Dinamarca es un pas particular.

Por un lado es el ms meridional de los pases nrdicos y tambin el de

menor extensin. Por otro lado es el pas ms al norte de europa central, y slo tiene frontera terrestre con
Alemania. Est como dira Bumbury entre dos tierras.
Oficialmente, el Reino de Dinamarca (en dans, Kongeriget Danmark) es una comunidad integrada por
tres partes autnomas, la propia Dinamarca y sus dos territorios de ultramar o territorios dependientes,
Groenlandia y las Islas Feroe.
Pero Dinamarca forma parte de Escandinavia porque desde 1999 est unido por carretera y ferrocarril con
Suecia, a travs del puente de Oresund.
El territorio dans est compuesto por la pennsula de Jutlandia (Jylland) y por cerca de 407 islas de las
cuales 79 estn habitadas.
Como pas europeo que es hay cosas que no hay que preocuparse. La seguridad, la sanidad, el visado y la
movilidad por ejemplo son cosas que con tener dos tarjetas (la sanitaria europea y la VISA) estn
garantizadas.
Para viajar a Dinamarca y siendo ciudadano europeo no es necesario ningn trmite en especial. Se
recomienda el pasaporte vlido con tres meses antes de la caducidad, pero con el DNI bastara.
Dinamarca no pertenece a la zona Euro. Utilizan DDK (Coronas Danesas).
1 Corona Danesa (DKK) = 0,13 uros
1 = 7,69 DKK (Julio 2011)
A la hora del cambio antes de todo queremos aclarar una duda recurrente que hemos cotejado en este
viaje Qu cambio sale mejor? Dnde cambio el dinero?
- Lo mejor sin duda es pagar con la tarjeta Visa de Crdito (VISA) ya que el cargo se hace en euros segn
la conversin, sin comisiones (exceptuando las propias de la tarjeta). En nuestro caso por cada Euro =
7,31 DKK
- Despus est cambiar en el lugar de destino en las oficinas de cambio. Nosotros cambiamos en una del
aeropuerto que siempre suelen ser ms caras que las de la ciudad. El cambio por cada euro nos sali a
7,35 DKK
Despus est sacar con la tarjeta de dbito (no de crdito) en un cajero del pas que se visita. El problema
es que cobran una comisin digamos que abusiva incluso con la tarjeta de dbito. A nosotros nos sali
por cada Euro = 7,03 DKK

Nosotros al estar tan cerca de la estacin central fuimos del aeropuerto al centro en tren (un cuarto de hora
es lo que dura el trayecto y hay trenes cada 20 minutos). Nosotros cambiamos algo de dinero en el
aeropuerto pero si queris podis esperar y hacerlo una vez lleguis a Copenhague (en la calle Stroget hay
varias oficinas de cambio a mejor precio) podris pagar los billetes con tarjeta de crdito. Tambin es
posible ir al centro en metro.
El metro y trenes son una opcin muy buena tambin. Como pas casi centro europeo las carreteras son
muy buenas y slo hay peajes para pasar los grandes puentes.

Nosotros nos enteramos tarde pero vamos a facilitaros un par de cosillas que os ahorrarn unos eurillos.
Si sois dos adultos y/o dos (o tres esto no estamos seguros) nios menores de 16 aos podeis coger el
billete "Duo" que os saldr ms econnico (en el caso de que el viaje sea a Suecia los nios son hasta 20
aos). Nosotros fuimos de Copenhague a Lund, pero a la vuelta pillamos un billete Lund-Malmo,
estuvimos en Malmo unas horas y luego otro Malmo-Copenhague, no hace falta, uno Lund-Copenague y
no hay problema de tiempo. De hecho lo mejor es un ida y vuelta "duo".
Una opcin muy buena y recomendable es comprar un bono de 24, 48 o 72 horas para recorrer
ilimitadamente la ciudad en transporte pblico.
Las entradas de los metros no tienen torniquetes, pero para los ms pcaros diremos que a nosotros nos
pidieron los billetes una vez. Adems no es un servicio caro para cuando se trata de recorrer unos das la
ciudad. Seamos cvicos.
Dinamarca al igual que en muchos pases europeos no hay nada de actividad ni comercial ni turstica a
partir de las 5 o 6 de la tarde. Ojo con esto porque es el factor limitante en el viaje.
Todo en Copenhague es carsimo, especialmente comer fuera de casa. Mientras pasebamos no
encontramos ningn supermercado, as que tuvimos que cenar fuera, y encontramos un buen local en
Vesterbrogade, cerca del hotel. Un sandwich de salmn, con queso, lechuga, etc., nos cost unos 10,
aunque era un sandwich bastante grande, pero en cualquier caso, no deja de ser un sandwich.
Una ciudad peatonal para conocer cada rincn
La ciudad de la Sirenita (la clebre estatua se encuentra situada en Copenhague) alberga en cada una de
sus calles historia ya que la ciudad existe como tal desde aproximadamente el siglo X d. C. Esto la
convierte en una de las ciudades modernas ms antiguas de los pases nrdicos. Sus atractivos se cuentan
por miles aunque siempre hay algunos que se pueden destacar por encima de otros como son:

El castillo de Rosenborg en cuyos jardines cualquier persona podra perderse por lo exquisito de
sus formas. La afluencia anual de turistas est por encima de los dos millones y son reconocidos
mundialmente como los jardines ms bellos de Europa.
El Kastellet, tambin conocido como parque de Churchill, es perfecto para celebrar un pequeo
picnic as como para disfrutar del aire puro durante unos das.
Christiania. La comuna hippie por experiencia que en su momento fue un punto caliente de
intercambio de sustancia ilegales, es ahora una de las zonas ms tursticas de Copenhague es una ciudad
dentro de la ciudad. Imprescindible.
Tivoli. A los viajeros que viajen con nios o que disfruten de los parques de atracciones como si
lo fueran, podrn vivir toda la magia del mismo por unos 30 euros que cuesta la entrada.
Palacio de Amalienborg (palacio del afamilia real danesa).
Aunque estas son las visitas obligadas lo cierto es que Copenhague es una ciudad para descubrir sus
rincones ms interesantes a pie. Por ello, es recomendable hacerse con un callejero. Pasear, asimismo,
por su baha y sus canales ser una visita obligada para todo turista, sea del tipo que sea.

AEROPUERTO
Dato importante: hay que cambiar la divisa, ya que all usan la corona danesa (kr). Nosotros cambiamos
en el aeropuerto de Copenhague, donde aplicaban una tasa de 30kr por el cambio, que no est mal. El
aeropuerto de Copenhague est en otra isla diferente al centro de la ciudad, pero est comunicado con sta
por tren y metro (y supongo que bus tambin); nosotros pillamos el tren, que ya haba mirado precios y
paradas. El billete desde el aeropuerto hasta la estacin central, Copenhaguen Hovedbanegarden, cuesta
34.50kr, algo ms de 4.50. La estacin del aeropuerto tiene dos andenes, uno que va hacia la estacin

central, y otro que va a Suecia, as que de equivocarse puede ser bastante divertido... No obstante est
todo muy bien indicado tanto en dans como en ingls, y queda claro cul es el andn correcto.
Una vez en la estacin central, saliendo por la puerta principal se llega a Vesterbrogade, una de las
arterias principales de la zona, donde tenamos el hotel. Est muy bien situado, porque esta avenida llega
hasta la plaza del Ayuntamiento, y a partir de all est todo lo importante. As que lo primero que hacemos
es ir al hotel y hacer el check-in, y despus damos el primer paseo por la zona.
Nosotros tenemos que ir desde el aeropuerto hasta:
Vesterport Station (estacin de tren ligero)
El hotel es el: Best Western Mercur Hotel (Vester Farimagsgade)
Cmo llegar:
Ruta en transporte pblico para Best Western Mercur Hotel

Aeropuerto de Copenhague-Kastrup
Lufthavnsboulevarden 6
2770 Kastrup, Dinamarca
Camina hasta Lufthavnen st (Metro)
5 minutos aproximadamente (450 m)
Lufthavnen st (Metro)
M2 Metro en direccin a Vanlse st (Metro)
11:50 - 12:04 (14 minutos, 9 paradas)
Nrreport st (Metro)
Camina hasta Nrreport st
5 minutos aproximadamente (5 minutos para el transbordo)
Nrreport st
A Tren en direccin a Kge st
12:09 - 12:11 (2 minutos, 1 parada)
Vesterport st

Best Western Mercur Hotel

Vester Farimagsgade 17
1606 Kbenhavn V, Dinamarca
Duracin: 26 minutos aproximadamente
Ruta en transporte pblico para Best Western Mercur Hotel

Aeropuerto de Copenhague-Kastrup
Lufthavnsboulevarden 6
2770 Kastrup, Dinamarca
Camina hasta Kbenhavns Lufthavn, Kastrup st
4 minutos aproximadamente (350 m)

Kbenhavns Lufthavn, Kastrup st

R Tren en direccin a Kbenhavn H
11:54 - 12:08 (14 minutos, 3 paradas)
Kbenhavn H
B Tren en direccin a Hillerd st
12:17 - 12:18 (1 minuto, 1 parada)
Vesterport st

Best Western Mercur Hotel

Vester Farimagsgade 17
1606 Kbenhavn V, Dinamarca
Duracin: 28 minutos aproximadamente
Ruta en transporte pblico para Best Western Mercur Hotel (En tren y andando desde estacin central)

Aeropuerto de Copenhague-Kastrup
Lufthavnsboulevarden 6
2770 Kastrup, Dinamarca
Camina hasta Kbenhavns Lufthavn
4 minutos aproximadamente (350 m)
Kbenhavns Lufthavn
1005 Tren 1049 en direccin a Helsingr
11:54 - 12:08 (14 minutos, 3 paradas)
Kbenhavn H
Camina hasta Vester Farimagsgade 17, 1606 Kbenhavn V, Dinamarca
6 minutos aproximadamente (450 m)

Best Western Mercur Hotel

Vester Farimagsgade 17
1606 Kbenhavn V, Dinamarca
Duracin: 24 minutos aproximadamente

PRECIOS
os precios se expresan en Coronas danesas. 1 euro equivale aproximadamente a 7,46 coronas
danesas al cambio actual.

Consigna estacin de Copenhague:

35

Tren cercanas (billete ms barato

17

Camping (2 personas7tienda)
168 diarias (hay que aadir otras 80 el primer da de llegar a
Escandinavia, dado que para acampar en los campings escandinavos hay que disponer de una tarjeta a la
que se le pega un sello/pegatina cada ao que tiene ese coste)
Sndwich:

25

Plato de pasta:

75

Cerezas Kg.
Helado Mcdonalds

60
5

Caf

13/17

Perrito caliente

10

Botella de ginebra

89

Precios en supermercado:
Cerveza 0,5 l

10/15

Pan racin para dos personas

21

Coca cola 0,5 l

10

Fanta 2 l.

17

Carne picada Kg.

81

Pollo Kg.

40

MSICA
Tal vez Aqua y su Barbie girl, o las batucadas de Safri Duo sean los grupos daneses ms conocidos para
el pblico en general.

COMIDAS
La comida danesa puede ser algo grasosa y fuerte para algunos paladares pero pensando en los largos
inviernos del pas, no se puede esperar otra cosa. Al igual que su geografa, su gastronoma se sita entre
Alemania y el resto de los pases escandinavos. Las carnes y los pescados se preparan de mil y una
maneras. Losarenques y el salmn son nicos.
Es casi obligado probar los smorrebrod, los tradicionales sndwiches abiertos, ya que as podremos
saborear muchas cosas a la vez. Los hay de pat, arenques y salmn preparados, as como el caviar que
no es caro y si muy delicioso, son sus seas de identidad.
En Copenhague cenamos una noche en un sitio muy recomendable, El Caf Luna en la calle Sankt
Annae Gade 5 (Metro Cristianshavn). Tel (+45)32542000. Aunque se trata de comida oriental tanto los
platos gigantes como el trato recibido hace que recomendemos este sitio. Salimos a menos de 20 por
persona pero a reventar. Y lo mejor dan de cenar hasta las 23h.

http://www.cafeluna.dk/

En cuanto a comida tradicional, y si se quiere degustar comida tpica danesa dentro de la ciudad de
Copenhague y a un precio razonable (unos 20-25 por persona), nuestra recomendacin es:
Restaurante Puk, Vandkunsten, Copenhague 1467, (+45) 3311 1417. Nosotros probamos all unos platos
de degustacin de los smorrebrodsandwiches abiertos daneses deliciosos.

Una vez que llegamos a Copenhague, nos tomamos lo que quedaba de tarde con calma, puesto que el da
anterior y este haban sido bastante completos. Lo ms novedoso que hicimos fue ir a comprar al
supermercado para ahorrar un poco con las cenas y desayunos, y creedme, es toda una aventura. Porque
amigos, nos encontramos muchas de las cosas escritas en los productos en dans (obvio), y como
deferencia, en sueco, noruego y finlands. Y punto. As que era un poco comprar a ciegas.
Al final lo que pensaba que era leche result ser yogur, porque all se venden en bricks, y me li, porque
no vi por ningn lado ningn dibujo de una vaca...
Sobre el resto de la compra, aunque son Lay's al horno no se parecen en nada a las que venden aqu, me
gustaron mucho ms las danesas, que estaban especiadas. El pan de molde, tal y como pone, pesaba 1 kg,
as que imaginad lo densas que eran cada rebanadas... El queso era el conocido como Danbo, que
pillamos para hacer sandwiches porque tena buena pinta as en lonchas y tal..., pero no veis como
engaa, tiene un olor bastante fuerte. Y el pat riqusimo, hacen unos pats fantsticos por all arriba.

COPENHAGUE
La ciudad de Copenhague sin duda es el atractivo principal de Dinamarca. Es una ciudad moderna
pero llena de historia que es la referencia para un pas que ha vivido siempre mirando al mar.
En la esquina de H.C. Andersen Boulevard con Vesterbrogade, nos encontramos con la Chica del tiempo,
de 1936, que consta de dos partes: una chica en bici si hace buen tiempo, y con paraguas si est lloviendo.
Actualmente parece que no funciona el mecanismo, pero se pueden ver las dos figuras. El termmetro
tambin es curioso. Creo que los 19C que marca en la foto siguiente es la temporada ms alta que nos
hizo en todo el viaje...

Empezamos desayunando dejndonos otros 5 en el mismo sitio que el da anterior, y partimos por la ya
conocida Strget hasta la plaza de Nytorv, donde cambiamos de calle y llegamos a la Universidad de
Copenhague, de finales del siglo XV, siendo la ms antigua de Dinamarca. Tiene varias facultades por la
ciudad, pero nosotros vimos el edificio central, donde hay varias estatuas de daneses ilustres, de los que
debo decir que slo conoca seguro a uno (Niels Bohr), y algn otro me sonaba, pero no estaba seguro de
qu.

Decidimos empezar nuestro recorrido por la parte ms al norte, que es donde reside una de las mayores
atracciones tursticas de la ciudad: La sirenita.
PARQUE DE KONGENS HAVE
Saliendo del metro de Norreport y pasado el jardn botnico (nosotros no los visitamos porque estaba
cerrado) se encuentra un apacible parque donde la gente disfruta de los contados rayos de sol daneses.
Aqu se encuentra el castillo de Rosenborg.
Pausa para comer. Si no recuerdo mal, estuvimos buscando sitio pero todo estaba cariiiisimo, as que al
final acabamos volviendo al principio de Strget, a un Burger King. A partir de ah, vuelta a Strget en
direccin al Castillo de Rosenborg (Rosenborg Slot), un castillo del siglo XVII de estilo renacentista y
que fue residencia real hasta 1710. El castillo est rodeado por Kongens Have, el parque ms antiguo y
visitado de Copenhague, y cuya construccin comenz a la par que el castillo. Me sorprendi ver a
guardas armados en el castillo, patrullando.

Castillo de Rosenborg .
Construido entre 1606 y 1634, Rosenborg fue hasta finales del siglo pasado la residencia principal de
Christian IV, as como el palacio real. Este palacio de ladrillo rojo y de estilo holands renacentista exhibe
en la planta baja las joyas de la Corona y otros tesoros reales que datan de los siglos XVI y XIX. En 1999,
los tapices de Rosenborg, tejidos especialmente para el comedor de Rosenborg a finales de la primera
dcada de 1600, fueron devueltos a su ubicacin original tras permanecer algunos aos en el castillo de
Christiansborg. Los jardines (Kongens Have) alrededor del palacio datan de 1606 y son uno de los ms
bellos de la ciudad.
ster Voldgade 4A
Tel: 3315 3286. Fax: 3315 2046.
E-mail: museum@dkks.dk
Pgina web: http://www.rosenborgslot.dk/
Transporte: Autobs 5A, 10, 14, 16, 42, 43, 184, 185, 150S, 173E 350S; S-train and Metro a Nrreport.
Horario: Todos los das de 10.00 a 16.00 (de mayo a septiembre); todos los das de 10.00 a 17.00 (de
junio a agosto); de martes a domingo de 11.00 a 14.00 (de noviembre a abril). Cerrado del 18 al 26 de
diciembre.
Entrada: 65DKK; descuentos disponibles.

Leer
ms: http://www.guiamundialdeviajes.com/city/35/key_attractions/Europa/Copenhague.html#ixzz2GFhU
ZotQ
Castillo-palacio de estilo renacentista construido en 1606. Sus jardines reciben ms de 2 millones de
turistas al ao y el propio castillo ms de 200.000. TOP TEN

La sirenita (en dans Den Lille Havfrue, La pequea seora del mar) es una estatua en bronce que est
situada al norte de la ciudad, en estrecho de Oresund.

Sin duda como ya hemos comentado en otros posts este monumento en cuestin sufre el efecto llamado
Hamburguesa del burguer por el que las fotos y la imaginacin siempre son ms grandes que la
realidad. Eso no quita para que no sea una maravilla, y una de las cosas imprescindibles de la ciudad.
A lo largo de los aos esta inofensiva estatua a sido el centro de numerosos atentados. Ha sido decapitada
en varias ocasiones, y otras veces ha sido pintada o disfrazada como actos protestas.
La Sirenita . La famosa Sirenita de Hans Christian Andersen es, segn algunas guas tursticas, la estatua
ms fotografiada del mundo y el smbolo ms caracterstico de la ciudad. TOP TEN
LA OTRA SIRENITA
Algo ms al norte est situada una rplica surrealista de la sirenita en un canal cerca de la foto superior.
Aunque no es imprescindible s es una zona muy recomendable para pasear y disfrutar de las largas
puestas de sol de Dinamarca.
KASTELLET
Esta es una semi-isla-atalaya pentagonal situada a los pies de la sirenita. La construccin del Kastellet
fue iniciada en 1626 por el rey dans Christian IV para reforzar la seguridad de la muralla defensiva de
Copenhague. Actualmente, aunque siguen teniendo un uso militar, constituye uno de los puntos de inters
turstico de Copenhague.
Como dato curioso existe un molino de viento que aunque parezca que no venga a cuenta en una fortaleza
defensiva era el que daba suministro elctrico a toda la ciudad.

Esta ciudadela fortificada situada en pleno centro fue construida en el siglo XVII y de libre acceso al
pblico es uno de los lugares favoritos de los habitantes de Copenhague para dar un agradable paseo.

No acab el da aqu. Siguiendo por el paseo martimo al lado de la pera, llegamos hasta la fuente de
Gefin, que est a la entrada del Kastellet. La fuente es bonita, pero el Kastellet merece la pena verlo
todava ms, es una zona donde se respira paz y se puede ver mucho verde, adems de disfrutar de alguna
terraza bien de precio en las cercanas.

Kastellet (o Parque Churchill). Este parque rebosa tranquilidad y belleza. En su interior y en sus
inmediaciones hay varios edificios destacables: la fortaleza Kastellet, un Molino, una iglesia anglicana,
etc. TOP TEN
AMALIENBORG
Bajando hacia el centro de la ciudad se encuentra este Palacio Real. El Palacio de Amalienborg es la
residencia de la familia real danesa en Copenhague. Est compuesta por cuatro edificios de estilo rococ,
realizados por el arquitecto N. Eigtved entre 1750 y 1768, como residencia de diferentes familias de la
nobleza danesa.

Estos edificios, se convirtieron en residencia real en 1794 cuando un incendio destruy el Palacio real de
Copenhague. La Familia Real danesa lo usa como residencia de invierno.
Aprovechamos la tarde para ir al Palacio de Amalienborg, que consiste en cuatro edificios con una
enorme plaza en medio, con la estatua de Federico V de Dinamarca. De los cuatro palacios son visitables
dos, previo pago claro. Con el presupuesto que disponamos y visto que hay que pagar un dineral por casi
todo, descartamos la visita al interior. No obstante, los alrededores proporcionan unas vistas
impresionantes, con la cercana de la Opera de Copenhague y laMarmorkirken.
pera de Copenhague
El nuevo edificio de la pera de Copenhague, sede de la pera Real Danesa, es otro de esos edificios,
que al igual que el Diamante Negro, da ms fama an al diseo dans. Se encuentra en una isla en el
canal, justo enfrente del Palacio Real, conformando una preciosa panormica.

ICE BAR
En nuestro viaje a Copenhague no poda faltar una visita al Ice bar de la ciudad. ltimamente se estn
poniendo de moda este tipo de bares donde te conviertes en cubito. En Estocolmo, Barcelona y Auckland
cuentan con un bar de hielo en su listado de lugares de ocio.
El Ice Bar de Copenhague se halla en la cntrica calle Lngangstrde. De hecho, los encontramos justo al
lado del Hotel 27 donde nos alojbamos.
Cuando llegas a la recepcin del bar te ofrecen una capa con capucha de color azul -si fuera roja
pareceramos todos Papa Noeles- y un ticket segn vas pagando la entrada al local. No es barato; por 20
euros tienes derecho a entrar y consumir uno de los cockteles que ofrecen en su interior.
La gente, por supuesto, no va a un Ice Bar para charlar con los amigos como si de una rutina se tratara.
Ms bien se trata de una visita turstica en la ciudad para conocer este curioso tipo de locales que se
conservan a temperaturas inferiores a los cero grados.
El bar es ms pequeo de lo que imaginaba. No obstante, ofrece bonitas decoraciones que van cambiando
segn la temporada y las ganas del artista. Un barman vestido a lo esquimal ofrece los cockteles que
suelen ir acompaados de vodka o ron con toda serie de zumos de frutas. Es curioso observar que no os
pondrn hielo en la copa, la misma copa ya est hecha de hielo!
Es uno de esos lugares que lo visitas una vez y no sueles volver otra vez. Mat la curiosidad gustosamente
pero no pagara 20 euros para volver a entrar en un lugar al que ya he dado respuesta a mis interrogantes.
Aunque de todas maneras, habr gustos para todos.

Amalienborg Slot (Palacio Amalienborg)

Este palacio ha sido la residencia de invierno de la familia real danesa desde 1794. Los cuatro palacios
rococ se sitan uno frente a otro en el octogonal Amalienborg Slot, donde cada medioda hay un cambio
de guardia cuando la familia real se encuentra en la residencia. El palacio posee un museo abierto al
pblico que exhibe algunas de las estancias privadas y tesoros reales del periodo entre 1863 y 1947.
Amalienborg
Tel: 3312 0808. Fax: 3393 3203.
E-mail: amalienborgmuseet@c.dk
Pgina web: http://www.rosenborgslot.dk/

Transporte: Autobs 1, 6 10; S-train a sterport.

Horario: Todos los das de 10.00 a 16.00 (de mayo a octubre); de martes a domingo de 11.00 a 16.00 (de
noviembre a abril).
Entrada: 50DKK; descuentos disponibles.
Leer
ms: http://www.guiamundialdeviajes.com/city/35/key_attractions/Europa/Copenhague.html#ixzz2GFhb
dUTu
Palacio de Amalienborg . Residencia de invierno de la familia real danesa. Se subdivide en cuatro
palacios en torno a una enorme plaza. Es interesante asistir a un cambio de guardia. TOP TEN

IGLESIA DE MARMOKIRKEN
Se trata de una iglesia con una cpula en bronce espectacular. Esta Iglesia tiene mucha similitud con la
Baslica de San Pedro del Vaticano. Empez a construirse en 1749 en estilo neobarroco, pero las obras se
interrumpieron por falta de presupuesto, debido al aumento del costo del mrmol, hasta que un banquero
financi la obra a mediados del siglo XIX, pudindose terminar en 1894.
Las vistas son guiadas, as que es imprescindible consultar horarios.
Al lado del Castillo de Rosenborg se encuentra ya la Marmorkirken, que vimos desde fuera la tarde
anterior, y cuyo nombre oficial es Iglesia de Federico, aunque es ms conocida por el primero. Tiene la
cpula ms grande de Escandinavia, y su construccin se alarg durante ms de 140 aos por problemas
de presupuesto, dejndola durante muchas etapas como si fuera una ruina. Adems, aunque se quera
hacer por completo de mrmol (de ah el nombre), al final se tuvo que construir mayormente con piedra.
A mi me pareci muy bonita, tanto por fuera como por dentro, mucho ms bonita que la catedral u otras
cuantas iglesias que vimos por Copenhague.
Iglesia de Mrmol o Iglesia de Federico. La Marmorkirken (o Frederiks Kirke) es una iglesia de estilo
barroco cuya cpula est inspirada en la catedral de San Pedro en el Vaticano. TOP TEN

VOR FREISERS KIRKE

Se trata de una iglesia cuya curiosa torre con unas escaleras de caracol exteriores la hacen cuanto
menos curiosa. Fue nuestra ltima parada antes de pantagrulica la cena en el Caf Luna
2 DA
PASEO EN BARCO POR EL CANAL NYHAVN

Aunque estas atracciones tursticas casi siempre nos dan mucho reparo. Es cierto que es una bonita y
relajante manera de ver la ciudad. Fue nuestra primera actividad del segundo da en Copenhague.
Para eso hay que ir a la parada de metro de Kongens y dirigirnos hasta una plaza de la que parte el canal
Nyhavn, que es una de las estampas ms tpicas de la ciudad.

Hay dos empresas que se dedican a la ruta turstica por el canal: DFDS y Netto Boats. Una situada justo
en la entrada del canal y otra algo ms econmica justo a la derecha. Nosotros elegimos la segunda
porque por desgracia el dinero no nos sobra.
La verdad es que disfrutamos mucho el paseo a lo largo de la parte norte del canal hasta la sirenita y la
zona de Christianshavn, viendo Amalienborg, Marmokirken, la pera, la biblioteca, la iglesia de
Vor Freisers, etc.

NYHAVN
Nyhavn (Puerto Nuevo) es un brazo del mar al lado de Inderhavnen, en Kongens Nytorv (Plaza Real). Los
burdeles y los bares frecuentados por marineros dominaban esta srdida zona, en cuyas coloridas casas
del siglo XVII se encuentran hoy en da numerosos restaurantes y cafeteras bulliciosas con mesas en el
exterior donde se puede disfrutar de tpicos platos daneses en un enclave junto al mar y los mstiles de los
caractersticos yates. Hans Christian Andersen vivi en tres casas diferentes en esta zona y el da de su
aniversario, el 2 de abril, se puede ver a un hombre disfrazado de este autor paseando por la calle.
Se puede realizar un paseo muy agradable desde Nyhavn a lo largo de Bredgade al parque Churchill o a lo
largo de la ribera, pasando por el Hotel Admiral (ambas rutas pasan por el castillo Amalienborg) hacia el
noreste de la ciudad, hasta llegar al enclave donde se halla Den Lille Havfrue (la Sirenita), que mira con
tristeza hacia al mar. Erigida en 1913, la estatua conmemora la herona de Hans Christian Andersen y se
ha convertido en el smbolo de Copenhague. A pesar de sufrir varias decapitaciones y ser un poco ms
pequea de lo esperado, la pequea ninfa sigue atrayendo a visitantes.
Nyhavn 17
Tel: 3347 9924.
Transporte: Nuevo servicio de autobs al puerto (tel: 3613 1415) o autobs 1, 6, 7, 9, 10, 28, 29, 31 41.
Den Lille Havfrue
Promenade, Langelinie
Transporte: Autobs 1, 6; S-train a sterport.
Horario: Todos los das, 24 horas.
Entrada: Gratis.

Puerto de Nyhavn
Como pasa con muchos barrios ms o menos cntricos en ciudades europeas que con el tiempo se
volvieron suculentos a ojos de los aburguesados de la ciudad este puerto era antiguamente el bastin
preferido por borrachos, marineros en paro y prostitutas (frecuentemente los dos primeros coinciden).
Hoy en da es una de las zonas ms bonitas; con sus barcos parados y sus coloridas casas a ambos lados
del canal es el sitio favorito de los daneses para tomarse una cerveza en sus terrazas o muros en cuanto el
sol alumbra.

Leer ms:
http://www.guiamundialdeviajes.com/city/35/key_attractions/Europa/Copenhague.html#ixzz2GFhH9nA
h

Nyhavn . El Puerto Nuevo es la calle ms colorida y bonita de Copenhague. Sus pintorescas casitas se
reparten a lado y lado de un canal que en su tiempo fue el epicentro de esta zona pesquera. Ahora la vida
se concentra en sus terrazas y tiendas. TOP TEN

EL DIAMANTE NEGRO
Conocido as por su diseo se trata del ms reciente ala de la Biblioteca Real Danesa, inaugurado en
1999. Se encuentra a orillas del canal de Christianshavn y es un espectculo contemplarlo a casi cualquier
hora del da, aunque su visin nocturna gana muchsimo.

CATEDRAL NUESTRA SEORA VOR FRUE KIRKEN

Justo enfrente de la Universidad se encuentra la Catedral de Nuestra Seora (Vor Frue Kirke). En este
lugar ha habido una iglesia desde el siglo XII, pero numerosos incendios a lo largo de la historia han
hecho que se vaya remodelando bastante. El diseo actual es de 1829. Comparado con lo que son la
catedrales cristianas (generalmente) muestra un diseo muy austero. En sta s que pudimos entrar,
aunque su interior no me pareci especialmente reseable, y las fotos no salieron muy bien debido a la
iluminacin.

MUSEO NACIONAL NATIONALMUSEET

Volvimos sobre nuestros pasos para bajar hacia Nytorv otra vez, y seguir por la misma calle de bajada
pero en direccin contraria, para llegar al Museo Nacional (Nationalmuseet), de entrada gratuita. Ah
pudimos ver algo de la historia vikinga, y resguardarnos de una buena tormenta que azot la ciudad
durante toda la visita y un poco ms. A la salida del Museo Nacional, nos encontramos con el Palacio de
Christiansborg (Christiansborg Slot). Al igual que con Vor Frue Kirke, existe un palacio en esa misma
ubicacin desde el siglo XII, cuando Absalon construy sus castillo en 1167. Ahora mismo, el palacio
actual tiene la oficina del Primer Ministro, la sede del Tribunal Superior de Justicia y algunas de las zonas
son usadas todava por la monarqua. Se puede cruzar el castillo para dar al otro lado, aunque eso es lo
nico que se puede hacer gratis, para verlo algo ms hay que pagar, as que nuestro presupuesto ajustado
decidi continuar hacia otro sitio.
Nationalmuseet (Museo Nacional)
Ubicado en una mansin real del siglo XVII, el Nationalmuseet es una de las principales instituciones
histricas y culturales del pas. Las colecciones permanentes incluyen la historia de Dinamarca desde la
Edad de Hielo hasta el ao 2000, antigedades egipcias, griegas e italianas y una investigacin sobre la
poblacin indgena. Tambin alberga un museo infantil interactivo.
Fredriksholms Kanal 12
Tel: 3313 4411. Fax: 3347 3333.
Pgina web: http://www.natmus.dk/
Transporte: Autobs 1, 2, 5, 6, 8, 10, 28, 29, 30, 32, 33, 550S 650S.
Horario: De martes a domingo de 10.00 a 17.00.
Entrada: 50DKK; descuentos disponibles; admisin gratuita a las colecciones permanentes los mircoles.

Leer
ms: http://www.guiamundialdeviajes.com/city/35/key_attractions/Europa/Copenhague.html#ixzz2GFhf
ROwO

MUSEO REAL BELLAS ARTES

Statens Museum for Kunst (Museo Real de Bellas Artes)
El Museo Real de Bellas Artes alberga la mayor coleccin de arte de Dinamarca, con cuadros de
Rembrandt, Brueghel y Rubens, adems de Tiziano, Mantegna y Picasso y una excelente coleccin de
Matisse. El museo abri en 1999 tras un proceso de renovacin y expansin.
Slvgade 48-50
Tel: 3374 8494. Fax: 3374 8404.
E-mail: smk@smk.dk
Pgina web: http://www.smk.dk/
Transporte: Autobs 6A, 14, 40, 42, 43, 184 185; S-train to sterport Nrreport /Metro a Nrreport.
Horario: Martes, de jueves a domingo de 10.00 a 17.00; mircoles de 10.00 a 20.00.
Entrada: 50DKK; descuentos disponibles, gratis los mircoles. Hay un coste adicional para las
exposiciones temporales.

Leer
ms: http://www.guiamundialdeviajes.com/city/35/key_attractions/Europa/Copenhague.html#ixzz2GFhm
l4hP

NY CARLSBERG GLYPTOEK
Ny Carlsberg Glyptotek
El Ny Carlsberg Glyptotek fue construido por el dueo de Carlsberg, Carl Jacobsen entre 1897 y 1906.
Hoy en da alberga una magnfica coleccin de antigedades egipcias, griegas y romanas, obra maestras
impresionistas y arte dans y francs de Monet, Gauguin, Renoir, Degas y Czanne.
El Ny Carlsberg Glyptotek se encuentra en la actualidad en medio de un gran proceso de renovacin y
reconstruccin. Algunas partes del museo permanecern cerradas al pblico, que reabrir a finales de
junio de 2006.
Dantes Plads 7
Tel: 3341 8141. Fax: 3391 2058.
Pgina web: http://www.glyptoteket.dk/
Transporte: Autobs 1A, 2A, 15, 65E y 33; S-train a Kobenhavn H.
Horario: De martes a domingo de 10.00 a 16.00.
Entrada: 20DKK; descuentos disponibles; gratis los mircoles y domingos.
Leer

ms: http://www.guiamundialdeviajes.com/city/35/key_attractions/Europa/Copenhague.html#ixzz2GFhvI
VKU

Fbrica de Carlsberg
Carl Jacobsen, el mayor mecenas de la historia de Copenhague (no en vano existen en la ciudad museos,
plazas y monumentos con su nombre), fund durante el siglo XIX la cerveza Carlsberg. El complejo es
prcticamente un barrio completo que incluye museo, jardines, destilera o incluso un faro. A parte del
museo, por supuesto, se pueden visitar los establos dnde se encuentran los caballos percherones que dan
locomocin al carro cervecero que hace la distribucin de cerveza a la antigua usanza.

HELLIGANDSKIRKEN
Subimos por Hjbro Plads y volvimos un poco por Strget para ver Helligndskirken, una de las iglesias
ms antiguas de Copenhague. Por dentro no se poda visitar, salvo un pequeo ala donde tenan una
exposicin, y fuera haba una cafetera con dulces y una terraza, aunque no estaba el da para jugrsela.
No pude hacer una buena foto debido a que el espacio es muy reducido y no pude encontrar un buen
ngulo para sacarla completa, as que me centr en su puerta.

BARRIO LATINO
Sin embargo, y sin menospreciar al barco, como mejor se ve la ciudad es recorriendo sus calles sin ms
inters que perderse por sus callejuelas. El centro de Copenhague est lleno de calles peatonales con
sorpresas, tiendas y esquinas mgicas que sin duda son unos de sus principales atractivos.

RUNDERTARN
Esta torre redonda fue construida en 1642 por Cristian IV como observatorio astronmico, y por dentro
hay una rampa espiral de 209 metros de longitud y una sala que alberga exposiciones temporales. Toda
una maravilla.
El observatorio ms antiguo de Europa, Rundetrn, se encuentra hacia el norte de Strget. Construido por
Christian IV en 1642, el edificio forma parte de un complejo escolstico que incluye una biblioteca
universitaria (hoy en da una galera de exposiciones) y una iglesia de estudiantes. Una escalerilla en
espiral de 209 m (686 pies) de longitud conduce a lo alto de la torre, a 35 m (115 pies) sobre el nivel del
suelo, desde donde se obtiene una magnfica vista de las partes ms antiguas de la ciudad.

La traduccin directa de esta plabra es torre redonda, y la define a la perfeccin. Construida como
observatorio astronmico se utiliza hoy en da principalmente cmo mirador, y en su interior en lugar de
escaleras se encuentra una rampa helicoidal que llega hasta su parte ms alta en siete vueltas y media.
Por qu? El rey Christian IV la orden construir as para poder subir a caballo. En pocas ms actuales
su rampa ha sido objeto de originales carreras ciclistas de ida y vuelta a la cima o incluso de rcords en
monociclo.

Kbmagergade 52A
Tel: 3373 0373. Fax: 3373 0377.
E-mail: post@rundetaarn.dk
Pgina web: http://www.rundetaarn.dk/
Transporte: Autobs 5A, 7, 14, 16, 17, 24, 43, 84; S-train o Metro hacia Nrreport.
Horario: De lunes a sbados de 10.00 a 20.00, domingos de 12.00 a 20.00 (de junio a agosto); de lunes a
sbado de 10.00 a 17.00, domingos de 12.00 a 17.00 (de septiembre a mayo).
Entrada: 20DKK; descuentos disponibles.
Leer
ms: http://www.guiamundialdeviajes.com/city/35/key_attractions/Europa/Copenhague.html#ixzz2GFh9
mt6t
La Torre Redonda . Esta torre alberga uno de los observatorios astronmicos ms antiguos de Europa, as
como una biblioteca y una iglesia. TOP TEN

TVOLI
Es uno de los parques de atracciones ms famosos del mundo. Puede que sea el signo de identidad de
la ciudad. Fue construido hace ms de 160 aos y su aire retro lo hace encantador.
Aunque est dentro del centro de la ciudad cuesta entrar entre 90 y 45, segn se quiera un bono para
atracciones o slo para la vista.
Si no se dispone de mucho tiempo como para rentabilizar el uso de las atracciones, la mejor opcin es
comprar slo la entrada y si se quiere pagar las atracciones a parte.
Es cierto que llegan a cobrar como unos10 por atraccin pero merece la pena si slo se quiere quitar el
gusanillo y lo que realmente se quiere es pasear por el parque.
Adems las atracciones a excepcin de un avin que da vueltas sobre su eje, que est hecho por algn
sdico de la adrenalina, las dems atracciones son las mismas que las de cualquier parque de atracciones.
Ojo porque comer all puede salir caro y difcil si se quiere cenar por ejemplo en horario espaol.

Sin duda una de las cosas que ms ganas tengo de conocer son los preciosos jardines dnde se ubica el
parque de atracciones ms antiguo del mundo, el Tivoli. Aunque posee varias atracciones modernas no es
un parque temtico al uso cmo los de hoy en da, sino que recrea la misma experiencia que podra tener
una familia danesa hace ms de 160 aos, cuando se inaugur. Es probablemente el pasatiempo favorito
de los habitantes de Copenhague, que disfrutan de la fusin de atracciones clsicas y modernas mientras
pasean por sus exuberantes jardines.

Tivoli . Es uno de los parques de atracciones ms antiguo del mundo. Los precios varan entre los 12
(admisin general, sin acceso a atracciones) y los 38 (12 de admisin general + 26 de acceso ilimitado
a las atracciones: "multi-ride ticket"). Si no vas expresamente a montarte en todo lo que puedas -y todas

las veces que puedas- te recomiendo la entrada general ya que: a) el encanto del parque justifica el precio,
b) no hay muchas atracciones y, adems, podemos disfrutarlas gratis durante 1 hora ("happy hour") o
comprar tickets sueltos para las que nos gusten, y c) hay espectculos gratuitos a diferentes horas
(recomiendo no perderse el espectculo de luces y sonidos a ltima hora). TOP TEN

Dentro de Copenhague tambin hay otras atracciones como el Nationalmuseet, la Fbrica de cerveza
Carlsberg, Slotsholmen, etc. que seguro que encontraris en cualquier gua. Queda a disposicin del
lector alargar o acortar los puntos de inters, ya que este post no es ms que una opinin ms de esta
grandiosa ciudad.
Tvoli
El Tvoli uno de los parques de atracciones ms famosos de Europa y ofrece una increble mezcla de lo
natural con lo artificial. Georg Carstensen dise este recinto de entretenimiento para las masas y
Christian VIII, el monarca de Dinamarca por aquel entonces, concedi su permiso real para la
construccin de este parque en pleno corazn de Copenhague. "Cuando el pueblo se divierte, olvidan la
poltica" afirm Carstensen. Cuando abri en 1843, los visitantes podan disfrutar de dos atracciones, un
carrusel de caballos y una montaa rusa. Hoy en da, el parque consta de 25 atracciones, as como salas de
juegos, dos teatros, un escenario al aire libre y un museo. De las cuatro montaas rusas existentes,
"Bjergrutschebanen" (la montaa rusa del monte) es la ms antigua. Data de 1914 y sigue siendo la
preferida. La banda musical "Tivoli Boys Guard" desfila por los jardines a las 17.30 y 19.30 durante los
fines de semana y festivos, con una orquesta, una diligencia y caballos. A pesar de ser caro,
increblemente kitsch y estar atestado de gente, el Tvoli sigue atrayendo a visitantes, sobretodo por las
noches, cuando los rboles se iluminan con farolillos. Cada verano tienen lugar conciertos y eventos
especiales (de abril a septiembre) y en navidad se organiza un mercadillo navideo.
Vesterbrogade 3
Tel: 3315 1001 (central de entradas).
E-mail: info@tivoli.dk
Pgina web: http://www.tivoli.dk/
Transporte: Autobs 1, 2A, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 28, 29, 30 39; S-train a la Estacin Central.
Horario: De domingo a jueves de 11.00 a 23.00, viernes de 11.00 a 01.00, sbados de 11.00 a 24.00
(desde mediados de abril a mediados de junio y mediados de agosto a mediados de septiembre); de
domingo a jueves de 11.00 a 24.00, de viernes a sbados de 11.00 a 01.00 (mediados de junio a mediados
de agosto).
Entrada: 75DKK; descuentos disponibles. Un billete para las atracciones cuesta uno, dos o tres Tour
Tickets (15DKK cada uno).
Leer
ms: http://www.guiamundialdeviajes.com/city/35/key_attractions/Europa/Copenhague.html#ixzz2GFJFJ
bSn

Salimos de Christiania y nos encaminamos de nuevo al centro, puesto que todava tenamos tiempo para
ver el Tivoli, el segundo parque de atracciones ms antiguo del mundo, abierto en 1843. Para entrar al
Tivoli hay que pagar, si no recuerdo mal, unos 12 ms o menos, y luego, si uno quiere usar las
atracciones, hay que pagar ms. La entrada comprende el acceso al recinto y sus locales, y os aseguro que
merece la pena: la sensacin de volver al pasado es muy fuerte en este parque, y el conjunto es precioso.
Merece la pena nicamente por dar una vuelta por sus jardines, pasear entre las atracciones y si tenis
algo ms de dinero, tomar algo en alguno de los locales.

CIUDAD ANEXA FREDERIKSBERG

Tras pasar por el hotel y descansar un poco, decidimos hacer un ltimo esfuerzo y acercanos
a Frederiksberg, ciudad anexa a Copenhague pero no considerada parte de sta. Tan anexa est que se
llega andando, sin notar ningn cambio, est literalmente pegada. Tras un buen paseo, llegamos alParque
de Frederiksberg, donde se encuentra el Palacio de mismo nombre,Frederiksberg Slot, un palacio de
finales de principios del siglo XVIII, y que sirvi como residencia de verano de la familia real. El parque
es muy bonito, con mucho verde, y se vea a gente corriendo y paseando, mientras que el palacio no es
nada del otro mundo, un edificio amarillo que tampoco se encuentra en un estado especialmente bueno.
Eso s, se encuentra en una de las zonas ms altas del entorno (que podr ser como unos 30 metros, como
mucho, sin exagerar), por lo que se pueden tomar una especie de "vistas desde las alturas"...
HELSINGOR Y EL CASTILLO DE KRONBORG
Al norte de la ciudad de Copenhague en la isla de Selandia se encuentra un gran punto de inters de
Dinamarca el castillo de Helsingor. Es posible llegar en ferry desde Suecia, ya que solo les separan unos
pocos kilmetros.
Precisamente de esta particularidad geogrfica reside la importancia del castillo ya que en la antiguedad
era un paso aduanero de barcos y se exiga un pago en funcin de la carga si un barco quera atravesarlo.
Otra cosa por la que este castillo tiene fama mundial es por la obra Hamlet, ya que Shakespeare lo eligi
como escenario.
Por dentro el castillo patrimonio de la UNESCO tiene varias zonas visitables segn las ganas y el
presupuesto. La primera son las mazmorras, y lo que antigamente eran los establos. Es conveniente ir
equipado de una linterna, aunque sinceramente no es algo espectacular, aunque s entretenido. Luego est
la capilla (nada del otro mundo) y las habitaciones (poca cosa).
Quizs lo ms destacado es subir a la torre y disfrutar de las magnficas vistas. Por lo dems es un castillo
que aunque bien cuidado no resulta espectacular.

Nos acercamos en tren a la ciudad de Helsingr, al norte de la isla de Selandia, para ver el castillo de
Kronborg, uno de los pocos bienes Patrimonio de la Humanidad que tiene Dinamarca (la catedral de
Roskilde tambin lo es).
Esta vez tuvimos ms suerte con el tren, y la empleada nos pregunt si volveramos el mismo da, a lo que
al decir que s, nos dijo que podamos sacar un billete para 24 horas para una determinada zona, donde se
inclua Helsingr, y as nos ahorrbamos unas 90 coronas por cabeza. Nada mal, teniendo en cuanta los
precios de este pas...
Despus de poco ms de 40 minutos llegamos a la ciudad. Al salir de la estacin de tren ya destaca el
castillo, dominando la zona vigilando a la vecina ciudad sueca deHelsingborg. Al lado de la estacin de
tren se puede tomar un ferry que une las dos ciudades.
Para entrar al castillo hay que pasar por caja. Hay varios tipos de entrada, en funcin de lo que se quiera
visitar; nosotros compramos una que dejaba ver el interior del castillo, la capilla y los subterrneos.
Tuvimos la suerte de llegar para la visita guiada en ingls, que al menos nos enteraramos de algo. Por
cierto, en este castillo es donde se sita Hamlet, la obra de Shakespeare, y cada ao la recrean en el
propio castillo.

El interior del castillo era bonito, sin duda. La pena es que haba sufrido varios incendios, y hay zonas que
han sido bastante restauradas, aunque otras todava conservan la estructura original. Lo mejor, las vistas
desde los alrededores del castillo, ya sea mirando al propio castillo, que es imponente, o apreciar lo cerca
que est la ciudad sueca, cruzando el estrecho, que tena una corriente bastante importante. Y por
supuesto, los subterrneos, donde apenas se vea nada (la foto sale bastante iluminada por el flash) e
impresionaba ver el laberinto de tneles que hay bajo el castillo.
Salimos del castillo, y empezamos a buscar el sitio donde bamos a comer, el nico sitio en el que probar
algo tpico dans y que no nos pidiesen a cambio la paga de un mes entero. El sitio lo descubr por
internet, y es el que aparece con la fachada roja y los focos, se llama Kbenhavneren y a mi por lo menos
me gust bastante, pudimos probar por fin los smrrebrd a un precio razonable. Se podra decir que es el
equivalente dans a los pinchos, prob tres y me gustaron todos, muy ricos. El precio de cada smrrebrd
era de 20 coronas, y la cerveza, otras 20, todo ms barato que en Copenhague, como es lgico.
IGLESIA FRELSERS KIRKE
Vor Frelsers Kirke (Iglesia de San Salvador)
Iglesia de estilo barroco, que gana fama sobre todo gracias a su forma en espiral, permitiendo alzarse
hasta lo ms alto de su campanario y contemplar una panormica de 360 de todo Copenhague. Se dice
que el carilln es el ms grande del Norte de Europa, llegando a pesar 12 toneladas y con 48 campanas, y
que atrona a los vecinos frecuentemente con sus melodas.

CHRISTIANIA - CHRISTIANSHAVN
Es una especie de comuna hippie-anarquista en el Barrio de Christianshavn, que sobrevive con un estatus
de independencia parcial. Ms info en la entrada de este blog: Christiania, la ltima ciudad libre . En las
cercanas es interesante la visita la iglesia Vor Frelsers Kirke . TOP TEN
Despus de comer volvimos a Copenhague, y nos encaminamos hacia la isla deChristianshavn, para ver
lo poco que nos quedaba ya de la capital danesa: la ciudad libre de Christiania, el tercer pas del da.
De camino a Christiania, nos acercamos a La Iglesia de Nuestro Salvador (Vor Frelsers Kirke), que cuenta
con una torre con escaleras por la parte exterior, por la que puede subir la gente. Sin embargo el vrtigo
nos pudo, y nos conformamos con verla desde abajo.
Al lado de la iglesia, se encuentra la Ciudad Libre de Christiania. Est prohibido sacar fotos dentro, as
que nicamente tom una a la entrada, cuando ya nos bamos. La historia de esta ciudad libre es bastante
curiosa, y os emplazo a leer la entrada de la wikipedia, para tener una idea de qu va la cosa. Me result
una experiencia bastante curiosa, era bastante raro caminar por all y apenas escuchar el bullicio de la
ciudad, ver las paredes de las casas con enormes murales, y los puestos de drogas cual mercadillo, con sus
etiquetas de precios y tal.

En la dcada de los 70 varios ciudadanos daneses derribaron las vallas de un antiguo terreno militar
abandonado por el ejrcito dans, ocupando la zona y pasando a formar la ciudad independiente de
Christiania, basada en la tolerancia y la libertad. El gobierno dans decidi permitir la ocupacin a modo
de experimento social siempre y cuando no hubiera atisbos de violencia o comenzara el consumo o
trfico de drogas duras. Hoy en da Christiania constituye una ciudad libre, autogobernada, totalmente
fuera de la Unin Europea, y muchas son las personas que se acercan con el buen tiempo a disfrutar de
una cerveza o algo ms en sus calles (no se permiten fotos una vez dentro).
STROGET - Strget .

Cruzando la plaza y siguiendo la lnea marcada por Vesterbrogade, llegamos aStrget, un conjunto de
calles peatonales llenas de tiendas de todo tipo: ropa, tiendas de recuerdos, comida rpida, pubs, etc.
Llegamos as a Nytorv, una placita muy maja donde hay una terraza y destaca el edificio de los Juzgados.
Seguimos todo recto, disfrutando del ambiente de Strget, y llegamos a otra plaza, Hjbro Plads. En esta
plaza, adems de varias cafeteras, pubs y tiendas, se puede ver la estatua de Absalon, el considerado
fundador de Copenhague, y ms al fondo, el Palacio de Christianborg, del que ya hablar ms adelante.
Seguimos por Strget, y llegamos a Kongens Nytorv, otra plaza bastante bonita con algunos palacios y
tal, y de la que sale Nyhavn, el canal y quiz la imagen ms conocida de Copenhague. Antiguamente era
una zona bastante poco recomendable, pero en los aos 60 se revitaliz y ahora es el sitio de moda de la
ciudad. Como no poda ser de otra forma, nos tomamos una cerveza en una de las numerosas terrazas del
canal. Como curiosidad y para hacerse una idea del nivel de vida, una pinta de Carlsberg me cost 52kr,
unos 7.

Reconocida cmo la mayor calle peatonal de Europa, se encuentra adoquinada con terrazas y alicatada
con restaurantes y tiendas; un paraso (y ms tarde infierno) para los compradores compulsivos.
Realmente formada por cinco de las ms importantes calles de Copenhague, atraviesa numerosas plazas,
es probablemente la zona ms animada de la ciudad y abundan los artistas callejeros.
Los daneses aseguran que es la calle peatonal ms larga de Europa. Su recorrido va desde la cntrica
Radhuspladsen (Plaza del Ayuntamiento) hasta Kongens Nytorv (La Nueva Plaza del Rey). Zona ideal
para pasear y hacer compras. TOP TEN
FREDERIKSBORG SLOT
Tambin merece la pena visitar este castillo renacentista holands de Hillderod a unos 30 minutos
desde Kronborg en direccin sur y que posee uno de los jardines ms espectaculares de Dinamarca.
Nosotros nos pudimos visitar el interior por falta de tiempo pero seguro que es tan espectacular como sus
jardines.
Data de la poca de Federico II, aunque la mayor parte fue construida durante el reinado de su hijo
Cristin IV a principios de S XVII. Por unos 90DKK hay servicio de autobuses diarios desde
Copenhague.

ACANTILADO DE MON
Como contraste a toda esta belleza hecha por la mano del hombre, merece mucho la pena visitar
este bello paraje del sureste de Dinamarca. Cualquier dans te hablar orgulloso de este enclave que
ms bien parece una postal de la costa italiana o de alguna isla mediterrnea.
Para visitarlo hay que ir hasta la ciudad de Mon y continuar hacia el este. Una vez all, hay que bajar un
camino de unos 15 minutos por unas escaleras de madera. Como uno se puede imaginar lo malo no es
bajar, sino subir. Aunque sin duda todo ese esfuerzo merecer la pena para conseguir una de las vistas ms
impresionantes de la costa danesa.
ODENSE

Fiona a parte de ser la novia de Shreck, es tambin la isla ms central de Dinamarca. Siendo sinceros no
la pateamos mucho y simplemente pasamos por ella para hacer noche en Odense, la ciudad natal de
Hans Cristian Andersen.
El nombre de Odense proviene de Odins Vi que significa el Santuario de Odin, en relacin con la
antigua mitologa escandinava. Es una de las ciudades ms antiguas de Dinamarca. En 1988 celebr los
1.000 aos de antigedad.
Poco que ver en esta ciudad a parte de la casa del escritor ms famoso de Dinamarca, aunque dicen las
malas lenguas que hasta el autor neg que esa hubiera sido su casa.

ROSKILDE
En el segundo da nos acercamos a la ciudad de Roskilde, y para alternar un poco, el tercero decidimos
quedarnos en la capital y conocerla un poco ms, dedicndole el da entero. En el tercer da de viaje,
domingo, tour por Copenhague.
Una vez descansados de la paliza del primer da de viaje, nos ponemos en pie para emprender el segundo,
que nos llevar por la maana a la ciudad de Roskilde.
Lo primero fue sin embargo encontrar un sitio donde desayunar. Nos levantamos a las 8, y sobre las 9
estaba TODO cerrado todava. Chocante. Tras dar una vuelta de unos 20-30 minutos, sin encontrar nada,
llegamos por la otra esquina a la calle de nuestro hotel, y nos encontramos con una cafetera abierta desde
la hora que queramos, segn su horario, solo que no la vimos porque salimos en el sentido contrario.
Casualidades de la vida... Caf y bollo por unas 40 kr, algo ms de 5.

Tras desayunar, emprendemos rumbo a la estacin central, donde haba que sacar el billete para Roskilde.
Hay mquinas que permiten poner el idioma en ingls, pero slo se puede pagar con tarjeta (para lo que
hay que tener un nmero PIN para pagar, adems del del cajero, si no no funciona) o con monedas,
porque yo no vi nada para meter billetes. El uso de la tarjeta para pagar est muy extendido, y tienen los
terminales a la vista para que sean los propios clientes los que metan la tarjeta y el pin, el empleado
correspondiente no manipula la tarjeta.
Tras intentar comprar un billete de ida y vuelta y que el seor de la estacin me dijera que no, que la
vuelta la tena que comprar all, compramos el billete de ida: 92 kr por cabeza, que se sumarn a otras 92
de vuelta, en total 184 kr (unos 25) por un viaje de 25 minutos (y otros 25 de vuelta), que adems es en
plan cercanas, con paradas cada 5 minutos. Como veis, carillo el transporte, y adems no hay descuentos
con carn de estudiante. No obstante, en el Da 4 os comentar ms sobre los trenes...

Es muy fcil manejarse en la estacin de tren, no es muy grande y las indicaciones estn puestas en dans
e ingls. Haba mirado previamente por internet qu direcciones nos valan para ir a Roskilde, as que slo
era cuestin de encontrar el primer tren que nos valiese. Para los que os interese, podis consultar los
viajes entre ciudades aqu, preferentemente tren, pero si no hay tambin sale el bus, automticamente.
Llegamos a Roskilde, y comenzamos a subir en direccin norte, en busca de la plaza donde se situa el

antiguo ayuntamiento. Haba un mercado montado en la plaza, con lo que haba bastante ambiente. La
torre del antiguo ayuntamiento es el nico remanente de una antigua iglesia del siglo XII.
Desde la plaza ya despunta la Catedral de Roskilde, que es Patrimonio de la Humanidad. Es un edificio
bastante bonito, construido durante los siglos XII y XIII, y donde se encuentran enterrados los reyes
daneses desde el siglo XV.
Lamentablemente, nos encontramos cerrada la catedral porque estaba reservada para su uso. En internet
indicaban este hecho, pero lo que no indicaban es que este uso podra ser el da entero, as que nos
quedamos con las ganas de verla por dentro, una pena.
Seguimos hacia el norte, atravesando Bypark, con direccin al Museo Vikingo de Roskilde. La ciudad
est a orillas de un fiordo; no es un fiordo espectacular en cuanto a montaas, ya que Dinamarca es muy
llana (173 m de altura mxima), pero esto le permita a la ciudad una conexin directa con el mar.
En la orilla del fiordo han construido un Museo Vikingo, tras el descubrimiento de 5 naves vikingas
sumergidas en el fiordo. El coste de la entrada al museo son 100 kr, 80 kr con carn de estudiante (sobre
11), y la ventaja es que hacen visitas guiadas en ingls, creo recordar que la nuestra fue a las 12.
Tambin se pueden hacer otras actividades, como dar un paseo en una recreacin de un barco vikingo,
aunque haba que pagar ms. El museo no obstante creo que merece la pena, si estis interesados en la
cultura vikinga, a pesar de que los restos de los barcos no se encuentran en un buen estado de
conservacin (alguno estaba a un 20% de lo que originalmente fue). Eso s, est permitido echar fotos.

Despus del salir del museo, nos fuimos a buscar algo de comer. Cerca de all haba una terraza de un
kebab/pizzeria, as que nos sentamos y nos pillamos un men: kebab con patatas y coca cola por 60 kr, si
no recuerdo mal. De all volvimos a la zona de la catedral y el ayuntamiento, tomando las ltimas fotos y
pasando tambin por el Convento de Roskilde, que tambin estaba cerrado, slo se poda pasear por el
jardn y hasta cierto punto.

RIBE
Mucho ms encanto tiene sin duda esta maravillosa ciudad costera, una de las ms antiguas de
Dinamarca (fue fundada en el ao 705) y cuna del imperio Vikingo.
Dentro de la ciudad el paseo se hace obligatorio y si se dispone de mucho tiempo y se puede incluso
visitar un museo Vikingo, aunque a parte de alguna cosa curiosa no ser de lo que ms recordemos del
viaje.
Respecto a Ribe, merece la pena la visita. Un pueblo encantador, con casas, calles y tiendas muy bonitas.
La catedral es una pasada. Restaurantes muy chulos.
Ribe est lejos de CPH, justo en la costa opuesta (la oeste de Jutlandia) del pas. Si solo vas a visitar CPH
te pilla lejos. Si te sobra algn da, ve a visitar los castillos que hay alrededor de CPH, tal y como
recomiendan en este hilo.

LEGOLAND

Adentrndonos en la pennsula de Jutlandia, muy cerca del aeropuerto de Billund nos encontramos con
uno de los parques temticos ms visitados de Europa: Legoland.
Para el que no se considere un nio puede que se lleve una sorpresa cuando se vea haciendo fotos como
un loco a las asombrosas construcciones de LEGO de este parque.
Dato para mochileros: La entrada son unos 35 (250 DKK) sin embargo para los bolsillos como los
nuestros hay una opcin muy buena que es entrar gratis a partir de las 7:00 pm. Con esto en principio no
podris entrar a las atracciones ya que cierran a las 7:30 pero s da tiempo para pasear por el parque y
disfrutar de las maquetas de ciudades hechas con fichas de lego, algo realmente espectacular.
SKAGEN
Esta localidad es la ms al norte de Jutlandia y a su vez de Dinamarca. Skagen se encuentra entre las
aguas entre el mar del Norte y los estrechos de Dinamarca. En su punto ms extremo es un cabo
arenoso conocido como Grenen. Aqu es posible experimentar la vista de olas chocando a cada lado de la
punta.

ENTRE DOS PASES

Despus de visitar Helsingor, el siguiente da lo tomamos para darnos una escapada a Suecia, ya
que Copenhague y Malmestn separadas por 30 minutos de tren, aproximadamente. El viaje en tren se
realiza por el puente de Oresund, que hace parte del trayecto por encima del mar, y parte por debajo.
El viaje en tren no es muy caro, y hay una oferta para viajar 2 personas juntas, que sale bastante mejor
que comprar el billete por separado.

PARTE 1.- CONSEJOS PARA VISITAR SUECIA

MONEDA
Suecia al igual que los pases escandinavos est fuera de la zona Euro. La moneda utilizada son las
Coronas Suecas (SEK)
1 SEK = 0,11 UROS
1URO = 9 SEKs
Por propia experiencia y lo mismo que contamos en el post de Dinamarca, la mejor conversin de la
moneda por este orden es:
1.- Pagar con la tarjeta de crdito o dbito directamente en los comercios:
1= 9,7 SEK
2.- Cambiar dinero en la ciudad de destino (hay muchas casa de cambio en Estocolmo y aeropuertos:
Forex, Exchange, etc.)

1 = 8,75 SEK
3.- Sacar dinero de cajeros del pas de destino aun con la tarjeta de dbito. Dentro de esta opcin es
mejor sacar cantidades grandes ya que la comisin mnima sube en proporcin al sacar poca cantidad:
1 = 8,50 SEK
La comida casera se llama Husmanskot y aunque aparentemente sea pesada es muy deliciosa.
Las Kottbullar o albndigas tpicas del IKEA tienen all un sabor increble y son preparadas de mil y una
maneras.
MALM
Poco que destacar de esta ciudad moderna que fue revolucionada desde la construccin del puente de
Oresund que ahora la comunica con su vecina Copenhague. El inters estratgico radica en las
inmejorables comunicaciones entre Suecia y Dinamarca. Y puede ser considerado como alternativa de
viaje para vuelos de compaas de Low Cost.
Lo ms destacado de la ciudad es el Turning Torso (torso en giro), un rascacielos residencial de 190
metros de altura y 54 plantas situado en esta ciudad sueca. Es el edificio es el ms alto de Suecia y el
segundo de Europa (en la fecha de su inauguracin), obra del arquitecto espaol Santiago Calatrava.

Una vez que llegamos a Malm, nos encontramos con un da un tanto lluvioso y sobre todo con mucho
viento. Subimos hasta llegar a Stortorget, donde se encuentra una plaza con la estatua del rey
sueco Carlos X Gustavo de Suecia. La mala suerte fue que nos encontramos una plaza bastante oculta por
un enorme escenario para conciertos y diversos andamios, por lo que no se poda apreciar bien ni la
estatua ni los edificios, algunos de ellos bastante bonitos.
Empezamos a callejear, buscando los pocos puntos de inters que habamos previsto ver en Malm,
encontrndonos de paso con algunas casas bastante chulas, que formaban un conjunto bastante armnico
en su forma, entre las casas y el suelo empedrado. Algunas zonas del centro de Malm son preciosas para
pasear.
Finalmente, llegamos al Turning Torso, un rascacielos residencial y de oficinas de casi 200 metros de
altura, diseado por el arquitecto espaol Santiago Calatrava. No nos acercamos hasta la base porque no
haba mucho ms que ver en la zona, y ya se apreciaba bien desde donde estbamos.
Acercndonos ya al castillo de Malm, Malmhus, empezamos a ver unos paisajes preciosos, ya que est
en mitad de un parque. Los paisajes fueron lo mejor de la zona, ya que el castillo es bastante sencillo,
muy sobrio en sus formas, y se encuentra bastante restaurado.
Encaminamos nuestros pasos en la direccin contraria para ver la Iglesia de San Pedro, Sankt Petri kyrka,
que comenz a construirse a principios del siglo XIV y es uno de los edificios ms antiguos de Malm.
Y de all, dando un paseo, nos acercamos hasta la Iglesia de San Pablo, Sankt Pauli kyrka, bastante ms
reciente, pero muy bonita tambin.
Con esto, dimos por terminada nuestra visita a Malm. El siguiente paso fue volver a la plaza principal, y
buscar algn sitio para comer. Terminamos comiendo en un sitio de comida rpida (para variar), donde
pudimos apreciar la diferencia de precios entre Malm y Copenhague, cosa lgica por otra parte, al ser la
segunda unas 5 veces ms grande.

Malmo:
- Plaza Stortorget. Es de donde sale la calle comercial de la ciudad y donde est situado el Ayuntamiento.
- Puerto
-Lilla Torg. Una plaza empedrada rodeada por edificios restaurados y muchos cafs con terrazas.
- El castillo de Malmhus
- Apoteket Lejonet. Una antigua farmacia

OTROS
Cosas para hacer en enero. Yo he estado en diciembre y se puede hacer de todo, contando con que la luz
se acaba entre las 3.30 y las 4 y los museos y similares cierran a las 4 y las tiendas a las 6.
Nosotros vimos la sirenita, el tivoli, los castillos de Rosenborg y Amalienborg, el nyhan, la zona de
compras, y adems nos di para ir a Malmo, a Helsinborg (ambas en suecia) y Helsingor y Hillorod (en
Dinamarca) que son sitios bonitos y recomendables. Ah, y la fabrica de Calsberg, que no merece mucho
la pena porque ves 4 cosas en el museo pero tienen una gran coleccin de cervezas y con cada entrada te
invitan a 2 cervezas.
Slo es cuestin de organizarse.
Visitar DRAGOR?

Copenhague en 2 das completos se puede ver bastante bien. Todo est relativamente cerca y no hace falta
transporte pblico para ver la ciudad salvo que t hotel est alejado del centro. Recomiendo la visita
interior del Palacio Real de Rosenborg pues est profundamente decorado. Es muy, muy bonito.
Una de las cosas que lamentablemente entorpecen y afean, son las obras del metro. En concreto, 2 de las
plazas principales: la del Ayuntamiento y la Plaza del Rey junto al canal Nyhavn, quedan muy deslucidas
por dichas obras. De todos modos, esto es algo temporal y no por ello hay que dejar de visitar la ciudad
pues sin ser una ciudad espectacular, tiene bastantes cosas interesante y bien merece dedicarle 2 das.
Tambin recomiendo visitar tanto exterior como interiormente el imponente Castillo de Frederikborg en
la localidad de Hillerod, al norte de Copenhague. Hay muchos trenes a lo largo del da y se tarda unos 40
minutos desde Copenhague.

Lund:
A diez minutos de Malmo, Lund es una ciudad universitaria que merece la pena visitar. Lo mejor es
acercarse a la oficina de turismo y hacer la ruta que marcan por el caso antiguo, no os llevar ms de una
maana y vale la pena. Sobretodo no os perdais: la Catedral, la Universidad, la Plaza de Martens-Torget,
la Plaza mayor (Storget) y el Jardn Botnico.

RUTA 1 DA

Ests dispuesto a conocer la capital escandinava? Si te atreves a hacerlo en un solo da chale un vistazo
al post. Simplemente tienes que proveerte de calzado cmodo, un jersey incluso si es verano, ya que
siempre refresca, tu cmara de fotos y muchas ganas, porque vas a descubrir una ciudad que te
enamorar.

Copenhague es la capital de Dinamarca. Es la ciudad ms grande con 1.167.569 habitantes, de los cuales
algo ms de medio milln, residen en el centro de la ciudad.

Su historia se remonta al 800 entorno a un pequeo pueblo de pescadores. En el ao 1300 ya se convirti

en la capital de Dinamarca, quitando de su privilegio a la ciudad de Roskilde. Durante la poca de
Cristian IV, Copenhague vivi su momento ms esplendoroso y rico. Este rey decidi hacer de la ciudad
un importante lugar estratgico para lo econmico, militar, religioso y convertirlo en el centro cultural
para la regin nrdica.

Hoy da, en el ao 2008, la prestigiosa revista Monocles, eligi a Copenhague como la ciudad en la que
mejor se vive del mundo. Adems, hace unos das, en el 2011 otra prestigiosa revista sobre restaurantes ha
seleccionado un restaurante dans como el mejor del mundo, por segundo ao consecutivo. Disfrtala!

RUTA DE UN SLO DA POR COPENHAGUE

Como siempre, todo depender de donde tengas el alojamiento. Mi punto de partida estaba en el puerto,
por lo que mi recorrido sugerido es este.
0.La Sirenita
Es una de las mujeres ms fotografiadas del mundo. Representa un personaje mitolgico creado por Hans
Christian Andersen. La Sirenita est inspirada en la bailarina de la obra "La Sirenita", Ellen Price. Esta se
neg a posar desnuda y slo acept que fuera su rostro el que apareciera. Para completar la escultura, el
artista se sirvi del cuerpo de su mujer.
1.Kastellet
Es un antiguo emplazamiento militar en el cual se consevan perfectamente las murallas que forman una
estrella, as como algunos edificios, un molino y varios caones desperdigados. Realmente es un sitio
muy bonito y agradeble.
2.Amalienborg Slot
Esta es la residencia de la familia real danesa. Es una plaza formada por cuatro palacios preciosos, pero
sbrios, al estilo nrdico. En el centro una estatua ecuestre. Est muy bonita, adems puedes encontrar un
par de soldados con sus gorros y uniformes azules haciendo guardia. A muy pocos metros la
Marmokirken.
3.Marmokirken
Segn cruzas la plaza de Amalienborg y te encuentras de frente al final de la calle con esta iglesia, sin
quererlo te transportas a San Pedro del Vaticano. Esta iglesia hecha de mrmol, por eso lo de

Marmokirken, est diseada imitando a la de Roma. Muy bonita y una muy buena sensacin recordarla en
un lugar tan diferente.
4.Rosenborg Slot
A poca distancia andando te encuentras con unos jardines de estilo francs, es decir, con todo recortado,
rboles cortados en forma cuadrada, etc. A lo lejos vers el Rosenborg Slot. Es un castillo en miniatura,
pero muy vertical, al ms puro estilo nrdico. A m personalmente me encant. Este se puede visitar.
Dentro estn las joyas de la corona danesa, as como otras maravillas. Fijos bien por todo Copenhague
en el detalle de CR4. No es Cristiano Ronaldo, si no la firma del rey Cristian IV, la cual se encuentra por
toda la ciudad.
5.Rundetam
Este es un edificio super curioso. La torre es nica en la arquitectura europea por la rampa de caracol que
da siete vueltas y media alrededor de su eje. Con sus 209 metros, esta rapa sirve para conectar la Iglesia
de la Trinidad, la biblioteca y el Observatorio. Como ancdota, durante su inauguracin, Cristian IV subi
toda la rampa en su caballo y al galope. En 1716 el Zar Pedro el Grande repit la hazaa, seguido por su
mujer Catalina II, que lo hizo en un gran coche tirado por seis caballos.
6.Tivoli
Realmente es un parque de atracciones que se abri por primera vez en 1843. Mantiene ese rollo antiguo
conviviendo con atracciones modernas. La puerta de entrada es bastante bonita. Si vas a pasar ms de un
da en Copenhague, este puede ser un buen entretenimiento, ya que se realizan desfiles y otras acciones
muy chulas.
7.Palacio de Christianborg
Imponente y grande, pero sobrio palacio al estilo nrdico. Muy chulo el caracterstico tejado de cobre
verde azulado tpico de todo el norte y centro de Europa.
8.Borsen
Junto al Palacio se encuentra el Borsen o antigua Bolsa de Copenhague. Adems de su edificio tpico
dans, destaca por su chapitel coronado por una aguja de 54 metros formada por las colas entrelazadas de
cuatro dragones. Muy chulo esto...
9.Christiania
Sin lugar a dudas uno de los lugares ms diferentes y que ms se te quedarn en tu retina a lo largo del
tiempo. Esta es una ciudad libre y cuando digo libre es LIBRE. De hecho al entrar hay un cartel que dice
que ests dejando Europa y bienvenido a Cristiania. Al salir te da la bienvenida de nuevo a Europa. En
esta ciudad que se origin como experimento social, hoy da es uno de los ncleos mundiales del "vive y
deja vivir". Por sus calles te encontrars casa hechas de madera por los propios habitantes, cafeteras
nicas, parques muy personales y sobre todo mucho humo y olor a marihuana. Te sorprender ver puestos
por todos lados de marihuana y hachis, as como personas fumando los porros ms grandes que hayas
podido ver. Sin lugar a dudar es un lugar digno de ver y de vivir...
10.Stroget
Esta es la calle comercial ms larga de Copenhague. En ella encontrars todo tipo de tiendas de ropa,
souvenirs e incluso la tienda oficial del Libro Guiness de los Records.
11.Kongens Nytorv

Esta es una amplia plaza donde podrs comerte un rico perrito caliente mientras descansas de la caminata.
Este es por as decirlo, el punto central donde van a parar todas las principales calles de Copenhague.
12.Nyhavn
Es una de las postales ms tpicas de Copenhague. Antiguamente lugar de pescadores y prostitutas, hoy
da es uno de los barrios ms caros de la ciudad. Sus casas de colores reflejadas en el canal y los barcos
fijos convertidos en restaurantes, hacen de este lugar una imagen inolvidable.
13.Opera
A lo lejos, al otro lado del canal, podrs ver el espectacular palacio de la pera. Moderno y muy bonito.
Si disponis de ms tiempo, est muy bien relajaros dando un placentero paseo en barco por sus caneles y
as tener otra visin de la ciudad. Aqu os dejo un plano de dnde cogerlo y sus recorridos.
Para moverte por Copenhague te recomiendo ir andando, pero si dispones de poco tiempo o no te gusta
mucho machacarte los pies, aqu os dejo el plano del metro de Copenhague. Tiene pocas paradas y lneas,
pero en puntos clave...