NUEVASERIE LA CIENCIA HISTORICA EN EL SIGLO XX- Las tendencias actuales. Una vision panoramica y critica del debate internacional Georg G. Iggers Presentacién, adaptacién y revision cientifica de Fernando Sanchez Marcos Traduccién de Clemens Bieg &) EDITORIAL LABOR, S.A.Fresentavtin, aelapaigin ¥ revise Fermanade Suter Mares t Freie Cees Mg {indies Ut de ets Jou Wi cresentackin eee 7 Fratage 2 tv edicibw expatoia oh Tatroduce ou Primers parte: La cieneia histériea deste el histori? Une cldaiea Iela fa historin come ciencia social alien : : a 1 tl ovigen de fa historia come lisciplina cientica: ie ci historicisne m4 coro Fe iietaria come cleiels soci nnnmnmnno q woes ee EE cris del historicismo elfsico + 3 Heer eee US figicala ecommnien yc en Mena nia-wnnrin 3B re oo histeria socal 2 i 7 a9 Segainda parte: Fnpitetico”. Teoria le la historia € ho toa ina MCHC HISWISSENSCTIAFE EM 20. JATTRUIUNDIPRT Ios tities veinte ANOS « 1 Ei rotorna de la nnevativa J feavia critica ¢ historia social. ha eienes social + hrstdvien en la Republica Federal de Atewania 6 fade esis yo feng caste aig eiencia histariea nvarxisia desde of n zterfalisine Faia tabu, SA histirica hasta la antrapotigga erttica n Feb se Btn 1 as se iatoria de ta vita cothtiana, micnabsisiona y site fs Cesena all Valls (Barcelona) pln ite. Lan. grata ee tela ce jue def Chap Telepablicsions 6 Thistériea ca SSP "yjne Hngiatica™. (Ein de Ta ston como fe anutontioeck fe Repost civncla? f 96 ASIN; SATS. Consideraciones. finales... 15 iit fy 1 32 2001 Tipllage a fa seguncls edicidn afemana (1995) noe 13 Notas 7 Z sense UBL Anaprese en EMEGE hnuustyas Cis, 8.4 Bibliogeatia Ect t aS. Lanulres, 98 = O86 BARCH Indice analitico ov on 1513 quese traduce al ca Presentacién Escribo ilusionadamente estas breves paginas de presentacidn de Ia ediciéin espariola del pequeiio y gean libro del ProfyGeorg G, Iggers Geschichtsissenschaj im 20, Jaiiurndert. Estoy seguro de que com él hacemos un gran servicio a cuantonse interesan, cafe mundo hispanico, no s6lo por el estatuto cpistemaldgice de Ia hisforia, sino {ambien por fa relgeién entre el discurso histérico y los cambiantes contextos sociocuilturales y sociopolilicas en los que éte se ha desarrolladlo ao largo det Siglo xx Ensegulda remos al lector, muy sintéticaente, las ccaraclertatieas de La citaciaIstirien en ef siglo Xx. y los criterios que Tram inspirarto esta edicign. Antes, sin embargo, me parece casi bligaddy hacer una somcra referencia a fx wayectoria intelectual y Inuniana de su autor, puesto que. pesea lo importancia de ss abr, yy 3st gran prestigio internacional, éste es el primero de sus libros ella no, Ex_un motivocie alegefa y una salistac- “que esta obra aparezen pace liomypo despude de Fx ediciin original alemana 2Que earacieriza a Georg G. Ingers conn historigdor de fa civncin histiriea? Para responder a esta cuestiin, serd pertinent :xponer tnmbige alguna idens de la inteodicci6n ala obra colectiva PPublicada en sit heaenaje con ocasidn dela velebracidn en 1991 de £48 65 afios". Como autor y editor, ot Prot. Iggers ha estuciad con cepecial profundidad y derticacidn Ia evohucisin de la historiagratin alenana desde la ITustracigin hata la actuatidad, con wna perspec tiva comparativa, habitual em él, que exige wn vasto eonocimiente, Sa obra The German Conception of History, The National Tradition of iistrieal Thong fram {err fo the Present, pubicada exiginatimene toi inglés en 1968, ex ya uncldsico: ha conocido kes, ediciones + jasc Kona lt Going rw 21, er Lswigumrgadie Genin, Soin! Ralecie Pein Ginger int Cn Her il nero ea ee Seas tien ant ste Hike oe ae sen de on puto en aeyore lst . raf Iggens su apertiia a ta tonrfa yaa itowofta de! nuns osu alesis a los estinnes Caneeyptates y nrclontoldxicaseiie fa historingralta ha io eecibiende me sects y huinianas, En nnestta mpinidy, es ge male en su falante iageleetual y humane 68 8 JpoesnciSn y se si eel aati, sel exude a situaise note fos debates y das postiras enswntesdas se tendercia en definitive, a superar Ins antiannin, a veee's ms aparentes que real Paralea parte, el hectic pte gers tenga th gn lew ce dliversay lengtas le ha failiind el eonociiniente directo de las Initoriens mids significativas, Con todo este bapa intelectual, purde cecethin en 1975 tuna poneradla y-erftica visi paswesnvien de kas Now Dirertions ir Cwopent Historingrply. Esta alta, anspliada y THU, har apaveeiafaunbaiven cleion aensana y ba sido Tuiviaa a dan, iatian, eoreane, japwonts y sino, eleinds, fa apoutacidn de igpers at estudio de ia ewoueisn deta historia se ha phismado en nuumernsisinns *sticulos y ree in prestigiosns como History and Theory ogra siendlo actualaicnte condirertor de &ta ‘io responsable, junto con olros aMleres, ve obras culeclivas. Algumas de ellas ‘ait lest anos le abjonteam pli ateances pref ple Gluiccionarin internacional de grandes historiadores (on cola con Laucian Haria), eos vatiimieness lens tenn wh ea gebfie, corn las ecticae Ta thastracidn alewsana y Ia 1 hr contribeiin ale Rance a hy caipseractin de fx histovia Sail @ Iv antiga Hite teow dgeplina 1a he peictica de fa histori Alensaiaia oriental ‘Che resaltar yur, para favoreeee chdiilogo cientiicn y huma- foo entre lo expecialisins en este camps, Iggers fae und de Tos promotores de fa creavidn ale La Comision de Historia de In Piston ioggratt, suirgists en el seri cel Conni Hate Hale Cien- cats Histgricas, a ralzdel se Congreso cole brady en 180 en uensest Ie ta especial fertifilacd se fs heambres ste eneruel da. Georgy 0 Georges Iygers es, sin dada, nde familia julia, emigrada 3 Fstaclas Unidas en L938 para escap” 9 be perseeuciin nazi, of Prof hynens fer estado comprometico activ i Tuntanisnn éice y er fen Hlofenisa de los snes Taate en for Estas Unies conn en Alena Elite que preseatamos og uugpbra mindli@ty Gnitaria dle ws cxpectliste dt prmers ee, as HERE cn su haber sto un gran Eerie cientfficesino una amplla y densa trayectoriahuinpna, Desde THEAGeorG: Iggerses Distiyenithed Professor de storia ntelcts {Europes la State University de Nueva York en talfalo. Mensames que respect 2 bens andioges, bien éxcnsas per ta lone sgunne caractertstiens diferenciaes, Por una pore, fa amplia ateneidn que dedica, comparativaments, a tos debates Histantogeaficosde to cafes sin rchuir fo deselfos que Te ilantGn nin historia fa epitemolagn poatmederna, Por ele Roferco con cl autor, en esta ediidn expaiitn hemes amypliodo y frcclsadsel thule dela ediitn original alemana. Hemvos respelacie Ms onela hisiGriea en el siglo xx” y le horas afiadido “Las sdenciaw clues” lia caaeteretia pecutiar reside en que, en st reamentacién, iggers inenrpora tambien anypliamente las aporta: Tiesona Ta teorta ce tahistoray lnsobens hiskiiens ndssignificativas Joe tin este sentido seb contribairé ear antec newatras una laguna a veces cemasiad eter, por samen en parte de difieutad Tingetica y en parte dd wna cieeta frewencién hela Ta circlacion intelectual de Ine ideas atemauns Efcrramente pocas personas tienen Tania autoridnd moat para Goinuienr este aportacisn canta Ge. Ages, alm prometide stem rele le ls derechos hun hs espectatct Fei pas de atc T Titi pera na menos importa, el apretad,extenso y selectiva Glenn bibugyien de La version ovigival en dee piginas consti fe un gran liciente por sf asizno. Par ello, ex austen edii6n Sfreeente al eto toe esa iafornsncin, complementada de acuer Gincan low criterias que exponen cf Ia wate gelaratoria que precede Lateadluceidin dean obra cc mo dita que lier plantea niiltiples problemas de o,scianes termioligiens los cuales Remo nssucito, en la revisign entities, sepiin erilerios noi per mente lingiitstices, sino tenfenda exe cuents ta gas asus, usoe ya decantados, EL propio autor ha tenido ademas ta frentleza de redactar wna nueva rota aclaratoria para esta edickin Fabre un Kétmino clave y de imposible trnduccién aclectiada y tinfvoca en expaiol, Geisléstissens “uf, Nos alegya mucho tambin Traber peatide inearporae i extre nie en esta version éspatiols epilogia lasegunda eieign aleme nna de 1995, Larapidez-con fa que tantosaspectos,to fear G. Igoe selleramcabmestasexunnta ed tuehasasciiadolnebra yd Georg igor el tel Tate sia sj consti asmgmnn de gue fs publiacion cavatcinencasielionodk Iara gers asi poste {imuchas personas, Caclae al tnbajadeCTemens Bie, coe Trulvcloy, ala ed icacidnete Ana Rey nla prepavacian delvedicion y ala enesnstn ci se helo por hep Maen Peachy ton lends membres del equipo directive dle Euioal Lalor, fa eval presinue at su ompofa de rloaar¢lpudsarsualencion ala ear theta bistorin yf histo se To stooge, nes una buena peucba del interés roparlunidad. Enesteepflogoaborda aie histerinrsfiew que e ha realizado en Tos Komando Séncher, Maree Prélogo a ta edicin espaiiola : a de este libro surgié de un ealoguio puibtico, tn el que pparticipé en abril de 1990 junto con Leszek Kolakovski y; Michael Murray on et Philedeiin Pilosopity Consarlina, sabre et tenra "Rox cionalidad e Historia”. La cuestin que nos interess fue éxta: qué queda hoy de la fe de la llustracidn en Ia posibilidad de ocupatse tacionalmente, esto ex, centfieamenle, de fa historia, ¥ qu queda ancipadarde fa ra76n y dela siencia ahora, cuando ad ha cucstionacto adicainvete no oTO Ta corer cite histor sine iaridn fe ct po Murray, partiendo de uno pontra heideggeritnn, proelaimé Ia ban- catrota de la empresa de In tlustacién y de su fe cn wna real Gotada de sentido la cul pwede ser entendida y, dentea de cierios Timites, maldeada por fa ineligencin Iuemarn al service de fines huimanos y humanilarios. Kolnkowek’, que habla comenzado su carrera inielectual en In. Polonia comanista como un him tnaexlsta, com partk esta desilusin pero buses estnutar fp estab nd y el sentido para uma Gpaca que babta peru todas as iasiones imediante tn reloco auinnreligiosidad que frecedia y sistitufa al jonalismo yal humanisnia kis cuales tabfan configurado el ppensamiento decidental desdela Antigbedd grigga. En ml interven Gian defendt na Mustracién escarmentadi. Reconect lo que Torkhcimer y Adora habfan tamado "Ia datéetica ee fa Wustea- cig” In cual ala ver queintentabs auperarel mito y la barbaric haba ado origen a nuevos mitos yaw scicnifficamente pertoc Cinnada, Alms tlenipo, busque detente es cleatentos de um hia y raacn necesarie paca un anundo elilizado y Hevader. Fate pequeto itvo eonstituye una amplacicin de mis ceflexio~ nes en fa charla que di en Filadelfia, Me interesaba examinar ino lian afectado de hecho in discusiones I trabajo de lo que ghereen ie historiadores. Ast este Hibra susituye mi tratamiento previo del pensamafentahistrica y dela historingrafa del gio axen Nav Directions i European Historingraply, publienclo por primera vez en 1975 y reapntecide com un pust scrplinn en 1984. Tero no, esR Goong G gers limpet esi yaoi le ete i a0 tevin won pass weit as en fs estos + ienantercrternfinabasu discusiin de labistoroge aaa ineipiasde fecemiee 1970 er ae anno ce wha : ee eedttades ue: hs storie ceva ann sping Bae en tad en Ine cnc stakes, cme y acy Segores le Avnaes, eens y mss 8 n ean ne cam ea is Wee enfin! paradigna histories roe ekg naratva eho ato: anes ees Fane eae cunt hate tonsa fa profes ite dese eee acaet genta en taco, of pags YH Naty stl elfen evn ran adda eee o eee rlerniatad, io de 1960, Inatitulo fue un higar para estinulantes discusisnes tan com sus IMjeratos con ci invitados procacentes le tsi at gando ducaabany al tenmporatmente, Varies miemibras del sit ne WShahtinne-rieh heker, Aik, Fans Medich, to Gerbaed seere ann gehtumtolimy Kus Vaeshausteyere ware versio- See TR sit, uo tanibin itn Rasen de a Universidad de TeSMlelde hate Raphael y Christoph Dipper de fy Universidad Peete ad Davnatades Wollang Kaaler y Weollong Haedtvig eo Teste Wernee Benheldly Hanssehlegeen pig, Chistoph Sinan see Edbanke Tortaraio en Tera, fonatfina Kevedsen del ett ceilge, Joan van der Zameen ant Dawn, tn Mencia deatoen Michigan University y Pater Reill de ta Uiaheuidaat de Caifornin en Bon Angeles. Fstoy agradecise a is Stunner de Gocterado -a-mis colegas de In Stale University de a ic outta peientenen an seminnrie informal diseutieron anni Foe pro 4 cain ver mis evident. ‘aptimistos presuiestos ove ide aqeese alfa apwyanto insociedad occidental dose Retest. Tonle lave save qes sti Tosca cual sees ativan imprest 8 aspects Fae a ee ee lmmerciorin atari Meee toc Ta hitoria clea El conflict se wea de ae ane Ses enelermugy cf ive inenpetsanal de To ao tua grades erect I fanz ce rade le ta lo ite clans ct Mars, tat seta y ef nr Horo sc Bg ste st aw Nistor Teal (einen mcessentatr asl Jaren taste, is ea Ea Heer Sie bss cade atria eta djl, Pon rae foe yer le fas pests iene Tos ctinapuy fh Tinvexfente Fat eben ene ua Hoe am evar spas cl ena, tl ts ritvmn precedent, desplega ana avtitl fn posture Irasladarun ef eentie de fpoblacisa, cle fas guantes Fewlemiente qh ‘tivo, aunque al mismo emp critica, respec postmoden Una bu ste Hib fue eserilo elurante los amplios porte espa gts past en 19, THT y 1992 conmo huge Uy ine. Panckefnstitut de Tistoria ake Cx0tte ienspre el pate d stecebtoxtoeiginal inglés ca 1000 y a miisalannnos de wr Srnirarig en fa Universidad dt Linzi del verano de LOFT gh Jeyeran y comentaran of Borsa tein, if Whatvied felon eletitorde historiace Vanxlenhoeck & Rupreelt En GatUngen quten na s6lo me animé a tensfarmar st ensayo en Mevcatn pequetialibas en alenvn ons: seviesinoguetambign we Aa com a erfieninyplneable a través ee vain verses, Estoy ticularneate agendecido a Ins esfucrros del profehar Snel Qidrco para hacer accesible eal» pequetio wokunnen at publica gg lee dhespahel, ¥Bnalmente quige sapractecer a ent mujer, Walesa Abels iio quien gu este vote on conentarns criicos ype erica a través de Loss St 19868. : Geary, C tygers bhutfalo, NY eC te rene be (995 (teaciaceisin det original inghis Fernando SAncher Marcas.)——hhahfa_venide practicando interuacionalmente d ia Introduceién fio libra sabe a Hace casi veinte afios publiqé un peg situacidiy en fa qui, en aquetls épaca, se eneontraba a ciencia histériea en Eurapat. En él expuse ef relevo del roctelo cientffica Uradicionat del historicisimo por otras forming mis recientes de inves tigncidn histérien sociocienttfien, Nunter dares ce todos Jos patses coincidfan en que Ia investigacion histirica, lal como se que. a prinei- piv del siglo xx, In ciewcia histirien se afirmara como disci ienlifica, bo fespondia a iow condiciones soeinies y poiitiens ie segunda mitad del siglo xen tampacea fasexigencias de ana se mnodteran. Entretanto, lag ideas acerca ee ln historia y de Ta ciencia Iistérica han vuelto a experimentar un profunde cambio. Pov ello, este volumen no pou ser una conlinuaciin ye, por deciria ast, ppusiera al dia mi publicacién dle 1975, Bn su lugar, se acupa, ante todo, ele algunos cambins fundamentales en el pensainienta yen to prdctiea quc, en lt actualidad,cieterminan el trabajo de los histeria- {lores —y ol ee Int historineloras— cada ver més numeroras. Si bien fir nnuchos aspectos se puede observar una continatad de tes as tanto ee In investigackin hisiGrica como de la wo es que hs lonida huge una searientacian de Iasi log, Ho ceargcter ut Bas c afi se han ilo ponienede progres mente en tds Ins premises ee pao tn eatin Iiisirie y Ia histviogratia desde ef neigen de In historia como ipl cientfien en siglo atx, Muchas de estas premisae se Femantan a In Adtipiiedad, pues dose Io Antigiiedd ha existiio na dexlieacsn ai historin'y ua traulieisn hisioringraiea cntinw tis, Lo ge era evo en el si xi era el tatamintocientfice que recibfa In investigacivin histérica dentro del marco de la profesionalizacin, fal como tavo lugar en los centras de ensefianza superior yen los institutos de investigacion. Fue entonces cuand la Inistorin ae eonstitays en “diseiplina” y emper6 a lianinese “cieacia Historica", diferunclindase del concepla mss asligue de ia La cencin ietriea enol sigle XX 15 “histoviogeaffa”. Bs cierto que a historia, por una parte se distan boa del objetivo cognitive de otras ciencas, esto es, el formular ‘eghlridades oa menos, ungsmodeloe de expliacion concluyen- tes yaubrayaba os elementos del singutary deo esponténco, los cuales exigian a la historia, como ciencia culture", una lbgica especial Ge la investigaci6n, encaminads a entender las intonciones y os Valores humanos; por ola parte, compartia con las ciencias profesionalizadas la confianza que €stes, en genern, tenfan entonces tn la posibildiad de accoder al conocimiento objetivo através de fa invesligacién metédica, sn ger conscienten de que esa investiga 52 basaba en supuestos, respecto al desorrolio histérico ya, la structura dela saciedad, que predelerminabas os resultados deus indagaciones. La autodefinicion de la historia tomo disciplina cien- lifica sigificaba para el trabajo profesional’ del historiador wna rigurosa separacian enire el discuso cienticoy el ierari, entre instoriadores profesionaies y ios aficionados eee Sin embargo, este cambio institucional x0 debe hacer olvidar los aspects comunes que enlazaban la clencia hist6ric, tal como se eptableci6 en el siglo xt, con Ia historiografia tradicional practicada desde la Antigiialod. Fntre estos aspectos destacaba Ia distineién conte la historia y el mito, tal como la efectuaron Herodoto y, en especial, Tueldides, Sibien ellos vefan en la historiogratta wa forma de iteraiuea, en conereto, de narrativa, cuya orimera preacapacion tno eran fos conocimientos metédicamente adquitidos, sino a man- tener vivos ela meio los grandes acontegimientos, su objetivo * eisteswiscenechaf:chencin cultural o cleréia humana. (Gv pluval Griebsneensiotorcencisscultrslocacionineumams).No es poste vlc: niet! erin Graf expaol conve amypecy al nha ancexga tao Geatintia anacompeecsiéndelncoacieneia mana ysedifeenciatat} de" cole” eon ee esp, “Ment, tal came ha sido snd en Te psc y Mosotin ssovincinise Sno, fee corantacones eiristsy actonales ri Gast supiee que ex posible el canncilent ietuive. a ills Kenlista lemons rp a pvasclesie ness Inconclencinindivieaysine también a xpi” denn entad colectivagde wn €poes, chevalse encvim casinalitoconcs roles Yeillatescncrels, El Leming Gestesusscrachy)imgilea que ex posible eesti entivny ipurcstlaspociedadny culls hamanangroqucese exo, casa "elénfasteque ponecnetsetcroenlasigfenio, dere ean cenciasnatuales, “ye team cbjelo de ludio-esté decprovito de nent. Gl objetiva de ia Gaotsntesrisa res chert (emqverls) clenpreleenthdoenntconciellud, ‘naire qe ele ax cons, a Veni en Keminasabelacoe y “Euavos (Nola dl ee pre et ei16 Geary G.Iggers tno eejaba cle ser fa narraciin vertica que comprababa sos fuentes fn talante crficn, Trex son fos aspectos que tienen en comin tt Clana lustoriea desl Ranke y a clencia histérica desde Tucteides thas Gibbons 1) La expe nistieran teatmente y acciones que realmente thvieron lugar, y ‘Tae eurreapanider a est realidad, «x decir, de ser vera, 2) La Capunicidna}gu estasacciones enstesmcesin diana, dec so once un temper anidinyasional, eu el gee 108 S855 Fovinres y se hacer coupes gracias a ‘estan qaustagaccnnes hans refejan fas inferno le este petandy Exige premisas ce realidad, ake progresin dt tiempo y ee deci int Cleterminavel entdetee narrative dela historia deste Tete sta Rake, deste Cea lasta Chri y sre 2isame teestas prenisas ls que, cw ol Wanseurso de os profundas trastornes Jn histsrien describe a personas que 3 pi, He harrier peniondeepaulatinamwonte-en tela ale Fietrociiamente eelacionadla gon Ins estructuras de pensanvicnto aque earacterizan tanto fa tradiciin elisica ae [a historiografia descle Th Antapiicdad! com tanibien Ja ciencia histdrica de fos sighos xe y xx. fe halla in consileracisn del transcursy de la historia desde ta presspeetiva ce ls gue dominan, La coneicetin dle Treitschke de que sioshonibres hacer la historia”, este es, In idea de que las decisiones relevantes para fa sociedad humana son tomadas por personas det seve maseaine que Neva fas iencas cel pocter ha siclo compartida ne east todtrs los historiadsres desde fa Antigiiedad, ot elo, be Nistoria sehr ncupade en primer lxgardel poder, es deci, sabre lode del esiades come centro cel poder fa permiteal mismo tiempo conk sexpasiciones estructura coher ee tal mnuade que, en palabras de Draysen, los “negocios” se jen en Historia’ afininieldn se apayacn Inielea de quel curso de la historia Inumona coustituye una unidnd eontinuade, de modo que ya no se able dee“historiae", come hizo texlavin Ranke en st obra primesiza Tistaris de les juke ronadniens y germnnicas, sino de “Io hisioria"™ Camella Gone gute ver quc #n ef sigh xx a historia sea equilparada vada ver. nn al desarrollo dled canjanto ce Tos estadlos eurapens. India y China, afivaba Ranke, ne tienen historia, “Su eondickin + Nevin (Csi et ia ts weiner tev a wi pot oid. a ha) fname agate olsen np ha en spa LUT ererient nisronie vn er sagHe an pertenece mas hien a ta historia natural” (scl. La comparacién Petre Ia historia y la naturaleza —o la historia natura — quiere dat sitntender que la histori, t-diferencia de Ia natwraleza, queda eterminadla por lvaceisn inteneional de les hombees yee por ello, a Giferenein de Toe presuntos pueblos primitivas, sla Ios pueblos ‘Ahora Kien en el Teanscurso de neste siglo sea preducido, con ta iuventigacion hisloriea, un cambio Fandamentl en ef pensa Nien, alan éste del estrecho concept ce ana historia de toe sees Dela ar pac @ ra historia social de enfoxne meh més Saft Urcuat aparece unida a ume mayor interés por a Kistoria de tatu capa de fo pablacion, En le contemplackin bislérien se frelufa fanibign ahora at mundo no oceidenta aunque élo fuer, al archaeal principin, par sus eelaciones con Europa o Nortesintrea Meal comprensiga de tos fendmenosy de ls rlaciones stricas, Taasts actus y rs proces rear ipertanci-mayoe gs a Thezatias de toe “arandes hombres” de ‘Freitechke, Con trl, In quese martuve fue la convisetie de que fa proximacisn cientfica ala historia era. posible " Tin historingatfa rds reciente, que se entande asf misma como ‘social Science tlistory”, “histoire science sociale” 0, sala Repiiblica Fadel ele Alemania, com “Iistorische Sozinbrtseretaf* crt aha ala cieneiahisteriea més antigua por no aber sido, sein ell, Toauficentemente cienificn y Ie reprochaha el que sw objetive bluse side nba, ante too, [a nnreaci6n y ~ el rigaraso andlisis Genlifice, Sis nmbsargo, la nueva historia social permanectn profun Ganente arraipres en In estructura de pensamiento de a eiencia Hhalivien meds antigua, en ef sentido de que tauntign ella estaba Uvancida ee que la expasicion histics goedabe aa rela ‘recta conta raaliad, de que separate figurasamante Ip real defo {hdc y lean, por ea, el diseansa del hisicxiador ae diferenciaba Felaledasoo tal autor ieraria. Mas atin que ta historingraffa tradi- sey innweva histaria social insistta en qieel modade proceder sit Rietorindor era elle un clonic, noel de um artists, de mods que, Bi queria ter vera, esto es, cientfica, ern inipensable due Ta historia, al igual que, por ejemplo, la fisica 0 fa biologta, fuera cuivada por aficianndos. To ebatanto, en io ditinos veinte aos esta coneepeiin de la histarin coma cieneia ha sido cuestionada ov sus fuklamenton Muchos Nitoriadaresde (odo el mundo —e hstoriataras, debemasIn Gevig G. Iggors resallar aqut, no solo porque éslas han aumentadn en rximero, sino porque #u peculiar perspectiva desempera vn papel importante comenzaran a comprender y a escribir Ia historia con un enfogue dlistinto. Enel centro dela historiografta 1s figuean ya as acciones de fas personalidades relevantes af tas impersonales estracturns 0 procesos dela economta de la sociedad cias exist lnc cle pervnnn concrelne «Invite ote hs unk algae, por chveeer de ater, haan pecmanceldvencidee deta listrin tenia, Aa sue con tn expres echo Ye ntevor towne pliant et Un operons sis a satin de investiga tuna nueva historia cultural y socinl en hos ince a veinteafins no debeentendlerse come w puramente inherente al qu esarralle chacer cientffico, sine que debe apreciar- laciiny a los cambios fundamentaies que han sultido las teansformacigiy nes acuparemos con mayor detalle en el pedximo capftulo, Aqutbaste resaltar que desde Nietzsche, tado lo mxss tare, se han vuclla prablemsticas aquelioe asiomas de In historiogratfa ‘queen su dia formaban para hie historiadares politicos, y wvdstarde tambign para los de orientacidn sociacientfiea, los fandamentes de su trabajo cienttfiew-histirivo. Estos axionas se tallaban esteechn= inente vinculacos hos valores del mundo burpuss del siglo xe Por “burguiés" no entendemes agul, en el seatiia de Marx, una elasc, definida ante tode por su relacién con les medios de proxticeisn, Sing un niundo vilal, un modo ste pense yale acing, ques bien esta relncionadn con rstancias de poder polficn y eennimien, In exeedle con anticha e inlluye en elles {Uni de estos axionsas retiene que Ia historia es ny desarrlle Hone cle sentido, en e! ye ls valores “bargueses" Jel somtetimiente lela natewraleza y de In indsinite por medio dela azn y dela clenela se ealizimen bencfiein de fa humanidadl. Esta iden “e evolucidn, que sirvi6 de norma a ta mrayoria de los pensadores del siplo sty, asf a Hegel, Ranke, Marx, Mill, Michelet y Treitselike, parte del supueste dle qut-¢l sentido de fa historia estriba en una ievesistible victorin de fy cultura, esto es, de formvaciéin cultural, In eieneta y In tenica, en fin, dle In raza ilisteada, sobre la irracionalidad de la naturaleza, cl siglo xx, sin embargo, la marcha de las acontecianientos puso de manifiesto, con dos guer#as muncliales, los repinenes fotalitarion y Inprogresiva cesteuccidn set mecioambiente, ls contradiceiones de "un peogresoen cuyo transcirso a ciencia yl tenia no llegarona ser imedior de liberacidn sina medios para Inclomiracion de sores huma- ros. EI propteso del saber condujo al mismo tempo a un creciente “desencantamicatodel mundo"? unide alaiden de quel historia ha Iegadi a su fir? Para quienes In vida perdié su sentido, también to penis ta historia y, com ello, ef papel de institucién formativa que habia desempetiado para la burgucsfa tras haber perdido ésta su fe jcigios Con elo e pute ambien encudals fried dey con histéviea ' Peto no sito el gentidé de ta historia se hawuclto problématico,, sino tambien fa pasibilidad de acceder a un ennoelmiento cient histério, 68 més incluso la de acceder 2 un eonocimiento cic cualquiera, Desde la sistematizacion de fn erlica de fuentes por Ranke en los afos veinte del siglo nix hasta la wilizacidn de métodos cuantitalivos y de moricles te6ricos por Rabert Fogel en los anos i! indores han dado porsupunsto que ie ls investigacidn histériea y que este objeto os accesible a los métudos de investigacisn cientfien. A esta certidum bre coreesporfs In rigurosa linea de delimitackin entre el discurso hist6rica y el literario y Ia separaciéin entre el modo de trabajo det historiador, que se entendia a sf mismo come cientifico, y el del ilor-de historia popular, eb cual consideraba su obra eomo literatura. Pero ya Nietzsche neg, en sus obms tempranas fl i= nen fe fn trata (1878) y- Sede of proc y pesjuiia de I historia jira In vida (187A), tanto ln posibilidad como fa ulilidad de ta investigacién histérien y cle ln hisloriogealfa cientficar, Segiin Nietzsche, no slo ef objet ee fn investigacivn queda condicionrdo par los tereses cel historiaeioe y por el punta de vista que ie impone Eu paca, cuya# concepeiones proyeeta desdeel presente al pasado {on palabras de Goethe: “lo que Hamas el esprit de los tiempos 6, cn fondo, nuestro propio esptritu”), sino que sein Nietzsche, tampaca ha podlddasesterterse la creencia, en faguese fundamentaba cl pensamiente occidental desde Sécentes y Platdn, de que existe una verdad abjetiva que no eel ligada ala subjetividad do los penado- cs. Al igual que para Marx, el saber fue para Nietzsche siempre in ‘medio de poder. Sin embargo, a confianza de Marx en que mediante el desennmascaramiento de los elementos ideolipicos en ta cioncig se pudiera llegar aun conocimiento objetivo, libre de ideology, y 8 In Chaneipacten fue radislmente echazada pee Nictsche, Lx hist Fiade la razdn filos6fiea desce Sécrates le parecia una variante dela La ciencn hist en oslo XX 1182» coy Ge Ig en cinca hitrcn eu @tsigho XX a irvacionolidnd, esano an medio efeetive para afar Ia autorided y sists inevitable, de fa muerte de Dios y de Ta consiguinte falta td pader, Con elly negaba fa prsaeta del pensnisivnte KiRicn. por {bjetiva ce sentido del- mundo y de Ts vida humaea, EI ltimo Gempla del penstiniento sectdic, sobre el preligicn, ex deci, hombre en Asthahlaba Zaratusten, de Nietzsche—el cal ha inven- pens niften © poetic. Lada la felicidad, encarna valores de la sociedad bueguesa bienestar Tartine ia base, en ls ailinnr ecenins acta wer, mas J prosperidad, igualdad de oportunidades y paz, valorés veherwen- hristorfadores ha legac ain eanvicciein ce qe fa historia se halla Temente rechavaties por una ertiea “de derechas” que itealizaba el inde unida a fiteratura gue a la cenela, de qe “ambien Cito hace iterotama, fa lea y, por end, In guctra Este rechazo implica wna purcsfa™™, Ax Eas cosas, et Toe ims evenios se han cuestionado conciencia histérica que afirona una cetermiinada forms de moderni- Ita wer ands ls prestipuesios fundamentals de fa ciescia hist ‘ya, una nuodernidad que renuneia a Tas concepciones tradickonatos fo tal camo se establecis en el sigh xt. Tat iden de que en Ta Uccicutifsied y progreno.’Tran al enmbio de sigin y, muy especial incetigacion histdrica no puede haber objelividad porguc ne existe thente, en los aos de entregiarca, de T9A8 hasta 1938, esta actitd ining able le ta historia gaNS aceptaci6m poss a poco. Con conte cot una anplin represenitacisn inlernacionsk: Sorel, Spengler, ener a eata flea, el hisiodiador nv eseapa nunca ele Sut mente, : DrAnnanzio, Otlogs y Gasset, Jinger, Heidegger, Biot y Pound. i aqae al ve es eonfiparadlo de anteniane per tae enlegortans el Ellos bersenbon una nueva compensin del mundo que superar las Ievgunje ene que En alti fnstaneia, Fo tinico gue ee Entegorinslopicas dela cencia tradicional y prepar ra el terreno para iaibaeia esa texto con el que cl hstoriader irabaja, pew ne une “irinamle neve, Hiberada del abjetivisra y det racienalispe cela Sealdaa que ways nde af el texto, se texto wo fi ale ser, Frog i frecesaniamtente, an fuse eaeia,taanbigin wna cultura consitye Tala erflica “de derechae” af mundo “buargugs’, que por su Uin"texta™, Y, cama verents con detalle més adelante, ot esto me alianza 6, nl menos, afinidad con el fascisma y con cl frowee, para kr nuieva celia histrieay litera, wn sentide Gnien, Faclonatsoctalisine quedk demncreditada elesputs de 1945, ereceria pres ur reunite ta rece unafveca, i elle, le fora i ¢uimportancia para nuesteo estudio del pensamiento histiriea y de te nfvowea, fas inteneiones de qi sdactacon To histciogratiasclunles si despues eke 1945 y, de manera creciente Para comprerier la erftien el cardeter cienlfico ce [a ciencia despuis de 1960, ne hubiera sido adoptada por eviicos “de izquier- fare dle tenerse en cuenta st fornto politica y de erica sexta Une ATigual queconcl érming “derecho”, deberostener cuidado Esuinacrftica ala cultura y almwoata de vida luurgugs she eval fambign Saul al hablar de “izquierda”. Lo que nos oeupa no es un nfsexisme Terman parte tox ean pes de ease fess que se laws fa intvesti= Gjue, en to esencial, representaba los conceptos tradicioinales de ach laetcieny Inhistriograflanstitucionalizadasee kviglos x divas crecimientoyy propreso, sino una Nuova f-quierda que pone 7 xx, Lo bumps es percibide por suas erfticns eel sige xm come Ch uinia eslus conceptos. Esta edopia de Is erflice social “de dere. Jeiorkepand Burekhandl, Nictasehe y Baudelaire, com ana anien hae" antes eleeerita ta eonviectén de que la ciencin no candace al Fantneapantanedad eapiitvaleventive comoaivelnccnesiica Conaciniente objelive, sino que constituye un med de poder, de fe insenstbilidad, Mas tarde, esta crftica cultural, @ este pesintisne Mominacidn de las masas por aquellos que pueder:efercer el poder. «na lesen peas tambien ua importante papelen ct pensariento Rechara esta dominacion, pero sin compartir con Ia trquierds Sntidemtoeratice de la época hasta 15. alg, mines, fa confianza en que fa historia sea wn proceso de hembra, conviene ser pividente y wo relactonar precipita icin, Para Ia Nueva Ezqutierda, ol interds se centra en‘aqueclics damente esta reaccidn a la modernidad con ima “derecha” polfica sBrer a low que hasta ahora [a hisioriograffa ne ba tenkdo en Norea “de derechas”, en of sentido convencional de wna romantica cuenta porque cran consideendas como objetos de poder ¥ 0 core ostalgia poe un esplrite de-solidaridad que se hubiese perdido en el Factores de lahistoria, En conexién coneltomurgeunauevo modo de animate de fa sacielad nrodema, Fn muchos agpectos, esta reac comprerderel poder. sptaffa marxista parva del supesto Chon supmine una contintietin de la crtia estrada al legac religi cle que el poder, centralizado, lo ejercen aquelies hombres que So del tmnda ecienta, hasta iy consecuencia, desde sus punto de dleteeminan tn maccha del estado o de a economia, Para wn esprit lo22 2g Gs Iggone como Foucault, cn cambio, el poderse manifiesta en las mas diversas relacivnes interpersonales, en el trate coliclinno catee el hombre y la inujer, el profesor y el nia, el médico y el paciente, ete El lenge, In moral y Ia cieneia encannan y determi UUsta nueva conprension de ta soefedad exipe ana nuova cam prensidn de la historia, In cual, a su ver, requiere una rear Ae las leas sobre las forinas establecicas de la ciency la tilizacigin {eI lena 8 el jlo np san ya La nition Eero dl estado y dela exnontts la ciencia histiriea ha de desaeroflar nuevas ‘esteateping de investigacign are sean aulectindas para oeuparse con teopleita cricg ele fos muchos seres humanos en sus respectivas relaciones existenciales. Descle esla perspectiva resulla indispensa- bile una revisidn nna sélo des las concep tos de ciencia, sino también de Tos concepciones dl eanbio histérico y del orden social en Ins quese - 4a bistrien lendicinnal. Lxiste cierlamente wna notable liscrepancia entre las afirmaciones ledriens de fikisofos, socislogos, cevilicos iteration otros que reflexionan sabre la historia pero que no Y los histariaddares, sjue por lo canna no se preocupan tiinto ske fas premiere todrient de su trabajo. Mientras aquellos, partiondadecnfouies de tenrfalingistica y textual, ponen eh dude {jue lus textos estén referidos a Ia realidad y, por consiguiente, tambien In necesidiad de los métoxlos cieniifices, los historiadores contintion smanejande cigntificamente sus Tuenles, con une com nisin dol métadn que no nega el eonceplo ce racionalidad cela racia histdrlea tradicional, sino que To armplia de forma signifi saumente pargie can Ve Hien do hist Tiadnvesy ponyte hn conduct a un andlias ein de loa mlodo su 1 paps ce ete iba e ve cum expt rice Ios es tens In prdeticn jxoria, ewyn imperanrin ho creekin nolablemonte em koe Ghinss wine as Primera parte La ciencia hist6rica desde el historicismo clasico hasta Ia historia como ciencia social analitica Latransmision del pasado eristi6 y En ol transeuraa del tiempo hs adoptad diversas formas, entee lat cusler a historiagraffaoctp, anton el mundo necidenta,inclsido Ot Iki, como tambien nel Extremia Ongate, un ligne prepon- dlorante. Ena calttra aceidontal —y, ee mov similar, tamorén ena dll Asin oriontal—Inhistoringratiaseesfor yo tempraamante or dliferencinse del ity de In poesia para aslolrecer une déncripaon ‘raz de los mucesos preteriten. Un clencis hidren, por el contrat, xtnn manifestacidn sel muh ceeidental moderne ns sociedles fo ocedentales ls adoptaron ex el tanseurso ces propia modern Torigen den clencin istérica coincide conc establecimiente dle lo historia conta una asignatura que c ene ye ona coe tiniversidades. Esta moderna asignatucn “bistocit, que diferencia: tos nut de in larga tradicin dia historiograin, aha sido men tina ciencia pura em el sentido, par ejempl de le matemtiens 0 lat ciencias naturales. Pero ni sigiera en estes carapes de la cicncia triste, tal como shemosteé, entre olges, Tronyas Kuen ree peclo'9 Ia hisoria reciente de Ia-cencie, an progreso srucomente $eumlativade saber; antes bien, Im penndosreestructarnciones del jPensamiento,quehon conducidon increnciénce nuevos parndlginny, amestade siempre esteechamente relactancéss con la corrientes de Trensamiento desu época. En la historia, ello se manifiests mis que En iinguna aie centin Ena observacién na debe enlenderse come in simple rediyecinnisma en ef seaide de qc el tmbrjo del historiador die: tonto puciors deduciae de fntorer sociales o ce que slle proton: dicsealibuie una funci6n ante todo ideolSpics. Sigaificn, finembar-wag GI Ia cienvia, yo on expecial, ana ciencia que se halla ton a foe valores y a las anfeniciones fusmanns cons lobe verse dentro del marca sociaculiural y police en ef gue se learcolla, Una fstoria de fa cls Wistrien Irae se paiement santa fo centtiew nn es pose bk Ia se pctinceion de deteriniados hechos historicos puarde camipre fe sabre una hase praramente Weeicn, este prank le proveder apenas sev viable para fos grandes conslones ieidrieae Ine cuales confieren a aquélos sentido y signifécado, Tal cco yase ha: Fntroddtcess apuedeser reuigida a fos resi sisiento ode la investigacitin, sino {que es, a fr ver, unr mode de v4 Houratien’ ba dito en Hansae Faye ina comma cienicas prvtesse tot we conju de Ge trabajo y de enmunieacin, Por ello, wna hisioda ee ba Thistirica no puede separa tnmypacn de Tas insltuactones cm ie esareolla et Lraonjrcientifie Hiresta primera parte de la exposiciin quiero © ceambign que se hin vende proxfucienda en of conceple que fos Tentacles han teniddn de sf nastics desde ef siglo ate, perfodo en {joe fr historia se establecis, como disciplina centiien, hoste ef He ante entice on pie mnicti historindones & historians co ranean a reflexionae de nyseve sole el “status” efentsficn de ba cioncin hist Tncioneda ay cle crmportanyienti qe Pierre hile”, Hate aned de vida exige 4 Fo fw allvoves del gle xx se peeinjo en cf manele occidental stir goneratiada eo cmon en eb que Hasta enters se Faria att inwestigandt, exeribienaa y onseiand [a historia, A per Spel, h cite era ia fninsformacign de fa histor eh uno Seeaptha eapecatvata —en Psi, aes, of ec de esta area cian ne csialeiers en fo ahiverscad, rvorgaaizada et emcee de ye refirnas prusianas— Hasta entonces haba oxistle dos foram distinlas de historiogentay eralitn y otra, In litera. Fstne dos formas se i reais qe la stra data de ser tr génere tera tiese en una diseiplina expectalizada (2 Norn éste,sin embargo, un cambio abrupte. Loshisteriadores diel nuove eat, representavios bee todo por Leopold won Ranke, Sonetcleron [a historia como ana eiencia si bien contindan conven oe ue gine In exposicidn hist6rica debe seguir unos efiterios liters jos Con subraya Ranke, fa historia debe uit i clea y el arte {10S grandee hiteriaiores de fengua afemnna del xigte Ranke, edihavdt, Gervinus, Droysen, reitschke y Mommsan-—se esfver~ anircmneionela por escribir, como buch autores ileraios, arn “Daplia mien eat, par que tampo es casual que Monw™nsen recbiera, en 1902, el premio Nobel de literatura Crome digepting lentes, ta historia tent, donde el prineipt mucho en comen con oteas cencias, aii com la eancisg nates fess tal coma vealan surged desde el spf xv, i bien los historia: even nur han dejado numea de subrayar Ia diferencia que separa sw Geacia we Tomecfaneiag naturales, Las ciencias moderna prestipanen se rcrcs anes ina eee cumrnily®,cuyos intgrantes leben Vater Hegarty awn acuerdo acerca de ins reglns & seguir en le setigeidn je eT Aisin ented. Flores vlitnchaso pends MMaitclonen Gentifiens quenacteran ya ene siglo xy entré elt tae Wethennlas, En las postritnerios del sigio xvi y, snuy especialmente. array into ax san entonces la tniversidades Ins que, com lugares Sine que Ia investigacin se une a la ensetinnza, desemperian cl ent atte importantes Pata el origen de Ia cencia Nstoricn resin TTeesiva In miotema universidad alenrana, ceyo protolipo sera la tiniversidad de Berifa, fundadn on 1810, durante fy época de las genes refornns prusinnas, La nueva diseplina denominada “his: ere relicja tambten el ambiente politico y cultural en of que mace conimntens arden soca, nel que fa sociedad burguesa, tal come ‘duncabla Tleyel, ha queda antegrada en un estado mondrguicn Uasueralico, Dentea deeste marco furpis una deterrinada concep Mion de In ciensia, cf histories eldsica, que, si bien se hallnba sitrechamente anid al ideasio polticn yfostico dela Husteackn, Stiacana tieaypa fo examinaloa con Anno ertico”. ancepg de “historicismna” tiene muichos significado’. Se utitizs petmere durant ef roms como concepto opuesto 8 vataaiisme”™ pata diferencia® la histori, hecha por Tos hombres, dnTanaturaters, que los heibres no hacen. Desde finales del siglo a ch eoncepte ss enyplenca con freeueniny elena de diversas Tormosy par ut ado como vision del and J, por otro, como (petudlt a bien ambasinterpretacionesschallan inseparaiene26 Figaelas entre sf Comma visidn det astndly, “hislarieisn” siguitienba ‘que la realidad sly prtcite ser compsroaalida en su desarcollo hist5- Flew, por ke que toda cieneia det hombre debe partir de In historia Formutade de qn aunty extrem: "[.J 01 hombre no tiene fe) uiraleza, sina ajie ene historia”, Visto, tanabicn la filosolin de Hegel y el miateriatiene histirico de Mare son manifesaciones del historicismo, manque en ls ladiekén alenwana no hayan sida enter clos come, Tir Alémauia ef eaneepto de “historicismo”, tal come fue lefinidlo por Meinecke, significabs a In ver. wma visidn del arundo y luna concepeddin dela cieneia jue, adifercocia de lxereencia hegeliana fo margiaga en Ih existencia che unas leer 9 regularidades en la historia, subraynisa los elementos espontiaros e imprevisibles de ta libertad y eveatividadl humanas, Fstos clementox oxigen una Iigica die fa invesigaciciy y che ln conpecnsiin de las inlescanesioncs ‘Aligual queeel pensamiento de Hegel y de Mare, esta vision nid a i fyerte eptinisine, a fs confianza en que aquell que ha tendo wi exceimiente histérien, os deci, ante toc el mundo de la nodetuia cullara exirapea, pase sentido y valor Hleconontista vienss Carl Menger suscily controversia cuando, co 18M, uliliza ef concepte de “hisloricismo” cn su disertackin Die Irvtitmet des Historisinus in sor sletecle NedioweliXouanie 08 err {cl histovicisnne en fa economia sacinnal alemana” |, una celica fala Escola Histriea prusiana de Feonenta Nacional: Lae eeprocha (comm hacia Max Weberalpunosafios mds tarde cle maxis parecida") que, mediante wn mada descriptive do expoividn hietdriea, impiela, Sein el, la clara formacion dle concepts, Ia eual suponcleta, 2 su tnterider, fa esential dv fexln eieatificidadl. Para Meinecke, en cam- bie, precisamente ta insistencia en to singula, & isle 2 ola concep tialctad abstencta, repiesenta vel aleanzady hasta el momento en ia comprensis ale fo huma- nno”#en el cual ¢l ve la aportacitin particular que et esprit alemén hha hecho a fy culiwa dle necidente, Oleas pensadorus histotinsores como J.G. Draysen, Wilholay Dilley, Wilhelm Windelbrand y Heinrich Rickert io fueron, sin cinbarge, tan lejos en su anticoneepttialidal como Meinecke. Elles destacaban In indepen dlencia de la historia com ciencis caltural @ vel espitity, cuyo bjetive no-es by formalaciin de anos modelos de explieacisn bstractos, sie la “conrprensidn" ce ainidadlesde senticl individ uae 13 La clin hsv ee sighe XX 17 | 1 les. Elo requier, regi ent historiadoce, tn forma expecial de Concéptuatiind qr tenga adecundamente en cuenta fa punted de fentide de ln exsienia humana : Pata ol hintricsme csi son de estainaistenclaen initependencia del pe incon indepen isle, om ina en que el undo hisiGric lenge wr sentico, porto que Iahistorin contend In clave de acces sds importantes Ia cles ccurepea, 8 bien la discusidn tedrice no tiene ign heata mucho m6 tan, este histevicimo constituye In base dea coneepetiin de la ciencia y de Ta pricticacientifia de la cienea histériea que nace en la wniversiead alemana 9 comienzos del siglo mx Y LLeopnll von Rankees considerad el prototipo y representan te mis sgnificativo del historiismo clésieo. Mediate la considera- cig del snaeco social, cultural y politico en el que se originaron las cancepeianen de Ranke, quicro invertigar ent qué consialfan lo f on ‘npeiin y pefctin de investigacibn, funda. mentos de fos que Ranke y sus sticesores sélo lenfan tina cartciencia ‘uy Fisitada La concepcisn ccntfiea de Ranke se earaderiza por a tensién «que existe entre In exigencia explicita de una inventigneién objetiva que rechava rigutosamente-todo juicio de valor y especulacién thetaisica, y for supuesios filos6licos y poiftiéas fundamentals, Jmplfctas, queen eeslidad deteresinnn esa livestgacién. ara Ranke, dn cieutfica achallaba uy eatrecamente vinculadaal inétodo atico, Una consign previa para cualquier investigaeign cra la sa formacién en Ios métodos le In erftenfloldgien: Para el Iistoriador como cleatic, “la rigueosa exposicign del hecho ..Jera cl primer precepto”™, Una hiatoriogentn ae no puede confice en Ia credibitcin ce lras nacraciones, al come halt sido habitual hasta tentonces; anes bien, sus afiemaciones deen basarse en un anise testimoniosoculareso documents deli gpoca fables. Una formaciin eserupulosa en el examen eritico de las Huentes —lo cual xige unadlide conocinviento na sélo de le lenggias-en event io Uaanbign de Ins cfoncias auxiiares de In historia ern una candicidn provia para ocupnese cientficamente de la hislcra.Insistiongo ancl métoda, Ranke se entendfa a sf mismo como cientffica enjel més tritici sentido dela palabra, Pevo este mode dever las cosas Exch, 3 ln ver, un positivisno facta cute tera nas ald de hsTnechos tet, pues para Ranke el hecho era algo suaiancente complicado, ya que, a AW enlendr, peseta, como expresidn de In vida humana,28 Gore G. kggers naturaleza expt, porto que sil pda ser eompresgio dentro 1 estabitidad de Ia cviizacinn burguesa medeene’ conatiteye un eum conjunto de significado. ort, la "ayisin” dela historia se Eamponenteintegrante det historicisma clésicoy desu histoctogratt, rienty ng sco “hacia la recnpilacidn y ar iculacidn de fos hecho", Lacancepcidindela cieucia de Ranke-ra, en loesencial, ambien Sinu tambige “hacia fa comprensiin ade los miismos””. fo de Withelm vor Fimboldt cuando se furtdé Ia Universidad de Meee enta “comprensidin” Glo ex posible paris existe Terlin en el aiio 1810. Entel se distingufa entre In cioncia y fo vieja interrviacidn abjetiva que conficre a los hechos su sentido, El tcradieiéry tol coms preclominaba en la universicad alemana y en Concept de “abjetividal” es auguf ambiguo, sit que Ranke: wer fitros pafacs hnsta la mitad del siglo xvi, La nueva wiversidad nacig plenamente consciente de ell, Por un lade, objetividanl aipiies el ten telacidn car la transfarmaeidn politica y social de Prusia teas ta scuntie nautral e "imparcial” del historiado, El historidor ae Geveata militar ante Ia Franela napoletinicn, Esta revolucién desde Muh atreversen *jrsnarl pasa” sino limitarsea fa exporicdin ce srribo, como he sido llamada muchas veces, propicié el suegimiento jushedhos: Porolta lato, Ranke esticcnvencido de queestashectos Ge tna Saucteduc! burgucss” bajo lor aurpieios de un absolutism relljan “eonexiones ubjetivas, fuer tnjenclran vida [.] energing morale Al crntearia cle [a fiusofin histrica hegetiana, Ranke, pods de do histo cspirityates, evativas, te traewerstic, tal como la describié Hegel on su filosoffade Derecho” Ts aniversidad clebia servir a las necesidncles de la burguesiay del Jes. cated burocraticn manérquico, ¥ pata ello también rubo que mo- isma casico,rechazan fa idea de un desarrollo Geenizarau plan de estudios. Aligual que ya en el sigl xv, formoba wis pr fa raz hacia a objetivo, es deci, el progres, y Yee sfunchonatios del extado, pero ahora lambiém debia servir a la faideico ta coastunvacigi del tempo, Como parn ‘armaeien en profestanes que, bajo las nucvas condiciones sociales, historia recente. pusdian consist s Hberales, Los.estudios Tegel, ! estar es para Ranke ef hile rojo de cue | legel, considera lasestauios, en bos cuales ve "dens dle Versitarina debian unir lot eaberes tenicos con una formacisn fnaividuatizadas, encarnaciones de potencias éticns. Dado que, humantstica, En el sigh xem, con el nacimiento de wn priblice seput Rane cf estate debe contenspfarse canna un indivvo cuyo bburguds, ya se habia impucsto ta idea de que el fin de la estucla, de ve nrralie, como el le un organise, viene deterasinado por exes Inetisefianza media y ele la carrera universitaria ao era la efwlicisn, te, Aparece alra contradiecidny 9 MeO & tTenfaque de esa eultara se fundaba en el empeiio por superar las ie ale Ranike, sein ba cual “cada Gpoca arreray de fa sociedad eslamental del Absolutisma Hustrado. Las cen que el mundo profestaate eeloninas prusianas eliminaron en gran medida esas barreras, al ‘mniegiicn de hy Falad! Mesterna represent un momento cul mnenosen él planasncialy eeandmice, y ceeavon lasbases de un recs, Hate eet clexatralia histéricn, Desde este punto ve vista wiege bhurgués, Boro las reformas de In enscfianrzn meclia y wniversitasia ne Taryn ague tos pueblos ns curepes, includes fos nies y los eins, slaban concebiclas, ni mucho menos, para que fueran demdersticas tena una lustoria peapinmente dicha. Fsta fe en fa continuidad FI plan de estudios huimantstico na s6ko aerecentaba el abismo que AU ocivalatl exist inarin, entee la eélebre equidista dle Dins™ y su contww Gow fabs entre In burguestn inslruida ¥ el pueblo Hane, sino que ‘real tia clase le funcionarinsestatales de rangosuperior, {que Fritz Ringer eomparé con tos mandarines chines y euya format fikin on low textos elisicos, precisainente porque en elias no se Irataban las keyes prdclicas de Ia vida, dela coateri a esta clase un innienle yuna primacta social, AL orden objetivo se le idtentifieaba, conie hizo Ranke de mode tan explfeito%, con tas Felaciones de posesitin y poderreinantes. Elestadaque habtasurpido dela Revolicidn Francesa, incluso aunque ne,aese la consecuenci sing la reaccitina la revalucién, representaba el ordep social burg y fe caltqea burgaesa, De aby también fa concenteacidin de Ranke ev El estada y —pere al eecnaze de loxla flosofia formal de fa historia 51 fe firme en el carder henéfico de fa evolucttarhistéirien, al menos desde la Reforma, Detras de la apelaci¢n a la objetividad no séte se fesconelfa toda tina metalfsicn, sino también una ideologia que aba cealsn a hy sociedad, al estado y a fa cultura y que. precisamente ned wis aprosinncidn “abyetiva parcial, @ ia histo or de pronto, Ranke no era, en nisin algun, un exponente Lipide a itoragaia lenin y, meta, dea internacional rere abrin nuvens penspectivas, Entec los historiadores ele antes de TH, su conceppcidn de Ia eienca hiskirica y su préctica de investiga Gn eran mds bien una excepeidn. Las senrinarios en fos que los faturos historiadares se istrafan.en fos métadns de: fn exftiea de textos (se remintan hasta el histusiador Gatterer, ke Callingen, y a Insafins setenta de siglo sem, peo fue Ranke gation tos introdajo cama parte inlegeal de fy carrera) se furson imponiende muy Fentamente antes cle 848, mientras en Francia y en tos ERUU huibe (que ceperar liasta tas teforae universilarias de fesanis setenta cel Siplo ab ee Th inter u layabiacién hiskrien ction ote de HEAR, noe hattsha frais, ak anichie menos, a Aleaioin, St se toma’ ema pe oe el bisa cseenpeRaha en i vida pablica i tascenslenicin i fn historia era, muy pb {nlemente, incluso mayor que en Alemania, Baste recardara Francois Guizot, Jules Michele, Louis Binne, Alphonse de Lamartine, Alexis de Tocquevitle, Hyppolite Taine y Adolphe Thiers, Ello tal vez se tlcha a quie en Francia fa historiagrafia ten una naturaleza menos, cieatffica y la wiversidadl no fr aistaba del puiblico culty en ges También agit se fue imponiendi poe a pocw una aproxiinacién Lr cence tric en ef siglo XX 31 I crflica a as fuentes; sin embargo, en Francia se evit6 a coneténcta Ia dlisociacion entee literatura e hustoriograita centifica, fa cual, con tod, no era tampoco tna disociacion absolute en Ranke. Los histo- indores franceses contindiaron también muy eonscientemente con fa (oriogeaffa cultural de Ia tlustracisn, casa que en Alemania hac, a lo sumo, Georg Gervinus®, En Francia, el estade era, oquiparado hora a la nactin, Ladiferencia entre la Revolucisn Francesa, quehabfa demotido chaparata de poder de la vieja monarquta y de la aristocracia, y las roformas que se emprendieron dentro de las instituciones que teistian en Alemania, se relleja en las respectivas opiniones politicas ile los historiadores franceses y alemanes. A excepcisn del socialista “Louis Blane y del inquieto Alexis de Tacquiev le, In mayoria de los Iistorindores franceses vetan fa historia, de modo parecido a sus colegas alemanes, coma un triunfo cc In burguesta. Meluso si, coro ‘on Michelet, el pueblo en sf 05 concebide como burgucsta, éta finide por es, Seto cuatquedinnexcluidos polticmente ef resto de Ia poblacion y, camo sh ftera evident, también las mujeres La insisteneia en el Slemento burgaés carscteriza también fa hsloriggratia en otros pafses curopeon y on hve Estados Unides. La institucionalizacidn dela historingeatl y su teansformacisn encieniaseinponernnyrdpidamentecnel mand germanoliblane lespage de [84R,y en olros pases espucs de 1870, x bien en Gran Trelafin yen los Pats Bajos se observa un releaso de das gevieracio 1s. En ol proceso de formacidn dela discipina cent, fa univer- Siddad afemnana serefn de moxilo y ejemplo pasa la prscticacientiica ara lnonganizaciin dlaanuetigaciinen mache pafses crops nero ctecientg iombign extracuropeor. Elle pene a quelas Condiciones y Ins adiclones del Unbajo centfic, por ejetopl ce ‘America o cit Francia, donde la profesionalizcién de fa disciplina sepriieleomploateman prespent répicansentea particle 1870, eran tty alsiingn de Ine que habia en Alemanic. El contexto gocial ¢ atcleetnl se diferenciaba allf claeemsente del de Ia. época de Te reslaurackin rusian crt fa que habla svrgido esta clencia: Pero a tnalida que In profesionalizacicn generat dela disciplina “historia” prospera, Ins intitacinnes y practices de fa investigacion alemana fon finitadng, Ya.en In primera riitad del siglo, xi Surgioeon, cast simulténeamente con his grandes ediciones de fuentes sleinans, cenyprdsas similares en Pract e Inglaterra, y antes incluso ep Ilia.92, 6. Fggens 1a Sundacisy le i HHstorsehe Zeitediriji (1859) siguon fa Recwe {titer LARA). fx Cagis Hisoneal Review (BRD), bo Riise storie Haine (1884), 1a Amertowr Historie! Review (196) y otras revistas pparecas en otros pases. La axociaciin americana de histarladores Pine American Tistorical Associaton), fundada ent 1884, efige cit Thea Rene, "the father of historical science” ["el padeedlelaciene Tistivien’} came str primer sniembre hronortfice. La reanganizaciin tie teaniversidad fences despaics de 1870 se aticue en eyuclos veel af pan alent in ted esos ates, ho histories Aeloplan importantes elementos ¢ unque-sin entendeedel todoo inter Ideas y pelfticas fern eseeltapearadieo qi t paitica ciency wlewsons, com pretuler fas conviecinnes nines qe a ellos xe asta oral partes (no esto en Alemania), sreneiencia ened siglo x vaya estrechamcnte uid tien kicoloivacin ee fa historia. Transformincidn en cieneia on Sinica en talaga, cao yas hn visto en Tanke, fel entices ce tna neutaidast po ucata al servicio ie fas aspiraciones nacinales yb romania esto se observa partieularinente ete! Sur ARAN priciana, eayoseepresentantes —porejemplfebann Gustav Dayne Tieineich von Sel y Heinrich von Teilschke= interpre labor el pasado com arrepit 4 sus intereses potion”, Fambitn el Tyrant cle los ew-rankenno' finales de sig, 9 eat roterne t vabjetivicad e fmsparciaiad ale Ranke pasa por alte fas prewisas pens et fs gue se apy Ta historiogaffa de ds, or to dens [eapeineidn asa ence. ns Grandes Potencias ae enwierte para Tos nowranke tn base para justificar la politica muntial teats ded Imperis Aledo Lo que esting Ia evoucin ex Ratna ate tae hos pafses wechlentales es ef papel central de fa Mariel en in insta afaciin ee an ren pote moderna, Per Aah yora tha lie, a peat que en Alemania, te clea sien tiene taint feevunta funcidindecieidanyeate politica En ttc preston dnc la siseiplinn “historia” care pave a br etc ecovt Afeunarin yon faecal La Tereera Replica”, y cama en Alemania, ol estado, gneante de Is ceatura bury mr la historia se atts parses el centre tletvinvest acion ain cavalo enesos paises eontemplado en contexte de tradicomes distinto Taraletas eeae ini por ayes entanees,taanbisi en Alena aio, una evutnedn complelamente distinta, Con 1a pragrestya ly La cicucin hisldrien ert el $1810 AA err inetitcionatizncin elo ensetinnza y de a investigacion y eleonsi- guiene apremio por la espectalizacién, se plerde poco a poco Is festrecha relaciin que unta fa ciencia con Ia formacidn cultura, relaciin qucearactetizaba, deun modo general, alagranhistoriogralia politica eel siglo xix 2. La historia como ciencia soi doc Lin erieie lal historietema eltsice El enfoque cientifica-cultural de Ia investigacidn hisGrica y de fa historiagratin del sigh xx debe verse en cl conterto ge fas ccondictonos sociales y palticas de una épocn, en la que por uh tado SCimmpanta el sistema ceendmicn capitalist, pero en fa que par oto fin no eta perceplible toa la magaitud de ana sociedad indystrial J cigle tow 9a acenta wins insatielaccion, antes slo mala tn oeasiones, eon ef cancepto de ciencia y conta preicicn ‘entfien ques habia impucsto internacionalenente en fa investiga isin hisirica y en fa historiogeatfa, Env Alemania, Francia, Estados Unidos en otros pafses se entabla una viva discusidn aceren ce los fundaniontes de la Investigackin histirica y de lo bistoriograffa, Yes cuales ae pretende que correspondan alas nuevas condiciones sociales y palfliens™. Pero no existia ningdin concept de: ciencin Tamagéacn te pacliere sorvie cone alternativa a ia prdctien tracli= cio ‘sta conviceisn de que inbrfa queampliarel objeto de In hisioria para acerca In sociedad y Ia cultwea al centra de ta caniemplactin histirica, y de que la investigacisn histGrica deberta Teabajay con wa enncepio de ciencia que ofrclera unas criterins Ineteaticam rigurosus no silo para fa investigacisn de los heehas, ino fambign pars el reconaci ena y lacxplicacisn delasinterrelaciones hiisténieary concepte que, por ho Lanto, entazara ta historia con te concepeisin de ana ciencia social empitica bin Atemania esta cliscusidn estallé con la controversia que suseit6la DrulschieGeschitte|"Hlistoriaatemana” |deKaélLamprecht, quyo primer volumnenapareeid en 1891”. Lamprechtcuestionaba dos ist6rien establecida: cl papel principios fundamentales de la clenctah retead det estadta en [a e«posicidn historica y la anrracidn retgridas lasper i faclencia natural, In épaca tel método dedescripelin tie fos fenanenos que sinicanente se distingue por doterminadas34 Gong 6. Isgere cae Unmatiinse individuals ests superada desde hace ticagpo"™ frat cys tlic te eeneln tse delers sairinetordnowe gen indent Ch thves my buena acopila ene el gam publi, pero topd eon la wiles rela il Endoeapectas In ceca stb iustficadn Ei prin gar el Uv este sevubra de crrores e inexactiades, Dy ello-se pein: deer Cevtaente queef tbo haba si rslsado con rapide peo tie In abyn. Fn segundo lugar, sin embers, desde pte de ata tena Tanivnte eli pot ls tests ean sits escritas proandtvos, Lamprechl distinguta “visas tenteacinedtela ce Nese dedicrbon tod centile para To prehension he inerleetanes eS —— line tondenacisen Ieee -eencia-se Pisnteanitnti teres principios metnetews Laden de une Kistevia cetfica se fen ea a spsian —lcampeeel ta eles dle icatsicam= le que setts le le restaciones isteay e ucallaan "leas", que emnfriran a ta historia su coherenela, La emplrcan sistent, Per, en ln Deutch Gracie, Lampeclst Uta em ana pscolog coectva a i qitese ocala ta fasa idea, toma dl ponsento deganolggicn del Komantcisne, de un “alma sel pave” aleasana. Fo Man ue Baw Web ine Apayab entornmente wn eafosue Soeiohistérien y empties sociocicnllfen, considera In Deusce Geseavhte te Lanse Come disparateespovititin y olowrvara:"tampeceht tiene sabe Cried al nb Ilda facial carpe de ta ereaeiin de ida pata denis" in embarge, en lv oposiciin a Lamprecitdesemperiaroa lambign ui inpartonte papel Tos mative palin. esos de le represcataniesde i isiptina, In clanels iti, ol comer se abo dlesarollad en Ins duiversiiatesalcminins enc sigio ayy kt coegpeitin de ls histori, en kr que se basa aquela, se hasan csinhamonte relacionadas eo i particular evalucisn dle Alemania lnacie un estat que wna lo interessant cv ese In alta urges, Ya poco ates le ese ieiara fa pokénsica en tare =" : ua cencin hiskiea ou ol siglo XX . 38 a Lamprecht. habfa habido una violenta discisién entre Diet Schafer. suc defend los pareceresextendides en el gremig de fos Historindores,y Berhad Cothein, quien questa nel en la inves Ligncisn hitérta y on In historiograltaagpectoshistéricn-socales © Iistérico-clturstes, Para Schafer, cLestndo re alla en el conto sila histori, yelesindo stems, tal cone fo hnkta creado Bian, Iesorvin de pototipa. Para 4 sin el endo carn hilo condustoe no habia histori, Pera dado que concn el estado coro una dance lincin cle poder y cvntemyplaba por eonsigaiente fn politica dsteior como cl elemento més iniluyente de ke polvicn, rechazd coma roihistiieo caniquier intenta de analizat esi politica dsde el pranto de viel defo politica interior Tamprecht ray sin lugar 2 dudag, ciaigaier coma mehis wn cicinnario, No estaba, en modo alguna, co conten del orden ido ni de los objetivos de polfticn sundial del nia i onto con r 7 serio como pated mediante a integeaci¢n en él ce lox alicnados obreros. Atin asi, erst Deutsche Geschichte [*Hlistoria alemana”] se podia observac ana aproximaelén a una concepeidin materialista, enalgtin aspecto inch so minexista%, que cucslianata et papel contral det estado y, por consiguiente, el orden politien y soeial que reinaba en el Iniperio ‘Alem, : Lisle techazo east undnime hacin Lamprecht y la historiageatia social y cultural en general teafa qule ver, entre otras cosas, com fa Consiluckin e hntituconollzaciin de Iv dveplina “historia” on ‘Alemanin, cuyos representantes, al reclulae entre fos jOvenes os nuevas generaciones de profesores de ensefianza media y universi- tai, ition en ran mei conform! pin eo ca, Por consigitiente se prod un atague masivo de tos historia rs evtnbleidos conten Lamprect. ft fori no ro fue ue Ligmprecht quertara aslace como historindor, sino también queen ta disciplina "hisioria” los enfoques sociohistGrices quedtaran olstacu- lizadas ¢ impedicles por mucho tiempo, a diferencia de disélplinas histiricns veeinas, coma la economia nacional ota saciologia. A To samo cn la historia regional, In cual no cvestionba tan dicectamnente orden politica nacional, puro haber un desarrollo fructifero de los enfoques histérica-rociates y culturales, 7 {El aarco polfic totalmente diferente en Hrancia y en Amétiee cexpliea, hasta Gierin punta, Ia mayor receptivdad en estes pasesMG Ging G. tye Ihncta Jos esfucrzns por eslablever na yelaeidin mais estreeha entre lo iistoriografia ylasciencinssociales. Mientrasen Afernauia fa histor social se veld obliga # pasar a la alefensiva, en Francia fav la socioligéa by que conducta el combate contra Ia investigacitn hists. tiga tniversitatia tradicional, Basu Caursde scene socile [” Cienela sivial"p, Einile Durkhein ep et TBR a la historia el range cle cienia, prvcisimente porgue se ucupab tie po Je lo especial y, porello, in epar a [ag afiviaciones generates, emipiricamente rds, qe constilaian ef ndiclen ae un moo ee pensar ‘A levi, ba historia pox sor ts efeneis auniliar« Femara informacién a Ta sacialogia, Come pinata el ean bist Francois Sinan, fuerlemente infiuenciada por Durkheim, tinida de historis y-clencias suctates ora pasible a te sume on la historia eeonsmica’!, Esta subordinacigin dela historia la sociolopfa lusaen F iv fsa a tr soeiedan, Te ee tenypteeaes xf yore tomndas ts en serio que en Alemania, Er 1900 cl filisole Fleneé Bore funelé en Parts, ito, Ia revista Revue de synthise historique, ta cual debfa servie come tun fora internacional pata fa discusidn erfuica y en ef que tarmbign intervinieron tox participates en fa eiseasidn tebrica alemana, entre tllos Heinrich Rickert y Karl Lamprecht, Eis América se infeié una sliscusién parecida eatre los histoviaglures que ne eonmpacdian nt kas inbiciones hishirice-tilosstiens de Lampreeht las coneepeianes, Cienlifivistns de Derkluin, pore que, Sin embargo, estab Glos de que una ciencia hisiéricn madera debia neupanse mids de e-snciedad y, ab nisane Gempo, empecar a intinwe one can tos metodo sacineientttions ental iypiachan clot objets de | rs F ‘sien la eamnpari contra Lamprerht on Alemania ta defense ‘euntia la tentida demeratizacisin fe wna flea dominante, en Amé= fica ef intor’s por una "Nueva historia” (New History) iba anid ab fesfuerar por escribir Ia historia para_una sociedad dlemucritica moderna, De esta uid eran conseigates fos historiadgres que se rutorlenominaban prugressioe Iislarians ["hisloriadeares. peogresis: fas" y se hlentificaban eon los abjelivos de la “ere progresista” de los primerosaiins del siglo xen América”. El cardeter universal de hueva pestirs ante fa historia se puse de manifiesto en 1904, en la esposicidn universal de SL Louis, donde historiadores de Norleamerica y Euesa, entre ellos fos faturos representantes de la 4 La ciencin istértea eu ol sighs XX a [New fistony en os EF.UU., Frederick Jackson"Turnery Jemes tai vey Robinson, ast como el afeman Karl Lamprecht, abognban por fa historia como ina ciencta interdisciplinar.® Fir opasicidn a fa historia politica traticional, que pése a fas variants hecionaies polis Tenfa una fcleahainaegénea de Ta lemética y del métode de la historia, en la nueva historia social abn tendencias muy distinlas entce sf, Pero todas ellas tenia eu comin ln idea procecente del hstoriclsivo elésico seg la cual fa historia cea una ciencin orientada hacia una ceatidadl objetiva que pracedia de tin mide estrictamente metédico, Sus representantes tainbign se- juan ereyenda en tt liempo de progeesion fineal, que canfiere a by historia su coherencin y hace que sea posible ocuparst de ella cienlifieamente. Continitaban sienela, plenamente conscientes: de Uo, historiadares de profesién, con todas Ins consecuencias que ello tenteafiaba para su malo de pensar y trabajar ' a Ourererealtar ager tendencas=-una-que aplicaba-los sodas tradicinnates de erflica de textos.a fa historia s0cta 0 Segunda que pretenlfa convert la historin en wna sociologta hist rien; nna fercein —qut, bien es cieclo, no akcaivas relevantela hasta Clespu ele Ia 1 Guerra Mundial, para In cunt kes modelos abstrae- tas de Ia economin se convirticron en patroines pats una ciencia histériea cuantificnble y avientacln a It tena, y, Finalmente, la “igseuela de Ins Annales", que hizo saltar ef marca establecido al poner radieaimente en dua ef coneepto de tiempa con el que Trabajaban fas lemés tendencias at igual que el historielsmo elfsic, De la inieintiva alemonn en pos ce una historia econsintica y social se derivaron importantes impulsos pai internacional Migntras In Beene espe chee Bere seocupaba sobre toda de cuestiones ledricas_y ‘metodaldgicns, In Vierttjalzcitscrif fir Soxial~ und Wirtscfisgeschide "Revista trimesttal de historia social y econdmica", fundada en 1893. por cientllicos vieneses, se eonvirtid en In revista intemactonal para la Instoria social que trabajaba con el método ee fa erttiza dl fuentes, Gon tudo, cl centro de fa atencién lo ocupaba ia historia epee caly adiinistvaliva. Un papel nada desdefable To desempeinba el. mipett par preycetarsoire el pasado el mnderne estate autottasio dle proeedencin prusiana; ex of enso da Georg van Below el etar Stemein ce In Vella, después de 19034, En Pravin Ia Historia social se za, en Tos feabajos de Hen Hlawser sre fs Conulciones le vida de fos arenas mediovsles y morternas™, ce la38 tage cestrecha visidn del eslade. Mencionenes agaf todavia, La Eraiche Cointé sons Philiye 1 El Franco Conedacle baja Felipe I" (1912) de Lucien Febvre, Bue fa prinwra gran ula que, diecisieteafios antes de Ih fuincacisn de la revista Aumales, emprendis el inlento de escribir tuna historia exhaustive de una regin basindase en el anslisis cuiadensn de fuenles 1 dle poliiens, sive lambign econdinieas, religgiosas,literarias y artisticas, ° b. Lar historia consinnica y social en Alemania EL primer impulse para una historia social que se ocupara unonle ce tos problemas desencadenados por iy industrializa- fue In Nuewa Esevela Histiricn de Booman onal on lav von ‘ccidn de que la 5 UNIVOTSaTE Alemania, cnyo eeprescatante nuts significative foe Scho tt li he eu Hi era erat Por ToS cat expres a 2 nofa eticaeldieninglesa y escncena y el lcdico de In econ 5 Men, sto qt alla sl pala ser compre Hel Feamente ydevlaacdel marendevalieeve institctoneede un uct Ta "teach cle Schuller” adept de le pritica cients del Tet esta y Ine scons ef etic ee Fortes run sk We eet, petty fa pest 7 wecesiind ee fategrar a lo nvevos en el esta, Te ena exe Covnlicmes de vido de fos obrerosdadusrifes de Ta Gea, pre then camer aba sb la atesania eo eh ecw En Hea st bie fteperatcsencate ve ella, wal Ta ra Teaches Wirscaftleen in Mics ("La vida eecndmie aera lac fed ae} cletanngreche eno es ele seiner yaynnnighed ene aly Tampere habla fn “cultura msatesal”-—* de wna region, fa dl Moti Porn el sesorole le fa Nistoria econ socal eta intensa ccupacién de Lamprecht con uaa tegidn fue de mayor flea est hv Gest neato nau pretend de sefialnr unas eupuestae repuloridades o leyet socipekas estia alanent spect Certnsteniey estes Wstorlacores scciales y eccitdtnicos La cenciahietrien en el siglo XX. a) ampliahan el objto de fa historia més allé dela politica y lculty Spiel, panels en el tainbigi ala sociedad y aba eceunaa, y, sin embargo, adoplaron de los historiadares politicos elementos ustanciales del coneepto de eiencia. Para Schaller, nef como pata iranads Hauser y el belga Pirenne, —éste iltimoel mAsimpartante iintermediario entre la historiogratta social alemana y la Francesa la civalifilla! dle st historiogratfa regula consiticnsto en Ia evalua: Cidn extiea de las fuentes que servian de base a su exposicidn. Et nraler, noobstante, sta exposicién apacecta unida a ina docti- 2 ewalutiva de estadios, cuye zardeler especutative ge contradecta hasta cierto punto con su cuidadoso trabajo sobre ls fuentes. De un odo generat puede decitse que los trabajos te Schmolleny ce la Nueva biscuela Hirt6rica de Economia Naciona se apoyaban en nas premizastedricas y meticlcns que nunes fueron explicitadas por ell {eunmodo erica osstnslion, teat : recien! ae historiadores sociales. est i fiexive mado de tabajar no erasuficiente. Wilhalm Dilthey, Wilhelen Windelband y Heintich Rickert ya liabfan distinguic a finales tel siglo xi entre las ciencins del espfritu’ o cencias culturales, euyos pracedimientos se basaban en fa inclividualizacsn y la comprension “y aiag que, asu parecer, perlenecta también fa ciencis hisiérica— 7 fae ciencing naturales, cuyn meta ets la explcneién con atceRlo @ fepuloridndies 9 leyes univeralmente vélidae, AL mismo Gempo innisitay, sin embargo, en que Ine clenciag del expleilt@ ciencias caterales, para poder reclamar el rango de cleneia, necesitaban, come eusiqeige ciencia, de tna coneeptuslided rigutosa «ue, por ora parte, debi car cuenta de la significacién de les fendmenos tspinitcnles y culturae Tara las ciencias histdvicas fueron importantes Otto Hintze y Max Weber, ropresentanies de una eorriente de investigacién que {iene su origen en la prctica ciontifien ce fa Nueva Escael FistSri dle Economia Nacional, peso que agpira a lograe una conceplicalidad precisa y que une @ clio Ia comprobactén ertica de las premisas inctédieas y teGriens de esa préctica. En In conteoversia en toro a Lamprecht, Olio Hintze desemperis un papel de mediador’, Mien- “aumgehabment aud ein po sence tcodcninhunaas enone fice aengmeacenpead parece Gm vce ase cas Diy Bet Grseniconedeon itobncritalaciacnedl espa, México, CE, 149 (Nd Til)Ao Coorg Go Iggers: toe los erfticus tle la Dewtsche Geschieiue de Lamprecht apetaban a inenuuloalconcepls de Willelas Windelband deta historia como uo Ciencia cuyo modo de proceder se basal dinicamente en ta indivi Gualizacicn, Hintze resaliaba que, la ver, ba historia tenia que scan fendmenascalectivis, is cuales na post ian ser apreben. ining sin recuerie a ennceptos alistracios. Dado sit carceter espeet~ fativo, Ia construed histiric-tikosifien ele Lamprecht resulta Inaceptable, pera no asf su esfuerza por aprehoneler las condiciones socinles mediante cnneeptos, Desde el punto de vista de que sin una. cairieta eoncepluatidad In cienlificdad ne era posible, Max Weber tailieaba a Knies, Roschee y Selunotler, tos representantes de la Escuela Listériea de Feonenrts Nacional, yuienes partion del se presto de que la exposiciin ale un proceso histiricn era ya cientifica hat sf mishia, Por ara paete, Hintze y Weber coineidian com eb rieas, Hintze intentaba trabajar con “abstencciones sugertivas”, 186 ‘cuales cebfan conferie una coherencia conceptual a los fenémencs faciales y politicos. Rompe conscientemente cow el riieleo idealista Ucl historicisma clésico de Ranke y Droysen, también del de Here! y Dilthey, a saber, ef conteniplar lag instteciones hist6riens, sobre tacts al estacl, como “poderes éticos”™, cam “abjetivacion(es) dela vila". Hintze, en cambio, ve en el estnda una “instituciéw”* © una empresa”, caya estructura y funcigu histéricas debieranser exam hadas serena y ebjelivamente, Max Weber niega ain con mayor tntauis I unin de valores y ciencia, insistiendo en fa newtralidad de que, ropiin él bien puede y asta debe analizar tos conceptos devator, pera que de ningtin mado es capazee furidamen- tae cientificamente In valid. de estos valores. ‘Pare Weber, Ia cientificidad de la historia como ciencia social ho sélo se fundamenta en sit imparciatidad, sino que exige, come ada cieneta, In apliencién de conceptos causales, Esta ttnidn de tn clench fistorickamno cissico enst afirmacitn de que toda seciedlad constite ‘ passe st c Invel fiamamienlaie Weber en buses de ta "wer vidlogies Panciagincamprersive’*T™ Pero frm Weber, crmprener nasignificn,camaen a trades de Ran Peep aea ily snr aco mtv seperate it seine ite "eqperiencn finn ah proces alinmente eaisoal ween erate nm caetayts ening at, espa consigutety ef ani Hose lu nmign para Hitz a distin que enti tne Ia uvtgtd la history ove ev tan anede eine pace Wietarchsu chia’ nus emmienzon en Frat eA eta cast mera a un astriceereacion de ips, Fear ica sory apaeetn uni ser narrative oe Toa aha fia grandes ensayo de ks a Wate fealty ef capitis come eaten isk i pur Savio” 6 wr to ite herent Be etches pecrata pei empl enbnte on ser Ivete oton fans salah se comes, Th) "Verate hee Sitges rohit stam pot sco irk pe wert nxpetaivn, pues gu ecto saesicaiomes ce i laren 98% 1D inte 20 lenny cautnliad ea Webersen poyeren irconmcepeisneneokst see fa Hk allan. radicadas, en inn TeFiidad objetiva, sino que tienen st base en el pensamtento cient!- Tian, Sulla lo vista una continuidad desde Hegel bests Weber, ppascnila por Marx, aur cuando Weber se aparte radicalmelte ce la Toncepelfs hegetiana rle un procesa histdiricn racional, concepciia Shes caro ents, es tart ia face Marx. En un musa que na conoce {eiicesatjetives tarpoco puede haber un objetivdelahisteria.No dbetante existen para Weber unas Iineas de desarrollo qu inequivocns y conforrian el nicleo de una efeneta soctal histérica, Como para Mare, Ine sociedades humanas peseen también parn Weber tna dindmien interna, euye foco, sin embargo, habrfa de ser huseado no tant en Ta esfees nyaterial, sino en fy cultural, en talructarne de pensamiento y de comportamiente que tracen omprensibes fs elaciones sociales y ol cambiv social, Para Weber, Thelencin presupon el cientiien que piensa y no aun mundo en sh por ello np puede haber leyes objotivas, Weber rustituye Ins leyes iar tipns tleates (Ideliypen), por concepts que tener en cuenta tas rejrrdieae le pensam ento que determinnn fa actuacién y el cambio sacle. Las tipas ideates inlican cémso los hombres y fas sociedades TTeberfat sitar en el ento idea a partir de ta Wigica de sus idens, can ayaa de esta hoes de trabajo se podeta medi a realidad Jie tne asluaciones huinanas y de fas relaciones entre ko hombres, Peso a In sobricdad de Weber, pesea su ruptura con Ia visin42 Gg G Iggere {unl conotoxin parm aes)etmraloy, cme cit ene oescterobjetive, Weber noabandaon dos aspucsiesfundamentales “I permancnta onic casi del tara els ete gu vd calerente 6 Ia Historia cel mccoy te pas nn een tentien 2 este ui nen pre etcletualnenterazenable. Para Weber {coun para Rinrs)f capitalism desompesa agul un papel entra, aun cuanlo ne se fe eonsitfere tanto en relacidn a las diferencias de clases, sino, antes bien, elesdle la perspectiva dle am pracesy de ciunalizariéin que determina al mundo oceicental descle ka A tigiivalnd juclfay pri 1.y ol cual, para Weber, enlé artaigad en wit fin del munelo que diferencia a éste ce fas eulturas 90 vecidenta- les, Por lo que respecia a Ins relaviones de poder, éstas no se ped reducit a Tas eatep eins el eyuitibrio de Ins Grandes: Polenctas (Ranke) o de fa lucha cle clases (Mars). Una cierta contradiccisn, tre ef origen especificamente vecidental de In ciencia moderna ahvistirica ereoneia knntiana de que la Kigicn de In investigncisn, nlacuol se basa rsa ciencia, sca una Kigica universal. “Pues eaciento J eatin sine civeto ‘entifica mele Eamente correcta en el eampo de las eiencins sociales debe, st pretend haber aleanzad au fin, sor econecida conto correc por tun chino, a ta vex que é:te puede no tener “ofdus” para nuestros inyperativos éticos?™, Weber cuestions las prenisas flosifieas. na silo de las ideas hisidricas y cienlfficas tradiclonales, sine tambic de fas marxianas, pese a To, cuat continia adherido en muchos aspeelos a la concepeiin ee ana hisievia waiversal y de una ciencia Gbjetiva, al nienus en Io que respects al anélodo, Weber, come fambiga Hintze, ne Hepa ejercer influencin en Ia ciencta histriea Innsin despus dle fa Il Guerra Mundial: por elle volverenos 3 ocuparnon ale él mds adelante, cuando hablemos de la "historia sucint” posterior a 1960, ¢. Tradiciones amerieanas ex historia social Por lo tant, ni Marx ni Weber se estigaron par complete de los conceplas hishiview-filosifiens y de los conceptos de teortn fica, exteechamente relacionadas con aquellos, del icealisiie, lenin, Fn ol mando angloparlante cl esfuerza por vnc ls historin con perspectivas sociocientfieas en fosaisintasde lasque habracn Alemania. Loshistortadores ingleses sy americanos solfan trabajar con un coneepid de sociedad que Fellejabo ua orden social distinto del de bos paftes europeas conti~ henlales, Es importante resaliar que en Tngliteria, y sobre todo en Amnirics, pose al allo grado ee industrialzacion, segue siendo coracterfsico durante larga tiempo an bajo nivel de burocatzacién Uelasociedad. Asi, Insociednd burgess, talcomo era comprendida ese John Locke 9 los fifo smoralistas escoceses, estaba tnm- bbign matin mids indlependizada del estado queen fa concepeiin de Neget 0 a su concepeidn. de lt historia y de una aproximacisn cientifica 4 In historia, los historiaiores de los dos Praises anglosajonen se esfarzaban muicho menos por conseguir sina concep cin sistematizadora que los histariadores alemanes @fran- ‘ALigwal que en Alemania oen Francia, también en América la discusidin metedoligica se inies, hacia cl combio de sto, 9 partic le la conviecién de que fa cicncia hislérica tradieionat-en las tiniversicedes ya no correspondia n Ine exigeneing cientifices ocinionsle ina modgena sociedad inclusteia democratica. Especial mente en América hubo esfucrzos por modernizar la historiogratia Esto signifieaba: ampliar el objelo de ta historingratfa, quic hasta entonces habia estado linitad al esiad y alas peesonatidades que lersustentahan —las cuales, sigtiende el ejempto alemdin, tam hhabfan tonic una impartancia eapital en ta historiograa america nha- hacia una histeriogenffa de enfogue ainplio que abarcara toda ta poblacién. Con Willielm Rich! haba hablo en Alemanif, desde sediados del siglo x0, una “historia cultural”, que proponta a historia del pucklo paratelamente a 1s historia del estaeio. Sin embargo, In nueva corriente americana, que se autocendminaba New Uisary ("Nueva Historia” ", se diferenciaba de Ia historia cultural a] exo de Richt por su até de mexlernizacién. Micnteas sta dirigin ew misada nostéigica hacia un pasado caracterizado por tn orden jerdrquica y su entruclurs agradia, aquella afiemaba la odemnidad y, con ella, el eden cockal democrdtico. Mientras Ia nas antigua, [a denominiada Scienifc Scat ["Escuela Cienttfica”|, ‘que se apoyabs en Ranke, queria demastea® Ins supaestas continu dacles ene sas insituciones medievales “germénicas” y el orden politico amerieano que descnnraba sobre bares anglosajanas, los Nev Istorinus [’Nucvos Hlistorindores” [asistfan en la cuptica con