wa Universidad Nacional >= => Facultad de Letras _ Mayor de San Marcos “\ ~y Ciencias Humenas UNILA 2 EAP de Literatura overage Fert fa mega tuno-vmericans ~ Universidad Nacional Mayor Universidade Federal da Integracao de San Marcos UNMSM. Latino-Americana UNILA. 15 al 17 de octubre de 2014 ~ 30.al 31 de octubre de 2014 Lima, Pera ————=> [guazu, Brasil Portal: _hitp://congresoguamanpoma.tumblr.com/ Gaseal Ere Cenc ee ee ieda ‘i pr aise GUAMA POMA DE, AY a2 oe va MIERCOLES 15 DE OCTUBRE Auditorio principal José Antonio Russo Delgado [ter piso] 1100 am. Inauguracién De. Riimundo Prado Redonde2 Decanm de la Fauld de tetas y Cencas Huranas Palabras de Inauguraci6n De forge Valenzuela Garces CCooiinador dei Depatemeno de Lieawa Palabras de bienvenida a los participantes De M Presidnic de fo Mamanii Macedo oynisin Oranizador Presentacidn del congreso 12:00 pm. Conferencia magistral Dr. Carlos Garcia Bedoya Maguiia Universidad Nacional Mayor de San Marcos Guaman Poma de la visin de los vencilos al discurso andino Auditorio Alfredo Torero Fernandez de Cordova [2do piso] 3.00 pm. Mesa I: Imagen del hombre ahdino y ontologias tencvadas Ena Maicedes Matienzo Leon Universidad de Postar de Al La violencia en/sobre el Primer nueva cordnica y buen gobierno, de Felipe Guaman Poma de Ayala Julio Carasca) Prete Universidad Nacional Federico Villareal ! lamento dentro del arbitrio en Nueva corénica y buen g Zenon Depaz Universidad Naccnal Mayor de San Marcos Guaman Poma y la quintuple manifestacion de un mundo dual 430 p.m. Mesa 2: Etnogratia, poder y tendencias lectoras de la Nueva carénica y buen gobierno Javier Enrique Robles Bocenegia Universidad Nacional Mayor de Sun Marcos x {Teme a Dios y sed buena justicia! Un andiiss a la interpretacion de la cultura politica habsburgica del corregidor de incios en la obra de Guamin Poma. Rommel Plasencia Soto ‘Universidad Nacional Meyer de Sen Marcos “Gvaman Poma en un texto. A propésilo de la antropologiay la literatura” Ladstio Lands Viequer Universi Nacandl Meyer J'Seh Marcos La etnografia de Guamin Poma de Ayala Tne a Mayor de San Marcos peered eosJE® COMGRESO IMTERDISCIPLINARIO.- GuAMAN BOMA DE-AYALA 610 p.m. Presentacién de libro ‘Atugpacha. Memoria y tradicién oral en los andes de Gonzalo Espino Relucé. Particpam: Yuy Tacas Salcedo, Wendy Castillo Casto, Dimas Arieta editor JUEVES 16 DE OCTUBRE Auditorio Alfredo Torero Fernandez de Cérdova [2do piso] 900 am Mesa 3: Memoria, subjelivizacidn e intertextualidad en la iconogratia de Guaman Poma de Ayala Juan alle Quispe Universidad Nasional Federico Virreal Contra la forclisiénla herencia gréfica y politice de Felipe Guamen Pome de Ayala a través de dos ilustradores peruanos contemporsineos, Miguel Det y Markus Ronjam Joel Rojas Huaynates Universidad Noconsl Mayer de San Marcos! Revista de FiloseisIberoamericany Solar El castigo como discipina en la Nueva corénica y buen gobierno Fellas Rengito dela Cruz Universidad No yor de San Marcos Indio, cristiano, espanol y colonia la cuatriparticion como efe del andlisis de los dibujos de Guaman oma de Ayala 10:30 am Mesa 4 Escrtura y poesia en la Nueva corénica y buen gobierno Rubén Quiroz Avila Univesidad Nacanal Mayer de San Marcos Historias sin escritura alguna: los quipus en la Nueva corérica y buen gobiemo Willams Nicks Ventura Vasquer Usiversfed Nasional Mayor de San Marcos {Los poemas en quechua transcritos por Guaman Poma de Ayala Gonzalo Espino Reluce Uninersidad Nacianal Mayor de San Marcos (Guaman Poma: Ia travesia sublevante de la palabra poética 12:00 pam. Conferencia magistral De. Christian Fernindez, Louisiana State Univesity Estados Unidos Autobiografia y representacién andina en Nueva corénica y buen zobiemo 330 pum, Mesa 5: Enunciacién y escenarios de la escritura en la Nueva corénica y buen gobierno Maria fess Renites Universidad Nacional de Toca / Consejo Necional de Investigaciones Comins y Txnicas Escrituras de la resistencia: Titu Cusi Yupanqui y Guaman Poma de Ayala inthis Campos Bendez0 Uninetsidad Nasional Mayor de Son Marcos ‘Yo soy todos y uno nuevo. La construccion del sujeto en la Nueva coronica y buen gobierno Dorian Espeata Salon Usineuidad Nacional Mayer 4 Sin Marcos El lenguaraz-Felipe Guaman Poma de Ayala = : Ne Rn ie ieee RM (aa ena eee aeF FR AVA p OMA DE AY 430 pm Mesa 6: Historiografialiteraria, dentidades y continutlades de la Nueya cordnica y buen gobierno. ee Gets Bee ane as ton jae {Un inconcluso proceso de canonizacién: Guaman Poma de Ayala y las antologias generales de poesia peruana Rea wateso ia ‘Sujeto oscilante y realidad poliédrica en la Nueva cordnica y buen gobierno, de Guaman Poma de Ayala Pe ece Si ae La acreditada herencia de Guaman Poma de Ayala: Arguedas, Churata, Scorza 600 p.m. Conierencia magisiral: ‘Dra. Rocio Quispe-Agnoli ae “De silencios, omisiones y “errores” en la obra de Guaman Poma de Ayala: ...el conpaiiero de Colum a las yndias” VIERNES 17 DE OCTUBRE Auditorio Alfredo Torero Fernéndez ce Cérdova [2do piso] 930 a.m. Mesa: 7: Representaciones en conflicto y literalidades hibridas Pies tess ge ete b pecan tt orton Fle Gasean Pre de a Bes chuigeicd Cras Porn ya acide Fs nt fomacn de pofeteres peat n ral eve de YX Be RES EA Nein y uniersosontvony snaicios Re rntiesd ‘Son indios belicosos, indios de la montafa, comen carne humana. Representacion del Antisuyo en Eitueeh corocicaly bora ebierro, de Guarhan Powra de‘Ayala Ace ie ce Be rae ea El mundo Guaman Poma © ‘José Gabriel Valdivia Alvarez By Ce Deedee ~ " Los sistemas ideolbgicos (religioso y politico) en la Nueva corénica y buen gobierno, de Felipe Guaman Poma de Ayala, representados como dscursos de poder en el siglo XVII.a partir de su descubrimiento en el siglo xx 12:00 m. Conferencia magistral- Dra. Yaamin Loper Lenci Universidade Federal da Inegraio Latino-Americana ~ Espadialidades en movimiento. Apuntes sobre la Nueva cor6nica y buen gobierno Ree ar Se eC RECS L No Cun ny Beane sarin° 4E® COVGRESO IMTERDISCIPLIMARIO.- GuAMAN BOMA DE-AYALA 3.00 p.m, Mesa 9: Discurso miarante y representaciones incaicas y coloniales ‘honny thoset Pacheco Quispe Universidad Nacknal Mayor de Sun Marcos ‘«Camina el autor» en la Nueva corénica y buen gobierno Actuacién y desplazamiento del «Sujeto Migrante» nla obra de Guaman Poma Lenin Lozano Guzman Uniersided Nasional Mayor de Son Marcos La injerencia de la ete huamanguina en las hordenansas incaicas: Guaman Poma y sus estrategias de inserci6n en el sistema colonial Vanessa Vera Chaparro Universidad Federico VilareeV Universidad Nacional Mayor de Marcos Notables dafios e Historia de los incas:imigenes del incario y la cdonia 430 p.m. Mesa 10: Represe Victor Falcon Huayte Universidad Navion Mayor de San Marcos Kaciones icénicas y “extirpacion de idolatrias "Y mand reiratarse en dicho Mango Inga y a sus armas en una peiia grandisima para que fuese memoria” (Guaman Poma de Ayala, 1615). Lo que nos dice la arqueologia José Antonio Chaupis Torres /W_J Ricardo Aguilar Saavedra Je Sat Mate Universided Nac nel Meyr Guaman Poma de Ayala y la “Extirpacién de Idolatrias” Roxana Lazo Usnersidad Nacional Mayor de Sun Marco La organizacion visual y numérica en los dibujes de Guaman Poma de Ayala 600 pm Conferencia magistral De. Carlos Huaman Lopez Universidad Nacional Avténoma de México Escritura y oralidad en Guaman Poma 700 pm Ciausuta Director dela Escuela Académicn Profesional de Literatura Dr, Gonzalo Espino Reluce Comité aeadémico Dr. Carlos Garcia Bedoya Maguiaa (UNMSM)(Presiderte) Dr. Carls Haamin Lipez (UNAM) ‘Gonzalo Espino Rela (UNMSMD Dr-Laslo Landa Visouez (UNMSND) Dr. Morin Lenbord (Urivorsiat rich) Dra Mercedes Lopez Batalt (Universidad de Pueto Ric) ra Rolena Adon (Yate Univesity) Da. Youn Lopez Lenci (UNILA) Comin de apoyo ‘mara Clavela wrtes Hore. Said Tijlld Valve, Lorena Venta Comision organizadora Dr. Mauro Mamani Macedo (UNMSND (Presents) Mg, Doan Esperss Salmin (UNMSND, LUC. Bas Rengio de a Cruz (UNMSN) Dra aries Theodora (USP) Lie Jove Males Mens (UNNISM) Lic Jorg Fea Morvall (UNMISAO) Dr Teng Yatenzuch Garets (UNESMD) © ic, Manuel Lara Solazar (UNMSM) Lic. Maia Liss Roel Menizabal (UNMSM) Mg Rica Lcorad Logyza (UNMSM) Dr. Samiago Lipez Maguina (UNMSN) Aquino. Barbara Divila Ratio. Missa Belevin Pizos. Bruna Alcinata oys. Rorsel Castaeda, krsiias Mertinez Radriguse. Diane Rams ‘Quispe. Lapa Reyes Arcos. Ria Rodiguer Kosh, Gndy Toren Zlada. ‘Bag Cardoras Huaraka, Gober Diaz Pella Renee eae COS ned oe A Facuitad de Letras y Ci Coordinators aiskate “Ul eas sled Auspicia: Pakarina y CAAAP ey errant)