Professional Documents
Culture Documents
A. STRUCTURI-TIP:.
(1) A angajat un inginer bun.
(2) A devenit un inginer bun.
B. SOLUŢII:
(1) a angajat = verb predicativ
(2) a devenit = auxiliar predicativ
C. COMENTARIU
0. Asemenea altor părţi de vorbire, verbul se constituie în membru al unei propoziţii (= parte de
propoziţie) prin două componente: CONŢINUTUL LEXICAL-SEMANTIC şi FUNCŢIA
SINTACTICĂ.
0.1. Din punctul de vedere al înţelesului, gramaticile împart verbele în două grupe:
(1) ASEMANTICE (= fără înţeles lexical sau cu înţeles lexical zero), reprezentate, în afara auxiliarelor
propriu-zise (= de mod, de timp, de diateză), printr-un singur verb - a fi (Ion este harnic);
(2) SEMANTICE (= cu un anumit înţeles lexical, obligatoriu diferit de zero), la rândul lor ierarhizate
după gradul de AUTONOMIE sau SUFICIENŢĂ LEXICALĂ în:
(2a) verbe CU ÎNŢELES DE SINE STĂTĂTOR (= suficiente ca înţeles pentru o comunicare) -
aproape toate verbele din limbă (a merge, a lucra, a cânta etc);
(2b) verbe FĂRĂ ÎNŢELES DE SINE STĂTĂTOR (= insuficiente ca înţeles pentru o comunicare),
reclamând obligatoriu prezenţa pe lângă ele a altor cuvinte - a deveni, a se face, apărea etc. (vezi mai
jos).
Capacitatea de a îndeplini o funcţie sintactică fiind condiţionată în esenţă de prezenţa unui înţeles
lexical de sine stătător, verbele apar împărţite, potrivit celor de mai sus, în:
(a) verbe care NU POT CONSTITUI SINGURE PĂRŢI DE PROPOZIŢIE - verbele asemantice {a fi)
şi o parte din cele fără înţeles de sine stătător (= insuficiente semantic) (a deveni, a se face, apărea
etc);
226
(b) verbe care POT FORMA SINGURE PĂRŢI DE PROPOZIŢIE -verbele cu înţeles de sine stătător
şi o parte (cealaltă) din verbele fără înţeles de sine stătător.
OBSERVAŢIE. în stabilirea inventarului de la (a), gramaticile utilizează, în afara criteriului semantic,
o serie de criterii sintactice, pe care nu le discutăm aici220.
0.2. Din punctul de vedere al funcţiei sintactice, verbul apare în două ipostaze fundamentale: CU
FUNCŢIE PREDICATIVĂ şi CU FUNCŢIE APREDICATIVÂ.
(1) Funcţia predicativă sau de PREDICAT, numită şi funcţie comunicativă sau asertivă, este
singura proprie verbului şi numai verbului. Ea este condiţionată de o anumită categorie gramaticală -
MODUL PERSONAL (indicativ, conjunctiv, condiţional-optativ, imperativ, prezumtiv).
Verbul utilizat la un mod personal este în relaţie directă şi marcată formal (prin desinenţe) cu o
anumită persoană gramaticală. Ca înţeles, aceasta poate fi autorul propriu-zis al acţiunii, implicată în
acţiune sau nu poate fi precizată (Ion citeşte; Lui Ion îi place muzica; Ploua).
Persoana şi numărul, care îi sunt inerente, asociate cu modul, timpul şi diateza, sunt indicii de
predicaţie, adică elementele prin care verbul devine generatorul propoziţiei.
întrucât verbul are funcţie predicativă numai la moduri personale, acestea se mai numesc şi moduri
PREDICATIVE.
(2) Funcţia APREDICATIVĂ sau extrapredicativă (= în afara predicatului, fără nici o
legătură cu predicatul) este nespecifică verbului, aliniindu-l pe acesta celorlalte părţi de vorbire
(substantiv, adjectiv, adverb etc). Ea este de tip subiect, atribut, nume predicativ, complement,
element predicativ suplimentar. îndeplinirea acestei funcţii este condiţionată de asemenea
de o anumită categorie gramaticală, totdeauna aceeaşi - MODUL NEPERSONAL (infinitiv, gerunziu,
participiu, supin). De aceea modurile nepersonale se mai numesc şi (moduri)
NEPREDICATIVE sau APREDICATIVE: E uşor a zice... (a zice = verb la infinitiv, subiect); N-are
maşină de scris (de scris = verb la supin, atribut); La şedinţă, părerile au fost împărţite (împărţite =
verb la participiu, nume predicativ); Trece strada alergând (alergând = verb la gerunziu,
complement).
220 v .
vezi, pentru o trecere în revistă a acestora, inclusiv comentariile aferente, Neamţu, 1986, p. 53-l09.
227
1. Raportând funcţia predicativă, singura specifică verbului, la clasificarea de la 0.1. (verbe care
constituie singure o parte de propoziţie / verbe care nu constituie singure o parte de propoziţie),
gramaticile împart verbele în două categorii:
(1) PREDICATIVE = formează singure un predicat, numit, tocmai de aceea, PREDICAT VERBAL:
Ion învaţă; Fetiţa cânta la pian;
(2) NEPREDICATIVE = nu formează singure un predicat verbal: Ion este harnic; Vecina lui a
devenit ingineră.
Se atrage atenţia că ambele calificative (predicativ şi nepredicativ) au în vedere verbul la mod
personal, adică verbul care, prin indicii de predicaţie (persoană, număr etc), este FORMAL în funcţie
predicativă. Se înţelege că la un mod nepersonal nici nu se mai pune problema ca un verb să fie
predicat, ci (numai) altă parte de propoziţie.
1.1. Reluând conceptul de "verb nepredicativ", subliniem că acesta nu trebuie înţeles ca "verb care nu
este predicat" sau "verb care este în afara predicatului", ci "verb care nu funcţionează singur ca
predicat". Având toţi indicii formali ai predicatului (persoană + număr, mod + timp, diateză), verbul
«nepredicativ» la mod personal trimite prin forţa Ierurilor la un predicat, în care el este însă doar O
PARTE COMPONENTĂ, cea constantă, cea mai importantă din punct de vedere gramatical.
Pentru a forma un predicat cu «înţeles de sine stătător» reclamat de îndeplinirea funcţiei lui
comunicative, verbul «nepredicativ» îşi asociază încă un cuvânt, al cărui înţeles lexical este «deplin».
Fiindcă acest al doilea termen este de regulă UN NUME (substantiv sau substitut) şi FACE PARTE
DIN PREDICAT, el este denumit în gramatica limbii noastre NUME PREDICATIV. Se cuvine
subliniat deci faptul că "predicativ" din "nume predicativ" nu înseamnă "care este predicat" sau "care
constituie un predicat", ci "care face parte din predicat", "care este componentul nominal al
predicaruui". (Altfel, prin el însuşi, numele (substantivul, de exemplu) nu poate fi predicat, lipsindu-i
indicii de predicaţie.)
OBSERVAŢIA 1. Prin analogie funcţională, numele acestui component este acelaşi - NUME
«PREDICATIV» - şi în situaţia în care el se exprimă prin părţi de vorbire ce nu aparţin propriu-zis
numelui (adjective, numerale) sau nu aparţin deloc numelui (adverbe, verbe la mod nepersonal): Tu
eşti harnic; El este altfel; Datoria ta este de a învăţa.
OBSERVAŢIA 2. Tot NUME PREDICATIV îi spunem acestui însoţitor al verbului nepredicativ şi în
situaţia când el este component al unei funcţii extrapredicative (atribut, complement etc): Fiind
harnic, i-a
228
întrecut pe mulţi (fiind harnic = complement; harnic = nume predicativ «nepredicativ»).
1.2. Predicatul astfel format, adică dintr-un verb «nepredicativ» şi un «nume predicativ» (Ion a
rămas repetent), este numit PREDICAT NOMINAL. Se observă deci că numele acestui tip de
predicat este dat doar de a doua componentă (NUMELE PREDICATIV), adică de cea care aduce în
cadrul predicatului înţelesul propriu-zis. Prin urmare, "predicat nominal" nu înseamnă "predicat
exprimat prin nume" (în opoziţie cu "predicat verbal" - exprimat prin verb), ci predicat în componenţa
căruia intra şi "un nume".
OBSERVAŢIE. Ţinând seama de faptul ca, în afară de a fi, celelalte verbe nepredicative nu sunt
asemantice, ci doar insuficiente semantic, uneori predicatul de acest tip (= pe baza altui verb decât a
fi) este numit "predicat verbal-nominal" sau "predicat nominal-verbal", fiind reprezentate astfel în
denumire ambele componente221.
1.3. Cele două componente ale predicatului nominal se raportează deopotrivă la subiect, fiecare prin
mijloace proprii, respectiv verbul nepredicativ prin acord în număr şi persoană, iar numele predicativ,
în funcţie de partea de vorbire prin care este exprimat, prin acord (adjectivul), prepoziţie
(substantivul, pronumele, verbul la infinitiv şi supin etc.), caz (substantivul, pronumele, numeralul)
etc. De aceea predicatul nominal se raportează pe componente la subiect: Ei sunt harnici (ei sunt:
acord în număr şi persoană; ei... harnici: acord în gen, număr şi caz); Cerul este fără nori (cerul este:
acord (în număr şi persoană); cerul... fără nori: prepoziţie).
Se vede astfel foarte clar că, din punct de vedere gramatical, numele predicativ, indiferent prin ce parte
de vorbire este exprimat, nu se leagă de subiect prin intermediul verbului nepredicativ, oricare ar fi
acesta, inclusiv a fi "asemantic"222. O atare interpretare eronată, devenită aproape un loc comun în
analizele gramaticale, a făcut posibilă apropierea verbului nepredicativ, mai cu seamă a lui a fi, de
cuvintele de legătură (= relaţionale) şi, de aici, denumirea curentă "verb copulativ" (= verb de legătură,
verb de relaţie).
221
22Vezi, în acest sens, Diaconescu, 1957, p. 102-l20.
Pentru formularea acestei teze, a nonsubordonării numelui predicativ faţă de a fi şi lipsa oricărui raport
gramatical marcat între aceştia, vezi Draşoveanu, 1967, P- 238 şi idem., 1973, p. 266.
229
Or, cum verbele nepredicative nu sunt câtuşi de puţin relaţionale, se cuvine evitată o asemenea
denumire, chiar dacă, pentru a fi, termenul "copulă" este uzual în logică223. Din punct de vedere
gramatical, acest termen nu trimite în nici un fel la predicat (nominal sau verbal), ci mai degrabă la
cuvintele de relaţie (vezi, de ex., "conjuncţii copulative").
1.4. Aceleaşi verbe nepredicative sunt numite uneori "auxiliare sintactice", opunându-se celor
"morfologice" prin rolul pe care-l au şi prin nivelul la care se manifesta, potrivit împărţirii tradiţionale
a gramaticii în morfologie şi sintaxă:
(1) auxiliare MORFOLOGICE - ajută la formarea categoriilor morfologice de timp, mod, diateză {a fi,
a avea, a vrea);
(2) auxiliare SINTACTICE - ajută la formarea unor categorii sintactice, în speţă a unor părţi de
propoziţie (predicat (nominal) sau părţi de propoziţie extrapredicative: subiect, atribut etc.)224.
OBSERVAŢIE. în măsura în care MODALITATEA şi ASPECTUL sunt categorii cu realizare mai
degrabă sintactică decât morfologică, verbele cu conţinut modal (a putea, a trebui etc.) sau aspectual
(a începe, a termina, a continua etc.) ar putea fi considerate tot auxiliare sintactice. (în lucrarea de
faţă, dat fiind statutul lor insuficient clarificat, nu sunt luate în considerare.)225
întrucât funcţia specifică auxiliarelor sintactice este aceea de compo -nente ale predicatului nominal,
din care derivă şi cea de componente ale altor părţi de propoziţie, le numim AUXILIARE
PREDICATIVE.
Dintre cele trei denumiri inventariate aici - verbe nepredicative, verbe copulative, auxiliare predicative
- este de preferat ultima, întrucât:
(1) prin calificativul "predicativ" trimite explicit la predicat, nu-l neagă, precum "nepredicativ";
(2) prin termenul "auxiliar" transpare calitatea de component al unui predicat;
(3) nu conţine terminologic ideea că ar fi relaţional, cum o spune explicit "copulativ".
OBSERVAŢIA 1. Deşi «strică» o frumoasă simetrie (auxiliare morfologice / auxiliare sintactice) şi o
posibilă subclasificare, în funcţie de partea de propoziţie al cărei component este (auxiliar sintactic
predicativ / auxiliar sintactic nepredicativ), preferam termenul "auxiliar predicativ" în
223
Vezi, pentru critica acestui termen, Neamţu, 1986, p. 186-l89.
224
Vezi Neamţu, 1971, p. 355-363.
225
Vezi, pentru o abordare de ansamblu recentă, Hazy, 1997, p. 33-81.
230
locul celui (mai general) de "auxiliar sintactic" având în vedere o altă opoziţie, de mai mare importanţă, în
analiza practică: VERBE PREDICATIVE / AUXILIARE PREDICATIVE. (în fapt, procedăm la fel şi în cazul
verbelor predicative: a citi, de ex., este numit verb "predicativ" indiferent dacă, fiind la mod personal, are funcţia
de predicat sau altă funcţie, fiind la mod nepersonal.)
OBSERVAŢIA 2. Având în vedere caracterul preponderent DIDACTIC al cărţii de faţă care, tocmai de aceea,
încearcă să se încadreze principiilor, conceptelor, clasificărilor şi terminologiei unei aşa-zise gramatici «oficiale»
ce stă la baza programelor şi manualelor şcolare, nu prezentăm aici şi un alt punct de vedere, unul mai nou şi cu
audienţă mai restrânsă, potrivit căruia toate verbele la mod personal sunt... predicative, având toate semnele
predicativităţii verbale226.
2. Indiferent de criteriile care au fost folosite pentru delimitare, majoritatea gramaticilor, inclusiv manualele
şcolare, ^consideră INVENTARUL AUXILIARELOR PREDICATIVE («verbe nepredicative», «verbe
copulative») format din cel puţin următorii membri: (l) a fi; (2) a deveni şi cele trei sinonime contextuale ale lui:
a se face, a ieşi, a ajunge; (3) a rămâne; (4) apărea.
OBSERVAŢIE. De la autor la autor, de la gramatică la gramatică, inventarul este când mai extins,
când mai restrâns, cel mai adesea încheiat cu un "etc."227.
2.1. Fiecare dintre acestea poate apărea şi ca verb propriu-zis ("verb predicativ"), şi anume când are
anumite sensuri lexicale, de regulă cele originare. (Vezi, pentru prezentarea lor, T 47 şi T 50).
2.2. Interpretarea corectă, din punct de vedere sintactic, a acestor verbe prezintă o dublă importanţă în
gramatică, întrucât, pe de-o parte, conduce la deosebirea celor două tipuri de predicat (nominal şi
verbal), iar, pe de altă parte, de aceasta depinde analiza altor termeni ce «gravitează» în sfera de
influenţă a verbului. Dintre cele mai frecvente şi mai grave confuzii legate de ne(re)cunoaşterea
auxiliarelor predicative sunt de reţinut: (1) nume predicativ / subiect (vezi T 63); (2) nume predicativ /
complement direct (vezi T 61); (3) nume predicativ / comple-
226 -r, .
vezi, pentru această teză (istoric, susţinători, argumente ştiinţifice şi consecinţe asupra analizei gramaticale în
ansamblu, inclusiv avantajele în procesul didactic a^predării gramaticii), Neamţu, 1986.
Vezi, pentru discutarea inventarului, Guţu Romalo, 1973, p. 143; Grădinaru, 19?5, p. 129-l43; Neamţu, 1986, p.
94-l05.
ment circumstanţial de mod (vezi T 62). La acestea se adaugă greşelile similare din analiza frazei.
3. Pentru analiza gramaticală se cuvin avute în vedere următoarele trei trăsături ale auxiliarelor
predicative:
(1) Toate auxiliarele predicative sunt INTRANZITIVE şi ca atare nu pot fi niciodată determinate de
un complement direct (completivă directă). Cuvântul (propoziţia) care răspunde pe lângă ele la
întrebarea ce şi care «ar trebui» să. fie complement direct (completivă directă) va fi nume predicativ
(subordonată predicativă). Compară: El a g ă s i t un meşter bun {meşter = complement direct); El a
d e v e n i t un meşter bun (un meşter = nume predicativ).
(2) Nici un auxiliar predicativ NU ESTE DETERMINAT SINGUR DE UN COMPLEMENT
CIRCUMSTANŢIAL DE MOD (SUBORDONATĂ CIRCUMSTANŢIALĂ DE MOD). Cuvântul
(propoziţia) care răspunde la întrebarea cum pe lângă ele şi care «ar trebui» să fie complement
circumstanţial de mod (subordonată circumstanţială de mod) va fi nume predicativ (subordonată
predicativă). Compară: El cântă frumos {frumos = complement circumstanţial de mod); El pare
frumos {frumos = nume predicativ).
(3) Nici un auxiliar predicativ nu intră, ca element component, în structura unei locuţiuni verbale. Nu
există locuţiuni verbale pe bază de auxiliare predicative, oricât de «fixate» ar fi grupurile ca "expresii".
Afirmaţia se bazează, pe faptul că un verb, dovedit ca auxiliar predicativ, îşi cere prin definiţie numele
predicativ, împreună cu care formează un predicat nominal. O dată stabilită funcţia de predicat
nominal, grupul nu poate fi locuţiune verbală, aceasta fiind, tot prin definiţie, predicat verbal, nu
nominal. (Pentru exemple la fiecare auxiliar în parte, vezi T 47).
232
X 47 VERBE PREDICATIVE / AUXILIARE PREDICATIVE (II)
A. STRUCTURI-TIP:
(1) Ionel a ajuns târziu la gară.
(2) Ionel a ajuns inginer.
B. SOLUŢII:
(1) a ajuns - verb predicativ
(2) a ajuns = auxiliar predicativ
C. COMENTARIU
0. în prezentarea de mai jos, cu excepţia lui a fi, care este tratat separat (vezi T 50), fiecăruia dintre
verbele susceptibile de a fi întrebuinţate ca auxiliare predicative îi sunt date în paralel cele două
categorii de sensuri, verificate prin sinonime. (Descrierea este făcută în principiu după DEX.) întrucât
toate aceste verbe, ca auxiliare predicative, sunt doar insuficiente semantic, nu asemantice, descrierea
făcută, în esenţă, pe baza opoziţiilor de înţeles pleacă de la auxiliarul predicativ spre verbul
predicativ. (La a fi, din motive explicate acolo - vezi T 50 — orientarea este inversă, de la verb
predicativ spre auxiliarul predicativ.)
1. A DEVENI
1.1. Aproape întotdeauna este AUXILIAR PREDICATIV, având sensul de "a se transforma, a se
preface în, a ajunge să fie...": Gigei a devenit şofer; Pe zi ce trece devine tot mai frumoasă; Cum
devine cazul?
OBSERVAŢIE. Accidental este folosit şi impersonal: începe să devină clar că ne-am înşelat.
1.2. Ca VERB PREDICATIV (= predicat verbal), a deveni, cu acelaşi sens, apare foarte rar şi numai în
limbaj filozofic, de regulă în corelaţie cu o fi, creând opoziţia "stare / devenire": ^univers nimic nu e
static, ci totul devine.
233
2. A SE FACE, A IEŞI, A AJUNGE
2.0. Cele trei verbe sunt considerate AUXILIARE PREDICATIVE atunci când sunt sinonime cu a deveni: Ion
a devenit inginer - Ion s-a făcut inginer - Ion a ajuns inginer - Ion a ieşit inginer (a devenit = s-a făcut = a
ajuns = a ieşit). Este vorba, fireşte, de o sinonimie contextuală, niciodată perfectă. Identificarea calităţii de
auxliar predicativ se face prin înlocuirea cu a deveni, înţelesul şi structura propoziţiei rămânând neschimbate.
în ciuda sinonimiei, ele nu pot fi substituite întotdeauna perfect cu a deveni, consecinţă a conservării unor note
din sensurile lor originare, predicative. în asemenea situaţii, dovedirea trăsăturii de auxiliare predicative se
realizează, de la caz la caz, prin alte mijloace.
2.1. A SE FACE
2.1.1. AUXILIAR PREDICATIV:
(1) Prin sinonimie «clară» cu a deveni: Până la anul fetiţa se va face mare şi cuminte.
OBSERVAŢIA 1. Acest verb poate fi auxiliar predicativ numai la diateza reflexivă cu pronume în acuzativ {a se
face). La altă diateză (activă -a face, pasivă - a fi făcut, -ă, -i, -e) sau cu pronume reflexiv în dativ (<a-şi face)
nici nu se pune problema de a fi auxiliar predicativ. (Compară: Doi cu doi fac patru (fac = verb predicativ); Doi
cu doi se fac patru (se fac = devin— auxiliar predicativ.)
OBSERVAŢIA 2. Auxiliar predicativ este a se face şi în câteva expresii, considerate adesea, din cauza
echivalenţei cu un verb, drept locuţiuni verbale, interpretare evident greşită: a se face galben (la faţă), a se face
vânăt (verbe, negru, albastu etc), a se face stăpân pe ..., a se face de ruşine (de minune, de ocară, de râsul
târgului...).
*(2) Ca termen simetric cu auxiliarul predicativ a fi în cadrul opoziţiei "devenire / stare" din grupări cu caracter
impersonal, prin care se exprimă stări sufleteşti, fiziologice sau atmosferice: a / se face frică (dor, scârbă,
groază, ruşine etc.) / a-/ fi frică (dor, scârbă, groază, ruşine etc); a / se {ace frig (cald, sete, foame etc.) / a-/ Ti
frig (cald, sete, foame etc); a se face ziuă (noapte, întuneric, vreme (frumoasă), lumină etc.) / a fi ziuă (noapte,
întuneric, vreme (frumoasă), lumină etc).
♦OBSERVAŢIE. Potrivit acestei interpretări (a se face = auxiliar predicativ), substantivul în nominativ de după
el este nume predicativ, nu
ii
234
subiect. (Tot nume predicativ este şi după a fi din expresiile amintite: mi'-i foame, /-/ foame, e noapte, e vară)228.
Dacă, dimpotrivă a se face şi opozantul său semantic, a fi, sunt predicative, cum sunt cel mai adesea considerate,
inclusiv în manuale, substantivul este, în ambele tipuri de construcţii, subiect.
Cum cele două interpretări sunt, prin argumentaţia ce le stă la bază, posibile şi justificate, ele trebuie amândouă
acceptate (= soluţie dublă).
2.1.2. VERB PREDICATIV, când are unul dintre sensurile:
(1) a se produce, a se fabrica, a se confecţiona etc. {din): Vinul se face şi din struguri;
(2) a se preface, a simula; El s-a făcut că pleacă;
(3) a fi posibil: Cum se face că nu ştii asta?;
(4) a se întâmpla: Ce s-a făcut cu el?;
(5) a se părea (impersonal): Se tăcea că eram la mare şi ne plimbam pe faleză;
(6) a se desfăşura, a se deschide înaintea ochilor. Se tăcea o vale lungă (o bifurcaţie etc).
2.1. A AJUNGE
2.2.1. AUXILIAR PREDICATIV: i
(1) Prin sinonimie cu a deveni: Copilul acesta va ajunge cineva.
(2) Prin opoziţie cu a fi: Ai ajuns în mintea copiilor (de râs, de plâns, de nerecunoscut...); A ajuns să nu se mai
înţeleagă cu nimeni.
OBSERVAŢIE. Tot auxiliar predicativ este a ajunge şi în expresia a ajunge rău (bine).
2.2.2.VERB PREDICATIV - cu alte sensuri, dintre care sunt de reţinut:
(1) sinonim cu a sosi (intranzitiv): A ajuns mai devreme acasă;
(2) sinonim cu aprinde, a apuca (tranzitiv): N-a mai ajuns trenul;
(3) sinonim cu a fi suficient, a fi de-ajuns: Nu-i ajunge niciodată timpul; Ajunge că ai făcut asta, nu mai e
nevoie şi de cealaltă; Nu ajunge să spui, trebuie să şi demonstrezi; Ajunge cu pălăvrăgeala..
22 X