nombrado seeretara det Congres. Las Sesionesplenaras se eelebrarin en el Salin Principal del Palacio de Congreso, y 1s ‘emis en otras sas del mismo Cent o en la Universidad Tecnoligica, Pata le Expostcn 6 habiltard otro can contiguo al deatnado a ls Sesiones plenara Se ha envi, a los vicepresidentes de lus diversas Asoeinciones Nalonates, wn Informe sobre os primeros aeuerdos adoptados en reacion eon el eitida Congreso; eopin del programa fra ef mismo, discutido en In reunign de Veneci,y una nota con las modifienciones apre- Imdas en el curso de Ing convermeiones mantenidas ea Pragn por cl Secretario General de lt FLLP. con el Comité Organizador ec. PROXIMAS REUNIONRS: ‘Se han confiemado las fechas es “+ reuniones de la PLP. sig Reunién de la Comisibn de la PLP. sobre “Resistencia al Fuego", en Wexham, Ingle terra, del 11 al 13 de dieiembre de 1967. eanidin det Comité jes de a PLP, om Lonares, el 18 de diciembre de 1967. eunin de ln Comisién de ln PLP. sobne “Pretubricaciin”, en Landes, e 14 de diem hee de 1067 eunidn de Ja Comision de Ja F.LP. sobre “Hormigones Ligeroe”, en Londres, los di 30 y 31 de mayo. igeros que ec celebrard, en Londres, di 1168 (a eontinunetin del Congreso Inermacional sobre Hormigones 1 ants lor dine 27 al 20 de mayo de 1). fin Pretemsado” y Simposios de la FAP. sobre “Prefabricnciin de elementos de Horm ‘Aceros para Pretensado", en Madrid del 9 al 7 de junto de 1968 Reanidn del Comité jectuivo y del Consejo Administativo de la FL, en Madrid. 15 de junio, y Reanin de Ia Cominién de la FLD. sabre *Profabicacin” 26 a1 90 de mayo, eunidn del Comité Bj de 1968, 1 de la FAP, en Dresden, duraate ls is VI-Congreso de a FP, en Praga (Checoslovagua), det de mayo at 6 de junio de 1970. INPORMACION BIDLIOGRAFICA SOBRE HORMIGON PRETENSADO Dele tee sgn tiempo, a FP. viene desarrollo sn amyplio programs de snfrs cin bibliogrtien, a base de ichas on reaiienen de lox dSferentes aticulos que se pull ‘am relacionados con la tenia del hortnigin pretoneado Los restimenes se recopilan miensualnente y cada Asoiackin Nacional afiiada a la PLP, reeibe, automiticamente, dos cops de los snismos, en cuanto se publican. Se_puee bign obtener eopias adiclonales'de esta publicaeion suseebiéndose ® ln risma mediante el ago de una euoty anual de 5 €. Se espera que esta informacion reste do iidad ei fords para la diversta Asocincioney Nacionales, Coalquler comentario o sugerencia sobre esta rigeva actividad de Ia PLP. seri bien recibidos, ASOCIACION IENTIFICA DEL, PRETENSADO X Seri de Eston 1416 marzo, 1968 La Acosincin Cienifien del Pretesad, de Francia, celebrard st X Sesisn de Estudios durante lu din 13 a1 16 de nrzo de 1068, coincidiendo con Ia reunién del Comité Mixto FIP-CED encargado de veaclar ls “Recomendaciones Prticas para el Céleulo y Construe tn de Estrela de Hormigin Pretend”, que tendeh lugar los dias 11 y 12 del mismo A continuaciin, se indica ot programa previslo para eata X Sesiin de Estudos, M reales, 13 de marzo: “Eseueturas de hormiaén armado, pareialmente pretensdas” Seeciones ean armaduras ordinaris, suplementadas con otras de pretensado destinadas a mejorar Ia resistencia furan {el hormigin, bajo la aecién de Tas carga y sobrecargos. Jueves, 14 de marzo: —“Proleccin de los aceros de pretensada conta la corrosiin Daj test” Injeecin (nativalera de lx productos de Inyecetnaicor hevaivennterpolvo de aluiniormesdidas de preeaueidn-peo- Aco que nu deben wtillzrseconteol de ejecuctin); = reenbrimiento de ts armaduras sutvanizados control de ejecueién del tratamiento tind Viernes, 15 de marzo: Por iv manana: Disease. Por la ture; Visity a un induseia de prefabricados. Sado, 16 de marzo: Visita a la central nuclear de energla eletrien de Bugey Lo intereatdon en rosiir mis amplia informacin sobre estes reunions pueden dries a: Monsicue B; Dumas Associaton Selentifque de Ie Précontrante 1 rue Ie Perouse Paris 169, France [Normas sobre “Accras para Pretewsido", aprobdas por la Asoiaciin Cenlifea del Pre tens, gente a paetir dl Te enero de 1 Reslenlemente se han enviado alos divernt Ansciionen Nastonalan afiiadae a Ie RD. ‘unt copia en francés y otra e ingle de ls Gllimas Norinas apeobodas por In AS.P. para fs suminisr de los nceros para pretensad, Eslan Norms constan de os siguientes apaelados: Norias tenieas para el suuinisty de alambresredondos, pra estructura pretensadas ino, le acto de alla resistenca, Norias tnicas para ol suministr de alambres de acero de alla resistensin, que no sean redondos liso, puta estructuras pretensadss Normas tenicas para el suministro de barr de aero de alta revsteneia, pasa estructuras retensadan Normas tGenieas para ol suministr de cables contituidos por alabres trenzados o parm elo, de asero de alla resistencia, para eteucluras prelensadas [Normas de la ASP. para ensiyo Kotérmlen de relajelin de tos aeeros de alta resis tenia para eatrclurae pretensadas, ‘Log que deseen obtener cops de la version francest de estas Norma deben digs a: Socidté de Diffusion des Techniques da Btiment et dos Travan Publis 9 rue In Pérowse T5Paris 162, Francie. CONVENCION DEL INSTITUTO NORTEAMERICANO DEL. HORMIGUN PRETENSADO (F.CL) En el hotel Queen Elizabeth, Montreal, Canad {512 de octubre de 1907 [Et Instituto del Hormsign Protensade celebro una Convenelin, en Montreal, e te octubre, caineidendo con Ia Expo 67. Bn el curso de siete seaiones Uenica, $7 oradores presentaron ses informe sobre muy diferentes aspecos dela teenologia del hormigin preten: Sido, el clculo, yh vestigildn, Tambien se eelebraron discusiones de careter general A continuaeiin se iden et programa general de dlches sesiones teens Lane, 9 de ctr 1 Sein Técalea, “EI hormlgin pretensado en las vas de comunica Marte, 10 do octubre: H Sesiin Téenica, “Centraleselétriens nucleares™ IV’ Seskin Teenie, “Investigackin desarrollo de hi cnn del pretensado”, Mirae, 1 de oetbe: V Sesiin Téenica, “Aplicaciones a Ie construeciin de eich”. Sooe, 2 de ctr: V1 Sesion Téenlea. “Discusin sobre el empleo de elementos prefebricados, de hormigin pretensado eh Angueetura” VII Seslén Teenie,“ 4 hormigsn pretensado”. Nuevas stiles eas apical a lag induaviag de pretabrieados Obsereaciones: La Vill Sesiin ‘Téenien se dedi la deseripein, desde el panto de vist anguitectinic, de diversos proyecton de obras contituidas a base de elementos prefabricados, {de hormiga pretend, et Batados Unidos y Canada. La I Sesion Téenien tavo también un earcter especial. En ela se eelebraron, en urupos re ucidos, sna trie le eologuion par la dveasion de diverse temas eencionados eon Ia neti ‘iin de low tenicon directors de las Yabricas de elementos de hormigin pretonsido, Ene Tea temas Wiscuts mereeen detacarve lon siguientes breparacion de planos, manuales, tblas de ean, eatilouos, ees ‘laborneién con los ingenieros y arquitectosproyectinias en Ie realizacisn de los ante proyecton: — ensiyos en firien yen obras trabajos de investigaisn. TAG?) meres: conser EL PROFPSOR ALEKSES ALEKSEIEVICH GYOZDEV E19 de mayo de 1967, Mosed clabraba ol 70 cumpleatios del Prof. Alcksej Alelacievich Gvonlev y al 15 aniversrio de aus actividades cientificn, Kcnieas y dilities. Como reco nocimiento alas relevantes realizaciones del profesor ew am aampllsiny campo de la tecnologia ‘del hormigin, la PLP. incluye en esta ediion de sis "NOTAS” una breve biogratia del tmisino yuna referencia ibliograien de sus publicaetones, ‘A In edad de 70 aos, el Prof. Alekas} Gvondey tiguen como uno de los mis detacados to ricos y maestros en eatruluray de hormigén, ao alo en fe Unit Sovitia sino en el mundo ‘lero Aunque es mis conocido, quai, por sus coniibuciones « hx teorla de Ios “estado Te rile”, 9a trabajo como ingeniero y profesor ha eubierto us extenen dren en el eam del Nacido en ogucharovo, en fa provineia de Tula, al sur de Mosed, ingresd en cf Insitute de Ingenteros de Caminos de Mosed en 1015, una ver completdos aus estudio en lx Excucla Superior de Tula, y redid su ttulo de ingenero ex 1922. Durante los cinco anos sigulentes lenbajé como ingeniero, ocupéndose priueipaliente de Ia reeanstraeciin y eho de pens En esta misma época, comenz6 su carrera como protesor, en varias cactlas de ingenteria de Mose Cuando en 1927 el Gobierno Sovidtice ers ct Instituto de InvestgnctonesCicaifcas para 4a industria dela Falificacién, el Prof. Gyoedey se incorpord al nueva Tnstitto eomn invest sao, egando a ser mds tard, divector de uno de ss Iaboratoris, En 1988 fue elewade a la categoria de profesor y reibié el grado de Dr en Ciencias Teeniet, en 1997. nla actuaidad, 1 Prof. Gvordev es el director do uno de los separtamento del Tnttato del Hormigin, y Hormigin armado, de Moved, Bntre los honores que se e han coneeddo deben clinrse os tutus de Doctor Honoris Causa, otorgado en 1805 por la Universidad Téenlea de Edifiencin y Carretera, de Budapest el del Méritoen Gleneia y Teenologa de In Repabiien Kederal Socata: Rus y ta Medalla Gustavo Trasenster del Colegio de Ingenieros dela Universidad de Life, EI Prof. Gvozdey fue un pionero en el earpo de proyectos de laminas de hormtadin para ‘ubiertas; l psimero de sus proyectos se conatruyé en 1927. Ra colahoracion con A. Golden ‘eke, e 1952, propuso una solueiin a los problemas de is lamina elindrics y despues de reallzir una serie de estadios sabre laminas de datints pos preparé las primeres *Recomen. Aaciones para el edlento de laminae de hormigén armada”. EI Prot, Gvosdey ha contibuido ampliamente también al desarrollo, uso e industializa ‘elon, eu la Union Sovitia, de los ediflios prefabricados de hormigén,realizando eatudios Sobre problemas particles relacionados con este tem y tomando parte en ln preparaciin de Ine Nornsae prteteas correspondientes Durant lo illimos aiios ve ha dedicado netivamente at estudio de Ins armadduras de las catructuraa de hormigin, Bajo su diecciin y en colaboraidn con olrot teins especilizt dos en metalurga se han efectuad investigacioncs sobre l empleo de barras corrugndas como larmactaras en el hormigén, Los resultados de estos trabajos de inwvestigacin han tenido tan ‘ign amplia aplicacin en el eampo del hormigon pretensado Bl Prof. Gvoadey y sus colaboradores han eonteibuido de un modo muy destacado, ales fudio de las deformaciones lentas y la rotracsién del hormigOn. Sus investigaciones en este campo iban orientadas a compara los valores, daducidos mediante el ileulo, de ls defor Inelones originadas por It Mueucia del horilgon, y los valores reales de dics deformacio thee obtenidos experimentalmente, De estos trabajos, que todavia no han coneluido, se han ‘dco yu iteresanes conclusions prctins. ‘Tul vex la mayor contibucién del Prof. Gvowey sus colaboradoree al desarrollo de bs teorla de las estructuras de Horiigin, a constituyan sus estos rlativos a Tow cies en Faturay. al metodo de los esados Tintes, Hajost liveeién se comprobs y difundid, durante Tos anos treint, el trabajo inal del Poof. A. ¥. Laleit sore estos teas. Desde 1944 tom parle activa en el trabajo de un grupo de ingenioros« investigadares, organtzado bajo Ia direecign del Prot, Strelelsky para el desarvalle del mdtodo de ox estas limites para el clleulo de estructurys, mo inclukdo en las Teles y Normas Oflealesrusas para la cons trucelin, en 188, Inlemacionalmente, 8 me gonad enma ui nie del hormigén: sus ensefianzas han producido siempre un gran impact. Como profesor hy tenido una profunda infencia o Tos trabnjon de aus ieipaos. fentre ellos V, 2 Vlsow, VI. Marachev atts) ¥ de muchos ‘otros Jivenes Ingeniios de lt Unién Soviet, Hangria, Mumania, Bulgaria, India y otras ‘naciones, qe han seghido sus ensebanzas ‘A continuacién ce inclye una relacin de rerencins bibliogrifieas de artical ytubajos dl Prot, Gvostey, fciitadns por Ie oficina de Londres de la PLP. ‘ittn pretense, en in UNSS, por’ el mdlode de low cxtadon Unites". II Congreso de. Fe amd, Hari Rn Comet 9.31 emente on Ia Uniin Sovidtien”. Memorias del it Simposio sobre “Construceion de cablert snares de hormiga xl 1 jn, 1S, Pap. 440, Gonna, A.A. “Eso sobre ts eorla del orm mado”. Nosed, Gostrolsda, 1980, 211 pe in. Govomey, A, A MaMa, Ke Au y NORE, Lt Aaduras de Abra de vido pare estructrs ‘hrmighs erat" Bion t Zeon, ma 3,190, py O51 (on Fuso) Diez: de Hovmlgon Beton Zoeeabeton, nm, 3.190, pg 1-11, Tradelda el 0 oe GS" lten, Gusts, Hulding Revere Staton Library Commueatn, ns 12, dilends, Gvorny, A A Dusen Sey Nbamowsny, VA HEL cleale de dformaciones (ech) ete Teveara de hormigin ready de wear con ae soceas Norma (SNIP ILV102)%. Delon Zaniabeton, nt, 16%, pe, 26250 fen a), Tovmigin armada”, Mowe, Gta, 12, 31 pain. Tiites at edleulo del hormiyon preteasado”. (Contribueion W la seson T del Gone Mixty FP- (Et, Trade uel lena por GY. Ameroagens Londres Ceneat and Conrete. Awol, Crone, A Au eal eomslryeida de elementos de horn arma (y premade)” (on rss) loci, vimera ili 161, 24 pon, n't‘ i lg nc fr tn ths "Develo de a lenin de brig arma en 1k URGE", Bein 5 Zhen ‘Wt. 18 adm. ty 164, pgs, 246958, Tridel reso Por G le Caen andre Gl Ba neering Renarch Amociton, 106,12 paginas CE Th. Trnsatin, nm Gomer, A Ae AUOROERRH, , Vy y Bsns “Datormasions lene det hormiga smaide tn ‘masa ¥ del hormiga pretensado”. Beton i Zhelezoeton, Vol. 12, nti, 4, abril 1986, DAR Gvonony A Aa, Dusan, S.A Kataroonon, B.A. “Comestaron a sod deo extadn les liad en Tia arn el edule hormighn prtenndo", Mormigén yeqo, nit. 78 Tetaberomarae 1006, pig 1837, Gvonmay, AA. “a deformacione fens el hominy a invstined REUNION DE LA COMISION DE LA F.LP. SOBRE PREFABRICACION, 16 y 17 de AGOSTO DE 1967 Bajo la Presidencia de Mr, D.H,New se reunieron, en Eslocalmo, los miembros de la Co sion de Prefubsicaclin, os das 16 y 17 de agosto. Durante et primer dia de reuniones se expusieron los progresos realizes por ta Com sién en el etidio de Ton diferentes tomar de su competencia (ver law "Note de In FID.", 1.5, juniojulio, 1967) y 20 discuié la conveniencia de emprender algunos estudioy adi. sionales. Bhire otro interesante informes se recibieron dos de os delegados.rus0s, el Prof, Berdichevaky y Mr. Matkov, relatives a tos trabajos Teallzados en relacidn con tos hhormigones autopretensidlos y con el tesado ce Tas armadras mediante calentamiento sléetrice, Se dio euenta también de ta ammplia Tabor relizada eon respecto al problema de juntos ‘enter elementos petfabricados,particlarmente usando restas eposl 12 segundo din comensé con una visita a diversot eificios en eonstrmeciin en Skat ‘men, en los arrabaley de Estocolino, Estos edificios, ve se constryen totalmente « base de ‘lementos prefabricadon y pretensados, som de muy diversos Lipos:almacenes,gueajes, pisos para viviendas, ete Despue ae visitaron dos factors, en las que se obtienen tox elementos prefabelendos ml ‘2ados en los eificion de Skasholineny en otros Iugure. En Stringnis, se wit, la factoria de ‘Aelong dedicada lt fabvcaciin de forjudos para pisos y olron elementos, wando general mente cables, Eat Kungsdr, se vsitd Ia fica Strangbelong dedicada a lx blencion de 1 fismos tipow de pleas anes Indlendas, pero ws alannbresinvduales para ef pretensado, fn bancadas de gran longitu. Tammbicn se visit, en esto mismo Inger, wn indastrin em tn ‘que se preparan eables de postentado, yen la que existe una méquine que fabricn los te Jos uulizados para aloar dices cables, empleando laminas de aeero [a proxima reunion de esta Comisiin se celebrard, en Londres, el 14 de dliembre de 107, EI sho proximo ee reunirs, en Made, ls das 5 6 7 de junio, eninediendo eon os dos simposioe que, durente esas fecha ge eslebrarin on Is eapital de Exp COMISION DE LA PLP. SOBRE MBTODOS PARA OBTENER HORMIGONES DE MUY ALTA RESISTENCIA Durante a reunién celebrada por esta Comisién en Venecia, em abril de 1067, of Prof, Mi ktitor, en nombre del Grupo sovitico, present el siguiente informe, del rof-A-E.Desoy, iro eich Comision, solve Ws ieliajos que la sina debe reallzar en el uluro. “La dices dl Informe General presentado por bu Comision al V Congres de fa F-LP. ha puesto en evidencin Ia necesidad de realizar nuevos estudios sobre las siguientes neo Puntos, mds @ menos distintos: 1 Determingeién del campo raconal de apliucién de tos hormigoues de alla vesistem fn mediante el peoyerto de estracliris experinentales, teneida e een In ‘aclritcas epecislee y I propiedades del material, ya conocidas, y valorando ‘eapucs su aapeeto coondmico, eonsiderando las diferencias de coste del mntrial y de Iman de obra en los dntinton pases. 2° Mejorn de las propiedades de os materials utitzadon en te obteneldn de los hor once de alla reitencin, mediante 8) el desarrollo del comento portland de alta resistencias by el desarrollo de la tecnologia para la obtencin de dios de formas especiales que ‘Se adhieran mejor a In pista de cenient, con imax caaetristiens dads de resi> 8° Desarrollo de métodosteenolgicos y el equipo neces alt resistencia, utliando; pam obtener hormigones de 9) In vibeacién de alla frecuencia y miltifrecuencia, prneipalmente mediante vi Iradorer de superficie y mesas vibrantes,considerando su posible aplicecén, a ee trueturas racionalmente sleesionadas, de acuerdo con lo indiendo en el 125, b) armaduea repartda por lods i pasta de cement, usando dit Deveedimientoss os materiales y (©) aradura transversal cx as zouas doade se producen las mayores tensiones de compresin 4) armaducn en eepiray ©) In composicin pina del horus de alta resitencas 1) lo procedimientos mas adeeundos para acelerar el fraguado y endurecin (Colentaniento de le scesivns tongdas,eurad al yapor yen autodave). elas propiedad fiscas de los ormigonce de alta resistencia: resistencia en probeta prismiticn y ciiea; resistencia a tracién ya flesién; médulo de ela flat; coetiiente de Polson; resistencia a It ebada; fraglidad; relracién; fluencia; Uuilormidad en Ia Fabricio, y enantas Tiles de armadaras {3 Caleuo de estrustures experimentales basado en log datos més afinados obtenidos en los eluos propueson en los apartados 2°, 3° y 4° antes citados; construceién y en ‘yo de stricta de horsnigbn de alt resistencia (con resistencias de 1.000, 1.200 y 1500 ke’), consderando los nspectos Coondineas de ls propias estructuras y de Ja tecnologia. des faricac Las Recomendaciones de In F.LP. sobre fabslevciba y uso de hormigones de alta resis tencin en esttucturas se reactarin de aenendo con Is conelisiones que se deduzcan de 1s ‘eaullados. que se elimen satistaclonos, onidoy ee anteriores estas. Para el desarrollo de dichos estudio seria convenienle considera Ios nuevos métodos para Jn obtencion ae hornignnes de alta resltenca, que tenen en cuenta las tensiones interna del hhormigin oviginadae por In retraclon, tn posiiidad de Formac de lerofsuras 9 Ie i tribucin de Tas tensames prodicdas por In reraceion y las cars externas en tn material tau heerogénco como el hormiga Injos,siguiendo. un progran a nccesrio conseguir une cooperacin internacional al desarvollo de dichos tew ‘oondinads y aprobado por el Comité Ejecutvo de Ia PLP. Tesla aconsjable amplinr el mitero de miembros que en te sctuaidad forman tt ‘Comisién, para poder Never a cabo el progroin quo debe aprobar el Comité Bjecutive de WEL. Cunlquier comeitario 6 sugeronelarespeeto al futuro traajo de esta Comision o abr propuesta del Prof, Desoy, deben dirgise al aeoretario de ta Comistn, en la Ofleina Te Me, W.B. @, Grosier Mise, MICE, FIP Administrative Offi 59 Grosvenor Gardens London SW COMISION DE LA P.LP, SOBRE DURABILIDAD DE LAS ESTRUCTURAS DE HORMIGON PRETENSADO 1a altima reunién de fx Comision de ld FLD. sobre “Darabildad”, se colebré on Prag ‘durante Jos dias 25 y 26 do oatubre, Se tentaron lox siguientes tema’ 4) Tensiones limites admisibls en el horwigin « compres, ex relacin con bx cunntia scométrica de las armaduras, euando se emplean: 1 slates de acer; 2. perfiles lmsinadas de acer, D)- Otros estades limites, trnccdnimnpermenbiidadcapiaridad, Darabilidad del hormigsn en las estructuras pretensadas, en reineion con tox problemas propuestos par Me. Moskvine, miembro det Grupo de Ia URSS, roteeciin contra la corronin del cero utiliza en et pretensado: 8) proteeciin directa del acero: dseasion de varios métodoss 1). aceros alojadoe on vainas. Influenca de la fatiga en las estructuraspretensidas yen ss snaterinles bisico, Comentarios y modifnciones propuestas por In Gomis, # ln “Tecomendactones pric: ticas del Comité Mito FIP-CEE para el eilewlo y eonsteucciin de estructura de hormigin pretend PUBLICACIONES DE LA F: En la oficina Adminiteativa de la FLLP, pueden adyuirtse i siguientes publicaiones: Segundo Congreso de ta FALP. Amsterdam 1855, 00 piinas, figuras. 1994, Pre- ci £10. Tereer Congreso de la F.LP., Berlin 1968, Doe vlimencs, 766 y 20 paginas, figa ram, 1050, (No pueden adguicire por separado), Precis £5, Cuario Congreso de la PLP. RomaNapotes 192, Dos yolémenes, figures, 1965 (6o pueden adquirese por separado). Precio: £5. Simposio are Carretera y Pista de alervizaje, on Hormigin Pretensado, Né- poles 1962. 165 paginas, guras, 1965, Precio: 1 [Resistencia al fuego del Hormigin Pretensado. Simposio cclebrado bajo el pa: teocinio de la Comision de la FLP. en Braunschweig, Alemanla—Junlo "198, 159 pags, iuras, Precio: £1 Informe especial de la FLLP.-nimero 8. Puentes de. ferrocaerl, en hormigia pretenando, por ol Prof. ingeniero Dr, Sire Klimes, 32 paginas, igure, junio 1966, Precior £ 1. Informe especial de la PLP. + nimero 4. Hormigones Tigers. Preparado por la Co isin de Ia F-LP, sobre hormigones ligeos pretensndes. 21 paginas, Nguras, J lo 1966, iogeaia. Precio 10% esomendaciones pricticas para ol eileulo y construcctin de estucturas de hor igi protensade. SI pigs, iguras. Precio! © 2 (Nota: Pueden tambien adquirse le eaelon “Quinto Congreso Inlernacional de ta FALP. Pars, Junio 1966, lguras. Preio: £5. versiones francesa y alemana de esta pu Ta jublienekin se etd todavia preparand, Lo que to solicit, reibirin un folly explication de ln mina, tan pronto como sea posible SIMPOSIO SOURE EL CALCULO DE BSTRUCTURAS DE PUBNTES DE HORMIGON PRETENSADO Kile simposio, onganizado por el Comité del Hormigin Pretensado de Ia Concrete Socie ty, se calebré on Church House, Weslmineler, Londres, el mares, din 6 de junio de 1967 [A dicho Simposio, se presentaron las siguientes comunicaciones PCS 7. Gileulo de puentes construidon a tase de vigus de horunlgin pretensado, de ve on tpienda, por LK: GREEN, He, AMIStructE, Mins. PCS 8. Normas pura el célculo de puentes de hormigin pretensado, por AD. HO: LLAND, BSe, MICE, MstructE, PCS 9, 1 proyecto desde el punto de vista del eontratisty yt flunela en 1k eons: Irucetdn, por FRODE HANSEN, MSE. DSeTech, DIC, MICE, Matt, te dovale profeicedas, por DUI TK PCS 11, EI ellewlo de tableros de puentes de oxnigon pretensadas in situ, por M. GAY: NOW, BSc, MICE. PCS 11. Apindice, por M. GAYNOR, BSe, MICE. ‘Todas cots comunicaciones pueden adguirirve, al precio de 5s, cada una, x "The Concrete Society. ‘Terminal House. Gronvenoe Gardens London, SW. XIII CONVENCION ANUAL DEL. INSTITUTO DE HORMIGON PRETENSADO DE [NORTEAMERICA MONTREAL, #12 octubre 1967 Lan siguientes trabajos presentados por miembros del Grupo britinico en tn XU Con venclin anual del PCI, clebrada en Montreal, del 8 al 12 de octubre, han sido publidos por The Concrete Society Titite PCS 12 Carreras elevadns de hormigin pretensido, en Gran Bret, por DJ. LEE BSeTech, DIC, MICE, MinstHE, AMISteetl, PCS 19. Enseyon y desarrollo de le aplicaciones del hormigin pretense en tn cons: Ireeion de: vasijas de presin para restores mueleares 1. Iavertigneiin sobre los materials ullzados en ln construcckin de vasion de resin, en hormiga pretensado, por JAN DAVIDSON, MEng, MICE. 2 Ensayo de vasijas de presin, de hormigin pretensado, en Gran Hretaa por LW. HANNAH, Be, AMICK, PCS 14, Cielo de vnstjan de presin, de hormigin pretensado, en Gran Brolin, por RS. TAYLON, Bc, AMICE. PCS 15. Construcion de wasjas de presin, de hormigén pretensado, en Gran Bre- faa, por ID. HAY, MICK. Copias de etos trbajoe, al precio de 5 » cada una, pueden adultirse en ‘The Concrete Society Lied. Terminal House Grosvenor Gardens London SW. 1 CONFERENCIA SOBRE ACABADO DE SUPERFICIES DE HORMIGON Orguniaada por In Asocinciin de Cemento Postand de Nueva Zelanda y calebeada en jlo de 1067 ‘Acaban de publicrse lay Menoriay de eta confeenci. En classe incluye, adem de los textos We las comunicacones, los restmenes de las discsones tenica, Ios discursos de in ‘lausira,fotogratine de algunas cle Tae actividades le Ia conferencia, y na aguraeian ‘onferencia y de lo expositores relacidn de I pertidpantes en Se pueden adquirir copias de estas Memoria en la Asociacién del Gemento Port Nueva Zelandla, P. 0, Box 2722, Wellnglon Ce 1, al precio de § 5.00 cada una, INSIITUTO DE INVESTIGACION DEI. HORMIGON Y HORMIGON ARMADO XV SESION DEL GRUPO SOVIETICO, 26.27 de junio de 1907, an partcipado en esta Sesién, ciatilos y especilistas on eteucturas de hormigin pee Aensada de Moseé, Leningrad, Kiev, Cheljabinsk y otras cludades russ Se disctieronsliferentes enestones retaonadas con la aplieaclin raclonal del horn pretensado ala constaeeién de puents, asi como la posbilidades de fabrieaciin de superes fracture prefabricadas, de hormigin pretenaado, de 66 m de longitad, para pent de fe rrocartl, Se expusieron algunos ejemplos dl feado de las armaduras de uaa Torre de TY de 557 m ce alten y se asctieron tne ls pecularidades de as ealreturas 9 Tos ane todos de eonsiruceiin de arcos de 100:m y laminas de 100 > 100 metros hlennoe En lag revistas “Belon j Zhelezobeton”, “Transportnoe stroteltvo” y “Prom strofelstv, se publieari un informe sobre ls temas tatados en esta XV Sesi, INDICE DE LOS ULTIMOS NUMEROS DE: Informes de la Constaccén. Nim, 193, \Vovends exparimentt VDL, en Stor Laka, Les Angeles (U, S. Alj por R J, Neutra, or autect, Unies de ios, zona del camous de Earle (U.S.A por Helin, Obata aed Kessabaum, Ine, arqutecto, Cantro musical, en Los Angels (U. S.A); por We Becks, arquitaca, Museo de ot, en Las Angeles, Calfomia (U.S.A); por W. L, Pesci, aqitect CCsila ev White, Calforia WU, Al; por A.C. Marty arqutecto ‘Aeolcin ce clan Guna, en Valens (Espana; por G, Order, Dous, Herero 9 Bolt, aretacton |. Conertbilidd higrotémicay ambiatl dl hanes: por A. Ali, Or ingeiee ind tah Constucin de wa estat subienen de ceca on Pa-strite Tratamints temic de hamigin; por J. Calais, Dx. on Cnciae Quine Porracin do guleras sin empleo do empleo; po G, Vi, ingeieo de mins | Etats mes lige; pre Or H, Bee. es Mateos de Contruci, Ulimes Avancs, Nim, 128, Eiparonit eben autemscin de hones rota con intrcanbadrs de ear an supenin uns, por W, Gonz enyccén de pole on herr rlteas por vin hime; por J, Fembe Vieques Guia, Leeda en Ginnies Quince, Lo uiacsn de Ie ceniaevalontes cagdn el eects sinpeeo de Piteurgh; por A Liner az, Deen Quis inate Crteos sro nomas pare cement; por J, Cll, Dr, en Ciencias Quimica loflamce de lov retodadores de frauds sobre la retraccidn del hormign:por Ch, Lalenan, ‘Slt este reictae del INSTITUTO EDUARDO TORRQUA 9 su Leo hub, de sevedo on letras Sint do asec ar anak‘) mF Selo steride (2) = 5 Suseriptor 0 ‘ Name ato o 1 2 ime exraotdeaio 2s tables Numero 137, ects ble Ce ull, SEQUIN, MELE Soar terete de sais, am mune pgs de 700 — Rc yr mina ite snows dee Cac the mip Prorat lt et cfonin© elon ae pnd sce ate ods Tl oa institute antvarde torroia ‘construccién, comento increta aaa

You might also like