Professional Documents
Culture Documents
PAUL C. JONG
NOI DUNG
Li cam n
Mo t phng ca ch ba o a m e ba n nha n la nh
c Thanh Linh
Ban quyen nam 2003 cua The New Life Mission
Nghiem cam tai ban hay sa cha toan bo hoac tng phan
di bat c hnh thc nao hoac sao chep bang may ien t,
photocopy, ghi bang hoac cac hnh thc khac ma khong c
s ong y cua nha xuat ban hay tac gia.
Nhng phan Kinh Thanh trch dan trong sach nay c trch t
ban Kinh Thanh Viet Ng truyen thong.
ISBN 89-8314-194-8
NOI DUNG
b.
Nguyen xin s vinh hien thuoc ve c Chua
Tri.
PAUL C. JONG
NOI DUNG
5 Li noi au
Li noi au
c tin cua C-oc-nhan tren the gii se
thay oi.
Trong C-oc-giao, van e c thao luan
thng xuyen nhat la s cu roi khoi toi va
s ng tr cua c Thanh Linh. Tuy nhien,
co t ngi co s hieu biet chnh xac ve hai y
niem nay, mac du chung la hai y niem quan
trong nhat trong C-oc-giao. Ngi ta dam noi
rang ho tin c Chua Jesus Christ khi ma ho
khong biet g ve kien thc c ban cua Kinhthanh, ve s cu chuoc va c Thanh Linh. V
the c Chua Tri keu goi nhng ngi trong
chung ta la ngi nhan lanh c Thanh Linh e
viet ra sach nay co lien quan en s ng tr cua
c Thanh Linh e ngi ta kham pha ra
nhng cau tra li cho nhng cau hoi cua ho ve
van e nay.
Co mot thi, toi a chu kho v s troi buoc
cua luat phap, du toi la mot tn o cua c
Chua Jesus Christ. Tuy nhien, c Chua Tri
lam cho toi nhan thc c Phuc am tot ep
(beautiful gospel) cua Nc va Thanh linh va
ban cho toi an t cua c Thanh Linh. Khoa
hoc va ky thuat a phat trien cach nhanh chong
trong cac nam qua, nhng nhng ngi biet lam
the nao e nhan c c Thanh Linh la qua t
v the toi quyet nh viet ve phng cach ung
e nhan lanh c Thanh Linh theo Kinh-thanh.
Trong sach nay, Phuc am tot ep ch to Phuc
am cua Nc va Thanh-Linh, no em en cho
chung ta s ng tr cua c Thanh Linh.
Ban co biet Phuc am cua Nc va ThanhLinh co the ban cho ban c Thanh Linh
khong? Neu ban that s muon nhan c Thanh
Linh, trc nhat ban phai co s hieu biet chnh
xac va ung an ve no. Ban co biet Phuc am co
NOI DUNG
6 Li noi au
NOI DUNG
7 Li noi au
NOI DUNG
8 Li noi au
Nc va Thanh-Linh.
Phuc am that cua Nc va Thanh-Linh c
hoan thanh qua bap-tem cua Chua Jesus nhan
t Giang va qua huyet Ngai tren Thap-t-gia.
c tin cua nhng ngi nhan c t s cuong
tn nh the la ang di an tng sai lac rang
ho co the nhan c Thanh Linh ma khong can
tin Phuc am cua Nc va Thanh-Linh. Cai c
goi la c tin cua ho lam giam gia tr C-ocgiao ch la s nong can cua chu ngha thuat s.
Ngay nay phong trao ton giao loai nay c
pho bien khap the gii va nhieu C-oc-nhan b
lam lan v ho khong the phan biet cong viec
cua c Thanh Linh va cong viec cua ma quy.
c Thanh Linh ng trong ai? la mot cau
hoi ang ch i cau tra li kha lau cua nhng
Muc s va cac nha khao cu ton giao tren toan
cau. Nh la mot hau qua, nhieu ngi co gang
e ra bi s hieu biet va kien thc cua ho ve
no, ma no ch em lai cho ngi ta s boi roi va
NOI DUNG
9 Li noi au
NOI DUNG
NOI DUNG
Phan mot- Bai Giang
1. c Thanh Linh hanh ong
trong li ha cua c Chua Tri
(Cong-vu Cac S-o 1:4-8) ----------------- 13
2. Mot ngi co the nhan c Thanh
Linh bang co gang rieng khong?
(Cong-vu cac S-o 8:14-24) --------------- 22
Cover Page
Cover Page
Cover Page
Bai giang 1
c Thanh Linh hanh ong
trong li ha cua
c Chua Tri
NOI DUNG
c Thanh Linh
hanh ong trong li ha cua
c Chua Tri
< Cong vu Cac S-o 1:4-8 >
Luc vi cac s o, Ngai dan rang ng ra
khoi thanh Gie-ru-sa-lem, nhng phai o ch
ieu Cha a ha, la ieu cac ngi a nghe ta
noi. V chng Giang a lam phep bap-tem bang
nc, nhng trong t ngay, cac ngi se chu
phep bap-tem bang c Thanh Linh. Vay,
nhng ngi nhom tai o tha cung Ngai rang:
Lay Chua, co phai trong luc nay Chua se lap lai
nc Y-s-ra-en chang? Ngai ap rang: Ky han
va ngay gi ma Cha a t quyen nh lay, ay la
viec cac ngi chang nen biet. Nhng khi c
Thanh Linh giang tren cac ngi, th cac ngi
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 2
Mot ngi co the nhan c
Thanh Linh bang co gang
rieng khong?
NOI DUNG
23 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
24 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
25 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
26 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
27 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
28 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
29 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
30 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
31 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
32 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
33 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
34 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
35 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
36 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
37 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
38 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
39 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
C-oc-nhan b quy am
Tai sao co qua nhieu
ngi b quy am khi ho co gang
nhan c Thanh Linh?
V ho nhan ma quy qua viec at
tay cua cac tien tri gia
NOI DUNG
40 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
la, cha benh, noi tien tri, noi cach khac, neu
ho khong trung thanh vi cong viec cua Satan,
th no se lam cho ho b benh trien mien. Giong
nh nhng thay boi hay thay phap nhan tat
benh dai dang neu ho bo qua vai tro ay t cua
Satan. ieu nay cho biet rang tai sao ho phai s
dung nhng an t cach soi noi e ho ngan chan
nhng tai hoa sau khi ho nhan quyen nang cua
chung.
Lan no, toi biet mot ngi la mot tn hu
nhiet thanh cua Chua Jesus va trong giong nh
ngi s hu quyen nang cua c Chua Tri.
Ong ta khuyen khch ngi ta nhan s ay day
c Thanh Linh va hng dan buoi nhom phuc
hng trong o ong ta uoi quy bang cach at
tay, cung nh thc hien cac phep la nh noi
tieng la va cha benh, ong ta tr thanh mot oi
tng cua s them muon va ton trong qua cac
dau ky, phep la. Hang ngan tn hu theo ong ta.
Tuy nhien ngay sau o ong ta t choi Chua
NOI DUNG
41 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
42 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
43 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
44 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
45 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
46 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
47 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
48 Mot ngi co the nhan c Thanh Linh bang co gang rieng khong?
NOI DUNG
Bai giang 3
Ban a nhan lanh
c Thanh Linh
khi ban tin Chua cha?
NOI DUNG
50 Ban a nhan lanh c Thanh Linh khi ban tin Chua cha?
a i khap nhng mien tren, roi xuong thanh Ephe-so, gap mot vai ngi mon o o. Ngi
NOI DUNG
51 Ban a nhan lanh c Thanh Linh khi ban tin Chua cha?
NOI DUNG
52 Ban a nhan lanh c Thanh Linh khi ban tin Chua cha?
NOI DUNG
53 Ban a nhan lanh c Thanh Linh khi ban tin Chua cha?
NOI DUNG
54 Ban a nhan lanh c Thanh Linh khi ban tin Chua cha?
NOI DUNG
55 Ban a nhan lanh c Thanh Linh khi ban tin Chua cha?
Ha-le-lu-gia!
Lch s Hoi Thanh noi rang khong co Le
Giang sinh trong hai the ky au cua Hoi Thanh
au tien. Tn o Hoi thanh au tien theo vi cac
S o cua Chua Jesus ch nh ngay 6 thang
gieng nh ngay Bap-tem cua Chua Jesus
song Gio-anh bi Giang Bap-tt. Tai sao ho lai
nhan manh vao bap-tem cua Chua Jesus trong
niem tin cua ho? Cau tra li la cha khoa cho
C-oc-giao cua truyen thong cac S o.
Nhng toi hy vong rang cac ban khong b lan
lon gia bap-tem bang nc cho ngi tin Chua
va bap-tem cua Chua Jesus.
Bap-tem cua tn o ang ton tai ngay hom
nay co nhieu y ngha khac vi bap-tem cua
NOI DUNG
56 Ban a nhan lanh c Thanh Linh khi ban tin Chua cha?
NOI DUNG
57 Ban a nhan lanh c Thanh Linh khi ban tin Chua cha?
NOI DUNG
58 Ban a nhan lanh c Thanh Linh khi ban tin Chua cha?
NOI DUNG
Bai giang 4
Ai la ngi co cung mot c
tin nh cac Mon o?
NOI DUNG
Cac S o co loai c
tin g?
Ho tin ca phep bap-tem cua
Chua Jesus va huyet Ngai
tren thap t gia.
NOI DUNG
NOI DUNG
Mon o cua Chua Jesus tin rang phep baptem cua Chua Jesus bi Giang va huyet cua
Ngai tren thap t gia la e tha th tat ca toi loi
cua ho. Phao lo chia xe cung mot c tin vi
cac mon o va v the ong c cu khoi moi
toi.
Phao-lo noi trong Ga-la-ti 3:27, Va anh em
Va ong bay to Phuc am tot ep trong baptem cua Chua Jesus qua cau nay. Mon o cua
Chua Jesus tin rang bap-tem cua Ngai bi
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 5
Ban muon thong cong vi
c Thanh linh khong?
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
ng trong toi i i.
Toi cam n Chua a lam toi tr nen con
c Chua Tri va c Thanh Linh ng trong
toi. Neu ieu o khong t Chua, toi van co toi
trong long va se b hnh phat vi cuoc song tu
nguc i i trong a nguc.
Giong nh the, khi toi ch tin huyet tren thap
t gia toi khong the nhan c c Thanh Linh
ngay ca toi mong muon. Trong luc ay, toi tin
Chua Jesus nhng toi trong long cua toi van
ngan can toi nhan c Thanh Linh. Mot toi
nhan khong the nhan c Thanh Linh. Nhng
van con co qua nhieu toi nhan co gang nhan
c Thanh Linh khi long cua ho ay day toi.
Neu ban that s muon nhan c Thanh Linh
va co s thong cong vi Ngai, ban can tin Phuc
am cua Nc va Thanh Linh, va nhan s tha
toi. Ban van la toi nhan khong? Ban co the
nghe Phuc am t nhng ngi a nhan lanh c
Thanh Linh. Nhng ai la ngi mong muon co
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Giang 5:3-7).
Phi-e-r cung tin vao Phuc am tot ep va
noi, Phep bap-tem bay gi ben la anh tng
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
nc (bap-tem cua Chua Jesus), huyet (Thapt-gia), va Thanh linh (Chua Jesus la c Chua
Tri), toi cam thay toi trong long cua toi tan
bien. .
Bay gi toi that s la ngi vo toi, ngi
cong chnh va c Thanh Linh ng trong long
toi. Niem tin ni Thap-t-gia th khong u e
tay sach toi khoi toi ma toi co trong long. Neu
ban khong biet cach chnh xac lam the nao toi
cua ban chuyen qua Chua Jesus, toi cua ban
khong the c tha th va c Thanh Linh
khong the ng trong ban. Cam n Chua. Toi co
the nhan c Thanh Linh qua Phuc am tot ep.
Khong can co mot co gang nao, toi c tha
toi qua Phuc am cua Nc va Thanh linh va
c Thanh Linh a ng trong toi bay gi va
mai mai. Bay gi toi co the t hao goi chnh
mnh la ngi vo toi va co the t hao rang toi
thuoc ve Nc Tri. Toi dung c hoi nay e
cam n Chua v phc hanh Ngai ban cho toi
NOI DUNG
NOI DUNG
b o ue bi ky toi.
Chua chung ta a tay sach tat ca toi cua
ngi cong chnh cach ay lau roi bi bap-tem
va huyet cua Ngai. Tuy nhien ngi cong chnh
nen xng va chap nhan toi cua ho trc c
Chua Tri. Va roi ngi cong chnh phai quay
tr lai vi c tin trong bap-tem cua Chua Jesus
va huyet Ngai, la Phuc am tot ep e c giai
thoat khoi toi. V the ho luon c dan en mot
cuoc song ti mi trong quan he vi c
Thanh Linh. Nhng ai nhn xem Chua ma
khong ban khoan ve s yeu uoi cua ho th co
the thong cong that vi c Chua Tri, cam ta
Phuc am tot ep cua Nc va Thanh linh.
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 6
Hay tin e c Thanh Linh
ng trong ban
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Linh.
Sau kinh nghiem o, toi i len nui va co
gang cau nguyen khoc loc suot em trong khi
om lay mot cay thong. Toi cung co gang cau
nguyen trong mot cai hang nhng viec nay
cung khong hieu qua. Sau o toi co gang cau
nguyen suot 40 ngay em nhng toi khong bao
gi nhan c c Thanh Linh. Roi mot ngay
kia, toi c mi en vi mot khoa hoc ve c
Thanh Linh. Khoa hoc c to chc moi tuan
mot lan, va keo dai suot 7 tuan.
Khoa hoc ve tnh yeu c Chua Tri, s
phuc sinh cua c Chua Jesus, viec at tay, trai
cua Thanh linh, va s phat trien thuoc linh.
Trong luc chng trnh cua khoa hoc gan ket
thuc, mot nha Truyen ao trong khoa hoc at
tay ong ta tren au toi e cau xin c Thanh
Linh, va nh ong ta noi cung toi. Toi nhe i va
hai long ban tay toi hng ve tri va keu len
la-la-la-la. Thnh lnh, trong luc toi keu la
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
a chu bap-tem bi Giang va chet tren Thapt-gia e chung ta c nhan lanh c Thanh
Linh. Chung ta phai nhan thc rang s nhan
lanh c Thanh Linh ch co the en t viec tin
rang c Chua Jesus en the gian nh la mot
con ngi va a chu bap-tem bi Giang, Ngai
a chet tren Thap-t-gia va a phuc sinh.
Ngay ca ngay hom nay, co hai nhom tn o,
nh the 10 ngi n ong trinh trong cau
chuyen tren. Ban ang ben nao? Ban phai
nhan c Thanh Linh bi tin vao Nc va
Thanh linh. Ban ang theo mot Hoi-thanh,
nhng ban van ang ch i c Thanh Linh
en tren ban chang? Ban can nen biet phng
cach ung e nhan c Thanh Linh.
Vi niem tin nao chung ta co the nhan c
c Thanh Linh? Ban co the nhan c c
NOI DUNG
3:17).
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 7
Phuc am tot ep cho phep
c Thanh Linh
ng trong tn o
NOI DUNG
NOI DUNG
niem tin vao giao ly sai lac cua ho. Trai lai, oi
vi nhng ai tm kiem le that, ho se bat gap
Phuc am tot ep va song an bnh trong cuoc
song ay phc hanh cua c Chua Tri. Toi
tin rang o la phc hanh ac biet cua c
Chua Tri ban cho toi e giup ngi khac tm
ra Phuc am tot ep va tay sach toi loi khoi ho.
V the giai thoat khoi toi la viec bat kha thi
neu khong co s ban phc cua Ngai. Neu
chung ta gap Chua va nhan lanh c Thanh
Linh th o la phc hanh ln. That ang tiec
thay, co nhieu ngi khong nhan thc c
phc cua c Chua Tri en t Phuc am tot
ep nay.
Phc hanh cua c Chua Tri do bi tin
vao Phuc am tot ep a c ban cho chung ta
bi Chua Jesus, Con oc sanh cua Ngai. Chua
Jesus la ang cu chung ta ra khoi toi cua the
gian va ban phc cho chung ta bi long thng
xot cua Ngai. Khong mot ai khac co the cu
NOI DUNG
th Gie-ru-sa-lem mien nam Giu-e, ni Rebo-ro-am con trai Vua So-lo-mon tr v. Ve sau
Gie-ro-bo-am, mot trong cac ay t cua So-lomon thiet lap mot quoc gia khac pha Bac va
v the Y-s-ra-en chia lam oi. T luc ay, c
tin trong c Chua Tri b suy giam. S suy
giam c tin tr nen coi nguon cua ta giao ngay
nay. Gie-ro-bo-am tr nen ngi phat nguyen
ta giao. Ong ta sa luat cua c Chua Tri v
ong can gi ngoi v cua mnh va v the, tr nen
to phu cua ta giao. Ong thanh lap mot ton giao
khac cho Y-s-ra-en, vng quoc pha Bac va
ngay ca ong muon xam lc Giu-e, vng
quoc pha Nam. Suot gan 200 nam troi qua,
nhng s thu ch gia hai nc van khong thay
oi.
Tuy nhien, c Chua Tri phan cung E-sai
rang, V Sy-ri vi Ep-ra-im va con trai cua
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
noi len.
Trong thi ai cac ton giao hon loan, cha toi
b ot qu Ong chu kho 40 ngay trong phong
mo va tren ging trong benh vien trc khi
qua i. Nhng toi cha mot lan cau nguyen
cho ong ay. Toi la mot toi nhan, v the toi ngh
rang toi cau nguyen cho cha toi, s au n cua
ong ta se tang them. Toi au kho v thieu c
tin va toi muon theo Chua nhng khong the, v
the toi tiep tuc phan nan va cuoi cung la bo
Ngai. i song ton giao cua toi cham dt nh
the. Toi ngh neu toi tin Ngai, Thanh Linh cua
Ngai se ng trong toi va toi co s bnh an,
nhng ieu o khong xay ra. Sau o, i song
cua toi tr nen vo ngha hn, toi song trong s
s hai va vo phc.
Nhng c Chua Tri khong la bo toi. Ngai
khien toi gap mot tn o la ngi that s nhan
lanh c Thanh Linh qua li cua Ngai. Toi hoc
t ngi nay rang Chua Jesus a cat toi loi cua
NOI DUNG
NOI DUNG
ho mang, cai roi anh tren vai ho, cai gay cua
ke ha hiep, nh trong ngay cua Ma-i-an (Esai 9:4). Satan lam cho ngi ta au kho, benh
tat, va ganh nang trong cuoc song cua chung ta.
Nhng c Chua Tri yeu chung ta va v the
Ngai chong tra lai vi Satan va anh bai no.
V co mot con tre sanh cho chung ta, tc la
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Chua Jesus phai chap nhan tat ca toi loi cua the
gian e hoan thanh y muon c Chua Tri.
ay la ly do tai sao c Chua Jesus en nh la
mot cua le chuoc toi trong than xac con ngi
va chu bap-tem bi Giang.
Chua Jesus phai nhan moi toi loi nhan loai
va chu xet oan nh the Ngai mi hoan thanh
ke hoach cua c Chua Tri va bay to tnh yeu
bat diet cua Ngai. Khi Chua Jesus ra khoi nc
mot tieng noi t tri phan rang, Nay la con
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 8
Nc hang song cua
c Thanh Linh
tuon chay qua ai?
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
huyet Ngai.
V c Chua Tri phan rang ngi ta ch co
the vao nc Tri khi ho c tai sanh bi
Nc va Thanh linh, va ch nhng ngi tai
sanh mi co an t cua c Thanh Linh, khong
co s nghi ng nao ve viec moi ngi can co s
ng tr cua c Thanh Linh mi co the vao
nc Thien ang. Ban ngh the nao ve viec
nhan lanh c Thanh Linh va vao Thien ang
ma khong tin vao Phuc am tot ep cua Nc va
Thanh linh? Khong co cach nao khac e vao
Thien ang hn la tin vao Phuc am tot ep. Ban
ch co the nhan c Thanh Linh bi tin vao
bap-tem cua Chua Jesus va huyet Ngai. Nh
the chung ta tra tien khi mua o, chung ta nhan
c Thanh Linh khi chung ta tin vao Phuc am
tot ep.
Toi muon noi vi cac ban rang neu cac ban
that s muon nhan s ng tr cua c Thanh
Linh, trc nhat ban phai biet va tin Phuc am
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
ngh ve huyet Chua Jesus a o ra tren Thapt-gia. Toi cam ta v Chua a o huyet ra tren
Thap-t-gia v toi cua toi.
Sau s kien o toi t bo cuoc song cu cua toi
va nhan mot cong viec mi cho phep toi c
gi ngay Chua nht thanh. Trong luc o, long
toi tran ngap tnh yeu cho Chua Jesus va long
biet n tuon chay khong ngng bat c khi nao
toi ngh ve huyet cua Ngai tren Thap-t-gia e
cu toi khoi toi. i song thuoc linh ton giao
cua toi ln len, nhng no ch can c tren li cua
huyet Chua Jesus tren Thap-t-gia.
Tuy nhien thi gian troi qua, cuoc song ton
giao cua toi bat au b kho khan bi s au kho
ve nhng yeu uoi va toi loi hang ngay cua toi.
Tat ca ky toi cua toi a khong hoan toan c
tay xoa bi c tin cua toi trong huyet Chua
Jesus tren Thap-t-gia. Toi co gang tay sach toi
hang ngay cua toi qua li cau nguyen an nan.
Tuy nhien, li cau nguyen toi dang len trong hy
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 9
Phuc am cua Bap-tem lam
chung ta c tinh sach
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
lay tat ca toi loi cua the gian e lam tron nhng
ieu ran cua luat phap. Roi Ngai o huyet ra
tren Thap-t-gia e cu con ngi ra khoi toi
va cho phep ho c gan chat vi c Chua
Tri. Bay gi c Chua Tri a om lay nhng
ai c thanh tay bi Chua Jesus.
Ban co bao gi tng tng mot the gii
khong nc cha? Cach ay khong lau, toi
tham gia mot buoi hop ve Kinh-thanh thanh
pho Inchon, mot trong nhng hai cang ln cua
Han quoc ni ma nc may khong lam viec
trong vai ngay va toi ngh, Con ngi khong
the song khi khong co nc.
Neu c Chua Tri lam cho the gian nay
khong co nc trong mot thang, that khong the
song trong mot thanh pho v mui hoi thoi, rac
ban va cn khat lan tran khap ni. Chung ta se
hieu gia tr cua nc ma c Chua Tri ban
cho chung ta. V nc hoan toan can thiet cho
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Chua Jesus phai chu bap-tem, chet tren Thapt-gia va song lai e cu chung ta ra khoi toi loi
cua chung ta. ay la Phuc am cua Nc va
Thanh linh, ma chung ta phai tin bang ca tam
long cua chung ta.
Du Chua Jesus chu ong inh en chet tren
Thap-t-gia, Ngai a khong lam ieu g sai trai
e chu hnh phat. Ngai en trong the gian nay
e tay sach toi loi cua chung ta, Ngai chu baptem luc 30 tuoi, va tr nen Cu-Chua cua
chung ta qua s chet cua Ngai tren Thap-t-gia
vao tuoi 33. c Chua Tri muon lam cho con
ngi tr nen con cai Ngai ma khong con mot
yeu uoi va toi loi nao. o la tai sao Chua
Jesus chu bap-tem. c Chua Tri ban s tha
toi cho chung ta va c Thanh Linh cung mot
luc.
Neu mot ngi chang sanh lai, th khong
the thay c nc c Chua Tri (Giang 3:35). Ban phai biet va tin rang Chua Jesus chu
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 10
Bc i trong
c Thanh Linh!
NOI DUNG
Bc i trong
c Thanh linh!
< Ga-la-ti 5:16-26, 6:6-18 >
Vay toi noi rang: Hay bc i theo Thanh
Linh, ch he lam tron nhng ieu a muon cua
xac tht. V xac tht co nhng ieu a muon trai
vi nhng ieu cua Thanh Linh, Thanh Linh co
nhng ieu a muon trai vi cua xac tht; hai
ben trai nhau dng ay, nen anh em khong lam
c ieu mnh muon lam. Nhng, v bang anh
em nh Thanh Linh ch dan, th chang he
di luat phap. Va, cac viec lam cua xac tht la
ro rang lam: ay la gian dam, o ue, luong tuong,
th hnh tng, phu phep, thu oan, tranh au,
ghen ghet, buon gian, cai lay, bat bnh, be
ang, ganh go, say sa, me an uong, cung cac
s khac giong nh vay. Toi noi trc cho anh
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 11
Duy tr i song ay day
c Thanh Linh
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Chu cua chung ta, Ngai khong the thc hien vai
tro o. V Ngai la c Chua Tri cua tng ca
nhan, Ngai khong ep buoc chung ta vang phuc
y ch Ngai. Du Ngai la c Chua Tri Quyen
nang, Ngai khong ep chung ta lam bat c ieu
g ngoai tr chung ta tnh nguyen phuc vu Ngai
nh la Chu cua chung ta va cau xin s giup
cua Ngai.
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 12
Song mot i song ay day
c Thanh Linh
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
moi s a b qu trach eu c to ra bi s
sang; pham ieu chi a to ra th tr nen s sang
vay. o la ieu tot khi c pho bay ra anh
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
cha khoa nc thien ang cho ngi (Ma-thi 16:19). Cha khoa cua thien ang la Phuc am
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 13
Cong viec va an t cua
c Thanh Linh
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
vi Chua Jesus.
8) Mem mai: Co kha nang hieu biet ngi
khac va gi no cach am cung va em du trong
long. Ngi cong chnh co long yeu thng ke
thu va cau nguyen cho ho c giai cu.
9) Tiet o: la kha nang kem che chnh mnh,
tranh song cuoc song oi bai va thay vao o la
cuoc song tiet o, chng mc.
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 14
S an nan that e
nhan lanh
c Thanh Linh la g?
NOI DUNG
S an nan that e
nhan lanh
c Thanh Linh la g?
< Cong-vu cac S-o 2:38 >
Phi-e-r tra li rang: Hay hoi cai, ai nay
phai nhan danh c Chua Jesus chu phep baptem, e c tha toi mnh, roi se c lanh s
ban cho c Thanh Linh.
S an nan that e
nhan lanh cThanh Linh la g?
Tr ve vi Phuc am cua Nc va Thanh Linh
Tin bap-tem cua Chua Jesus va
huyet Ngai tren Thap t gia.
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 15
Ban ch co the nhan c
c Thanh Linh
khi ban biet le that
NOI DUNG
252 Ban ch co the nhan c c Thanh Linh khi ban biet le that
NOI DUNG
253 Ban ch co the nhan c c Thanh Linh khi ban biet le that
NOI DUNG
254 Ban ch co the nhan c c Thanh Linh khi ban biet le that
NOI DUNG
255 Ban ch co the nhan c c Thanh Linh khi ban biet le that
NOI DUNG
Bai giang 16
Nhiem vu cua
nhng ngi nhan lanh
c Thanh Linh
NOI DUNG
Nhiem vu cua
nhng ngi nhan lanh
c Thanh Linh
< E-sai 61:1-11 >
Than cua Chua Gie-ho-va ng tren ta; v
c Gie-ho-va a xc dau cho ta, ang giang
tin lanh cho ke khiem nhng. Ngai a sai ta
en ang rt nhng ke v long, ang rao cho ke
phu tu c t do, ke b cam tu c ra khoi
nguc; ang rao nam ban n cua c Gie-ho-va,
va ngay bao thu cua c Chua Tri chung ta;
ang yen ui moi ke buon rau; ang ban mao
hoa cho ke buon rau Si-on thay v tro bui, ban
dau vui mng thay v tang che, ban ao ngi
khen thay v long nang ne; hau cho nhng ke
ay c xng la cay cua s cong bnh, la cay
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
ke trom.
Giong nh vay, nhng ai co toi trong long th
tiep tuc b mat cap s cong bnh cua ho, va cuoi
cung, ho i en a nguc v toi cua ho. o la tai
sao Chua thng xot nhng ngi co long tan
v va ra lenh chung ta giang Tin lanh cho ho.
Vi nhng li nao Chua cha lanh cho ho?
Ngai lam the vi Phuc am tot ep cua Nc va
Thanh Linh. Ngai cha lanh nhng tam long tan
v va ban cho ho s song i i.
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 17
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
cua Thien ang. Dau the gii nay suy tan nhanh
chong the nao i na nhng nhng ai co hy
vong khong bao gi b huy diet v ho co hy
vong i i gia i song tran the nay. Chua
chac chan ban cho ho cuoc song th hai.
NOI DUNG
Bai giang 18
Le that dan a tn o en
trong s ng tr cua c
Thanh Linh
NOI DUNG
NOI DUNG
lnh nay cho dan s rang: Hay sam san thc vat,
v trong ba ngay na cac ngi se i ngang qua
song Gio-anh nay, ang anh lay x ma Gieho-va c Chua Tri cac ngi ban cho mnh
lam san nghiep (Gio-sue 1:11).
c Chua Tri truyen lenh cho Gio-sue vao
x Ca-na-an sau khi chng to rang Moi-se
khong the vao c. c Chua Tri ra lenh cho
Guo-sue, Ngi phai truyen lnh nay cho
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Ong ta tin vao ieu nay va i en Y-s-raen. Khi ong ta en trc nha cua E-li-se, E-li-se
sai mot s gia en noi vi ong ta rang, Hay i
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 19
Phuc am tot ep xe bc
man trong en Th
NOI DUNG
Phuc am tot ep xe bc
man trong en Th
< Ma-thi- 27:45-54 >
T gi th sau en gi th chn, khap ca x
eu toi tam mu mt. c chng gi th chn,
c Chua Jesus keu tieng ln len rang: E-li, Eli, lam-ma sa-bach-ta-ni? ngha la: c Chua
Tri toi i! c Chua Tri toi i! sao Ngai la
bo toi? Co may ngi ng o, nghe keu, th
noi rang: No keu E-li. Lien co mot ngi trong
bon ho chay lay mot mieng bong a, va tham
ay dam, e tren au cay say ma a cho Ngai
uong. Nhng ke khac th lai noi rang: Hay e
vay, coi th co E-li en giai cu no chang. c
Chua Jesus lai keu len mot tieng ln na, roi
trut linh hon. Va nay, cai man trong en th, b
xe ra lam hai t tren ch di, at th rung
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
8:32).
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
(Ma-thi- 27:54).
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
Bai giang 20
Ngi co c Thanh Linh
cung th co kha nang hng
dan ngi khac tiep nhan c
Thanh Linh
NOI DUNG
302 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
303 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
304 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
305 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
306 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
307 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
308 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
309 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
310 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
311 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
312 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
313 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
314 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
315 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
Thanh linh.
Trc kia Phi-e-r ch xem nhng ngi
ngoai bang nh con vat nho hn con bo hung bo
i at. The theo luat phap, ho nh the nhng
con vat khong tinh sach trc khi Chua Jesus
chu bap-tem, chet tren Thap-t-gia va phuc
sinh. Tuy nhien, ngay ca ngi ngoai bang cung
c ban phc bi s ng tr cua c Thanh
Linh. V the tieng noi phan cung Phi-e-r rang,
NOI DUNG
316 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
317 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
Chua Tri.
Phi-e-r la nha truyen giao cho ngi Giua, trong khi Phao-lo la cho ngi ngoai bang.
Trong khi Phi-e-r ang cau nguyen tren mai
nha, ong thay Tri m ra va mot vat giong nh
li ln cot lai bon goc thong xuong trc mat
ong. Trong o la tat ca cac con vat khong thanh
sanh ma Kinh-thanh cam an.
Phi-e-r cha bao gi an nhng vat khong
thanh sach. Tuy nhien, c Chua Tri ra lenh
ong bat giet va an. Phi-e-r t choi, ong noi,
NOI DUNG
318 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
319 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
320 Ngi co c Thanh Linh cung th co kha nang hng dan ngi khac tiep nhan c Thanh Linh
NOI DUNG
Phu luc 1
NOI DUNG
NOI DUNG
lan kia trong luc cau nguyen toi thay hnh anh
co ta ang bong mot be trai mi sanh. V the toi
noi vi co ta, Ch i, trong thi gian nay nam
ti ch se co mot con trai. Va chnh xac mot
nam sau, ngi ch o a sanh mot be trai.
Bay gi ngi ch o cung c tha th toi va
nhan c Thanh linh. Chung toi cung nhau
phuc vu phuc am. Nhn lai tat ca nhng g toi a
lam trong vai tro cua mot mu phu thuy trong
danh cua Chua Jesus nhng luc o toi tin c
Thanh Linh trong toi va v the toi at tay cua
mnh tren ngi benh va cau nguyen uoi qu,
toi noi Toi tuyen bo trong danh Chua Jesus
Christ Na-xa-ret, hi quy hay ra!
Toi quyet nh song mot cuoc song nh the
e lam Ngai vui long. V the trong moi tuan
chay toi khong an iem tam va thay vao o toi
cho thc an cho mot ba hang xom gia ngheo.
Toi i benh vien va nha tu e phan phat li c
Chua Tri cho nhng linh hon h mat o.
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
NOI DUNG
329 Hoi va ap
Hoi va ap
Phu luc 2
Hoi va ap
NOI DUNG
330 Hoi va ap
NOI DUNG
331 Hoi va ap
Ch nhng ai tin rang Chua Jesus chu baptem bi Giang va o huyet ra tren Thap-t-gia
theo ke hoach cua c Chua Tri v s cu roi
cua ho, ho se nhan s tha th hoan toan cung
vi s ng tr cua c Thanh Linh nh la mot
mon qua t c Chua Tri. Tuy nhien, ly do tai
sao ngi ta co gang nhan c Chua Tri qua
no lc rieng cua ho la v ho khong nhan c s
tha toi trong long cua ho cach tron ven.
c Thanh Linh that khong en tren ngi
xng toi. Ngai t ong en tren ho ch khi ho
c tha tat ca toi loi bi tin Phuc am cua Nc
va Thanh linh. ay la mot yeu to quan trong
cua c tin e nhan lanh c Thanh Linh t
c Chua Tri.
c Thanh Linh khong en bi bat c mot
no lc nao hay cong viec g thuoc chung ta.
Ngai en tren mot ngi neu toi cua ngi ay
c tha cach tron ven bi tin Phuc am cua
Nc va Thanh linh. Chung ta c tha tat ca
toi loi bi tin rang Chua Jesus cat tat ca toi loi
the gian qua bap-tem cua Ngai bi Giang tren
song Gio-anh cach ay khoang 2.000 nam.
c Thanh Linh ch en tren nhng ngi bay
to loai c tin nay.
Ngai khong the ng trong mot ngi con co
toi trong long. ay la s that. Neu mot ngi
cau xin s ng tr cua c Thanh Linh qua moi
lan xng toi thay v c tin trong Phuc am that,
anh ta khong bao gi nhan c c Thanh
Linh. ieu nay bay to rang anh ta con co toi
trong long mac du anh ta tin Chua Jesus.
Satan la ke ket an chung ta. Trong Ro-ma
8:1 chep, Cho nen hien nay chang con co s
NOI DUNG
332 Hoi va ap
NOI DUNG
333 Hoi va ap
NOI DUNG
334 Hoi va ap
bi tin Phuc am cua Nc va Thanh linh. Phaolo noi, V chung ta la en th cua c Chua
NOI DUNG
335 Hoi va ap
NOI DUNG
336 Hoi va ap
NOI DUNG
337 Hoi va ap
NOI DUNG
338 Hoi va ap
NOI DUNG
339 Hoi va ap
NOI DUNG
340 Hoi va ap
NOI DUNG
341 Hoi va ap
tuc lam nhng viec sai trai: noi tieng la, lam
nhieu dau ky gia, va co khai tng. oi vi
nhng linh hon hon loan cua thi ai nay, c
Thanh Linh, ang Giup cao trach the gian
ve toi, ve s cong bnh va s phan xet (Giang
16:8).
Trc het, Linh cua le that lam con ngi
nhan biet toi. Toi di mat c Chua Tri la
khong tin Phuc am cua Nc va Thanh-Linh ma
Chua Jesus ban cho chung ta. Ngai ket an
nhng ai khong tin Phuc am tot ep cua baptem Chua Jesus bi Giang Bap-tt va huyet
Ngai tren Thap-t-gia, canh cao ho rang ho la
toi nhan danh cho a nguc.
Ngai cung mang li chng cho s cong bnh
cua c Chua Tri. Y ngha ve s cong bnh
cua c Chua Tri la sai c Chua Jesus
Christ en the gian trong hnh the con ngi e
Ngai nhan tat ca toi loi cua the gian. Ngai giup
cho ngi tin Chua Jesus nhan s tha toi bi tin
NOI DUNG
342 Hoi va ap
NOI DUNG
343 Hoi va ap
NOI DUNG
344 Hoi va ap
NOI DUNG
345 Hoi va ap
NOI DUNG
346 Hoi va ap
NOI DUNG
347 Hoi va ap
NOI DUNG
348 Hoi va ap
NOI DUNG
349 Hoi va ap
NOI DUNG
350 Hoi va ap
NOI DUNG
e-Books
TheNewLifeMission
USER GUIDE
?
How to Read
Easier Way to Read
Cover Page
HOW TO READ
PAGING THROUGH THE BOOK
Page by Page
Skiping to a Page
PAGE BY PAGE
KeyBoard
1) Page Up / Page Down Key
Page Up = Previous Page,
2) Arrow Key
or = Previous Page,
or = Next Page
= Next Page
Link
= Previous Page,
= Next Page
NOI DUNG = Go to Table of Contents
SKIPING TO A PAGE
1) Key Board
Ctrl + N Key : The number of page you want to go to.
Worldwide websites of
www.nlmission.com
or
www.bjnewlife.org
A www.nlmafghanistan.com
www.nlmafrikaans.com
www.nlmalbania.com
www.nlmamharic.com
www.nlmangola.com
www.nlmarabemirates.com
www.nlmarabic.com
www.nlmargentina.com
www.nlmarmenia.com
www.nlmaustralia.com
www.nlmaustria.com
www.nlmbahamas.com
www.nlmbahrain.com
www.nlmbangladesh.com
www.nlmbelarus.com
www.nlmbelgium.com
www.nlmbengali.com
www.nlmbenin.com
www.nlmbolivia.com
www.nlmbotswana.com
www.nlmbrasil.com
www.nlmbriton.com
www.nlmbrunei.com
www.nlmbulgalia.com
www.nlmburkinafaso.com
www.nlmcameroon.com
www.nlmcanada.com
www.nlmcebuano.com
www.nlmchichewa.com
www.nlmchile.com
www.nlmchin.com
www.nlmchina.com
www.nlmcolombia.com
www.nlmcongo.com
www.nlmcostarica.com
www.nlmcotedivoire.com
www.nlmcroatia.com
www.nlmczech.com
D www.nlmdenmark.com
Some of these websites may not work because they are still under construction.
www.nlmdioula.com
www.nlmdominica.com
www.nlmdutch.com
www.nlmecuador.com
www.nlmegypt.com
www.nlmelsalvador.com
www.nlmequatorialguinea.com
www.nlmethiopia.com
www.nlmfinland.com
www.nlmfrance.com
www.nlmfrench.com
www.nlmgabon.com
www.nlmgeorgian.com
www.nlmgerman.com
www.nlmgermany.com
www.nlmghana.com
www.nlmgreek.com
Noi Dung
Worldwide websites of
H
J
K
L
M
www.nlmgrenada.com
www.nlmguatemala.com
www.nlmgujarati.com
www.nlmhindi.com
www.nlmholland.com
www.nlmhonduras.com
www.nlmhungary.com
www.nlm-india.com
www.nlmindonesia.com
www.nlmiran.com
www.nlmiraq.com
www.nlmisrael.com
www.nlmitaly.com
www.nlmjamaica.com
www.nlmjapan.com
www.nlmjavanese.com
www.nlmkannada.com
www.nlmkazakhstan.com
www.nlmkenya.com
www.nlmkhmer.com
www.nlmkirghiz.com
www.nlmkirundi.com
www.nlmkorea.com
www.nlmlatvia.com
www.nlmluganda.com
www.nlmluo.com
www.nlmmadi.com
www.nlmmalagasy.com
www.nlmmalayalam.com
www.nlmmalaysia.com
Q
R
S
www.nlmmarathi.com
www.nlmmauritius.com
www.nlmmexico.com
www.nlmmindat.com
www.nlmmizo.com
www.nlmmoldova.com
www.nlmmongolia.com
www.nlmmyanmar.com
www.nlmnepal.com
www.nlmnewzealand.com
www.nlmnigeria.com
www.nlmnorthkorea.com
www.nlmnorway.com
www.nlmpakistan.com
www.nlmpanama.com
www.nlmperu.com
www.nlmphilippines.com
www.nlmpoland.com
www.nlmportugal.com
www.nlmportuguese.com
www.nlmprcongo.com
www.nlmqatar.com
www.nlmromania.com
www.nlmrussia.com
www.nlmsaudiarabia.com
www.nlmserbian.com
www.nlmshona.com
www.nlmsingapore.com
www.nlmslovakia.com
www.nlmslovene.com
V
Z
www.nlmsolomon.com
www.nlmsouthafrica.com
www.nlmspain.com
www.nlmspanish.com
www.nlmsrilanka.com
www.nlmsuriname.com
www.nlmswahili.com
www.nlmswaziland.com
www.nlmsweden.com
www.nlmswiss.com
www.nlmtagalog.com
www.nlmtaiwan.com
www.nlmtamil.com
www.nlmtelugu.com
www.nlmthailand.com
www.nlmtonga.com
www.nlmturkey.com
www.nlmuganda.com
www.nlmukraine.com
www.nlmurdu.com
www.nlmusa.com
www.nlmvenezuela.com
www.nlmvietnam.com
www.nlmzambia.com
www.nlmzimbabwe.com
www.nlmzou.com
Noi Dung