3

 2015
ISBN 9781312887633
, .

All rights reserved. No part of this publication may be

reproduced or transmitted in any form or by any means
electronic or mechanical, including photocopy, recording,
or any information storage and retrieval system, without
permission in writing from both the copyright owner and
the publisher.
Requests for permission to make copies of any part of
this work should be e-mailed to: altaspera@gmail.com
: .
Published in Canada by Altaspera Publishing & Literary Agency Inc.

.
1961 . 1995 .
. ,

. ,
. : ;
: ,
.

, .

, .

,
, ,
.


.................................................................................................. 5
............... 7
........................ 10
............................................... 18

................................................................................. 19

............ 29
....................................................... 30
............................................... 41

................................................................................. 43

............. 49
............ 52
.............................................. 64

................................................................................. 66

.... 73
..................................... 74
.......................................... 97

............................................................................ 98

 ............ 105
-IV .................... 106
................................................ 122

.............................................................................................. 124

......... 133
........................................................... 134
,
........................................................................... 156
.............................................. 197

................................................................................ 199

...... 215
............................................................. 216
................................................................... 248
................................................................................................... 267
,
................................................................................................. 272

..................................................................................... 286
() ..................... 289
............................................................................... 307

. ,
, , .
,
.

, , .

, .
,
, ,
.
, ,
, , , ,
, . ,
, , ,
, ? ,
, ,

, ,
, .
, .

?
, ,
,
,
.
, ,
5

.
, ,
, ,
, ,

,
. , , , ?
- ? !

.

(
), ,
,
, .
,
,
.
, ,

, .

(

)
, ,
,
.
, ,
,
.
,
, ,
.

, -
,
, , , ?
,
; , ,
, .
!
!
, ,
, ? ,
: ,
, ,
. ,
? ,
, ? , ,
, : .
,
.
. ! -
, ,
, , ,
, .

, . ,

.
,
,
.

 : ?
, ?
, ? ,
, ,
,
.
.
:

.
, :
,
.
, ,
, .
, ,
, [] . (.89:5)1

, .
, ,
, , ,
. (2.3:8)
:
: "
,
, , " ,
, , ,
.
" ". ,
,

 , ,
, . 2

,
, ,

: , .

.

,
.
, ,
, , , ,

.
. (. 130-202
.), ,
, :
, .
: ,
. ,
, ,
(.2:1,2). ,
, .
. 3
,
:

.
2
3

. .15.
. . .2.



4172 . .. (1
4)

.
( 4172 ..
).
. .
, : 4172 . ..,

,
.
, ,


. , :
,
. ,
-, ,
323 . .., 312,
323 (
, , ,
).
, !

.

10

 ,
, .
,
, , .
.
, ,
. : . .
, ,
. , . ,
: . (.1:1-5)

, (
, ).
: ,
. ,
, , , .
. . ,
: .
: , ,
,
, . .
, , ,
, , .
, [] . , :
.
:
, , , ,
; ,
. .
: , ,
, , ;
,
, ,

11

. , [] . ,
: .

1. .. . .

: ,
; ,
12

.
, ,
, . ,
[] . , :
, ,
. , :
.
:
, , , . .
, ,
. , []
. :
,
, , ,
, ,
. ,
; .
, :
, , ,

, ,
.
,
, ,
. , ,
,
. (.1:1-2:3)
.
,
, , ,

. , ,
, ,
, .
13

 :
, , ,
.

, :
,
, ,
, . (.2:16,17)

: .
!
. , ,
.
, ,
, ;
; ,


, .
(.3:6,23)
,
.
: , ,
. :
, :
;
. (.3:14-17)
.
, .
.

14

 ,


, ,
,
.

, . (.2:9)
,
.
; , ,
;
.
.
.

; , ,
;
. :
, . 5
,
( , )
, ,
, ,
, ,
,
.6

5
6

( ). 5:23-31, 58-61.
. , , .73.

15

 2. ().

,
,
.
, ()
, , . (.4:3-8)
,
,
.
, () ,
,
; , , .
: , ,
. (.4:14,15)
, ,
.
,
, ,
.

16

3550 . .. (622 .)

.
, 5 ,
, 800-1000 : ,
, 930 (. .5:3,4).
? , ,
.
?
?

. -,

.
-,
,
.
,
, , :
35%,
.
, , .
,
,
, (,
,
).
, .
; ,
, .
, . ,
,
, ,
.
17

3185. .. (987 .)
.
; ,
. (.5:23,24)
,
,
(
),
,
. , :
365 .
,
,
,
, , ,
.
.


;
.

,
.
-, .
-, , ,
,
.

18

-, (),

. ,
.
,
,
;
, ,
, ,
.
-,
, .

: ,
, .
, ,

( ).

,
,
. ,

: , ,
. ,
,
. : ,
,
.

19

, ?
, ,
.
:
, .
: ,
. , ,
,
, .
,
, , 1000 .


.
,
, ,
, , ,
. ,
,
. ,
,
, .
,
, :
,
.
, , ?
, ,
- .

, ;
? ,
. 7
7

. .6.

20

 ,
, . ,
.
, ,
, , [
] . (.5:12)
, , ,
:
.

3. , .

?
.

, ( )
, , [] ,

,
,
, : ,

21

 . ,
,
. (.6:1-5)
,
,
( ,
).

, ,
, ,
, ,
.
y,
, y
. , , y , ,
py pyy: " p
p "!
, , : " ,
p
yy y p".
: "
py pyy
p, p ".
py pyy
: . y
p, p p p p;
p p, y p py
pyy .
: , ,
pp, , , y, , ,
py, , p, , , ,
p, yp, , p. yp
y , py .
, p y;
,
22

, p .
,
.8 pp ,
y pp .
p p ,
p . p
p, y, , p,
p py py p.
.
y , , ,
p, y , , y
: , p yp,
yp py, yp p,
yp p p ,
p .
p, p,
y pp.
p y p
p, pp pp , p
, ;
y , p y
y. ,
p y.
y , p, yp p
y p, p ,
py, p p . py
pyy: " ()
p . , ,

, ,
, , .
, , ,
.
, (
)
.

23

p y , p: p
py y ". 9
,
, , ,
.
, , (
), .

,
.
,
.
, .
, , ,
, .
,
, , ,
, , .
,
. ,
, ,
,
( )
. ,
,
.

.
,
,
, ,
9

2:1-20.

24

 .

(. .3:15).
, , , ,
.
, .
.
, :
.

,
? , ,
,
, .
p y, p,
, p, p,
.
p ( ).
, , p p p,
p p, , , ,
: ", p! , p ,
p ,
pp , y ,
, , py
pp: yy p,
p p: y p
. y ,
yy ; yy y,
p p y ".
y: " y
p; y y , ,
, , p
yy , py y,
25

 y, p, p
".
; yp , p p .
p py, p
p p, py y.
y y ( )
p; (
), py
py c. - p
p ,
p .
, , ;
, , .
y , p p
.

py H,
p H, Hy p ,
p H: p H,
y . , p
, y ,
H. p p
, y p;
y : ", ,
y y y"!
p y .
"y! H
p, , p y p;
y ! y,
p , p , p
: p , .
, , , p
, p p ,
, y , p ? yy y, ,
26

 , p , p
p , p p
p, p , p p .
- , p ,
p p ,
p .
H p y,
p , p
p p. y p ,
y . p ,
p p , yy
y y .
y ; p
p p
p, yy y, yy
y.
y , y ,
p , . y
, p yp , y,
yy py, y p ,
p ppy , p ;
yy p , yy ,
yy . y y p
p , p
. p ,
y y , p
y; yy ,
y p p,
p .
p p, p ,
p , p p ,
p : " , p
p , y
y y p
p , p y y y
27

p ". : "
p". 10
,
,
. , ,
,

( ).
,
, :
.
,
: ,
, , ,
. ,
, ,
, (1.1:5).

(
: ).
, ,
,
,
.

10

3:1-55.

28

, .

,
,

, .
,
.

4 . (.1:8)

: ,
. ,
, , , .
. . ,
: . (.1:6-8)
29


, ,
,
. ,
,
.

,
. ,
,
,
.

3116 . .. (1056 .)

. , ,
,
:
.
950 (. .9:29).
3171-2516 . .. (1001-1656 .)

,

,
, ,

30

 . ,
, , ?
:
; ;
.
11 , ,
,
: , .
, ,
;
, ,
. :
, ,
, , ,
.
. (.6:3-8)
,

, .12
, ,
,
, , ,
, , ,
,
. ,
,
.
, , ,
,
(. 2:14-16).
11

,
; .
12
2:10-13.

31

 , ,
1656
.
2516 . .. (1656 .)
:
, ; ,
. ;

. : ;
,
. ,
, ;
, []. ,
, ,
, ; ,
, . ,
, , ,
.
, ,
;
. , ,
,
, :
, . (.6:13-22)

5. , , .

32

 ,
. (.7:6)
,
, ,
; ,
.
, ,
;
, . (.7:17-20)
,

, .
, ,
, , , , ,
; ,
, . ,
; ,
, , ,
[] .
. (.7:20-24)


( ).
,
.
2515 . .. (1657 .) ;

[]
;
, , . (.8:13)

33

 : ,
, ;
, , ,
, , , :
,
. ,
, . (.8:15-18)
;

.
, :
,
;
, :
, ,
, . (.8:20-22)

.
;


, , .
, , : ,
. .
, . (.9:18,19)
( , ):
;
; ,
;
(.9:26,27).
,
( ,

34


, ).
19

, .

,
, .
:
() , : ,
,
.

, - ,
, , ,
, !
.
,
,

.
, : " ,
, ,
,
.

?".
, ,
6. ,
: "
,
.
: ,
,
, . ,
! .
, .
. ,
35

 ". , :
,

, , , ,
: "
, ".
:

,
, ,
. , , .
,
, - ,
, .
, , , ,
. , .
, ,
, , .
, ,
!. 13
2414 . .. (1758 .)
, ,
:
, , 600 ,
450 ,
250 . ,
,
100 . ,
, :
13

.. ? .118-120.

36

 ;

. (.47:9).
-

:
, . , 350
, 500 .
, :
. 58 , ,
33 .
, .
, , ,

,
, ,
.
,
. ,
, ,
,
,
.
, ,
,
. , ,

, ,
,
?
; : ,
. (.10:25)
, ,
. , ,
37

 , ,
.

7. .

, ,
, ?
, -
, ,
20
?
,
.
2414-2223 . .. (1758-1949 .)

.
,
. :
. ,
. :
, , ,

;
. : ,

38

 ,
. (.11:1-4,8,9)
, 1800
, ,
: 67 (. .10:1-32).
, ,
?
, 5 . ..
:
, ,
. ,
, .
.
, ,
. .
,
. ,
, . 14
, ,
,
, ,
, .
, ?

,
,
. ,

. , , ,

,
14

. .

39

,
, .
.

8. . .

,
.
,
, .
,

.
:
,
, . ,

, .
40



, .

, . , :

(, ,
),
,
, , ,
, . ,
, , ,
.
,
, ,

,
.

:
,

.
.

,
,
.
41

 ,
, , ,
-,
, ,
.
,
, : ,
, ,
,
( ).
, ,
,

.
, , (
) ,


, . : ,
,
,
.
( )

,
.
, , ,
,

( ),
.
, ,
.

42

 , ,
,

, .

, , 650 ,
, -, .

(
).
(
),
p y. y ,
p, yp p y p,
p , py, p
p . py pyy: "
() y p
. , , p
y , p: p py y ".
y y p: " ,
, p p! p yy
p p: p ! p,
p: p
py p, ,
p p . p ,
, y y p
p. p ,
py .
p (p) py py p
p , , p,
p p. p , p
p .
p py y y p
: y y
43

, p p . ,
p y, , ,
, p . p
?
p , ,
pp y (H) y:
" y : "p"! y
p ! ,
p , , ,
. p y ,
p "!
yy: "
py p y
y p p ( y). , py
pp , ,
y p
y , p y y
; pp p y
: y p p!".
py : " ,
, y
p p ;
y, y p py
py: ".
y : " y
y, p ,
pp .
()
, p
y p,
p y .
p y y; yy y yy
.
, pp;
44

 p p p,
y p ; p
p yy c y p . 15


: ,
, , ,
(2.2:4).
,
, , 600
,

.
,
.
, ,
, , , ,
. (.24:38,39)
.
:
,
.
, ,
, , ; ,
, . ()
:
,
. (.6:17,18,7:1)
, , ,
.

15

2:17-46.

45

 : ,
,
, ,
, , ,
,
; ,
,
.
: ,

, , :
,
. (.9:8-13)
, :
, ,
. , ,
.
, ?
, ,
.

(. .8:18-20).
.
,
, ,
(. .3:23,4:11).


.
(
), :
,
- ;
, :
46

 , ,
,
: ,
. (.8:21,22,9:1)
,
: ,
.
,
. :
,

,
.
,

.

:

,
, ,

, ,
;

9. .

,
(2,5 . ..)
,

,
, ,
-
.

47

 (.
.11:1-9) (. .10:25).

.
, ,
, ?

.
, ,
,
. ,
:
.
, ,

;
, , ,
,
, .
(
).
.
.

48

,

.

: ?


, ?
, ! , , ,
: , .

, ,

, ,
.

, .
,
. , (
)
.

, :
, ,
, .

? ,
?!
49

,
, , ,
.
!
,
: , .
! ,
.

, , , .
, , :
?
: ,
, , ,
, ,
, ; ,
, , ;
,
: ,
,
, ,
,
, , .
, , , ,
,
, , , ,
, . []
. (.13:10-18)
, , , ,
!
, ,
.
.
50

, ?
?

?

10. .

.
: , ,
, . . ,
[] . :
, , ,
, .
. , ,
, , ,
. , [] . ,
: . (.1:9-13)

51



2148 . .. (2024 .)

. ,
.

1949
.
, ;
. ,
. (.12:4)

,
,
.


,
:
,
,
.
,
...
,
,
;
, ,
, ; .
(.17:5,7,8)

52


.
2123 . .. (2049 .)
, .
(.21:5)
, , ,

.
, , ,
, , ,
.
, ()
: ! : . []
: , ,
, ;
,
. , ,
, ;
, ,
,
, : ! : ,
. : ,
? :
, . [] .
, ;
, ,
, .
,
. :

, , (
) ,
53

 , .
: , ,
.
,
.
: -. [] :
.
: ,
, , ,
,
;
;
, .
(.22:1-18)


,

(

), ,
.
,

(


).
,
. ,
,
11. ,
.
;
, .
,
( ),
54

 ,
.
,
. :
, ()
, ,
.
: ,
,
,
, . 16
, , :
(-)!.
, ;
,
. , ,


,
.

, .
, ,
, ,
.

, ;
;
. (.22:17,18)
,
110 130 (. .23:1).
,

16

. . .101,102.

55

 ,
.
2063 . .. (2109 .)
.

,
,
. ,
:
, .
():
.
, , ,
; . ,
;
. , .
(.25:24-26)
1933 . .. (2239 .)
,

, , .
, ,
,
.

.
[ ] . ,
[] ,
; [] ,
,
. ,
,

56

 .
,
. (.41:46-57)

( ) .
.
: ,
,
: :
;
, . (.45:6,9)
, ,
; .
: ? :
;

. (.47:7-9)
,

. ,
,
, , ,
.
, ,
, , , ?


?

400 , .
1503. .. (2669 .) ;
; ,
.
57

 ,
.

.
[] ,
, ( ,
). (.7:7)
,
, .
,
.
(.12:40,41)

.
,
.


.
.
(10 )

, ,
. ,
, ,
. (.19:1,20)
, :
1. , ,
, ;
.
2. ,
, ,
; , ,
, ,
58

 [],
,
.
3. , , ,
,
.
4. , ;
,
, :
, , , ,
, , ,
;
, , , ;

.
5. ,
, , ,
.
6. .
7. .
8. .
9.
.
10. ;
, , ,
, , , .
(.20:1-17)
.
. ,
, ,
, , ,

.
, .
59

 12. .

.

,
, .

, .
, []
. (.40:17)

, .

,
. ,
,
, .
,
.

60

1463 . .. (2709 .)

, ,
. ,
, ,
, ,
.
, .
,
[] ,
; ,
,
, , , []
[] . (.14:33,34)
, ,
, .
, , []
,
, ,
, ,
, ,
, . (.1:3,8)
, ,
, , : ,
, ; , ,
, , ,
. (..1:1,2)
,
( ), ( ).
,
.

61

,
.
110 (. ..24:29).

1382-1118 . .. (2790-3054 .)

. ,

;
, .

.

, .
, ,
, ,
. , ,

.

,
, , ,
, ;
.
,
. (.10:6,7)
, ,
,
, . , ,

.

62

 ,
.

.
; ,
. , : , ,
, .
.
, :

: .
,
,

,
.

, , ,
.17
, ... [
] . (.13:21)
, ;
. (2.5:4)
, .

.

,

. (3.6:1)

17

. . .6, .4.

63



:
( ) ,
.

: , ,
, . ,
. , []
. (.1:9,10).
, ?
, ,
. ,
.
,
.
,
: ,
,
.
, , ,
,
.
, , ,
.
: , ,
,
, . .
, , ,
, , .
, [] . , :
. (.1:11-13)
64

, :
, .
, , ,
,
.
, :
, ,
:
, , . ,
, , .
,
. ,
, , ,
, ? ,
,
, ?

.
,
. ,
,
.
;
, , .
:
,
. (.1:11,12).
,
.
,

,
,
65

 . ,
: ,
,
,
,

. ,
. !

( 3200-2200 . ..),
- .

, , ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
12 , .
, ,
,
, ,
.

. , :

66


!

. , ,
,
, ,
.


.
,
( )
. ,
,
, ,

(. .17:5-8,25:15-18).
, ,
(. .20:1-20).
.
( ),

( ),
, :
, .
,
, ,
;
, .
, ,

. , ,
, ,
,
67

 [ ].
[], ,
,
. ,
,
. (.10:1-4)
,
,

;
.
, ,
, : ,
, , , .
,
, ,

.
;
.

,
,
,
. , ,
,
, .
.

: , ,
, ,
,
. .

68

 ?

, ,

,
,
.
, ,
,

.
,
.
: , ,

:
: ;
.
(.3:14-17)
, : .
, ,
: .
: ,
; , ,
,
; , ,
. : ,
, .
, , , .
(.4:13-15)
,
.
,
69

 . :
, ,
. , ,

,
.

,
. ,

:
.
, , ,
,
.
:
; ()
: ,
. (.6:9,22,8:20,9:1)
,
,
, .

:
.
, , !

! ,
:
.

.
70

,
,


, .
?
, , ,
, :
[] . , ,
, , ,
, ;
, ,
,
.

. (.4:18-22)
,
( , ,
, ),
. ,
, ,
.
,
.

.

,
,

, . (.17:7,22:18)
, 650 , ,
,
.

,
.
71

 , ,
; ,
, , ,
[],
,
. (.20:2-6)
,
. .
(.2:13)

,
,
,
.
,

.


, , ,

(
: ).
?
.

72

,
,
.
,
,
, :
. ,
,
,
.

13. : .

:
, , , ,
; ,
. .
: , ,
73

 , , ;
,
, ,
. , [] . ,
: . (.1:14-19)

-
,
. , ,

.
.

, .
(
) ,
.
1118 . .. (3054 .)
,
,
, ,
,
.
( ) ,
.
:

. ,

74

 ,
(
).
1106-1066 . .. (3066-3106 .)

() , ,
, . [ ]
. (.13:21)
.
,

, , .
:

.
,

.
1066-1026 . .. (3106-3146 .)

, ;
.
,
.
(2.5:4,5)
,

. ,
,
,
. ,
. ,

75

 ,
( ).
.

,
( ). ,
,
. ,
,
.
,
, ,
, .
.
, .

,
:
:


,

,

, , [ ]
,
;

,
?
14. .
.

;
, ;
, ,
76

 , .
: ,
, ,
,
; ,
.
: .
: [ ] ;
;
, .
(2.12:1,7-14)
, , ,
.
,

. , , ,
?
,
. ,
,
, .
, , ,
, . (.12:48)

:
, ,

. ,
.
(),
, ,
, .
, .
77

 , ,
. (1.17:11-13)
1006-987 . .. (3146-3186 .) ;


. ,
, .
(3.2:10,12)
40 .
, .

;
, .
, ,
, .
:

,
,
.
,

,

,

.

,
.

15. .
, ,

.
,
.
.

78


,
, ,
,
. (3.6:1)
, ,
,
; .
(3.6:38)

,
.
(. 3.8:18-20).
986 . .. (3186 .)

[] . (3.11:42)

: ( ) (
).
,
,
. ,
,
.
,
, , .
928-850 . .. (3244-3322 .)


. ,
79

 .
,
.
, , , ,
,

, :
, !
, , .
(3.16:29,30,17:1)

.
,
, ,
.
, .
() , ,
: ,
; ,
, , ,
. (4.3:2,3)

.
;
.
( ) ,
,
, .
(4.2:11)

, .
, ,
.
80

 , .
. , ,
, , ,
[] ;
, ,
. (4.13:20,21)

16.

.
, 17.

, II
,
.
.
81

 ,
.

792 . .. (3380 .)
II
;
.
.

17. . .

, , !
!
,
,
.
;
. (.10:5-7)
: :
, .
82

722 . .. (3450 .)
,
, ,
,
.
.

18. . .

:
, ,
83

 ,
. , , ,
, .
, ,
. :
.
, . (4.19:32-35)

(. 4.19:37).
; ,
.
716 . .. (3456 .)
, , ,
, ; ,
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
,
. (4.18:9-12)
. ,
, .
,
.
, ,
, .
:
.

,
.

84

716-606 . .. (3456-3566 .)
, ,
, , ,
.
, ,
, . (4.20:21)
,
, (
). .

. ;

.
, .

19. .

,
,
, .

85

,
.

.
.
(
, ).
,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
,
,
, , .
,
, .
(.1:1-7)
.
.
, ,
,
.
587 . .. (3585 .) ,

.
, ,

86

() , .

. (2.36:5-7)
1- .
[]

(
),
,

,

.

20. ,
,
II.

, . (2.36:9,10)
, ,
,
, .
,
.
,

( ).
2- .
: !

, , , ;
,
. (.24:9,13)
87

 ()
( ), ,
:
. (.24:1,2)

,
. ,
, ,
.

.
,
, .
() ,
[] ,
, []

,
, ,
. ,
,
.
,
,
, [] .
,
, ,
.
. (2.36:12-20)

,
.

, . (4.25:2,3,8)

, ,
88

 ,
. (2.36:11,19)
,
.
.

, ,
, ,
,
(. .11:3-10).
572 . .. (3600 .)
,
, .
(.40:1)

, ,
,
.
:
.
(
) () :
, ,
, ,
,

, ,
,
, . (.29:17-20)

, .

89

528 . .. (3644 .) -II (),

,

, , ,
, ,

:
,
,
. (.29:1,2,10)

.

.
, ,
, [] ,
,
, , :
, :
,
, .
, [ ] ,
. (2.36:22,23)

,
. , ,
.
, ,
. ,
, , ,

90

 , .
. (.13:17-21)
516 . .. (3656 .)
.

(,
, ).
, , ,
.
, ,
,
.
---- , ,
, , ,
.
, ,
. ,
, ,
, ,

.
, ,
, , .
,
? ,
! ,
,
,
,
, .

; ,

91

, ,
:
. ,
:
, .
----, ,
,
.
,
.

, , .
,
. :
.
,
, . ,
,
.
!
458 . .. (3714 .) ,

464 .. I .
. ,
, .
,
[] .
[ ]
[] ,
,

92

 . ,
. (.7:6-8)
, ,
, ,
. ,

, .
,
: ,
,
.
,
,

, , ,
, ,
,
, , .
,
. (.7:11-15,25,26)
445 . .. (3727 .)

, ,
, ,
,
.
52 .
()
: ,
, , , []
, . (.2:1,5)

93

 ,
,
.
. , ,
.
392 . .. (3780 .)

423 .. II .
404 .. II .

:
[] , ;
[] . (.3:7,8)

, .
, ,
,

.

,
.
, ,
, , ,
, ,
, [], ,
, ,
, ,
,
. , : .
(.9:23-26)
, ,
.

94

, ;
: ,
;
. (.12:3).
324-312 . .. (3848-3860 .)


: , ,
,
,

(-III),

,

(
)

;
, ,
.

21.
().
,
.
, , ,
, ,
.
. (1.1:1-7).18
18

(77 , ).

95

 :
.
,
; .
(1.1:8,9).
,
. ,
,
.
, ,

,
.

,
. , , ,

, .
250
. ,
(
).
() : ,
; , ,
, . ,
,
, ;
, , .
, , ,
; .
, ,
, .
, , ,
, ;
96

 ,
, ,
. ;
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
; , :
,
. (.8:3-8,20-22)

,
,
, ,
, ,

.
.
, ,
.
?
? , , ! ,
.
, ,
.
?
1. ,
.1:14,18).
2. (.1:14).
97

3. , (.1:14).
4. (.1:15).
?
1.
, , .
2. ,
, ,
. ,
,
,
.
3.
.

,
, ,
, ,
, .
.
:
,
, (
, ) 1
( ).

,

98

 .
: .
:
(32 39)
. ,
, ,
, , ,

.
, ,

, ,

.

,

.
, ,
,

,
,
.
!
, ,
,
? , .
,
, ,
, , ,
, ,
,
99

. ,
.
,
,
.
,
?
, ?

:
. ,
. , ,
. (1.17:11-13).
- ?

,
:
, ?
, , .
, ,
.
,
.
,
, ,
, ,
.
, , , ,
,
:
.
, :
, .
100

, , ,
.
, , ,
, .
,
, , ,
.
.
!
: ,
.
,
,
.
, :
, ,
, , ,
,
, , .
. (.15:15-18)
, ,
, ,
.
, , ,
, .
? ,
.
,
, , ,
?
, , ?
, , ?
, : !.

101

, ,
.
, ,
,
, ,
, .
, .

.
,
, .

(:
). ,

.
:
,
. ,

.
,
,
, ,
, .
, .
, , ,
. , ,
, .
, , ,
. , , , ,
.
.

102

 , ,
,
, , ,
,
, .
?
, ,
,
,
, .
, ,
,
.
,
.
,
, ,
, .
, , .
,
,
. ,

, , , , ,
, , ,
,
.
, , ,
,
, ,
,
, ,
,
.
103

 :
, ,
, ,
.


.
, , ;
. (1.15:41)
, ,

,
.
.
,
, .
,
, ,
. ,
,
, ,
.
.
,



. ,
,
!

104

, ,
?
: ,
; ,
.
, ,
, . ,
[] . , :
, ,
. , :
. (.1:20-23)

22. ... .

105

 ,
,
,

.
, ,
, . -,

,
. ,

. :
, .
(.10:21). -,
, ,
.
, ,

!

IV

167 .. (4005 .)

(. , ,
).
,
, ,
106


(). (1.1:10)
.
, .
,
.

.

, ;
, ;
.
, ,
,

.
(1.1:20,29,30,54)
167 ..

,
, ,
. ,
, , ,

. ,
, ,
.
63 .. (4109 .)
63 .., ,
,
,
.

107


,
.
,
, ;
; ,
;
, . (.7:7)

:

,

, ,
.
5 .. (4167 .)
: , ,
; , , ,
: .
,
, ;
, .
: ,
? :
, ;
. (.1:30-35)
() ;
, , ,
.
,
. ,
; .
: ; ,
108

 :
, ;
: ,
.

, :
, , !
(.2:6-14)
, .
25 (4197 .)
,

.
, :
, , ,
(.21:25).

, ,
:
.

, ,
,
,
, .
: ,
,
;
, .

, . (.9:24-26)

109



. ,

,

, :
, .

23. .. . .

28 (4200 .)

,
.
.
:
. ,
110

, .
: . (.15:25-28)

24. .. . ( ).

, ,
, , , ,
;
,
, ; ,
; (),
. (1.15:3-8)
.
( ), ( ) ,
,
, , ,
,
. ,
, : ,
, ,
111

 , ,
,
()
. ,
, ,
. ,
, .
,
, .
( ) , ,
: ,
! ,
: , ,
,
. , (, )
:
, ? :
,
; .

, . (.1:2-5,2:14,14,36-39)
, ,

.
68 (4240 .)
, ,
. ,
, ,
.

, .
112

 ,
,
, , .
,
, ,
.
,
. , ,
,
. (.4:3-8)
.
,
.
,
, :
,
( , ). , ,

! ,
, !
. (.23:34-38).
, ,
,

. ,
.
,
,
, ,
:
;
,
,
. ,
113

 , ,

: , ,

. ,
, ,

. , ,
, ,
, ,
. 19

, ,
500 .
:
90 . , ,
,
, .

.
!
313 (4485 .)

,

,
.
-
. ,
.
19

. . .6, .1:1.

114

, ,

: ,

(,

).

,

25.
( )
.

.

,
,
.
381 (4553 .)

381

.
. ,

. , ,

.

115

,
.
( ) ,
,
;
. ,
,
.
:
[] . , ,
. : ,
; : ,
. (.4:5-8)

,
, ,
.
395 (4567.)

( ) (
).
,
, ,
.

, ,
.

(: )
:
.

116

476 (4648 .) ,
, ,
.
.
.
, , ,
.

. ,

,
.


, .
565 (4737 .) ,


,
,
.

.

. .
,

( ) .
622 (4794 .)
,

.
117


.
,
.


,
. ,
.
!!!


: , .
, (
), ,
,
. ;
: ,
( , ). ,
,
,
. ,
.
800 (4972 .)

9 .

.
,
, 5 .

118

, ,
. 800
III.

,
, 9-10 ,


.

:
,
, , ,
26.

.

.
, , -,
(),
.
, , 7 ,

.
843 (5015 .)

,
.

119

: , . ,
,

, .
860 (5032 .)



.
, ,
,

.
-, ,
,
( ,
, - ),

.
,

,

, .
-, ,

,
:
-
.
-,
,
,

.

120

 , 9
, ,
. ,

:
.
, ,
.
, -

,
, , .
(?!)
, ,
.
9
,
,

,
(
).
9 , -VI, 89
() , ,
" ".
,

.
!

.
"" .
, ,
, ?

121

 ?
""
.

, , ,
" ",
,
(!). 20


,
. , ,
,

. 13

.
?


,
.

. ,
.
.
,
(
, ).
20

. .

122

 ,
,
,
, , ( ),
.
: ,
; ,
. (.1:20)
, ,
.
,
,
, .
:
: ,
. :

, ,
. ,
: ,
,
, .
,
,
.
.
,
,
.
,
. (.1:20,22)
.
,
. , !
123



, ,
: ,
,
. ,
, . , ,
, .
, .
,
, , .

,
.

: (
),
( )
, ;
, ,

,
,
, ,
,
. (.8:23-25).
,
.
, , .

( 1
).
124



.

, .
(
,
).

, ,
.

,
27. IV

.
.

, ,
,
:
.

( : , :
,
, ).
,
. , , ,
.
, .
, ,
. . ,
, .
, .
, . ,
, .
125

 , ,
. , . ,
, ,
, ,
, , .
, ,
; , ,
.
, ;
.
; ,
, . (.1:1-18)
, ! ,

!
,
: ,

.
; ,
, . (.1:18)
,
, .
,
(,
,
, ).

.
, .
,
.
,
,
126

 , .
, ,
, .

,
.
, : ,
, ,
. :
, ?

? : , ,
,
. ,
. ,
: . (.3:3-7).
, ,
.

, .

:
.
,
.

.
,
,
.
,
,
, ,
.
127

 ,
, ,
, . ,
,
.
.
,
, , ,
.
- , ,
.
,
.
, ,
.
, , ,

, .

,
. , :
,
, ,
, .
. (.16:13).

.
313
, ,
. ,
,
, .

.
128

 ,
,
.
,


(,
, ).

28. .

, ,
:
,
,
, ,
, ,
. (.6:19-21).

129


, .
,
. .
, !
,
, .
,
.
,
, ,
.
, . ,
, , ,
, ,
, , ,
.
,
,
,

,

,

29. , .
.

. , .
, .

, ,
,
; ,
.
130

 ,
:

,

.
(2.4:10).

,

30. .
,
, .
.
-, ,
. .
,
; , ,
,
.
,
,

.

31. .
.

,
.

.

131

, ,
,
.
,

. ,
, ,
.
.
, , ,
,
, .
!

132

, ,
,

, ,
,
. , ,

,

.

, ,
. ,
,

, ,
, .

, ,

.
, ,

, ,
, . ,
.
.

133

 ( ):
, , ,
. . ,
, .
, [] . :
,
, ,
, , ,
.
, ;
. ,
: , ,
,
, ,
. (.1:24-28)
,
; ,


, , .
!

988 (5160 .)
,
,
.
:

134

 (
, , ,
). ,
,
.
.

, , ,
, . , :
,
? , ,
, .
, ,
.

( ),
.
: ()
, , ,
. 21
, ,
, .

,
. ,
,
.
,
: ,
.

.

21

. . , , . .247.

135

1054 (5226 .)


,
. ,

,
.

,

, ,
.


.


.
: ,
( , )
.
, ,
, ,
,
. ,
, 4 , ,
.

, .
,
, .

136

 , ,
, :

,
; ,
,
. ,
, , , ,
, , , . (1.6:9-11).
1095 (5267 .)

.
, ,
,
,
, , ,
.
.
. , ,
: ,
,
.
! !
1204 (5376 .) ;



,
.
, ,
. ,

137

 ,

,
.
,

,

.
.
.


,

,
,
.
,
, , .

, :
,

( )
,

.
(
) , , ,
1219
.

138

 ,
.
. 22
1453 (5625 .)
, ,
. ,
, .

: .

, ,

.
1492 (5664 .)

,
.

.
1517 (5689 .)
95


.

, ,
22

. .

139

. ,


.
,
, -
.

32. .

. ,

: ( ,
) - .
1550 (5722 .)

-IV () , ,
, ,
.

.
,

?

, ,

140

 ( ,
).


,
, , ,
.
, , ,

.
18-19 (60-61 .)

,
( ,
). ,
,
.
, , , ,
.
, .

, .
, -
, ,
,
. ,
,
.

.

141

 ,
.
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
,

.
, ,

15-17 .
, .

(
).
, ,
,
,
.
, ,
,
.

.
:
, , , , , ,
, .
19-20 .
:


.
142

 ,
,
, ,
,
.
, 19 20

. .
.
,
, . , ,
: ,
, ,

,
.
,
, .
,
,
.
20 (61 .)

.
, ,

,
.

,
, .
.

143

 ;
,

, -
( !).
, ,

,
(,
666). ,
. ,

,
.
,

.
, , .
!
, ,
,
: . , ,
, , , ;
[] , .
(.6:1,2)

,
: , ,
(); () .23
, ,
()
23

. .547.

144

 : .
,

: ,
.
,
, ,
, , ,
.
,
. , ,
,
,
,
.
, !
,
,
. (.6:5)
,
, , ,
.
, ,
, ,
, .

,
, .
:
, , .

, , ,
145

 .

; ,
:
,
.
,


, ,
-
,
.

- .
33.

.
.
,
, ,

.
(2.2:11,12)

.
, : ,
, ,
,
, ,
,
.
,
. , , ,
,
, , ,
,

146

 . ,
.
, , ,
.
, , , ,
, ,
; ,

, .
.
. (.1:21-26)
,
, ,
.
,
,
. ,
,
. ,
,
, ,

. : ,
, ,
, , , , ,
, . (.2:5).
,

!
, ,
!

, ,
.

147

1914 (6086 .)
,
.
,
, : . ,
; .
(.6:3,4)
,
(, )
, . ,
,
.


.
, ,
. , ,
, ,
(
)
. ,
,
.
,
.
1939 (6111 .)

, ,
.
, ,
.

148

 ,

- ,
-
-. , ,

.
, ,
:
:
, , ,
.
, ,

;

(). ,
.

,
().
, ,
.

,
.
,
, , ,
, ,
.


.
149

 , !
; .
(.6:4)
, :
,
.

. , , 1900

, 70
, -, (
, ).
:
,
.

,
,
. , ,
,
,
.
1948 (6120 .)
,
, ,
. ,
, ,
.
: ,
,
, , , ,
, , , .
, ,
150

 .
,
. ,
.
, ;
,
. (.11:11-14)

34.

,
.

,
,
. (.3:18)

:
.
, :
.
, ,

( 12 ) ,
, 14.05.1948 .
151

1946 ,
.
: ,
. . (.48:47).
,
:
, . (.49:39).24
20 ( 62 .
) -

20
,
.
,
. ,
:
.
.

.
. , ,
, : ?
,
,
,
.


,
, .
24

, - (. ).

152


, , .
, -
; ,
,
.

35. ,
.

:
,
, ,
.
, ,
,
.
, ,
,
,
.
153

 !
, ,
. , ,
, ,
. ,
, . ,
,
. !
, . ,
, ,
: ,
. ? ,
.
? ,
. ? ,
. ,
.
.
, , , ?!
:
?
2007 (6179 .)
, , 2007
. ,
,
, 2007 .

,
.

.
,
, , ,
154

,
.


: ,
, , .
: ,
, .
, -
(
)
;
:
, . , ,
, ,
, ,
.
!


, .

,
(, 2 5
).
,
(): 2000
,
, 2007
.

155

 .
- ,

, .

.

. , ,

,
.

,
,
. , , ,
. ,

, .
,
, : . , ,
, , .
, :
,
; . (.6:5,6)
, ,
, .

,
156

 , ,
,
.
,

( )
,
.
,
, 50$
( $).
, .
.
,
,
:
. ,
, .

, ,
, ,
, ,
,

.
,
,
.
,

; , ,
.
,
.
157

 ,
,
,
, .
, ,
.

. : ,
, .
.
,
, : .
, , , ,
; ;
,
. (.6:7,8)

.

.
.
,
, ,
.
.
, ?
,
? , :
. ! ,
.
,
.
158

 ,
. , ; ,
;
. ,
, , .
,
; ,
.
;
; .
(.24:3-7)
, ,
, ,
,
.

,
.

.
,

, .
, : , ,
?
, ,
,
, ,
, . (.6:9-11)
,
, ,
.

159


, .
, .

,
.

( ).

? ,
, .
, ,
, ,
,
.

,
.
, ,
; ,

, .
.
(.8:3,4)
, , ,
,
, .
, ,
, . ,
;
. , , ,
, , ,
,
160

 :
;
, ? (.6:12-17)
, ,
,

,
.

, .

.
,
;
;
[], ,
. (.21:25,26)
, ,
, .
, ,
( ,
,
).
.
: ! ,
,
: ; ;
() , ,
: , ,
, .
.
: ,
, , ; .
, ,
161

. (),
, . (.11:2-10)
?
: ,
, ,
: , .
(.24:4,5)

,
. ,

,
. , , ,
, , ,
. ,
(
( ) ,
),
,
.
, :
, ,
, .
,
, ,
;
. (2.4:3,4)
,
,
, , ,
,
. ,
,
162


. ,
,
.
,
. ,
, , , ,

,
, .
,
,
.
, !

,
.

.
: ! ?
: ,
, , , .
(.13:23,24)
, ,
,
,

.
.
,
, :
, , ,
.
:
163

 (
). (.7:2-4)
,
; , , 12
().
, ,
,
, .
, ,
,
( )
.
, !
, ;
. ,
.
. ,
, :
, .
, ,
, ;
, . (.8:2-7)

, :
.

,
, , ,
. ,
,
? !

164

 36. .

,
.
,
,
.
.
,
, , ,
-.
, ,
, ;
,
, , .
(.8:8,9)
,
,
. ,

, . .
165

, ,
, ,
.

.
, ,
,
. ;
,
, . (.8:10,11)
, ,
, , .
.
,
.

, ;
.
,
,
,
, .
,
: , ,
, !
(.8:12,13)
, , ,
.
,
. , ,
,
. !
166

 25,
: ,
. ,
, : ! . ,
, . (.23:44-46)


:
.
.
: ,
; ,
. ,
. : ,
,
.
.
: ,
[ ], ,
.
, ,
, , ,
. (.12:1-4,7,8)
, ,
,

. ,
, ,
,
. ,
. :
,
25

12 15 .

167

.

,
. (.12:10,11).
, ,
.
.
, ,
, .
, ,
;
. ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
;
, .
, ;
, .
, ;
, ,
;
, , . ,
,
, ;
, , ;
.
; -
, - . ; ,
. (.9:1-12)
,
, .

168

 ,
.

, .
.
:
.
, , , ,
.
,
.
() , , ,
.
? ,
, ,
, . ,
, :
, .
.
: .
? ,
- ,
, ,
. ,
, ,
: , .
,
,
, , :
,
.
,
, , ,
(
169

).
( ); .
,
, ;
, , .
, , ,
, ;
;
, , .
(.9:13-19)

, .
, .

, ,
.
, , .
, ,
,
.
! .

,
. ,
,
.
:
.
,
, . (.24:21)
, ,
, . (.12:1)
,
, :

170

, , ,
, . (.13:8).
(
) ,
,
.
,
, .
,

,

.
, ,
, ! :
,
, ,
. , ,
,
- , .
, ,
,
, , ,
, ,
, .
, , ,
. (.9:20,21)
: .
.
, ,
,

171


, :
, . ,
, ,
.
, .
,
,
.
:
() ,
26 27:
, .
28, , 29;
30, 31;
()
. ,
, .
, , ,
, , :
? ?
, ,
. (.13:1-5).
,
,
( : ),
,
( ). :
26

.
, , .
28
.
29
, (. .7:6,17).
30
-,
(. .7:5).
31
:
(. .7:4,31-34).
27

172


; ,
,


.
, , : ,
,
: .
,
- ():
, , ,
, .

- ():
,
.

.
,
, ,
.

.
,
, ;
; ,
() ,
, , .
(.7:7,8)
, ,

.
,
, :
,
, .
173

, ,
, ? ..
: , ,
,

,
, ,
, , . 32

, .
, ,
,
.
,
. (2.2:11)
() ,
, , .
;
,
. ,
,
. (.13:6-8)
,
, ,
( ,

, ).
,
, . (2.3:12)

(, );
;
32

.. . . .2.

174

 , ,
; ,
; , ,
;
. (.24:9-13)
, ,
,
.
. (.7:17)
,
?

, ,
?

,
?
:
. (2.2:3).
,

,
,
. ,
, ,
?

,
, .
,
, , , .
, ,

, ,
.
, !
175

 ,
,
:
.

, ;
. (.24:14)
, ,
,
. ,
.

, ,
, ;
,
, ,
[]; , ,
. , (
). (.40-42.)

.
, ,
. ,
, ,
, .
,
.
, ,
,
,
.

, , , ,
, . (.3:4)
176

 ,
.

,
.
,
, ,
,
, ,
. (.7:23,24)
, ;
, , .
(.13:11)

,
.


, ;
,
. (.13:12,13)
,
,
,
. , ,
,
,
. , .
. ,
21 ,
.
(
) .
177

.
,
.

.
( )
,
, .
, , ,
, ,
.
,
.
, !
,
, ,
.
. .

, ,
, , , ,
:
, .

, , .
, ,
,
(
,
, ).
,
.

178

1.
.
2. ,
(
,
).
3.
, .
4. ,
.
, ,
.
5.
:
. , ,

,
.
6. ,
:
,
.
, , ,
?
.
,
, ,
.
, !
! ,
. (.11:17)

179

 ,
(130-202 .): ,
(.13:12,23), :

; ,
, ,
; ,
: . 33
, , ,
. , ,
. , ,
, .
, ,
,
.
,
,
. , ,

.
, .

.
,
, , ()
, .
: [ ] [],
( )
, ,
,
, , ,
. (2.2:2-4)
33

. . .1.

180


,
, .

.
()
;
[] (

),
. (.7:25)
:
. ,
, ,
, , , ,
. ,
.
: ,
; ,
. (.5:43).
,
.
,
, ,
, ,
. (.13:14)
, , ,

, .
,
,
, .
(.13:15)

181

 ,
, . ,
,
, . ,
,
, .
,
,
()
.
, , ,
, ,
,
, , ,
, , .
. , ,
;
. (.13:16-18)

: ?
,
. ,
, , -,
(
), -,

.
,
, ,
,
. , ,
?
,
.
182


, ,
, ,
,
;
, ,

. (.14:9-11)
,
,
: .
.
, , :
, .
,
:
. ,
,
.
, .
,
; ,
. ,
,
, ,
, . (.11:1-6)
,
. ,
, , ,
. ,

.

183


.
,
. ,
, ,
, , .

.

.

, ,
,
,
, ,

,

( ),
.
[]
,

,

. 37.


. , 16 .

, ,
.

, ;
, .
184

 , : .
; .
,
,
;
. (.11:7-13)
-, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
, .
.
,
,
, ,
.
,
, : ,
, ,
.
.
.
,
,
. ,
,
.
,
,
, , , .
,
185


, (
,
, ).

, ,
. :
, , ,
, , ,
. , , [] , ,
;
, . (.44:1-3)
, ,

, , .

.
:
, ,
, ,
, , .
(2.2:3,4)

, , ,
. ,
,
: .
.
,
,
[] ,
.

, ,
186

 , ,
,
,
, . , ,
: ! ?
: , ;
. ,
[ ];
,
, . (.9:27,12:7-10)

,
, . :
, ,

.

, ,
, , :
, . ,
, ,
: !
(.13:35).

, ,
.
, ,

. (.3:4,5)
,
,
.
187

: () ,
,
. (
), [] ,
? (.11:12,15).



(
: ).

,
,
,
: ,
.
, ,
; ,
, ,
. ,
,
,
, , , , ,
, ; ,
, ,
,
. (.10:1-7)
,
, : []
,
. ,
188

 , ,
: , ,
,
. ;

, ,
, .
, (
,
, : );
, .
(.11:15-19)
,

.
,
,
.
,
, . , :
, ,
[] ,
. (1.5:2,3)
,
,
. , ,
, ,
, ;
;
,
.
(.24:27-30)
,
, ,
. ,
189

 :
.
, . (.3:3).34
,
,
.
, , ,
;
. , . (.1:7)
,
, . (1.4:16)
: !
? , ,
,
. (.1:11)
,
, ,
,
. ,
, ,
,
, , ,
,

.
1. ,
,
.
: [ ]
[],
( ) ,
34

.
, .

190

 (). ,
, . (2.2:3,4)
2. .
, . (.24:29)
3. ,
: ,
, ,
.
,
, . (.24:36)
, .
(.24:42)
, , -
, , .
, -
, .

?

,
, .
, -
. ,
,
, . ,
,
.
: ,
, , .
(.17:2)
,

: , , ;
191

 , ;
, , ,
, , .
(.1:13-16)
,
, .
; :
,
, . :
, , !
! (.6:1-3)
, ! , ,
.
,
. - ; ,
! ,
. ;
, ; ,
; .
;
. , , ?
, ,
,
?
, . .
, , ;
, ;

, .
.
,
.
, .
,
192

 , ,
. (.3:3-14)
, ,
! ?

. , ,
. , . ,
,
,
.
! , ,
.
,
. ,
. ,
, ,
;
.
, , , ,
. : []
, . , [] , ,

, ,
,
, , , ,
. (1.5:4-10)
,
, ,
:
,
.
(

193

). ,
.

38. . .
(.1:1-5):
, , ,
. , - ,
, , .
. , .

194


,
.


.
:
.
,
( ) ,

,
,
. (.21:28,34)
; ,
,
,
;
,
, .
(.24:27-31)
,
, ,
; ,
,
,
. (1.4:16,17)

.
, ,
: , , ,

195

 , ,
, ,
, ;
: , ;
: , .
(.24:37-41)
, ,
,
, .
(.24:31)
: ,
, , ;
, ,
.
, .

, :
. (1.15:51-54)
, ,
, .
:
, , ?
, . (.22:30-32)
! ,
!
!
,
,
, ,
,
. .
,
. .
:
196

 ,

. (.20:4-6)

?

, .
,
, .
,
.

,

, .

, , ,
.
, .
:
(.1:24).
?
, , ,
.

.
? ,
, ,

197

 :
, ,
(.1:24).
:
, :

(.1:26).
:
:
, ,
, , ,
(.1:26).
.
:
,
. ,
,
.
,
; .
(.1:27)
: ,
.
: ,
, .
:
,
. ,
. ,
[] , , ,
. ,
,
. (1.15:25-28).

198

 ,
: , ,
. , ,
.
, , . ,
, .

,
, ,
, .
,
,
.


(
, ,
).

. ,

,
.
,
.

199

 ,
, ,
.

39. .

.
: ,

. , ,
,
.
,
,
, .
,
, .
,
200

 .
.
: ,
,
, ,
. ,
,
.
,

.
,
,
.

.
,
.


.
, ,

: .
-
,
. .
, ,
1000
. , ..

; ,

.. ,
201

 ,
, , ,
, .


.
,

( ) :
,
.

,

.
,
, ,
. ,
,
.
.
, :
, ,

.
.

,
, .
,
,
, -
- .
-
202

, - .

40. -
.

, , ,
,
. ,
,
.
, ,
: - .
,
,
.
.

203

 ( , ),
.
- (
). 1942
,


. ,
.
,
, ,
,
.
, ,

? , ,
, 1927
,

.

?

:
()
, ,
:
(, ) ,



. 35
,
,
35

. 1944. 4.

204

,
?

(
),
. !
,
.
- .
,
?
,
, ,
, .36
? ?
! ! !
- .
!

.
, ,
.
,

,
, ?

( , ).
,
,
.

36

: : /
.RU.

205


1812-14 .
, ,
. ,

.
,
,
.

41. . .

, ? ,
,
.
,

,
, .
, ,
?
, ,
?
100206

 ,
? , .
:
,
: ,
.


:

.
,
,

,
,
.

42. ,
,
.
,
, ,
.

- ,
.


207

 ?

-
?
,
?
.
, .
-
,

. ,

.
,
!
, ,
- .
.
:
, (- )

, .
.
,
,
.

-
. -

- .
, , ,
,
208


, .
, ,
,
( ,
).
,
, , ,
, . , ,
(

), ,
.
, , ,

( )

( ),
(
).
,
,
.
; ,
- -;
,
.
,
-

:
, ,
209

 , , ,
, .

- ,
:
.

, ,
, .
,
,
, , ,
,
.
, ,

,
(), , , ;
,
.
,
,
: ,
, .
-
, ,
:
,

. , , ,
,
( ).

210


:
, .
,
. ,
, ,

. ! ,
, .
,
,

. ,

.
.
,
:
, . ,
, ;
, ;
. ,
,
. ,
, , .
(.13:1-3)
, ,
. ,
, ,
. :
, , ,
(.1:24).
,
,
211

 - .
, -
- .
, ,

.
, , .
,

, :

, ,
?
.
,
,
, , .

. .
, .
!
:

(.1:26).
,
,
, ,

,
. ,
.
212

 ,
.
:
; .
, , .
, ;
. , ;
, .
, . (1.15:45-49)

. , ,
. ,
:
, .
.


. ,

.

,
. ,
. ,
.
, .
, ,
, .
, ,
,

.

213

,
!

, , ,
, ,
.

,
.

214

,
, ,
. , ,
,
. (.2:2,3)
.
; , ,
, ,
, ,
.
,
: ,
;
, .
.
,
, .


.
,
.

,

.

, .
, ,
215

, ,
,
:
, .
, ,
, , ,
.

,

,
.
,
. , ,
. ,
, ,

.
,



.
.
.
,
, .
.

216

, ,
, ,
,
; , ; ,
.

!
,
,
, ,
. ,
;
. (.24:15-22)
, ,
, ,
.
!
, ,
. ,
, ,
.
,
,
.
, .
, , ,
. (.12:12-16)
, ,
, ,
( ) ,
, .
,
, : ,
, ;

217

 , , .
(.31:2-4).
, ,
, .
, ,
. ,
:
. , ,

,
, .

,
.


. ,
. (.12:11,12)
1290
.
,

?
.
:
(), ,
,
. (.12:17).
,
:
. ,
,
, (
, ).
218


: ,
.
,
, : ,
, ,
.
:

( 12000
). (.7:2-8).
, , ,
,
. ,
!
;
,
, ,
. (.11:18)

.
, ,
,
,
; :
, ,
,
. , : ,
, ,
.
, :
,
, , ,

219

 ,
. (.14:6-10)

,
. :
(6:1).
. ,
: ?
, .
!
? , , ,
, ,
,
. , ?
, . (.5:18-20)

;

(. .14:16-20).
,
. ,
,
,
. , .
,
,
.
,

, ,
, ,
.

220

 , ,
, ,
, :
, ( ,
). ,
,
, 144 000
(. .14:1-5).
,
! ,

, .
!
, ,
; ,
.
:
, ,
. (.14:14,15)

,

.
: ?
?. ,
,
, ,
- .
!
?
-,
.

221

-, ,
,
, ,
.
-, ,
,
, .
, ,
,
,
.
, ,
.
, ,
.
() :
, ,
,
. (.14:7)

, (
, ).

.
, ,
,
. ,
.
!
, ,
,
; :
, .
(.10:14,15)
222

 ,
, , : ,
! , !
, ,
, :
, . , ,
, ,
, ,
; ,
, . (.11:20-24)

70 ,
,
.
.


.
! ,
: !.

, .

,

.
.
,
. (.14:16)
( ,
), : , ,
,
. ,
:
223

 , ,
, ,
,
;
,
,
. (.14:8-11)

,
,
. , ,
, .
: ,
. !
, , ,
, ,
, :
,
, ( ) .
: , ,
! (.23:41,42).
. ,
!
, .
, ,

, :
,
. ,
, .
[] ,
,
. (.14:17-20)
224

-
,
, .
, ,
.
, , .
, ?
, :
, ,
.
, ; ,
,
, ,
, , , :
, !
, ! ,
, ? .
,
. , ,
.
, ,

.
, ,
.
, ,
. (.15:1-8)
: ,
. ,
, -
.
.

225

, , ,
.
.
, ?
,
[]? (1.6:2)

.

, ,
.
(.7:26,27)

; .
, ,
,
.
.
, ,
.
,
: .
:

,
. (.16:1,2)
:
. ,
, , ,
;
, , .
.
;
226

 ( ,
,
, ?!).
:
, , .
(.16:3)
, ,
.
:
(. .8:8,9).

, .
,
, ,
,
, .
,
, :
.
! ,
!
:
. ,
: , , , ,
; ,
, : .
: ,
, .
(.16:4-7)
, ,
. :

, : , .
227

 , , ,
. (.7:37,38).
,
. ,
, .
.
( , ) , :
, . ,
.
. ,
. !
,
.
:
. ,
, ,
, . (.16:8,9)
.
,
, , .
?
, ,
! :
. , ,
, .
?! ,
? - ,
, :
!. :
!.
.
,
, ,
228

 .
,


.
:
,
,
; . (.16:10,11)

, , , ,
,
, .
, , ?

.
, ,
,
. , ,

,
, .

, :
,
.
,
,

. ,

. ,
.
, ?
, .
229

 , ,
,
.
! ,
; .

.
, ,
, ,
,
. , ,
, . ,
; ,
!

, . ,

. !
,
, , .
, .
,
.
!..

:
,
. []
,
: , ;
,
230

 . (
), :
,
. () ,
- . (.16:12-16)

, .
,
. ,
,
.
,
(. .12:712), ,
.
, , ,
.
, , .

,
,
, ,
.

, ,
,
.
,
, .
. , ,
,
, .

, . ,
, :
.

231

 ,
.
, . ?
()
(), ,
. ,
.
, -,
(
, ). -,

: ,
, ,
, .
,
,
.
, ,
,
.
.
:
, :
! , ,
,
, . ! !
,
, ,
.
, ; , (26 ),
; ,
.
(.16:17-21)
232

 ,
, : !.
, , ,
, : . ,
. [],
, . ,
: ! , , (,
, ).
(.19:28-30)
, ,
: ! , ,
,

, .
! .
! ,
, .
, : , ,
,
. (.14:8)
,
, .
.
. ,
.

, ,
: ,
!.
!

,
. ,
233

 :
, ,
, .
, , !
, , ,
, : ,
, ;
,
.
; , ,
,
.
, ,
, ,
;
: , ,
. ,
,
, . (.17:1-6)
,
; .
, : ,
, [],
,
;
,
,
. ,
: , (),
;
, .
, ,
; , ,
.

234

, .
: " ,
!".
, , ,
, .
,
, ,
[] : ,
[], , !
.
, ,
,
, , ,
,
, ,
, , , ,
, , ,
. , ,
,
; . ,
, ,
: , [], ,
,
,
! ,
, ,
, , ,
: !
, , : ,
[], ,
, ,
!
, ;
. (.18:1-20)
235

 , ,

, .
, ,
, :
! (.18:4).
, .
:
, ,
.
, ,
.
. ,

, .
?
? , -? , ?
, ?

,
. .
, ,
, :
(.14:8);
(.18:9);

(.18:11-14);
, (.18:17);
, (.17:9).
, :
,
. :
, ?

236


,
: .
, ,
,
. ,
. [] ,
, . [ ]
, . :
.
, .
, .
;
.
: .
(.19:11-16)
,
,
. (.19:19)
() , -
. (.16:16)
, , ,
, . ,
, ,
, , , .

. ,
; ,
, , .
(.17:11-14)
,
. ,
.
, .
237

 , ,
, .
, !

.
,
. ,
.
: []
, ,
.

, : .
,
: .

, , , .
!
.
, ,
, :
.

: .
.

.
! !

, .

238

 , ,
,
?
, , .
, ,
?
,
;
; ,
; ,
. , ;
, ;
, :
, ,
. (.63:1-6)
, !
, , !
,
,
.
, , .
, ;
, ,
: ,
, ,
, ,
, ,
. (.19:17,18)
,
, . (.19:21)
, !
.
, ,
,
239

.
,
,
: ,

.
,
, , ,
. (.9:15)
, ,
, .
, ,
, .
, , ,
, .
,
; ,
.
, : ,
: , !,

, ,
, .

! ? ,
, , ,
,
, .
, ? , . (.5:14-20)
, , , ,
, .
,
? , ?

, , .
240

 ,
,
:
, .
(.19:20)
,
.
, ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
;
. (.20:1-3)
, ,
,
, ,
. ,
, . ,
, ,
. , ,
:
,
.
,

. , .
, . , ,
? ,
,
?

241

! , ,
, ,
, .
,
.
, , ,
,
; .

, .
,
;
,
, .
,
; ,
, ;
. :
, .
, : , ;
.
, ,
: ,
,
, .
:
, ,
.
,
: ,
. ,
, , , ,
. (.14:1-7,12-15)

242

 ! :
, .
, ,

, ,
. , ,
.

!

43. ().

,
,
, .
,
.
. ,
, ,
243

 .

.

; , ,
, .
.
,
. ,
, [];
;
[] .
, .
, .
, ,
.
, . ,
, .
, ,
. ,
[] , ,
.
[] ,
;
, .

,
.
,
. (.17:7-20 )

:
, .
, , ,
, ,
244

 ,
. , ,
, (. .9:3-8)
, .
,
, ,
. ,
:
.
,
, , ,
, , ,
.
, ;
.
,
, ,
, ;
,
, , .
, ,
: : , , 37,
37

, ,
, : , ,
(. .20:7-9). , , ,
( ), 7 ..,
. ( )
. , .
() :
, , ,
, (. .38:5,6). :
,
, ,
. : , ,
,
. , :

, :
.

245

 , ! ,
, ,
. ,
.
, , ,
;
. ;
, .
, ,
, .
, ,
,
, , . ,
, , ,
.
,
, , ,
, ; .
, ,
; ,
, .
: ,
,
; ,
.
, .
[],
, , .
,

, ;
;
,
,
246

 . : (
, ). .
, , ,
:
, ,
, ;
.
, , ,
, , ;

, .
,
, .
,
, , ,
.
, ,
. ,
; ,
,
, .
,
. :
, ,
.
, ,
,
, ,
,
. , , ,
,
;
,
, . (.38:18-23, 39:1-29)
247


,
, . ,

.
,
. ,
: ,
! ;
; , .
(.6:9,10).

,
. ,
, -
,
.

. . !

, : !
, !

, , : !
! , :
, , .
,
, , :
248

. (.19:1,4-6)

?
?
, , ,
,
.
, .
,
(. ),
, ,
.
.

,
.

,

,
, .
,

.


,
, ,

( ).
, -,
,
, , ,
249


, ,
.
,
,

. ,
, , -,
,
. -,
- ,
.

, : ( )
,
(
) (). ,
, ,
( ),

(). ,

,
38
.
,
,
: , ,
, ,
(
)

. 39
38
39

(). .
. . .3:39 (1,12).

250


: , :
? . :
, [] ? .
,
. , ,
, ,
, [ ],
[] ;
, : ,
. ,
. (.11:1,11,25-27).
, ,
,
(
), , ,
. ,
.
, (
).
,
.
.
, ,
. ,
()
,
, , ,
. ,

.
, ,
, (
251

) ,
.
, ,
, ,


. ,
,
. ,
, ; ,
.
, ,
,
,
. 4 ,
,
, , ,
, .
, , ,
,
(
- ,
?). , ,
, ,
. ,
, ,
.


,

.
, :
.
252


, ,
,
, .

: , .

, ,
.
,
!
;
, ()
. ;
. []:
: .
: . (.19:7-9)
,
,
, ,
. ,
.

,
.

, .
.
,
, :
.
? , ,
.
253

 .
.
:
, , ,
, . -
. (.3:29).
? ? .
, . -
: :

; .
(.11:11).

?
.
?
, ,
,
.
!
, ,
, !
!

; ,
.
; :
; .
; ;
.
, ,
, ,
,
. ;
254

 , .
, , ; .
,
, ,
. ,
; .
;
. , , ,
,
. ;
, . ,
.
; ;
;
, , ,
.
, ;
.
; .
(.44:2-18)
,
:
; ,
.

. ,
: ,
.
.
, , ,
,
. ,
255

 ;
, .

;
, ,
. , ,
; , ,
. ,
, ;
. (.14:1-5)
144 000 ,
,
.
, : ,
, ,
.
:

(.7:3-8).
144 000 ,
.
, ,
.
,
, .

,
.
, :
,
. (.13:1,2)
,
.

, , .

256

 , ;
,
, : ,
, , , ,
, , ;
, ,
, ;
. (.20:8-11)

,
. ,
, ,
,
.


;
.
. (.4:5,6)
, ,
, ,
.
,
.

, ,

. (.3:5)

,
,

. (.4:3,4)
257


, ,
. , ,
. , ,
, .
,
, .
, ,
.
,
,
: .
;
, .
, ,
, ,

, ,
. ,
,
.
,
,
, ,
. :
, ,
.
,
[] ,
,
.
, !
[]:
, ,
258

 .

,

,
. (.14:8-11,16-21)
!

,
,
. , ,

. ,
.
:
. , ,
. ,
.

, ,
.

.
, ,
,
, ,
,
;
[] ,
.
(.56:6,7)
?

, ,
. :
, ,
259

 ,
.
-,
. , ,
, . ,
,
, .
,
,
.
: , ,
,
; ,
. ,
; ,
: ,
. (.2:2-4)

44. . . .
.

260


.
( )
, [] ,
? (.11:15)
, :
, .
, ,
. ,
;
, , ,
, , . (.91:13-16)
?
,
?
.
, ,
, ,
, .

,
. ,

.

,
, ,
. ,
.
, :
, .

: p p yy
p yy p , p
261

y , y
p. y p
p, y p,
.
p
, p ;
p, p y , p
, , p y
, p p , p
p .
p, p yy
p , yy .
y pp,
p, , y.
, p p
. p p ,
p , ,
p py . p p
p p . 40
,
,
,
.
, , .
,


.
,
: ,
.
;
. ,
40

2:47-54.

262

 ;
,
. ,
.
, , ,
; , ,

.
; , ,
. , ,
; , .
, , ,
, :
,
. (.65:18-25)

45. (.11:6).

,
; , ,
, .
263

 ,
, , , .
,
.
, .
(.11:6-9)
,
, , .

, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
, , ;
.
, , ,
.
, ,
, .
, ,
, , ,

. (.30:23-26)
,
, .
.
-! :
. !

! :
!
264


,
.

:
. ,
:
. (1.15:26).
, ,
,
.
, , !

, ,
.

() , ,
, ,
, , ,
, ;

. (.20:2,3)
,

. , ,
, .
, , !
,
,
, ,
; .

265

 ,
. (.20:7,8)
,
? ,
. ,
,
,
.
, , :
? ,
.
, ,
.


: , , ,
, ,
.

, -,
, , .
,

, ,
.
, , ,
. , ,
,
,
.
, ,
.
, ,
266

 , , ,
. , , ,
.
, ,
,
, , ,
.
, ,

.
; ,
, ,
,
. (.20:9,10)
,
.
!

, -
.
,
. .
: , .
: .

, ,
.
, , :
;
! ,
267

, ,
, ,
.
, , ,
, ,
, . ,
,
, ,
, .
(.1:14-18)
,
,
, . , !

46. , .

, ,
.

268

 , ,
, , ,
, .
,
,
,
?
,
, ,
. (2.3:10-13)
, ,
.
.

. .
, ,
,
. ,
. ,
, :
, , ,
, .
(.3:3).
,
, , .
(): ,
, ,
: , . (.3:17)
,
, .
,
: , , ,
, ;
, . (.51:6)

269

 47. : ,
, .

----
. , ,

. ,
, .
, ,
, ,
. ,
.
.

. .

270


. :
, .
, :

.


, .
, ,
.
, , , ,
. , ,
, .
, :
.
.

,
,
, ,
,
.
,
.
, , ,
, ,
. , ,
, ,
: ?.
.
. !

271

 ,


,
, ,

.
-,
, , ,
, . -,
, , ,
,
, .
,
.
,
.

, :

.
:
" ,
, , ".
, , " ".
, ,
.

, : "
". , , ,
, .
" ". ,
,
272

 , ,
, .
: "
". , ,
, -, ,
( , )
, . ,
-
, ,
, ,
.
, .
, : "
". , :
, ,
, ,
,
". ()
, ,
, . 41
,
.
, .
, , .
, ,
.
:
[], ,
,
. (1.15:50).

41

, .15.

273

 : .
(1.15:26).
?! ,
( ), .

. .
!
?
.
.

. (
), , ,
( ,
).
,
.

,

,
.
?
.

, ,
.
:

, ,
. (.20:11)
!
, !

274

 , ,
, , ,
;
, .
, ,
, ;
. (.20:12,13)

. , .
, ,
, . ,
, . (.5:22,23)
:

.
, ,
.

, .
, ,
(. ),
,
.
, ,
, . (.5:21)
,
, .
, :
,
, . (.5:24)

275

 ,
,
.
:
,

. (.20:6)
,
.
, ,
, :
, .
(.12:36,37)
,

, .
, ,
, .
(.4:22)
.
.
.
, ,
, ,
. (.20:10)
, , ,
,
,
.
.
: ,
. ,
276

 (


).

,
, ;
, ;
, .
, :
, ,
, : ,
; , ;
, ; , ;
, ; ,
. : !
, ?
, ? ,
? , ?
, , ?
: :
, .
, :
, , ,
: , ; ,
; , ;
, ; ,
. : !
, , ,
, , , ?
: :
, .
, .
(.25:31-46)
277

 .
, ,
, ;
. .
. ,
.
, , ,
,
. . (.20:13-15,21:8)
,
, ,
, .
. .
, ?
,
, , .
, , ,
. ,
,
: ; ,
.
, ! ,
, .
, ,
; ?
?
,
,
.
(.14:11)
, , ,
,

278


.
,
, ,
,
:
( ,
),
. -,
,
. ( )
,
, ,
. 42

.. ,
: ,
,
;
,
. ;
. ,
. ,

.
, , ,
.
, ,
.
, . .43

42
43

8:61-64.
.. . , .2.

279

 ,
,
, ,
? ,
,
?
. -,

. -,
, ,
. -,
, :
,

. , , ,
. ,
, , ,
.
, . ,
,
. 44
: : ?
, - .
- (
). , ,
()
. ( )
, ,
. ,
?
,
. , , ,
44

. . 9(4).

280

 ,
.

? , ,
: " , , ?
(.8:29)".
,
, ,
, ,
,
. 45
, !

, :
,
. , , ,
, .
,
,
.
:
. ,
, :
, .
, .

,
,
; ,
.

45

. . 31(3,4).

281

 .
.
, ,
.
(.65:17)
,
, . , ,
, ,
, ,
. , : ,
, ;
, .
, ;
, , ,
.
: , .
: ; .
: ! ,
; .
, ,
. (.21:1-7)

. ,
, ,
, .

, .
:
, , ().
,
, ,
. .

282

. ,
;

: , ,
, .
,
.
.
,
, .
;
. ,
, .
, ,
.

: ,
, , ,
, , ,
, , ,
, .

:
.
, .
,
, .
, ,
, . (.21:9-23)

. , ,
.
, ,

283

 ,
.
(
),
. ;
. .

, ,
. , ,
, .
, , ,
[] ,
; .
;
, .
, . ,
, ,
;
. (.21:24-27,22:1-5)
, , ,
:
, ;
, .
(.60:19).
, , ,
. ,


.

:
, ,
: , ,
284

. ( ),
,
. ,
.
,
. , [] , ,
, .
,
, . (1.15:22-28).
!
, .
:
, , .
(.22:13).
,
,
.
!

285


,
:
, ,
,
.
,
,
,
,
.
, , , .
?
. , . ,
,
.


. ,

1492 . ,
,
.
,
,
:
.
! ; , , ,
:
, . , 286

,
, .
15
( ,
), ,
,

. , , ,

.
,
. ,

,
.
,
:
.

,
, ,
, :
. : ,
, - .
, ,
1492 (
).
1492 :
! ! ,
,
. 46

46

.. , .. . :
. .69-72.

287

 .
1453
.
,
.
.
, , ,
15 .
, ,

, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, !
: ,
. , ,
, , , .
, , , ,
. ,
,
, .

, , :
, , , ;
, , .
, : . (.13:31-37).
!
2007-2008 .

288


()

4172 . .. (1
47)
,

: 4167 (: . ).
,

, ,
6-4 ..
: 5 ..
4167+5=4172 ..
3550 . .. (622 .)
;
.
[]
, : .
(.5:3)
. (.5:6)
. (.5:9)
.
(.5:12)
.
(.5:15)
.
(.5:18)
: 0+130+105+90+70+65+162=622
.
.
47

289

3298 . .. (874 .)
.
(.5:21)

. (.5:25)
, : 622+65+187=874
. ,
874 , , .
.
3185. .. (987 .)

. ; ,
. (.5:23,24)
: 622+365=987
.

.

3116 . .. (1056 .)
,
: . (.5:28,29)
: 874+182=1056
.
2516 . .. (1656 .)
,
. (.7:6)
: 1056+600=1656
.
2515 . .. (1657 .) ,

[]
;

290

, , .
(.8:13)
: 1056+601=1657
.
2414 . .. (1758 .)
:
, . (.11:10)
.
(.11:12)
. (.11:14)
.
(.11:16)
: 1657+2+ 35+30+34=1758
.
2414-2223 . .. (1758-1949 .)

. (.11:18)
.
(.11:20)
. (.11:22)
.
(.11:24)
,
. (.11:26)
: 1758+30+32+30+29+70=1949
.

2148 . .. (2024 .)
,
. (.12:4)
: 1949+75=2024
.

291

2123 . .. (2049 .)
, .
(.21:5)
: 1949+100=2049
.
2063 . .. (2109 .)
, (
) . (.25:24-26)
: 2049+60=2109
.
1933 . .. (2239 .)
:
. (47:9)
,
: 2109+130=2239
.
, , : 2239-2-730=2200. 30 ,
, 39 , (.
.41:46,47,45:6) . 110 (. .50:22).
1503. .. (2669 .) ;
,
, . (.12:40)
: 2239+430=2669
.
, , 2669-80=2589
(. .7:7).
, []
. (.40:17)
: 2669+1=2670.
1463 . .. (2709 .)

.
(.14:33)

292

 : 2669+40=2709
.
110 (. ..24:29).
(, 26202730 ).
1382-1118 . .. (2790-3054 .)

( )
.
. (.4:3,4)
[]
,
. (.6:1)
. (.8:28)
.
(.9:22)
() ,
. (.10:2)

. (.10:3)
,
;

. (.10:7,8)
, .
(.12:7)

. (.12:7-9)

. (.12:11)

. (.12:13,14)

,
. (.13:1)
() .
(.16:31)
293

 [] . (1.4:18)
,
.
, ... [
] . (.13:21)
, ;
. (2.5:4)

,

. (3.6:1)

: ,
:
2669+480=3149 .
.
3149-3-40-40-12=3054 .
.
3054-40-20=2994 . (); 2994-40-8-10-7-6-18-22-23-340=2817 . (); 2817-7-20=2790 . ().
2790-3054 .
.
,
,

.

1118 . .. (3054 .)
3054
( . 3 ).
1106-1066 . .. (3066-3106 .)
,
.

294

 3054+12=3066
.
1066-1026 . .. (3106-3146 .)
, ... [
] . (.13:21)
3066+40=3106
.
1026-986 . .. (3146-3186 .) ;


,

. (3.6:1)
, ;
. (2.5:4)
2669+480-3=3146 (
3106+40=3146)
.
() . (3.6:38)
:
2669+480+7=3156
.
986 . .. (3186 .)

[] . (3.11:42)

: 3146+40=3186
.
928-850 . .. (3244-3322 .)

[] ,
, . (3:15:9)

295

 , ,
. (3:16:29)
, ,

, : ,
! ,
, . (3.16:30,17:1)
: 3186+20+38=3244
.
, ,
, . (3.22:41)
, ,
,
,
. (4.3:1,2:1)
,
: 3244+4+18=3266
.
, .

. (4.3:1,10:11)

. (4.12:1)
, ,
, , ,
[ ]
, [] .
, , , :
! ! !
(4.13:10,14)
3266+12+7+37=3322
.
792 . .. (3380 .)
, ,
, , ,
. (4.14:1)

296

 , ,
, , ,
, , [] .
(4.14: 23)
-II 3322+2+15+41=3380
.
722 . .. (3450 .)
, ,
, , .
(4.15:1)
, ,
, , .
(4.15:27)
, ,
, , . (4.16:1)
, ,
, , . (4.17:1)
, , ,
, , .
(4.18:1)
( ):
3380-41+27+52+17+12+3=3450
.
716 . .. (3456 .)
, , ,
, ; ,
, ,
. (4.18:9,10)
: 3450+6=3456
.
716-606 . .. (3456-3566 .)
, ,

,

297

 , , .
(4.18:1,2,20:21)
.
(4.21:1)
. , ,
.
(4.21:18,19)
, .
, ,
() . (4.21:26,22:1)
, ,
, ,
.

. (2.36:1-3)

, ,

, ,
() , .
(2.36:4-6)
, ()

. , ,
.
(2.36:8-10, 4.24:12)

: 3450+29+50+2+31+0+11+1-8=3566
.
587 . .. (3585 .) ,

, . (4.25:2,3,8)
:
3566+19=3585
.

298

572 . .. (3600 .)
, ,
() , .
, ()

. , ,
.
(2.36:4-10, 4.24:12)
( )
() :
() . (.29:17,20)
: 3566+8-1+27=3600
.
528 . .. (3644 .) II (),

, ,
.
(4.24:12)
,
:
( ,
),
, .
(.29:2,10)
-II ()
: 3566+8+70=3644
.
516 . .. (3656 .)
,
. (.6:15)
,
. -I 522-486
. ..48

48

, .
. [ ]

299

, 522-6=516
.. 3644+528-516=3656
.
458 . .. (3714 .) ,


, ().
(.7:6-8)
-I 465-424 . ..
:
465-7=458 .., 3656+516-458=3714
.
445 . .. (3727 .)

()
: ,
, ,
, [] , .
(.2:1,5)
: 465-20=445 ..,
3714+458-445=3727
.
392 . .. (3780 .)


:
[] ,
; [] .
(.3:7,8)
-II 404 ..
: 404-12=392
.., 3727+445-392=3780
.

300

324-312 . .. (3848-3860 .)

( )

(
) , 167
..
.
(1.1:7)
, ,

()

. (1.1:54)

:
167+145+12=324 .., 3780+392-324=3848
.

(
),

,
: 4172 .
167 .. (4005 .)

4172-167=4005
.
63 .. (4109 .)
4172-63=4109
.
5 .. (4167 .)
,

301

 (, . ), 4197
.
, ,
(.3:23).
: 419730=4167
, 5
.. ( ).
,
: 4167+5=4172
.
25 (4197 .)
: ,
,
.
(.9:25)

,
:
3714+(7+62)*7=4197
, 4197-4172=25 ..
28 (4200 .)


,
, ,
.
4172+25+3=4200
.
68 (4240 .)
,
, .
,
. (.4:6,7)

302

 :
4200+40=4240
, 28+40=68 ..
313 (4485 .)

4172+313=4485
.
381 (4553 .)

4172+381=4553
.
395 (4567.)
4172+395=4567
.
476 (4648 .) ,
4172+476=4648
.
565 (4737 .) ,

4172+565=4737
.
622 (4794 .)
4172+622=4794
.
800 (4972 .)
4172+800=4972
.
843 (5015 .)
4172+843=5015
.

303

860 (5032 .)

4172+860=5032
.

988 (5160 .)
4172+988=5160
.
1054 (5226 .)

4172+1054=5226
.
1095 (5267 .)
4172+1095=5267
.
1204 (5376 .) ;

4172+1204=5376
.
1453 (5625 .)
4172+1453=5625
.
1492 (5664 .)

4172+1492=5664
.
1517 (5689 .)
4172+1517=5689
.

304

1550 (5722 .)

4172+1550=5722
.
1914 (6086 .)
4172+1914=6086
.
1939 (6111 .)
4172+1939=6111
.
1948 (6120 .)
4172+1948=6120
.
2007 (6179 .)
4172+2007=6179
.

305

 48. . .

306


1. :
: ; . .:
, 1998. 1244 .
2. 1.0 [ ]: ;
(77 , /
-

, The Leaming
Alliance; . . ,
.: , 2002. 1 . .
(CD-ROM) ( ).
. / .// .
1992. 5/6. . 6-57.
4. .
: -/ . , . ,
. . .: , 1996. 495 .
3.

5. . ?/ . //
. 2005. 11. . 136-150.
6. . [
]/ Wikimedia Foundation, Inc.
.
Creative Commons Attribution-ShareAlike.
: http://ru.wikipedia.org/wiki .
7. . :
. .: .
, 1996. 860 .
8. :
[ ]/ .RU. 2008.
: http://www.patriarchia.ru/db/text/ .

307

9. .. : 4 . .2/
: , 1972. 380 .
10. . : 10
. .3 [ ]/ Biblical Studies,
, 4 . :
http://www.biblicalstudies.ru/Lib/Father4/CH3.html .
11. . [ ]/
; . . 2000.
: http://www.old-rus.narod.ru/03-50-1.html
.
12. .. :

/
.. ,
.. . : , 1988.
210 .: . ( ).
13. .
[ ]/
: .: 1994. :
http://www.orthlib.ru/John_Chrysostom/riml.html .
14. .
[ ]/ Biblical Studies,
, 2 . :
http://www.biblicalstudies.ru/Lib/Father2/Ireneus1.html .
15. . / . ; . . . .:
- . ,
2003. 320 .
16. . : 2 .: /
. .: --,
2000-2001. 2.: . 2001. 224 .: .
17. . /
. 1944. 4.

308

18. . / . . .:
i , 1996. 96.
19. . / . . .: ,
1993. 416 .
20. ().
[ ]/ .
http://www.barnascha.narod.ru/books/kh/papias.pdf
.
21. : ,
. . /
. :
- . , , 2001. 328 .
22. . : , , /
. . .: , 2000. 460 .: .
23. . [
]/ . . .
, 2011. :
http://neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/495370.html
.
24. . : , , /
. ; . . .. . .:
, 2004. 234 .: .
25. /
.. . 4- . .:
, 1988. 1600 .: .

. .

26.

/ . . . ; .
. . (Seligenstadt), :
, 1990. 598 .
27. (

)/ . , .
309

 . , . . ,
. . . .: , :
, 2001. 1456 .
28. . : 7 . .6
[ ]/ . ..
1900 .;
. :
http://www.vehi.net/istoriya/flavii/voina/index.html .
29. .. ?:
/ .. .
.: , 1990. 220 .: . ( ).
30. .. / .. ;
. : . :
, 2000. 324 .

310