wystawa 4.

1415 kwietnia 2015

Jak zarobi na wzornictwie?
Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym

KATALOG

wystawa 4.

Wydawca katalogu Wystawa 4. projektu Wzornictwo-Biznes-Zysk I

Instytut Wzornictwa Przemysowego Sp. z o.o.
ul. witojerska 5/7, 00-236 Warszawa
Koncepcja i opieka merytoryczna I Katarzyna Rzehak
Redakcja katalogu I Eryk Rutkowski
Scenografia wystawy i opracowanie graficzne katalogu I
Niemywska Grynasz Studio, www.niemywskagrynasz.com
Layout stron wewntrznych katalogu I Ewa Szyszka-Oczkowska

Zdjcia uyte w katalogu pochodz od firm i s ich materiaem promocyjnym.

KATALOG

wystawa 4.
czyli ekspozycja studiw przypadkw
jest merytorycznym wsparciem warsztatu
Jak zarobi na wzornictwie?
Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym
14 -15 kwietnia 2015

spis treci

Dziki naszym prezentacjom mog sobie Pastwo uwiadomi, jak szeroki zakres produktw
i usug obejmuje dzisiaj wzornictwo przemysowe
Boena Gargas

06

Kluczem do sukcesu rynkowego jest waciwa wsppraca producenta i projektanta, zespou

wdroeniowego, kontrolowany przebieg procesu powstawania nowego produktu
Marek Adamczewski

07

Katalog produktw

09

Szklanki z Bieszczad

I limitowana seria szklanek

11

KLIWIA Chrome I krzeso do jadalni

12

TREFLE I rodzina siedzisk

13

SEVEN I wieszak

14

KANU I kolekcja siedzisk i stolikw

15

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

KANU I kolekcja siedzisk i stolikw

16

TALIA I kolekcja szka

18

Figurki mielowskie I kolekcja

19

CMSP140A I garnek do mikrofali

20

Materials we love. Concept by Zita & Kuchciski I kolekcja dekorw

21

UA85 I uchwyty moduowe

22

LAWA I sofa

23

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

LAWA I sofa

24

spis treci

Pure Rosary I aplikacja mobilna

26

Muzykoteka Szkolna I serwis internetowy

Rebranding PLATIGE IMAGE I identyfikacja graficzna marki

27

OVAL I torba ekologiczna wielorazowego uytku

29

28

MNW I identyfikacja wizualna Muzeum Narodowego w Warszawie

30

PORTIERGE I

31

identyfikacja wizualna

Pszczelarium Mid Mokotowski I opakowania

32

Topa Botanic

33

opakowania kosmetykw

Umywalka z kolekcji PENTA

HOT 2 I grzaka

34

LEVEL R10 I rower grski

36

ZIR SLIM I sygnalizator drogowy

37

Nano E

38

I mobilna kasa fiskalna

35

TABLET I biurkowa lampa LED

39

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

TABLET I biurkowa lampa LED

40

Indeks firm

42

Boena Gargas
prezes Instytutu Wzornictwa Przemysowego Sp. z o.o.

Dziki naszym prezentacjom mog sobie Pastwo

uwiadomi, jak szeroki zakres produktw i usug
obejmuje dzisiaj wzornictwo przemysowe

To ju czwarta wystawa projektu Wzornictwo-Biznes-Zysk i kolejne 25 produktw. Dziki naszym prezentacjom mog sobie Pastwo
uwiadomi, jak szeroki zakres produktw
i usug obejmuje dzisiaj wzornictwo przemysowe. Poczwszy od wyposaenia domu,
mebli, sprztu azienkowego, przez sprzty sportowe, wyposaenie sfery publicznej,
po nowoczesne aplikacje i grafik uytkow. We wszystkich tych dziedzinach dobre

06

i modelowe produkty powstaj dziki wdroeniu procesu rozwoju produktu. O nich wanie
s nasze warsztaty. Najlepsze polskie studia
projektowe przedstawiaj swoje dowiadczenia z konkretnych wdroe, mwi o zagroeniach, sposobach rozwizywania problemw,
porakach i sukcesach. Natomiast na wystawie
pokazujemy wycznie sukcesy zobaczcie
Pastwo dwadziecia pi naprawd udanych
polskich wdroe!

Marek Adamczewski
profesor, wykadowca ASP w Gdasku i studiw podyplomowych SGH IWP,
koordynator merytoryczny projektu WBZ

Kluczem do sukcesu rynkowego

jest waciwa wsppraca producenta i projektanta,
zespou wdroeniowego, kontrolowany przebieg procesu
powstawania nowego produktu

Jak skutecznie wdroy nowy produkt?

To skomplikowane przedsiwzicie, wymagajce zaangaowania wielu osb, specjalistw
z rnych dziedzin. Nie da si osign zamierzonego celu bez wiedzy o metodyce postpowania w takim procesie. Kluczem do sukcesu
rynkowego jest waciwa wsppraca producenta i projektanta, zespou wdroeniowego,
kontrolowany przebieg procesu powstawania,
tworzenia nowego produktu. Warsztaty programu Wzornictwo-Biznes-Zysk su pomoc
w osigniciu tego celu.
Czwarta ekspozycja, towarzyszca warsztatom, to kolejne 25 polskich produktw
zaprojektowanych przez polskich projektantw, wytwarzanych w Polsce. Tym razem take
z dziedziny grafiki uytkowej wszak to te
produkty wymagajce skutecznego wdroenia.
Kilka z eksponatw ma szczegowo opisany
na planszach przebieg procesu projektowego.
Przy pozostaych znajduj si podstawowe
informacje o producencie, dacie wdroenia,

projektancie lub czciej nazwa studia, zespou

projektowego. Wszystkie eksponowane produkty odniosy sukces rynkowy. S materialnym
dowodem na to, e udzia wzornictwa w procesie wdroeniowym przekada si na wymierne zyski, a wiedza o metodyce postpowania
w tym procesie, ktr przekazujemy na warsztatach, jest sprawdzona i skuteczna. Projektanci
wielu z eksponowanych produktw przekazuj
swoje umiejtnoci skutecznego dziaania podczas zaj, ktrym towarzyszy wystawa.
Katalog jest take podrcznikiem warsztatw.
Z poprzednich edycji mam potwierdzenia,
e spenia t funkcj. Mamy nadziej, e wiedza
o przebiegu procesu projektowego i budowaniu zespow interdyscyplinarnych zdobyta
w trakcie zaj, uzupeniona realnym obrazem
sukcesw polskich przedsibiorcw i projektantw, bdzie pomocna w dalszej Pastwa
pracy skutecznym wdraaniu nowych, innowacyjnych produktw.

07

KATALOG

wystawa 4.
Jak zarobi na wzornictwie?
Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym
14 -15 kwietnia 2015

Szklanki z Bieszczad

I limitowana seria szklanek

projekt I Malwina Konopacka

zleceniodawca I Chata Wdrowca
na rynku od I 2014

Szklanki z Bieszczad zostay zaprojektowane przez

znan i cenion rysowniczk Malwin Konopack.
Wykonano je z cienkiego, aroodpornego szka,
zdobionego rcznie platyn. Rysunki naniesiono
metod kalkomanii wypalenie szklanek w piecu,
w wysokiej temperaturze, gwarantuje ich wysok jako i odporno. W komplecie znajduj si
trzy szklanki o pojemnoci 0,22 litra, kada z innym
rysunkiem rysia, misia, wilka. Szklanki z limitowanej
serii zapakowane s w pudeko z ozdobn naklejk.

cena I ok. 80 z

11

KLIWIA chrome I krzeso do jadalni

12

projekt I Jadwiga Husarska

producent I Nowy Styl
na rynku od I 2009

cena I od 251 z

Krzeso zaprojektowano przede wszystkim do uytkowania we wntrzach publicznych: kawiarniach,

strefach gastronomicznych, restauracjach. Jego
lekka forma sprawia, e bdzie pasowao rwnie
do przestrzeni prywatnej domowej kuchni lub
nowoczesnej jadalni. Oparcie z perforowanym wzorem dodaje wntrzu lekkoci, jednoczenie moe
ono peni funkcj wieszaka np. na torebk. Wygod
uytkowania zwiksza optymalnie wyprofilowane
siedzisko oraz szerokie oparcie. Celowo zaokrglony

kant siedziska nie powoduje ucisku pod kolanami,

poprawiajc w ten sposb krenie. Due moliwoci aranacyjne wntrz zapewnia szeroka paleta
wykocze laminatem w rnych barwach. Moliwoci technologiczne pozwalaj na poczenie
dwch wariantw kolorystycznych w jednym produkcie mona niezalenie od siebie dobra kolor
frontu i tyu krzesa.

TREFLE I rodzina siedzisk

projekt I Piotr Kuchciski
producent I NOTI
na rynku od I 2013

Trefle to nietypowa interpretacja stoka. Jego charakterystyczna forma ksztatem przypomina przynoszc szczcie czterolistn koniczyn. Rodzina
skada si z trzech typw siedzisk w rnych rozmiarach: pufa, taboretu i hockera. Puf moe peni
funkcj stolika, dziki dodatkowo nakadanemu
blatowi, ktry samodzielnie moe suy jako taca.
Do wyboru s rne warianty wykoczenia: szew
zwyky, szew prawostronny oraz szew prawostronny z dodatkow wypustk w dowolnym kolorze.

cena I od 1360 z

13

SEVEN I wieszak

14

projekt I Tomek Rygalik

producent I PROFIm
na rynku od I 2012

cena I ok. 430 z

Wieszak Seven zosta zaprojektowany do nowoczesnych wntrz. Wykonano go z wytrzymaej

stali wysokiej jakoci, lakierowanej proszkowo
w kilku kolorach do wyboru. Wyrazisto wieszaka wzmacniaj kontrastujce z podstaw
haczyki na ubrania, ktre wygldem przypominaj kolorowe guziki. Nieprzecitne, a przy tym
wyjtkowo uniwersalne wzornictwo sprawia,
e sprawdzi si on doskonale jako element wystroju zarwno prywatnego mieszkania, jak i biura.

Z wieszakw SEVEN korzysta m.in. litewski

uniwersytet w Kownie.

KANU I kolekcja siedzisk i stolikw

projekt I Tomasz Augustyniak
producent I Marbet Style
na rynku od I 2014

cena I od 1245 z

KANU to kolekcja siedzisk i stolikw, przeznaczonych do stref wypoczynku w przestrzeniach biurowych, publicznych i mieszkalnych, wykonana
ze sklejki gitej. Fotele dostpne s w trzech wariantach projektowych, rwnie w wersji z tapicerowanym siedziskiem i oparciem. Lakierowane w caoci
fotele, cznie z podstaw, dostpne s w czterech
kolorach: tym, szarym, czerwonym i czarnym.
Stoliki dostpne s w dwch wymiarach blatw oraz
w dwch wysokociach. Blaty wykonano ze sklejki

pokrytej laminatem , ktrego kolorystyka nawizuje

do kolorystyki ksztatek sklejkowych w odcieniach
naturalnego drewna brzozy, dbu, orzecha amerykaskiego.

15

Jak powstaje nowy produkt?

Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

KANU I kolekcja siedzisk i stolikw

ROZPOCZCIE

(luty 2014)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celw

oczekiwania producenta:
Kolekcja foteli wraz ze stolikami przeznaczona do uytkowania w miejscach publicznych:
wykorzystujca elastyczno i plastyczno sklejki,
posiadajca lekko optyczn
atwa i wygodna w uytkowaniu, wykonana z wysokiej
jakoci materiaw, wytrzymaa na intensywn eksploatacj, o dobrych proporcjach i dobrze wyprofilowanych siedziskach
dostosowana do potrzeb wiadomych odbiorcw
z grupy mainstream, nawizujca wzornictwem
do modernizmu, stylistyki lat 50. i 60. ubiegego wieku.

II. Badania rynku

Wyniki audytu wzorniczego oferty przeprowadzanego

przez IWP w Warszawie, ktry obj analiz poszczeglnych systemw mebli w odniesieniu do trendw
wzorniczych obowizujcych oraz do oferty wytypowanej konkurencji. Zakres obj ocen potencjau
wzorniczego poszczeglnych kolekcji oraz wskazanie
trendw wzorniczych obowizujcych w przestrzeniach publicznych.
Badanie postaw i zachowa architektw przeprowadzone przez firm BCMM Badania Marketingowe
z Katowic, ktre obejmowao proces decyzyjny
w wyborze mebli do aranacji powierzchni w obiektach uytecznoci publicznej.
Ankiety przeprowadzane wrd klientw dotyczce
produktw i postrzegania firmy, opinie rynku z raportw przedstawicieli handlowych.

III. Projektowa specyfikacja produktu

Fotel bazujcy na formowanej sklejce

Dopuszczone jest lakierowanie sklejki zgodnie z wzornikiem RAL
Warianty foteli mog rni si ksztatem oparcia

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Na podstawie briefu projektowego powsta jeden projekt koncepcyjny, ktry zosta zaakceptowany przez
zesp. W skad zespou zatwierdzajcego projekt
wchodzi: Prezes Zarzdu, Meneder Dziau Rozwoju i Marketingu, Produkt Meneder oraz Specjalista
ds. Wdroe

II. Projekt wzorniczy

Po zaakceptowaniu projektu koncepcyjnego oraz okreleniu wariantw mebli wchodzcych w skad kolekcji projektant przedstawi gotowy projekt zawierajcy rzuty zwymiarowane oraz projekt graficzny. Na podstawie gotowego
projektu powsta projekt konstrukcyjny.

ROZWJ

WDROENIE

(grudzie 2014)

I. Opracowanie prototypu produktu

I. Produkcja

Na podstawie projektu konstrukcyjnego powstay prototypy poszczeglnych foteli i stolikw kolekcji mebli KANU.
Przy pracy nad prototypami pracowa zesp wdroeniowy
firmy, w skad ktrego wchodziy osoby z dziaw: wdroeniowego, produkcyjnego, technologicznego, zaopatrzenia,
rozwoju, marketingu i sprzeday.

Produkt zosta wprowadzony do oferty w grudniu

2014 roku.

II. Ewaluacja prototypu

Podczas pierwszego nadzoru autorskiego projektant wprowadza poprawki, ktre zostay naniesione na prototyp.
Dotyczyy one gwnie dopracowania punktw styku siedziska z podstaw oraz kolorystyki.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie

ostatecznej wersji produktu
Po wykonaniu poprawek wprowadzonych przez projektanta, podczas drugiego nadzoru autorskiego zatwierdzony
zosta prototyp, jako ostateczna wersja produktu.

strony w projekcie
studio projektowe

I Tomasz Augustyniak

zleceniodawca I Marbet

TALIA I kolekcja szka

projekt I Kabo & Pydo Katarzyna Borkowska,
Tomasz Pydo
producent I Krosno

18

Seria Talia zostaa zaprojektowana z myl o zimnych

napojach. W skad kolekcji wchodz szklanki
w dwch rozmiarach oraz karafka. Ergonomiczne
wcicie pozwala na pewne i wygodne chwytanie.
Szeroka rednica karafki umoliwia umieszczanie
w niej duych kawakw wieych owocw i mity,
ktre atwo i szybko mona usun. Optymalne poczenie funkcjonalnoci i estetyki jest odpowiedzi
na potrzeby uytkownikw.

na rynku od I 2014
cena I ok. 700 z

Figurki mielowskie

I kolekcja

projekt I Henryk Jdrasiak, Lubomir Tomaszewski,

Hanna Orthwein i Mieczysaw Naruszewicz
producent I Fabryka Porcelany AS mielw

na rynku od I 1956 - 65, od 2000

cena I od ok. 100 z

Historia figurek rozpocza si w 1956 roku, kiedy to w IWP zostali zatrudnieni Henryk Jdrasiak
(autor Dziewczyny siedzcej, na zdjciu powyej),
Lubomir Tomaszewski, Hanna Orthwein i Mieczysaw Naruszewicz. Powsta wwczas czteroosobowy
zesp projektantw, rzebiarzy, ktry odmieni styl
rzeby kameralnej produkowanej fabrycznie i wpyn na wysoki poziom ceramiki uytkowej w Polsce.
Czwrka projektantw udowodnia, e porcelanowa
figurka moe by maym dzieem sztuki, a przy tym

modnym dopenieniem nowoczesnego wntrza.

Styl porcelanowych figurek by sensacj wystaw
i targw nie tylko w kraju, ale take w Stanach Zjednoczonych, Japonii, Francji, Niemczech, Rosji. W cigu siedemnastu lat istnienia Zakadu Ceramiki i Szka
w IWP zaprojektowano i wdroono do produkcji
ok. 130 wzorw figurek. W 2000 roku, po blisko czterdziestu latach od zakoczenia produkcji oryginalnej
serii, produkcj figurek wedug oryginalnych wzorw wznowia Fabryka Porcelany AS mielw.

19

CMSP140A I garnek do mikrofali

20

projekt I zesp projektowy TERMISIL

Huta Szka Woomin
producent I Termisil

na rynku od I 2010
cena I 27 z

aroodporny, przezroczysty szklany garnek

z uszami przeznaczony do przygotowywania
posikw w piekarniku, kuchence mikrofalowej oraz na kuchence elektrycznej. Estetyczny
i zgrabny garnek jest jednoczenie praktycznym naczyniem dla przygotowujcych posiki.
Wygodne chwytanie zapewniaj uszy o optymalnym przewicie. Szko nie zawiera alergenw, nie absorbuje zapachw, nie rysuje si
i nie matowieje w zmywarce. Garnek jest odporny

zarwno na niskie, jak i wysokie temperatury

mona go uytkowa w zakresie temperatur
od -50 do +500 stopni C. Pojemno 1,4 l.

Materials we love
Concept by Zita & Kuchciski I kolekcja dekorw
projekt I Oskar Zita, Piotr Kuchciski
producent I Pfleiderer
na rynku od I 2014

Seria dekorw o ponadczasowym, uniwersalnym

charakterze. Inspiracj do ich stworzenia byy
materiay wykorzystywane w modernistycznej
architekturze: beton zarwno ten szlifowany,
architektoniczny, jak i ten surowy, wyaniajcy
si spod budowlanych szalunkw oraz drewno
daglezji i orzecha. Kolekcja pomylana jest jako
grupa dekorw, ktre mona ze sob czy
na rne sposoby, w rnych kombinacjach i proporcjach. Dekory przeznaczone s do szerokiego

wykorzystania w meblarstwie oraz w wyposaeniu wntrz. Nadaj si do zastosowania zarwno

na pytach laminowanych, jak i na blatach oraz
laminatach HPL. cz uniwersalny, ponadczasowy
charakter z nawizaniem do aktualnych trendw
panujcych na wiatowych rynkach.

21

UA85 I uchwyty moduowe

22

projekt I Victor Alvarez

producent I Gamet
na rynku od I 2013

cena I w zalenoci od modyfikacji

Zaprojektowane z myl o polskim rynku uchwyty moduowe UA85 daj uytkownikom ogromne
moliwoci wyboru wariantw kolorystycznych,
jak i ostatecznego wygldu uchwytu. Wchodz one
w skad systemu moduowego Modular System,
ktry zosta opracowany przez firm Gamet rnorodno ksztatw, kolorw i materiaw, z ktrych
wykonano te produkty, pozwala na tworzenie unikalnych ukadw aranacyjnych, m.in. dziki dwukolorowym detalom. Efekt ten uzyskano, stosujc

rne materiay cz chwytow wykonano z profilu aluminiowego, nki natomiast ze stopu cynku
i aluminium. Uniwersalne wzornictwo uchwytw
inspirowane jest prostymi i geometrycznymi formami, dziki czemu mog by one zastosowane
do rnego typu mebli. Uchwyty produkowane
s w Polsce.

LAWA I sofa
projekt I Niemywska Grynasz Studio
producent I MEESH

Sofa LAWA moe funkcjonowa w wersji tapicerowanej, jak i z litym siedziskiem ze sklejki. W atwy
sposb moemy demontowa mikk pikwk,
co pozwala na zmian charakteru mebla. Dziki
temu rozwizaniu LAWA wietnie odnajdzie si
zarwno we wntrzach uytecznoci publicznej, jak
i w biurach, gabinetach lub domach. Zintegrowany
z siedziskiem blat pozwala na jeszcze peniejsze
wykorzystanie LAWY.

na rynku od I 2014
cena I 4200 z

23

Jak powstaje nowy produkt?

Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

LAWA I sofa
ROZPOCZCIE

(padziernik 2013)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celw

oczekiwania producenta:
Gwnym celem producenta byo wprowadzenie na rynek
maej sofy na nkach, ktra bdzie moga funkcjonowa
zarwno w niewielkich przestrzeniach biurowych, gabinetach, jak i w mieszkaniach prywatnych. Ponadto sofa LAWA,
wraz z pozostaymi zaprojektowanymi do premierowej kolekcji meblami, miaa wytyczy kierunek stylistyczny i wizualny
marki MEESH.

II. Badania rynku

Badania rynku przeprowadzone przez mark MEESH, wskazay na wci istniejc nisz w ofercie maych sof. Analiza
skupia si rwnie na zdefiniowaniu potencjalnego klienta,
jego potrzeb i oczekiwa.

III. Projektowa specyfikacja produktu

zastosowanie elementw z gitej rurki

powtarzalno elementw wykonanych z drewna,
sklejki, metalu (w celu obnienia kosztw produkcji)
zastosowanie naturalnych, wysokiej jakoci materiaw
dobr tkaniny o wysokiej odpornoci na cieranie
i zabrudzenia

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Po przeprowadzeniu researchu, studio projektowe przygotowao 6 szkicw obrazujcych rne warianty stylistyczne
i konstrukcyjne. Spord nich czonkowie studia wytypowali dwie koncepcje, do ktrych zostay przygotowane
wizualizacje 3D i wstpne makiety gabarytowe.

II. Wybr koncepcji przeznaczonej

do dalszego rozwoju
Do dalszych prac projektowych zosta wybrany projekt sofy
z asymetrycznym blatem oraz ze zdejmowanym, tapicerowanym siedziskiem. Wyboru dokonano podczas spotka
przedstawicieli marki MEESH oraz Niemywska Grynasz
Studio

III. Projekt wzorniczy

Powsta wstpny projekt wzorniczy okrelajcy charakter
sofy. Dopracowano proporcje mebla, dugo blatu, ksztat
oparcia, wygld i rozmieszczenie szww na tapicerowanym
siedzisku oraz ksztat i wypenienie poduszek. Dokonano
testw pocze elementw z gitej rurki ze sklejkow podstaw sofy. Wybrano tkanin obiciow i kolorystyk podstawowej linii produktu.

ROZWJ

WDROENIE

(padziernik 2014)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

Na podstawie projektu konstrukcyjnego, wykonano prototypy poszczeglnych elementw sofy LAWA (na tym etapie
powsta pomys na nazw sofy). Na prototypie dopracowano te sposb szycia tapicerki.

Produkt zosta wprowadzony do oferty w grudniu 2014 r.

II. Ewaluacja prototypu

II. Ewaluacja produkcji

Po wprowadzeniu do oferty dopracowano sposb pakowania elementw sofy.

Po ewaluacji prototypu zdecydowano si na zmian gbokoci sofy oraz wypenienia poduszek, w celu poprawienia
komfortu siedzenia. Dopracowano rwnie technologi
szycia i formowania tapicerowanego siedziska.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie

ostatecznej wersji produktu
Po przeprowadzonym audycie dopracowano sposb szycia tapicerki oraz poprawiono gsto pianki zastosowanej
w siedzisku.

strony w projekcie
studio projektowe I Niemywska Grynasz Studio
projektanci I Marta Niemywska-Grynasz
Dawid Grynasz, Hanna Ferenc Hilsden

zleceniodawca

I MEESH

prezes I Katarzyna Lewandowska

Pure Rosary I aplikacja mobilna

26

projekt I Maciek Sobczak (design)

Jakub Niewczas (oprogramowanie)
usugodawca I Sacrify 2012 dla App Store

na rynku od I 2012
cena I ok. 10 z za cignicie aplikacji

Pure Rosary to aplikacja mobilna, ktra przenosi

tradycyjny raniec, atrybut wiary chrzecijaskiej,
do wiata cyfrowego. Dziki aplikacji uytkownik
ma zawsze raniec pod rk. Aplikacja odniosa
ogromny sukces midzynarodowy, bije rekordy
cigni w App Store; najwicej klientw pochodzi ze Stanw Zjednoczonych oraz z Filipin. Sukces
zawdzicza przede wszystkim prostocie i atwoci
uytkowania oraz minimalistycznemu designowi, ktry wyrnia j spord innych tego typu

produktw. Aplikacja daje te uytkownikowi wicej moliwoci ni standardowy raniec, bdc

zarazem tasz, staje si z miejsca konkurencyjna
wobec tradycyjnego przedmiotu. Graficzne walory
projektu zostay dostrzeone przez Stowarzyszenie
Twrcw Grafiki Uytkowej, ktre zakwalifikowao
aplikacj do finau konkursu Projekt Roku 2013.

Muzykoteka Szkolna I serwis internetowy

projekt I Cyber Kids on Real i Narodowy Instytut
Audiowizualny
zleceniodawca I Narodowy Instytut Audiowizualny

na rynku od I 2011

Serwis internetowy popularyzujcy muzyk

klasyczn wrd modziey. Zawiera narzdzia
do nauki muzyki, multimedia oraz pomoce dydaktyczne dla nauczycieli i animatorw kultury. Serwis
pozwala uczniom w elastyczny i wygodny sposb
korzysta z rnych mediw tekstw, materiaw audio oraz wideo. Grafika i ilustracje serwisu
zostay dobrane w taki sposb, aby odej
od konwencji prezentowania muzyki klasycznej
jako grzecznej i nudnej, przeznaczonej gwnie dla

leciwych koneserw. Nad treciami pracuje i czuwa

specjalnie powoana redakcja. Inicjatywa rozrasta si take poza internet Muzykoteka Szkolna
od czterech lat organizuje warsztaty muzyczne
na terenie caej Polski oraz aktywnie uczestniczy
w wielu przedsiwziciach promujcych muzyk
klasyczn (festiwale, koncerty, audycje).

27

Rebranding PLATIGE IMAGE I identyfikacja graficzna marki

projekt I Micha Misiski, Adam Tunikowski (Juice)
producent I Platige Image
na rynku od I 2013

28

Podstaw identyfikacji wizualnej polskiej spki

Platige Image, tworzcej grafik komputerow,
animacje 3D i cyfrowe efekty specjalne dla wiata
reklamy, filmu, sztuki, edukacji i rozrywki, jest logotyp nawizujcy do amerykaskich znakw marek
z lat 60. i 70. Zosta wyprowadzony z matematycznego symbolu Pi, ktrego brzmienie jest skrtem
nazwy Platige Image, ostatecznie otrzymujc
posta wpisanej w trjkt stylizowanej litery P.
Eleganck prostot ekspresyjnego, a jednoczenie

penego lekkoci logo podkrelono nieco militarystycznym krojem czcionki oraz ciekaw kolorystyk.
Identyfikacja wizualna obejmuje stron internetow oraz druki i gadety reklamowe.

OVAL I torba ekologiczna wielorazowego uytku

projekt I Katarzyna Okiczyc, Remigiusz
Truchanowicz
producent I Agencja Reklamowa Studio Remigiusz

Linia ekologicznych toreb wykonanych z naturalnej wkniny liniano-wiskozowej, pozyskiwanej

w 100 proc. z rolinnych odpadw produkcyjnych
materia ten ulega biodegradacji w cigu 60 dni
od wyrzucenia torby. Prosty, funkcjonalny wzr oraz
wyrazista grafika sprawiaj, e torba jest eleganck
i ekologiczn alternatyw dla plastikowych reklamwek oraz wielorazowych toreb polipropylenowych, ktrych biodegradacja trwa setki lat. Torba
jest dostpna w rnych ksztatach i rozmiarach.

Truchanowicz dla marki 60 Bag

na rynku od I 2009

29

MNW I identyfikacja wizualna

Muzeum Narodowego w Warszawie

30

projekt I Rafa Benedek Mesmer Center

(we wsppracy z Research Studios)
zleceniodawca I Muzeum Narodowe w Warszawie

data wdroenia projektu I 2012

Spjna identyfikacja wizualna Muzeum Narodowego w Warszawie obejmuje nowe logo oparte
na ksztacie trzech liter skrtu MNW, dwa kroje
czcionek (Romain, Suisse) oraz standardy publikacji drukowanych i interaktywnych, a take organizacj przestrzeni muzealnej, co umoliwia jednolit i pynn komunikacj na wszystkich polach
dziaalnoci muzeum. Poczwszy od materiaw
wewntrznych, albumw, ulotek i stron internetowych, na oznaczeniu dzie oraz nawigacji budynku

skoczywszy. Poprzedniej identyfikacji muzeum

brakowao konsekwencji i spjnoci jej nastpczyni wniosa ad i powiew wieoci.

PORTIERGE I

identyfikacja wizualna

projekt I Redkroft
zleceniodawca I Portierge
na rynku od I 2014

Portierge to nowa polska marka salonw

ze stolark budowlan, ktrej zaoyciele kieruj si zasadami etyki oraz systematycznie
zwikszaj komfort pracy zespou, umoliwiajc m.in. prac zdaln i wybr godzin pracy.
Projektanci stanli przed zadaniem przeoenia
tej filozofii pracy i podejcia do konsumenta
na jzyk wizualny. Inspiracj byy dokonania
niemieckiego Bauhausu z jego ide pikna
formy w jej prostocie i funkcjonalnoci, bez

zbdnych ozdobnikw. Identyfikacja wizualna jest

jednoczenie nowoczesna i elegancka. Prostot
i minimalizm podkrela bardzo oszczdna kolorystyka, a elementy charakterystyczne dla rzutw
i specyfikacji architektonicznych wprowadzaj
odbiorc w wiat projektowania wntrz. W identyfikacji wykorzystano materiay naturalne takie
jak beton, drewno oraz papiery z certyfikatem
FSC, wykonane m.in. z odpadw warzywnych
i owocowych.

31

Pszczelarium Mid Mokotowski I opakowania

32

projekt I Zofia Konarska, Katarzyna Minasowicz

studio Para - Buch, Monika Ostaszewska-Olszewska
producent I Pszczelarium Pszczoy Miejskie

na rynku od I 2014

Celem projektu byo stworzenie opakowa, materiaw drukowanych i strony internetowej PSZCZELARIUM pierwszej tego typu w Polsce rodzinnej
inicjatywy wspierajcej rozwj miejskiego pszczelarstwa. Dziki niej na dachach i w ogrodach Warszawy pojawiaj si pasieki, a na stoy trafia miejski
mid. W zaoeniu projekt od pocztku mia by
niskobudetowy bazujc na takim zaoeniu,
stworzono spjny zestaw materiaw firmowych moliwych do wyprodukowania w maych

nakadach i warunkach domowych. Zaprojektowano proste logo, ktrego forma nawizuje

do ksztatu ula, plastra miodu oraz domu. Grafika na opakowaniach, bazujca na uproszczonych graficznie elewacjach budynkw, podkrela
wyjtkowo produktu, czyli miodu pochodzcego
z miasta. Zestawiajc ze sob opakowania mona
zbudowa miniaturowe osiedle. Prosta i czytelna
etykieta wskazuje na dzielnic, z ktrej pochodzi
zebrany mid.

Topa Botanic

opakowania kosmetykw

projekt I zesp projektowy Torf Corporation

na rynku od I 2013
pod przewodnictwem Anny Juszczak
producent I Torf Corporation Fabryka Lekw Sp. z o.o.

Celem zespou projektowego byo stworzenie

opakowa, ktre bd oddziaywa na zmysy
rwnie mocno, jak skadniki rolinne zawarte
w samych kosmetykach. Opakowania maj spjn identyfikacj wizualn z motywem roliny,
w zwracajcym uwag kolorze. Grafika w wiarygodny sposb komunikuje ekologiczne wartoci
kosmetykw i styl ycia zgodny z ideologi slow
life. Wyrafinowana kolorystyka i konsekwentne
uycie fontw dopenia t udan kreacj graficzn.

Kartoniki, tuby aluminiowe i plastikowe oraz

butelki plastikowe i soiki etykietowane s transparentn foli matow. Z przodu kadego opakowania znajduje si informacja o typie skry, dla
ktrej kosmetyk jest przeznaczony.

33

umywalka z kolekcji PENTA

34

projekt I Przemysaw Mac Stopa (Massive Design)

producent I My Bath
na rynku od I 2014

cena I ok. 1440 euro netto

Umywalka wolno stojca zbudowana na planie odwrconego stoka ze citym wierzchokiem. Poprowadzone symetrycznie linie
wiod od wskiej podstawy, rozszerzajc si
ku grze zamknitej mis. Ostra pionowa
linia dzieli umywalk na dwie odrbne czci,
niwelujc wraenie cikoci charakterystyczne
dla monolitycznych konstrukcji. Umywalka
nablatowa, inspirowana ksztatami przeniesionymi wprost ze wiata natury, to rzadko spotykane

dotychczas w produktach azienkowych poczenie biaego corianu (DuPont Corian) z materiaem zupenie przezroczystym.

HOT 2 I grzaka
projekt I Mikoaj Wierszyowski, Wojciech Baraski
Przemysaw Stawicki
producent I Instal-Projekt

na rynku od I 2010
cena I ok. 450 z

atw w montau grzak wyposaono w inteligentny system kontroli pracy, ktry pozwala grzejnikowi
pracowa wtedy, kiedy potrzebuje tego uytkownik moe on zaplanowa czas jej dziaania dziki
timerowi. System zasygnalizuje rwnie awari oraz
otwarty obieg wody. Urzdzenie ma nowoczesne
(wejcie na rynek w 2010 roku) sterowanie dotykowe, wielostopniowe zabezpieczenie oraz tryb przeciwdziaajcy zamarzaniu. Zaawansowany ukad
sterujcy zapewnia niski pobr energii. Wzornictwo

i ergonomia grzaki s wynikiem bada, obserwacji

oraz opinii klientw. Jej neutralny charakter pozwala
zastosowa grzak w pomieszczeniach o zrnicowanej stylistyce.

35

LEVEL R10 I rower grski

36

projekt I zesp projektowy firmy Kross

producent I Kross
na rynku od I 2014

cena I 8999 z

Rower grski przeznaczony do jazdy sportowo-wyczynowej. Monolityczna rama wykonana

w technologii Carbon z wkien wglowych
uoonych wzdu siebie jest jednoczenie
bardzo wytrzymaa i lekka. Dziki zastosowaniu
technologii BP Press Fit, oyska umieszczone
wewntrz mufy suportu zwikszaj efektywno
pedaowania, wolniej si zuywaj oraz efektywniej przenosz si napdow na tylne koo.
Kable, poprowadzone wewntrz, s ochronione

przed botem, piachem oraz deszczem; pozwala

to te zaoszczdzi cenne gramy oraz podkreli
sportowo-wyczynowy wygld roweru. Optymalna geometria, precyzyjne sterowanie oraz
najwyszej jakoci osprzt zapewni wygod
i niezawodno w wymagajcym terenie.

ZIR SLIM I sygnalizator drogowy

projekt I Micha Latko, Leszek Czerwiski,
Rafa Malesa
producent I Zakad Inynierii Ruchu

W. Sylwestrzak i S-ka
na rynku od I 2010

Proste i estetyczne wzornictwo sygnalizatora idealnie wspgra z jego funkcjami uytkowymi. Produkt,
zaawansowany technologicznie, z wytrzymaych
materiaw, wykorzystuje energooszczdne wiato
LED. Lekki, atwy w montau i obsudze. Obudowa,
wykonana z najwyej jakoci poliwglanu, zapewnia du odporno na wibracje, uderzenia oraz
niekorzystne warunki atmosferyczne. W momencie rynkowego debiutu, sygnalizator by o 20 proc.
lejszy w stosunku do konkurencyjnych produktw.

Zalet konstrukcji jest rwnie moliwo szybkiej

wymiany poszczeglnych elementw i ich wielokrotny monta oraz demonta.

37

Nano E

38

I mobilna kasa fiskalna

projekt I Tomek Rudkiewicz (NC.ART) projekt wzorniczy

producent I COMP/Novitus

Leszek Zakrzewski (Novitus) projekt mechaniki,

na rynku od I 2011

Waldemar Michalik (Novitus) projekt czci elektrycznej

cena I ok. 1299 z

Kasa zostaa zaprojektowana przede wszystkim

z myl o osobach prowadzcych sprzeda przenon lub tradycyjn, tam gdzie lada sklepowa
ma ograniczon powierzchni. Najnowoczeniejsze
rozwizania technologiczne ukryto w niewielkiej, lekkiej i ergonomicznej obudowie wykonanej z plastiku
odpornego na uderzenia. Ze wzgldu na rnorodne
rodzaje dziaalnoci gospodarczej, urzdzenie dostpne jest w wersjach: dla lekarzy, prawnikw, mechanikw samochodowych i instruktorw jazdy. czno

z innymi urzdzeniami zapewniaj modu Bluetooth

oraz zcze USB. Kasa moe by uywana zarwno
w niskich, jak i w wysokich temperaturach otoczenia,
a klawiatur przed zalaniem zabezpiecza specjalna
silikonowa nakadka. Dziki jednemu mechanizmowi
clamshell wymiana papieru jest bardzo atwa i szybka,
bez koniecznoci wymiany kopii paragonu. Moliwo
drukowania logo graficznego w nagwku, a grafiki
w stopce paragonu. Wydruk nazwy towaru lub usugi
do 40 znakw.

TABLET I biurkowa lampa LED

projekt I Tomek Andrzej Rudkiewicz
producent I TAR
na rynku od I 2011

Lampa zostaa zaprojektowana przez Tomka

Andrzeja Rudkiewicza dla marki TAR. Gwnym
celem projektanta byo poczenie nieprzecitnego wzornictwa z energooszczdnoci oraz
niskimi kosztami produkcji. Prosta, funkcjonalna
i oryginalna pod wzgldem wzorniczym lampa
spenia techniczne wymagania dobrego chodzenia i jasnego wiecenia. Jako rda wiata uyto energooszczdnych diod LED o mocy trzech
watw, dziki czemu do owietlenia jednego

miejsca pracy zuywa si zaledwie 5 proc. energii, jak pobiera tradycyjna arwka 60-watowa.

39

Jak powstaje nowy produkt?

Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

TABLET I biurkowa lampa LED

ROZPOCZCIE

(grudzie 2010)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celw

oczekiwania producenta:
Lampa zostaa zaprojektowana przez Tomka Andrzeja
Rudkiewicza dla nowej marki TAR. Nie nakrelono adnych
konkretnych zaoe przed przystpieniem do projektowania, tak jak ma to miejsce w typowym briefie projektowym.
Wszystkie lampy marki TAR projektowane s z uyciem
programw CAD. Wdroenie odbywa si z zastosowaniem
metod numerycznych.

II. Badania rynku

Producent postanowi wdroy na rynek lamp o nietypowym wzornictwie, liczc si z tym, e model zacznie si
sprzedawa dopiero po pewnym czasie, kiedy rynek przyjmie trend minimalistycznych lamp biurowych.

III. Projektowa specyfikacja produktu

Przygotowana do wielkoseryjnej lub masowej produkcji.
Elementy lampy mog by wykonane laserowo albo
na prasach.
Zastosowanie diod LED jako rda wiata (aby owietli jedno miejsce pracy przy stole, lampa zuywa
3 W energii, czyli 5 proc. tego, co zuywa tradycyjna
arwka 60-watowa.

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Koncepcja lampy powstaa jako trjwymiarowy model
komputerowy (model 3D CAD). Model 3D CAD zawiera
wszystkie elementy przyszego produktu wczajc pytk obwodu drukowanego zespou LED oraz wszystkie elementy konstrukcji mechanicznej.

II. Wybr koncepcji przeznaczonej

do dalszego rozwoju
Wybrano koncepcj najlepiej speniajc zarwno wymagania techniczne dobrego chodzenia i jasnego wiecenia,
jak i wymagania designerskie stworzenia prostego, funkcjonalnego, oryginalnego przedmiotu.

III. Projekt wzorniczy

Pracownia wykonaa rysunki techniczne i modele 3D kadego z elementw kolekcji. W prezentacji zostay przedstawione wizualizacje gotowych mebli i moliwych zestawie.

ROZWJ

WDROENIE

(2011)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

TABLET, tak jak inne lampy TAR, powstawa poprzez

wykonywanie kolejnych, modyfikowanych w trakcie prb,
prototypw.

Produkcj lampy rozpoczto w 2011 roku.

II. Ewaluacja prototypu

Przy ewaluacji powstajcych prototypw brano pod uwag przede wszystkim maksymaln prostot uytkowania
lampy i najnisz cen jej wykonania.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie

ostatecznej wersji produktu
Kolejne serie s w sposb naturalny modyfikowane i udoskonalane obecnie powstaje kolejna, nowa generacja
lampy TABLET.

strony w projekcie
studio projektowe I NC.ART
lider projektu Tomek Andrzej Rudkiewicz;
w projekcie, wraz z autorem designu, udzia wzia
grupa inynierw-konstruktorw oraz modelarze
studia projektowego i modelarni firmy NC.ART.
Przy projektowaniu i realizacji ukadu elektroniki
pracowaa firma Rabbit z Wrocawia.

zleceniodawca I TAR

indeks firm wg numerw stron w katalogu

Agencja Reklamowa Studio
Remigiusz Truchanowicz
60BAG I 29
ul. Rejtana 3/9
02-519 Warszawa
Chata Wdrowca I 11
Wetlina 113, 38-608 Wetlina
COMP SA/Novitus I 38
ul. Jutrzenki 116
02-230 Warszawa
Fabryka Porcelany
AS mielw I 19
ul. Sandomierska 243
27-440 mielw
Gamet SA I 22
ul. Kociewska 22,
87-100 Toru
Instal-Projekt Gawowscy,
Scierzyscy Sp. J. I 35
Nowa Wie k/Wocawka
ul. Jana Pawa II 12 A
87-853 Kruszyn
Kross SA I 36
ul. Leszno 46
06-300 Przasnysz

42

Kronieskie Huty Szka

KROSNO SA I 18
ul. Tysiclecia 13
38-400 Krosno
Marbet Sp. z o.o. I 15
ul. Chochoowska 28
43-346 Bielsko-Biaa

MEESH I 23
ul. 11 Listopada 11, 09-402 Pock

PROFIm Sp. z o.o.

ul. Grnicza 8
62-700 Turek

I 14

Muzeum Narodowe
w Warszawie I 30
Aleje Jerozolimskie 3
00-495 Warszawa

Pszczelarium
pasieki miejskie I 32
www.pszczelarium.pl

My Bath I 34
ul. Warszawska 227c
05-092 omianki

Sacrify 2012
dla App Store I 26
www.purerosary.com

Narodowy Instytut
Audiowizualny I 27
ul. Wabrzyska 3/5
02-739 Warszawa

TAR I 39
Skocin Stary
ul. Lazurowa 10
05-090 Raszyn

NC.ART Sp. z o.o. I 38

Skocin Stary
ul. Lazurowa 10
05-090 Raszyn

TERMISIL Huta Szka

Woomin SA I 20
ul. Wileska 68 A
05-200 Woomin

NOTI Sp. z o.o. I 13

ul. Sowia 19
62-080 Tarnowo Podgrne

Torf Corporation - Fabryka

Lekw Sp. z o.o. I 33
ul. Fabryczna 11
55-080 Gmina Kty
Wrocawskie

Nowy Styl Group I 12

ul. Puaka 49, 38-400 Krosno
Pfleiderer Grajewo SA I 21
ul. Wirowa 1
19-203 Grajewo

Zakad Inynierii Ruchu

W. Sylwestrzak i S-ka I 37
ul. Przemysowa 7
41-902 Bytom

Platige Image SA I 28
ul. Racawicka 99
02-634 Warszawa
Portierge Sp. z o.o. I 31
ul. Kolejowa 47
01-210 Warszawa

Instytut Wzornictwa Przemysowego dzikuje za udostpnienie obiektw.

Katalog jest wydawnictwem nieodpatnym dla uczestnikw warsztatw Jak zarobi na wzornictwie?
Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym prowadzonych w dniach 14 - 15 kwietnia 2015 r. w Instytucie
Wzornictwa Przemysowego w ramach projektu Wzornictwo-Biznes-Zysk.

We udzia w dyskusji ekspertw i praktykw.

Poznaj ludzi, ktrych start-upy rozwijaj si dziki dobrze
zaprojektowanym produktom, usugom, aplikacjom czy grom.
Dowiedz si:
z jakimi przeszkodami zmagay si najciekawsze polskie start-upy
tworzone w oparciu o design
jak sfinansowa innowacyjny pomys na biznes wykorzystujcy wzornictwo
jak dobrze zaprojektowa model biznesowy nowej dziaalnoci dziki zastosowaniu narzdzi design thinking

REKRUTACJA NA PORTALU

CZAS

14 maja 2015 r. MIEJSCE

IWP, Warszawa, ul. witojerska 5/7

Projekt wspnansowany ze rodkw Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.