wystawa 4.

14–15 kwietnia 2015
„Jak zarobić na wzornictwie?
Efektywne zarządzanie procesem wzorniczym”

KATALOG

wystawa 4.

Wydawca katalogu Wystawa 4. projektu Wzornictwo-Biznes-Zysk I
Instytut Wzornictwa Przemysłowego Sp. z o.o.
ul. Świętojerska 5/7, 00-236 Warszawa
Koncepcja i opieka merytoryczna I Katarzyna Rzehak
Redakcja katalogu I Eryk Rutkowski
Scenografia wystawy i opracowanie graficzne katalogu I
Niemywska Grynasz Studio, www.niemywskagrynasz.com
Layout stron wewnętrznych katalogu I Ewa Szyszka-Oczkowska

Zdjęcia użyte w katalogu pochodzą od firm i są ich materiałem promocyjnym.

KATALOG

wystawa 4.
czyli ekspozycja studiów przypadków
jest merytorycznym wsparciem warsztatu
„Jak zarobić na wzornictwie?
Efektywne zarządzanie procesem wzorniczym”
14 -15 kwietnia 2015

spis treści

Dzięki naszym prezentacjom mogą sobie Państwo uświadomić, jak szeroki zakres produktów
i usług obejmuje dzisiaj wzornictwo przemysłowe
Bożena Gargas

06

Kluczem do sukcesu rynkowego jest właściwa współpraca producenta i projektanta, zespołu
wdrożeniowego, kontrolowany przebieg procesu powstawania nowego produktu
Marek Adamczewski

07

Katalog produktów

09

Szklanki z Bieszczad

I limitowana seria szklanek

11

KLIWIA Chrome I krzesło do jadalni

12

TREFLE I rodzina siedzisk

13

SEVEN I wieszak

14

KANU I kolekcja siedzisk i stolików

15

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykładzie:
KANU I kolekcja siedzisk i stolików

16

TALIA I kolekcja szkła

18

Figurki ćmielowskie I kolekcja

19

CMSP140A I garnek do mikrofali

20

Materials we love. Concept by Zięta & Kuchciński I kolekcja dekorów

21

UA85 I uchwyty modułowe

22

LAWA I sofa

23

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykładzie:
LAWA I sofa

24

spis treści

Pure Rosary I aplikacja mobilna

26

Muzykoteka Szkolna I serwis internetowy

Rebranding PLATIGE IMAGE I identyfikacja graficzna marki

27

OVAL I torba ekologiczna wielorazowego użytku

29

28

MNW I identyfikacja wizualna Muzeum Narodowego w Warszawie

30

PORTIERGE I

31

identyfikacja wizualna

Pszczelarium Miód Mokotowski I opakowania

32

Tołpa Botanic

33

I

opakowania kosmetyków

Umywalka z kolekcji PENTA

HOT 2 I grzałka

34

LEVEL R10 I rower górski

36

ZIR SLIM I sygnalizator drogowy

37

Nano E

38

I mobilna kasa fiskalna

35

TABLET I biurkowa lampa LED

39

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykładzie:
TABLET I biurkowa lampa LED

40

Indeks firm

42

Bożena Gargas
prezes Instytutu Wzornictwa Przemysłowego Sp. z o.o.

Dzięki naszym prezentacjom mogą sobie Państwo
uświadomić, jak szeroki zakres produktów i usług
obejmuje dzisiaj wzornictwo przemysłowe

To już czwarta wystawa projektu „Wzornictwo-Biznes-Zysk” i kolejne 25 produktów. Dzięki naszym prezentacjom mogą sobie Państwo
uświadomić, jak szeroki zakres produktów
i usług obejmuje dzisiaj wzornictwo przemysłowe. Począwszy od wyposażenia domu,
mebli, sprzętu łazienkowego, przez sprzęty sportowe, wyposażenie sfery publicznej,
po nowoczesne aplikacje i grafikę użytkową. We wszystkich tych dziedzinach dobre

06

i modelowe produkty powstają dzięki wdrożeniu procesu rozwoju produktu. O nich właśnie
są nasze warsztaty. Najlepsze polskie studia
projektowe przedstawiają swoje doświadczenia z konkretnych wdrożeń, mówią o zagrożeniach, sposobach rozwiązywania problemów,
porażkach i sukcesach. Natomiast na wystawie
pokazujemy wyłącznie sukcesy – zobaczcie
Państwo dwadzieścia pięć naprawdę udanych
polskich wdrożeń!

Marek Adamczewski
profesor, wykładowca ASP w Gdańsku i studiów podyplomowych SGH IWP,
koordynator merytoryczny projektu WBZ

Kluczem do sukcesu rynkowego
jest właściwa współpraca producenta i projektanta,
zespołu wdrożeniowego, kontrolowany przebieg procesu
powstawania nowego produktu

Jak skutecznie wdrożyć nowy produkt?
To skomplikowane przedsięwzięcie, wymagające zaangażowania wielu osób, specjalistów
z różnych dziedzin. Nie da się osiągnąć zamierzonego celu bez wiedzy o metodyce postępowania w takim procesie. Kluczem do sukcesu
rynkowego jest właściwa współpraca producenta i projektanta, zespołu wdrożeniowego,
kontrolowany przebieg procesu powstawania,
tworzenia nowego produktu. Warsztaty programu „Wzornictwo-Biznes-Zysk” służą pomocą
w osiągnięciu tego celu.
Czwarta ekspozycja, towarzysząca warsztatom, to kolejne 25 polskich produktów
– zaprojektowanych przez polskich projektantów, wytwarzanych w Polsce. Tym razem także
z dziedziny grafiki użytkowej – wszak to też
produkty wymagające skutecznego wdrożenia.
Kilka z „eksponatów” ma szczegółowo opisany
na planszach przebieg procesu projektowego.
Przy pozostałych znajdują się podstawowe
informacje o producencie, dacie wdrożenia,

projektancie lub częściej nazwa studia, zespołu
projektowego. Wszystkie eksponowane produkty odniosły sukces rynkowy. Są materialnym
dowodem na to, że udział wzornictwa w procesie wdrożeniowym przekłada się na wymierne zyski, a wiedza o metodyce postępowania
w tym procesie, którą przekazujemy na warsztatach, jest sprawdzona i skuteczna. Projektanci
wielu z eksponowanych produktów przekazują
swoje umiejętności skutecznego działania podczas zajęć, którym towarzyszy wystawa.
Katalog jest także podręcznikiem warsztatów.
Z poprzednich edycji mam potwierdzenia,
że spełnia tę funkcję. Mamy nadzieję, że wiedza
o przebiegu procesu projektowego i budowaniu zespołów interdyscyplinarnych zdobyta
w trakcie zajęć, uzupełniona realnym obrazem
sukcesów polskich przedsiębiorców i projektantów, będzie pomocna w dalszej Państwa
pracy – skutecznym wdrażaniu nowych, innowacyjnych produktów.

07

KATALOG

wystawa 4.
„Jak zarobić na wzornictwie?
Efektywne zarządzanie procesem wzorniczym”
14 -15 kwietnia 2015

Szklanki z Bieszczad

I limitowana seria szklanek

projekt I Malwina Konopacka
zleceniodawca I Chata Wędrowca
na rynku od I 2014

Szklanki z Bieszczad zostały zaprojektowane przez
znaną i cenioną rysowniczkę Malwinę Konopacką.
Wykonano je z cienkiego, żaroodpornego szkła,
zdobionego ręcznie platyną. Rysunki naniesiono
metodą kalkomanii – wypalenie szklanek w piecu,
w wysokiej temperaturze, gwarantuje ich wysoką jakość i odporność. W komplecie znajdują się
trzy szklanki o pojemności 0,22 litra, każda z innym
rysunkiem – rysia, misia, wilka. Szklanki z limitowanej
serii zapakowane są w pudełko z ozdobną naklejką.

cena I ok. 80 zł

11

KLIWIA chrome I krzesło do jadalni

12

projekt I Jadwiga Husarska
producent I Nowy Styl
na rynku od I 2009

cena I od 251 zł

Krzesło zaprojektowano przede wszystkim do użytkowania we wnętrzach publicznych: kawiarniach,
strefach gastronomicznych, restauracjach. Jego
lekka forma sprawia, że będzie pasowało również
do przestrzeni prywatnej – domowej kuchni lub
nowoczesnej jadalni. Oparcie z perforowanym wzorem dodaje wnętrzu lekkości, jednocześnie może
ono pełnić funkcję wieszaka np. na torebkę. Wygodę
użytkowania zwiększa optymalnie wyprofilowane
siedzisko oraz szerokie oparcie. Celowo zaokrąglony

kant siedziska nie powoduje ucisku pod kolanami,
poprawiając w ten sposób krążenie. Duże możliwości aranżacyjne wnętrz zapewnia szeroka paleta
wykończeń laminatem w różnych barwach. Możliwości technologiczne pozwalają na połączenie
dwóch wariantów kolorystycznych w jednym produkcie – można niezależnie od siebie dobrać kolor
frontu i tyłu krzesła.

TREFLE I rodzina siedzisk
projekt I Piotr Kuchciński
producent I NOTI
na rynku od I 2013

Trefle to nietypowa interpretacja stołka. Jego charakterystyczna forma kształtem przypomina przynoszącą szczęście czterolistną koniczynę. Rodzina
składa się z trzech typów siedzisk w różnych rozmiarach: pufa, taboretu i hockera. Puf może pełnić
funkcję stolika, dzięki dodatkowo nakładanemu
blatowi, który samodzielnie może służyć jako taca.
Do wyboru są różne warianty wykończenia: szew
zwykły, szew prawostronny oraz szew prawostronny z dodatkową wypustką w dowolnym kolorze.

cena I od 1360 zł

13

SEVEN I wieszak

14

projekt I Tomek Rygalik
producent I PROFIm
na rynku od I 2012

cena I ok. 430 zł

Wieszak Seven został zaprojektowany do nowoczesnych wnętrz. Wykonano go z wytrzymałej
stali wysokiej jakości, lakierowanej proszkowo
w kilku kolorach do wyboru. Wyrazistość wieszaka wzmacniają kontrastujące z podstawą
haczyki na ubrania, które wyglądem przypominają kolorowe guziki. Nieprzeciętne, a przy tym
wyjątkowo uniwersalne wzornictwo sprawia,
że sprawdzi się on doskonale jako element wystroju zarówno prywatnego mieszkania, jak i biura.

Z wieszaków SEVEN korzysta m.in. litewski
uniwersytet w Kownie.

KANU I kolekcja siedzisk i stolików
projekt I Tomasz Augustyniak
producent I Marbet Style
na rynku od I 2014

cena I od 1245 zł

KANU to kolekcja siedzisk i stolików, przeznaczonych do stref wypoczynku w przestrzeniach biurowych, publicznych i mieszkalnych, wykonana
ze sklejki giętej. Fotele dostępne są w trzech wariantach projektowych, również w wersji z tapicerowanym siedziskiem i oparciem. Lakierowane w całości
fotele, łącznie z podstawą, dostępne są w czterech
kolorach: żółtym, szarym, czerwonym i czarnym.
Stoliki dostępne są w dwóch wymiarach blatów oraz
w dwóch wysokościach. Blaty wykonano ze sklejki

pokrytej laminatem , którego kolorystyka nawiązuje
do kolorystyki kształtek sklejkowych w odcieniach
naturalnego drewna – brzozy, dębu, orzecha amerykańskiego.

15

Jak powstaje nowy produkt?
Cztery etapy rozwoju na przykładzie:

KANU I kolekcja siedzisk i stolików
ROZPOCZĘCIE

(luty 2014)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celów
– oczekiwania producenta:
Kolekcja foteli wraz ze stolikami przeznaczona do użytkowania w miejscach publicznych:
• wykorzystująca elastyczność i plastyczność sklejki,
posiadająca lekkość optyczną
• łatwa i wygodna w użytkowaniu, wykonana z wysokiej
jakości materiałów, wytrzymała na intensywną eksploatację, o dobrych proporcjach i dobrze wyprofilowanych siedziskach
• dostosowana do potrzeb świadomych odbiorców
z grupy mainstream, nawiązująca wzornictwem
do modernizmu, stylistyki lat 50. i 60. ubiegłego wieku.

II. Badania rynku

Wyniki audytu wzorniczego oferty przeprowadzanego
przez IWP w Warszawie, który objął analizę poszczególnych systemów mebli w odniesieniu do trendów
wzorniczych obowiązujących oraz do oferty wytypowanej konkurencji. Zakres objął ocenę potencjału
wzorniczego poszczególnych kolekcji oraz wskazanie
trendów wzorniczych obowiązujących w przestrzeniach publicznych.
Badanie postaw i zachowań architektów przeprowadzone przez firmę BCMM Badania Marketingowe
z Katowic, które obejmowało proces decyzyjny
w wyborze mebli do aranżacji powierzchni w obiektach użyteczności publicznej.
Ankiety przeprowadzane wśród klientów dotyczące
produktów i postrzegania firmy, opinie rynku z raportów przedstawicieli handlowych.

III. Projektowa specyfikacja produktu


Fotel bazujący na formowanej sklejce
Dopuszczone jest lakierowanie sklejki zgodnie z wzornikiem RAL
Warianty foteli mogą różnić się kształtem oparcia

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Na podstawie briefu projektowego powstał jeden projekt koncepcyjny, który został zaakceptowany przez
zespół. W skład zespołu zatwierdzającego projekt
wchodził: Prezes Zarządu, Menedżer Działu Rozwoju i Marketingu, Produkt Menedżer oraz Specjalista
ds. Wdrożeń

II. Projekt wzorniczy
Po zaakceptowaniu projektu koncepcyjnego oraz określeniu wariantów mebli wchodzących w skład kolekcji projektant przedstawił gotowy projekt zawierający rzuty zwymiarowane oraz projekt graficzny. Na podstawie gotowego
projektu powstał projekt konstrukcyjny.

ROZWÓJ

WDROŻENIE

(grudzień 2014)

I. Opracowanie prototypu produktu

I. Produkcja

Na podstawie projektu konstrukcyjnego powstały prototypy poszczególnych foteli i stolików kolekcji mebli KANU.
Przy pracy nad prototypami pracował zespół wdrożeniowy
firmy, w skład którego wchodziły osoby z działów: wdrożeniowego, produkcyjnego, technologicznego, zaopatrzenia,
rozwoju, marketingu i sprzedaży.

Produkt został wprowadzony do oferty w grudniu
2014 roku.

II. Ewaluacja prototypu
Podczas pierwszego nadzoru autorskiego projektant wprowadzał poprawki, które zostały naniesione na prototyp.
Dotyczyły one głównie dopracowania punktów styku siedziska z podstawą oraz kolorystyki.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie
ostatecznej wersji produktu
Po wykonaniu poprawek wprowadzonych przez projektanta, podczas drugiego nadzoru autorskiego zatwierdzony
został prototyp, jako ostateczna wersja produktu.

strony w projekcie
studio projektowe

I Tomasz Augustyniak

zleceniodawca I Marbet

TALIA I kolekcja szkła
projekt I Kabo & Pydo – Katarzyna Borkowska,
Tomasz Pydo
producent I Krosno

18

Seria Talia została zaprojektowana z myślą o zimnych
napojach. W skład kolekcji wchodzą szklanki
w dwóch rozmiarach oraz karafka. Ergonomiczne
wcięcie pozwala na pewne i wygodne chwytanie.
Szeroka średnica karafki umożliwia umieszczanie
w niej dużych kawałków świeżych owoców i mięty,
które łatwo i szybko można usunąć. Optymalne połączenie funkcjonalności i estetyki jest odpowiedzią
na potrzeby użytkowników.

na rynku od I 2014
cena I ok. 700 zł

Figurki ćmielowskie

I kolekcja

projekt I Henryk Jędrasiak, Lubomir Tomaszewski,
Hanna Orthwein i Mieczysław Naruszewicz
producent I Fabryka Porcelany AS Ćmielów

na rynku od I 1956 - 65, od 2000
cena I od ok. 100 zł

Historia figurek rozpoczęła się w 1956 roku, kiedy to w IWP zostali zatrudnieni Henryk Jędrasiak
(autor „Dziewczyny siedzącej”, na zdjęciu powyżej),
Lubomir Tomaszewski, Hanna Orthwein i Mieczysław Naruszewicz. Powstał wówczas czteroosobowy
zespół projektantów, rzeźbiarzy, który odmienił styl
rzeźby kameralnej produkowanej fabrycznie i wpłynął na wysoki poziom ceramiki użytkowej w Polsce.
Czwórka projektantów udowodniła, że porcelanowa
figurka może być małym dziełem sztuki, a przy tym

modnym dopełnieniem nowoczesnego wnętrza.
Styl porcelanowych figurek był sensacją wystaw
i targów nie tylko w kraju, ale także w Stanach Zjednoczonych, Japonii, Francji, Niemczech, Rosji. W ciągu siedemnastu lat istnienia Zakładu Ceramiki i Szkła
w IWP zaprojektowano i wdrożono do produkcji
ok. 130 wzorów figurek. W 2000 roku, po blisko czterdziestu latach od zakończenia produkcji oryginalnej
serii, produkcję figurek według oryginalnych wzorów wznowiła Fabryka Porcelany AS Ćmielów.

19

CMSP140A I garnek do mikrofali

20

projekt I zespół projektowy TERMISIL
Huta Szkła Wołomin
producent I Termisil

na rynku od I 2010
cena I 27 zł

Żaroodporny, przezroczysty szklany garnek
z uszami przeznaczony do przygotowywania
posiłków w piekarniku, kuchence mikrofalowej oraz na kuchence elektrycznej. Estetyczny
i zgrabny garnek jest jednocześnie praktycznym naczyniem dla przygotowujących posiłki.
Wygodne chwytanie zapewniają uszy o optymalnym prześwicie. Szkło nie zawiera alergenów, nie absorbuje zapachów, nie rysuje się
i nie matowieje w zmywarce. Garnek jest odporny

zarówno na niskie, jak i wysokie temperatury
– można go użytkować w zakresie temperatur
od -50 do +500 stopni C. Pojemność 1,4 l.

Materials we love
Concept by Zięta & Kuchciński I kolekcja dekorów
projekt I Oskar Zięta, Piotr Kuchciński
producent I Pfleiderer
na rynku od I 2014

Seria dekorów o ponadczasowym, uniwersalnym
charakterze. Inspiracją do ich stworzenia były
materiały wykorzystywane w modernistycznej
architekturze: beton – zarówno ten szlifowany,
architektoniczny, jak i ten surowy, wyłaniający
się spod budowlanych szalunków – oraz drewno
daglezji i orzecha. Kolekcja pomyślana jest jako
grupa dekorów, które można ze sobą łączyć
na różne sposoby, w różnych kombinacjach i proporcjach. Dekory przeznaczone są do szerokiego

wykorzystania w meblarstwie oraz w wyposażeniu wnętrz. Nadają się do zastosowania zarówno
na płytach laminowanych, jak i na blatach oraz
laminatach HPL. Łączą uniwersalny, ponadczasowy
charakter z nawiązaniem do aktualnych trendów
panujących na światowych rynkach.

21

UA85 I uchwyty modułowe

22

projekt I Victor Alvarez
producent I Gamet
na rynku od I 2013

cena I w zależności od modyfikacji

Zaprojektowane z myślą o polskim rynku uchwyty modułowe UA85 dają użytkownikom ogromne
możliwości wyboru wariantów kolorystycznych,
jak i ostatecznego wyglądu uchwytu. Wchodzą one
w skład systemu modułowego Modular System,
który został opracowany przez firmę Gamet – różnorodność kształtów, kolorów i materiałów, z których
wykonano te produkty, pozwala na tworzenie unikalnych układów aranżacyjnych, m.in. dzięki dwukolorowym detalom. Efekt ten uzyskano, stosując

różne materiały – część chwytową wykonano z profilu aluminiowego, nóżki natomiast ze stopu cynku
i aluminium. Uniwersalne wzornictwo uchwytów
inspirowane jest prostymi i geometrycznymi formami, dzięki czemu mogą być one zastosowane
do różnego typu mebli. Uchwyty produkowane
są w Polsce.

LAWA I sofa
projekt I Niemywska Grynasz Studio
producent I MEESH

Sofa LAWA może funkcjonować w wersji tapicerowanej, jak i z litym siedziskiem ze sklejki. W łatwy
sposób możemy demontować miękką pikówkę,
co pozwala na zmianę charakteru mebla. Dzięki
temu rozwiązaniu LAWA świetnie odnajdzie się
zarówno we wnętrzach użyteczności publicznej, jak
i w biurach, gabinetach lub domach. Zintegrowany
z siedziskiem blat pozwala na jeszcze pełniejsze
wykorzystanie LAWY.

na rynku od I 2014
cena I 4200 zł

23

Jak powstaje nowy produkt?
Cztery etapy rozwoju na przykładzie:

LAWA I sofa
ROZPOCZĘCIE

(październik 2013)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celów
– oczekiwania producenta:
Głównym celem producenta było wprowadzenie na rynek
małej sofy na nóżkach, która będzie mogła funkcjonować
zarówno w niewielkich przestrzeniach biurowych, gabinetach, jak i w mieszkaniach prywatnych. Ponadto sofa LAWA,
wraz z pozostałymi zaprojektowanymi do premierowej kolekcji meblami, miała wytyczyć kierunek stylistyczny i wizualny
marki MEESH.

II. Badania rynku
Badania rynku przeprowadzone przez markę MEESH, wskazały na wciąż istniejącą niszę w ofercie małych sof. Analiza
skupiła się również na zdefiniowaniu potencjalnego klienta,
jego potrzeb i oczekiwań.

III. Projektowa specyfikacja produktu



zastosowanie elementów z giętej rurki
powtarzalność elementów wykonanych z drewna,
sklejki, metalu (w celu obniżenia kosztów produkcji)
zastosowanie naturalnych, wysokiej jakości materiałów
dobór tkaniny o wysokiej odporności na ścieranie
i zabrudzenia

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Po przeprowadzeniu researchu, studio projektowe przygotowało 6 szkiców obrazujących różne warianty stylistyczne
i konstrukcyjne. Spośród nich członkowie studia wytypowali dwie koncepcje, do których zostały przygotowane
wizualizacje 3D i wstępne makiety gabarytowe.

II. Wybór koncepcji przeznaczonej
do dalszego rozwoju
Do dalszych prac projektowych został wybrany projekt sofy
z asymetrycznym blatem oraz ze zdejmowanym, tapicerowanym siedziskiem. Wyboru dokonano podczas spotkań
przedstawicieli marki MEESH oraz Niemywska Grynasz
Studio

III. Projekt wzorniczy
Powstał wstępny projekt wzorniczy określający charakter
sofy. Dopracowano proporcje mebla, długość blatu, kształt
oparcia, wygląd i rozmieszczenie szwów na tapicerowanym
siedzisku oraz kształt i wypełnienie poduszek. Dokonano
testów połączeń elementów z giętej rurki ze sklejkową podstawą sofy. Wybrano tkaninę obiciową i kolorystykę podstawowej linii produktu.

ROZWÓJ

WDROŻENIE

(październik 2014)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

Na podstawie projektu konstrukcyjnego, wykonano prototypy poszczególnych elementów sofy LAWA (na tym etapie
powstał pomysł na nazwę sofy). Na prototypie dopracowano też sposób szycia tapicerki.

Produkt został wprowadzony do oferty w grudniu 2014 r.

II. Ewaluacja prototypu

II. Ewaluacja produkcji
Po wprowadzeniu do oferty dopracowano sposób pakowania elementów sofy.

Po ewaluacji prototypu zdecydowano się na zmianę głębokości sofy oraz wypełnienia poduszek, w celu poprawienia
komfortu siedzenia. Dopracowano również technologię
szycia i formowania tapicerowanego siedziska.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie
ostatecznej wersji produktu
Po przeprowadzonym audycie dopracowano sposób szycia tapicerki oraz poprawiono gęstość pianki zastosowanej
w siedzisku.

strony w projekcie
studio projektowe I Niemywska Grynasz Studio
projektanci I Marta Niemywska-Grynasz
Dawid Grynasz, Hanna Ferenc Hilsden

zleceniodawca

I MEESH

prezes I Katarzyna Lewandowska

Pure Rosary I aplikacja mobilna

26

projekt I Maciek Sobczak (design)
Jakub Niewczas (oprogramowanie)
usługodawca I Sacrify 2012 dla App Store

na rynku od I 2012
cena I ok. 10 zł za ściągnięcie aplikacji

Pure Rosary to aplikacja mobilna, która przenosi
tradycyjny różaniec, atrybut wiary chrześcijańskiej,
do świata cyfrowego. Dzięki aplikacji użytkownik
ma zawsze różaniec pod ręką. Aplikacja odniosła
ogromny sukces międzynarodowy, bije rekordy
ściągnięć w App Store; najwięcej klientów pochodzi ze Stanów Zjednoczonych oraz z Filipin. Sukces
zawdzięcza przede wszystkim prostocie i łatwości
użytkowania oraz minimalistycznemu designowi, który wyróżnia ją spośród innych tego typu

produktów. Aplikacja daje też użytkownikowi więcej możliwości niż standardowy różaniec, będąc
zarazem tańszą, staje się z miejsca konkurencyjna
wobec tradycyjnego przedmiotu. Graficzne walory
projektu zostały dostrzeżone przez Stowarzyszenie
Twórców Grafiki Użytkowej, które zakwalifikowało
aplikację do finału konkursu Projekt Roku 2013.

Muzykoteka Szkolna I serwis internetowy
projekt I Cyber Kids on Real i Narodowy Instytut
Audiowizualny
zleceniodawca I Narodowy Instytut Audiowizualny

na rynku od I 2011

Serwis internetowy popularyzujący muzykę
klasyczną wśród młodzieży. Zawiera narzędzia
do nauki muzyki, multimedia oraz pomoce dydaktyczne dla nauczycieli i animatorów kultury. Serwis
pozwala uczniom w elastyczny i wygodny sposób
korzystać z różnych mediów – tekstów, materiałów audio oraz wideo. Grafika i ilustracje serwisu
zostały dobrane w taki sposób, aby odejść
od konwencji prezentowania muzyki klasycznej
jako grzecznej i nudnej, przeznaczonej głównie dla

leciwych koneserów. Nad treściami pracuje i czuwa
specjalnie powołana redakcja. Inicjatywa rozrasta się także poza internet – Muzykoteka Szkolna
od czterech lat organizuje warsztaty muzyczne
na terenie całej Polski oraz aktywnie uczestniczy
w wielu przedsięwzięciach promujących muzykę
klasyczną (festiwale, koncerty, audycje).

27

Rebranding PLATIGE IMAGE I identyfikacja graficzna marki
projekt I Michał Misiński, Adam Tunikowski (Juice)
producent I Platige Image
na rynku od I 2013

28

Podstawą identyfikacji wizualnej polskiej spółki
Platige Image, tworzącej grafikę komputerową,
animacje 3D i cyfrowe efekty specjalne dla świata
reklamy, filmu, sztuki, edukacji i rozrywki, jest logotyp nawiązujący do amerykańskich znaków marek
z lat 60. i 70. Został wyprowadzony z matematycznego symbolu Pi, którego brzmienie jest skrótem
nazwy Platige Image, ostatecznie otrzymując
postać wpisanej w trójkąt stylizowanej litery „P”.
Elegancką prostotę ekspresyjnego, a jednocześnie

pełnego lekkości logo podkreślono nieco militarystycznym krojem czcionki oraz ciekawą kolorystyką.
Identyfikacja wizualna obejmuje stronę internetową oraz druki i gadżety reklamowe.

OVAL I torba ekologiczna wielorazowego użytku
projekt I Katarzyna Okińczyc, Remigiusz
Truchanowicz
producent I Agencja Reklamowa Studio Remigiusz

Linia ekologicznych toreb wykonanych z naturalnej włókniny liniano-wiskozowej, pozyskiwanej
w 100 proc. z roślinnych odpadów produkcyjnych
– materiał ten ulega biodegradacji w ciągu 60 dni
od wyrzucenia torby. Prosty, funkcjonalny wzór oraz
wyrazista grafika sprawiają, że torba jest elegancką
i ekologiczną alternatywą dla plastikowych reklamówek oraz wielorazowych toreb polipropylenowych, których biodegradacja trwa setki lat. Torba
jest dostępna w różnych kształtach i rozmiarach.

Truchanowicz dla marki 60 Bag
na rynku od I 2009

29

MNW I identyfikacja wizualna
Muzeum Narodowego w Warszawie

30

projekt I Rafał Benedek – Mesmer Center
(we współpracy z Research Studios)
zleceniodawca I Muzeum Narodowe w Warszawie

data wdrożenia projektu I 2012

Spójna identyfikacja wizualna Muzeum Narodowego w Warszawie obejmuje nowe logo oparte
na kształcie trzech liter skrótu MNW, dwa kroje
czcionek (Romain, Suisse) oraz standardy publikacji drukowanych i interaktywnych, a także organizację przestrzeni muzealnej, co umożliwia jednolitą i płynną komunikację na wszystkich polach
działalności muzeum. Począwszy od materiałów
wewnętrznych, albumów, ulotek i stron internetowych, na oznaczeniu dzieł oraz nawigacji budynku

skończywszy. Poprzedniej identyfikacji muzeum
brakowało konsekwencji i spójności – jej następczyni wniosła ład i powiew świeżości.

PORTIERGE I

identyfikacja wizualna

projekt I Redkroft
zleceniodawca I Portierge
na rynku od I 2014

Portierge to nowa polska marka salonów
ze stolarką budowlaną, której założyciele kierują się zasadami etyki oraz systematycznie
zwiększają komfort pracy zespołu, umożliwiając m.in. pracę zdalną i wybór godzin pracy.
Projektanci stanęli przed zadaniem przełożenia
tej filozofii pracy i podejścia do konsumenta
na język wizualny. Inspiracją były dokonania
niemieckiego Bauhausu z jego ideą piękna
formy w jej prostocie i funkcjonalności, bez

zbędnych ozdobników. Identyfikacja wizualna jest
jednocześnie nowoczesna i elegancka. Prostotę
i minimalizm podkreśla bardzo oszczędna kolorystyka, a elementy charakterystyczne dla rzutów
i specyfikacji architektonicznych wprowadzają
odbiorcę w świat projektowania wnętrz. W identyfikacji wykorzystano materiały naturalne takie
jak beton, drewno oraz papiery z certyfikatem
FSC, wykonane m.in. z odpadów warzywnych
i owocowych.

31

Pszczelarium Miód Mokotowski I opakowania

32

projekt I Zofia Konarska, Katarzyna Minasowicz
– studio Para - Buch, Monika Ostaszewska-Olszewska
producent I „Pszczelarium” Pszczoły Miejskie

na rynku od I 2014

Celem projektu było stworzenie opakowań, materiałów drukowanych i strony internetowej PSZCZELARIUM – pierwszej tego typu w Polsce rodzinnej
inicjatywy wspierającej rozwój miejskiego pszczelarstwa. Dzięki niej na dachach i w ogrodach Warszawy pojawiają się pasieki, a na stoły trafia miejski
miód. W założeniu projekt od początku miał być
niskobudżetowy – bazując na takim założeniu,
stworzono spójny zestaw materiałów firmowych możliwych do wyprodukowania w małych

nakładach i warunkach domowych. Zaprojektowano proste logo, którego forma nawiązuje
do kształtu ula, plastra miodu oraz domu. Grafika na opakowaniach, bazująca na uproszczonych graficznie elewacjach budynków, podkreśla
wyjątkowość produktu, czyli miodu pochodzącego
z miasta. Zestawiając ze sobą opakowania można
zbudować miniaturowe osiedle. Prosta i czytelna
etykieta wskazuje na dzielnicę, z której pochodzi
zebrany miód.

Tołpa Botanic

I

opakowania kosmetyków

projekt I zespół projektowy Torf Corporation
na rynku od I 2013
pod przewodnictwem Anny Juszczak
producent I Torf Corporation – Fabryka Leków Sp. z o.o.

Celem zespołu projektowego było stworzenie
opakowań, które będą oddziaływać na zmysły
równie mocno, jak składniki roślinne zawarte
w samych kosmetykach. Opakowania mają spójną identyfikację wizualną z motywem rośliny,
w zwracającym uwagę kolorze. Grafika w wiarygodny sposób komunikuje ekologiczne wartości
kosmetyków i styl życia zgodny z ideologią slow
life. Wyrafinowana kolorystyka i konsekwentne
użycie fontów dopełnia tę udaną kreację graficzną.

Kartoniki, tuby aluminiowe i plastikowe oraz
butelki plastikowe i słoiki etykietowane są transparentną folią matową. Z przodu każdego opakowania znajduje się informacja o typie skóry, dla
której kosmetyk jest przeznaczony.

33

umywalka z kolekcji PENTA

34

projekt I Przemysław „Mac” Stopa (Massive Design)
producent I My Bath
na rynku od I 2014

cena I ok. 1440 euro netto

Umywalka wolno stojąca zbudowana na planie odwróconego stożka ze ściętym wierzchołkiem. Poprowadzone symetrycznie linie
wiodą od wąskiej podstawy, rozszerzając się
ku górze zamkniętej misą. Ostra pionowa
linia dzieli umywalkę na dwie odrębne części,
niwelując wrażenie ciężkości charakterystyczne
dla monolitycznych konstrukcji. Umywalka
nablatowa, inspirowana kształtami przeniesionymi wprost ze świata natury, to rzadko spotykane

dotychczas w produktach łazienkowych połączenie białego corianu (DuPont™ Corian®) z materiałem zupełnie przezroczystym.

HOT 2 I grzałka
projekt I Mikołaj Wierszyłłowski, Wojciech Barański
Przemysław Stawicki
producent I Instal-Projekt

na rynku od I 2010
cena I ok. 450 zł

Łatwą w montażu grzałkę wyposażono w inteligentny system kontroli pracy, który pozwala grzejnikowi
pracować wtedy, kiedy potrzebuje tego użytkownik – może on zaplanować czas jej działania dzięki
timerowi. System zasygnalizuje również awarię oraz
otwarty obieg wody. Urządzenie ma nowoczesne
(wejście na rynek w 2010 roku) sterowanie dotykowe, wielostopniowe zabezpieczenie oraz tryb przeciwdziałający zamarzaniu. Zaawansowany układ
sterujący zapewnia niski pobór energii. Wzornictwo

i ergonomia grzałki są wynikiem badań, obserwacji
oraz opinii klientów. Jej neutralny charakter pozwala
zastosować grzałkę w pomieszczeniach o zróżnicowanej stylistyce.

35

LEVEL R10 I rower górski

36

projekt I zespół projektowy firmy Kross
producent I Kross
na rynku od I 2014

cena I 8999 zł

Rower górski przeznaczony do jazdy sportowo-wyczynowej. Monolityczna rama wykonana
w technologii Carbon – z włókien węglowych
ułożonych wzdłuż siebie – jest jednocześnie
bardzo wytrzymała i lekka. Dzięki zastosowaniu
technologii BP Press Fit, łożyska umieszczone
wewnątrz mufy suportu zwiększają efektywność
pedałowania, wolniej się zużywają oraz efektywniej przenoszą siłę napędową na tylne koło.
Kable, poprowadzone wewnątrz, są ochronione

przed błotem, piachem oraz deszczem; pozwala
to też zaoszczędzić cenne gramy oraz podkreślić
sportowo-wyczynowy wygląd roweru. Optymalna geometria, precyzyjne sterowanie oraz
najwyższej jakości osprzęt zapewnią wygodę
i niezawodność w wymagającym terenie.

ZIR SLIM I sygnalizator drogowy
projekt I Michał Latko, Leszek Czerwiński,
Rafał Malesa
producent I Zakład Inżynierii Ruchu

W. Sylwestrzak i S-ka
na rynku od I 2010

Proste i estetyczne wzornictwo sygnalizatora idealnie współgra z jego funkcjami użytkowymi. Produkt,
zaawansowany technologicznie, z wytrzymałych
materiałów, wykorzystuje energooszczędne światło
LED. Lekki, łatwy w montażu i obsłudze. Obudowa,
wykonana z najwyżej jakości poliwęglanu, zapewnia dużą odporność na wibracje, uderzenia oraz
niekorzystne warunki atmosferyczne. W momencie rynkowego debiutu, sygnalizator był o 20 proc.
lżejszy w stosunku do konkurencyjnych produktów.

Zaletą konstrukcji jest również możliwość szybkiej
wymiany poszczególnych elementów i ich wielokrotny montaż oraz demontaż.

37

Nano E

38

I mobilna kasa fiskalna

projekt I Tomek Rudkiewicz (NC.ART) – projekt wzorniczy

producent I COMP/Novitus

Leszek Zakrzewski (Novitus) – projekt mechaniki,

na rynku od I 2011

Waldemar Michalik (Novitus) – projekt części elektrycznej

cena I ok. 1299 zł

Kasa została zaprojektowana przede wszystkim
z myślą o osobach prowadzących sprzedaż przenośną lub tradycyjną, tam gdzie lada sklepowa
ma ograniczoną powierzchnię. Najnowocześniejsze
rozwiązania technologiczne ukryto w niewielkiej, lekkiej i ergonomicznej obudowie wykonanej z plastiku
odpornego na uderzenia. Ze względu na różnorodne
rodzaje działalności gospodarczej, urządzenie dostępne jest w wersjach: dla lekarzy, prawników, mechaników samochodowych i instruktorów jazdy. Łączność

z innymi urządzeniami zapewniają moduł Bluetooth
oraz złącze USB. Kasa może być używana zarówno
w niskich, jak i w wysokich temperaturach otoczenia,
a klawiaturę przed zalaniem zabezpiecza specjalna
silikonowa nakładka. Dzięki jednemu mechanizmowi
clamshell wymiana papieru jest bardzo łatwa i szybka,
bez konieczności wymiany kopii paragonu. Możliwość
drukowania logo graficznego w nagłówku, a grafiki
w stopce paragonu. Wydruk nazwy towaru lub usługi
do 40 znaków.

TABLET I biurkowa lampa LED
projekt I Tomek Andrzej Rudkiewicz
producent I TAR
na rynku od I 2011

Lampa została zaprojektowana przez Tomka
Andrzeja Rudkiewicza dla marki TAR. Głównym
celem projektanta było połączenie nieprzeciętnego wzornictwa z energooszczędnością oraz
niskimi kosztami produkcji. Prosta, funkcjonalna
i oryginalna pod względem wzorniczym lampa
spełnia techniczne wymagania dobrego chłodzenia i jasnego świecenia. Jako źródła światła użyto energooszczędnych diod LED o mocy trzech
watów, dzięki czemu do oświetlenia jednego

miejsca pracy zużywa się zaledwie 5 proc. energii, jaką pobiera tradycyjna żarówka 60-watowa.

39

Jak powstaje nowy produkt?
Cztery etapy rozwoju na przykładzie:

TABLET I biurkowa lampa LED
ROZPOCZĘCIE

(grudzień 2010)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celów
– oczekiwania producenta:
Lampa została zaprojektowana przez Tomka Andrzeja
Rudkiewicza dla nowej marki TAR. Nie nakreślono żadnych
konkretnych założeń przed przystąpieniem do projektowania, tak jak ma to miejsce w typowym briefie projektowym.
Wszystkie lampy marki TAR projektowane są z użyciem
programów CAD. Wdrożenie odbywa się z zastosowaniem
metod numerycznych.

II. Badania rynku
Producent postanowił wdrożyć na rynek lampę o nietypowym wzornictwie, licząc się z tym, że model zacznie się
sprzedawać dopiero po pewnym czasie, kiedy rynek przyjmie trend minimalistycznych lamp biurowych.

III. Projektowa specyfikacja produktu
Przygotowana do wielkoseryjnej lub masowej produkcji.
Elementy lampy mogą być wykonane laserowo albo
na prasach.
Zastosowanie diod LED jako źródła światła (aby oświetlić jedno miejsce pracy przy stole, lampa zużywa
3 W energii, czyli 5 proc. tego, co zużywa tradycyjna
żarówka 60-watowa.

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Koncepcja lampy powstała jako trójwymiarowy model
komputerowy (model 3D CAD). Model 3D CAD zawierał
wszystkie elementy przyszłego produktu – włączając płytkę obwodu drukowanego zespołu LED oraz wszystkie elementy konstrukcji mechanicznej.

II. Wybór koncepcji przeznaczonej
do dalszego rozwoju
Wybrano koncepcję najlepiej spełniającą zarówno wymagania techniczne dobrego chłodzenia i jasnego świecenia,
jak i wymagania designerskie stworzenia prostego, funkcjonalnego, oryginalnego przedmiotu.

III. Projekt wzorniczy
Pracownia wykonała rysunki techniczne i modele 3D każdego z elementów kolekcji. W prezentacji zostały przedstawione wizualizacje gotowych mebli i możliwych zestawień.

ROZWÓJ

WDROŻENIE

(2011)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

TABLET, tak jak inne lampy TAR, powstawał poprzez
wykonywanie kolejnych, modyfikowanych w trakcie prób,
prototypów.

Produkcję lampy rozpoczęto w 2011 roku.

II. Ewaluacja prototypu
Przy ewaluacji powstających prototypów brano pod uwagę przede wszystkim maksymalną prostotę użytkowania
lampy i najniższą cenę jej wykonania.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie
ostatecznej wersji produktu
Kolejne serie są w sposób naturalny modyfikowane i udoskonalane – obecnie powstaje kolejna, nowa generacja
lampy TABLET.

strony w projekcie
studio projektowe I NC.ART
lider projektu – Tomek Andrzej Rudkiewicz;
w projekcie, wraz z autorem designu, udział wzięła
grupa inżynierów-konstruktorów oraz modelarze
studia projektowego i modelarni firmy NC.ART.
Przy projektowaniu i realizacji układu elektroniki
pracowała firma Rabbit z Wrocławia.

zleceniodawca I TAR

indeks firm wg numerów stron w katalogu
Agencja Reklamowa Studio
Remigiusz Truchanowicz
60BAG I 29
ul. Rejtana 3/9
02-519 Warszawa
Chata Wędrowca I 11
Wetlina 113, 38-608 Wetlina
COMP SA/Novitus I 38
ul. Jutrzenki 116
02-230 Warszawa
Fabryka Porcelany
AS Ćmielów I 19
ul. Sandomierska 243
27-440 Ćmielów
Gamet SA I 22
ul. Kociewska 22,
87-100 Toruń
Instal-Projekt Gawłowscy,
Scierzyńscy Sp. J. I 35
Nowa Wieś k/Włocławka
ul. Jana Pawła II 12 A
87-853 Kruszyn
Kross SA I 36
ul. Leszno 46
06-300 Przasnysz

42

Krośnieńskie Huty Szkła
„KROSNO” SA I 18
ul. Tysiąclecia 13
38-400 Krosno
Marbet Sp. z o.o. I 15
ul. Chochołowska 28
43-346 Bielsko-Biała

MEESH I 23
ul. 11 Listopada 11, 09-402 Płock

PROFIm Sp. z o.o.
ul. Górnicza 8
62-700 Turek

I 14

Muzeum Narodowe
w Warszawie I 30
Aleje Jerozolimskie 3
00-495 Warszawa

Pszczelarium
pasieki miejskie I 32
www.pszczelarium.pl

My Bath I 34
ul. Warszawska 227c
05-092 Łomianki

Sacrify 2012
dla App Store I 26
www.purerosary.com

Narodowy Instytut
Audiowizualny I 27
ul. Wałbrzyska 3/5
02-739 Warszawa

TAR I 39
Sękocin Stary
ul. Lazurowa 10
05-090 Raszyn

NC.ART Sp. z o.o. I 38
Sękocin Stary
ul. Lazurowa 10
05-090 Raszyn

TERMISIL Huta Szkła
Wołomin SA I 20
ul. Wileńska 68 A
05-200 Wołomin

NOTI Sp. z o.o. I 13
ul. Sowia 19
62-080 Tarnowo Podgórne

Torf Corporation - Fabryka
Leków Sp. z o.o. I 33
ul. Fabryczna 11
55-080 Gmina Kąty
Wrocławskie

Nowy Styl Group I 12
ul. Pużaka 49, 38-400 Krosno
Pfleiderer Grajewo SA I 21
ul. Wiórowa 1
19-203 Grajewo

Zakład Inżynierii Ruchu
W. Sylwestrzak i S-ka I 37
ul. Przemysłowa 7
41-902 Bytom

Platige Image SA I 28
ul. Racławicka 99
02-634 Warszawa
Portierge Sp. z o.o. I 31
ul. Kolejowa 47
01-210 Warszawa

Instytut Wzornictwa Przemysłowego dziękuje za udostępnienie obiektów.
Katalog jest wydawnictwem nieodpłatnym dla uczestników warsztatów „Jak zarobić na wzornictwie?
Efektywne zarządzanie procesem wzorniczym” prowadzonych w dniach 14 - 15 kwietnia 2015 r. w Instytucie
Wzornictwa Przemysłowego w ramach projektu „Wzornictwo-Biznes-Zysk”.

Weź udział w dyskusji ekspertów i praktyków.
Poznaj ludzi, których start-upy rozwijają się dzięki dobrze
zaprojektowanym produktom, usługom, aplikacjom czy grom.
Dowiedz się:
z jakimi przeszkodami zmagały się najciekawsze polskie start-upy
tworzone w oparciu o design
jak sfinansować innowacyjny pomysł na biznes wykorzystujący wzornictwo
jak dobrze zaprojektować model biznesowy nowej działalności dzięki zastosowaniu narzędzi design thinking

REKRUTACJA NA PORTALU

CZAS

I

14 maja 2015 r. MIEJSCE

I

IWP, Warszawa, ul. Świętojerska 5/7

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful