Upatstvo Za Sevrolet

..................................................
1
.............................................3
, .............19
, .......................39
.....................................65
..............77
............................................115
....................125
......203
.......................215
...........................251
.........325
........................337
.........345

, ,
.

.

.

.

.

,

Chevrolet.
Chevrolet

.
Chevrolet

Chevrolet.

.

. ,

,

,
,
.

.

.

.

.

.
.
,

.

.
,

{
?

.

.
{
?

.

.

.

.

Chevrolet

. 22.
TDL050A
K.
.

.

. 20.
GO3E3014A

,

.

. 42.

. 41.
GO3E3015A
GO3E3016A
,

.
.

-
.
,

.
,

.
GO3E3002A
GO3E1003A

.
,
(1)
.

. 39.

.
.
,
.
.
MD033

,

.

.

. 45.
GC3N2006A
GO3E2007A
,

.

. 31.

(L) (R).
,
.
"o",
.

. 30.
GC3N5001A
,
,

.
.

LHD
GC3G1001A
RHD
GC3G1001R
1.
2.
3.
4.
5.
6. ,
7.
8.
9.
10.
11.
12.

13.
14.

15.
16.
17.
18.
/HDC
19.
20. ESC
21.
22.
23.
24.
25.
26.
GO3E6004A
.
O(OFF ()):
,
OFF
().

AUTO
().
10
AUTO:

,
.
; : ,
,

.
2 :
.

#:
s:

. 115.
GC3N6001A
JD13A

, .

,
.

/ . 116.
. 117.
|.

. 118.
11
GC3N5003A
JD14A
=
=

. 118.
Y
TDL033A
2: , .
1: , .
3: .
O: .
3: .
12

,
.
/
. 78.
TDL030A
.

/
. 78.

. 269.
TEL021A

.

.
,

.
/
. 80.
13
GC3E8003A

5.
TDL031A

.

.
/
. 80.

. 269.
GC3N2011A

=.

. 30.

. 34.

. 203.

. 207.
14
: .
GC3N9003A
GC3N9007A
,
,

.

, ,

;
.
. 229.
():
.

.
R (): R
.
N ():
D:
.

.
TDL148A
MD174

.

.
15
MD173
, ,

,
,
, .

,
.
MD172

,

.
16
:
2

K.

3,
,

,
0.
MD098

1.

:
:

P N

.

.

.

.

.

.
.

,

.

.
,

.

.
.
.
17
19
...........................19
............................................26
..............27
..............29
.................................31
......................................32
..........................................35

.

.

. 315.
TDL046A

.
,

.
20
,

.

,
:
,

,
,

,
TDL048A

20 .

.

.

,

,

.

.

.

.

CR2032 (
) .
1.
.
2.
.

.
3. .

(-) .
4.
.
5.

.
TDL055A

.

.
21

.

.

,
:

.

.

.
,
.
22

.

,

,
()

().
< >
()

()
.

,

.
.

. 109.
< >
GC3N2002A
GC3N2001A

,
.
Q
.
K
.
,

.
.

. 109.
23

,
.

. 109.
TDL052A
Q.
.
TDL050A
K.
24

,
.

,

.

,
.
{

.
.
,
Q

5 .
,
K
.

.

.

. 109.
ON:
,

.

.

.
OFF:

Q
.
25
GO3E2014A

.

.

LOCK ().

.
{

.
TDL002A

.

,

.

,
.
26

,

.

, .

,

.
GC3G2001A
,

.

.

,
, ,

.

.
,

"P"
( ) /

( ).
,
.

.
.
27

,
,

.
TDL052A
Q
.

30 .
28
Q
.

.

K
,

.

.

K
.
GC3N2005A

30 ,
.

30 ,

.
.

ACC ON
3
,

.

ON.
,

.

.

.

.

.

.

LOCK
()
.

ON,

.
,

.
29

.

,

.
30
GC3N2011A
GC3N2006A

(L) (R).
,
.
"o",
.
GC3N2007A
,

.

.

+.

.
31
{

,
.

.

, /
.
GO3E2008A
GO3E2007A
,

.
32
{

.
, .

,

.

.

.
GO3E2009A
GC3N2009

.

,
.

ON

.
,
.
,
.

.
{

.
.

.

, ,
.

.
/

,

.
,

33
. ,

.

,

.

,

.
34

( .

),

:
1. .
2. .
3.

2 .
4.
.
{

.

.
GC3N2011A
GC3N2010
v

.
, v
.

+.

.

.

.

.

,

.
35
{

.
, .

.

.
{

,

.
36
/

,
(3).

,
(4).
GO3E2013A
/

,
(1).

.

,
(2)
.
/

,

(1).
,
.

,

(2).
,
.

,
.
.

.

,
.
{

.

.

.

,

.

.

,
.
.
37
39
.....................39
..........................41
...................45

....................................50
....57
{

.

.

.
MD024

.
,
,

.
40
(1) (2)
.
GO3E3001A

.
,
(1)
.
GO3E3003A
GO3E3002A

.
.
,
.
.

.
,
(1)
.
(1) (2)
.

.

.

.
{

.
GO3E3022A

,
.
41
MD028

.

.

.

.
25.
.

. 77.
42

.

.

.

.
. 39.

.
" "

. 48
{
25

.
{

.
GO3E3014A

,

.

.
GO3E3015A
,

.
.
43
GO3E3016A

-
.
,

.
,

.
GC3N3008A

.

.
,

.
.
44

,
.
{

,

.

,

,
.

, , ,
.

.

.

{

,
,

.

.

.

.

,
.

.
GC3N3007A

,
1.
.
2.

.
3.
(1)
(2)
.

,
1.

.
2.

.
3.
,

.
,

.
45

.

.
MD033
46
{

.
,

.

.
12
150 .

.

. ,

.

.

.

.

,

.

,

.

>.

. 91.

.
,

.
{
( .

)

.

9.
GO3E3017A

,

.

. 92.

.

.
47

.

.
{

.
.

.

.
48
MD036
MD035

,

.

.

. ,

.
{

.
GO3E3005A
1. .
2.
.

.

.
{
.
MD038
,

.

.

,
.
49
,

.
,
,

.

,
.

.
50

.
,

.

.
{
,

.

,

.
,

.

,
,
,

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

,
,
,
, ,
.

,
.
,

.
,
.
{

, ,

.
,

. ,

.

,

.

.
51
9
.

. 92.
52
{

.

.
AIRBAG.

. 41.

.
MD039

.
GO3E3007A

.
ON.

.

.
53
GO3E3006A
GO3E3008A

.

AIRBAG.

.

ON.
MD041
{

.
54

.

.
{

,
,

.

.
GO3E3006A
GO3E3009A

.
AIRBAG
.

.

ON.
{

.

.
.
MD043
55

.
,

.
56
{

.

.
TEL014A

,
.

:
U =

.
U .

.
V =
.

.
GC3G3001A

U

.

.

.

.

/
. 92.
57

,

,

.

. ,

.
GC3E3001A
{

,

.
58

,

; ,

.

.

,

.

.

.
,
,
.
12
150

.

150 ,

,

.

.

.
,

.

.

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.
59
60

1)
L2), U2)
L3), U3)
U3)
L2), U2)
L3), U3)
U3)
L2), U2)
L3), U3)
U3)
L3), U3)
L3), U3)
0: 10
10
0+: 13
2
I: 9 18
8
4
II: 15 25
3 7
III: 22 36
6
12
1) CRS ,
Mxi cosi Cabriofix plus Easybase2
61
2) .
,

.
.
3) .
, .
. 39.

.
L: ,
-.
,
-.
U:
X: .
62
ISOFIX

0: 10
ISO/R1
IL1)
0+: 13
ISO/R1
IL1)
X
X
I: 9 18
ISO/R2
IL1)
ISO/R3
IL1)
X
X
ISO/R2
IL1)
ISO/R3
IL2)
ISO/F2
IL, IUF
B1
ISO/F2X
IL, IUF
ISO/F3
IL, IUF
1)

.
IL: ,
-.
,
-.
63
IUF: ISOFIX ,
.
X: ISOFIX .
ISOFIX
A - ISO/F3:
9 18 .
B - ISO/F2: 9 18 .
B1 - ISO/F2X: 9 18 .
C - ISO/R3:
18 .
D - ISO/R2: 18 .
E - ISO/R1: 13 .

Isofix
Top-tether
Top-tether
I
.
GO3E3011A
GC3N3004A
ISOFIX

ISOFIX
. ISOFIX

IL.
ISOFIX

.

.

.
GO3E3013A
ISOFIX ,
Top-tether
Top-tether .

.

ISOFIX

IUF.
............65
65
/ ..................68

.............................72

.................................74

..................................76
GO3E4014A

.
GC3N4001A

.

,
.
,
.
66
{

,

.
{

,

.
GC3N4002A
.
,
.

.
,

.
GO3E4003A
,
.
GC3N4003A
67

.
, .

.
GO3E4005A

.

,

.

,

, ,
, .,

.
TDL063A
68
/

{

.
GO3E4006A

,

.

.

.

,

.

.
{
,

.

.

.
{

,

.

.

,

,
.

.

.
69

.

.
1.

.
GO3E4007A
2.
. ,
.

,

.
.

.
70
GO3E4009A
1.

.
GO3E4008A
2.

.
GO3E4010A
3.

.
4.
,

.

.

.

.
,

.

,

.
{

,

,

.
71

,

-

.

-

.

paj

.

.

.
72

.

.
{

.

.

.

.

.

,
.
73
GC3G4003A

,

, .

.

.
GO3E4024A
GC3N4004A

.
.

,
.
74
GC3N4005A

.
,
j
.
,
.

,

.
GC3E4001A

.

.

.

.

.

.

,

.

,
.
75

,
.

.
,

,
,
.

.

.
.
.

.

75 .

.
76

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

,
,

.

.

.

(
. 337)
.

,
.

.

.

.

.
77

,

.
.......................................77
,
...................86
..................99
...................105
.........................107

....109
GC3N5001A
,
,

.

.
78
GC3N5002A

.
.

. 238.
GC3N5003A
Y
TDL033A

,

/
.
2: , .
1: , .
3: .
O: .
3: .

,
,

/
.

.

.
79

.

, .

,
.

.

.
TDL032A

:
=

=

80

.

,
, , .
{
TDL030A
.

.

.

.
TEL021A

,
.

.

.
,

.
TDL031A

.

.
81

.

,
.

,
.

.

.

.

.

.

.

, ,
, .
82
< 2>
< 1>
GC3N5004A
GC3G5014A

.

.
.
GC3N5005A

12 .

120 .

, .
.
GC3N5006A
230

.

150 .

.
,

.
83
{

, .

.

.

, , ,

,
150 .
84

, ,

,
,

.

.
.

.
GC3G5001A

ACC ON
.

.

,

.

.

.

.

12 V
,

.

.

.

.

.

.

.
85
GC3G5002A

.
,
.

.

,
.
86
GC3G5015A
GC3N5016A
THR012A

.
,

.

,
.
87

,

. .
GC3E5004A
GC3E5003A

.

.
TEL039A
88

.

,

.

,
.
{
,

.

.

.

.
,

.

:
= ,
= ,
,
, , =
89
GC3E5001B
90
GC3E5002B
G .
>
.
q>>>r

(DIC).

. 275.
. 282.
TGL023A
91

. 118.
C
.
ON,

.

.

,
.

,
.

. 48.
92

9 .
,

. ,

,

.

.

. 50.
V
.

. 45.
,

.

,
.

9.
{

.
U
.
,
,

.
GC3G3001A
" .

.

, .
.

.
.
* .

.

,

.
.

.

.

.
93

B
.

.

. 105.

# .

.

/
. 217.
94

$ .

,

.

. 270.
{

.

.

.

(ABS)

. 233.
! .

.

.

,
,
ABS.
,
ABS.

(ABS) . 232.
*

.
. 229.

X .
5
.
5
.

. 234.

E .

.

,
.
.

,
.
,

.
95

(ESC)
d .
.

. ,

.

.
.

.
96

(ESC)
g .

.

(TC)
i .

.

,

.

,

.

,
,

.
7 .

.
.

. 291.

( )

K .

.
,
.

L .

.
, ,

2000 /.

.

. 221.
: .
C .

.

,
,

.
,

.

.

.

/
.

,
,

.
97
{
,

.

,

.

.

. 261.
98
. .
w .
3 .

/
,
.

/ . 116.

.

.
. 222.
A .
.
.

.

10 .

,

.

.

(DRL)
i .

.

(DRL) . 118.

# .

.

. 119.
s .

.

. 119.
; .
99

(DIC)
I .

.
I .

.

U .

.
GC3G5004A

(DIC)
.
100
98,
98%
.

,
(DIC)
82 (
).

.

,
MENU .
,

.

,
SET/CLR .

. 261.
TDL169A
GC3N5010A
TEL085A
TEL086A
SET/CLR
.
SET/CLR
.
1: Imperial (MPH, C)
2: US (MPH, F)
3: Metric (km/h, C)
,
.
SET/CLR
.
101
1:
2:
,
.
SET/CLR
.
TNA020A

TPMS.
,
SET/CLR
.

. 96.
102
DIC
, DIC
.
,
360.
,
.
GC3E5005A
SET/CLR

.

:
1:
2:
3:

8
(N (), NE (),
E (), SE (), S (),
SW (), W (),
NW ()).
()
GC3G5013A
SET/CRL

:
103
()

( 1-15).
,

,
Compass zone setting
(
) ( ).
104

(BID)
< 1>
GC3G5011A
GC3G5010A
SET/CLR

(360),
.
(360),

,

30 .
GC3G5014A
105
< 2>

(DIC)
.

,

.
GC3N5004A

, ,

.

,

.

. 109.

,
.
GC3N5011A

.
.
15
16
18
20
106
84
22
89
23
125
24
128
25
26
21
27
28
73
Service All Wheel Drive

System (

)
82
173
256 AWD
.

.

.

.

.

.
107

SET/CLR.
Average speed (
)
TDL168A
GC3G5005A

,
.

(DIC).

,
:

,
,

,
.
GC3G5006A

.

,
.
108

,
SET/CLR.

,

.
Average consumption
( )
,

.
GC3N5014A

,
,

.
GC3G5007A

.

,
.

,
SET/CLR.

,
SET/CLR .
,

,
.
TDL127A

.

,
.

,
SET/CLR.
109

.

.
110

,
BACK.
< 1>
Vehicle Settings
( )
GC3G5014A
CONFIG

.

.

,
MENU.

,
MENU.

Chime volume (
):

.
Personalization by Driver
(
):

.
Rear auto wipe in reverse
(
)

/

Park assist (
):

.

Exterior lighting by unlocking
(
):

.
Duration upo exit of vehicle
(
):

.

Auto door unlock (
):

.

-

.
Auto door loc (
a ):

.
111
Stop door lock if door open

(

):

.
,

.
Delayed door lock (
):

.
,

.

.
112
,
,
Remote unlock feedback
(
):

.
remote door unlock
(
):

.
Auto relock doors
(
):

.

< 2>
Comfort & Convenience

( )

:

.

:

.
GC3N5004A
HOME
,
ON ()
.
Settings ()
Vehicle Settings (
).
Collision / detection ( /
)
Park assist (
):

.

:

.

:

.

Auto door loc (
a ):

.

: ,

.
off (),

a
.

:

.

,

. ,

.
Lock, unlock settings
( ,
)

:

.
113

:

.
Rear camera option (
):
:
(On) (Off)
:
(On) (Off)
Vehicle factory settings
(
):

.
115
...................115
.....................120
......................121

AUTO ().
AUTO:

,
.
; : ,
,

.
2 :
.
GO3E6004A

,
.

:
P(OFF):
,
OFF ().
116
,

OFF ().

AUTO ().

, .

,
.
GO3E6005A

,
,

.
JD13A

.

,
.
117
.

.

.
2 =
.
3 =
.
GO3E6006A

:
.
0 =
1 =
,

,

.

. 276.
118

(DRL)

.
.

,
.
,
.

,
.
,
.
, .
,

.

.

.
JD14A
GC3N6001A
|.
=
=
119
GO3E6007A

, #.

.
,
.
GO3E6008A
s.

AUTO:

.

;:

.

,
,
.

;

120

.

.

,

.
MD077
:
GO3E6002A

.

.
R:
.
M:
,
.
(: ,
.
121
GO3E6003A

.
#$
.

.

.
""
,
,

.

.

.

.

. 109.
122
,

.

. 109.

.
.
.

.
5. .
1.
2.
3.
4.

,
.

.
TEL113A
,

.

1.
AUTO.
2. .
3. .
123

.
,

.
125
,
.

..........................................125
..........................................139
.............................154
.......................177
( )......182

.
,
36 FM/AM
DAB
PRESET () [1~6]
.
CD-
MP3 (WMA)
, USB-

USB
iPod.

Bluetooth

.

,

.

.

.
126

.

.
127
128
A: /DAB + CD/MP3 +
AUX + USB/iPod + Bluetooth
: + CD/MP3 + AUX
(1)

//
.
(2)
/

.

.
(3) [1 ~ 6]

Favourites ().

.
(4) EJECT

.
(5)

(6) FAVOURITE
[FAV1-2-3]

.
(7) INFORMATION
[INFO]

CD/MP3/USB/iPod.

.
129
(8) tSEEKu

DAB (
,
)

.

.

CD/
MP3/USB/iPod

.

/
(9) CD/AUX

CD/MP3/AUX
USB/iPod/Bluetooth
(10) RADIO BAND

FM/AM
DAB (
,
)
(11) TP

FM RDS,

TP (
).
(12) CONFIG

.
(13) TONE

/

.
(14)
MENU-TUNE

/

.

/

.
(15) AUX

.
130
(16) / BACK

.
(17) /.

Bluetooth (
A)

( ).

( ).
131
1:
132
(1) . /

.

.
(2)

.

.
(3) /
Source [_SRC^]

.

.
(4) [+ -]
+

.

.
133
2:
134
(1) . /

(3) /
Source [_SRC^]

.

.
(4) [+ -]
+

,

.

.

/
.
,

. (,

Bluetooth .)

/
.
135

( )
,

/

.

,

(

)

/
.

,

[+/ -]
.

.

,

. (
Settings () Radio
settings ( )
Auto Volume Control(
))
136

,

.

MENU-TUNE

,
MENU-TUNE.
,
.

,
,
FM/AM/DAB
.
TONE

.

MENU-TUNE

,
MENU-TUNE.
137

MENU-TUNE
,

TONE.
:
-12 +12.
:

-12 +12.
:

-12 +12.
:

15
15
.
:

15
15.
EQ ():

(OFF () Pop ()
Rock () Classical
() Talk ()
Country ())

FM/AM DAB
RADIO
BAND
FM/AM DAB (
).
138

MENU-TUNE
FM/AM/DAB
.

CD/MP3/USB/iPod/Bluetooth
(AUX)
iPod, Bluetooth. (CD/MP3

AUX USB iPod, Bluetooth
CD/MP3....)

, Source
[_SRC^]
.
Bluetooth

PHONE/MUTE
Bluetooth
( A).
CD/AUX

,
AUX
CD/MP3, USB

MENU-TUNE

( Bluetooth ).
139
AM/FM DAB (
)
AM-FM
/
(10) RADIO BAND

/.
Bluetooth
.

FM/AM
DAB (
,
)
(14)
MENU-TUNE

.

.
(16) / BACK

.
(8) tSEEKu

DAB (
:
).

DAB (
)
,

140
(6) FAVORITE
[FAV1-2-3]

DAB (
).
(3) PRESET
() [1 ~ 6]

DAB (
) .

.
(11) TP

FM RDS,

TP (
).

DAB
DAB
(7) INFORMATION
[INFO]

DAB ( ).

RADIO BAND
FM/AM DAB .

.
141

DAB

tSEEKu

.

tSEEKu
DAB
.
/
,
tSEEKu.

tSEEKu
,

.
142
DAB
DAB
[DAB-DAB ./DAB-FM .]

tSEEKu
DAB
.
143
Auto
linking DAB-FM (
DAB-FM) ,
DAB
,

( Settings Radio
settings DAB settings Auto
linking DAB-FM).

MENU-TUNE
.

DAB
DAB,
MENU-TUNE
DAB.

MENU-TUNE
DAB,
MENU-TUNE.

MENU-TUNE

,
MENU-TUNE.
144

DAB

MENU-TUNE
,
MENU-TUNE
.

DAB
MENU-TUNE
DAB
.

.
,

DAB.

INFORMATION [INFO]

DAB.

FAV
().
145

FAVOURITE [FAV1-2-3]

.

PRESET [1 ~ 6]

DAB
.

,

DAB.

Favourites
()
"Settings ()
Radiot Settings (
) Radioo Favourites
( ) (.
)".

PRESET
[1 ~ 6]
,

DAB .

FAVOURITE [FAV1-2-3]

FAV ().

FAV
().
146
PRESET
[1 ~ 6]
/DAB
.

DAB

MENU-TUNE
,

MENU-TUNE

.
AM/FM/DAB
Favourites List (
)

MENU-TUNE
DAB.
AM/FM/DAB,

MENU-TUNE
Favourites List (
),
MENU-TUNE.

.

MENU-TUNE
Favourites List (
),
MENU-TUNE
.
147
AM/FM FM/AM list

( FM/AM)

MENU-TUNE
,
MENU-TUNE
.
FM/DAB FM/DAB
category list (
FM/DAB)
FM/AM,
MENU-TUNE
FM/AM ,

MENU-TUNE.

.
FM/DAB,
MENU-TUNE
FM/DAB ,

MENU-TUNE.

FM/DAB.

MENU-TUNE
,
MENU-TUNE
.
148
DAB DAB
Announcements (
DAB)

MENU-TUNE
,
MENU-TUNE
.
AM/FM/DAB Update
AM/FM/DAB stations list
(
AM/FM/DAB )
DAB,
MENU-TUNE

DAB,
MENU-TUNE.

DAB.
AM/FM/DAB,

MENU-TUNE
AM/FM/DAB ,

MENU-TUNE.

AM/FM/DAB
.

AM/FM/DAB ,

MENU-TUNE
/ BACK
.
149
RDS (
)

(RDS)
FM

.

RDS
RDS,

INFORMATION [INFO]

RDS .
RDS

MENU-TUNE
Radio Settings ( ),

MENU-TUNE.

MENU-TUNE
RDS options (RDS ),

MENU-TUNE.

RDS
RDS
.
RDS

.
CONFIG

.

RDS:

.

AF
( ).
150

RDS
.
RDS

.

(REG)
.

RDS,
MENU-TUNE
RDS: Off (.),

MENU-TUNE
RDS.

(AF)
.
,

.

RDS,
MENU-TUNE
Regional (): Off (.),

MENU-TUNE
.
151

(
).
RDS,

MENU-TUNE Text
scroll freeze ( ):
Off (.),
MENU-TUNE

(On).

(TA)

(TA)
.

RDS,
MENU-TUNE
TA,

MENU-TUNE.
152

,

[TP].

MENU-TUNE
TA,

MENU-TUNE.

(TP = Traffic Programme
( ))

RDS
.

:
,
TP

.

,
[ ]
.

,

.

,

CD/3/USB/iPod/Bluetooth
AUX

.
153

, .
CD/3
:

,

.

, .
:
TDL149A

,

.
,

.
,
TP.

.
,
TP.
154

.

.

.

.

-
CD/MP3-

MP3 (WMA).

CD-

MP3 (WMA)
, -,
8

CD/MP3 (WMA).

.

-
.
,
.

CD-

.
CD-R CD-RW

CD-.
CD-R CD-RW

.
.
CD-R CD-RW

.
,
.
,

.
155

CD/MP3-,

.

,

CD/MP3-
.

.

CD/MP3
(WMA) .
- CD-DA: CD-R/CD-RW
- MP3(WMA):
CD-R/CD-RW/CD-ROM

MP3 (WMA)
.
-
MP3i
( MP3)
MP3 PRO
-
MP3 (WMA)
- MP3
MPEG1 Layer3

.

.
- ,

.
-

.
-
,

.
-

.
- 8

(, ,
)
156

,

.

. ,

.

.

,

.

.

.

(
).

.

.

,
.

CD-R/RW

CD-R/CD-RW,

.

,

.
CD-R/CD-RW,

,

,
.

CD-R/CD-RW
.
CD-RW

CD CD-R.

.
157

.
MP3 (WMA)
512
10- ,

999 .

MP3 (WMA)
ISO-9660 1/2
Joliet.
(
UDF.)
MP3/WMA

.

MP3/WMA
(CDDA)

CD-Extra Mixed-Mode.

,

(.mp3).
- ISO 9660 Level 1:
12
- ISO 9660 Level 2:
31
- Jouliet: 64
(1 )
-
Windows: 28
(1 )

MP3/WMA

MP3
(WMA) mp3, .wma
( ) .MP3 .WMA
( ).
MP3

.
- : 8 kbps ~
320 kbps
-
: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (
MPEG-1), 24 kHz, 22,05 kHz,
16 kHz ( MPEG-2)

8kbps ~ 320kbps,

128kbps
.
158

ID3
( 1.0, 1.1, 2.2, 2.3
2.4) MP3,

.

( ),
( )
(
),
ID3
V1 V2.

MP3 VBR.
MP3
VBR,

.
CD/MP3
/
(9) CD/AUX

CD/MP3-.
(14)
MENU-TUNE

/

,

MP3 (WMA).

/

.
159
(8) tSEEKu

.

,

.
(4) EJECT
.
(7) INFORMATION
[INFO]

.

CD/MP3

,

.

,

,

FM.
160

,
CD/AUX

CD/MP3.

,

.

.
,

.
,

FM.

.

tSEEKu

.

,

Source [_SRC^].
161
,
MENU-TUNE
,
MENU-TUNE
.
tSEEKu

.

.

INFORMATION [INFO]

.

CD,
.
162
MP3 (WMA),

MENU-TUNE
.

,
ID3
.
MP3 (WMA)

ID3
( ., ,
)
,

.

ID3
( ID3
).

"----"
.
,

MENU-TUNE
DAB.
163
Track list
( )

MENU-TUNE

,
MENU-TUNE

.
,
MENU-TUNE

,
MENU-TUNE.

MENU-TUNE
,

MENU-TUNE
.

Searching folders (
)
MP3 (WMA),
MENU-TUNE

,
MENU-TUNE.

MENU-TUNE
,

MENU-TUNE.
164
Search
()...

MENU-TUNE
,

MENU-TUNE

.
MP3 [WMA],
MENU-TUNE

,

MENU-TUNE.

,

[iP].

[iP],

[iA].
,

,

165

MENU-TUNE ,
,

MENU-TUNE
.

[iP]/ [iA]/
[iL]/ [iS]/ [iG].

MENU-TUNE

,

MENU-TUNE.

MENU-TUNE
/,

MENU-TUNE
.
166

USB- ( )

USB

USB
CF-
SD-
USB.
USB
-.

USB.

,

.
USB,
"USB Menu
( USB) Remove
USB ( USB)"
MENU-TUNE

USB-.

USB
.

i-Stick Type USB

,

.

USB-
.
USB

FAT16/32.

512 /
2048 /. NTFS

.

USB
,

.
,
,
.
167

USB

,

USB.

.

MP3-,

,
.

USB
.

USB.

USB

.

USB,

,
.
USB

.
USB

USB

USB

.
USB

,

.

. ,

USB

USB.

DRM (
).
168

USB
16
,
999 , 512
10
.

.

USB

.

64 /

Joliet.
MP3 (WMA)

MP3
- : 8 kbps
~ 320 kbps
-
:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
( MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
( MPEG-2)

MP3 (WMA)
mp3, .wma (
) .MP3 .WMA
( ).

ID3 ( 1.0, 1.1,
2.2, 2.3, 2.4) ,
.
MP3.

,

(.mp3).
- ISO 9660 Level 1:
12
- ISO 9660 Level 2:
31
- Joliet: 64
(1 )
-
Windows: 28
(1 )

MP3
VBR.
MP3 VBR,

.
169

USB.
(9) CD/AUX

USB

USB.
(14)
MENU-TUNE

,

MP3 (WMA).

.
(8) tSEEKu

.

,

.
(7) INFORMATION
[INFO]

.
(16) / BACK

.

USB
USB-

USB.
170
USB

,
CD/AUX
USB-.

. ,
USB-

CD/MP3.

USB,

.

USB
,

FM .
,
USB-

CD/MP3.

USB
RADIO
BAND CD/AUX
.

USB,
USB
USB
USB.
171
USB
"
/
//..."
USB

CD/MP3-;
" USB".

CD/MP3-
.
USB Remove USB

( USB)

MENU-TUNE

USB.

MENU-TUNE
USB,
MENU-TUNE

USB.
USB
USB.

.
172
iPod- ( )

iPod
/

iPod.
(9) CD/AUX

iPod

iPod.
(14)
MENU-TUNE

.

.
(8) tSEEKu

.

,

.
(7) INFORMATION
[INFO]

.
(16) / BACK

.
173
iPod-
iPod-

iPod.
.
iPod
USB.

iPod.
- iPod 2G Nano/iPod 3G
Nano/iPod 4G 5G Nano
- iPod 120GB 160GB Classic
- iPod 1G, 2G, 3G Touch
- iPhone 3G 3GS
, iPod

.
iPod ,

.

iPod-,
.
iPod
,

FM .
174

iPod-

iPod-

,

.

iPod.
iPod
,
CD/AUX

iPod-.

.
,
iPod-
CD/MP3.

iPod

,
RADIO BAND
CD/AUX
.

iPod
iPod,
" /
/...
(
)"

CD/MP3-;
" iPod".
CD/MP3
.
175
iPod Eject iPod

( iPod)
iPod
USB.

(AUX)
iPod
USB.

.

.
(9) CD/AUX

MENU-TUNE

iPod.

MENU-TUNE
iPod,

MENU-TUNE

.

,

(AUX).
176
(2)
POWER/VOLUME
(/
)

.

AUX 1 2.
AUX 1:

AUX2: .
CD/AUX

.

/
.

(AUX)
.
177

.
(12) CONFIG

.
(14)
MENU-TUNE

.

.
[]

: 25 2012
(16) / BACK

.

,
.
CONFIG

.

178

,
MENU-TUNE

,
MENU-TUNE.
,

.

MENU-TUNE

,

MENU-TUNE.

, .
/

.
179
[ ]
[]
Set date format (

):
.
//: 2012 . 23
//: 23 . 2012
//: . 23, 2012

RDS ON () Off
()
[ ]
Set time ( ):

.
.
Set date ( ):

//.
Set time format (
):
12 24 .
180

: Off
()/Low ()/Medium
()/High ()
:

.
:

.
AS:

DAB .
RDS:
RDS.
- RDS: . / . (

RDS).
- :: ./ .
(
RDS).
- :
On () Off
().
[ Bluetooth]
- :
.
DAB:
RDS.
-
: ./ .
(

).
-
DAB-FM: ./ .
(

DAB-FM).
- :
./ . (

).
- :
, L-band
Band III.
Bluetooth:
Bluetooth.
- :
.
- :

//
.
181
- :

Bluetooth
.
[ ]
-
Bluetooth: /

Bluetooth.
- :
/
(

).
-
: /
(

).
:

.

-
:

/ / .
-
: AQS
(
) /.
:
.
-
:

.
182
/

- :

.

-
:

.
-
:

.

-
:

.
,
,
-
(
):

.
-
(
):

, On ()
Off ().
-
:
On () Off
().
:

.
(
)
Bluetooth
/

Bluetooth.
(9) CD/AUX

Bluetooth
,

Bluetooth.
183
(14)
MENU-TUNE

Bluetooth

.

.
(8) tSEEKu

Bluetooth

.

.
Bluetooth
Bluetooth

Bluetooth
.
,
Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth.
CONFIG,
MENU-TUNE

Bluetooth Bluetooth .
,
MENU-TUNE.
Bluetooth

CONFIG,

Bluetooth Bluetooth
.
184
//
Bluetooth
Bluetooth

,
"Bluetooth ".

.
( 0000

Bluetooth Bluetooth

Bluetooth).

Bluetooth .

Bluetooth

,

Bluetooth

Bluetooth.
Bluetooth

"Always
connect" ( ).

Bluetooth,
.
,
Bluetooth
Bluetooth

Bluetooth.
185
CONFIG,
MENU-TUNE

Bluetooth
Bluetooth ,

MENU-TUNE.

MENU-TUNE
,
,
,

MENU-TUNE.
MENU-TUNE Bluetooth
, MENU-TUNE.

Bluetooth.
,
,
,

MENU-TUNE.
186

/
Bluetooth

Bluetooth,
Bluetooth

.

,

.

Bluetooth,
MENU-TUNE

Settings () Bluetooth
settings ( Bluetooth)
Restore factory settings
(
).

Bluetooth
.
Bluetooth

Bluetooth

. ,

Bluetooth.
Bluetooth

,
Bluetooth
.

Bluetooth
iPhone
USB.

.
187
Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth A2DP
(
)
1.2.

Bluetooth,
Bluetooth
/
.
[e]
,

.

Bluetooth.

CD/MP3 Bluetooth.
Bluetooth
CD/AUX

Bluetooth.
Bluetooth
,
.

Bluetooth

.

Bluetooth
.

Bluetooth,

Bluetooth

.
,

.
Bluetooth
,

Bluetooth.
188

tSEEKu
,

.

Bluetooth
AVRCP (

) 1.0
. (
Bluetooth,

AVRCP
.)

.

Bluetooth

Bluetooth.

.

Bluetooth.

,
.

,

/.

Bluetooth
,

Bluetooth.

Bluetooth,

.

Bluetooth.

Bluetooth
.
189
Bluetooth
Bluetooth

Bluetooth ON
().
Bluetooth
Bluetooth.
Bluetooth

Bluetooth.
,

,
.
.

5
.
5 .

.
,

.

,

.
.

.

,

.

Bluetooth,
,

.
190

,
.

.
,

MENU-TUNE
,
MENU-TUNE.
,
.
/

MENU-TUNE
.
,

MENU-TUNE
.
191
,

(

,
).

Bluetooth,

.

.

,

.

,

.
,
.
/

MENU-TUNE
,
MENU-TUNE.
192

,

.

,
.

,

.
.

MENU-TUNE
,
MENU-TUNE
.

,

.

.
193

,

.

MENU-TUNE

,
.
MENU-TUNE

.

,
MENU-TUNE

,

MENU-TUNE.
194

.
1 :

2 :

3 :
(

)

MENU-TUNE
,

MENU-TUNE .

.
/ BACK

.
4 :

,
MENU-TUNE

[5],
MENU-TUNE .
,

MENU-TUNE
,

MENU-TUNE.
195

,
.

MENU-TUNE
,
MENU-TUNE.

MENU-TUNE
,

MENU-TUNE.

MENU-TUNE,
MENU-TUNE
,
MENU-TUNE.

MENU-TUNE
/,
MENU-TUNE.
196

MENU-TUNE

,

MENU-TUNE
.
,

MENU-TUNE.
,

.

.
MENU-TUNE
,

,
MENU-TUNE.
197

MENU-TUNE
,
MENU-TUNE

.

. (

,

.)

1000
.

Bluetooth

(

Bluetooth
.)
,

.

,

.

,
Bluetooth
,
.

,

.

,

.
198

,
Bluetooth

,
.

,
.

UTF-8.

(,
, .)

,

.

.

,

Bluetooth
,
.

,

.

,

.

(

),

.
:

.

.

.

(
, ,
).

.

,

.
199

,

Bluetooth
.

"____".

"
."

,

.

.
MENU-TUNE

,

MENU-TUNE.

MENU-TUNE
,
MENU-TUNE

.
200
MENU-TUNE

,
MENU-TUNE.
,
.
MENU-TUNE

,

MENU-TUNE.

MENU-TUNE

.
MENU-TUNE

.
""

,

.

,

.

.

.
201

Bluetooth

Bluetooth.
MENU-TUNE
,

Bluetooth,
MENU-TUNE.

Bluetooth, ,

Bluetooth
Bluetooth, Bluetooth
MENU-TUNE
,

MENU-TUNE .

,

.

.

,

.

.

Bluetooth,
MENU-TUNE
,

/ .
202

Bluetooth ,
MENU-TUNE

,

MENU-TUNE.
203

........................203
.......................211
.................................212
:
:

.

GC3E8002A
204
Y:
.
.
\:
.
[:
,

.
W:

,

.
5:

,

.
1.

.
2.
.
3.

.

.
,

.
205
3.

.
GC3E8003A
,

DEFROST
() 5.
:
1.

.
2.
paj
.
GC3E8004A
1.

5.
2.

.
3.

.
206
4.

.
{

.

,
.

FLOOR/DEFROST
(/) W
5

.
,
oja

.
GC3E8005A

W.

.
,
,
.

,

.
207

+.

. 34.

. 30.
{

.

/
.

W
u

.
:
:
GC3E8006A
208

,

FLOOR/DEFROST
(/) - .
3.
.
4.

.
Y:
.
.
\:
.
[:
,

.
W:

,

.
5:

,

.
GC3E8007A
1.

5.
2.

.
209
{

.

,
.
GC3N8003A

W.

.
,
,
.

,

.
u
u

.

.

.

,

.

.
,

.

,
0.
210
4.

.
{

.

.

1.
.
2.

.
3.
.
4.

.
GC3E8008A

:
1.
.
2.

.
3.

paj .
211

.

.
TDL123A
GC3E8001A
,
.
212
,
,

.
TDL133A
2.

.
GO3E8015A

.
,
.
GO3E8016A
:
1. .
,
.
3.
.
4.

.
213

,

.

.

,

,

.

.
{

.

.
.........215
.................215
..........................220
..................222
...........................229
....................230
..................................231

...............................234

...............................242
.........................................246

( .
,
).
.

,

.
215

,

:
.
.
,
.

.
,

.

.
.
216
{

0 1 .

,
,
.
0(LOCK):

1 2
.
1(ACC): ,

MD097
2(ON): ,

3(START):
MD098

1,

.
:
.
:

P N
.
:
2

K.

3,
,

.

,
0.

10 .
,
10
.

.
217

-
-

.

.

.
-

.
GC3E9001A

-
.

.
218

,

:
,
.

GC3E9002A

AUTOSTOP .

, ,
-
.

.
219

,

-.
-

.

N
,
#.

.
220

.

.

.

.

.

.
.

,

.

.
,

.

.
.

.

{

, ,

.

,
.

.

,
.

.

.

.

25 .

.

.
221

, L .

55

(DIC), .
,

2000 /.

.
GC3E9003A
,
. ,

.
L

.

,

.
222

,

.

.

,

.
,
,

,

.
,
,

.

.

.

( )

( ).

.
.
223
1. ,

R, D .
D ()
R () ()
.

.
2. ja
.
3.

.
TGL023A
GC3N9002A
():
.

.
R ():
R
.
N ():
.
224
D:
.

.
: .

.

.
,

.
He ja ()

.
,
ja

.

.
GC3N9003A

.

.
225

.
MD174

.

.
MD172

.
TDL148A
MD173
226

,

.
GC3N9004A

M.

.
(+):
.
(-):
.

. ,

.

,

.
{

.

.

,

.

, .
,

.
,

.

D R .

.

,

.
227

MD102

.

.

,

.
,

.

,

.
228

(),
(ON)

paj.
ja

:
1.
.
2.

.
GC3N9005A
3.
,
.
GC3N9006A
4.
.
5. (N) .
6. .
7. .
8.
, .
{

,

:

P
N R
.
{

,

,

.
229

.
D .
R
.
,

. ja
.
ja

N R, .
GC3N9007A
,
,

.
230

, ,

;
.

. ,
.
.

(AWD), AWD

.

,

.
,
.

TCS/ESC, AWD
.
AWD
,
256 .

73 (
)

(DIC), AWD
.

.

.

,

.
,

.
.
.

.
231
,

.

.

.

.

.
,

.

,
.

.

.
232
{
,
,
,
ja
.

.

:

.
.
{

ja

,

:
1.
.
2.

.
3.

.

(ABS)
Antilock Brake System - (ABS)
(
)
.
ABS

.
,
.
ABS

.
,

,
.
.
ABS

ABS.

,

.

.

,
.
ABS.

(ABS) . 94.
233
{
ABS,

. ABS
.
,

.
GC3N9008A

,

.

,
,

.
234

,

.

. 94.

,

(
).

.

.

(HSA)

.

,

2 .

(TCS)

(TCS)

,

,

.

,

.

.
TCS
ON.
235

(ESC)

(ESC)
.
ESC

.
GC3N9009A
TCS

. g.
i .
TCS
g.
TCS

.

(TC) . 96.
ESC

.

,
.
ESC
ON.
ESC , d.
236
ESC

.

.

(ESC) . 95.
GC3N9009A

, ESC
.
g

g i.
ESC

g.
ESC

,

.
ESC
.

,
.
.
.

(HDC)
237
HDC
,

.

.
GC3N9012A
HDC,
HDC.
, HDC
.
5 DCS.
HDC,
HDC .
HDC,

HDC.
HDC .
1.
HDC (

HDC,
40 /.)
2. .
3. HDC
6 35 /. HDC

35 /
HDC.
4. 60 /
HDC .
5.
.
( HDC

.)
238
HDC
, .

HDC

ECS.
HDC
.

HDC.
GC3N9010A

.

32 /.
1. 5

.
5.
2. .
3. SET/ .
4.
.
RES/+
.
.

.
RES/+
.

1~2 /.

SET/ .
.

.
S/ .
1~2
/.

,
.

.

,
.

*

32 /,

,
,
N,
239

,

RES/+.
5,
5 .

.
240
TEL077A
TEL076A

.

, ,

.
1. s

.
LIM.
2. .
3. SET/ .

30 mph,
.
4.
.
RES/+
.
.

.
RES/+
.

1~2 /.

SET/ .
.

.
S/ .

1~2 /.
RES/+.

.
,
SET/- .

,
[.

,
s.

,

.

3 / ,
LIM*
.

,

.

3 /
, LIM*.

5 / ,

.

RES/+
,

25 .
241
242

.

.
GC3G9002A

. ,
,
.
.

.
40 ,
.
{
,

,
,

.
,
, .

10 /.
,
X.
,

,
X.

.
.

.

.
,
.
.

,
,
, .

,

.

(

),

.

.

.

.

.
243

,

.

.
244

(RVC)
RVC

.
START
R
(),
LCD-
.
R
(),

LCD-.
{

(RVC)
.
RVC :

,
.
, ,

.

RVC,

.

.
{

,
, , ,
,

,
.
RVC,

.

ON/START
R (),

CAM
.

.

RVC

:
RVC .
.

.

.

.
,

.

, ,

.
,
.
245

.

.

.

.
246

DIN EN 228.

10% .

.
. 338.

.

DIN EN 590.

( 50
ppm).

(= FAME
EN14214)
7% ( DIN 51628
).

, ,

,

,
.

.

.
,

.

,

.

.

,
.

.

,

.

.

.
{
,

.
.

.

.
!
.

.

.
247
{

,

.

.

,
.
248
4.
.

,
.
GC3D8001A

,
ja . ,
ja
.

.
1. .
2.
,
".
3.
,

,
.
7.

.

.
GC3D8002A
5. .

.
6. ,
.

.
251
...................251
.................253
..........275
....................282
...........................289
.............................289
.......................309
.....................................311
........................315

,

.

-

.

, .

( ).

.
,

,

.

:

.

.

.
.
252

.

.

.

, .

.
,
.

.

.
,

.

.

, .

.
.

:

.

.

.

.

.

.

.

.

.
253
GO3E10053A
{

.

.
{

.
.
254
GC3D9001A
GO3E10074A
GO3E10054A
1.

.
2.

.
,

.
255
,

.

-.
.
GO3E10003A
3.

.

.
{

:

.

.

.

.

,
,
.
256
GO3E10002A
257

- 1.4
GO3E10004A
258
- 1.6
GO3E10005A
259
- 1.8
GO3E10055B
260
- 1.7
GO3E10006A
261
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

.

.

5 .
,
,
,

.

.
GC3G10002A

MIN
.
262
{

, ,
.

.

.
TDL164A

.

MAX
.
GC3G10003A

.

. 342.

.

!
263

.

,
.
,

.

,

.

,

.
code 82
(
)

(DIC).

1000 .
,
,

.

.

.

.

,
5000
.
,

.

.

?

.
264
1.
ON/START (/)
.
code
82 (
)

(DIC) ,

.
.
GC3N10004B
TDL169A
2.
,

(Engine
oil life)
(DIC).
3.
SET/CLEAR
100%.
4. LOCK"
().

.
.
265
, .
,
.

.

.

. 332.
, .
,
.

.

.

. 332.
GC3G10004A
1. .
2.

.
3.
.
4.
.
266

.

.

.
,

-30 C.
,

-40 C.

.

.
GO3E10008A
,

.
.
267
{

.

.

.
,
.

.
.

.

,
56/44 (: 56%)

.

,
48
52 .

.
,

.
,
.

.

.

.

.

,
, .
268

,

.

.

,
.
1.
LOCK (.)

.
2.
.
3.
.
4.
.
5.
.
6.

.
,
MAX
.
GO3E10059A
,
MIN
MAX .
269

.

,
.

.

.
TDL042A

.

:

.
270

.

.

,

.
< RHD>
{

.
, ,
.
< LHD>
GO3E10066A

MIN MAX.
TDL037A
,

.

.
271

.

. 332.

.

,
.

. ,

.

.

.

.

.
272

.

.

.

4

.

.

.

. 123.
{

.
,

.

.
,

.

.

, ,
.

.

- .

.

-,
AGM (Absorptive
Glass Mat -
)
AGM.
273
AGM
.

GM.

,

.
AGM

GM

-.

,
q .

{

-,

14,6

. ,
.

.

.
,
,

.

.
,

.
.
274
.

. ,

,

.
,
,
.

.

,

.

.
GO3E10070A
GO3E10069A
1. ,

.
2.

.
3.

.
4.
.
5.
1 3

.
275

.

!
.
GO3E10061A
GO3E10060A
1.

.
2.
.
3.
.
4. .

.
.

.

.

,

.
276

.

.

,

.
GC3E10003A
2.
.
GC3N10005A
1. .
277

,

.

.
,

.
GC3E10004A
3.
.
4. ,

.
5.
.
6.
.
7.

.
278
GC3N10009A
GC3N10008A
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
5. .
6.
.
7.
.
8. .
GC3N10010A
1.

.
279
, ,
-

GC3N10011A
2.
,
,
.
3.
,
.
GC3N10013A
GC3N10012A
1. .
2.

.

.
3. (1) /
(2)
(3)
(4)
(5) .
280
< 2>
< 1>
GC3N10014A
4.
.
.
5.

.

.
.
6. ,

.
GC3D9004A
GO3E10029A
,
.
281

- (CHMSL)
GC3D9010A

,
.
GC3D9011A
1.
.
2.
,
.

.
3.
.
4.

.
5.

.

/DRL

/
W/21/5W
WY21W
H1
H7
WY21W
W21/5W
W21W
W5W
282
1. ,

.
( )
2. .
3. .
4.
.

.

()
.
GO3E10032A
1.
.
2. .
3. .
4. .
,
.
,

.

.

.

.
283
<
>
< >

.

,
.

.

,
,
.
GO3E10034A
GO3E10033A

.
,
.
284

1.
2. OSRVM SW
3.
4.
5. EBCM
6. IBS
7.
8. TCM B+
9. BCM RVC
10. HDLP LH/RH
FSCM R/C
11.
GO3E10010A
12. .
13.
14. OSRVM
15. FSCM B+
16.
17. TCM R/C

18. ECM R/C
19.
20.
21. : RLY
(AUX BEC)
: 3 85
22.
23. : /
: ECM PT IGN-2
24.
25.
26. : CANISTER PURGE
SOL/WATER VALVE
SOL/TURBO WASTEGATE
SOL/TURBO BYPAS SOL/O2
SENSOR PRE/POST
: VARIABLE SWIRL SOL
27.
28. :
: ECM PT -3
29. : ECM PT -1
/-2
: ECM PT -1
30. : MAF
: O2
31.
285
32.
33. ECM B+
34.
35. A/C
36.
-
EBCM

IEC R/C
:
:
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
/
9. ,
10. : EVP
:
11.
U-
2.
4.
-
7.

1.
3.
5. P/T
8.
GO3E10014A
-
6. ,
01.
02.
CTRL 1
03.
CTRL 2
286
01. ACCY/RAP
02. /
03.
04.
05.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
GO3E10035A

.
,
.
,
.
GO3E10012A
BCM 1
BCM 2
BCM 3
BCM 4
BCM 5
BCM 6
7. BCM 7
8. BCM 8
9. DLIS
10. SDM B+
11. DLC
12. HVAC MDL
13. /
14. UPA MDL
15. ISRVM
287
16.
17. PWR W DR
18.
19. BCM RVC
20. SWC BKLT
21. AC APO
22. LTR/DC APO
23.
24.
25.
26. SDM RC/AOS
27. IPC/CMPS MDL
28. HDLP SW/DC CVT/
SW
29.
30.
31. IPC B+
32. RDO/CHIME/AUX
33. /
34. ONSTAR UHP/DAB
S/B
01. PTC 1
02. PTC 2
03. PWR MRT
04. PWR MRT
05.
06.
07. PWR
08. PWR

1. IEC PWR

CB1.

M01.
GO3E10036A

.
,
.
288
1.
2.

GO3E10013A
1. PWR LUM SW DR
2. PWR LUM SW PASS
3.
4. TRLR
5. AWD MDL
6. AOS MDL
7.
8. . . .
9.
10.
11. TRLR MDL
12.
13. HTD STR WHL
14. TRLR
15. EVP SW
16.
17. ISRVM/RVC
18.
S/B
01. PWR SW
DR/ MDL
02. PWR SW PASS
03. TRLR MDL
04. ACDCINV
05. +
06. HDLP
07.
08.
09.
289
,

.

.

.
GO3E10037A
GO3E10039A

.

. 298.

. 302.

. 307.

.

.
290
. 215/60 R 16 95 H
60: (
) %

,
14
.
.
R: :
215:
RF: :
16:
,

,

,
.
H:
:
Q: 160 /
S: 180 /
T: 190 /
V: 240 /
W: 270 /

,
,

,
.
95: ,
. 95 690
H: 210 /
GO3E10038A

.

.
291

(TPMS).
TPMS

.
TPMS
-,

. TPMS

.
1:
(
)
2: (
)
3:
(
GVW)
GC3E5005A

,
MENU
.

Tyre Load
( ).
SET/CLR.

.

SET/CLR
.

.
,

.
292
GC3E10001A

, TPMS

.

,

.

. 290.

,
.

.

.

. 343.
TPMS

,

.

.

TPMS.

TPMS

.

GM

.
293

TPMS
GC3E10001A
TPMS

TPMS
.
,
TPMS
,

.

TPMS

.

:

.

TPMS.
TPMS

TPMS.

TPMS

.

.

TPMS
.

TPMS
.

TPMS

.
.

.

TPMS.

TPMS

TPMS.
294
TPMS
,
.

TPMS
.

TPMS
TPMS

.

/

TMPS.
TPMS

TPMS.

.

/

TPMS
:
,
,

.

.

/

/. ,

.

TPMS :
1.
.
2.
ON/RUN (/)
.
3. MENU

(DIC).
295
TNA020A
4.
Tyre Learn
( )
.
5.
SET/CLR
.

.
6.
SET/CLR
.

.
7.
.
8.

, .
,

TPMS.

.
9.

8.
10.

8.
11.

8.

TPMS
.
12.
LOCK/OFF
(/).
13.

.
296

.

2-3
(4 ).

(1,6 )

(TWI).

.

,

.

.
:

.
.

,

. ,
.
,
.
6 .
MD144
1970757
297
,

.

.

.

.

.
{

,
,

.

a .
,

.
,

. ,

.

.

.
298

,
.
{

.
,
.
,
.

.

4

.
{
80 /.

.

.
:
GO3E10039A

.
1.
.
299
TDL087A
JE80A
GO3E10040A
2.
.
3.
(1)
(2)

.
4.
(.
5.

.
6.

(
).
300

,

.
9.
.
12.
.
.
7.

.

.
JE82A
JE81A
8.
.
10.
I.
.
11.

6

( 30
).
.
JE83A
13.
( 2,4 )
10
.
,
.
301

10 ,
.

.

10 .

,
.
.

.

10 .
14.
.

.

.

.

.
15.

.
16.

(
80 /)

.
JE84A
17.

. 10
( 10 ),

.

.
302

1,3 ,

( 2,4 ).

.

1,3 ,
.
.
18.

.

,
.

,

30 .

.

.

.

.

.

-30C~70C.

,
( ),

.
,

.
,
.

.

:

.
303

,
.

.

.
,
.
,
.

.

.
,

ja
.

.

.

. 307.

.

,

.

,
(
1 )
.

.

.

.

.
{
a a

.
He
oja
.

.

.
304

1.
.
2.

.
,
.
.

,

.

.

.
1913313
3.

,
.
GC3D9013A
4. ,
.

.
5.

.
305

.

.

.
,
.
,

.
,
.
{

.

,

.
VSD011A
6.

.
306
1913316
7.
.
8. .
,

,

.
a
. ,

.
,

. ,

.
1913319
9.
,

.
10.
.
307
{

. ,

.
11.

.

.
12.

.
.
13.
.
14.
.
15.
.

.

.

()
.

,

.

,

.

.
GO3E10044A

()
.

.
308

.

,

.

/

.

/
.
.

.

.

.

.

.
80 /. .
.
GO3E10067A
309
4.

.
5.
.
6. .
GC3E10002A
1.

.
2.

.
3.

.

.

.
310
{

.

.
,
,
.

.

.

0 C.

(12 ).
()

.

,
,
P.

16 2(25 2
).

.

.

.
GO3E10045A
311

:
1.

.
2.

.
3.

.
4.

,

.
,
60
.

.
:
1.
.
2. 5 ,
.

15
1 .
3.
3
.
4.
( . ,
)

.
5. ,

,
.

,

.
GO3E10046A
312

,

.

,

.
GO3E10047A
GO3E10072A
GO3E10048A

(AWD)

.
GO3E10073A
313

(AWD)

,

.

,

.
GC3D9009A

:

.

.

.

.
GC3D9008A

.

.
. 289.

. (

.)
- ,
, .

,
.
314

-,
.
.
.
e.

.
,

.

,

.
:

.

.

.
:

, 88
/.
,
.
GC3G10007A
,
.
. 289.
315

,
.
.
e.

.
GC3G10008A

.(

.)
- ,
, .

,
.

.

,

.

,
.

.
.

,
.
316
,
, ,

,

.

,
.

,

.
,

.

.

.

,
, .

,

,
,

.
,

.

.
.

:
-
.

.

.

.

.

.

.
317

.

.

.

()

(
).
.

.

,

.

.

.
,

.
,

.

.

.

.
pH

.

.
318

.

.

. ,

.

,
,
,
, .
,

.

.

.

.

.

.

.
()

(),
,
, ,
.

()
.
,
.
319

.

(),
, .

.

.

.

.
,

.

.

.

.

/

.
,

.

.
,

.
,

.
320

:

.

.
.

.

,

.

.

.
, Ph- .
,
.

.
/

.

.

.
,

:
:

.

.
:

,
.
321
:
1.

.
2. .
3.

.
,
,
.
4.
.
5.
,

.
,

.

,

.

,
.

.
,
,

,

,
.
,

.

,

.
.
, ,

.

.

322
,

.
,
()
,

.

,

.

.

.

,

.

.

.

.

.

,
.
323
{

.

.
.

.

.

.
.
,
.

.
324

{

,
/
.

/
,
.

.

:

.
,

GM.

.

.

.
.

.

.

.
...................325
..............326
,

.....................................332

,

,
.

.

.
325

,
.
326

1 / 15.000 ( )
I - I II
II - II I.
: 82
(DIC) 10 ,
.
.
II
II
10
-
.
11
327
2 - 1,

12
13
14
15
16
- . , , , ,
.
- .
Trax
17
60.000 / 2
18
60.000 / 4
19
60.000 / 4
20
60.000 / 2
328
.
21
Trax
240.000 / 5
: 150.000 / 10
22
23
90.000 / 10
24
: 150.000 / 10
25
: 240.000 / 10
26

150 000 / 10

: 75.000 / 5
: ,
,
.
.
.
.
3 17
329
, .
, .
, ,
, .
. /
. ,
, , , .

, ,
. , ,
.
, .
.
.
12
: ,
, .
13
,
. , ;
. ,

.
330
14

.
.
, .
.
16
, ,
.
.
, ,
.
20
,
,
, .

:
coopaaj
32 .
.
.
, .
,
. .
331

. .
.
, .
332

:

10 .

/
- .
.

.
.
coopaaj

32 C .

,
.
,

.
,
-
-

.

.

.
{

.
.

.

. ""
""
.

.

.
,

,

.
333

SAE.

dexos.

dexos
.
C3E9006A

GM
dexos.

dexos.

dexos

.

dexos 2
2398375

dexos,
.
334

dexos
:
dexos

,

.
,

dexos

.

( ).

,
1
ACEA A3/B4, A3/B3
3 (
).

:
, W,

,
.

.

ACEA A1/B1
A5/B5 ,

.

SAE

.
TEL119A
SAE 5W-30
.

, SAE
10W-30, 10W-40 20W-50.
:

,

-25 C,
SAE 0W-xx.

.

,
ja
jata dexos.
-25 C: 5W-30, 5W-40.
-25 C : 0W-30,
0W-40.
SAE

.

.
, W,

,

.

(LLC).
,

-35 C.

-50 C.
.

.
335

.

.

(DOT 4).

.

.

.

.
336

Dexron VI.

Castrol
BOT 303.

Dexron VI.

(AWD)

75W-90.

(AWD)

75W-90.
...337
337
poj
(VIN)
...............338
GO3E11002A
GO3E11001A

(VIN)
.
338
1.4
1.6
1.7
1.8
1364
1598
1686
1796
[kW] ./.
103 /
4900~6000
85 / 6200
96 / 4000
103 / 6200
. [Nm] ./.
200 /
1850~4900
155 / 4000
300 /
2000~2500
178 / 3800
RON 95
RON 91
RON 95
95 RON
91 RON
95 RON
[3]
RON
339
[/]

1.7 1.7 1.7
1.4
1.6
AWD
FWD
FWD
FWD
194
173
186
183
1.8
1.8
AWD
FWD
AWD
183
180
180
180
- CO2 (MT/AT)
1.4 AWD
1.6 FWD
1.7 FWD
1.7 AWD
1.8 FWD
7,8 / -
8,3 / -
5,4 / 6,4
5,6 / -
/ 10,5
[/100 ]
5,6 / -
5,6 / -
4,0 / 4,6
4,5 / -
/ 6,0
[/100 ]
6,4 / -
6,5 / -
4,5 / 5,3
4,9 / -
/ 7,7
CO2 [/]
149 / -
153 / -
120 / 139
129 / -
/ 180
[/100 ]
340

. (75 )
1.7 1.7 1.7
1.4
1.6
AWD
FWD
FWD
FWD
1454
1365
1458
1470
1.8
1.8
AWD
FWD
AWD
1504
1394
1414
1486
1.8
1.8
. (75 )
1.7 1.7 1.7
1.4
1.6
AWD
FWD
FWD
FWD
AWD
FWD
AWD
1556
1467
1560
1606
1479
1572
1499
1571
1.4
1.6
1.8
1.8
AWD
FWD
FWD
FWD
AWD
FWD
AWD
1876
1787
1880
1926
1799
1892
1819
1891
1.7 1.7 1.7
341

[]
4248
[]
1766
[]
2035
( ) []
[]
[]
[]
[]
[]
1674
730 (
)
1001 ( )
721 ( )
2555
10,9 ( @ )
342
1.4
1.6
1.7
1.8
[]
4,5
5,4
4,5
MIN MAX []
1.4
1.6
1.7
1.8
53
53
52
53

, [l]
343

27+2
[kPa] ([psi])
1-3
[kPa] ([psi])
4-5
1-3
4-5
GVW
GVW
205/70R 16
200(29)
270(39)
270(39)
200(29)
280(41)
280(41)
215/55R 18
220(32)
270(39)
270(39)
220(32)
280(41)
280(41)
420(60)
27+2
[kPa] ([psi])
1-3
[kPa] ([psi])
4-5
1-3
4-5
GVW
GVW
205/70R 16
220(32)
270(39)
270(39)
220(32)
280(41)
280(41)
215/55R 18
240(35)
270(39)
270(39)
240(35)
280(41)
280(41)
420(60)
344

[kPa] ([psi])
1-3
[kPa] ([psi])
4-5
1-3
4-5
GVW
GVW
205/70R 16
200(29)
200(29)
200(29)
200(29)
200(29)
200(29)
215/55R 18
220(32)
220(32)
220(32)
220(32)
220(32)
220(32)
420(60)

.................345

.................................346

. ,

,

, ,
, ABS
( )

.

.
345

,

.

,

.
346

,

.

.

.
:

.

.

.
.

.

;

. , ,
,

.

,

.
, ,
,
,

.
GM

:
,
,
;

;
GM ; ,
.
GM

GM

,

.
347
........................... 117

.............................. 116
................ 222
............................... 272
......... 153
....................................... 289
........................ 68
............... 74
..................... 5
.................... 25
................. 45
.................................. 86
/
.................................. 12, 80
/
......................... 78
................... 282
................... 120
............................................ 1

................................ 265

.............. 212
................................. 87
.............. 311
....... 314
....246
..... 246

(GID) ............................... 104
........ 34
........ 30
.............. 20
...................................... 227
............ 341
................... 212
............... 166
......................... 66
............. 296
.............. 88
...........91, 223
................ 32
................. 30

(ESC) ................... 235
, ,
-
..................................... 279

................................ 273
....................................... 84

............................... 346

............... 345
....... 123
/

....................................... 73
() ................ 26
............ 119
.... 337

.............................. 337
......................... 220

.................................... 93

(DIC) ......................... 99

..................................... 76
...342
..........................................66
..............................222
..............................86
........307

...................................298
................29
...13
.........238
............215

........................................115
..................78
.........1

....287

...................283

......286
.......................................19
........................ 302
........ 275
/
............................ 116
...................................... 14
..................... 87

...................... 60
.............6, 77

................. 117

........................................ 5
........ 6
.........3, 42
................. 32
........................ 261

....................... 213
............. 24
.................. 290
,
.................................. 2
......... 251

........................ 120
............................. 282
........... 3
..................... 315
.................... 9
............. 319
........................ 16, 220

....................... 107
................. 216
..................... 309
.................................. 85
...................... 177
........................... 339
............... 230
............... 338
....................... 35
...................... 324

(HSA) ................. 234
........................ 72
................. 105
................... 39
,
CO2 ............................. 339

........................................ 91
............................. 15
....... 247
............. 41
............ 216

..................................... 257

............................ 7
.......... 119

............................. 117
...... 43
..................... 278

....................................... 276
..... 118

......... 98

(SSPS) ........................ 95

(ABS) ................ 94

......... 94

............... 97
..... 106
......... 227

.................................. 55

.................................. 44
............ 30

..... 332

........ 109

.......................... 211
.................. 290
............... 343

....................................... 215
.................................. 134
......... 326

...... 252
................................... 298
......................... 230
............................ 226
...................... 31
................. 223
...................... 233

.................................... 25

...............................31

(RVC) .........................................244
.................296
........253
....................119
.....................121
/
.................92

..........................................98

.........92

.......................................99
........99
........98

(TC) ............ 96

........................... 99

.................................. 98
........ 99

.................. 97

(DCS) .............. 95
............ 99

................................... 281

................................. 93
...................................... 213
............ 325
.......................... 234

(ESC) ........................................... 95

(ESC) ................ 96

......................................... 94

......... 93

(DRL) ............ 99

.................................... 96

................................... 280
................................. 11, 78

....................... 203

(ABS) .............. 232

(TCS) ......................................... 234
........ 207

................ 263

................................. 27

................................. 50

................................. 54

................................. 52

................................. 53

....................................... 57

................................. 11

.......................... 65
........ 251

...................................... 67
..... 68
................................ 231
................. 340

.................................... 265
.................... 269
.... 265

.............................. 268
.......... 270

................................ 266
................... 189
....................................... 91

.................... 118

................. 48
........................... 289

............................. 49

............................ 242

(DRL) ......................................... 118

...................... 211
.......... 273

.................................... 221

/
................................ 217

........................ 125, 126

.......... 291
........................................ 254
- ...................................154
........................22
-
(CHMSL) ....................................281
RDS (
) ..................................... 149
.....................................82
..............82
............35, 121
A
AM-FM ............................139
B
Bluetooth ....................................182
I
"Isofix
........................................64

Upatstvo Za Sevrolet

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Upatstvo Za Sevrolet

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

..................................................

Service All Wheel Drive

Stop door lock if door open

Comfort & Convenience

iPod, Bluetooth. (CD/MP3

AM/FM FM/AM list

USB Remove USB

iPod Eject iPod

Set date format (

17. TCM R/C

1.7 1.7 1.7

1.7 1.7 1.7

........................ 16, 220

You might also like