1156

ROZPORZDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 7 kwietnia 2004 r.
zmieniajce rozporzdzenie w sprawie warunkw technicznych,
jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie
Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207,
poz. 2016, z pn. zm.2)) zarzdza si, co nastpuje:

1) Minister Infrastruktury kieruje dziaem administracji rzdowej budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie 1 ust. 2 pkt 1 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrw z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie
szczegowego zakresu dziaania Ministra Infrastruktury
(Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165,
Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322).
2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay
ogoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 92, poz. 881,
Nr 93, poz. 888 i Nr 96, poz. 959.

1. W rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury

z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich
usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 oraz z 2003 r.
Nr 33, poz. 270), wprowadza si nastpujce zmiany:
1) w 2 uchyla si ust. 3;
2) 3 otrzymuje brzmienie:
3. Ilekro w rozporzdzeniu jest mowa o:
1) zabudowie rdmiejskiej naley przez
to rozumie zgrupowanie intensywnej
zabudowy na obszarze funkcjonalnego

Dziennik Ustaw Nr 109

7715

Poz. 1156

rdmiecia, ktry to obszar stanowi

faktyczne lub przewidywane w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego centrum miasta lub dzielnicy
miasta,

zbiorowego, budynku rekreacji indywidualnej, a take ich otoczenia, a w zabudowie zagrodowej przeznaczony rwnie
do przechowywania rodkw produkcji
rolnej i sprztu oraz podw rolnych,

2) zabudowie jednorodzinnej naley

przez to rozumie jeden budynek mieszkalny jednorodzinny lub zesp takich
budynkw, wraz z budynkami garaowymi i gospodarczymi,

9) mieszkaniu naley przez to rozumie

zesp pomieszcze mieszkalnych i pomocniczych, majcy odrbne wejcie,
wydzielony staymi przegrodami budowlanymi, umoliwiajcy stay pobyt ludzi
i prowadzenie samodzielnego gospodarstwa domowego,

3) zabudowie zagrodowej naley przez to

rozumie w szczeglnoci budynki
mieszkalne, budynki gospodarcze lub inwentarskie w rodzinnych gospodarstwach rolnych, hodowlanych lub ogrodniczych oraz w gospodarstwach lenych,
4) budynku mieszkalnym naley przez to
rozumie:
a) budynek mieszkalny wielorodzinny,
b) budynek mieszkalny jednorodzinny,
5) budynku zamieszkania zbiorowego
naley przez to rozumie budynek przeznaczony do okresowego pobytu ludzi,
w szczeglnoci hotel, motel, pensjonat,
dom wypoczynkowy, dom wycieczkowy,
schronisko modzieowe, schronisko, internat, dom studencki, budynek koszarowy, budynek zakwaterowania na terenie
zakadu karnego, aresztu ledczego, zakadu poprawczego, schroniska dla nieletnich, a take budynek do staego pobytu ludzi, w szczeglnoci dom dziecka,
dom rencistw i dom zakonny,
6) budynku uytecznoci publicznej naley przez to rozumie budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwoci, kultury,
kultu religijnego, owiaty, szkolnictwa
wyszego, nauki, opieki zdrowotnej,
opieki spoecznej i socjalnej, obsugi
bankowej, handlu, gastronomii, usug,
turystyki, sportu, obsugi pasaerw
w transporcie kolejowym, drogowym,
lotniczym, morskim lub wodnym rdldowym, wiadczenia usug pocztowych
lub telekomunikacyjnych oraz inny oglnodostpny budynek przeznaczony do
wykonywania podobnych funkcji, w tym
take budynek biurowy i socjalny,
7) budynku rekreacji indywidualnej naley przez to rozumie budynek przeznaczony do okresowego wypoczynku,
8) budynku gospodarczym naley przez
to rozumie budynek przeznaczony do
niezawodowego wykonywania prac
warsztatowych oraz do przechowywania
materiaw, narzdzi, sprztu i podw
rolnych sucych mieszkacom budynku mieszkalnego, budynku zamieszkania

10) pomieszczeniu mieszkalnym naley

przez to rozumie pokoje w mieszkaniu,
a take sypialnie i pomieszczenia do
dziennego pobytu ludzi w budynku zamieszkania zbiorowego,
11) pomieszczeniu pomocniczym naley
przez to rozumie pomieszczenie znajdujce si w obrbie mieszkania lub lokalu
uytkowego suce do celw komunikacji wewntrznej, higieniczno-sanitarnych,
przygotowywania posikw, z wyjtkiem
kuchni zakadw ywienia zbiorowego,
a take do przechowywania ubra, przedmiotw oraz ywnoci,
12) pomieszczeniu technicznym naley
przez to rozumie pomieszczenie przeznaczone dla urzdze sucych do
funkcjonowania i obsugi technicznej budynku,
13) pomieszczeniu gospodarczym naley
przez to rozumie pomieszczenie znajdujce si poza mieszkaniem lub lokalem
uytkowym, suce do przechowywania
przedmiotw lub produktw ywnociowych uytkownikw budynku, materiaw
lub sprztu zwizanego z obsug budynku, a take opau lub odpadw staych,
14) lokalu uytkowym naley przez to rozumie jedno pomieszczenie lub zesp pomieszcze, wydzielone staymi przegrodami budowlanymi, niebdce mieszkaniem, pomieszczeniem technicznym albo
pomieszczeniem gospodarczym,
15) poziomie terenu naley przez to rozumie poziom projektowanego lub urzdzonego terenu przed wejciem gwnym do budynku niebdcym wejciem
wycznie do pomieszcze gospodarczych lub pomieszcze technicznych,
16) kondygnacji naley przez to rozumie
poziom nadziemn lub podziemn
cz budynku, zawart midzy grn
powierzchni stropu lub warstwy wyrwnawczej na gruncie a grn powierzchni stropu lub stropodachu znajdujcego si nad t czci, w tym poddasze z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi oraz poziom cz bu-

Dziennik Ustaw Nr 109

7716

dynku stanowic przestrze na urzdzenia techniczne, majc wysoko

w wietle nie mniej ni 2,0 m, z wyjtkiem nadbudwek ponad dachem, takich jak maszynownia dwigu, centrala
wentylacyjna, klimatyzacyjna lub kotownia gazowa,
17) kondygnacji nadziemnej naley przez
to rozumie kondygnacj, ktrej grna
powierzchnia stropu lub warstwy wyrwnawczej podogi na gruncie znajduje
si w poziomie lub powyej poziomu
projektowanego lub urzdzonego terenu, a take kad sytuowan nad ni
kondygnacj,
18) kondygnacji podziemnej naley przez
to rozumie kondygnacj, ktrej wicej
ni poowa wysokoci w wietle, ze
wszystkich stron budynku, znajduje si
poniej poziomu przylegajcego do niego, projektowanego lub urzdzonego terenu, a take kad sytuowan pod ni
kondygnacj,
19) antresoli naley przez to rozumie
grn cz kondygnacji lub pomieszczenia znajdujc si nad przedzielajcym je stropem porednim o powierzchni mniejszej od powierzchni tej kondygnacji lub pomieszczenia, niezamknit
przegrodami budowlanymi od strony
wntrza, z ktrego jest wydzielona,
20) suterenie naley przez to rozumie
kondygnacj budynku lub jej cz zawierajc pomieszczenia, w ktrej poziom podogi w czci lub caoci znajduje si poniej poziomu projektowanego
lub urzdzonego terenu, lecz co najmniej
od strony jednej ciany z oknami poziom
podogi znajduje si nie wicej ni
0,9 m poniej poziomu terenu przylegajcego do tej strony budynku,
21) piwnicy naley przez to rozumie kondygnacj podziemn lub najnisz nadziemn bd ich cz, w ktrych poziom
podogi co najmniej z jednej strony budynku znajduje si poniej poziomu terenu,
22) powierzchni terenu biologicznie czynnej
naley przez to rozumie grunt rodzimy oraz wod powierzchniow na terenie dziaki budowlanej, a take 50 % sumy powierzchni tarasw i stropodachw
o powierzchni nie mniejszej ni 10 m2
urzdzonych jako stae trawniki lub
kwietniki na podou zapewniajcym im
naturaln wegetacj,
23) powierzchni wewntrznej budynku
naley przez to rozumie sum powierzchni wszystkich kondygnacji budynku, mierzon po wewntrznym obrysie przegrd zewntrznych budynku

Poz. 1156
w poziomie podogi, bez pomniejszenia
o powierzchni przekroju poziomego
konstrukcji i przegrd wewntrznych, jeeli wystpuj one na tych kondygnacjach, a take z powikszeniem o powierzchni antresoli,
24) kubaturze brutto budynku naley
przez to rozumie sum kubatury brutto
wszystkich kondygnacji, stanowic iloczyn powierzchni cakowitej, mierzonej
po zewntrznym obrysie przegrd zewntrznych i wysokoci kondygnacji
brutto, albo midzy podog na stropie
lub warstw wyrwnawcz na gruncie
a grn powierzchni podogi bd warstwy osaniajcej izolacj ciepln stropu
nad najwysz kondygnacj, przy czym
do kubatury brutto budynku:
a) wlicza si kubatur przej, przewitw i przejazdw bramowych, poddaszy nieuytkowych oraz przekrytych
czci zewntrznych budynku, takich
jak: loggie, podcienia, ganki, kruganki, werandy, a take kubatur balkonw i tarasw, obliczan do wysokoci balustrady,
b) nie wlicza si kubatury aw i stp fundamentowych, kanaw i studzienek
instalacyjnych, studzienek przy oknach
piwnicznych, zewntrznych schodw,
ramp i pochylni, gzymsw, daszkw
i oson oraz kominw i attyk ponad
paszczyzn dachu.;

3) 6 otrzymuje brzmienie:
6. Wysoko budynku mierzy si od poziomu
terenu przy najniej pooonym wejciu do
budynku lub jego czci pierwszej kondygnacji nadziemnej budynku do grnej paszczyzny stropu bd najwyej pooonej krawdzi stropodachu nad najwysz kondygnacj uytkow, cznie z gruboci izolacji
cieplnej i warstwy j osaniajcej, albo do
najwyej pooonej grnej powierzchni innego przekrycia.;
4) uchyla si 7;
5) 9 otrzymuje brzmienie:
9. 1. Wymagane w rozporzdzeniu wymiary
w wietle naley rozumie jako uzyskane
po wykoczeniu powierzchni elementw
budynku, a w odniesieniu do wymiarw
otworw okiennych i drzwiowych jako wymiary w wietle ocienicy.
2. Grubo skrzyda drzwi po otwarciu nie
moe pomniejsza wymiaru szerokoci
otworu w wietle ocienicy.
3. Okrelone w rozporzdzeniu odlegoci
midzy budynkami i terenowymi urzdze-

Dziennik Ustaw Nr 109

7717

Poz. 1156

niami budowlanymi mierzy si w miejscu

najmniejszego oddalenia, przy czym dopuszcza si przyjmowanie wymiarw bez
uwzgldnienia gruboci tynkw i okadzin
zewntrznych.

tuowanie ciany budynku bez otworw

okiennych lub drzwiowych bezporednio przy tej granicy, przylegajcej do
istniejcej ciany, chyba e przepisy
odrbne stanowi inaczej.

4. Wykaz Polskich Norm przywoanych

w rozporzdzeniu okrela zacznik nr 1 do
rozporzdzenia.;

5. Okapy i gzymsy nie mog pomniejsza odlegoci od granicy dziaki budowlanej,

o ktrych mowa w ust. 1, o wicej ni
0,8 m, natomiast czci budynku, takie jak
balkony, galerie, tarasy, schody zewntrzne, pochylnie i rampy o wicej ni 1,3 m.

6) uchyla si 10;
7) 12 otrzymuje brzmienie:
12. 1. Jeeli z przepisw 13, 60, 271 i 273 lub
przepisw odrbnych nie wynikaj inne
wymagania, budynki na dziace budowlanej sytuuje si od granicy z ssiedni
dziak budowlan w odlegoci nie
mniejszej ni:
1) 4 m w przypadku budynku zwrconego cian z otworami okiennymi lub
drzwiowymi w stron tej granicy,
2) 3 m w przypadku budynku zwrconego cian bez otworw okiennych
lub drzwiowych w stron tej granicy.
2. Odlego od granicy, o ktrej mowa
w ust. 1 pkt 1, mierzy si w poziomie od
najbliszej krawdzi zewntrznej otworu
drzwiowego lub okiennego ciany lub
w poaci dachowej budynku zwrconej
w stron tej granicy lub od najbliszej krawdzi otworu okiennego umieszczonego
w dachu.
3. Sytuowanie ciany budynku w przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2, dopuszcza si w odlegoci 1,5 m od granicy z ssiedni dziak budowlan lub bezporednio przy granicy, jeeli:
1) wynika to z ustale miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego albo
2) nie jest moliwe zachowanie odlegoci, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2, ze
wzgldu na rozmiary dziaki.
4. Jeeli na ssiedniej dziace:

6. Odlegoci, o ktrych mowa w ust. 15,

nie odnosz si do podziemnych czci
budynku znajdujcych si cakowicie poniej poziomu terenu.
7. Budynek inwentarski, budynek gospodarczy ze cian z otworami okiennymi lub
drzwiowymi nie mog by sytuowane
w odlegoci mniejszej ni 8 m od ciany
istniejcego budynku mieszkalnego, budynku zamieszkania zbiorowego albo budynku uytecznoci publicznej, dla ktrych wydano decyzj o pozwoleniu na
budow na ssiedniej dziace.;
8) 13 otrzymuje brzmienie:
13. 1. Odlego budynku z pomieszczeniami
przeznaczonymi na pobyt ludzi od innych
obiektw powinna umoliwia naturalne
owietlenie tych pomieszcze co uznaje si za spenione, jeeli:
1) midzy ramionami kta 60, wyznaczonego w paszczynie poziomej, z wierzchokiem usytuowanym w wewntrznym licu ciany na osi okna pomieszczenia przesanianego, nie znajduje si
przesaniajca cz tego samego budynku lub inny obiekt przesaniajcy
w odlegoci mniejszej ni:
a) wysoko przesaniania dla
obiektw przesaniajcych o wysokoci do 35 m,
b) 35 m dla obiektw przesaniajcych o wysokoci ponad 35 m,

1) w odlegoci od 1,5 m do 3 m od granicy

istnieje budynek ze cian bez otworw
okiennych lub drzwiowych albo wydano
decyzj o pozwoleniu na budow tak
usytuowanego budynku, dopuszcza si
sytuowanie ciany budynku bez otworw okiennych lub drzwiowych w takiej
samej odlegoci od tej granicy, chyba e
przepisy odrbne stanowi inaczej,

2. Wysoko przesaniania, o ktrej mowa

w ust. 1 pkt 1, mierzy si od poziomu dolnej krawdzi najniej pooonych okien budynku przesanianego do poziomu najwyszej zacieniajcej krawdzi obiektu przesaniajcego lub jego przesaniajcej czci.

2) bezporednio przy granicy istnieje budynek ze cian bez otworw okiennych lub drzwiowych albo wydano decyzj o pozwoleniu na budow tak usytuowanego budynku, dopuszcza si sy-

3. Dopuszcza si sytuowanie obiektu przesaniajcego w odlegoci nie mniejszej

ni 10 m od okna pomieszczenia przesanianego, takiego jak maszt, komin, wiea
lub inny obiekt budowlany, bez ograni-

2) zostay zachowane wymagania, o ktrych mowa w 57 i 60.

Dziennik Ustaw Nr 109

7718

czenia jego wysokoci, lecz o szerokoci

przesaniajcej nie wikszej ni 3 m, mierzc j rwnolegle do paszczyzny okna.
4. Odlegoci, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1,
mog by zmniejszone nie wicej ni
o poow w zabudowie rdmiejskiej.;
9) w 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
1. Szeroko, promienie ukw dojazdw, nachylenie podune i poprzeczne oraz nono nawierzchni naley dostosowa do wymiarw
gabarytowych, ciaru cakowitego i warunkw ruchu pojazdw, ktrych dojazd do dziaki
budowlanej i budynku jest konieczny ze wzgldu na ich przeznaczenie, zgodnie z warunkami
okrelonymi w przepisach odrbnych.;
10) w 16 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
2. Wymaganie dostpnoci osb niepenosprawnych, o ktrym mowa w ust. 1, nie dotyczy budynkw na terenach zamknitych, a take budynkw w zakadach karnych, aresztach ledczych, zakadach poprawczych i schroniskach
dla nieletnich oraz budynkw w zakadach pracy, niebdcych zakadami pracy chronionej,
z wyjtkiem budynkw, o ktrych mowa w 3
pkt 6.;
11) uchyla si 17;
12) 19 otrzymuje brzmienie:
19. 1. Odlego wydzielonych miejsc postojowych, w tym rwnie zadaszonych, lub
otwartego garau wielopoziomowego dla
samochodw osobowych od okien pomieszcze przeznaczonych na stay pobyt
ludzi w budynku mieszkalnym, budynku
zamieszkania zbiorowego, z wyjtkiem
hotelu, budynku opieki zdrowotnej,
owiaty i wychowania, a take od placu
zabaw i boiska dla dzieci i modziey, nie
moe by mniejsza ni:
1) 7 m w przypadku 4 stanowisk wcznie,
2) 10 m w przypadku 5 do 60 stanowisk
wcznie,
3) 20 m w przypadku wikszej liczby
stanowisk, z uwzgldnieniem 276
ust. 1.
2. Odlego wydzielonych miejsc postojowych lub otwartego garau wielopoziomowego dla samochodw osobowych
od granicy dziaki budowlanej nie moe
by mniejsza ni:
1) 3 m w przypadku 4 stanowisk wcznie,
2) 6 m w przypadku 560 stanowisk
wcznie,

Poz. 1156
3) 16 m w przypadku wikszej liczby
stanowisk.
3. Odlegoci, o ktrych mowa w ust. 1 i 2,
stosuje si do sytuowania wjazdw do
zamknitego garau w stosunku do okien
budynku opieki zdrowotnej, owiaty i wychowania, a take placw zabaw i boisk
dla dzieci i modziey.
4. Zachowanie odlegoci, o ktrych mowa
w ust. 1 i 2, nie jest wymagane przy sytuowaniu miejsc postojowych midzy liniami rozgraniczajcymi ulic.;

13) 40 otrzymuje brzmienie:

40. 1. W zespole budynkw wielorodzinnych
objtych jednym pozwoleniem na budow naley, stosownie do potrzeb uytkowych, przewidzie place zabaw dla dzieci
i miejsca rekreacyjne dostpne dla osb
niepenosprawnych, przy czym co najmniej 30 % tej powierzchni powinno znajdowa si na terenie biologicznie czynnym, chyba e przepisy odrbne stanowi
inaczej.
2. Nasonecznienie placu zabaw dla dzieci
powinno wynosi co najmniej 4 godziny,
liczone w dniach rwnonocy (21 marca
i 21 wrzenia) w godzinach 10001600.
W zabudowie rdmiejskiej dopuszcza
si nasonecznienie nie krtsze ni 2 godziny.
3. Odlego placw i urzdze, o ktrych
mowa w ust. 1, od linii rozgraniczajcych
ulic, od okien pomieszcze przeznaczonych na pobyt ludzi oraz od miejsc gromadzenia odpadw powinna wynosi co najmniej 10 m.;
14) 42 otrzymuje brzmienie:
42. 1. Bramy i furtki w ogrodzeniu nie mog
otwiera si na zewntrz dziaki.
2. Furtki w ogrodzeniu przy budynkach
mieszkalnych wielorodzinnych i budynkach uytecznoci publicznej nie mog
utrudnia dostpu do nich osobom niepenosprawnym poruszajcym si na
wzkach inwalidzkich.;
15) 54 otrzymuje brzmienie:
54. 1. Budynek redniowysoki i wyszy budynek uytecznoci publicznej, budynek
mieszkalny wielorodzinny, budynek zamieszkania zbiorowego, z wyczeniem
budynku koszarowego, a take inny budynek, w ktrym co najmniej jedna kondygnacja nadziemna z pomieszczeniami
przeznaczonymi na pobyt wicej ni
50 osb znajduje si powyej 12 m ponad
poziomem terenu, oraz dwukondygnacyjny i wyszy budynek opieki zdrowotnej

Dziennik Ustaw Nr 109

7719

instalowa urzdzenia techniczne zapewniajce osobom niepenosprawnym dostp na kondygnacje z pomieszczeniami

uytkowymi, z ktrych mog korzysta.
Nie dotyczy to budynkw koszarowych,
zakwaterowania w zakadach karnych,
aresztach ledczych oraz zakadach poprawczych i schroniskach dla nieletnich.

i opieki spoecznej naley wyposay

w dwigi osobowe.
2. W budynku mieszkalnym wielorodzinnym, budynku zamieszkania zbiorowego
oraz budynku uytecznoci publicznej,
wyposaanym w dwigi, naley zapewni
dojazd z poziomu terenu i dostp na
wszystkie kondygnacje uytkowe osobom niepenosprawnym.

3. Dopuszcza si niewyposaenie w dwigi

budynku mieszkalnego wielorodzinnego
do 5. kondygnacji nadziemnej wcznie,
jeeli wszystkie pomieszczenia na ostatniej kondygnacji s czci mieszka
dwupoziomowych.

3. W przypadku wbudowywania lub przybudowywania szybu dwigowego do istniejcego budynku dopuszcza si usytuowanie drzwi przystankowych na poziomie
spocznika midzypitrowego, jeeli zostanie zapewniony dostp do kondygnacji uytkowej osobom niepenosprawnym.;

4. W budynku niewyposaonym w dwigi,

na ktrego budow zostaa wydana decyzja o pozwoleniu na budow przed dniem
1 kwietnia 1995 r., na poddaszu usytuowanym bezporednio nad 4. kondygnacj dopuszcza si zmian sposobu uytkowania pomieszcze na mieszkania.;

16) 55 otrzymuje brzmienie:

55. 1. W budynku mieszkalnym wielorodzinnym niewyposaanym w dwigi naley
wykona pochylni lub zainstalowa odpowiednie urzdzenie techniczne, umoliwiajce dostp osobom niepenosprawnym do mieszka pooonych na pierwszej kondygnacji nadziemnej oraz do kondygnacji podziemnej zawierajcej miejsca postojowe dla samochodw osobowych.
2. W niskim budynku zamieszkania zbiorowego i budynku uytecznoci publicznej,
niewymagajcym wyposaenia w dwigi,
o ktrych mowa w 54 ust. 1, naley za-

Poz. 1156

17) w 62 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

3. W drzwiach, o ktrych mowa w ust. 1, oraz
w drzwiach do mieszka i pomieszcze mieszkalnych w budynku zamieszkania zbiorowego
wysoko progw nie moe przekracza
0,02 m.;
18) uchyla si 65;
19) w 68 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
1. Graniczne wymiary schodw staych w budynkach o rnym przeznaczeniu okrela tabela:
Minimalna szeroko
uytkowa (m)
biegu

spocznika

Maksymalna
wysoko
stopni (m)

Budynki mieszkalne w zabudowie jednorodzinnej i zagrodowej

oraz mieszkania dwupoziomowe

0,8

0,8

0,19

Budynki mieszkalne wielorodzinne, budynki zamieszkania zbiorowego oraz budynki uytecznoci publicznej*), z wyczeniem
budynkw zakadw opieki zdrowotnej, a take budynki produkcyjne*), magazynowo-skadowe oraz usugowe, w ktrych zatrudnia si ponad 10 osb

1,2

1,5

0,17

Przedszkola i obki

1,2

1,3

0,15

Budynki opieki zdrowotnej*)

1,4

1,5

0,15

Garae wbudowane i wolno stojce (wielostanowiskowe)

oraz budynki usugowe, w ktrych zatrudnia si do 10 osb

0,9

0,9

0,19

W budynkach schody do piwnic, pomieszcze technicznych

i poddaszy nieuytkowych oraz w budynkach inwentarskich dojcia do poddaszy sucych do przechowywania pasz somiastych

0,8

0,8

0,2

Przeznaczenie budynkw

*)

W przypadku tych budynkw szeroko uytkow biegu schodowego i spocznika naley przyjmowa z uwzgldnieniem
wymaga okrelonych w ust. 2.;

Dziennik Ustaw Nr 109

7720

20) w 69 ust. 1, 2 i 5 otrzymuj brzmienie:

1. Liczba stopni w jednym biegu schodw staych
powinna wynosi nie wicej ni:
1) 14 stopni w budynku opieki zdrowotnej,
2) 17 stopni w innych budynkach.
2. Wymaganie, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2,
nie dotyczy budynkw w zabudowie jednorodzinnej i w zabudowie zagrodowej oraz budynkw rekreacji indywidualnej, mieszka
dwupoziomowych oraz doj do urzdze
technicznych.
5. Szeroko stopni schodw zewntrznych przy
gwnych wejciach do budynku powinna wynosi w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych i budynkach uytecznoci publicznej co
najmniej 0,35 m.;
21) w 71:
a) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
3. Powierzchnia spocznika przy pochylni dla
osb niepenosprawnych poruszajcych si
na wzkach inwalidzkich powinna mie wymiary co najmniej 1,5 x 1,5 m poza polem
otwierania skrzyda drzwi wejciowych do
budynku.
b) dodaje si ust. 4 w brzmieniu:
4. Krawdzie stopni schodw w budynkach
mieszkalnych wielorodzinnych i uytecznoci publicznej powinny wyrnia si kolorem kontrastujcym z kolorem posadzki.;
22) w 81 ust. 3 i 4 otrzymuj brzmienie:
3. Kabina natryskowa zamknita, z urzdzeniami
przystosowanymi do korzystania przez osoby
niepenosprawne poruszajce si na wzkach
inwalidzkich, powinna mie powierzchni nie
mniejsz ni 2,5 m2 i szeroko co najmniej
1,5 m oraz by wyposaona w urzdzenia
wspomagajce, umoliwiajce korzystanie
z kabiny zgodnie z przeznaczeniem.
4. Bezporednio przy kabinach natryskowych
i umywalniach zbiorowych powinna znajdowa si kabina ustpowa.;

Poz. 1156
5) miski ustpowe umieszczone w oddzielnych
kabinach o szerokoci co najmniej 1 m i dugoci 1,10 m, ze ciankami i drzwiami o wysokoci co najmniej 2 m z przewitem nad
podog 0,15 m; oddzielenia nie wymagaj
ustpy dla dzieci w obkach i przedszkolach,
6) wpusty kanalizacyjne podogowe z syfonem
oraz armatur czerpaln ze zczk do wa
w pomieszczeniach z pisuarem lub majcych wicej ni 4 kabiny ustpowe,
7) wentylacj grawitacyjn lub mechaniczn
w ustpach z oknem i jedn kabin, a w innych mechaniczn o dziaaniu cigym
lub wczan automatycznie.;

24) w 105:
a) ust. 4 otrzymuje brzmienie:
4. Stanowiska postojowe dla samochodw,
z ktrych korzystaj osoby niepenosprawne, naley sytuowa na poziomie terenu lub
na kondygnacjach dostpnych dla tych
osb z pochylni, z uwzgldnieniem warunkw, o ktrych mowa w 70.
b) dodaje si ust. 5 w brzmieniu:
5. W garau wielopoziomowym lub stanowicym kondygnacj w budynku mieszkalnym
wielorodzinnym oraz budynku uytecznoci
publicznej naley zainstalowa urzdzenia
dwigowe lub inne urzdzenia podnone
umoliwiajce transport pionowy osobom
niepenosprawnym poruszajcym si na
wzkach inwalidzkich na inne kondygnacje,
ktre wymagaj dostpnoci dla tych
osb.;
25) w 113 uchyla si ust. 13;
26) w 125 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
3. Wprowadzanie przewodw wentylujcych piony kanalizacyjne do przewodw dymowych
i spalinowych oraz do przewodw wentylacyjnych pomieszcze jest zabronione.;
27) w 158 ust. 7 otrzymuje brzmienie:

23) w 85 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

2. W ustpach oglnodostpnych naley stosowa:
1) przedsionki, oddzielone cianami penymi
na ca wysoko pomieszczenia, w ktrych
mog by instalowane tylko umywalki,
2) drzwi o szerokoci co najmniej 0,9 m,
3) drzwi wewntrzne i drzwi do kabin ustpowych, otwierane na zewntrz,
4) przegrody dzielce ustp damski od mskiego, wykonane jako ciany pene na ca wysoko pomieszczenia,

7. Instalacja gazowa przyczona do sieci gazowej wykonanej z rur metalowych powinna by

zabezpieczona przed wpywem prdw bdzcych oraz objta systemem elektrycznych pocze wyrwnawczych, o ktrych mowa w 183
ust. 1 pkt 7.;
28) w 192 dodaje si ust. 3 w brzmieniu:
3. Elementy instalacji telekomunikacyjnej, w tym
radiowo-telewizyjnej, o ktrej mowa w ust. 1,
naley obj elektrycznymi poczeniami wyrwnawczymi, o ktrych mowa w 183 ust. 1

Dziennik Ustaw Nr 109

7721

pkt 7, a elementy wyprowadzone ponad dach

poczy z instalacj piorunochronn, o ktrej
mowa w 184 ust. 3.;
29) w 193 dodaje si ust. 2a w brzmieniu:
2a. Kabina dwigu osobowego dostpna dla
osb niepenosprawnych powinna mie szeroko co najmniej 1,1 m i dugo 1,4 m, porcze na wysokoci 0,9 m oraz tablic przyzywow na wysokoci od 0,8 m do 1,2 m w odlegoci nie mniejszej ni 0,5 m od naroa kabiny z dodatkowym oznakowaniem dla osb
niewidomych i informacj gosow.;
30) w 194 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
2. Rnica poziomw podogi kabiny dwigu, zatrzymujcego si na kondygnacji uytkowej,
i posadzki tej kondygnacji przy wyjciu z dwigu nie powinna by wiksza ni 0,02 m.;
31) w 198 dodaje si ust. 3 w brzmieniu:
3. Elementy szybw i maszynowni dwigw wykonane z metalu naley obj elektrycznymi
poczeniami wyrwnawczymi, o ktrych mowa w 183 ust. 1 pkt 7.;
32) w 299 dodaje si ust. 5 w brzmieniu:
5. Okna w pomieszczeniach przewidzianych do korzystania przez osoby niepenosprawne powinny mie urzdzenia przeznaczone do ich otwierania, usytuowane nie wyej ni 1,2 m nad poziomem podogi.;
33) w 329 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

Poz. 1156

1. Dla budynku mieszkalnego wielorodzinnego

i zamieszkania zbiorowego wymagania okrelone w 328 uznaje si za spenione, jeeli
warto wskanika E, okrelajcego obliczeniowe zapotrzebowanie na energi kocow (ciepo) do ogrzewania budynku w sezonie grzewczym, wyraone iloci energii przypadajcej
w cigu roku na 1 m3 kubatury ogrzewanej czci budynku, jest mniejsza od wartoci granicznej E0, a take jeeli przegrody budowlane odpowiadaj wymaganiom izolacyjnoci cieplnej
oraz innym wymaganiom okrelonym w zaczniku nr 2 do rozporzdzenia.;
34) dodaje si zacznik nr 1 do rozporzdzenia
w brzmieniu okrelonym w zaczniku do niniejszego rozporzdzenia;
35) zacznik do rozporzdzenia oznacza si jako zacznik nr 2.
2. Przepisw rozporzdzenia, o ktrym mowa
w 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzdzeniem, nie stosuje si, jeeli przed dniem jego wejcia
w ycie:
1) zosta zoony wniosek o pozwolenie na budow
lub odrbny wniosek o zatwierdzenie projektu budowlanego i wnioski te zostay opracowane na
podstawie dotychczasowych przepisw;
2) zostao dokonane zgoszenie budowy lub wykonania
robt budowlanych w przypadku, gdy nie jest wymagane uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budow.
3. Rozporzdzenie wchodzi w ycie po upywie
14 dni od dnia ogoszenia.
Minister Infrastruktury: w z. A. Piat

Zacznik do rozporzdzenia Ministra Infrastruktury

z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 1156)

Dziennik Ustaw Nr 109

7722
Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7723

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7724

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7725

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7726

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7727

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7728

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7729

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7730

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7731

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7732

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7733

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7734

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7735

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7736

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7737

Poz. 1156

Dziennik Ustaw Nr 109

7738

Poz. 1156