619.

ESQUEMA DE PRIMERA DECLARACION

LUIS:
Buenos das, por favor ponerse de pie, para el ingreso del seor juez, se les
suplica apagar celulares y no aplaudir en las decisiones del juez.
OVIDIO:
Pueden sentarse, buenos das iniciamos audiencia de primera declaracin
dentro del proceso numero C-02032-2013-00200 siendo el da de hoy sbado
20 de julio del ao dos mil trece 8:00 horas.
Verifico la presencia del acusado Augusto Enrique Campos Chamele (Augusto
dice presente seor juez), as mismo la presencia del abogado defensor la
Licda. Kimberly Cifuentes, (Kimberly dice presente seor juez), y tambin
la presencia del fiscal del mp el Lic. Heber Navas (Heber dice presente
seor juez).
OVIDIO:
Seor Augusto me puede indicar su nombre completo, numero de Cedula o
DPI, edad, estado civil, profesin, nacionalidad, residencia, nmero de telfono
y correo electrnico.
OVIDIO:
Licda. Kimberly Cifuentes, me puede indicar el lugar nmero de telfono y
correo electrnico para recibir notificaciones y lo mismo le pregunta al mp.
Ovidio:
Lic. Heber Navas, me puede indicar el lugar nmero de telfono y correo
electrnico para recibir notificaciones
OVIDIO:
Otorgo la palabra al fiscal del mp, para que le haga pblica la intimacin de los
hechos; se debe dar cumplimiento al contenido del artculo 82 numeral uno del
cdigo procesal penal.
HEBER:
Gracias seor juez, el da de ayer viernes 19/07/2013, siendo las 19:30 horas
se detuvo al seor Augusto Enrique Campos Chamale de 20 aos de
edad, estudiante, soltero, guatemalteco, con residencia en la 7 av. 866 zona 6 Res. Catalina del municipio de villa nueva, quien se identifica
con el Documento Personal de Identificacin DPI- dos mil ciento sesentaicinco
espacio setenta y nueve mil setecientos sesenta y siete espacio cero ciento

uno (2165 79767 0101), en la 10 av. Y 3 calle de la zona 1 del municipio de

Villa nueva, segn la prevencin policial entregada por los agentes de la PNC;
el seor Augusto Campos Chmale, intentaba huir en una motocicleta ya que
momentos antes haba efectuado disparos de arma de fuego, contra la
humanidad del seor Francisco Ral Lpez Prez, dando le muerte en el
acto; quien se encontraba en una tienda acompaado de dos mujeres quienes
dieron informacin, que el seor Augusto Enrique Campos Chamal, llego
en su motocicleta y sin mediar palabra disparo en contra del Seor Francisco
Ral Lpez Prez y, despus de haber perpetuado el hecho huyo en su
motocicleta, pero dos agentes motorizados que patrullaban el lugar se
percataron de los disparos perpetuados y procedieron a darle persecucin,
dndole alcance en (hay que poner una direccin exacta donde se le dio
alcance), y hacindole un registro el oficial tercero de la PNC Mynor
Alvares, se le encontr una arma de fuego con el cual fue realizado el hecho;
por lo cual Seor Juez, este hecho punible encuadra en el delito de asesinato el
cual est tipificado en el artculo 132 del cdigo penal, pongo a la vista del
seor juez el acta de levantamiento de cadver y la prevencin policial.
OVIDIO:
Seor Augusto Enrique Campos Chmale usted fue aprehendido porque con un
arma fuego dio muerte a Francisco Ral Lpez Prez ayer a las 19:30 horas lo
cual segn, el mp puede calificarse como el delito de asesinato.
OVIDIO:
Seor augusto campos chmale tiene derecho a no declara y si no hace no
puede ser usado en su contra, segn el artculo 81 del cdigo procesal penal,
desea usted declarar.
CANCHE:
Si deseo declarar seor juez
OVIDIO:
Promete usted decir la verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la
repblica de Guatemala.
CANCHE:
Si prometo decir la verdad.
OVIDIO:
Otorgo la palabra al acusado.
CANCHE:
Habla y da su relato
OVIDIO:

Le otorgo la palabra al fiscal del mp para que interrogue al acusado.

HEBER:
Que hacia usted en el lugar donde fue aprehendido?
1. A donde se diriga en ese momento?
2. Antes de disparar donde portaba usted el arma de fuego?
KIMBERLY:
Objecin seor juez, la pregunta del fiscal es capciosa porque est asegurando
que mi defendido cometi el delito.
OVIDIO:
Si ha lugar porque est asegurando que el cometi el delito, as que le pido que
replantee la pregunta.
HEBER:
Omito la pregunta y termino mi interrogatorio.
OVIDIO:
Le otorgo la palabra al abogado defensor para que realice su interrogatorio.
KIMBERLY:
No tengo ninguna pregunta seor juez.
OVIDIO:
Le otorgo la palabra al fiscal del mp.
HEBER:
Segn la Prevencin Policial y el arma recabada en el lugar pedimos que se le
ligue a proceso por el delito de Asesinato segn el artculo 132 del cdigo Penal
y el 320 del Cdigo Procesal Penal al sindicado Augusto Enrique Campos
Chmale.
OVIDIO:
Se le otorga la palabra al defensor para que se pronuncie en cuanto a lo pedido
por el mp.
KIMBERLY:
Gracias seor juez, difiero con lo pedido por el fiscal del mp ya que ninguna de
las pruebas es contundente con relacin a lo que se le imputa a mi
patrocinado, por lo cual solicito la falta de mrito.
OVIDIO:

Conforme lo considerado y lo expuesto y al analizar las constancias procesales

que la detencin del seor augusto campos chmale fue legal, se emite auto
de procesamiento en contra del acusado
el
delito
de
asesinato
en
base
XXXXXXXX,XXXXXXX,XXXXXXX,XXXXXXXX,XXXXXX,

lo

artculos,

Ovidio:
Se le otorga la palabra al fiscal del ministerio pblico para que se pronuncie en
relacin a las medidas de coercin.
Heber:
Gracias seor juez segn el art 259 del CPP
tomando en cuenta las
circunstancias ya mencionadas se le solicita se le imponga prisin preventiva al
acusado por el delito de asesinato
Ovidio:
Se le otorga la palabra al abogado defensor para que se pronuncie en relacin
a lo pedido por el fiscal del ministerio pblico.
Kimberly:
Gracias seor juez esta defensa se adhiere a lo solicitado por el fiscal del mp.
Ovidio:
Por lo antes considerado se le impone al seor campos chmale la siguiente
medida de coercin:

consistente en privacin de libertad

segn el artculo 13 de la
constitucin de la repblica de Guatemala y el articulo 259 del CPP se
decreta prisin preventiva cuando existen indicios racionales de
criminalidad en contra de determinada persona.
Por lo q se ordena el ingreso al centro preventivo de la zona 18

Ovidio:
Seor fiscal pronnciese sobre el plazo que usted considera razonable para
presentar su acto conclusivo.
Heber:
Solicitamos el plazo de tres meses, para la investigacin tomando en
consideracin seor juez que existen diligencias que an deben practicarse; en
este caso la prueba balstica y la prueba de necropsia.
Gracias seor juez.

KIMBERLY:

Nos adherimos al plazo de la investigacin solicitado por el mp.

OVIDIO:
Tendrn 3 meses de investigacin, debindose presentar el 20 de Octubre del
presente ao para que inicie la etapa intermedia
OVIDIO:
En base al artculo 50 del CPP se devuelven a los abogados todos los
documentos que presentaron a la audiencia y con fundamento en el art. 169
del mismo cuerpo legal quedan debidamente notificados cuando son las xxxxx
horas del dia 20 de Julio del ao 2013.
Se levanta la audiencia.