You are on page 1of 21

MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA

UNIVERSITATEA DE STUDII EUROPENE DIN MOLDOVA


FACULTATEA DE DREPT
CATEDRA TIINE PENALE
CATEDRA DREPT PRIVAT

CURRICULUM
la modulul
AVOCATURA - NOTARIATUL
(Ciclul I)
AUTORI:
Artur AIRAPETEAN
dr. n drept, conf. univ.
Natalia UCRAINEAN,
mg. n drept, lector univ.
Contact direct: 60/20
Curs teoretic: 30/10
Lecii practice: 30/10
Lucru individual: 90/130
Forma de evaluare: examen
Nr. de credite: 5
Aprobat la edina Catedrei tiine penale
din: 20.05.2013, proces-verbal Nr. 10
Aprobat la edina Catedrei Drept privat
din: 22.05.2013, proces-verbal Nr: 9
Examinat de Consiliul facultii de Drept USEM
la 24.05.2013, proces-verbal Nr. 5
Aprobat la edina Senatului USEM
din: 01.07.2013, proces-verbal Nr. 9
CHIINU - 2013

I.

PRELIMINARII

n contextul realizrii reformelor nvmntului din Republica Moldova,


curriculumul la modulul Avocatura - Notariatul constituie o parte component a Planului
de nvmnt universitar, la ciclu I.
Modulul Avocatura - Notariatul este adresat studenilor de la Facultatea de Drept i
a fost elaborat n cadrul catedrei tiine penale i catedrei drept Privat. Curricula la modulul
Avocatura Notariatul implic dou pri componente, dintre care una se refer la statutul,
drepturile i obligaiile Avocatului. Cea de-a doua parte se refer la statutul, drepturile i
obligaiile Notarului..
Disciplina Avocatura contribuie la formarea specialistului n domeniul nfptuirii
justiiei penale. Astfel instituia avocaturii asigur la etapa urmririi penale i in cadrul
judecii verificarea activitii desfurate de ctre organele de stat n scopul asigurrii unei
aprri eficiente a persoanei n procesul penal i pentru a exclude abuzurile din partea
organelor de stat implicate la urmrirea penal. Cunoaterea condiiilor generale ale
activitii avocatului, la etapele procesului penal, civil i administrativ va prezenta un interes
deosebit pentru pregtirea specialistului care va activa n calitate de avocat i oricrui
specialist implicat n activitatea de nfptuire a justiiei.
Disciplina Notariatul contribuie la formarea specialistului n domeniul dreptului
privat. Astfel, Notariatul este o instituie public de drept care asigur n condiiile legii
ocrotirea drepturilor i intereselor legale ale personelor fizice i juridice prin ndeplinirea
actelor notariale. Studiul disciplinei Notariat cuprinde o totalitate de raporturi, care se refer
la organizarea instituiei notariatului i procedura ndeplinirii actelor notariale. n cadrul
procedurii ndeplinirii actelor notariale i au aplicabilitate instituii ale dreptului civil,
dreptului familiei, dreptului internaional privat etc. Toate acestea sunt necesare pentru
acumularea i formarea unui volum de cunotine speciale care stau la baza crerii unor
specialiti, profesionali n domeniul dreptului privat n primul rnd a notarilor publici.
Curriculumul la modulul vizat reprezint un aspect inovator al nvmntului
universitar. El se axeaz pe trei niveluri comportamentale, cu un grad divers de
complexitate: cunoatere, aplicare, integrare. Nivelul cunoatere presupune acumularea
cunotinelor teoretice, formarea bazei conceptuale n domeniul respectiv. Aplicarea
presupune formarea abilitilor tipice disciplinei vizate, dezvoltarea capacitilor. Integrarea
presupune formarea capacitii de transfer al cunotinelor teoretice i al abilitilor practice
n situaii atipice, soluionarea situaiilor de problem, rezolvarea unor sarcini cu un grad
sporit de complexitate, manifestarea atitudinilor personale fa de diverse activiti. Nivelul
comportamental de integrare constituie finalitatea procesului de nvmnt la disciplina
vizat, format prin realizarea obiectivelor de cunoatere i aplicare.
Astfel conceput, curriculumul universitar reprezint faeta incipient a oricrei
discipline universitare, prezentndu-se studentului, dar i profesorului, ca un program de
activitate propriu.

ADMINISTRAREA DISCIPLINEI

III.

IV

IV

Responsabil
de modul /
disciplin

individ.

Semestrul

Evaluarea

sem.

Numrul de ore
Anul
de
studii

Nr. de
credite

Forma
de
evaluare

150 30 30

90

examen

A. AIRAPETEAN
N. UCRAINEAN

150 10 10 130

examen

A.AIRAPETEAN
N. UCRAINEAN

preleg.

Codul
modulului /
disciplinei n
planul de
nvmnt
S.07.A.075
S.07.A.076
zi
S.08.A.070
S.08.A.071
frecven
redus

Total

II.

TEMATICA I REPARTIZAREA ORIENTATIV A ORELOR


Realizarea n timp

Uniti de coninut

Nr.

LI

zi

f/r

zi

f/r zi

f/r

Structuri organizatorice ale avocaturii

Direciile i tipurile de activitate

Participarea avocatului n cauzele penale

Participarea avocatului n cauzele civile

Participarea avocatului n cauzele administrative

Legea cu privire la avocatur (nr. 1260-XV, 19 iulie 2002)

Codul deontologic i etica avocatului

Avocatul n cauzele iniiate mpotriva RM la CEDO

Avocatul pentru pturile social-vulnerabile

10

Activitatea analitic n organele avocaturii

11

Noiunea i importana notariatului

12

Introducere n studiul procedurii notariale

13

Reguli generale de ndeplinire a actelor notariale

14

Procedura de legalizare notarial

15

1
1

1
1

1
1

1
1

10

Procedura de autentificare notarial

10

16

Procedura de eliberare a certificatelor

17

Procedura de ndeplinire a altor acte notariale

10

Total

30

10

30 10 90 130

2
1

IV. COMPETENE
Competene generice:
1. Abilitatea de autoinstruire.
2. Favorizarea soluionrii problemelor prin colaborare.
3. Dezvoltarea abilitilor decizionale.

Competene specifice:

V.

s demonstreze cunoaterea instituiei vizate.


s aplice normele juridice n activitatea practic.
s aprecieze corect diverse situai n baza cunotinelor obinute.
s demonstreze capacitatea de a lua decizii la nivele operaionale i tactice.
s evalueze locul i rolul disciplinei vizate.

OBIECTIVELE GENERALE
La nivel de cunoatere studenii trebuie:

s determine obiectul de studiu al disciplinei;


s defineasc conceptul avocaturii i notariatului;
s determine obiectivele i coninutul instituiilor vizate.
s defineasc baza teoretic i metodologic a cursului.
s explice importana coninutului disciplinei pentru desfurarea eficient a aprrii
i acuzrii n procesul penal.
s stabileasc criterii i principii de funcionare i interaciune a organelor de
autoadministrare ale avocaturii i notariatului cu organele statului.

La nivel de aplicare:

s identifice particularitile activitii avocatului;


s clasifice funciile avocaturii conform unor criterii acceptate;
s explice direciile i tipurile de activitate a avocaturii;
s compare experiena practic i doctrina avocaturii din diverse etape ale evoluiei
civilizaiei umane;
s aplice metode eficiente de instruire juridic a comunitii.
s identifice particularitile activitii notarului public;
s evidenieze competena persoanelor care desfoar activitate notarial;
s explice controlul activitii notariale;
s compare experiena practic i doctrina notariatului n contextul evoluiei
civilizaiei umane;
s aplice metode eficiente de instruire juridic a comunitii.

La nivel de integrare:
s stabileasc locul disciplinei de studiu Avocatura n sistemul tiinelor juridice;
s aprecieze importana avocaturii n doctrina contemporan i n perioada i n
practica juridic;
s stabileasc corelaia funcional dintre avocat i ali subiecii procesuali;
4

s aprecieze rolul i locul persoanei n cadrul reprezentrii intereselor;


s propun iniiative legislative n domeniul avocaturii;
s elaboreze proiecte de cercetarea tiinific n domeniul avocaturii;
s ia decizii optime n situaii contradictorii;
s-i asume responsabiliti fa de urmrile aplicrii greite a prevederilor legislaiei;
s aprecieze persoana ca valoare suprem n contextul funcionrii sistemului de
drept.
s stabileasc locul disciplinei de studiu Notariatul n sistemul tiinelor juridice;
s aprecieze importana notariatuluii n doctrina contemporan i n perioada i n
practica juridic;
s propun iniiative legislative n domeniul n contextul studiat;
s elaboreze proiecte de cercetare tiinific n domeniul supus studiului;
s ia decizii optime n situaii contradictorii;
s-i asume responsabiliti fa de urmrile aplicrii greite a prevederilor legislaiei;
s aprecieze persoana ca valoare suprem n contextul funcionrii sistemului de
drept;

VI. OBIECTIVE DE REFERIN I UNITI DE CONINUTURI


AVOCATURA
Subiectul 1. Structurile organizatorice ale avocaturii.
Obiectivele de referin
-

Coninuturi

s defineasc organele de
1. Organele de autoadministrare ale
autoadministrare ale avocailor;
avocailor.
s identifice funciile organele de
2. Formele de organizare a activitii de
autoadministrare ale avocailor;
avocat:
s analizeze evoluia dezvoltrii
a) Cabinetul avocatului;
organizrii activitii de avocat;
b) Biroul asociat de avocai.
s compare formele de organizare ale
activitii de avocat;
s argumenteze importana structurilor
organizatorice ale avocaturii.
Subiectul 2. Direciile i tipurile de activitate.
Obiectivele de referin
Coninuturi
s analizeze o funciile avocaturii;
s identifice tipurile asistenei juridice
profesionale;
s compare formele de asisten juridic
profesional;
s aprecieze specificul genurilor
asistenei juridice profesionale;
s evalueze necesitatea acordrii
asistenei juridice de ctre avocat unor
categorii de subieci;
s argumenteze utilitatea practic a
acordrii
asistenei
juridice
profesionale;.

1. Funciile avocaturii.
2. Tipurile, formele i genurile de asisten
juridic profesional.
3. Subiecii care necesit asisten juridic
acordat de ctre avocat.

Subiectul 3. Participarea avocatului n cauzele penale.


Obiectivele de referin
Coninuturi
-

s identifice statutul juridic al avocatului


n procedura penal;
s analizeze obligaiunile de baz ale
avocatului aprtor n cauzele penale;
s delimiteze circumstanele care exclud
participarea avocatului n calitate de
aprtor;
s compare particularitile participrii
avocatului n calitate de reprezentant a
prii vtmate, prii civile i a prii
civilmente responsabile;
s disting cazurile participrii
obligatorii a aprtorului n cauzele
penale;
s caracterizeze funciile avocatului
aprtor la diferite faze (etape) ale
procesului penal;
s argumenteze importana caracterului
relaiilor reciproce (contactului
psihologic) dintre nvinuit, inculpat i
avocat;
s relateze despre esena discursului
juridic;
s modeleze formele posibile ale poziiei
procesuale a aprtorului;
s elaboreze criterii de pregtire i
formulare a susinerilor verbale.

1. Statutul juridic al avocatului n


procedura penal.
2. Obligaiunile de baz ale avocatului
aprtor n cauzele penale.
3. Circumstanele care exclud participarea
avocatului n calitate de aprtor.
4. Particularitile participrii avocatului n
calitate de reprezentant a prii
vtmate, prii civile i a prii
civilmente responsabile.
5. Participarea obligatorie a aprtorului n
cauzele penale.
6. Funciile avocatului aprtor la diferite
faze (etape) ale procesului penal:
a) ancheta preliminar;
b) n instanele de judecat;
c) examinarea cauzei n fond;
d) examinarea cauzei n apel;
e) examinarea cauzei n recurs;
f) examinarea cauzei folosind cile
extraordinare de atac.
7. Relaiile reciproce (contactul psihologic)
dintre nvinuit, inculpat i avocat.
8. Formarea poziiei procesuale a
aprtorului.
9. Pregtirea i coninutul susinerilor
verbale la examinarea cauzelor n fond,
n apel, n recurs.
Subiectul 4. Participarea avocatului n cauzele civile.
Obiectivele de referin
Coninuturi

s analizeze statutul juridic al avocatului


n procedura civil;
s identifice drepturile i obligaiile
procesuale ale reprezentantului n
procedura civil;
s descrie funciile reprezentantului la
diferite etape ale procesului civil;
s relateze despre cauzele care exclud
participarea avocatului ca reprezentant
n cauzele civile;
s aprecieze caracterul relaiilor dintre
avocat i persoana interesele creia sunt
reprezentate de avocat;
s compare elementele tactice utilizate

1. Statutul juridic al avocatului n


procedura civil.
2. Drepturile i obligaiile procesuale ale
reprezentantului n procedura civil.
3. Funciile reprezentantului la diferite
etape ale procesului civil.
a) examinarea cauzei n fond;
b) examinarea cauzei n apel;
c) examinarea cauzei n recurs;
d) examinarea cauzei folosind cile
extraordinare de atac.
4. ntocmirea modelelor-tip de acte n
6

procedura civil.
5. Cauzele care exclud participarea
avocatului ca reprezentant n cauzele
civile.
6. Relaiile dintre avocat i persoana
interesele creia sunt reprezentate de
avocat.
7. Unele elemente tactice la examinarea
cauzelor civile la diferite etape.
8. ntocmirea actelor (modele tip) n
cadrul examinrii cauzelor civile.
Subiectul 5. Participarea avocatului n cauzele administrative.
Obiectivele de referin
Coninuturi

la examinarea cauzelor civile la diferite


etape;
s ntocmeasc acte de procedur civil
utiliznd modele-tip de acte.

s defineasc statutul juridic al


1. Statutul juridic al avocatuluiavocatului-reprezentant n cauzele
reprezentant n cauzele administrative.
administrative;
2. Examinarea unor cauze (exemple)
s identifice problemele care apar la
administrative din practica judiciar.
examinarea cauze administrative; n care
3. ntocmirea modelelor tip de acte n
acestea sunt prezente;
procedura administrativ.
s ntocmeasc acte de procedur
administrativ utiliznd modele-tip de
acte.
Subiectul 6. Legea cu privire la avocatur (nr. 1260-XV, 19 iulie 2002).
Obiectivele de referin
Coninuturi
s defineasc termenii cheie;
1. Dobndirea calitii de avocat.
s identifice condiiile dobndirii calitii 2. Drepturile i obligaiile avocatului.
de avocat;
3. Exercitarea profesiei de avocat.
s caracterizeze drepturile i obligaiile
4. Rspunderea disciplinar a avocatului.
avocatului;
5. Organizarea i remunerarea activitii de
s disting temeiurile tragerii la
avocat. Asigurarea i impozitarea.
rspundere disciplinar a avocatului;
6. Relaiile cu organizaiile similare din alte
s descrie specificul organizrii
activitii de avocat;
ri i cu organizaiile internaionale.
s compare principiile remunerrii
activitii de avocat;
s cunoasc condiiile asigurrii i
impozitrii avocailor;
s-i expun propriile opinii referitoare
la relaiile cu organizaiile similare din
alte ri i cu organizaiile
internaionale;
s determine rolul relaiilor cu
organizaiile similare din alte ri i cu
organizaiile internaionale.
Subiectul 7. Codul deontologic i etica avocatului.
Obiectivele de referin
Coninuturi
s defineasc principiile de baz cu

1. Principiile de baz cu privire la etica


7

privire la etica avocatului;


avocatului.
s descrie esena exigenelor etice n
2. Exigenele etice n relaiile avocat-avocat.
relaiile avocat-avocat;
3. Exigene n relaiile avocat-client.
s determine esena confidenialitii
4. Consideraii cu privire la confidenialitate
activitii de avocat;
i publicitate.
s aprecieze posibilitile efecturii
publicitii activitii de avocat.
Subiectul 8. Avocatul n cauzele iniiate mpotriva RM la CEDO.
Obiectivele de referin
Coninuturi
s identifice calitile avocatului
1. Calitile avocatului pentru susinerea
necesare pentru susinerea aciunii n
aciunii n faa CEDO.
faa CEDO;
2. Particulariti n pregtirea cauzelor
s descrie calitile avocatului necesare
pentru CEDO.
pentru susinerea aciunii n faa CEDO;
s descrie particularitile pregtirii
cauzelor pentru CEDO.
Subiectul 9. Avocatul pentru pturile social-vulnerabile.
Obiectivele de referin

Coninuturi

s evidenieze poziiile privitoare la


1. Poziii cu privire la remunerarea
remunerarea avocatului;
avocatului.
s sistematizeze criteriile privind
2. Acordarea asistenei juridice din oficiu n
remunerarea avocatului;
contextul inovaiilor legislative.
s identifice pturile social-vulnerabile
care pot beneficia de asisten juridic
gratuit;
s descrie particularitile acordrii
asistenei juridice din oficiu n contextul
inovaiilor legislative.
Subiectul 10. Activitatea analitic n organele avocaturii.
Obiectivele de referin
Coninuturi
s identifice coninutul activitii
1. Importana activitii analitice.
analitice n organele avocaturii;
2. Autoplanificarea i organizarea activitii
s caracterizeze importana activitii
avocatului.
analitice;
3. Termenii procesuali i activitatea de
s analizeze principiile autoplanificrii
avocat.
i organizrii activitii avocatului;
4. Importana statisticii n activitatea de
s aprecieze importana termenilor
avocat.
procesuali n activitatea de avocat;
s identifice rolul statisticii n activitatea
de avocat.
NOTARIATUL
Subiectul 1. Noiunea i importana notariatului.
Obiectivele de referin
Coninuturi
s defineasc noiunea de notariat
s identifice principiile activitii
notariatului de tip latin.;
s determine importana principiilor

1. Istoria apariiei notariatului.


2. Etapele dezvoltrii notariatului.
3. Notariatul de tip latin.
4. Principiile activitii notariatului de tip
8

activitii notariatului de tip latin;


latin.
s estimeze locul notariatului n sistemul 5. Rolul notariatului de tip latin n reforma
de drept;
organelor notariale ale RM.
6. Locul notariatului n sistemul de drept.
7. Legislaia cu privire la notariat.
8. Aspectele psihologice ale activitii
notariale.
Subiectul 2. Introducere n studiul procedurii notariale.
Obiectivele de referin
Coninuturi
s defineasc noiunea procedurii 1. Conceptul procedurii notariale;
notariale;
2. Subiecii procedurii notariale;
s identifice principiile procedurii 3. Principiile procedurii notariale;
notariale;
4. Etapele de desfurare a procedurii
s determine importana principiilor
notariale.
procedurii notariale;
s formuleze i s explice coninutul
principiilor procedurii notariale;
s disting etapele de desfurare a
procedurii notariale;
s identifice izvoarele de drept ale
procedurii notariale;
s estimeze locul procedurii notariale n
sistemul de drept;
Subiectul 3. Reguli generale de ndeplinire a actelor notariale.
Obiectivele de referin
Coninuturi
s descrie particularitile generale ale
1. Caracteristica general a actelor notariale;
actelor notariale;
reguli de coninut;
s defineasc noiunea actului notarial;
2. Locul i timpul de ndeplinire a actelor
s identifice natura juridic a actului
notariale;
notarial;
3. Verificarea capacitii juridice civile;
s determine locul i timpul de
4. Stabilirea identitii;
ndeplinire a actelor notariale;
5. nregistrarea actelor notariale;
s stabileasc legturi dintre capacitatea 6. Giruri de autentificare. Certificate
juridic civil i discernmntul ca
notariale.
categorii de drept separate n practica
notarial;
s aplice reguli de stabilire identitii
subiecilor procedurii notariale;
s caracterizeze procedura de nregistrare
a actelor notariale;
s generalizeze practica judiciar privind
verificarea capacitii juridice civile n
activitatea notarial;
s propun procedura de nregistrare a
actelor notariale n forma electronic.
Subiectul 4. Procedura de legalizare notarial.
Obiectivele de referin
Coninuturi
s defineasc noiunile de semntura i
copie n practica notarial;

1. Procedura de legalizare a semnturilor de


pe documente;
9

s relateze despre cerinele legale 2. Procedura de legalizare a copiilor de pe


existente fa de aplicarea semnturii de
documente i a extraselor din ele;
ctre persoane fizice i persoane juridice; 3. Efectuarea i legalizarea traducerilor
s determin importana procedurii de
documentelor.
legalizare notarial;
s ntocmeasc giruri de autentificare n
cazul legalizrii semnturii de pe
documente;
s identifice cerinele legale fa de
originalul documentului n procedura de
legalizare a copiei;
s caracterizeze specificul legalizrii
semnturii pe fia cheie-public;
s compare procedura de legalizare a
traducerilor documentelor efectuate de
notar de cele efectuate de traductor;
s propun cerinele noi fa de
coninutul actelor pe care este permis
legalizarea semnturii.
Subiectul 5. Procedura de autentificare notarial.
Obiectivele de referin
Coninuturi
s elucideze conceptul, coninutul i 1. Autentificarea procurilor;
importana procedurii de autentificare 2. Autentificarea testamentelor;
notarial;
3. Autentificarea declaraiilor i proceselor
s determine rolul i importana formei
verbale;
autentice n circuitul civil;
4. Autentificarea contractelor.
s ntocmeasc giruri de autentificare
notarial
n
cazul
autentificrii
contractului;
s argumenteze necesitatea prezentrii
certificatului privind lipsa sau existena
datoriilor fa de bugetul public n cazul
autentificrii contractului de nstrinare a
bunurilor imobile;
s propun extinderea ipotetic a
domeniului de aplicare a formei autentice
prevzute de lege;
s disting procedura de legalizare a
semnturii pe declaraie de procedura de
autentificare a declaraiei.
Subiectul 6. Procedura de eliberare a certificatelor.
Obiectivele de referin
Coninuturi
s identifice cazurile de eliberare a
certificatelor notariale;
s determine importana certificatelor
notariale pentru circuitul civil;
s defineasc noiunea cererilor n cazul
transmiterii cererilor persoanelor fizice i
juridice altor persoane fizice i juridice;
s stabileasc legturi dintre eliberarea

1. Eliberarea certificatelor de coproprietar;


2. Certificarea unor fapte, n cazurile
prevzute de lege;
3. Transmiterea cererilor persoanelor fizice
i juridice altor persoane fizice i juridice;
4. Alte cazuri de certificare notarial.

10

certificatelor de coproprietar ntre vii i


autentificarea contractului de stabilire a
cotelor-pri;
s caracterizeze procedura de certificare
a unor fapte, n cazurile prevzute de
lege;
s descrie procedura transmiterii cererilor
persoanelor fizice i juridice altor
persoane fizice i juridice;
s formuleze certificate notariale;
s propun noi domenii de aplicare a
certificatelor notariale.
Subiectul 7. Procedura de ndeplinire a altor acte notariale.
Obiectivele de referin
Coninuturi
s defineasc conceptul i importana
actului de protest al cambiei, protestului
de mare;
s relateze despre mediere n procedura
notarial;
s caracterizeze procedura de ntocmire a
protestului de mare;
s generalizeze practica notarial de
nregistrare a gajului bunurilor mobile i
nscrisuri notariale aplicate n acest caz;
s descrie procedura de nregistrare a
gajului bunurilor mobile;
s estimeze principalele izvoare de drept,
care reglementeaz procedura de
ntocmire a actului de protest al
cambiilor;
s aprecieze care este coraportul dintre
asigurarea probelor de ctre notarii i de
ctre instanele de judecat;
s elaboreze un plan de aciune de
dezvoltare a procedurii notariale i de
ridicare a nivelului de protecie a actelor
notariale.

1.
2.
3.
4.

Actele de protest al cambiilor;


ntocmirea protestului de mare;
Asigurarea probelor;
Alte operaiuni care nu contravin
legislaiei.

11

VII. LUCRU INDIVIDUAL


Nr

1.

2.

3.

Strategii de
realizare

Criterii de evaluare

Termen
de
realizare

Raport: de
analiz
Controlul
activitii
notariale

Studierea a
principiilor de baz
Analiza structurii i
coninutului acestora
Elaborarea
raportului de analiz
comparat.

- coroborarea doctrinei cu legea


cu privire la notariat;
- analiza detaliat a prevederilor
ce ine de controlul activitii
notariale;
- raportarea la principiile
specifice;
- utilizarea cunotinelor
obinute din studiile anterioare

Pn la
01.10.2013

Referat:
Activitatea
organizatoricoanalitic a
notarului

- respectarea cerinelor de
form;
Analiza noiunii de - numrul i diversitatea
activitatea
surselor bibliografice;
organizatorico- gradul de analiz a noiunii
analitic
de activitatea organizatoricoanalitic;
Identificarea
importana activitii - determinarea importanei
statisticii n activitatea de
analitice
procuror;
Elaborarea unei
- volumul 10-12 pag. scris de
sinteze
mn;
(unui proiect)
- calitatea concluziilor
recomandrilor

Studiu de caz:
Sancionarea
avocatului

identificarea
cazului de studiat
analiza cazului i
a legislaiei
pertinente
realizarea
studiului structurat

Produsul
preconizat
.

- relevana cazului studiat;


- corectitudinea identificrii
prilor i a obiectului aciunii n
respectivul caz;
- gradul de cunoatere i
nelegere a cazului i legislaiei
aplicabile
- gradul de argumentare
concluziilor.

Pn la
01.11.2013

Pn la
01.12.2013

12

VIII. TEMATICA REFERATELOR


pentru lucru individual la modulul
Avocatura - Notariatul
1. Aspecte istorice privind apariia i dezvoltarea avocaturii ca instituie independent;
etapele formrii i dezvoltrii avocaturii n Republica Moldova.
2. Baza teoretic i metodologic a disciplinei de studii Avocatura.
3. Importana i locul disciplinei n sistemul tiinelor juridice. Actualitatea investigaiilor n
acest domeniu.
4. Structurile organizatorice ale avocaturii.
5. Organele de autoadministrare ale avocaturii.
6. Formele de organizare a activitii de avocat; biroul individual de avocai; biroul asociat
de avocai.
7. Funciile avocaturii.
8. Tipurile, formele i genurile de asisten juridic profesional.
9. Subiecii care necesit asisten juridic acordat de ctre avocat.
10. Aspecte istorice privind apariia i dezvoltarea notariatului ca instituie
11. Etapele formrii i dezvoltrii notariatului n Republica Moldova;
12. Baza teoretic i metodologic a disciplinei de studii Notariatul.
13. Importana i locul disciplinei n sistemul tiinelor juridice.
14. Rolul notariatului de tip latin n reforma organelor notariale ale RM
15. Aspectele psihologice ale activitii notariale
16. Actualitatea investigaiilor n acest domeniu.
17. Principiile procedurii notariale
18. Procedura de legalizare notarial.
19. Consideraii cu privire la confidenialitate i publicitate
20. Importana activitii analitice;
21. Planificarea i organizarea activitii notarului;
CERINE naintate fa de forma i coninutul referatului:
Volumul referatului nu mai mic de 10- 12 pagini scris de mn i 8-10 pagini tapate
1. Foia de titlu: Ministerul, Universitatea, Facultatea, Catedra, Tema, a elaborat,
conductor tiinific, localitate i anul (Chiinu 2010)
2. Cuprinsul (planul)
3. Introducerea: aproximativ 1 pagin, se evideniaz actualitatea i importana problemei
cercetate legtura cu specialitatea
4. Coninutul: structurat n capitole, paragrafe, i seciuni i scris de mn:
Capitolul 1 ( include fundamentare teoretic, analiz, sinteze, etc. a problemei cercetrii)
1.1. (1.1.1., 1.1.2. etc.) 1.2. 1.3.
Capitolul 2 (aplicare, rezultate cercetri, studii de caz, etc.) 2.1. (2.1.1., 2.1.2. etc.) 2.2.
2.3.
Trimiterile: I variant permis n text dup citat, ex.: [9. p.199]
II variant permis n subsol, ex.: 1. Palii A. Cultura comunicrii. Chiinu: Epigraf,
1999. p. -199.
5. Concluzii generale i recomandri (aproximativ 1 pagin)
6. Referine bibliografice: nu mai puin de 5 surse

13

IX. EVALUAREA DISCIPLINEI


1.

Evaluarea curent se va realiza prin susinerea referatelor, analiza studiilor de


caz, aprecierea n rezultatul participrii active la discuiile din cadrul
seminarului i pe parcursul semestrului se organizeaz 2 lucrri de control
(testri), cum ar fi:

Lucrarea 1
Subiectul 1. Participarea avocatului n cauzele penale.
1.1. Statutul juridic al avocatului n procedura penal.
1.2. Drepturile i obligaiile procesuale ale aprtorului n procedura penal.
1.3. Funciile aprtorului la diferite etape ale procesului penal:
1.3.1. examinarea cauzei n fond;
1.3.2. examinarea cauzei n apel;
1.3.3. examinarea cauzei n recurs;
1.3.4. examinarea cauzei folosind cile extraordinare de atac.
Subiectul 2. Organele de autoadministrare ale avocaturii.
2.1. Congresul i competenele acestuia.
2.2. Consiliul. Membrii, atribuii.
2.3. Formele de organizare a activitii de avocat:
2.3.1. cabinetul avocatului;
2.3.2. biroul asociat de avocai.

Lucrarea 2
Subiectul 1. Noiunea i importana notariatului.
1.1. Dai noiunea notariatului n Republica Moldova.
1.2. Dezvluii baza imperativ i dispozitiv a metodei dreptului notarial.
1.3. Formulai corelaia dreptului notarial cu alte ramuri de drept.
Subiectul 2. Autentificarea notarial a contractului de gaj.
2.1. Dai nounea i caracterele contractului de gaj.
2.2. Enumerai actele necesare pentru autentificarea contractului de gaj.
2.3. Descriei aciunile notarului la autentificarea contractului de gaj.

14

2.
Evaluarea sumativ se va realiza lundu-se n consideraie evalurile curente
(ponderea de 0,6) i evaluarea final (0,4) care se va materializa ntr-un examen
scris incluznd subiecte componente ale cursului, cum ar fi:

Testul nr. 1
Subiectul 1. Activitatea analitic n organele avocaturii.
1.1. Identificai coninutul activitii analitice n organele avocaturii.
1.2. Caracterizai importana activitii analitice.
1.3. Analizai principiile autoplanificrii i organizrii activitii avocatului.
Subiectul 2. Avocatul n cauzele iniiate mpotriva RM la CEDO.
2.1. Identificai calitile avocatului necesare pentru susinerea aciunii n faa
CEDO.
2.2. Descriei calitile avocatului necesare pentru susinerea aciunii n faa
CEDO.
2.3. Determinai particularitile pregtirii cauzelor pentru CEDO.

Testul nr. 2
Subiectul 1. Autentificarea notarial a contractului de vnzare-cumprare.
1.1. Dai noiunea i caracterele contractului de vnzare-cumprare.
1.2. Enumerai actele necesare la autentificarea contractului de vnzarecumparare a bunului imobil.
1.3. Descriei aciunile notarului la autentificarea contractului de vnzarecumprare a bunului imobil.
Subiectul 2. Eliberarea certificatului de motenitor.
2.1. Dai definiia certificatului de motenitor.
2.2. Enumerai faptele stabilite de notar la eliberarea certificatului de motenitor
legal i testamentar.
2.3. Pregtii proiectul Certificatului de motenitor legal dup urmtoarele
condiii: Dup decesul cet.X au rmas urmtorii motenitori legali - fiul, fiica,
soia i fratele defunctului. Fiica a renunat la succesiune n favoarea soiei
defunctului. Patrimoniul succesoral const din o doime cat parte ideal din cas
de locuit. Terenul aferent s-a aflat n posesia defunctului.

15

X.

SUBIECTE PENTRU EXAMEN


la modulul
Avocatura - Notariatul
1. Organele de autoadministrare ale avocailor.
2. Formele de organizare a activitii de avocat.
3. Subiecii care necesit asisten juridic acordat de ctre avocat.
4. Statutul juridic al avocatului n procedura penal.
5. Obligaiunile de baz ale avocatului aprtor n cauzele penale.
6. Circumstanele care exclud participarea avocatului n calitate de aprtor.
7. Dobndirea calitii de avocat.
8. Rspunderea disciplinar a avocatului.
9. Relaiile cu organizaiile similare din alte ri i cu organizaiile internaionale.
10. Istoria apariiei notariatului.
11. Etapele dezvoltrii notariatului.
12. Notariatul de tip latin.
13. Principiile activitii notariatului de tip latin.
14. Rolul notariatului de tip latin n reforma organelor notariale ale RM.
15. Legislaia cu privire la notariat.
16. Aspectele psihologice ale activitii notariale.
17. Conceptul procedurii notariale;
18. Subiecii procedurii notariale;
19. Principiile procedurii notariale;
20. Etapele de desfurare a procedurii notariale.
21. Reguli generale de ndeplinire a actelor notariale
22. Procedura de legalizare notarial
23. Procedura de autentificare notarial
24. Procedura de eliberare a certificatelor
25. Procedura de ndeplinire a altor acte notariale

XI. TEMATICA TEZELOR DE LICEN


la modulul
Avocatura Notariatul
1. Particularitile participrii avocatului n calitate de reprezentant a prii vtmate, prii
civile i a prii civilmente responsabile.
2. Organizarea i remunerarea activitii de avocat. Asigurarea i impozitarea.
3. Tipurile, formele i genurile de asisten juridic profesional.
4. Locul i rolul notariatului n sistemul de drept.
5. Organizarea activitii notariale.
6. Actele notariale n sfera juridic
7. Procedura succesoral n activitatea notarial

16

XII. REFERINE BIBLIOGRAFICE


I. ACTE NORMATIVE
a) Acte internaionale i regionale
1. Declaraia Universal a Drepturilor Omului, adoptat de Adunarea General a O.N.U. la
10 decembrie 1948.
2. Pactul internaional cu privire la drepturile economice, sociale i culturale din
16.12.1966.
3. Pactul internaional cu privire la drepturile civile i politice din 16.12.1966.
4. Convenia european pentru aprarea drepturilor omului i libertilor fundamentale din
04.11.1950 i Protocoalele adiionale.
5. Tratat dintre Republica Moldova i Federaia Rus din 4 noiembrie 1994 cu privire la
asistena juridic i raporturile juridice n materie civil, familial i penal. Buletinul
Arbitrajului Republicii Moldova 1995, nr. 2.
6. Tratat dintre Republica Moldova i Ucraina din 4 noiembrie 1994 privind asistena
juridic i relaiile juridice n materie civil i penal, Legea i viaa, 1994, nr. 2-3.
7. Tratat ntre Republica Moldova i Romnia din 6 iulie 1996 privind asistena juridic n
materie civil i penal, Tratate Internaionale, 1999, volum 20, pag. 364.
8. Convenia privind asistena juridic i relaiile juridice n materie civil, familial i
penala, semnat de statele-membre ale C.S.I. i ratificat de Republica Moldova la 16
martie 1995.
b) Acte normative naionale
1. Constituia Republicii Moldova, adoptat la 29 iulie 1994.
2. Codul penal al Republicii Moldova din 18 aprilie 2002.
3. Codul de procedur penal al Republicii Moldova din 14 martie 2003.
4. Codul civil al Republicii Moldova din 6 iunie 2002.
5. Codul de procedur civil al Republicii Moldova din 30 mai 2003.
6. Codul muncii al Republicii Moldova din 28 martie 2003.
7. Codul vamal al Republicii Moldova din 20 iulie 2000.
8. Codul fiscal din 24 aprilie 1997.
9. Codul de executare al Republicii Moldova din 24 decembrie 2004.
10. Legea privind organizarea judectoreasc, nr. 514-XIII din 6 iulie 1995.
11. Legea cu privire la Curtea Suprem de Justiie, nr. 789 -XIII din 26 martie 1996.
12. Legea cu privire la statutul judectorului, nr.544 - XIII din 20 iulie 1995.
13. Lege cu privire la procuratur, nr.294-XVI din 25 decembrie 2008.
14. Legea cu privire la avocatur, nr. 1260-XV din 19 iulie 2002.
15. Lege cu privire la activitatea Poliiei i statutul poliistului, nr. 320 din 27.12.2012.
16. Legea Republicii Moldova privind preul normativ i modul de vnzare-cumprare al
pmntului din 25 iulie 1997 Nr. 1308-XIII
17. Legea Republicii Moldova cu privire la gaj din 30 iulie 2001 Nr.449-XV
18. Legea Republicii Moldova cu privire la notariat din 08.11.2002. Nr.1453-XV
19. Legea Republicii Moldova cu privire la metodologia incasrii plilor notariale din 27
iunie 2003 N 271-XV.
20. Legea Republicii Moldova cu privire la ipotec nr.142 din 26.06.2008.
21. Legea cadastrului bunurilor imobile nr.1543 din 25.02.1998.
22. Legea privind repararea cheltuielilor de tratament aplicat persoanei vtmate n aciune
criminal, nr. 79-XIII din 28.04.1994.
23. Ordinul MJ cu privire la aprobarea Regulamentului privind examenul de calificare pentru
admiterea n profesia de avocat din 07.09.2005.
24. Ordinul MJ privind aprobarea componenei nominale a Comisiei de liceniere a profesiei
de avocat i Regulamentul acesteia din 10.02.2003
17

25. Regulamentul MJ cu privire la mrimea i modul de remunerare a avocailor pentru


acordarea asistenei juridice din oficiu la solicitarea organelor de urmrire penal i a
instanelor judectoreti din 31.03.2003.
26. Hotrre CNAJGS privind aprobarea Regulamentului cu privire la procedura de solicitare
i desemnare a avocatului pentru acordarea asistenei juridice de urgen din 19.05.2009.
27. Hotrre CNAJGS privind aprobarea Regulamentului cu privire la mrimea i modul de
remunerare a avocailor pentru acordarea asistenei juridice calificate garantate de stat din
19.12.2008.
28. Hotrre CNAJGS cu privire la aprobarea Regulamentului de activitate al avocailor
publici din 06.10.2008.
29. Hotrre CNAJGS cu privire la aprobarea Regulamentului provizoriu cu privire la
mrimea i modul de remunerare a avocailor pentru acordarea asistenei juridice
calificate garantate de stat din 18.07.2008.
30. Hotrre CNAJGS cu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la concursul de
selectare a avocailor pentru acordarea asistenei juridice calificate garantate de stat din
05.06.2008.
31. Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.287 pentru aprobarea Regulamentului
privind modul de eviden, pregatire, pstrare i predare la arhiv a actelor notariale din
13.04.2009.
32. Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.932 cu privire la privatizarea terenurilor
proprietate public a statului din 14.08.2007
33. Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr. 163 cu privire la optimizarea structurii
Ministerului Justiiei i aprobarea Regulamentului privind aplicarea apostilei din
15.02.2007.
34. Ordinul Ministrului Justiiei al RM: "Regulamentul cu privire la petrecerea stagierii n
biroul notarial din 11 iulie 2003, N 286
35. Ordinul Ministrului Justiiei al RM: Cu privire la unele msuri de reglementare activitii
notariale din 11.iulie 2003, N 288
36. Ordinul Ministrului Justiiei al RM privind aprobarea Regulamentului Comisiei de
liceniere a activitii notariale din 29 aprilie 2009, N 168.
37. Ordinul Ministrului Justiiei al RM cu privire la blanchetele special de strict eviden pe
care se ntocmesc actele notariale din 09 martie 2010, N 90.
38. Ordinul Ministrului Justiiei al RM: Cu privire la aprobarea girurilor de autentificare i a
certificatelor notariale din 29 septembrie 2005, N 394
39. Ordinul Ministrului Justiiei al RM privind aprobarea Regulamentului cu privire la
modul de ndeplinirea actelor notariale i completare a registrelor notariale din 28
februarie 2008, Nr. 95.
40. Ordinul Ministrului Justiiei al RM: Cu privire la crearea Registrului dosarelor
succesorale i a testamentelor i aprobarea Regulamentului acestuia din 03 februarie
2006, N 38.
c) Practica judiciar
1. Hotrrea Plenului Curii Supreme de Justiie nr.4-1re-50/2010 din 08.02.2010. Prin
art.26 din Constituia R. M. se garanteaz dreptul la aprare, n contextul cruia, n tot
cursul procesului, prile au dreptul s fie asistate de un avocat, ales sau numit din
oficiu. Buletinul Curii Supreme de Justiie a Republicii Moldova, 2010, nr. 11, pag. 15
2. Hotrrea Plenului Curii Supreme de Justiie nr. 5 din 30 ianuarie 1996 "Despre msurile
de perfecionare a activitii instanelor judectoreti n examinarea cauzelor penale,
civile i administrative". Culegere de hotrri ale Plenului Curii Supreme de Justiie a
Republicii Moldova, Chiinu, 1997.

18

3. Hotrrea Plenului Curii Supreme de Justiie nr. 12 din 24.12.2012 Cu privire la unele
chestiuni ce vizeaz participarea procurorului la judecarea cauzei penale. Buletinul
Curii Supreme de Justiie a Republicii Moldova, 2013, nr. 6, pag. 20.
1. Hotrrea Plenului Curii Supreme de Justiie nr. 13 din 22 martie 1997 "Cu privire la
practica judiciar de aplicare a unor prevederi ale legislaiei fiscale". Buletinul Curii
Supreme de Justiie a Republicii Moldova, 1997.
2. Hotrrea Plenului Curii Supreme de Justiie nr. 22 din 10 iulie 1997 Cu privire la
aplicarea sanciunilor administrative de ctre instanele judectoreti". Buletinul Curii
Supreme de Justiie a Republicii Moldova, 1997, nr.7.
3. Hotrrea Plenului Curii Supreme de Justiie nr. 23 din 10 iulie 1997 Despre practica
aplicrii legislaiei penale i administrative privind protecia consumatorului". Buletinul
Curii Supreme de Justiie a Republicii Moldova, 1997, nr.8.
4. Hotrrea Plenului Curii Supreme de Justiie nr. 19 din 10 iulie 1997 Despre practica
judiciar n cauzele privind contrabanda i contraveniile administrative vamale".
Buletinul Curii Supreme de Justiie a Republicii Moldova, 1997, nr. 10.
5. Hotrrea Plenului Curii Supreme de Justiie nr. 18din 10 iulie 1997 "Despre practica
aplicrii de ctre instanele judectoreti a unor prevederi ale legislaiei n domeniul
proteciei mediului nconjurtor". Buletinul Curii Supreme de Justiie a Republicii
Moldova, 1997, nr. 12.
6. Hotrrea Plenului Curii Supreme de Justiie Cu privire la practica judiciar n cauzele
penale i administrative referitoare la trecerea ilegal a frontierei de stat (art.191 din
Codul cu privire la contraveniile administrative i art.80 din Codul penal), nr.15 din
25.03.2002. "Culegere de hotrri explicative", Chiinu, 2002, pag.300. Buletinul Curii
Supreme de Justiie a Republicii Moldova, 2002, nr.6.
7. Jurisprudena Curii Europene a Drepturilor Omului. Institutul Romn pentru Drepturile
Omului, 1996, etc.
II. LITARATURA DE SPECIALITATE
Avocatura
1. A. Sescu Arestarea preventiv a inculpatului n cursul urmririi penale. Aducerea la
cunotin a motivelor arestrii i a nvinuirii. Ascultarea inculpatului de ctre procuror.
Nelegalitatea sesizrii instanei de judecat. Dreptul (Romnia), 2011, nr.12, pag.251.
2. A.-C. Tatar Reflecii critice pe marginea soluionrii de ctre nalta Curte de Casaie i
Justiie, Seciile Unite, a unui recurs n interesul legii promovat de ctre procurorul
general al Parchetului de pe lng nalta Curte de Casaie i Justiie.Dreptul (Romnia),
2011, nr.8, pag.194.
3. D. Lazri Etica actului de acuzare al procurorului. "Revista Naional de Drept", 2005,
nr.7, pag.46.
4. D. Magherescu Rolul i poziia procesual a procurorului n procesul penal din Republica
Moldova. "Revista Naional de Drept", 2004, nr.12, pag.27.
5. D. Purici Discreia procurorului la limitele legii, moralei i raionamentului. "Revista
Naional de Drept", 2008, nr.12, pag.83.
6. G. Nu Participarea avocatului-aprtor la aciunile de urmrire penal "Legea i viaa",
2010, nr.4, pag.33.
7. Gh. Avornic Sporirea activismului juridic al cetenilor n contextul unui stat de drept
prin intermediul instituiei avocaturii "Revista Naional de Drept", 2005, nr.6, pag.2.
8. Gh. Avornic. Organizarea i activitatea Avocaturii n Republica Moldova, Autoreferatul
tezei de doctor n drept. Chiinu 1996.
9. Gh. Malic Arestul preventiv - funcie a judecii, a procurorului sau a organului de
urmrire penal? "Revista Naional de Drept", 2003, nr.8, pag.18.
10. L. Brnz Rolul avocatului n reabilitarea persoanei n procesul penal Revista Naional
de drept, 2002, nr.4, pag.49.
19

11. M. Criste Avocatul poporului "Legea i viaa", 2005, nr.5, pag.20.


12. O. Mancevschi, C. Cacaval Participarea avocatului ca reprezentant al martorului privind
dosarul penal. Revista Naional de Drept, 2002, nr.2, pag.46.
13. O.
" ", 2008 ., N 10, .12.
14. S. Furdui Opinie asupra soluiei privind examinarea plngerii n temeiul articolului 313
CPP, n cazul n care procurorul n-a examinat plngerea prealabil conform articolului
299 sau, dup caz, 2991 Cod de procedur penal. "Legea i viaa", 2009, nr.3, pag.4.
15. S. Healy Codul deontologic al avocailor Baroului din Republica Moldova: semnificaia
i aplicarea lui n dezvoltarea unei profesiuni ce se utoreglementeaz "Avocatul
poporului", 2004, nr.6, pag.14.
16. T. Bodrug Coraportul atribuiilor procurorului i ale judectorului de instrucie la faza de
urmrire penal. "Revista Naional de Drept", 2005, nr.7, pag.66.
17. T. Bodrug Pro-contra privind existena instituiei renunrii procurorului la nvinuire.
"Revista Naional de Drept", 2005, nr.9, pag.47.
18. T. Osoianu Participarea avocatului la realizarea unor acte de urmrire penal. Revista
Naional de Drept, 2011, nr. 10-11, pag. 164.
19. V. Mrza naintarea recursului doar prin intermediul unui avocat - restricie sau garanie?
"Revista Naional de Drept", 2006, nr.3, pag.69.
20. V. Postolache Protecia drepturilor omului de ctre avocatul parlamentar: Reglementri i
lacune legislative "Avocatul poporului", 2002, nr.1-3, pag.46.
21. V. Rotaru Probabilitatea de a obine o condamnare n luarea deciziei procurorului de a
iniia un acord de recunoatere a vinoviei. "Revista Naional de Drept", 2003, nr.10,
pag.61.
22. . . " ", 2005 .,
N 1, .40.
23. . , 2002., N
12,.43.
24. . -
" ", 2003 ., N 4, c.77.
25. . : ,
, - ? " ", 2007 ., N 9, .56.
26. .
,
2005 ., N 2, .35.
27. . . "
", 2001 ., N 9, .51.
28. . - ?
" ", 2003 ., N 8, .13.
29. . . "", 2004 ., N 10, .34.
30. . , , .
"", 2002 ., N 1, .48.
31. .
, .
, 2013 ., N 9, .42.
32. . -
" ", 2003 ., N 1, .88.
33. . -
. " ", 2004 ., N 1, .70.
34. . :
" ", 1999 ., N 3, .53.
35. . . -., 1985.
20

Notariatul
1.Bdru Stela, Tocoian Iosif. Documentul electronic i securitatea juridic n
ciberspaiu//Buletinul notarilor publici, 2000, nr. 4.
2.Blan Nicolae. Titlul executoriu notarial// Buletinul notarilor publici, 2000, nr. 4.
3.Chibac Gh., Bieu A., Rotari A., Efrim O. Drept civil. Contracte i succesiuni Ediia a III.
a, Chiinu: Editura Cartier, 2010.
4.Chibac Gh., Bieu A., Rotari A., Efrim O. Drept civil. Contracte speciale. Vol. III.
Chiinu: Editura Cartier juridic, 2008.
5.Chibac Gh., Constantinescu E., Bondarciuc O. Notariat. Chiinu, 2001.
6.Dan Chiric. Drept Civil. Succesiuni. - Bucureti: Lumina Lex, 1996.
7.Dumitru Macovei. Drept civil. Succesiuni. Iai, Ankaram, 1998.
8.Eugenia Safta - Romano. Dreptul la mostenire. - Iai, 1995.
9.Francisc Deak. Tratat de drept succesoral. - Bucureti, Editura Actami, 1999.
10. Le Ioan, Manual de drept nptarial,Ediia a 2-a, editura C.H.Beck,Bucureti,2008.
11. , , , 2000,
12. - / .
., , 2000, .
13. ., , 1990;
14. ., ,1974;
15.
, , 1988 ;
16. .
, 17-19 , 1987, . 27;
17. ..
.- . 1999,
18. ., .
1999 , .
19. .. .- , 1998,
20. ., , .,1959
21. C ., . , , .
, 2001 .
22. .., . , , .
-, 2002 .
23. , . . . . , , .
, 2003 .
24. . , , .
, 2004 .
25. , I II, . . . . ,
, . , 2004 .
26. . , . --, 2005 .

21

You might also like