rji.

.:l

z,
trcl

;;E

tr

1t'E

.o

.dl
:"

U*

tr r:
E
at=l
-o;

'6:

N
tr

tt
uE
3r* l;

iE
ul _

lir

-Z
,!..

+3! ".
-c-=

32 ,
Ac '2

:n

ts
O

hD

Ti_
*H

il
U

-r==;6t;.E
6 +
E'( "E':E
3
:
i;'u
L o IEr a
Ul
e
.A a,
Y

Cr

+i
o

cA

'o

ep.zEr -_
L
I

--'a
g:E,qi.:eEi:Ei
E'
<.-9.
-=

.:[-/
a

d
.o

O
00

=
2-;o*;
E
" q._Lrl. i
>.:
'd
:
,E
5
'"
I
.9
-o
?.'6
ur 6 - >';c v
t4
<=. 60O "l ='=
H's>
c/Tf
o
tr.TJ:
!,='
b=E
oa;:e

c)
.o

2.n,
,u a/ c (:>3.9
!*3e
g !,,2-a
L - -, y
rI +.,.-'CJ
-.lr CJI:oo{l:'
^.=
L Y F
O
i''rc<,TY:7
=UE.= g
a E;T:;
i5o i;E
c y -{;
e P^<G-o
_-r7_--L*

0
,l

rj

"ll

-o

..o

Da
O-

j
O

t2
O.E

-o
o
,t

.O

-o

(
()

ffitl

; lll{
sll {

-o

.IJ

o
.d

d
.o

tJ

ffil

L
O

-d
t!

l.[

'o
r

#i

.o

-o

J
.IJ

l
A

E
i

:j

iiiii
ltTll
IlTt

n
l,l

Ji
5
N

ts'

llt

O
O

'o

IN

-o
FI

[]+

ffi
a

'rJ

tr

[t
flt

z
a

{11

on.- gr
Ea
i,,
3 ;,..
lgl ol_
v 'x
14

g
EZ,
F
E
i ,-nr
t6l?>'
-o
F

-=>oc
F
1'^ >.:
i 9
F
.:y
C CJ o !.
q-E.g,*ur
il
:
-rr

hDP tr
o
I r):9 5L
- dr L
(r.O
i f r F ol

atF==
u

Aq-j

:i,. F=?tS
7,2
u ;..o-tr

(
c.tr,ac.c'E; -*
':'-- =;.E CJ u.;.;
y G --o
a= J
E 9 6 bizt'

y ..yt,J
I-c
&-.-_ -=
O u F r-tr
i.,'i.i
::
i " or'
a-.8 u4 r.d

2=
; h.! ?-c f Y .; ttf,"= 7,=E'=j-oAl

stXH5;
:R;:E:Fr<..3
X.91i: c' E'= i,E
i c - 4 I u':.,
N+r!*

tr

.c

'o

c,

E.? z- + 3T S.
?,r ; E i 5y 9
'?
u c
! v
! =_u cr * .'-u
f.al r6DP rv
?
o 6-aJlF
-C ::
o
E
r,
! c,
-.
-a
n
.w zF -*
: c?e;.9 c 6 ;.2
I =

-qld:duittE+.a:.!rt
7-5. ".::U
- Y - U

E.r,'= E

EZ

u -E
=;u-U5(J'-3't-5
('t c
=
SorcJo
)vv)

I f -: : r;
/-\ c
n
a -

u O-cl

=
'_

cr L

F"NFI-BLINGVERLAG

w w w. h

l$ ! i n g . c o

e,

RUM/lNNSBRUCK"Austria e-mail:oftice@helbling.co.at
+-rna il: service@helbl ing.com

ESSLINGEN'Germany

&,:!e_]igai

#tm ffi;mLieae

co:194. lryr"grypi,,r/

s'% A1r"ica, sig

Zulu r,vords: lraditionel

Additirxial Zuh-r md [ng|sh words
N{ar'll.rs

N1usic: Zulu-'l'ruiitional
\rrmgenrer rl rut,l rrl,lit ion:rl nrLrrie:

NlailrLrs lleiterbeck

Dettelbck

O by ilslblin*, Run/lmxbntck

J= ca.
mf
Sa Lel

118

lr
Sa-nge-na lte - md

nge nal

us

sit'tg:

Sutq

'ttf

A-fri-ca,

sittgl

Sa

Iet

Sa-nge-

nge - na!

rc

Sing

si:ttg:

na rve

A ft'i ut,

ma!

siltg!

A
Si

thi:

Sa

Si -

nge

[,et's- sirtg:

thi:

Sa

nge

Let's- sing: A

nrf

T
Si- thi: Sa - nge
si,ng: A

Letls,tf -

na

lve

na we - ma.
fri- ca, singl

Si- tl.ri: Sa - nge

mal
sirzg!

Letts_ sing: A

na rie - ma!
fr"i ca, sirtg/

Let's- sing: A

fri - ca,

B
Si

- thi: Sa- nge

Lefs

sinq:

Si

thi:

Sa

na

nge

we

td
na lve
A-fri'ca,

Sa - nge-

Sittg

nge
I

nge

na

we

fii'

ut,

l]ge Let us

ntal

singl

na we fii - ca,

ma.
si,ngl

ma
sir,

NIa ma - Ii

r)1r.

sin,ql

Sirtg A

bol

ma-ma - li - p
A - .fri ca, si:ngl

ye

'"fri

gx

rir

lta

u,t:'t't

sllt.q

ittg

ma'lia - h

t'u A fi-i

\,

i::t

(stttmp)

si

ma - ma- li - ye,
lirrn A-ft,i - ctt,

br-rn -

ga-

cottt rirui foiti ottt

ma.

f i ca, slttg!

oh,
oh,

ma - nra

A fri

lYe

lt1

llt ir

t;ct

ces

Iot'

|-|ELBL![$GVFRLAG

www.he

thting

rorn

RUM/INNSBRUCK'Austria e-mail:office@helbling.co.at
E5SLINGEN'Germany

e-mail: service@helbling.com

XF]
l.

Mt ma li ie
1.SirryAfii-ca,

- li )e
i - ca, sittg!
A - -fii - u.t, dancel

(2

cu,,

,f

L/j.5i borr-er \^e nil,-.

l./i.Too loo loo loo loo,-

et

1./1. Si- bon

\re - nj,
l./2.Too loo loo loo loo.-

(stomp)

)c
ctt,

l./l

Ma-mn

li

ca,

D.t

m,

Si-bon-ga
Lis - ten,, ute're

sing

it'r,u

tue

rJarrc

i.t,g

d,t

oh,

Drtnce

ca,

oh,

AA'

too loo loo Joo

loo

si - bon - gnwe - ua,too loo lno loo loo ho,

l!
sirzg/

Si'

(clap)

bon

tul,
I'6, ue
Lis -

rlance/

ga

tue're

are

si-bon-ga

loo loo

\!e
sing
rlauc

si

Snry

li - ye,
A-fri-at,

Drurce

A-fri-u.t,

- ma-

loo

bon-ga we - na,l.oo loo loo,-

ma-ma
A - Jri

oh,
oh,

si-bon-gacone r..tntl .ioitt. otu

jot
fi.rl - [,

si - bon - ga$e - Ilartoo loo lao loo loo lao,-

hon

1na-irla-li - ye,
for A-fyi-(i,
for A fri-ut,

na

ing

si-bon-gacanrc

and joitz our

ful - 4,

nacrrttt3- bon - ge
too loo laa

\\e
loo

sr-bon ga
fua bo loo

we

n1._

loo

loo

si

ml na - li
fo, A-fi-a;t
-fo,' .1 fi,
llilT/o:0,

1r1r nra li
,{ot a Jii
Jb, ;t ' li'i

t-

NIa-ura-li
A-:fii-

J,e,

Darrce

Ioo loo,-

si - bon ga
t'oo loo loo

\\e
loo

]e

\ire

(slunD)
'

)e
ct|.

S'7

(s|rn1p1

t\{

Utlll(t'

Solo or

f,

I
t t/1
i
1sr,,mv\ j.')i.

v
ila,-

si-bon-ga
too l.oo Loo

ct:t

li
ca,
ca,

\\e - ilq_
loo loo,
-

itrp

A-fi

oh,

' g:rwe - nt,too loo ho loo lao ko,si

c{,t,

lao

li
ca,

too loo

\\e - naJloo loo,

-

si-bon-ga

too loo

- na,-

ma

ho loo.-

(stomp)

ga- we - n4loo |oo ko loo Lao loo,

si - bon -

loo,

fri
fii

si-bon-ga we - na,too loo l,oo loo loo,-

ila-1r,r,li - ie,
fo, A-fri-ca,
.fo, A-fi - ca,

na

1r,e

we

A .fri

- na,-

u/e

si-bon-ga-

yei

Yes,

ma ma

ca,

too loo loo loo

sirr,g!
r.Ltncel

1e,

oh,

(stomp) .J'r'r'lg A - fri -

si-bon-ga-

ma-ma - li - ie
A - li
ca, singl
A - I'i - ca, rhn.cel

ye

LSi,rzg A-;t'r"i

m:{ ma ii -

n1a-ma

/2.

the

l(V:

Eh

Glo - ri - o,

Frie -

de

: re sei Gott

) JJJ

den Menschen sei-ner

isf der

Frie

de

un

ler

.l l. - r'--

--

l.

Wir

wir prei-sen

lo ben dich,

der Hei -

2.' Du bist der Herr,

dich
ol -

len
3le

men dich und

nimmsl hin- weg die
rtih-

groB isl

dei

borm dich un

ne
ser

Trrl und Melodior Kolhi Slmmcr'Sohoder

ou:: .[ied dcr Holfnong' 3, Gcromtbond
tcchlc: b.i der Autsin

992

li

'

dich,

ge,

of,,
ldin

don - ken dir,

Schuld der Welt,

Herr

Gol

lich
tes

keit'
Lomm!

,(

L-l1l1ll-l.J.r6l rrr5laa

L
.rged by

Ne lson s nd

Feople Need the L ord

Phill ltctlugtr

Tonr Fe(tke

Creg.Nelson and phill Mclhrgh

qol

768 f$l!gb

J=

Bb

E{2)

El

-tr
mPpre nced

lhe end

ol

..11.

Lord,

bro - ken

peo -ple

need

Feo-ple

ie -

r
netd lhe

s['lze-

Lord--

that

peo

#-

dreems_

Etr2)

_::

thc

- pre need thc ro-r)y

When

witl

we

Duys of Elijah

GIC
These are the davs of
These are the dals of

E li iah
E - ze -tiel,

de

the

G/C

these are the davs ofvour

these are the days oflour

Hm7

r- 3--r r-

elarine the Word of the Lord.

dry boies becoming as flesh.

ser - vant,
ser - vant,

stored.
pralse.

Em4

3---r

gf
tne

_ famine and dark4ess and swqrd.

helds are as whrte rn the world.

Q-r-- Yt--we are the la-bourers

ri-ding on theclouds,

D7

your

GD

T-

shi-ning like the sun,

sal -

he

CG

hills

still

And

# ;sr, ":ffiyT.cJ, pdf : p"T"?t'eth".wx,tlTir," IBIH: Be-hord

we are the voice in the

Anb

D4

these are the davs ofereat tri - althese are the days of the har - ves't,

comes

Toush

volce,

va-tion

comes.

in

the year

of ju - bi - lee,

at

the trumpet call.