Circuits dclairage

Choix, dimensionnement
et conseils pratiques

Guide

08
Protection

Commande

Sommaire

L'clairage reprsente une part non ngligeable de

consommation d'lectricit quel que soit le secteur
d'activit :
- 10 15 % dans l'industrie et le rsidentiel
- 25 50 % dans le tertiaire et le commerce.
Il est donc important de porter attention aux
WHFKQRORJLHVHPSOR\pHVDQGHWURXYHUODPHLOOHXUH
adquation entre l'usage et le cot global.

Ce guide prsente :
b les solutions dclairage existantes et leurs applications,
b les contraintes lectriques de chaque technologie,
b une mthode de choix des appareils de protection et de
commande
b un aperu des fonctions de gestion pour optimiser la
consommation d'nergie et le confort des utilisateurs

Cette fonction "clairage" comprend de nombreux

aspects variant selon l'application :
- lesthtique et le fonctionnel grs par le dcorateur
ou larchitecte
- la conception des circuits et des fonctions lectriques
traites par le bureau dtude
- linstallation faite par llectricien
- lexploitation et la maintenance la charge de
OXWLOLVDWHXUQDO

b un memento avec un rsum des principales rgles

pratiques

Dmarche gnrale
Introduction ............................................................................................................ 4

%HVRLQVHWFRQWUDLQWHVQDQFLqUHs
Les critres de choix .............................................................................................. 5

Les diffrents types de lampe

Caractristiques gnrales .................................................................................... 6

Impacts des lampes choisies sur le circuit lectrique

Tableau de synthse .............................................................................................. 8

Les liaisons lectriques

Principes de choix des cbles et des canalisations prfabriques......................... 10

Protection
Principes de choix des disjoncteurs ....................................................................... 12
Principes de choix des protections diffrentielles................................................... 13

Dimensionnement rapide des liaisons lectriques

et de la protection
Section de cble, calibre du disjoncteur................................................................. 14
Type de Canalis, calibre du disjoncteur ................................................................. 16

Appareils de commande
Principes de choix des tlrupteurs et contacteurs modulaires ............................. 18
Choix du calibre en fonction du type de lampe ....................................................... 20

Auxiliaires des appareils de commande

Prsentation .......................................................................................................... 22

Appareils de gestion
Prsentation .......................................................................................................... 23

Exemple
Dimensionnement d'une installation ...................................................................... 24

Annexe
Informations complmentaires............................................................................... 25

Mmento
Rgles pratiques pour la protection et la commande des circuits dclairage ........ 26

Dmarche gnrale
Introduction

Besoins
HWFRQWUDLQWHVQDQFLqUHV
du projet
page 5
La conception de l'clairage est fonction de :
b l'application
b linvestissement initial
b lexploitation et la maintenance

Lampes
page 6 9
b Caractristiques gnrales
b Contraintes lectriques

Economie d'nergie
et confort d'utilisation

Courant
Capacit de
commutation

Gestion
page 23

Commande
page 18

Choix des appareils

pour des conomies
d'nergie et un meilleur
confort

Auxiliaires
page 22

b Tlrupteur ou
contacteur modulaire
b Choix du calibre
b Dissipation
thermique

Schma
lectrique

Continuit
de service

Liaisons
lectriques
page 10

b Facteurs de
dimensionnement de
la section des cbles
b Type de liaisons
lectriques

Scurit

Protection
page 12

b Disjoncteur pour la
protection des liaisons
lectriques, des
organes de commande
et des rcepteurs
b Fonction diffrentielle
pour la protection
complmentaire des
personnes et des biens

Dimensionnement
rapide
pages 14 17
Choix des auxiliaires
ou des appareils de
commande
pr-auxiliariss

Dimensionnement
rapide
pages 20 et 21

Coordination

Dimensionnement
rapide
pages 14 17

%HVRLQVHWFRQWUDLQWHVQDQFLqUHV
Les critres de choix

L'application
Extrieur

Entrept

Logement

Bureau

Atelier

Commerce

Studio

2070 lux

125300 lux

200 lux

400500 lux

3001000 lux

5001000 lux

2000 lux

Le travail de l'clairagiste peut l'amener crer

GHVDPELDQFHVOXPLQHXVHVVSpFLTXHV
en composant avec diffrents types de lampes.

Le niveau dclairement et la qualit de lclairage

La puissance
lumineuse
des lampes
Elle varie selon la
technologie choisie,
HWHVWLQXHQFpHSDUOD
couleur des lieux et les
apports naturels de
lumire.

La distance (d)
entre les lampes
et la surface
clairer
Le niveau dclairement
est proportionnel 1/d2.

Le luminaire
/DIRUPHHWO
HIFDFLWpGX
UpHFWHXUHQJHQGUHQWXQ
faisceau lumineux plus ou
moins focalis.
Par exemple, un spot a
un angle ferm qui
gnre un clairage plus
fort mais plus localis.

L'investissement initial
Larchitecture
lectrique
Le nombre, la puissance
et la rpartition
gographique des
lampes induisent le
nombre de circuits, la
section et la longueur des
liaisons lectriques, les
appareils de commande
et de protection, et les
lments associs aux
lampes (transformateur,
ballasts, compensation
ractive ventuelle,).

Le cot
de la lampe
Il varie selon la
technologie choisie.
Gnralement les lampes
longue dure de vie et
KDXWHHIFDFLWp
lumineuse ont un cot
lev et inversement.

Le cot
du luminaire
Le luminaire est
dtermin principalement
par l'application. D'autres
critres permettent
G
DIQHUOHFKRL[
esthtique, prix,
conditions climatiques,

L'exploitation et la maintenance
La consommation
Elle dpend :
GHOHIFDFLWp
lumineuse, de la
puissance, du type et du
nombre de lampes
utilises
- de l'optimisation des
temps d'allumage.

La dure de vie
Elle varie selon la
technologie choisie.
Les lampes longue
dure de vie ont un cot
lev mais permettent de
rduire la frquence des
interventions de
maintenance.

Laccessibilit
Elle dtermine le temps
de main duvre et
lutilisation ventuelle de
matriel de levage
(nacelle). Elle est
prendre en compte en
fonction de la continuit
de service exige.
5

Les diffrents types de lampe

Caractristiques gnrales

Types de lampes

Lampes incandescence
Lampes
basiques

/DPSHVXRUHVFHQWHV

Lampes
halogne
BT

Lampes
halogne
TBT

Lampes
compactes
XRUHVFHQWHV

Tubes
XRUHVFHQWV

Elment associ

Transformateur
lectromagntique
ou lectronique

Ballast lectronique
intgr ou externe (idem
WXEHXRUHVFHQW

Ballast ferromagntique
+ starter + ventuel condensateur
ou ballast lectronique

L'application
Puissance lumineuse
dune lampe

400 1000 lm
(40 100 W)

2 000 10 000 lm
(100 500 W)

400 1000 lm
(20 50 W)

300 1600 lm
(5 W 26 W)

850 3500 lm
(14 58 W)

45 90

40 100

ncessaire au fonctionnement

(puissances les plus courantes)

5 15
(IFDFLWpOXPLQHXVH(Lm / W)
Spectre lumineux
Qualit de
100 Puissance
Il dtermine la qualit
relative (%)
lclairage
80
de la lumire (plus le
spectre est plein,
plus il se rapproche
de la lumire du
soleil)

12 25

100
80
60

60

40

40

20

20
0

Puissance
relative (%)

0
400

500

600

700

800

400

500

Longueur d'onde (nm)

Rendu des couleurs g g g g g

Installation

Ambiance

Chaude

Hauteur

23m

Remarques

Eclairage intrieur

23m

(puissances les plus

sans lment
associ (ballast, courantes)
transfo,)
Prix maxi

Les lments
associs

Consommation moyenne

3 12 m

g g (quelques fois par heure)

Quelques secondes (quasiment instantan avec
certains ballasts lectroniques)
b Projecteur, spot,
clairage indirect
dans les logements
ou les commerces

b Logement,
b Commerces:
spots, vitrines
b Eclairage en lieu
humide : salle de
bain, piscine

b Logement
b Bureaux, hall
b Commerces

b Bureaux, coles, salles

blanches
b Industrie : entrepts, ateliers
b Grandes surfaces :
supermarchs, garages,
commerces, gymnases

b A l'abris, l'entre
des btiments

b Eclairage d'un
cheminement piton sur les
ponts et les passerelles

0,5 10 $
(40 100 W)

5 30 $
(100 500 W)

2 50 $
(20 50 W)

2 50 $
(5 26 W)

2 30 $
(14 58 W)

25 $

120 $

55 $

100 $

70 $

b Transformateur :
v lectronique :
10 50 $
v ferromagntique :
7 20 $

b Ballast lectronique : de 15 200 $

b Ballast ferromagntique : de 7 20 $
+ starter : de 0,5 15 $

Le luminaire Fourchette de prix 10 30 $

L'exploitation et la maintenance
1000 2000 h
Dure de vie Fourchette
Remarques

Moyenne

Montage suspendu,
encastr ou en saillie

Eclairage extrieur

L'investissement initial
Fourchette de prix
La lampe

800

Variable de froid assez chaude

Moyenne
Eclairage direct
ou indirect

b Rsidentiel,
commerces,
restaurants

700

g g ou g g g selon le prix et le type de lampe

Nombre de commutation (on / off) g g g g (lev)

Instantan
Temps d'allumage
Utilisation

600

Longueur d'onde (nm)

15 60 $
2000 4000 h

5 000 20 000 h

7 500 20 000 h

Dure de vie divise par 2 en cas de surtension > 5%

50 % plus longue avec des ballasts lectroniques

externes par rapport au ballasts ferromagntiques

10 kWh

1,7 kWh

5 kWh

5 kWh

1,7 kWh

pour mettre 10 000 lm pendant 10 h

Bilan
Points forts
Points faibles

Notes

Allumage instantan
Possibilit de commutations frquentes
Investissement rduit
)DLEOHHIFDFLWpGHOpQHUJLHGLVVLSpHVRXVIRUPHGH
chaleur qui ncessite une bonne ventilation
Forte consommation
Cot dexploitation lev : maintenance frquente
encombrement du
transformateur

Faible cot dexploitation : peu de maintenance

Economies dnergie
Ne supporte pas les commutations frquentes
Les versions monotube avec ballast magntique et
les lampes compactes dentre de gamme gnrent un
SDSLOORWHPHQWYLVLEOHLFNHU
Se substituent
ncessite de nombreux
avantageusement aux
luminaires, encombrement
lampes incandescence
Peu esthtique en version
basiques
basique

Technologie destine rgresser.

Dans le cadre de programme d'conomie d'nergie, certains pays
(Australie, Californie, Canada, Cuba, Grande-Bretagne,)
SODQLHQWO
LQWHUGLFWLRQSURJUHVVLYHGHVODPSHVjLQFDQGHVFHQFH

Technologie la plus rpandue pour de trs nombreux

usages.
Excellent rapport qualit/prix.

LED

Lampes dcharge, haute intensit

Diodes
lectroluminescentes

Driver lectronique
(intgr ou non)

Lampes
vapeur
de mercure
haute pression

Lampes
vapeur
de sodium
basse pression

Ballast ferromagntique
sans amorceur

10 60 (en progrs constant)

30 65
100

7 000 25 000 lm
(70 250 W)

110 200

40 140

80

60
40
20
0

3 900 20 000 lm
(26 135 W)

100

Puissance
relative (%)

80

500

600

700

Puissance
relative (%)

100
80

7 000 40 000 lm
(70 400 W)

70 120

Puissance
relative (%)

100
80

60

60

60

40

40

40

20

20

20

0
400

Lampes
iodures
mtalliques

Ballast ferromagntique + amorceur + ventuel condensateur

ou ballast lectronique (pour lampe jusqu' 150 W)

Rseau de LED comparable 3 200 10 000 lm

aux lampes incandescence (80 250 W)
RXXRUHVFHQWHV
(quelques watts par LED)
Spectre lumineux modulable

Lampes
vapeur
de sodium
haute pression

800

400

500

Longueur d'onde (nm)

600

700

800

Longueur d'onde (nm)

400

500

600

700

800

Longueur d'onde (nm)

Puissance
relative (%)

400

500

600

700

800

Longueur d'onde (nm)

Nombreuses possibilits de
rendu et dambiance

gg

ggg

gggg

Blanc froid

Monochromatique orange

Dominante jaune

Dominante blanche

1RPEUHX[FDVGHJXUHV

> 3m

> 3m

> 3m

b Pour le sodium blanc

seulement :
centres commerciaux,
entrepts, hall

b Centres commerciaux, hall,

gymnases
b Usines ateliers
b Horticulture
b Thtre, scne

En hauteur ou au sol
g g g g g (Illimit)

g (quelques fois par jours)

Instantan

Plusieurs minutes pour atteindre le niveau d'clairement nominal.

b Actuellement :
v Feux routiers, panneaux
de signalisation
v dcoration,
v clairage portatif ou isol
fonctionnant sur batterie.
b En dveloppement :
v en remplacement des
lampes incandescence ou
XRUHVFHQWHV

b Industrie, entrepts

b Eclairage public
b Docks

b Tunnels, autoroutes
b Eclairage de scurit
b Balisage de piste d'aroport

b Routes, monuments
b Tunnels, aroports, docks,
parking, parcs

b
b
b
b

10 20 $ pour les
lampes de substitution aux
lampes incandescence

8 30 $
(80 250 W)

40 150 $
(26 135 W)

20 90 $
(70 250 W)

30 150 $
(70 400 W)

200 $ (1000 W)

170 $ (180 W)

290 $ (1 000 W)

500 1000 $ (2000 W)

Driver lectronique
si externe : 15 200 $

b Ballast lectronique : de 80 400 $

b Ballast ferromagntique : de 20 200 $ (fortes puissances : de 80 600 $)
+ amorceur : de 15 100 $

10 30 $

100 200 $

40 000 140 000 h

8 000 20 000 h

Indpendante de la
frquence de commutation

50 % plus longue avec des ballasts lectroniques externes par rapport au ballasts ferromagntiques

2 kWh

2,5 kWh

Trs longue dure de vie

Insensible aux chocs et
vibrations
Nombre de commutations
non limit
Allumage instantan
Encombrement du
transformateur

Technologie mergente.

12 000 24 000 h

0,7 kWh

10 000 22 000 h

1 kWh

Rues pitonnes, stades

Eclairage de scurit
Eclairage de chantier
Aroport

5 000 20 000 h

1 kWh

Faible cot dexploitation : peu de maintenance

Economies dnergie
Eclairage trs puissant
Cot dinvestissement lev
Temps dallumage long voire trs long (de 2 10 minutes)
Fonctionnent jusqu -25C en dgageant peu de chaleur

En rgression : remplac par

En rgression
des lampes vapeur de sodium
haute pression ou iodures
mtalliques

Technologie la plus utilise

dans lclairage public en
extrieur.

Tendance remplacer
avantageusement les lampes
vapeur de sodium haute
pression

Impacts des lampes choisies

sur le circuit lectrique
Tableau de synthse

Lampe
choisie

Contraintes lectriques induites

3UROGHFRXUDQW
d'une lampe
dans
ses diffrentes
phases,
DXOGXWHPSV

page 6

Dbut
de vie

Fin
de vie

Mise sous tension

0,5 100 ms
Prchauffage
1 s 10 mn
Rgime tabli (In)

1 Courant d'appel
la mise sous tension
I

2 Courant de
prchauffage
I

In

In
20

Trs faible
rsistance du
ODPHQWjIURLG

In
20

100 ms

100 ms

Saturation initiale
des circuits
ferromagntiques

20 ms

Charge initiale des

capacits du circuit

3 Courant de rgime tabli

Fin de vie

I
I
Toutes les
lampes
dcharge
In
XRUHVFHQWHVHW In
haute intensit)
ncessitent
20
100 ms
20
100 ms
une phase de
ionisation du gaz
avant l'allumage
qui engendre
Non dformation sur Distorsion cre par
une surconsom- des impdances
le redressement
mation
passives
OWUDJHG
XQ
convertisseur
lectronique

Surconsommation au
del de la
dure de vie
nominale
(temps au
bout duquel
50 % des
lampes d'un
mme type
sont hors
d'usage)

Lampes incandescence
Basiques
et halogne BT

b 10 15 In
pendant 5 10 ms

TBT halogne
+ transformateur
ferromagntique

b
b 20 40 In
pendant 5 10 ms

TBT halogne
+ transformateur
lectronique

Jusqu' 2 fois
le courant
nominal

b 30 100 In
pendant 0.5 ms

/DPSHVXRUHVFHQWHV
avec ballast
ferromagntique
non compens

b 10 15 In
pendant 5 10 ms

avec ballast
ferromagntique
compens

b 20 60 In
pendant 0.5 1 ms

avec ballast
lectronique

b 30 100 In
pendant 0.5 ms

b Dure : de
quelques
diximes de
seconde
quelques
secondes
b Amplitude :
de 1,5 2 fois le
courant nominal
In

Jusqu' 2 fois
le courant
nominal

LED
Diodes lectroluminescente

voir donnes
constructeur

Lampes dcharge haute intensit

avec ballast
ferromagntique
non compens

b 10 15 In
pendant 5 10 ms

avec ballast
ferromagntique
compens

b 20 60 In
pendant 0.5 1 ms

avec ballast
lectronique

b 30 100 In
pendant 0.5 ms

b Dure :
de 1 10 mn
b Amplitude :
de 1,1 1,6 fois
le courant
nominal In

Jusqu' 2 fois
le courant
nominal

Impacts du type de lampes

sur les principaux composants du circuit lectrique d'alimentation
Liaison lectrique

Disjoncteur

Fonction diffrentielle

Appareil de commande

Facteur de puissance

page 10
b Puissance
consomme (W) /
puissance
apparente (VA)
b < 1 en prsence de
circuits ractifs
non compenss
(inductance ou capacit
dominante).
b Dtermine le courant
nominal du circuit en
fonction de la puissance
utile des lampes et des
pertes

page 12
b Le calibre du disjoncteur
doit tre dimensionn pour
protger les conducteurs
sans dclencher :
v la mise sous tension
v lors des phases de
SUpFKDXIIDJHHWGHQGH
vie des lampes.
b Le choix de sa courbe
de dclenchement et le
nombre de lampes en aval
permettent d'optimiser la
continuit de service.

Risque de surchauffe
des conducteurs

Risque de dclenchement intempestif

Pendant la dure de
vie nominale

Proche de 1 pleine charge

(QQGHYLH

> 0,92

0,5

> 0,92

> 0,92

Aide au choix

page 18
b /HVWDEOHDX[jODQGXJXLGH
indiquent pour chaque calibre, la
puissance totale des lampes qu'un
tlrupteur ou un contacteur modulaire
peut commander.
b L'application de ces rgles garantit
que ces appareils de commande
supportent :
v le courant d'appel la mise sous
tension (compatible avec leur pouvoir
de fermeture)
v le courant de prchauffage
(compatible avec leur tenue thermique).
b Prfrer l'usage du tlrupteur, car
calibre gal :
v il peut souvent commander plus de
lampes qu'un contacteur,
v il consomme moins d'nergie et
dissipe moins de chaleur.
Risque de surcharge

Tlrupteur
Contacteur modulaire

(courants de fuite haute

frquence gnrs par les
circuits lectroniques)
(la surintensit de
prchauffage est
courte et n'est donc
pas prendre en
compte. Moyen en
QGHYLH

Compensation srie

(courants de fuite
harmoniques)

Tlrupteur

(courants de fuite
harmoniques)

Compensation
srie :

Compensation
parallle :

Tlrupteur

Tlrupteur

Compensation
parallle

> 0,92 avec ballast externe

0,5 avec ballast intgr

> 0,92

b La sensibilit de la fonction
diffrentielle doit tre
dimensionne pour protger :
v les personnes contre
l'lectrocution : 30 mA
v les biens contre l'incendie :
300 ou 500 mA .
b Le calibre (du bloc Vigi ou de
l'interrupteur diffrentiel) doit tre
suprieur ou gal celui du
disjoncteur amont (coordination).
b Pour une excellente continuit
de service, choisir un produit :
v temporis (type s) pour la
protection amont contre
l'incendie,
v "super immunis" (si) pour la
protection des personnes.

(courants de fuite
harmoniques)

> 0,92

0,5

page 13

b La section des
conducteurs est
conventionnellement
dimensionne par le
courant de rgime
tabli.
b Elle doit cependant
tenir compte des
surintensits de
prchauffage long et de
QGHYLHGHVODPSHV
b Dans les circuits
triphass avec des
lampes gnrant des
courants harmoniques
de rang 3 et multiples,
dimensionner le
conducteur de neutre en
consquence.

Contacteur modulaire

Contacteur
modulaire

Contacteur
modulaire

(courants de fuite haute

frquence gnrs par les
circuits lectroniques)
Pendant la dure
de vie nominale

(la phase longue de

SUpFKDXIIDJHHWODQ
de vie imposent que
les liaisons
lectriques
supportent 2 fois le
courant nominal)

page 10

(courants de fuite
harmoniques)
(courants de fuite
harmoniques)
(courants de fuite haute
frquence gnrs par les
circuits lectroniques)

page 12

page 13

page 18

Les liaisons lectriques

Principes de choix des cbles

et des canalisations prfabriques

Liaisons de puissance

b Les liaisons lectriques de puissance ont pour mission de transporter l'nergie

depuis le tableau lectrique jusqu'aux charges d'clairage.
b Elles peuvent tre constitues de cbles ou de canalisations prfabriques.
b Dans le cas de grandes surfaces clairer, elles comprennent un circuit principal
et des drivations vers les luminaires.
b Leur choix est conditionn par diffrentes contraintes :
v la scurit (isolement, chauffement rduit, tenue mcanique, )
v O
HIFDFLWpFKXWHGHWHQVLRQOLPLWpH
v l'environnement d'installation (lieu, mode de pose, temprature, )
v le cot d'investissement.

Facteurs de dimensionnement de la section des cbles

Courant nominal des circuits
b Un bilan de la puissance totale du circuit doit tre calcul :
v la puissance consomme par les lampes
v les pertes ventuelles dans les ballasts ou transformateurs des lampes
b En fonction du type de charge et dune ventuelle compensation, un facteur de
puissance doit tre pris en compte. Un mauvais facteur de puissance peut ainsi
doubler le courant circulant dans les circuits.
b Pour dimensionner les liaisons lectriques, Il faut prendre en compte que les
lampes consomment 1,5 2 fois leur courant nominal :
v HQQGHYLHSRXUWRXWHVOHVODPSHV
v lors de la longue phase de prchauffage des lampes dcharge haute intensit.

Distribution monophase ou triphase avec ou sans neutre

L1

L1

L2

PE

L3

L1

U
U

N
U = 230V

PE

L2

U = 230V

L3

Enterr ou non, sur chemin de cble ou

encastr, etc.

,QXHQFHPXWXHOOH
en cas de circuits cte cte
Nature de lisolant
Temprature ambiante
1 2 % de dclassement par C au del
de la temprature nominale

Facteur de correction
du neutre charg
Dans le cas des circuits triphass
alimentant des lampes dcharge avec
ballasts lectroniques, des courants
harmoniques de rang 3 et multiples de 3
sont gnrs. Ils circulent dans les
conducteurs de phase et sadditionnent
dans le neutre, gnrant une ventuelle
surcharge. Le circuit doit alors tre
dimensionn en fonction de ce taux
dharmonique.

10

La rsistance des cbles induit

une chute de tension
proportionnelle leur longueur
et au courant. Elle peut gnrer
des dysfonctionnements
l'allumage des lampes ou une
baisse de luminosit en rgime
tabli.
La longueur des circuits et la
puissance distribue imposent
une section des cbles
adapte.

U
U

PE
U = 230 V ou 400 V

Dans la plupart des btiments usage tertiaire ou commercial, la distribution des

circuits d'clairage est ralise en circuit monophas. Pour optimiser le cblage
notamment dans des applications de forte puissance sur des grandes surfaces, la
distribution est parfois ralise en triphas : 230 V entre phase et neutre ou entre
phases, voire 400 V entre phases pour les lampes de forte puissance (2000 W)

Mode de pose

Longueur des
liaisons lectriques

Facteurs de
dclassement
pour viter
la surchauffe
des liaisons
lectriques

Matriau conducteur
Le cuivre est moins rsistif
mais plus onreux que
laluminium. L'utilisation de
liaisons lectriques en
aluminium est rserve au
liaisons de forte intensit.

Section des conducteurs

Cbles :
Dimensionnement rapide
page 14
Calcul optimis
logiciel "My Ecodial"

Valeurs usuelles

b Puissance utile par phase d'un circuit d'clairage :

v valeurs courantes : de 0,3 0,8 kW
v valeurs maximales :
- 110 V : jusqu' 1 kW
- 220 240 V : jusqu' 2,2 kW
b Facteur de puissance :
> 0,92 (circuit compens ou ballast lectronique)
b &KXWHGHWHQVLRQ8PD[LPDOHDGPLVVLEOHHQ
rgime tabli :
v 3 % pour les circuits de moins de 100 m
v 3,5 % tolr au del de 200 m.
b Section de cbles (voir tableau page 14) :
v cas le plus courant (< 20 m) : 1,5 ou 2,5 mm2,
v circuit de grande longueur (> 50 m) et de forte
puissance pour limiter les chutes de tension :
4 6 mm2 , voire 10 mm2 (> 100 m)

Type de liaisons lectriques

Cbles

Canalis

&ULWqUHVjSUHQGUH
en compte pour le dimensionnement
Mode de pose (gnrant une ventuelle surchauffe)

,QXHQFHPXWXHOOHHQFDVGHFLUFXLWVF{WHjF{WH

Temprature ambiante

Nature de l'isolant lectrique

Facteur de correction du neutre charg

(circuit triphas avec taux de distorsion harmonique important)

Matriau conducteur

Longueur de la liaison lectrique

Courant nominal des circuits

bFKRL[VLPSOLpVHORQOHW\SHGHODPSH

b
b

Les canalisations prfabriques Canalis

Elles rpondent aux besoins de toutes les applications l'intrieur des
btiments commerciaux, tertiaires ou industriels.

Canalis :
Dimensionnement rapide page 16
Calcul optimis logiciel "My Ecodial"

Des avantages toutes les phases de vie d'un btiment

La conception
b 6FKpPDGXFLUFXLWpOHFWULTXHVLPSOLp
b Choix direct du modle en fonction du type et du
nombre de lampes
b Correspondance directe du calibre du disjoncteur
avec celui de la canalisation
(exemple 35 C : KDP 20 A -> disjoncteur 20 A)
b Performance garantie indpendamment de
l'installation (conforme la norme CEI 60439-2
b Adapt tout environnement : IP 55 en standard,
conforme aux tests sprinkler
b Prserve l'environnement : ROHS
b Sans halogne : ne dgage pas de fume toxique
en cas d'incendie

La mise en uvre
b Facilit d'installation :
pas de risque d'erreur de
cblage
b Peut tre install par
GXSHUVRQQHOSHXTXDOLp
(raccordement par
connecteurs,
dtrompage, )
b Rduction de temps de
chantier, matrise des
dlais
b Prfabriqu, prtest :
fonctionne du premier
coup la mise en service

L'exploitation
et la maintenance
b qualit des contacts
des conducteurs actifs de
type pince
b Longue dure de vie
sans maintenance
(jusqu' 50 ans)
b Continuit de service
et scurit : possibilit
d'intervention sous tension
b Diminution importante
des champs lectromagntiques rayonns

Les volutions
du btiment
b Modulaire donc
dmontable et
rutilisable
b Ragencement des
locaux et de leurs
luminaires facilit grce
aux drivations
disponibles intervalle
rgulier
b Lisibilit de
l'installation pour les
interventions et les
volutions

Canalis KDP

Canalis KBA

Canalis KBB

Type

souple

rigide

trs rigide

Mode de pose

b pos en faux-plafond ou faux-plancher b suspendu

b [pjODVWUXFWXUHGXEkWLPHQW
HQWUD[HGH[DWLRQMXVTX
jP
HQWUD[HGH[DWLRQMXVTX
jP

b suspendu
HQWUD[HGH[DWLRQMXVTX
jP

Fixation des luminaires

la canalisation

non

oui

oui

Offre luminaire prcble

Canalis KBL

Canalis KBL

Circuits de
puissance

Nombre

1 ou 2

Type

b monophas
b triphas

b monophas
b triphas

b
b
b
b
b

Circuit de tlcommande

en option

en option

Calibre

20 A

25 ou 40 A

25 ou 40 A

Entraxe
des points de drivation

1,2 - 1,35 - 1,5 - 2,4 - 2,7 - 3 m

sans drivation ou
0,5 - 1 - 1,5 m

sans drivation ou
0,5 - 1 - 1,5 m

Installation

monophas :
2 conducteurs + PE,
triphas : 4 conducteurs + PE

monophas
triphas
monophas + monophas
monophas + triphas
triphas + triphas

11

Protection

Principes de choix des disjoncteurs

Disjoncteurs
b Les appareils de protection permettent de :
v prvenir des incendies que pourrait gnrer un circuit lectrique dfaillant (courtcircuit, surcharge, dfaut disolement),
v garantir la scurit des personnes contre llectrocution en cas de contacts
indirects.
b Le choix des appareils de protection doit tre optimis pour parfaire la scurit
tout en prservant la continuit de service.
b Bien que les appareils de protection soient parfois utiliss comme organe de
commande des circuits d'clairage, il est recommand d'installer des appareils de
commande spars qui sont plus adapts aux commutations frquentes
(interrupteur, contacteur, tlrupteur page 18).

Protection des liaisons lectriques

Continuit de service

Protection des rcepteurs

Prcautions contre les

dclenchements intempestifs

contre les courts-circuits et les surcharges

contre les surcharges

Protection des appareils de commande

Choix du pouvoir de coupure
b Il doit tre suprieur ou gal au courant de court-circuit prsum en amont du
disjoncteur.
b Cependant, en cas d'association avec un disjoncteur amont limitant le courant, ce
SRXYRLUGHFRXSXUHSHXWrWUHpYHQWXHOOHPHQWUpGXLWOLDWLRQ

Choix du calibre
b Le calibre (In) est d'abord choisi pour protger la liaison lectrique :
v pour des cbles : il est choisi en fonction de la section.
v pour les canalisations prfabriques Canalis : il doit tre simplement infrieur ou
gal au calibre de la canalisation.
b En gnral, le calibre doit tre suprieur au courant nominal des circuits. Mais
dans le cas des circuits d'clairage, pour assurer une excellente continuit de
service, il est prconis que ce calibre corresponde environ 2 fois le courant
nominal du circuit (voir ci-contre) en limitant le nombre de lampes par circuit.
b Le calibre du disjoncteur amont doit toujours tre infrieur ou gal au calibre de
l'appareil de commande plac en aval (interrupteur, interrupteur diffrentiel,
contacteur, tlrupteur, ).

Choix de la courbe de dclenchement

b Les lectriciens utilisent toujours la mme courbe pour les circuits d'clairage :
B ou C selon les habitudes.
b Cependant, pour prvenir de dclenchements intempestifs, il peut tre judicieux
de choisir une courbe moins sensible (exemple : passer de B C).

t (s)

Protection
contre les
La courbe de dclenchement rend la protection
surcharges
plus ou moins sensible :
b au courant dappel lors de la mise sous tension
b au courant de surcharge lors de la phase de
prchauffage court (< 1 s) des lampes

7-15
2-4
0.5-1.5

12

3-5

5-10

10-14

3 solutions
b Choisir un disjoncteur avec une courbe
moins sensible : passage de courbe B courbe C ou
de courbe C courbe D (2)
b Diminuer le nombre de lampes par circuit
b Allumer les circuits successivement, en utilisant
des auxiliaires de temporisation sur les relais de
commande (voir page 22 et exemple page 24).
En aucun cas il ne faut augmenter le calibre du
disjoncteur car les liaisons lectriques ne seront
plus protges.
(1) Dans le cas particulier des circuits triphass alimentant des
lampes dcharge avec ballasts lectroniques, des courants
harmoniques de rang 3 et multiples de 3 sont gnrs. Le
cble de neutre doit tre dimensionn pour viter son
chauffement. Cependant, le courant circulant dans le neutre
peut devenir suprieur au courant de chaque phase et
provoquer un dclenchement intempestif.
(2) Dans le cas d'installations avec de grandes longueurs de
cbles en schma TN ou IT, il peut tre ncessaire d'ajouter
une protection diffrentielle pour assurer la protection des
personnes.

Disjoncteur :
Dimensionnement rapide
page 14 17
Calcul optimis
Logiciel "My Ecodial"

Valeurs usuelles

0.01-0.02

1.1-1.5

Les dclenchements intempestifs peuvent tre

gnrs par :
b le courant dappel lors de la fermeture du circuit,
b le courant de surcharge lors de la phase de
prchauffage des lampes,
b et parfois le courant harmonique circulant dans le
neutre des circuits triphass (1).

I / In

b Calibre du disjoncteur : valeur gale 2 fois le

courant nominal du circuit (6,10, 13, 16 ou 20 A)
b Courbe : B ou C selon les habitudes

Protection

Principes de choix des protections diffrentielles

Protections diffrentielles
b Les appareils de protection diffrentielle permettent de :
v prvenir des incendies que pourrait gnrer un circuit lectrique prsentant un
dfaut disolement,
v garantir la scurit des personnes contre llectrocution (contacts directs ou
indirects).
b Le choix des appareils de protection doit tre optimis pour parfaire la scurit
tout en prservant la continuit de service.
b La mise en uvre dune protection diffrentielle sur les circuits dclairage varie
selon les normes, le rgime de neutre et les habitudes dinstallation.

Protection de linstallation

Continuit de service

contre lincendie gnr par dfaut disolement des cbles

Prcautions contre les

dclenchements intempestifs

Protection des personnes

contre llectrocution

Choix de la temporisation
Choix de la sensibilit

Slectivit des protections

b En cas de circuit 2 niveaux de protection
diffrentielle, il est recommand d'utiliser :
v une protection diffrentielle amont temporise avec
une sensibilit suprieure ou gale 3 fois celle de la
protection en aval (exemple 100 ou 300 mA de type s),
v une ou plusieurs protections diffrentielles
instantanes de 30 mA en aval.

b Pour assurer une protection contre les incendies seulement : 300 mA.
b Pour assurer une protection contre l'lectrocution : 30 mA.

Choix du calibre
b Le calibre doit tre suprieur ou gal l'intensit totale du circuit. Celle-ci peut
atteindre jusqu' 2 fois le courant nominal des lampes :
v pour les lampes dcharge du fait leur prchauffage long (plusieurs minutes)
v surconsommation des lampes dpassant leur dure de vie nominale.
b Le calibre de la fonction diffrentielle (bloc Vigi ou interrupteur diffrentiel) doit
toujours tre suprieur ou gal au calibre du disjoncteur amont.

Technologie de type si
b Courbe rouge
: la norme internationale
CEI 479 dtermine l'intensit limite de
dclenchement d'une protection diffrentielle en
fonction de la frquence. Cette limite correspond au
courant que le corps humain est capable de
supporter sans aucun danger.
b Courbe noire
: les protections diffrentielles
standard sont plus sensibles aux courants haute
frquence qu' 50/60 Hz.
b Courbe verte
: les protections "super
immunises" de type "si" sont moins sensibles aux
perturbations haute frquence tout en garantissant la
scurit des personnes.

La protection "super immunise"

Protection "super immunise" de type si
b /HVODPSHVFRPSDFWHVXRUHVFHQWHVHWOHVODPSHV
dcharge haute intensit avec ballast lectronique
gnrent des courants haute frquence (plusieurs kHz)
qui circulent entre les conducteurs et la terre dans les
OWUHVG
HQWUpHGHVEDOODVWVHWSDUOHVFDSDFLWpV
parasites de linstallation.
b Ces courants (jusqu' quelques mA par ballast)
peuvent faire dclencher les protections diffrentielles
standard.
b Pour viter ces dsagrments et conserver une
excellente continuit de service, il est recommand
dutiliser une protection diffrentielle de type si.

Courbe de dclenchement d'une fonction diffrentielle 30 mA

1000 mA

100 mA

protection
super
immunise
(si)

Norme
CEI 479

10 mA

produit standard
1 mA
10 Hz

100 Hz

1000 Hz

10000 Hz

13

Dimensionnement rapide
des liaisons lectriques
et de la protection

Section de cble, calibre du disjoncteur

Ces tableaux permettent de dterminer partir des principales caractristiques de
l'installation (puissance de l'clairage, distance du tableau lectrique) :
b la section des conducteurs de la ligne d'alimentation pour une chute de tension
infrieure 3% au niveau des lampes, quelque soit le mode de pose et l'isolant des
conducteurs,
b le calibre du disjoncteur pour une protection et une continuit de service avec une
marge de scurit, quelque soit le type de lampes.

Cble cuivre monophas 230 V CA

Caractristiques de l'installation
40 C, 230 VCA, Cos

usage peu courant

recommand
acceptable
non recommand (fort courants d'appel)
risque de surchauffe / surcharge du cble
exemple dcrit en bas de page
(1) Si la tension ou le facteur de puissance sont diffrents, les
valeurs de la puissance d'clairage et de la longueur de cble
sont recalculer (la valeur du courant nominal ne
changeant pas) :
b pour une tension de 110-115 V : diviser les valeurs par 2
b pour un autre facteur de puissance,
se rfrer au tableau ci-dessous :
Cos
0,85
0,5

FRHIFLHQWPXOWLSOLFDWHXUjDSSOLTXHUSRXU
la puissance
la longueur
0,895
1,118
0,526
1,9

(2) Valeurs maximales ne pas dpasser pour garantir la

protection du cble.

= 0,95 (1)

Puissance
Courant
d'clairage (kW)
nominal
incluant les pertes des (A)
ventuels ballasts

Longueur maximale du cble (m)

pour une chute de tension de 3 %
(la valeurs indique est la distance moyenne entre le tableau
lectrique et les lampes)

0,2
0,4
0,7
1,3
2,2
3,5
4,4
5,5
7,0
8,7
10,9
13,8
Cble

294
147
98
49
29
18

1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63

Section de chaque conducteur 1,5

(mm2)

489
245
163
82
49
31
24

783
391
261
130
78
49
39
31
24

2,5

587
391
196
117
73
59
47
37
29

652
326
196
122
98
78
61
49
39

10

522
313
196
157
125
98
78
63
50

489
306
245
196
153
122
98
78

16

25

Disjoncteur
Calibre
(A)

recommand

2 fois le courant nominal du circuit d'clairage

2 x 6A=
13 ou 16 A

maximum (2)
cble avec isolant
de type PVC

13

16

25

32

40

50

63

autre isolant plus

performant en
temprature

16

20

32

40

50

63

80

Exemple d'un bureau paysag

Caractristiques de l'installation :
b OXPLQDLUHVGH[:XRUHVFHQWVVRXV9HQPRQRSKDVp
b Facteur de puissance (Cos ) : 0,95
b Distance moyenne du tableau : 60 m
Calculs :
b Puissance des lampes : 30 x 2 x 18 = 1080 W
b Pertes des ballasts, estimes 10% de la puissance des lampes : soit 108 W
b Puissance d'clairage (P) :
1080 + 108 = 1188 W = 1,2 kW
on retient la valeur immdiatement suprieure dans le tableau, soit 1,3 kW.
b Courant nominal correspondant (I = P / U Cos ) :
= 1188 W / (230 V x 0,95) = 5,4 A
on retient la valeur immdiatement suprieure dans le tableau, soit 6 A
b Distance moyenne des luminaires : 60 m
on retient la valeur immdiatement suprieure dans le tableau, soit 82 m
Valeurs retenues pour le cble et la protection :
b La section de cble recommande pour ne pas dpasser 3% de chute de tension
en bout de ligne est donc : 2,5 mm
b Le calibre minimum du disjoncteur recommande : 2 fois 6 A = 12 A,
correspondant la valeur normalise immdiatement suprieure de 13 A ou 16 A
Ce calibre est effectivement infrieur ou gal au calibre maximum autoris
(16 ou 20 A) pour garantir la protection du cble.

14

Cble cuivre triphas

230 V CA entre phases et neutre
ou 400 V CA entre phases
usage peu courant
recommand
acceptable
non recommand (fort courants d'appel)
risque de surchauffe / surcharge du cble
exemple dcrit en bas de page
(avec correction des valeurs du tableau tenant
compte d'un facteur de puissance de 0,85)
(1) Si la tension ou le facteur de puissance sont diffrents, les
valeurs de la puissance d'clairage et de la longueur du cble
sont recalculer (la valeur du courant nominal ne
changeant pas) :
b pour une tension diffrente, multiplier la puissance
d'clairage et la longueur du cble par :
v 0,577 pour une tension de 230 V entre phases
v 0,5 pour une tension de 110-115V entre phases et neutre
b pour un autre facteur de puissance,
se rfrer au tableau ci-dessous :
Cos
0,85
0,5

FRHIFLHQWPXOWLSOLFDWHXUjDSSOLTXHUSRXU
la puissance
la longueur du cble
0,895
1,118
0,526
1,9

(2) Valeurs maximales ne pas dpasser pour garantir la

protection du cble.

Caractristiques de l'installation

circuit triphas quilibr, 40 C, Cos = 0,95

230 VCA entre phase et neutre ou 400 V CA entre phases (1)
Puissance
d'clairage par phase
(kW)
incluant les pertes des
ventuels ballasts

Courant
nominal
par
phase
(A)

Longueur maximale du cble (m)

pour une chute de tension de 3 %
(la valeurs indique est la distance moyenne entre le
tableau lectrique et les lampes)

0,2
0,4
0,7
1,3 x 0,895 = 1,2
2,2
3,5
4,4
5,5
7,0
8,7
10,9
13,8
Cble

1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63

587
294
196
98 110
59
37

978
489
326
163 182
98
61
49

1565
783
522
261
157
98
78
63
49

1174
783
391
235
147
117
94
73
59

1304
652
391
245
196
157
122
98
78

1044
626
391
313
250
196
157
125
99

978
611
489
391
306
245
196
155

16

25

Section du conducteur de neutre gale la section des cbles de phase

Section de chaque conducteur 1,5
(mm2)

2,5

10

Disjoncteur
Calibre
(A)

recommand

2 fois le courant nominal du circuit d'clairage

2 x 6A=
13 ou 16 A

maximum (2)
cble avec isolant
de type PVC

13

16

25

32

40

50

63

autre isolant plus

performant en
temprature

16

20

32

40

50

63

80

Exemple d'un entrept

Caractristiques de l'installation :
b 39 lampes vapeur de sodium de 70 W sous 230 V en triphas entre phase et
neutre, avec compensation
b Facteur de puissance (Cos ) : 0,85
b Distance moyenne du tableau : 120 m
Calculs :
b Puissance des lampes par phase :
(39 x 70) / 3 = 910 W
b Pertes des ballasts par phase, estimes 10% de la puissance des lampes :
soit 91 W
b Puissance d'clairage par phase (P) :
910 + 91 = 1001 W = 1 kW
b Courant correspondant (I = P / U Cos ) :
= 1001 W / (230 V x 0,85) = 5,1 A
on retient la valeur immdiatement suprieure dans le tableau, soit 6 A
b Correction des valeurs du tableau pour la longueur maximale du cble pour tenir
compte du facteur de puissance :
v 98 x 1,118 = 110 m
v 163 x 1,118 = 182 m
on retient la valeur corrige immdiatement suprieure 120 m dans le tableau,
soit 182 m
Valeurs retenues pour le cble et la protection :
b La section de cble par phase recommande pour ne pas dpasser 3% de chute
de tension en bout de ligne est donc : 2,5 mm
b Le calibre minimum du disjoncteur recommand : 2 fois 6 A soit 13 A ou 16 A en
valeur normalise.
Ce calibre est effectivement infrieur ou gal au calibre maximum autoris
(16 ou 20 A) pour garantir la protection du cble.

15

Dimensionnement rapide
des liaisons lectriques
et de la protection

Type de Canalis, calibre du disjoncteur

Ces tableaux permettent de dterminer partir des principales caractristiques de
l'installation (type de canalisation souple ou rigide, type de lampe, puissance de
l'clairage, distance du tableau lectrique) :
b le calibre de la canalisation (20, 25 ou 40 A) pour une chute de tension infrieure
3% au niveau des lampes,
b le calibre du disjoncteur pour une protection et une continuit de service avec une
marge de scurit, quelque soit le type de lampes.

Etape 1 : choix du calibre de la canalisation selon le nombre et le type de lampes

Caractristiques des lampes
type de lampe
les plus couramment
utiliss avec des
canalisations
prfabriques

correction
de facteur
de
puissance

7XEHVXRUHVFHQWV oui

non

Lampes vapeur
de mercure
haute pression

oui

Lampe vapeur
de sodium
haute pression ou
iodure mtallique

oui

non

non

Caractristiques du circuit

&FKXWHGHWHQVLRQjYpULHUHQIRQFWLRQGHODORQJXHXUGHODFDQDOLVDWLRQGDQVOHWDEOHDXVXLYDQW
puissance unitaire
circuit monophas 230V
circuit triphas
du luminaire (W)
400V entre phases, ou 230V entre phase et neutre
souple (KDP) rigide (KBA ou KBB)
souple (KDP)
rigide (KBA ou KBB)
sans les pertes des
ballasts de commande 20 A
25 A
40 A
20 A
25 A
40 A

36 W
58 W
2 x 36 W
2 x 58 W
36 W
58 W
2 x 36 W
2 x 58 W
250 W
400 W
250 W
400 W
150 W
250 W
400 W
150 W
250 W
400 W

Nombre maximum de luminaires et puissance totale maximale

66
50
42
26
44
28
22
14
14
8
9
6
22
14
9
11
6
4

2400 W 66
3000 W 62
52
32
1600W
55
35
27
17
3500 W 17
10
2400 W 11
7
3300 W 27
3600 W 17
11
1650W
13
8
5

3750 W

66
62
67
52
2000 W 55
45
44
28
4250 W 22
13
2800 W 14
9
4100 W 35
4400 W 22
14
2000 W 17
10
6

6000 W

3250 W

5500 W
3600 W
5250 W

5600 W
2550 W

99 3 x 1200 W
75 3 x 3000 W
99
78
105 3 x 1600 W
84
66
42
Usage
peu courant

99
75
99
96
105
84
81
51
51
30
33
21
81
51
33
39
24
15

3 x 1200 W 99
3 x 3750 W 75
99
96
3 x 2000 W 105
84
81
84
3 x 3750 W 66
39
3 x 2000 W 42
27
3 x 4050 W 105
3 x 4400 W 66
42
3 x2000 W 51
30
18

3 x 1200 W
3 x 3750 W
3 x 3250 W

3 x 3750 W
3 x 3250 W
3 x 5250 W
3 x 5600 W
3 x 2550 W

exemple dcrit page 16

Exemple d'une usine

Caractristiques d'une ligne lumineuse
b OXPLQDLUHVGH[:XRUHVFHQWV9
uniformment rpartis sur une longueur de 75 m
et suspendus sous une canalisation rigide de
type KBA
b Alimentation monophase ou triphase : tudier
b Facteur de puissance : 0,95
b Temprature de fonctionnement : < 35C
Calculs :
b Puissances des lampes : 30 x 2 x 58 = 3480 W
b Pertes ballasts, estimes 10% de la puissance des
lampes : soit 348 W
b Puissance d'clairage :
3480 + 348 = 3828 W = 3,83 kW,
soit 1,28 kW par phase en cas d'alimentation triphase
b Courant nominal correspondant (I = P / U Cos ) :
v en monophas : 3828 W/(230V x 0.95) = 17,5 A
v en triphas (230V entre phase et neutre ) :
17,5 / 3 = 5,85 A par phase

Etape 1 : choix du calibre de la canalisation

selon le nombre et le type de lampes (tableau ci-dessus)
5HFKHUFKHGDQVOHWDEOHDXGXFDVGHJXUH
b /LJQHWXEHXRUHVFHQWDYHFFRUUHFWLRQGXIDFWHXUGHSXLVVDQFHW\SH[:
b Colonne :
v VLFLUFXLWPRQRSKDVp.%$$VHPEOHVXIUHFDUOXPLQDLUHV
v VLFLUFXLWWULSKDVp.%$$VHPEOHVXIUHFDUOXPLQDLUHV
(WDSHFRQUPDWLRQGXFDOLEUHGHODFDQDOLVDWLRQ
en fonction la longueur du circuit (tableaux page suivante)
5HFKHUFKHGDQVOHWDEOHDXGXFDVGHJXUH
b en monophas :
- 16 A < 17,5 A < 20 A,
- les longueurs maxi correspondantes pour KBA 25 A (70 et 56 m) sont infrieures
aux 75 m de l'installation.
- Cela impose donc de passer en KBA 40 A pour garantir une chute de tension <
3 %.Ce surdimensionnement de la canalisation incite considrer une solution en
triphas.
b en triphas :
- 5,85 A est proche de 6 A,
- la longueur maxi correspondante pour KBA 25 A (375 m) est largement
suprieure 75 m
- donc une solution en KBA 25 A triphas garantie une chute de tension bien
infrieure 3% en bout de canalisation.
Choix du calibre du disjoncteur :
Valeur minimale : 2 fois 6 A = 12 A, soit 13 ou 16 A en valeur normalise la plus
proche.
Nota : un calibre suprieur (jusqu' 25 A) est possible et garantit encore la protection
GHODFDQDOLVDWLRQ0DLVLOFRQYLHQWGHYpULHUTXHFHFDOLEUHVRLWDXVVLFRPSDWLEOH
avec la protection du cble alimentant la canalisation.

16

(WDSHFRQUPDWLRQGXFDOLEUHGHODFDQDOLVDWLRQHQIRQFWLRQODORQJXHXUGXFLUFXLW
et choix du calibre du disjoncteur
Canalisation Canalis
monophase 230 V CA

Canalisation Canalis triphase

230 V CA entre phases et neutre ou 400 V CA entre phases

Caractristiques de l'installation

Caractristiques de l'installation

Puissance
Courant Longueur maximum
clairage (W)
nominal de la canalisation (m)
incluant les pertes (A)
pour une chute de tension < 3%
des ventuels
en bout de canalisation
ballast
Lampes rparties uniformment
le long de la canalisation (cas le
plus frquent)

Puissance
clairage par phase
(W)
incluant les pertes
des ventuels ballast

35C, Cos

= 0,95 (1)

0,2
1
0,4
2
0,7
3
330
375
6
165
188
384
1,3
2,2
10
99
113
231
16
62
70
144
3,5
4,4
20
49
56
115
5,5
25
45
92
7,0
32
72
8,7
40
58
10,9
50
Canalisation surcharge
13,8
63
Canalisation prfabrique
Type de canalisation
souple rigide
(KDB)
(KBA ou KBB)
Calibre (A)
20
25
40
Disjoncteur
Calibre recommand
2 fois le courant nominal du
(A)
circuit d'clairage
maxi
20
25
40

usage peu courant

recommand
acceptable
non recommand (fort courants d'appel)
risque de surchauffe / surcharge du cble
exemple dcrit page 16

35C, Cos = 0,95

230 VCA entre phase et neutre ou 400 V CA entre phases (2)
Courant
nominal
par phase
(A)

0,2
1
0,4
2
0,7
3
6
1,3
2,2
10
16
3,5
4,4
20
5,5
25
7,0
32
8,7
40
10,9
50
13,8
63
Canalisation prfabrique
Type de canalisation
Calibre (A)

Longueur maximum
de la canalisation (m)
pour une chute de tension < 3% en bout de canalisation
Lampes rparties uniformment le long de la canalisation
(cas le plus frquent)

661
330
198
124
49

751
375
225
141
113
90

769
461
288
231
184
144
115

Canalisation surcharge

souple (KDB)
20

rigide (KBA ou KBB)

25
40

Disjoncteur
Calibre
(A)

recommand

maxi

2 fois le courant nominal du circuit d'clairage

2 x 6A=
13 ou 16 A
20
25
40

(1) Si la tension ou le facteur de puissance sont diffrents, certaines valeurs du tableau sont
recalculer (la valeur du courant nominal ne changeant pas) :
b pour une tension de 110-115 V : diviser les valeurs par 2
b pour un autre facteur de puissance,
se rfrer au tableau ci-dessous :
Cos
0,85
0,5

FRHIFLHQWPXOWLSOLFDWHXUjDSSOLTXHUSRXU
la puissance
la longueur de la
canalisation
0,895
1,118
0,526
1,9

(2) Si la tension ou le facteur de puissance sont diffrents, les valeurs de la puissance

d'clairage et de la longueur de canalisation sont recalculer (la valeur du courant nominal ne
changeant pas) :
b pour une tension diffrente, multiplier la puissance d'clairage et la longueur de la
canalisation par :
v 0,577 pour une tension de 230 V entre phases
v 0,5 pour une tension de 110-115V entre phases et neutre
b pour un autre facteur de puissance, se rfrer au tableau ci-dessous :
Cos
0,85
0,5

FRHIFLHQWPXOWLSOLFDWHXUjDSSOLTXHUSRXU
la puissance
la longueur de la
canalisation
0,895
1,118
0,526
1,9

17

Appareils de commande

Principes de choix des tlrupteurs

et contacteurs modulaires

Appareils de commande
b Leur fonction est de piloter l'allumage et l'extinction des luminaires en commutant
le ou les conducteurs de phase.
b Ils se placent en aval des appareils protection, au dpart de chaque circuit
d'clairage.
b Leur technologie permet d'effectuer de trs nombreuses manuvres (de l'ordre
de 100 000) sans altration de leur performance, dans des conditions normales de
fonctionnement.
b L'installation d'un relais de commande (tlrupteur, contacteur) permet de :
v piloter distance un circuit d'clairage de puissance importante,
v raliser facilement des fonctions volues (commande centralise, minuterie,
programmation,)

Choix du relais de commande

Circuit
sans relais
(interrupteur )

Tlrupteur

TL

Type darchitecture

Agit directement sur le

circuit de puissance

Installation
ComNombre
mande
de points
Type

En ambiance (mural)
De 1 3
Directe

Consommation Nulle
Calibre (valeurs les plus
courantes en gras)
Possibilits dinstallation

Puissance commande
Type de circuit command

Nombre de lampes
commandes

6, 10 ou 16 A
b Pour 2 points de
commande,
utiliser 2 va-et-vient
b pour 3 points de
commande, utiliser un
permutateur
et 2 va-et-vient :
Moins de 1 kW
Monophas

A calculer

Contacteur modulaire

ETL

CT

CT

Les circuits de commande et de puissance sont spars.

Ils permettent d'autre part de relayer les appareils de gestion ( page 23) qui ont
souvent une capacit de commutation limite.
En coffret
Multiple
Simple (en standard)
ou multiple (avec auxiliaire)
Impulsionnelle
Maintenue par interrupteur (en standard) ou
par bouton-poussoirs
impulsionnelle par boutons-poussoirs (avec auxiliaire)
Nulle
Quand il est en service (1 2 W)
sauf lors de la commande
16 ou 32 A
16, 25, 40, 63 A
Nombreuses fonctionnalits par auxiliarisation :
b temporisation
b commande pour boutons-poussoirs lumineux
b commande pas--pas
b signalisation
b commande maintenue
b commande centralise multi-niveaux
Plusieurs kW
Monophas (1 ou 2 P)
Monophas (1 ou 2 P) ou triphas (3 ou 4 P)
ou triphas (3 ou 4 P
monobloc ou en
association avec
extension ETL)
page 20 et 21

Contacteur CT+ et tlrupteur TL+

hautes performances
Destins aux applications exigeantes
b Silencieux et compact
b Trs longue dure de vie
b Absence de perturbations lectromagntiques
b Spcialement adapt pour la commande de
lampes ballast ferro-magntique consommant
jusqu' 20 A (CT+) ou 16 A (TL+)en rgime tabli.

18

CT+

6LPSOLFDWLRQGXFkEODJHSDUO
XWLOLVDWLRQGHUHODLVGHFRPPDQGH
Sans relais de commande
b Cblage traditionnel avec interrupteurs va-etvient et permutateur(s).

N
L

Avec relais de commande (contacteur ou tlrupteur)

b Rduction des cots d'investissement :
v cblage rduit
v petite section des circuits de commande
v SRVHSOXVUDSLGHFkEODJHVLPSOLp
b Circuits volutifs :
v ajout facile d'un point de commande
v possibilit d'ajouter des auxiliaires (retard,
minuterie, commande centralise multi-niveau,
page 22) et fonctions de gestion
b Economie d'nergie :
v pas de consommation dans
le circuit de commande (tlrupteur)
v gestion automatise de l'allumage / extinction
(dtecteur de mouvement, interrupteur horaire
programmable, interrupteur crpusculaire,
page 23)

N
L

Choix du calibre
Le choix du calibre du relais doit se faire en fonction des
tableaux prsents dans les pages suivantes.
b Le calibre inscrit sur la face avant des produits ne correspond jamais au courant
nominal du circuit d'clairage.
b Les normes qui dterminent les calibres des relais ne prennent pas en compte la
totalit des contraintes lectriques des lampes du fait de leur diversit et de la
complexit des phnomnes lectriques qu'elles engendrent (courant d'appel,
FRXUDQWGHSUpFKDXIIDJHFRXUDQWGHQGHYLH
b Schneider Electric ralise rgulirement de nombreux essais pour dterminer
SRXUFKDTXHW\SHHWFRQJXUDWLRQGHODPSHVOHQRPEUHPD[LPXPGHODPSHVTX
XQ
relais d'un calibre donn peut commander pour une puissance donne.

Dissipation thermique

Intercalaire
de ventilation
rf. 27062

b Les contacteurs modulaires de par leur principe de fonctionnement dissipent

en permanence de la chaleur (plusieurs watts) cause de :
v la consommation de la bobine,
v la rsistance des contacts de puissance.
Il est donc recommand, dans le cas de l'installation de plusieurs contacteurs
modulaires cte cte dans un mme coffret, de mettre un intercalaire de ventilation
latrale intervalle rgulier (tous les 1 ou 2 contacteurs). La dissipation de la chaleur
est ainsi facilite. Si la temprature l'intrieur du coffret dpasse 40 C, appliquer un
facteur de dclassement sur le calibre de 1 % par C au del de 40 C.
b Les tlrupteurs remplacent avantageusement les contacteurs modulaires parce qu'
calibre gal :
v ils peuvent commander plus de lampes qu'un contacteur,
v ils consomment moins d'nergie et dissipent moins de chaleur (pas de courant
permanent dans la bobine). Ils ne ncessitent pas d'intercalaire,
v ils permettent une installation plus compacte.
19

Choix des appareils de commande

Choix du calibre en fonction du type de lampe

Remarque gnrale
Les contacteurs modulaires et les
tlrupteurs n'utilisent pas les mmes
technologies. Leur calibre est dtermin
selon des normes diffrentes et ne
correspond pas au courant nominal du circuit
(sauf pour TL+ et CT+).
Ainsi, pour un calibre donn, un tlrupteur
est plus performant qu'un contacteur
modulaire pour la commande de luminaires
fort courant d'appel, ou avec un faible
facteur de puissance (circuit inductif non
compens).
Type
de lampe

Puissance unitaire

et capacit du condensateur
de compensation

Calibre du relais

b Le tableau ci-dessous indique le nombre maximum de luminaires pour chaque

UHODLVVHORQOHW\SHODSXLVVDQFHHWODFRQJXUDWLRQG
XQHODPSHGRQQpH$WLWUH
indicatif, il est galement mentionn la puissance totale admissible.
b Ces valeurs sont donnes pour un circuit 230 V 2 conducteurs actifs
(monophas phase / neutre ou biphas phase / phase). Pour les circuits 110 V,
diviser les valeurs du tableau par 2.
b Pour obtenir les valeurs quivalentes pour l'ensemble d'un circuit triphas 230 V,
multiplier le nombre de lampes et la puissance utile maximale :
v par 3 (1,73) pour les circuits 230 V entre phases sans neutre
v par 3 pour les circuits 230 V entre phases et neutre ou 400 V entre phases.
Nota : les puissances des lampes les plus couramment utilises sont indiques en gras.
Pour les puissances non mentionnes, faire une rgle de 3 avec les valeurs les plus proches.
Nombre maximum de luminaires pour un circuit monophas
et puissance utile maximale par circuit

Tlrupteur TL
16 A
32 A

Lampes incandescence basiques

/DPSHVKDORJqQH%7
Lampes vapeur de mercure mixte de substitution (sans ballast)
40 W
40 1500 W
60 W
25
75 W
20 1600 W
100 W
16
150 W
10
200 W
8
1500 W
300 W
5
500 W
3
1000 W
1
1500 W
1
/DPSHVKDORJqQH7%7RX9
Avec transformateur
20 W
70 1350 W
50
W
28
ferromagntique
!
TL+
,
75
W
19 1450 W
+
T
C
100 W
14
Avec transformateur
20 W
60 1200 W
50 W
25
lectronique
75 W
18 1400 W
100 W
14
7XEHVXRUHVFHQWVDYHFVWDUWHUHWEDOODVWIHUURPDJQpWLTXH
1 tube
15 W
83 1250 W

sans compensation (1)

18 W
70 1300 W
20
W
62
!
TL+
36 W
35
CT+,
40 W
31
58 W
21
65 W
20
80 W
16
115 W
11
5 F
1 tube
15 W
60 900 W
5 F
18 W
50
avec compensation
5 F
20 W
45
parallle (2)
5 F
36 W
25
5 F
L+ !
40
W
22
T
,
+
CT
7 F
58 W
16
7 F
65 W
13
7 F
80 W
11
16 F
115 W
7
2 ou 4 tubes
2 x 18 W
56 2000 W
avec compensation
4 x 18 W
28
srie
2 x 36 W
28
2 x 58 W
17
2 x 65 W
15
2 x 80 W
12
2 x 115 W
8
7XEHVXRUHVFHQWVDYHFEDOODVWpOHFWURQLTXH
1 ou 2 tubes
18 W
80 1450 W
36 W
40
58 W
26 1550 W
2 x 18 W
40
2 x 36 W
20
2 x 58 W
13
20

Contacteur CT
16 A
25 A

106
66
53
42
28
21
13
8
4
2

4000 W 38

30
4200 W 25

1550 W 57

45
2000 W 38

19
12
10
4000 W 7
4
2
1

28
18
14
2100 W 10
6
3
2

180
74
50
37
160
65
44
33

3600 W 15

10
3750 W 8

300 W

600 W

213
186
160
93
81
55
50
41
29
160
133
120
66
60
42
37
30
20
148
74
74
45
40
33
23

3200 W 22

22
3350 W

6
3200 W 62

25
3350 W 20

16

22
20
20
13
13
10
7
2400 W 15
15
15
15
15
10
10
10
5
5300 W 30
16
16
10
10
9
6

212 3800 W 74
106
38
69 4000 W 25
106
36
53
20
34
12

40 A

115
85
70
50
35
26
3000 W 18
10
6
4

4600 W 172 6900 W

125
5250 W 100 7500 W

42
27
23
18
1850 W 182

76
2250 W 53
42

850 W 63

42
1950 W 35

70
70
70
60
60
35
35
30
20
300 W
40

40
1200 W 40
40
40
30
30
30
14
1650 W 80

44
2400 W
44
27
27
22
16

1050 W 100 1500 W

100 3850 W
2400 W

2300 W

2850 W

23
15
12
8
1250 W 90

39
1600 W 28
22

450 W

900 W

30
30
30
28
28
17
17
15
10
200 W 20

20
800 W 20
20
20
15
15
15
7
1100 W 46

24
1500 W
24
16
16
13
10

450 W

1200 W

1300 W 111

58
1400 W 37

2000 W

2200 W

330 W

850 W

55
30
19

63 A

73
50
37
5500 W 25

15
6000 W 8
5

7500 W

8000 W

1250 W

2850 W

27
3650 W 275 5500 W

114
4200 W 78
6000 W

60

100
90
90
56
56
48
32
600 W 60

60
2400 W 60
60
60
43
43
43
20
2900 W 123

68
3800 W
68
42
42
34
25

900 W

3500 W

4450 W

5900 W

222 4000 W 333 6000 W

117
176
74 4400 W 111 6600 W
111
166
60
90
38
57

Type
de lampe

Puissance unitaire

et capacit du condensateur
de compensation

Nombre maximum de luminaires pour un circuit monophas

et puissance utile maximale par circuit

Tlrupteur TL
16 A
32 A

Contacteur CT
16 A
25 A

/DPSHVFRPSDFWHVXRUHVFHQWHV
A ballast lectronique
5W
240 1200 W 630 3150 W 210 1050 W 330 1650 W
7W
171
457
150
222
externe
9W
138 1450 W 366 3800 W 122 1300 W 194 2000 W
11 W
118
318
104
163
18 W
77
202
66
105
26 W
55
146
50
76
A ballast lectronique
5W
170 850 W 390 1950 W 160 800 W 230 1150 W
7W
121
285
114
164
intgr
(substitution des lampes
9W
100 1050 W 233 2400 W 94 900 W 133 1300 W
incandescence)
11 W
86
200
78
109
18 W
55
127
48
69
26 W
40
92
34
50
Lampes vapeur de mercure haute pression ballast ferromagntique sans amorceur
Lampes de substitution vapeur de sodium haute pression ballast ferromagntique amorceur intgr (3)
Sans compensation (1)
50 W
non test,
15 750 W 20 1000 W
80 W
10
15
usage peu frquent
!
1000 W 10
1600 W
TL+
125 / 110 W (3)
8
CT+,
250 / 220 W (3)
4
6
400 / 350 W (3)
2
4
700 W
1
2
7 F
Avec compensation
50 W
10 500 W 15 750 W

8 F
80 W
9
13
parallle (2)
1400 W 10
1600 W
125 / 110 W (3) 10 F
9
!
TL+
18 F
,
250
/
220
W
(3)
4
6
+
T
C
400 / 350 W (3) 25 F
3
4
40 F
700 W
2
2
60 F
1000 W
0
1
Lampes vapeur de sodium basse pression ballast ferromagntique avec amorceur externe
270 W 9
320 W
5
Sans compensation (1)
35 W
non test,

5
9
55
W
usage
peu
frquent
!
720 W
360 W 6
TL+
,
+
3
90
W
T
C
2
4
135 W
2
4
180 W
20 F
100 W 5
175 W
Avec compensation
35 W
38 1350 W 102 3600 W 3

20 F
3
5
55 W
24
63
parallle (2)
180 W 4
360 W
26 F
2
90 W
15
40
!
+
TL
40 F
1
2
135 W
10
26
CT+,
45 F
1
2
180 W
7
18
Lampes vapeur de sodium haute pression
Lampes iodures mtalliques
ballast ferromagntique 35 W
non test,
16 600 W 24 850 W
8
12
70 W
avec amorceur externe,
usage peu frquent
1200 W
4
7
150 W
sans compensation (1)
2
4
250 W
!
TL+
1
3
400 W
CT+,
1
1000 W
0
6 F
ballast ferromagntique 35 W
34 1200 W 88 3100 W 12 450 W 18 650 W

12 F
6
9
17
45
avec amorceur externe, et 70 W
1000 W 6
2000 W
1350 W 22 3400 W 4
20 F
150 W
8
compensation
32 F
3
4
250 W
5
13
parallle (2)
45 F
2
3
400 W
3
8
!
TL+
60 F
1
2
1000 W
1
3
CT+,
85 F
0
1
2000 W
0
1
Avec ballast lectronique 35 W
38 1350 W 87 3100 W 24 850 W 38 1350 W
18
29
70 W
29
77
2200 W
1350 W 14
150 W
14 2200 W 33 5000 W 9

40 A

63 A

670
478
383
327
216
153
470
335
266
222
138
100

3350 W non test

4000 W

34
27
20
10
6
4
28
25
20
11
8
5
3

1700 W 53

40
2800 W 28

14
14
9
6
6
10
10
8
5
4

500 W 24

24
1100 W 19

850 W

1800 W

10
10
15
15
11
7
6

550 W

1100 W

42
20
13
8
5
2
31
16
10
7
5
3
2
68
51
26

1450 W 64

32
2000 W 18

2250 W

3200 W

2350 W 710 3550 W

514
2600 W 411 3950 W

340
213
151

15
10
6
1400 W 43

38
3500 W 30
17
12
7
5

350 W

720 W

1100 W

4000 W

2400 W

4000 W

11
8
3
50
25
15
10
7
5
3
102
76
40

2650 W

4200 W

2150 W

5000 W

1750 W

6000 W

3600 W

6000 W

(1) Les circuits avec ballasts ferromagntiques non compenss consomment 2 fois plus de courant pour une puissance utile de lampe donne. Cela explique le
QRPEUHUpGXLWGHODPSHVGDQVFHWWHFRQJXUDWLRQ
(2) La capacit totale des condensateurs de compensation en parallle dans un circuit limite le nombre de lampes que peut commander un contacteur. La capacit
totale en aval d'un contacteur modulaire de calibre 16, 25, 40 et 63 A ne doit pas excder respectivement 75, 100, 200 et 300 F. Prendre en compte ces limites
pour calculer le nombre maximum de lampes admissibles si les valeurs de capacit sont diffrentes de celles du tableau.
(3) Les lampes vapeur de mercure haute pression sans amorceur, de puissance 125, 250 et 400 W sont peu peu remplaces par des lampes vapeur sodium
haute pression avec amorceur intgr et de puissance respective 110, 220 et 350 W.
Dans le cas o les contacteurs ou tlrupteurs conventionnels ne peuvent commander qu'un nombre trs limit de lampes, les CT+ et TL+ sont
une alternative considrer. Ils sont en effet spcialement adapts aux lampes fort courant d'appel et consommant jusqu' 16 A (TL+) ou
20 A (CT+) en rgime tabli (par exemple : lampes avec ballast ou transformateur ferro-magntique). Le tableau ci-dessous indique la
puissance commandable Pc en fonction du facteur de puissance. Pour les lampes dcharge haute intensit diviser la puissance par 2 (long
Pc (W)
courant de prchauffage).
3500 4300 ([HPSOH&RPELHQGHWXEHVXRUHVFHQWVGH:FRPSHQVpVIDFWHXUGHSXLVVDQFHGHDYHFEDOODVWIHUURPDJQpWLTXHVGHSHUWHSHXW
3500 3900 on commander avec un CT+ 20 A ? Nombre de lampes N = puissance commandable Pc / (puissance utile de chaque lampe + perte de son ballast),
1800 2300 soit ici N = 3900 / (58 + 10 %) = 61. En comparaison un CT 16 A est limit 10 tubes de 58 W, un CT 25 A 15 lampes, et un CT 63 A 43 lampes.

L+ !

T
CT+,
Cos
0,95
0,85
0,5

21

Auxiliaires des appareils

de commande
Prsentation

Auxiliaires de commande

ATEt

ACTo+f

ATLc+s

Clip d'assemblage

b Ils permettent de raliser une grande varit de fonctions :

v des plus simples (signalisation, minuterie, retard l'allumage,)
v aux plus volues (commande centralise multi-niveaux, commande pas pas, )
b Par ailleurs, certains auxiliaires permettent de s'affranchir de perturbations
lectriques qui peuvent nuire au bon fonctionnement des commutations.
b Schneider-Electric a l'offre la plus complte et la plus cohrente du march. Tous
les auxiliaires d'une famille (contacteur modulaire ou tlrupteur) sont compatibles
avec tous les appareils de cette famille.
b Leur installation se fait trs facilement grce leur clips d'assemblage intgrs qui
ralisent simultanment les liaisons lectriques et mcaniques.

Choix des auxiliaires

ou des appareils de commande pr-auxiliariss

Fonction
Commande
centralise

Tlrupteur pr-auxiliaris
ou tlrupteur + auxiliaire

Contacteur modulaire
+ auxiliaire

Commande centralise (1 niveau) d'un groupe de tlrupteurs

tout en maintenant la commande locale.

TLc
ou TL + ATLc

Commande centralise (1 niveau) + signalisation.

Commande centralise (2 niveaux).

TL + ATLc+s

TL + ATLc+c

Exemple : commander un tage entier ou pice par pice.

Exemple : commander un tage entier, une zone ou pice par pice.

CT + ACTc

Signalisation

Commande locale impulsionnelle

+ commande centralise maintenue.
Signalisation distance de l'tat (allum ou teint) des lampes. TLs

Minuterie

Retour en position repos au bout d'une temporisation rglable.

ATEt + TL

ATEt + CT

Commande
pas pas

Permet la commande de 2 circuits avec 1 seul tlrupteur.

ATL4 + TL

Compensation des
voyants des
boutons-poussoirs
lumineux
Changement du
type de commande

Permet la commande par boutons-poussoirs lumineux

sans ala de fonctionnement .

1 ou plusieurs ATLz + TL

Fonctionne sur ordres maintenus provenant d'un contact

inverseur (commutateur, interrupteur horaire, ).
Commande locale impulsionnelle
+ commande centralise maintenue.
Retard l'allumage (exemple page 24).

TLm
ou TL + ATLm

Fonctionnement standard
sans auxiliaire

Fonctionnement standard
sans auxiliaire

CT + ACTc

ATEt + TL+ ATLm

ATEt + CT

Permet d'viter des dysfonctionnements lis des

perturbations sur le rseau lectrique.

CT + ACTp

Temporisation
Antiparasite

22

CT + ACTo+f

ou TL + ATLs

1ere impulsion : TL1 ferm, TL2 ouvert

2me impulsion : TL1 ouvert, TL2 ferm
3me impulsion : TL1, TL2 ferms
4me impulsion : TL1, TL2 ouverts

Prvoir un ATLz par tranche de 3 mA consomm par les boutonspoussoirs lumineux (exemple pour 7 mA, mettre 2 ATLz).

Permet de limiter le courant d'appel en tte de rseau en alimentant

successivement les circuits.

Appareils de gestion
Prsentation

Appareils de gestion

IHP

b Ils permettent principalement d'optimiser la consommation d'nergie en grant la

commande de l'clairage en fonction de divers paramtres:
v l'heure, le jour ou la date,
v une dure limite donne,
v le dplacement ou la prsence de personnel,
v le niveau de luminosit,
v l'apport de lumire extrieure.
b Ils permettent en outre d'amliorer le confort au quotidien par :
v une automatisation des tches d'allumage / extinction
v l'ajustement manuel ou automatique du niveau d'clairement.

IC2000

MIN

Argus 360

Choix des appareils de gestion

pour des conomies d'nergie et un meilleur confort

Produits

Fonctionnalits

conomie
d'nergie
potentielle

Compatibilit
lampes
lampes

XRUHVFHQWHV
incandescence

lampes
dcharge
haute intensit

IH
Interrupteurs
horaires
lectromcaniques

50 %

b Horaire, journalier ou hebdomadaire

b 1 ou 2 circuits
b avec ou sans rserve de marche (fonctionnement
en cas de coupure secteur)

Pour commander des charges d'clairage, il est conseill

d'associer pour chaque circuit :
b un contacteur
b ou un tlerupteur avec son auxiliaire de commande maintenue

IHP
Interrupteurs
horaires
programmables
digitaux

50 %

b
b
b
b

ITM
Interrupteur
temporel
multifonctionnel

50 %

b Fonctions : programmation horaire, retard,

minuterie, clignoteur, compteur,
b Jusqu' 4 circuits
b 6 entres conditionnelles

IC
Interrupteur
crpusculaire

30 %

b commande par :
v horloge astronomique (calcul automatique du lev
et couch de soleil)
v dtection de luminosit (rglable de 2 2000 Lux)
b avec ou sans fonction horloge programmable

MIN
Minuterie

30 %

b de 30 s 1 h
b rduction de la luminosit de 50% avant l'extinction
des lampes incandescence avec auxiliaire PRE

2300 3600 W

100 3300 W
non recommand pour
des temporisations
infrieure quelques
minutes

non recommand
pour des
temporisations de
moins d'une heure

Argus
Dtecteurs de
prsence

50 %

b 360
b IP 20
b Distance de dtection : prsence 4 ou 12 m,
mouvement 4 ou 14 m
b Seuil de luminosit : 10 1000 lux
b Temporisation de 10 s 120 min
b Avec ou sans tlcommande

1000 ou 2300 W

1000 W
non recommand pour
des temporisations
infrieure quelques
minutes

non adapt

Argus
Dtecteurs de
mouvement

50 %

b
b
b
b
b

1000, 2000
ou 3000 W

400 ou 1200 W
non recommand pour
des temporisations
infrieures quelques
minutes

non adapt

TV
Tlvariateurs

30 %

b Commande des circuits de 50 1500 W

b Rgulation lumineuse avec auxiliaire RGo

550 1000 W

1000 1500 W (TVBo) non compatible

Journalier, hebdomadaire ou annuel

1 ou 2 circuits
avec ou sans entre conditionnelle
Intervalle de commutation : 1 min mini

110, 180, 220, 300 ou 360

IP 44 ou IP 55
Distance de dtection : jusqu' 12 ou 16 m
Seuil de luminosit : 2 1000 lux
Temporisation de 1 s 8 min ou 5 s 12 min

23

Exemple

Dimensionnement d'une installation

Circuits d'clairage principaux

d'un supermarch
b Tension d'alimentation : 230 V
b Distribution monophase

Eclairage gnral

Valorisation des produits

Eclairage du parking

Circuit

Besoin

Monophas 230 V

Monophas 230 V

Monophas 230 V

Nombre de lignes

18 (1 par rayon)

3 (1 par talage)

10

Nombre de lampes
par ligne

OXPLQDLUHVGHWXEHVXRUHVFHQWV
58 W ballast lectronique

4 lampes iodures mtalliques de 150 W 9 lampes vapeur de sodium haute

ballast ferromagntique et
pression 70 W ballast ferromagntique
compensation parallle
et compensation parallle

Lignes principales

20 lignes de 60 m
avec Canalis KBA 25 A
(2 conducteurs + PE)

3 lignes de 20 m
avec Canalis KDP 20 A

10 lignes enterres
de 100 m de cbles 2,5 mm2

Drivation
vers chaque luminaire

1 m de cbles 1,5 mm2

5 m de cbles 1,5 mm2

Interrupteur diffrentiel

2P - 63 A - 30 mA - type si
1 par groupe de 3 lignes

2P - 63 A - 30 mA
1 pour l'ensemble des 3 lignes

2P - 40 A - 30 mA
1 par groupe de 2 lignes

Disjoncteur

1P+N - 25 A - courbe C
1 par ligne

1P+N - 16 A - courbe C
1 par ligne

1P+N - 16 A - courbe C
1 par ligne

Tlrupteur TL
1P - 32 A
1 par ligne

Contacteur CT
1P - 40 A
1 par ligne

Tlrupteur TL
1P - 16 A
1 par ligne

Contacteur CT
1P - 16 A
1 par ligne

Tlrupteur TL
1P - 16 A
1 par ligne

Contacteur CT
1P - 25 A
1 par ligne

Signalisation dans le tableau

de commande

1 ATLs
par tlrupteur

1 ACTo+f
par contacteur

1 ATLc+s
par tlrupteur

1 ACTo+f
par contacteur

1 ATLc+s
par tlrupteur

1 ACTo+f
par contacteur

Commande centralise

Limitation du courant d'appel

par allumage successif des
groupes de lignes

1 ATEt sur 5 groupes de 3 lignes

avec une temporisation de 2 s
entre chaque groupe

1 interrupteur crpusculaire IC2000P+

Liaisons lectriques

Protection

Appareils de commande
Tlerupteur ou contacteur

Auxiliaires de commande

1 ACTc
par contacteur

1 ACTc
par contacteur

Appareils de gestion
Asservissement la luminosit
extrieure, aux horaires et au
calendrier

Allumage successif de 6 zones

8WLOLVDWLRQG
XQ$7(WSDUJURXSHGHOLJQHVDQGHOLPLWHU
le courant d'appel
Zone 0 I
O
Zone 1

Zone 5

I
O

I
Commande
gnrale

24

Le chemin lumineux
ddi aux supermarchs
b Systme intgr
(luminaire et alimentation)
b Solution esthtique
b Pour des niveaux
d'clairement lev

v puissance utile : plusieurs kW

v distribution triphase

t1

Canalis KBX

t5

Annexe

Informations complmentaires

'pQLWLRQGHVXQLWpVOLpHVjODOXPLqUH
Candela (cd)
b $QFLHQQHGpQLWLRQLQWHQVLWpOXPLQHXVHOXPLQRVLWpGHERXJLH
b 'pQLWLRQPRGHUQHXQLWpVWDQGDUGLQWHUQDWLRQDOH
intensit dune lumire de longueur donde de 555 nm sur 1,46 10-3 W/ stradian
1 lm
1 sr

1 Lux
1m

1/4 Lux
2m

1/9 Lux
3m

1 m2

1 m2

1 m2

1 cd
Lumen (lm)
)OX[OXPLQHX[GHFGGDQVXQF{QHGHVWpUDGLDQVSKqUH
Lux (lx)
Eclairement (quantit de lumire / m2 ) de 1 lumen / m2
(IFDFLWpOXPLQHXVHOP:
5DSSRUWHQWUHOHX[OXPLQHX[pPLVHWODSXLVVDQFHpOHFWULTXHFRQVRPPpH
Lnergie non transforme en lumire est dissipe sous forme de chaleur.
/HIFDFLWpOXPLQHXVHGLPLQXHGHjjODSSURFKHGHODQGHYLHGHODODPSH

3URJUqVGHVSHUIRUPDQFHVGHFKDTXHWHFKQRORJLH
DXOGXWHPSV
Le graphique ci-dessous illustre :
b ODIDLEOHHIFDFLWpGHVODPSHVjLQFDQGHVFHQFHPDOJUpODWHFKQRORJLHKDORJqQH
b l'obsolescence de la technologie mercure avantageusement remplace par les
le sodium ou le iodure mtallique,
b ODERQQHSHUIRUPDQFHGHVODPSHVXRUHVFHQWHV
b les progrs prometteurs des diodes lectroluminescentes.

200

lm / W

Sodium basse
pression

175
150
Sodium haute
pression

125

Iodure
mtallique

100

Fluorescente

75

Mercure haute
pression
Diode electroluminescente

50

Incandescence
halogne

25

Incandescence
basique

0
1875

1900

1925

1950

1975

2000

2025
annes

25

Mmento

Rgles pratiques pour la protection

et la commande des circuits dclairage

/HVUqJOHVLQFRQWRXUQDEOHV
b Les section et longueur des cbles doivent tre adaptes pour limiter la chute
de tension moins de 3 % en bout de ligne en rgime tabli
(voir tableau page 14 17)
b Le calibre In des appareillages conventionnels de protection et de commande
doit tre largement suprieur au courant nominal du circuit dclairage :
v pour le disjoncteur prendre environ 2 fois le courant nominal du circuit,
v pour le relais utiliser systmatiquement les tables de compatibilit par type de
ODPSHHWYpULHUTXHVRQFDOLEUHHVWWRXMRXUVVXSpULHXUjFHOXLGLVMRQFWHXUDPRQW
(coordination en court circuit).
b Le calibre In de la protection diffrentielle doit tre suprieur ou gal celui du
disjoncteur amont.

Tenir compte de la phase d'allumage

des lampes
3UREOqPHV

Recommandation n 1

b Toutes les lampes ont un trs fort

courant de dmarrage qui se
dcompose comme suit :
v un courant d'appel : pointe de 10
100 fois le courant nominal (In) la
mise sous tension,
v suivi du courant de prchauffage
SRXUOHVODPSHVXRUHVFHQWHVRXj
dcharge): surcharge ventuelle
pouvant atteindre 2 In pendant
plusieurs secondes ou minutes selon le
type de lampe.

b /LPLWHUODFKDUJHGHFKDTXHFLUFXLWGHj:SDUFLUFXLWOVSRXUGHV
appareillages classiques de 10/16 A sous 230V CA.
b Multiplier le nombre de circuits pour limiter le nombre de lampes par circuit.

b Il en rsulte donc des risques :

v surchauffe des conducteurs,
v dclenchement intempestif du
disjoncteur,
v surcharge des appareils de
commande.

b Pour la commande de lampes transformateur ou ballast ferromagntiques,

prfrer les appareils de commande haute performance (contacteur CT+ ou
tlrupteur TL+) aux relais conventionnels pour optimiser la commande de circuits
de plusieurs kW jusqu 16 A.

Recommandation n 2
b Utiliser les canalisations prfabriques Canalis pour les grands btiments
tertiaires ou industriels.
Recommandation n 3
b Allumer successivement les circuits par le biais dauxiliaires de temporisation
tels que l'ATEt.
Recommandation n 4

Recommandation n 5
b Prfrer des disjoncteurs courbe C ou D plutt que B.

Bien grer les lampes transformateur

ou ballast lectronique
3UREOqPHV

Recommandation n 1

Les lampes ballast lectronique

requirent une attention particulire
(fuites la terre haute frquence,
harmoniques) pour se prmunir de
certains risques :
b dclenchement intempestif de la
protection diffrentielle
b surchauffe / surcharge du
conducteur de neutre dans les circuits
triphass
b dclenchement intempestif du
disjoncteur 4 ples (surcharge du
neutre par courants de rang 3 et
multiples)

b Raliser des liaisons aussi courtes que possible entre lampes et ballast pour
diminuer les interfrences haute frquence et les fuites capacitives la terre.

26

Recommandation n 2
b Raliser une slectivit adquate, installer la bonne protection diffrentielle
chaque niveau :
v en amont :
- viter la sensibilit 30 mA dclenchement instantan
- utiliser une protection temporise : 100 ou 300 mA , de type s (slectif).
v utiliser un protection diffrentielle 30 mA instantan de type si ("super
immunis") pour les dparts.
Recommandation n 3
b Dans le cas de circuits triphass + neutre avec taux dharmoniques de rang 3 et
multiples > 33 % :
v surdimensionner la section du cble de neutre par rapport celle des phases
v YpULHUTXHOHFRXUDQWGHQHXWUHUpVXOWDQWGHODVRPPHGHVKDUPRQLTXHVUHVWH
infrieur au calibre In du disjoncteur 4 ples.

Raliser des conomies dnergie

sans augmenter les cots de maintenance

3UREOqPHV

Recommandation n 1

b Les lampes dcharge rduisent

VLJQLFDWLYHPHQWODFRQVRPPDWLRQ
dnergie mais crent des contraintes
additionnelles lutilisateur et dans leur
gestion :
v lallumage nest pas instantan
cause de leur temps de prchauffage
(quelques secondes pour les lampes
XRUHVFHQWHVjSOXVLHXUVPLQXWHVSRXU
les lampes dcharge haute intensit)
v les commutations rptes
acclrent le vieillissement dun
facteur 3 5.
v leur cot dinvestissement plus lev
demande une gestion attentive.

b Un circuit additionnel avec allumage temporaire de lampes halognes ou

XRUHVFHQWHVSHXWrWUHXWLOHSRXUGHVOLHX[pFODLUpVSDUOHVODPSHVjGpFKDUJH
haute intensit ncessitant une lumire instantane.
Recommandation n 2
b 3RXUOLPLWHUOHYLHLOOLVVHPHQWGHVODPSHVXRUHVFHQWHV
v rgler les minuteries ou dtecteurs de prsence une valeur minimale de 5
10 minutes.
v ou prfrer faire varier le niveau de lumire plutt que commuter totalement les
lampes (lampes avec ballast gradable externe).
Recommandation n 3
b Utiliser des lampes incandescentes ou LED pour une commutation toutes les
minutes
Recommandation n 4
b Prfrer programmer lallumage permanent des couloirs et bureaux aux heures
de pointe plutt quune commutation rpte par dtecteurs de prsence.
Recommandation n 5
b 3pULRGLTXHPHQWjODQGHODGXUpHGHYLHPR\HQQHGHVODPSHVUHPSODFHUOD
totalit des lampes et leur amorceur d'une mme zone pour rduire les cots de
maintenance.
Recommandation n 6
b Prfrer les tlrupteurs aux contacteurs pour viter les pertes d'nergie dans
les bobines (quelques Watt / relais).

27

Notes

28

29

Notes

30

 Schneider Electric - All rights reserved

Schneider Electric Industries SAS

89, boulevard Franklin Roosevelt
F-92506 Rueil-Malmaison Cedex
Tel: +33 (0)1 41 29 85 00
www.schneider-electric.com

En raison de l'volution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par le texte et
OHVLPDJHVGHFHGRFXPHQWQHQRXVHQJDJHQWTX
DSUqVFRQUPDWLRQSDUQRVVHUYLFHV
Ce document a t imprim
sur du papier recycl
Cration, ralisation : Schneider Electric
Impression: Schneider-Electric

M9 GT 13/B.fr

04-2008