big

wystawa 3.
1011 lutego 2015
Jak zarobi na wzornictwie?
Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym

KATALOG

wystawa 3.

Wydawca katalogu Wystawa 3. projektu Wzornictwo-Biznes-Zysk I

Instytut Wzornictwa Przemysowego Sp. z o.o.
ul. witojerska 5/7, 00-236 Warszawa
Koncepcja i opieka merytoryczna I Katarzyna Rzehak
Redakcja katalogu I Eryk Rutkowski
Scenografia wystawy i opracowanie graficzne katalogu I
Niemywska Grynasz Studio, www.niemywskagrynasz.com
Layout stron wewntrznych katalogu I Ewa Szyszka-Oczkowska

Zdjcia uyte w katalogu pochodz od firm i s ich materiaem promocyjnym.

KATALOG

wystawa 3.
czyli ekspozycja studiw przypadkw
jest merytorycznym wsparciem warsztatu
Jak zarobi na wzornictwie?
Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym
10 -11 lutego 2015

spis treci

Na warsztatach wskazujemy zarwno korzyci pynce z wdroenia procesu projektowego,

jak i moliwoci jego finansowania
Boena Gargas

06

Aby skutecznie wdraa nowe produkty, niezbdne jest zdobycie wiedzy o metodyce postpowania w procesie rozwoju nowego produktu
Marek Adamczewski

07

Katalog produktw

09

Hydria I okap wyspowy

10

Estimote Beacons

11

I sensory beacon

Reflex I lampa

12

KUBU I sofa moduowa

13

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

KUBU I sofa moduowa

14

Mannequin I krzeso

16

Cameleon

17

I uchwyt meblowy

Berlin Tegel
HAWK L

I kolekcja pytek ceramicznych

18

I torba kurierska dla rowerzystw

19

H2 I rodzina stolikw

20

Futura Collection

21

I armatura i akcesoria azienkowe

my alpaca I hipoalergiczna kodra z wkien alpaki

22

spis treci

Stream Line I betonowy element aurowy

23

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

Stream Line I betonowy element aurowy

24

DOT. I lustro

Group Wase I wieloelementowy wazon na roliny cite i zioa

26

Teddy Bear I kolekcja mebli wypoczynkowych

28

27

Easy I kolekcja mebli

29

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

Easy I kolekcja mebli

30

Roll it up

32

I lampa

3+ I kolekcja mebli moduowych

33

FOLK REGIEL F czarny

I dywan

34

Daybed I mebel wielofunkcyjny

35

Titanium 65ED II

I luneta

36

fivetimesone stONE 2 I poduszki bezszwowe

37

PGXZ 6611

38

I pyta gazowa

Nathalie & George I kolekcja porcelany

39

LIVA I umywalka i wanna

Indeks firm

40
42

Boena Gargas
prezes Instytutu Wzornictwa Przemysowego Sp. z o.o.

Na warsztatach wskazujemy zarwno korzyci

pynce z wdroenia procesu projektowego,
jak i moliwoci jego finansowania

06

To ju trzecia wystawa i trzeci katalog towarzyszce warsztatom Jak zarobi na wzornictwie. Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym prowadzonym w ramach nowego
projektu Instytutu Wzornictwa Przemysowego Wzornictwo-Biznes-Zysk. Przedstawiamy Pastwu 25 produktw, ktre powstay
w polskich przedsibiorstwach i s przykadami
modelowo wdroonego procesu wzorniczego.
Tym razem na naszej wystawie skupilimy si
na jednym z sukcesw polskiej gospodarki,
jakim jest produkcja mebli. Nasz eksport
mebli jest czwarty w wiecie, to jedna z bran
najchtniej i najskuteczniej zatrudniajca
projektantw. Wiele z przeprowadzanych
w tej brany wdroe to wdroenia modelowe,
czsto nagradzane w konkursach wzorniczych
oraz osigajce dobre wyniki sprzedaowe.
Celem projektu Wzornictwo-Biznes-Zysk jest
przygotowanie przedsibiorcw, na wsplnych z projektantami warsztatach i seminariach, do aplikacji wzornictwa przemysowego

poprzez wskazanie korzyci z wdroenia

procesu projektowego oraz moliwoci jego
finansowania.
Projekt Wzornictwo-Biznes-Zysk to znakomita okazja do zbudowania twrczych relacji
przedsibiorcy i projektanta w celu budowy
i rozwoju kadej firmy, a tym samym caej
gospodarki.

Marek Adamczewski
profesor, wykadowca ASP w Gdasku i studiw podyplomowych SGH IWP,
koordynator merytoryczny projektu WBZ

Aby skutecznie wdraa nowe produkty,

niezbdne jest zdobycie wiedzy o metodyce
postpowania w procesie rozwoju nowego produktu
Od kilku lat sowa design, dizajn, a nawet
dizajnerski zrobiy niesychan karier. Ich
znaczenie tak si zmienio, e dziedzin ktr
si zajmujemy, wolimy precyzowa jako wzornictwo przemysowe industrial design. Aby
j uprawia, skutecznie wdraa nowe produkty, niezbdne jest posiadanie, zdobycie wiedzy
o metodyce postpowania w tym procesie.
Kluczem do sukcesu rynkowego przedsiwzicia jest waciwa wsppraca producenta i projektanta, zespou wdroeniowego, kontrolowany przebieg procesu powstawania, tworzenia
nowego produktu. Warsztaty prowadzone
w ramach projektu Wzornictwo-Biznes-Zysk
su pomoc w osigniciu tego celu.
Kolejna, trzecia ju ekspozycja towarzyszca warsztatom to 25 produktw, wytwarzanych w Polsce bd zaprojektowanych przez
polskich projektantw. Nie trzeba specjalnie
rekomendowa takich nazwisk jak Rygalik,
Wierszyowski, czy moe nieco mniej znanych
Marty Niemywskiej i Dawida Grynasza.

Szczegowo odtworzylimy przebieg procesu projektowego wybranych produktw. Przy

pozostaych mona znale najwaniejsze
informacje o producencie, dacie wdroenia,
pozna nazwisko projektanta, czy nazw
studia projektowego. Wiedza, ktr przekazujemy na warsztatach opiera si na konkretach, jest sprawdzona i skuteczna wszystkie
z przedstawionych produktw odniosy sukces rynkowy. Teraz projektanci wielu z nich
przekazuj swoje umiejtnoci skutecznego
dziaania podczas zaj, ktrym towarzyszy
wystawa. Prezentowane na niej produkty, znajduj si rwnie w katalogu. Jest on w zamyle
podrcznikiem warsztatw. Mamy nadziej,
e wiedza o przebiegu procesu projektowego
i budowaniu zespow interdyscyplinarnych
zdobyta w trakcie zaj, uzupeniona realnym
obrazem sukcesw polskich przedsibiorcw
i projektantw, bdzie pomocna w dalszej Pastwa pracy skutecznym wdraaniu nowych,
innowacyjnych produktw.

07

KATALOG

wystawa 3.
Jak zarobi na wzornictwie?
Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym
10 -11 lutego 2015

Hydria I okap

10

projekt I ukasz Paszkowski

producent I Ciarko
szeroko I 43,5 cm

na rynku od I 2013
cena I 5490 z

Hydria nowy okap wyspowy linii Ciarko Design.

Model wyposaony jest w owietlenie LED, timer
oraz panel dotykowy typu soft touch, dziki czemu
sterowanie jest intuicyjne i precyzyjne. Ustawienia
okapu mona zmienia rwnie za pomoc smartfona. Zastosowane w Hydrii rozwizania techniczne
pozwalaj na maksymalne wyciszenie silnikw bez
ograniczania wydajnoci pracy urzdzenia. Urzdzenie oczyszcza powietrze, nie zakcajc komfortu domownikw. Dodatkowym atutem okapu

jest jego energooszczdno. Nowoczesny silnik

pozwala na zmniejszenie poboru energii o 30%.
Silnik na pierwszym biegu zuywa 90% mniej energii ni standardowy silnik o podobnej wydajnoci.
Okap dostpny jest w czterech wersjach kolorystycznych czarny, antracyt, biay i czerwony. Urzdzenie moe pracowa w trybie pochaniacza lub
wycigu, ma cztery zakresy prdkoci i wydajno
700 m/h.

Estimote Beacons I sensory beacon

projekt I Gabi Maacha, Olga Dbrowska, Melisa
Galvo, Maciek Jasiski; ukasz Kostka, Jakub Krzych
pomysodawcy

producent I Estimote
na rynku od I 2013
cena I ok. 1000 z

Estimote to moda polska marka zaoona przez

krakowskich startupowcw, ktra zdobya midzynarodowy rozgos dziki sensorom beacon.
To niewielkie czujniki bezprzewodowe, ktre mog
by umieszczone praktycznie w kadym miejscu.
Po zainstalowaniu np. przy wejciu do sklepu
czy na regaach z asortymentem, zaczynaj emitowa niewielkie fale radiowe, ktre s odbierane przez smartfony nalece do klientw. Kiedy
uytkownik przechodzi obok czujnika, sprzona

z nim aplikacja wchodzi w interakcje, wyzwalajc

okrelone wiadomoci lub zdarzenia wita klienta
w sklepie, informuje o promocjach itp. Zestaw skada si z trzech czujnikw. Ksztat ich obudowy zosta
zainspirowany kwarcem tytanowym (mineraem
o heksagonalnych ksztatach) i diagramem Woronoja,
ktre symbolizuj poczenie natury i technologii.
Spd beaconw wykonano ze specjalnego tworzywa gecko, ktre pozwala na wielokrotne przyklejanie
urzdzenia do rnych paskich powierzchni.

11

Reflex I lampa

12

projekt I Tomek Andrzej Rudkiewicz

producent I NC.ART
na rynku od I 1981-1990, 2014

cena I od 380 z do 480 z

Jedna z kultowych lamp polskiego designu lat 80.

i 90. w nowej, ulepszonej edycji. Tym razem Tomek
Rudkiewicz wykorzysta wszystkie zalety rodziny
Reflex, ale poprawi jako w stosunku do pierwowzorw, zlecajc produkcj metalowych kloszy
i podsufitwek we Woszech. Tam technologia
wyoblania jest technologi maszynow i automatyczn, co znacznie poprawia jako. Lampy maj

doskona form, proporcje i kolory, co nadaje

kolekcji unikatowy vintageowy charakter. Refleks
to dowd na ywotno i ponadczasowo polskiej
klasyki projektowej.

KUBU I sofa moduowa

projekt I Niemywska Grynasz Studio
Marta Niemywska-Grynasz, Dawid Grynasz,
Hanna Ferenc Hilsden

Sofa KUBU to definicja nowoczesnego mebla

do wntrz. Jest moduowa, lekka, gotowa na zmiany i przekomponowania. Ruchome elementy z gitej sklejki i kilka obitych wen duych poduch daj
moliwo wielu kombinacji. Moemy mie sof
z jednym bd dwoma lub trzema oparciami, ustawianymi w dowolnym miejscu. Oparcia mog te by
stolikami.

producent I MEESH
na rynku od I 2014
cena I 9480 z za zestaw

13

Jak powstaje nowy produkt?

Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

KUBU I sofa moduowa

ROZPOCZCIE (padziernik 2013)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celw

oczekiwania producenta:
Gwnym zaoeniem briefu byo wprowadzenie na rynek
moduowej minimalistycznej sofy, przeznaczonej zarwno
do uytkowania w maych przestrzeniach biurowych, gabinetach, jak i mieszkaniach prywatnych.
Sofa KUBU, wraz z pozostaymi zaprojektowanymi do premierowej kolekcji meblami, miaa wytyczy kierunek stylistyczny i wizualny marki MEESH.

II. Badania rynku

Badania rynku przeprowadzone przez mark MEESH zwrciy
uwag na wci istniejc nisz w ofercie maych sof. Analiza
skupia si rwnie na zdefiniowaniu potencjalnego klienta,
jego potrzeb i oczekiwa.

III. Projektowa specyfikacja produktu

moduowo
powtarzalno elementw wykonanych z drewna,
sklejki, metalu w celu obnienia kosztw produkcji
naturalne, wysokiej jakoci materiay
dobr tkaniny naturalnej, o wysokiej odpornoci
na cieranie
urozmaicony program funkcjonalny sofy
minimalistyczna uniwersalna brya

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Po przeprowadzeniu researchu studio projektowe
przygotowao 10 szkicw obrazujcych rne warianty
stylistyczne i konstrukcyjne. Spord nich czonkowie
studia wytypowali dwie koncepcje, do ktrych zostay przygotowane wizualizacje 3D i wstpne makiety
gabarytowe.

II. Wybr koncepcji przeznaczonej

do dalszego rozwoju
Do dalszych prac projektowych zosta wybrany projekt
moduowej sofy, dajcy najwiksze moliwoci uytkowe
(optymalna liczba moduw, prosty system pocze, dua
liczba konfiguracji).
Wyboru dokonano podczas spotka przedstawicieli marki
MEESH oraz Niemywska Grynasz Studio.

III. Projekt wzorniczy

Powsta wstpny projekt wzorniczy okrelajcy charakter
i liczb elementw sofy. Dopracowano proporcje poszczeglnych moduw sofy, wygld i rozmieszczenie szww,
ksztat i wypenienie poduszek. Przetestowano system
pocze moduw pod ktem funkcjonalnoci i intuicyjnoci. Wybrano tkanin obiciow i kolorystyk podstawowej linii produktu.

ROZWJ

WDROENIE (padziernik 2014)

I. Opracowanie prototypu i jego

ewaluacja
Na podstawie projektu konstrukcyjnego powstay prototypy poszczeglnych elementw sofy KUBU (na tym etapie
zrodzi si pomys na nazw sofy). Sposb szycia tapicerki dopracowano na prototypie. Opracowano szablony,
na podstawie ktrych przygotowano formy do ksztatowania elementw sklejkowych sofy.

I. Produkcja
Produkt zosta wprowadzony do oferty w grudniu 2014 r.

II. Ewaluacja pierwszych partii

produkcji
Po wprowadzeniu do oferty dopracowano sposb pakowania elementw sofy.
Wybrano dodatkowe tkaniny obiciowe.

II. Ewaluacja prototypu

Po wykonaniu pierwszej partii gitych sklejkowych elementw, przetestowano je i sprawdzono pod ktem elastycznoci i wytrzymaoci. Dopracowano technologi
gicia i wykoczenia powierzchni.

II. Udoskonalenie i zatwierdzenie

ostatecznej wersji produktu
Po przeprowadzonym audycie dopracowano sposb szycia tapicerki, ksztat i rozstaw nek oraz miejsce otworw
mocujcych moduy.

strony w projekcie
studio projektowe

I Niemywska Grynasz

Studio

projektanci I Marta Niemywska-Grynasz,

Dawid Grynasz, Hanna Ferenc Hilsden

zleceniodawca I MEESH
prezes Katarzyna Lewandowska

Mannequin I krzeso

16

projekt I Gernot Oberfell, Jan Wertel

producent I IKER
na rynku od I 2014

cena I ok. 700 z

Proste, wielofunkcyjne krzeso bez podokietnikw

to nowoczesne rozwizanie tak do wntrz biurowych, jak i domowych. Trzy rodzaje nek, dwa
warianty pikowa obicia, pi kolorw to potencja dajcy wystarczajc liczb wariantw, aby mc
Mannequin zakwalifikowa do kategorii mebli elastycznie reagujcych na potrzeby uytkownikw.
Zapowiada si, e krzeso odniesie sukces rynkowy.

Jest niedrogie, jak na krzeso tapicerowane o tak

wysokiej wartoci estetycznej, wygodne i ergonomiczne.

Cameleon I uchwyt meblowy

projekt I Niezalene Studio Projektowe
producent I Gamet
na rynku od I 2013

cena I ok. 7 z

Uchwyty maj oryginalny, asymetryczny ksztat

i intensywne kolory. Poczenie kolorowego
poyskliwego tworzywa ze znalem (stopem
cynku i aluminium) to pozytywna odmiana
na polskim rynku uchwytw meblowych,
na ktrym wci dominuje monochromatyczny
metal. ywe kolory i nowoczesna minimalistyczna forma pozwalaj na efektowne eksperymenty

aranacyjne, stwarzaj moliwo wielu kombinacji i dopasowania do upodoba uytkownikw,

a tym samym wpisuj si we wspczesny trend
indywidualizacji mebli.

17

Berlin Tegel I kolekcja pytek ceramicznych

18

projekt I Maciej Zie

producent I Tubdzin
na rynku od I 2010

cena I ok. 162 z/m2

za pytk cienn
29,8 x 14,8 cm

Kolekcje autorskie nie musz by tylko chwytem

marketingowym producentw. Mog by take szans na tworzenie produktw oryginalnych
i wychodzcych poza schemat. Berlin Tegel
to atrakcyjna i nowoczesna kolekcja pytek ceramicznych, w skad ktrej wchodz pytki cienne,
podogowe i rozbudowana kolekcja dekorw.
Odwoanie si w nazwie kolekcji do berliskiego

lotniska Tegel budzi pozytywne skojarzenia

z niemieck minimalistyczn stylistyk, a estetyczne sugestie czce kolekcj ze stylem art dco
s tu jak najbardziej uzasadnione.

HAWK L I torba kurierska dla rowerzystw

projekt I Jan Godlewski
producent I Mixed Works
wymiary I 55 x 37 x 18 cm

pojemno I 40 l
waga I 1,3 kg
cena I 560 z

HAWK L to dua wodoodporna torba przeznaczona dla kurierw rowerowych i rowerzystw. Torba
ma pojemn gwn komor oraz przednie kieszenie, ktre pomieszcz wszystkie rzeczy potrzebne
podczas caodniowych miejskich wypraw. Komfort
uytkowania zapewnia szeroki usztywniany pas
EVA, wyposaony w duraluminiowe klamry frezowane CNC, umoliwiajce swobodn regulacj.

Torba ma dwie kieszenie zewntrzne oraz trzy kieszenie wewntrzne, a take kiesze frontow zapinan na suwak. Produkt wykonany zosta z materiaw najwyszej jakoci, takich jak: poliamidowa
Cordura by Invista, acetalowe klamry ITW Nexus,
suwaki YKK, poliamidowe tamy i nici.

19

H2 I stoliki

20

projekt I Piotr Kuchciski

producent I BALMA
na rynku od I 2014

cena I od 907 z

Stoy H2 swoim wzornictwem wykraczaj poza

biurowy schemat. Zwracaj uwag filigranow,
graficzn form podstawy. Meble te wypeni
i dopeni przestrze o dowolnej estetyce, wntrz
nowoczesnych i klasycznych. Z atwoci mona
dokomponowa do nich praktycznie kady typ siedzisk. Mimo swej optycznej delikatnoci, konstrukcja mebli zachowuje wymagan sztywno, nawet
przy zastosowaniu blatw o sporych gabarytach.
W skad rodziny H2 wchodz stoy konferencyjne

o wysokoci 73 cm, w szerokim wyborze ksztatw blatw (stoy okrage i kwadratowe oparte
na jednej podstawie, owalne i prostoktne
na dwch podstawach), stoliki kawowe o wysokoci 40 cm oraz wysoki na 109 cm stolik barowy.
Szeroka paleta kolorw metalowej podstawy oraz
wykocze blatw pozwoli bez trudu dopasowa
mebel do rozmaitych potrzeb estetycznych i funkcjonalnych.

Futura Collection I armatura i akcesoria azienkowe

projekt I Magda Kiekiewicz i Kuba Gurnik
producent I Bisk
na rynku od I 2011

cena I wieszaczek may 34 z; dozownik myda 112 z;

bateria umywalkowa 688 z

Kolekcja akcesoriw azienkowych oraz armatury

i zestaww natryskowych. Kolekcj wyrniaj zdecydowane architektoniczne formy, a zastosowanie
nowoczesnych technologii podnosi komfort uytkowania i zapewnia ochron rodowiska. Rezygnacja
z nakrtek kapturowych w bateriach ciennych
umoliwia atwy monta i stabilne mocowanie.
Ceramiczna gowica hiszpaskiej firmy Sedal

gwarantuje szczelno, niezawodno i cich prac baterii. Aerator Neoperl Cascade SLC zmniejsza
o poow zuycie wody; napowietrzony strumie
podnosi komfort uytkowania. Perlator Smart
Clean przeciwdziaa tworzeniu si kamienia. Wyk
typu PEX nie starzeje si, jest odporny na wysokie
temperatury, czynniki chemiczne i mechaniczne,
zapobiega te namnaaniu si bakterii.

21

my alpaca I hipoalergiczna kodra z wkien alpaki

22

projekt I BEZA Projekt Anna oskiewicz,

Zofia Strumio-Sukiennik
producent I my alpaca

na rynku od I 2014
cena I od 2 tys. z w zalenoci od rozmiaru

Rcznie szyta kodra marki my alpaca FARM

& CRAFT wypeniona jest runem alpaki (poudniowoamerykaskiego ssaka z rodziny wielbdowatych) o unikalnych waciwociach termoregulacyjnych i hipoalergicznych. Obszyto j bawen
i wykoczono oryginaln lamwk. Dziki rcznemu pikowaniu, ciepo rozkada si w kodrze idealnie rwnomiernie, a na przeszyciach nie powstaj
zimne punkty. Naturalne wkno alpaki jest jedwabicie mikkie, puszyste i lekkie. Ma wyjtkowe

waciwoci termoregulacyjne i hipoalergiczne,

nie zatrzymuje wilgoci i nie pozwala na rozwj
roztoczy. W sposobie wykonania koder i poduszek
jest unikalna jako rcznego rzemiosa pikno, staranno i dbao o kady detal. Mimo tych
walorw rzemielniczych, produkt zosta przygotowany do produkcji seryjnej, dlatego traktujemy
go jako przykad wzornictwa przemysowego.

Stream Line I betonowy element aurowy

projekt I Jerzy Dobrzaski
producent I Libet
na rynku od I 2013

cena I od 12 z do 17 z za sztuk (w zalenoci

od koloru)

Celem projektanta byo nadanie lekkoci oraz subtelnoci betonowym elementom aurowym, ktre
s alternatyw dla tradycyjnej kostki brukowej,
zarwno ze wzgldw ekonomicznych, jak i estetycznych aur mona wypeni grysem lub ziemi, ktra zazieleni si traw, oywiajc przestrze,
jednoczenie wspgrajc z natur. Ksztat auru,
dla ktrego inspiracj bya linia meandrujcej rzeki, wyrnia si na tle konkurencyjnych produktw
i pozwala na budowanie oryginalnych przestrzeni.

Pyty dostpne s w czterech kolorach, co daje

bardzo szerokie moliwoci tworzenia zrnicowanych ukadw i kompozycji. Stream Line sprawdzi
si zarwno na podjazdach, parkingach, jak i chodnikach. Rwnie na tych o wikszym nateniu
ruchu. Dziki aurowej konstrukcji, pyty zaliczane
s do grupy produktw ekologicznych.

23

Jak powstaje nowy produkt?

Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

Stream Line I betonowy element aurowy

ROZPOCZCIE (marzec 2012)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celw

oczekiwania producenta:
W 2012 roku firma Libet nawizaa wspprac z Kieleckim
Parkiem Technologicznym oraz Krakowsk Akademi Sztuk
Piknych. Libet poszukiwa inspiracji i projektw zgodnych
z trendem eco, zdobywajcym coraz wiksz popularno.
Potrzebny by nowy produkt, ktry z powodzeniem czyby
wzornictwo i nowoczesne technologie. Ze wsppracujcymi
instytucjami zwizany by projektant Jerzy Dobrzaski, ktry
zaproponowa projekt bdcy odpowiedzi na potrzeby firmy Libet.

II. Badania rynku

Nie przeprowadzono bada rynku. Jedyn wytyczn dla
powstajcego projektu byo wpisanie si w trend eco, przy
rwnoczesnym zachowaniu designerskiego wygldu produktu.

III. Projektowa specyfikacja produktu

Wymiary: 55 x 33 x 10 cm; kolory: grafit, szary, kasztanowy,
pastello

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Zrealizowana zostaa pierwsza koncepcja projektanta.
Jedyna modyfikacja, ktr wprowadzono do pierwszej
wersji, to dodanie do pyty faszywych fug. Maj one
na celu zapewnienie (w przypadku zbyt duego obcienia
dziaajcego na pyt) kontrolowanego pknicia w konkretnym miejscu.

II. Wybr koncepcji przeznaczonej

do dalszego rozwoju
Koncepcja projektanta zostaa dostosowana do wymogw
technologicznych pod kierownictwem Macieja Paczyka, szefa Dziau Bada i Rozwoju oraz projektanta Jerzego
Dobrzaskiego i gwnego technologa Dariusza Zimy.

III. Projekt wzorniczy

Projekt wzorniczy opiera si na koncepcji organicznych
ksztatw nawizuje do meandrujcej rzeki i fal strumienia.

ROZWJ

WDROENIE (2013)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

Rozwj nowego produktu w firmie Libet jest zgodny

z ide design thinking. Najpierw powstaje koncepcja/idea,
nastpnie wizualizacja pomysu, potem opracowanie technologiczne i na kocu wdroenie na rynek.

Prby technologiczne 2012 r., wdroenie na rynek i pierwsze realizacje 2013 r.

II. Udoskonalenie i zatwierdzenie

ostatecznej wersji produktu

II. Ewaluacja produkcji

Wszystko zostao zoptymalizowane na etapie przedwdroeniowym (prby technologiczne, prby logistyczne).

Delikatne korekty prototypu zwizane z moliwociami

technologicznymi i warunkami uytkowania faszywe
fugi i fazy naronikw.

strony w projekcie
zesp projektowy I meneder projektu
(ze strony firmy Libet) Maciej Paczyk, kierownik
Dziau Bada i Rozwoju
projektant prowadzcy Jerzy Dobrzaski

zleceniodawca

I Libet
meneder projektu Maciej Paczyk, kierownik
Dziau Bada i Rozwoju
gwny technolog Dariusz Zima

DOT. I lustro
projekt I Katarzyna Okiczyc
producent I Meble 21 dla marki Miior
na rynku od I 2013

26

Innowacyjny pomys: dziki specjalnemu, opatentowanemu mechanizmowi o nazwie AXIO-LINK, mona odsun centraln cz tafli lustra
od ciany. Dziki temu uytkownik ma wiksze moliwoci swobodnego ruchu w trakcie wykonywania
codziennej toalety i zabiegw kosmetycznych.
Lustro wyposaone jest w automatycznie zapalajce si w trakcie wysuwania owietlenie LED. Uwag
zwracaj minimalistyczna, chodna estetyka projektu oraz dbao o kady szczeg wykoczenia.

cena I ok. 6500 z

Group Wase I wieloelementowy wazon na roliny cite i zioa

projekt I Agnieszka Bar
producent I BASK Grupa Projektowa
na rynku od I 2008

Wazon na wiee zioa i cite kwiaty jest moduem,

ktry moemy dowolnie komponowa. Szklane
zbiorniki maj specjalnie uksztatowane wcicia,
aby mona byo spina je w bukiety elastyczn
tam. Dziki tej idei otrzymujemy niewielki
wazon, w ktrym moemy przechowywa kilka
rnych rodzajw rolin, bez obawy, e wymieszaj si ich soki. Technika: rcznie formowane szko
borosilikonowe, gumka tekstylna. Wymiary: wysokoci 17,5 i 13 cm x 10 cm rednicy.

cena I 125 z

27

Teddy Bear I kolekcja mebli wypoczynkowych

28

projekt I Wierszyowski i Projektanci

producent I NOTI
na rynku od I IV 2013

cena I od 2680 z za fotel, od 3520 z za sof

Meble jak klocki do zabawy i komponowania.

Kolekcj tworz trzy typy siedzisk, trzy rodzaje
opar, dwa typy podokietnikw i dodatkowo ucha.
Klient, w zalenoci od upodoba i wymaga, bawi
si bryami skada, zestawia, dopasowuje, budujc w ten sposb fotele i sofy. Formy, kojarzce si
sentymentalnie ze stylem lat 50. i 60., pozwalaj
na zgodne ssiedztwo pozornie niepasujcych
do siebie elementw, ktre poczone tworz jednolit konstrukcj. Taka budowa daje te due

moliwoci tapicerowania sof, foteli, siedzisk. Kolekcj siedzisk uzupeniaj trzy stoliki tu moliwoci
s troch mniejsze. Moemy zestawia ze sob trzy
elementy: mniejsze, wiksze, nisze, wysze.

Easy I

kolekcja mebli

projekt I Wierszyowski i Projektanci

producent I NOTI
na rynku od I 2014

cena I w zalenoci od zestawu i tkanin

Easy to kolekcja mebli, ktra dostosowuje si

do zmieniajcych si potrzeb i warunkw. Dziki
moduom moemy modyfikowa bryy, dodawa funkcje, zmienia kolorystyk, a take rozoy w czasie koszty zwizane z zakupem. Elementy podzielono na cztery grupy: siedzenia,
podesty, pki/regay i panele cienne. Odbiorca
moe komponowa je dowolnie, tworzc caoci
odpowiadajce konkretnej sytuacji. Rozbicie
na elementy to take moliwo rozbudowywania

kolekcji w czasie; Easy to produkt dla modych,

ktrzy nie musz od razu kupi penej wersji:
mog kupowa i testowa moduy, dokupujc te,
ktre si im najlepiej sprawdzaj.

29

Jak powstaje nowy produkt?

Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

Easy I kolekcja mebli wypoczynkowych

ROZPOCZCIE (czerwiec 2013)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celw

oczekiwania producenta:
Po przeanalizowaniu oferty handlowej NOTI ustalono,
e doskonaym uzupenieniem oferty byaby kolekcja
mebli, przeznaczona dla ludzi modych, dynamicznych
i lubicych nieszablonowe rozwizania. Nowa kolekcja
miaa rwnie uwzgldnia ograniczenia narzucane przez
mae mieszkania.

II. Badania rynku

Badania byy prowadzone we wasnych palcwkach handlowych. Analizie podlegay zestawienia informacji zwrotnych otrzymanych od klientw, zdobyte podczas rozmw
handlowych.

III. Projektowa specyfikacja produktu

Sofa/siedzisko o rnych zastosowaniach, o modzieczym
charakterze, z funkcj okazjonalnego spania.
Meble twarde, uzupeniajce, pozwalajce na stworzenie caej aranacji pokoju (szafki, szuflady, pki, panele
cienne).

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Projekt koncepcyjny zawiera jedynie tapicerowane
elementy kolekcji i zosta zaprezentowany 1.08.2013 r.
Dopiero na dalszym etapie projektowania zdecydowano
si doczy do kolekcji meble twarde w postaci regaw,
szafek, paneli itp.

II. Wybr koncepcji przeznaczonej

do dalszego rozwoju
Wszystkie koncepcje byy dyskutowane w gronie pracownikw biura projektowego oraz fabryki NOTI.

III. Projekt wzorniczy

Pracownia wykonaa rysunki techniczne i modele 3D kadego z elementw kolekcji. W prezentacji zostay przedstawione wizualizacje gotowych mebli i moliwych zestawie.

ROZWJ

WDROENIE (listopad 2014)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

Na potrzeby prac wdroeniowych zosta opracowany plan

z podziaem na zadania i terminy ich wykonania.

Elementy byy przygotowane do regularnej produkcji

w listopadzie 2014 r.

II. Ewaluacja prototypu

II. Ewaluacja produkcji

Od czerwca do padziernika 2014 r. prototypy byy poprawiane i udoskonalane.

Ewaluacja doprowadzia do zastosowania rzepw
na wewntrznych listwach klap od skrzyni, do ktrych
mocowane s pufy, w ktrych zastosowano materia czepliwy. W skrzyniach zamontowano uchwyty uatwiajce
wyciganie ich spod sofy.

Pierwsza partia produkcyjna pozwolia na wykrycie wszystkich niedokadnoci jakociowo-wymiarowych, co dao

moliwo uaktualnienia dokumentacji konstrukcyjno-technologicznej. Naniesione poprawki wpyny na jako
wykonywanych wyrobw oraz dokadno pasowania
poszczeglnych elementw kolekcji. Dodatkowo, dziki
pierwszej partii produkcyjnej, mona byo zbada odczucia
i reakcje pierwszych uytkownikw. Badania zostay przeprowadzone na wyselekcjonowanej grupie pracownikw
fabryki oraz sub handlowych.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie

ostatecznej wersji produktu
Zmienione zostay szuflady pod regay, zamiast szuflad
pod sof ostatecznie powstay skrzynie z sosnowymi klapami; taca na stolik rwnie z sosny zamiast z pyty; zmiany
w panelach ciennych (inne wykonanie paneli tablicowych
i tapicerowanych w stosunku do pierwotnego projektu).

strony w projekcie
projekt wzorniczy I Wierszyowski

producent I NOTI

i Projektanci

prezes Ryszard Balcerkiewicz

meneder projektu Micha Gorczyca
dyrektor produkcji Dominik Czylkowski
konstruktorzy prowadzcy Szymon Drosik,
Anna Guzenda, Krzysztof Walkowiak,
Krzysztof Kope

Roll it up I lampa
projekt I Wierszyowski i Projektanci
producent I Meble VOX
rok wdroenia I 2015

32

Decyduj, zwijaj, montuj. Baw si kolorami, zestawiaj, cz abaury rnych wielkoci i typy lamp
tak zachca do ich samodzielnego komponowania autor Mikoaj Wierszyowski. Jego lampa
to z jednej strony ukon w stron rozwiza z lat 50.,
z drugiej bardzo wspczesny koncept gry projektant-odbiorca. Podkrelenie, e proces projektowy
nie koczy si na sprzeday produktu, ale trwa
w momencie, kiedy klient otwiera opakowanie
i samodzielnie konstruuje lamp. Warto zauway,

e Roll it up to rodzina lamp o prostej i lekkiej konstrukcji wykonanej z aluminium, ktra umoliwia
paskie pakowanie i samodzielny transport.

3+ I kolekcja mebli moduowych

projekt I Oskar Zita
producent I ZIETA PROZESSDESIGN
na rynku od I 2013

cena I od 780 z

To kolekcja mebli, ktrych przeznaczenie kreuje sam uytkownik. Dziki wykorzystaniu prostych rozwiza czenia ze sob uniwersalnych
elementw, uytkownik w atwy sposb moe
nada meblom nowy kontekst uytkowania,
a nawet stworzy od podstaw swj wasny mebel
do biura, domu, warsztatu. Kady z perforowanych elementw jest punktem wyjcia do stworzenia mebla odpowiadajcego aktualnym potrzebom
uytkownika. Meble wykonano w technologii 3+

opracowanej przez firm ZIETA PROZESSDESIGN.

Zamiast prefabrykowanych elementw perforowanych, firma produkuje wasne, w oparciu
o technologi Computer Controlling Manufacturing. Dziki temu powstajce elementy mog
mie indywidualny charakter mona rnicowa
ich rozmiary, kolor oraz wybra okrelony materia
(np. stal lub stal nierdzewn).

33

FOLK REGIEL F czarny I dywan

projekt I Kacper Lendecki,
laureat konkursu Folkpower
producent I Agnella

34

Dowd na to, e polska marka dywanw nada

za trendami wiatowymi, wykorzystujc polsk tradycj ludow umie wstrzeli si w najmodniejszy
obecnie nurt regionalizmu i powrotu do korzeni. Weniany dywan z przeskalowanym ludowym wzorem
ma szanse sta si hitem rynkowym. Agnella to producent majcy tradycj, technologi i moliwoci
wysokoseryjnej produkcji. Korzysta z nich wszystkich,
ale rwnoczenie nie boi si zatrudnia projektantw,
ktrzy proponuj miae i nowoczesne rozwizania.

na rynku od I 2013
cena I 600 z za dywan o wymiarach 133 x 190 cm

Daybed I mebel wielofunkcyjny

projekt I Tomek Rygalik
producent I Comforty
na rynku od I 2011

cena I od 5700 z

Daybed jest owocem projektu badawczo-warsztatowego Rooted Design for Routed Living, ktry
przeprowadzono w norweskim miecie Dale.
Do udziau w projekcie zaproszono projektantw
z Polski i Norwegii, a grupie przewodzili Oscar Narud
i Tomek Rygalik. Na miejscu budowano prototypy
i modele, ktre testowane byy przez przebywajcych tam artystw. Dziki temu stworzono Daybed
produkt, ktry odpowiada rzeczywistym potrzebom. To mebel przystosowujcy si do uytkownika,

w zalenoci od jego aktualnych potrzeb. Moe suy zarwno jako fotel, jak i leak w tym przypadku oparcie dla ng zapewnia dodatkowy puf. Dziki
moduowej konstrukcji, z mebla bardzo szybko
mona zrobi ko. Daybed zosta wykoczony
najwyszej jakoci skr. To mebel, ktry zaprojektowano tak, aby wytrzyma prb czasu.

35

Titanium 65ED II I luneta

36

projekt I Joanna Leciejewska

producent I Delta Optical
na rynku od I 2013

cena I 1490 z

Nowa luneta Delta Optical to zmodernizowany produkt, ktry powsta po uwzgldnieniu

uwag uytkownikw wczeniejszego modelu
Titanium 65ED. W nowym modelu na wszystkich
powierzchniach optycznych zastosowano m.in.
nowe, ulepszone powoki przeciwodblaskowe
zapewniajce lepsz sprawno w trudnych
warunkach owietleniowych oraz lepsze, wierniejsze odwzorowanie barw. Okular lunety
zosta zaprojektowany w taki sposb, aby bez

problemu luneta moga by uywana przez

osoby noszce okulary. Dziki zastosowanym
materiaom udao si uzyska niewielkie
gabaryty powsta sprzt obserwacyjny
o dugoci zaledwie 24 cm, wacy tyle, ile
przecitnej wielkoci lornetka. Do lunety zosta
zaprojektowany rwnie funkcjonalny futera,
ktry pozwala bezpiecznie przenosi przyrzd i prowadzi obserwacje bez zdejmowania
go ze sprztu.

fivetimesone stONE 2 I poduszki bezszwowe

projekt I Mirosaw Popawski
producent I fivetimesone
na rynku od I 2010

cena I od 290 z

Bezszwowe poduszki przypominaj grskie lub

nadmorskie otoczaki. Komplet trzech poduszek
z kolekcji stONE to odwoujcy si do natury
element uytkowy wntrza tak jak kamienie
w naturze, tak kada z poduch ma inny wzr. Proces produkcyjny jest poczeniem bardzo starych
tradycji rzemielniczych i najnowszej technologii
zastosowania jako wypenienia odpowiedniego
ukadu biokomponentowych wkien poliestrowych. Poduszki wykonywane s rcznie poprzez

filcowanie czesanki (wena najlepszej jakoci)

w tym celu zastosowano metod filcowania
na mikkiej powierzchni do formy. Rozwizanie
to umoliwia pranie ich w caoci, bez uszczerbku dla ksztatu oraz zapewnia dugotrwae uytkowanie. Dziki wykorzystaniu najlepszej jakoci
weny, poduszki s mikkie i przyjemne w dotyku.

37

PGXZ 6611 I pyta gazowa

38

projekt I Maja Ganszyniec, Krystian Kowalski

producent I Amica Wronki
na rynku od I 2011

cena I ok. 480 z

Projektanci stanli przed zadaniem odwieenia

pyty gazowej z ekonomicznej linii marki Amica.
Stworzono atrakcyjny, przyjazny dla uytkownikw ponadczasowy produkt, ktry nie konkuruje z produktami tej marki z wyszego segmentu. W projekcie skupiono si przede wszystkim
na zwikszeniu komfortu, poprzez umieszczenie panelu z pokrtami w taki sposb, aby byy
bliej uytkownika. Przeprojektowano podstaw rusztu, ktry zapewnia garnkom lepsz

stabilno. Zwikszono te przewit pomidzy

rusztem a podstaw, aby uatwi czyszczenie.

Nathalie & George I

kolekcja porcelany

projekt I Maria Jegliska

producent I Fabryka Porcelany Krzysztof
na rynku od I 2012

cena I od 22 z do 120 z

Kolekcja Nathalie & George jest inspirowana twrczoci pary postmodernistycznych projektantw,
Nathalie du Pasquier i Georgea Sowdena, ktrzy
tworzyli we Woszech w latach 80. Ich styl, uksztatowany w obrbie legendarnej grupy Memphis,
doskonale wyrazi ideay estetyczne lat 80. Projektantka Maria Jegliska z mnogoci motyww,
jakimi posugiwali si Nathalie & George, wydobya
te najbardziej charakterystyczne i poczya w kilku sekwencjach. Ta rnorodno kombinacji jest

lepszym rozwizaniem dekoracyjnym ni proste

powtarzanie tego samego wzoru na kadym z elementw. Naczynia z dekoracj wszkliwn mona
my w zmywarkach i uywa w mikrofalwkach.

39

LIVA I umywalka i wanna

40

projekt I MOWOstudio - Monika Elikowska-Opala,

Wojciech Opala
producent I Marmorin

na rynku od I 2012
cena I wanna 5100 z; umywalka 999 z

Nowa forma klasycznej umywalki. Ksztat uniwersalny w swojej prostocie, pasujcy do wntrz
nowoczesnych i tradycyjnych. LIV wykonano
z gadkiego, przyjemnego w dotyku tworzywa
gelcoat przejmujcego temperatur z otoczenia, z trwa powok antybakteryjn. Na wraenie stabilnoci i elegancji wpywaj precyzyjnie
dobrane proporcje misy i podstawy oraz ciekawie zaznaczone przejcie midzy nimi. Dyskretne zaamanie paszczyzny frontu, widoczne

w umywalce, zastosowano take w wannie z tej

samej kolekcji. Czysta harmonijna forma.
Wymiary: wanna 170 x 76,1 x 60 cm, umywalka
48,6 x 32 x 13,7 cm.

Chcesz pozna przedsibiorcw,

ktrzy szukaj projektantw
wzornictwa?
Za swoj wizytwk:
pochwal si dorobkiem
i pomysami.

Masz pomysy na nowe

przedsiwzicia i szukasz
projektantw?
Za swoj wizytwk
i poka realizacje, ktre
przyniosy rynkowy sukces.

indeks firm wg numerw stron w katalogu

Agnella SA I 34
ul. Generaa W. Andersa 42
15-113 Biaystok

Estimote Polska Sp. z o.o. I 11

ul. Krakusa 11
30-535 Krakw

MEESH I 13
ul. 11 Listopada 11
09-402 Pock

Amica Wronki SA I 38
ul. Mickiewicza 52
64-510 Wronki

Fabryka Porcelany
Krzysztof SA I 39
ul. B. Limanowskiego 10
58-300 Wabrzych

Miior Polska I 26
ul. Poniatowskiego 63E
05-220 Zielonka

Fabryka Mebli BALMA SA I 20

ul. Poznaska 167
62-080 Tarnowo Podgrne
BASK Grupa Projektowa I 27
ul. S. Wyspiaskiego 30/29
58-500 Jelenia Gra
Bisk SA I 21
ul. Podlena 19
05-532 Baniocha
Ciarko Sp. z o.o. I 10
ul. Okulickiego 10
38-500 Sanok
Comforty I 35
ul. Podkocka 4B
63-460 Nowe Skalmierzyce
Delta Optical Sp. j. I 36
Nowe Osiny
ul. Pikna 1
05-300 Misk Mazowiecki

fivetimesone I 37
ul. 10 Lutego 10
81-301 Gdynia
Gamet SA I 17
ul. Kociewska 22
87-100 Toru
IKER I 16
ul. Magazynowa 1
33-300 Nowy Scz
Libet SA I 23
ul. Elektronowa 7a
03-219 Warszawa

Mixed Works I 19
www.mixedworks.com
my alpaca Sp. z o.o. I 22
Bajdy 185
38-471 Wojaszwka
NC.ART Sp. z o.o. I 12
Skocin Stary
ul. Lazurowa 10
05-090 Raszyn
NOTI Sp. z o.o. I 28, 29
ul. Sowia 19
62 -080 Tarnowo Podgrne

Marmorin Sp. z o.o. I 40

Starkowo 20
64-234 Przemt

Tubdzin Management
Group Sp. z o.o. I 18
Cedrowice Parcela 11
95-035 Ozorkw

Meble VOX Sp. z o.o. Sp. j. I 32

ul. Cieszyska 99,
43-385 Jasienica

ZIETA PROZESSDESIGN I 33
ul. Moniuszki 29/2
51-610 Wrocaw

42

Instytut Wzornictwa Przemysowego dzikuje za udostpnienie obiektw.

Katalog jest wydawnictwem nieodpatnym dla uczestnikw warsztatw Jak zarobi na wzornictwie?
Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym prowadzonych w dniach 10-11 lutego 2015 r. w Instytucie
Wzornictwa Przemysowego w ramach projektu Wzornictwo-Biznes-Zysk.

bigowanie

Projekt wspnansowany ze rodkw Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.