Try (en espaol)

Asher Book
Si yo camino, correras?
Si yo paro, vendras?
Si digo que eres la nica, me creeras?
Si te pregunto para quedarme, me mostraras el camino?
Dime qu tengo que decir para que no me dejes
El mundo te est alcanzando
Mientras huyes para alcanzar tu sueo
Es hora de que nos movamos,
porque estamos preguntando algo que nos cambie
y quizs no estoy preparado
Pero lo estoy intentando por tu amor
no puedo esconderlo
lo intentar por tu amor
lo hemos estado escondiendo suficiente
si te canto una cancin, la cantaras?
o esperaras a que me vaya
oh, cmo tiramos y aflojamos
si te doy mi corazn, jugaras tu parte?
o me dices que empieza algo precioso
estoy llegando a ti?
mientras huyes para alcanzar tus sueos
es tiempo para nosotros para enfrentarnos a la verdad
porque estamos llegando a cambiar
y quizs no estoy preparado
Pero lo estoy intentando por tu amor
no puedo esconderlo
lo intentar por tu amor
lo hemos estado escondiendo suficiente
lo intentar por tu amor
no puedo esconderlo
Si yo camino, correras?
Si yo paro, vendras?
Si digo que eres la nica, me creeras?

LETRA 'TRY'
If I walk would you run
If I stop would you come

If I say you're the one

Would you believe me?
If I ask you to stay
Would you show me the way
tell me what to say
so you don't leave me
The world is catching up to you
while you're running away
to chase your dreams
It's time for us to make a move
cuz we are asking one and other to change
but mabye i'm not ready
But I'm trying for your love
I can hide up above
I will try for your love
we've been hiding enough
If I walk would you run
If I stop would you come
If I say you're the one
Would you believe me?

cuales son la letras en espaol de la cancin "I GET KNOCKED DOWN"

de Smash Mouth

GRACIAS (u)

Mejor respuesta Seleccin del preguntador

eduardo r respondido hace 6 aos

Smash Mouth no tiene ninguna cancion llamada "I GET KNOCKED DOWN" tal vez buscas una
cancion llamada TUBTHUMPING de CHUMBAWAMBA
no te dejes llevar por los nombres checa en el video si es la rola que bucas si es asi aqui esta la
letra y despues la traduccion.

(We'll be singing, when we're winning, we'll be singing)

I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
(Pissing the night away, pissing the night away)
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
(Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy)
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
(Pissing the night away, pissing the night away)
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
(Don't cry for me, next door neighbour)

I get knocked down, but I get up again

You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, (we'll be singing) but I get up again
You're never gonna keep me down (when we're winning)
I get knocked down, (we'll be singing) but I get up again
You're never gonna keep me down (ooh)

TRADUCCION

(cantaremos, cuando ganemos, cantaremos)

caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
(desperdiciando la noche, desperdiciando la noche)
el se bebe un whisky
se bebe un vodka
se bebe una cerveza
se bebe una sidra
y canta canciones que le recuerdan
los viejos tiempos
canta canciones que le recuerdan
tiempos mejores

(oh pequeo danny*,pequeo danny*,pequeo danny*)

caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
(desperdiciando la noche desperdiciando la noche)
el se bebe un whisky
se bebe un vodka
se bebe una cerveza
se bebe una sidra
y canta canciones que le recuerdan
los viejos tiempos
canta canciones que le recuerdan
tiempos mejores
(no llores por mi, vecino de al lado...)
caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
caigo noqueado
pero me levanto otra vez
tu nunca conseguiras vencerme
estaremos cantado
cuando ganemos
estaremos cantando

Calificacin y comentarios del preguntador

tienes razon
ese creo que es el verdadero
nombre
muchas gracias!!!
1

Comentario

Otras respuestas (3)

Calificada con ms puntos

Odorakudasi respondido hace 6 aos

Me derribaron - Smash Mouth
(Traduccion)
Vamos a estar cantando
Cuando estemos ganando
estaremos cantando
Coro:
Me derribaron
Pero me levanto de nuevo
Nunca me vas a mantener en el suelo.
Divirtiendome toda la noche
divirtiendome toda la noche.
El se toma un trago de wiskey
El se toma un trago de Vodka
El se toma una bebida mas grande
El se toma una bebida de cidra
El canta las canciones que le recuerdan
de los buenos tiempos
El canta las canciones que le recuerdan
de mejores tiempos
Oh chico Danny
Chico Danny

Chico Danny
Me derribaron
Pero me levanto de nuevo
Nunca me vas a mantener abajo
Divirtiendome toda la noche
divirtiendome toda la noche.
El se toma un trago de wiskey
El se toma un trago de Vodka
El se toma una bebida mas grande
El se toma una bebida de cidra
El canta las canciones que le recuerdan
de los buenos tiempos
El canta las canciones que le recuerdan
de mejores tiempos
"No llores por mi
Vecino de la puerta de al lado"
Me derribaron
Pero me levanto de nuevo
Nunca me vas a mantener abajo
Estaremos cantando
Cuando nosotros ganemos
Estaremos cantando.

LETRA EN INGLES:
Get Knocked down - Smash Mouth
We'll be singing
When we're winning
We'll be singing
Chorus:
I get knocked down
But I get up again
You're never going to keep me down
Pissing the night away
Pissing the night away

He drinks a whisky drink

He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him
Of the good times
He sings the songs that remind him
Of the better times:
"Oh Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy..."
I get knocked down
But I get up again
You're never going to keep me down
Pissing the night away
Pissing the night away
He drinks a whisky drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him
Of the good times
He sings the songs that remind him
Of the better times:
"Don't cry for me
Next door neighbour..."
I get knocked down
But I get up again
You're never going to keep me down
We'll be singing
When we're winning
We'll be singing

Espero que te sirva

0

o
0
o

Comentario

cu un respondido hace 6 aos

aqui esta en espaol:
CAIGO NOQUEADO, PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRS DEJARME EN EL SUELO
CAIGO NOQUEADO, PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRS DEJARME EN EL SUELO
CAIGO NOQUEADO, PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRS DEJARME EN EL SUELO
CAIGO NOQUEADO, PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRS DEJARME EN EL SUELO
PASANDO LA NOCHE BORRACHO
PASANDO LA NOCHE BORRACHO
EL BEBE UN WHISKY, L BEBE UN VODKA
EL BEBE UNA CERVEZA, L BEBE UNA SIDRA
EL CANTA LAS CANCIONES QUE LE RECUERDAN LOS BUENOS TIEMPOS
EL CANTA LAS CANCIONES QUE LE RECUERDAN LOS TIEMPOS MEJORES
NO LLORES POR M
VECINO DE AL LADO
CAIGO NOQUEADO, PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRS DEJARME EN EL SUELO
CAIGO NOQUEADO, PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRS DEJARME EN EL SUELO
CAIGO NOQUEADO, PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRS DEJARME EN EL SUELO
CAIGO NOQUEADO, PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRS DEJARME EN EL SUELO
CAIGO NOQUEADO (ESTAREMOS CANTANDO), PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRS DEJARME EN EL SUELO (CUANDO ESTEMOS GANANDO)
CAIGO NOQUEADO (ESTAREMOS CANTANDO), PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRS DEJARME EN EL SUELO (OOH, OOH, OOH)

y aqui en ingles:
I GET KNOCKED DOWN, BUT I GET UP AGAIN
YOURE NEVER GONNA KEEP ME DOWN
I GET KNOCKED DOWN, BUT I GET UP AGAIN
YOURE NEVER GONNA KEEP ME DOWN
I GET KNOCKED DOWN, BUT I GET UP AGAIN
YOURE NEVER GONNA KEEP ME DOWN
I GET KNOCKED DOWN, BUT I GET UP AGAIN
YOURE NEVER GONNA KEEP ME DOWN
PISSIN THE NIGHT AWAY
PISSIN THE NIGHT AWAY
HE DRINKS A WHISKY DRINK, HE DRINKS A VODKA DRINK
HE DRINKS A LAGER DRINK, HE DRINKS A CIDER DRINK
HE SINGS THE SONGS THAT REMIND HIM OF THE GOOD TIMES
HE SINGS THE SONGS THAT REMIND HIM OF THE BETTER TIMES
Letras4U.com letras traducidas al espaol
DONT CRY FOR ME
NEXT DOOR NEIGHBOR
I GET KNOCKED DOWN, BUT I GET UP AGAIN
YOURE NEVER GONNA KEEP ME DOWN
I GET KNOCKED DOWN, BUT I GET UP AGAIN
YOURE NEVER GONNA KEEP ME DOWN
I GET KNOCKED DOWN, BUT I GET UP AGAIN
YOURE NEVER GONNA KEEP ME DOWN
I GET KNOCKED DOWN, BUT I GET UP AGAIN
YOURE NEVER GONNA KEEP ME DOWN
I GET KNOCKED DOWN (WELL BE SINGIN), BUT I GET UP AGAIN
YOURE NEVER GONNA KEEP ME DOWN (WHEN WERE WINNIN)
I GET KNOCKED DOWN (WELL BE SINGIN), BUT I GET UP AGAIN
YOURE NEVER GONNA KEEP ME DOWN (OOH, OOH, OOH)
espero haberte ayudado
0

o
0
o

Comentario

mrtn respondido hace 6 aos

La cancin originalmente es de Chumbawamba.
We'll be singing
When we're winning
We'll be singing
Chorus:
I get knocked down
But I get up again
You're never going to keep me down
Pissing the night away
Pissing the night away
He drinks a whisky drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him
Of the good times
He sings the songs that remind him
Of the better times:
"Oh Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy..."
I get knocked down
But I get up again
You're never going to keep me down
Pissing the night away
Pissing the night away
He drinks a whisky drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him
Of the good times

He sings the songs that remind him

Of the better times:
"Don't cry for me
Next door neighbour..."
I get knocked down
But I get up again
You're never going to keep me down
We'll be singing
When we're winning
We'll be singing

Estaremos cantando
cuando estemos ganando
Estaremos cantando
Me derribaron
Pero me levanto de nuevo
Nunca vas a mantenerme abajo
El toma una bebida de whisky
El toma una bebida de vodka
El toma una bebida de lager
El toma una bebida de cidra
El canta las canciones que le recuerdan
los viejos tiempos
El canta las canciones que le recuerdan
los mejores tiempos