MUNICIPAL(DAD PROVINCIAL. * MaRIgCAL Sales 2008 : 2 res' i t } ' f 4 ‘ : § 5 1 ? : ' \ Indice PRESENTACION ZONIFICACION GEOTECNICA DE MOQUEGUA AL INTRODUCCION 1 CONCLUSIONES 12 LOS SUELOS DE MOQUEGUA 2 RECOMENDACIONES PARA CRITERTOS DE EVALUACION DELA ‘TRATAMIENTO DE TERRENOS. CALIDAD DEL SUELO 4 | INCLINADOS 12 RESTRICCIONES DEL SUELO PARA RECOMENDACIONES PARA UTILIZAR FINES URBANOS 10 | SUELOS CON FINES URBANOS 13 Presentacién Cartilla “Conociendo los Suelos de Moquegua” El sismo del 23 de Junio 2001, afecté en gran medida a la poblacién cuyas viviendas estaban construidas conmateriales inadecuados y en zonas deriesgo. A pesar de. haber transcurrido més de dos afios de dicho evento, las condiciones de vulnerabilidad persisten y la poblecién no ha discernido sobre el grave riesgo que significa construir sus viviendas sobre suelos inestables. Esto manifiesta la necesidad de facilitar el acceso a la informacién a todos los niveles/estratos de la sociedad de Moquegua, sobre la caracteristica de los suelos, los Factores que restringen sus bondades de uso para fines urbanos, de manéra que sirva de sustento a las decisiones que tienen que tomar para con laseguridad desu vivienda. Preocupados por esta realidad, OXFAM GBy PREDES; entidades no gubernamentales que trabajan en el campo de la Prevencién y Atencién de desastres, en coordinacién con la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, e! Colegio de Ingenieros del Peri - Consejo Departamental Moquegua y CARITAS, Secretaria Ejecutiva Moquegua, presentan la Cartilla “Conociendo los Suelos de Moquegua”, cuyo objetivo es contribuir @ la reduccién de la vulnerabilidad orientande a la poblacién e instituciones locales en la eleccién del lugar adecuado para construir sus viviendas e infraestructuras, tomando en. consideracién las caracteristicas de los suelos en concordancia con lo normado en el Plan Director de ‘Mogquegua-Samegua 2003-2010, aprobado el 30 de Setiembre 2003 por el Gobierno Local mediante Ordenanza Municipal N° 027-2003-MUNIMOQ. Esta Cartilla es de DISTRIBUCION GRATUITA a todas las Instituciones, organizaciones y poblacién de Moquegua. Su repreduccién, sin fines de lucro, esté permitida pare facilitar su difusién al servicio de la poblacién usuaria de Moquegua. PREDES, Fondo Editorial es eC Centro de Estudios y Pre Martin de Poros 161 San Isidro Lime 27 Responsable Tecnico. Tolslonos 221 0251 - 442 3410 Fax 222 0762 e-mail: postmast@predess.org.pe * ing José Luis Nufex Herrera-CIP Moquegua hip wan predes.org pe “Geol Juvenal Medina Rengifo- PREDES Disefo vEdicin “Todos los derechos reservados. " eee osar Isaac Vi Benites - PREDES@2 Popredes. & & Conociendo los Suelos de Moqueguo — Introduccién Caracteristicas Geolégicas de la Ciudad de Moquegua La ciudad de Moquegue est emplazada en a parte media del valle formado por la confluencia de los rios ‘Moquegua, Toratay Huaracane. En el érea afloran principalmenterocas sedimentarias y volcdnicas. Las rocas sedimentarias pertenecen a la Formacién Moquegua donde prevalecen areniscas y lodolitas con contenidos de sales, con capes de arcilitas de color marrén localmente concide como "Moro moro” que es muy vulnerable ala presencia del agua. Enlaparte baja del valle prevalecen los sedimentos gruesos de gravas aluviales depositadas por los rios que ctreviesan la zona, El relieve del valle es lane limitado por terrenos escarpades, tiene la configuracién de una depresién tecténica -a modo de un gran hundimiento- influenciada por la presencia de falles geolégicas como Incapuquio, Trapiche, Jahuay, El Siglo, entre otras, que determinan un paisaje de relieve escalonado, tal como se puede apreciar enel grafico siguiente: Seccién Geolégica Transversal del Valle de Moquegua in emgovost SE Sar Sees ror poacarta) wea Costnero EES Remeitcomrendosromaoat enone S.p) ver Supenor Usa Ceara ‘en ence Beouscietat Ve= Conociendo los Suelos de Moquegua & * e a ee Los Suelos Propiedades y Clasificacién ¢€Qué entendemos por Suelo? Existen varias definiciones de Suelo, Para esta Cartilla, | definiremos al Suelo como la cubierta superficial de la tierra donde el Hombre edifica sus viviendas, infraestructuras y otras obras buscando su bienestar y desarrollo, Propiedades de los Suelos /) Los suelos tienen propiedades fisicas que estén en funcién de los materiales que lo constituyen | Gnorgénicos y Orgdnicos), asi como del tamafio y forma, granulometria, textura, color, peso, etc. Todo — estoinfluyeenlaestobilidado inestabilidad de los suelos. La granulometria se refiere al tamaiio de los elementos que componen el suelo. Segiin el tamatio de los componentes podemos distinguir suelos finos 0 gruesos que adoptan Preconsolidacién + Compacto y firme | + Nivel fredtico 4 Sin agua o profunda | Plasticidad + No Pléstico t Pléstico i «- Expansién + No Expansive + Expansive cA | 4 Dispersién 4 NB Disperho eersivol »- Colapsable + + + Material ergénico Estable \* lopsable Sinmaterial orgénico | + Gon material Pa tea al Caracteristicas y propiedades de los Componentes del Suelo | a es = eee canacrenisticos GEOTEENICAS oe 7 | ee \ as. |Get e rere a Be oe ee a ne ei be ed ao.uose Seas ee aoe m i (ames ston de as compere ere | Lis wrneshoeineas sts so erican | Sepetn arcane | | | aneria — | 2nmy 16 mm paecdo al azucar Sa dstingus | Y asertan aon vlrocones ssa y el proso | matenal de Cons |e | Slevin tosses mtaesansise: | fetogelvecraur as apuen Cadac | cin Seely | SSarreprestn Cuorcocia seca ceposto | Suzan de sain puessficrtucimentey orses fires mextiados | SURO ARENOSO | dena nis mato eters Pontes | sucapatedvorare id fon ga, RO ora 0 ‘menos con ava ro acs Sti svar | Gorse conemios | Gants ecasaene vation my peaunion, | Sonenabinane oxade seco susrepecades | Se puede wercoro Limo - | recta ent losdienten Snoconescaea post: | fiicascanbis’ seme conendo celaqua,Se | matora Mmpemen| IW Iroc (Sead puede ler cohcstn of makeo con as | vooven ‘rnmduo asatuatee de agua Son | ey Ge igcear” NO ‘SUELO LIMOSO avon es aciment apiaado,nofoma chia. | muy ezarpien a cain ashes on | ack pra eft Dedeciderseendsingurde aeratoay rats | figivamotta mpermoab Ycicls Se cam | view con cman: | | pacar [becomes Ni ariclas invsbles mas fnos que imo, cohesivo | Son pldstices, oponen poca resistencia all do- Se puede usar para ARCTLLA ~ Ge aka antcsiog ance ost majds A ser | lomacon cous extanvuregon Suen gran | eeuseanees Pa ed ent cs doses forma una cra Inga | des canbios de vumen cunndocaribasicor | feo pale oe aoe SUELO ARCTLLOSO | degaday xs cusnco etl seca es duty di: | wrnso Ge agua. Non Savas a: | Boneers Fea ecmnciarnent” | focmeeameinte wen ree L i ae. ‘ountes ‘ ‘Materia orgarica descompuesia, Usualmente de | Son esnonjosas. Hay tendenca a rear oquede- | Descartade. Malo| used | Saseeareeerarermes | Snape layeceet wens | ores, re Sreeieerersneyes | ect acien cece | Bracers 2 aan onwaco | sitatetnetanasstinr | gee me | nnn Procter Papin y Proc de Dest en Mogg’ ———((p)= = eden | Factores que restringen el uso del suelo para fines urbanos en Moquegua Los terrenos de Moquegua presentan un conjunto de factores que restringen y/o condicionan las posibilidades de uso para fines urbanos. Entre los més influyentes estén los factores topogrdficos y factores geotécnicos. — conciendo os sees de Mopega By HE pw predes 8@ Factores Topogréficos ‘Se refierena los terrenos inclinados, en laderas agrestes con fuertes pendientes que predominan en las zonas periféricas de la ciudad de Moquegua como: Cerro El Siglo, San Francisco, Mariscal Nieté, ‘San Antonio, Quebradas de Chen Chen, entre otros. ‘Segtin lo norma el Reglamento Nacional de Construcciones, NO SE DEBE CONSTRUTR EN TERRENOS INCLINADOS. Tan sélo estd permitido en terrenos que no pasan de los 14 grados de inclinacién y siempre y cuando previamente se acondicione el terreno para garantizar su estabilidad. Factores Geotécnicos Serefieren. las condiciones del suelo que determinan su baja capacidad de carga o la inestabilidad de los suelos ante la presencia de agua que le hace perder consistencia y le otorga alta vibracién s{smica, En el cuadro siguiente se identifica la zona, ubicacién, capacidad de carga, vibracién sismica y tipo de suelos de Moquegua: bail Misael 0.75 0.20 $3 Entre los casos més tipicos de factores geoldgicos tenemos: Caso 1: Cuando presenta suelos fines blanquecinos 0 estructuras macreporosas, Identificacién de suelos Colapsables Caso2: Cuando el terreno presenta suelos denominades "Moro Moro” o"Formacién Moquegua” Caso3: _Cuandoel terrenonaturalha sido alterado produciendo rellenos masivos. Enlos siguientes Mapas Geotécnicos podemos ver ladistribucién de los suelos en Moqueguay Samegua. ©} ven “Preparacion y Presencion de Desastres en Mogae ig”——Conceiendo os Suetos de Moquegua 3 + ems © @ = = Oxfam Conclusiones IB Enla ciudad de Moquegua, no se tienen los suelos de éptima calidad para la edificacién, por lo que se debe | ‘tener mucho cuidado en la eleccién de! terreno apropiado para construir una vivienda o infraestructura diversa, La mayor parte de los terrenos de Moquegua presentan restricciones geotécnicas por el tipo de suelo y rrestricciones topogréticas por las marcadas inclinaciones y fuertes pendientes de las laderas. Los mapas de zonificacién geotécnica de suelos nos permiten ver la distribucién espacial que tienen, asi como las aptitudes o bondades de uso: y en base a ello, discernir qué sectores son los més seguros, dénde podemos construir nuestras viviendas, qué sectores son peligrasos y donde no deben usarse para fines urbanos. 0 Las condiciones del terreno dadas por las caracteristicas de! suelo, la topografia y la geologia son determinantes para la calificacién del suelo y debe servir para la ubicacién de lugares segures para construin, Existen métodes y técnicas para mejorar la calidad de los suelos para fines urbaros y evitar su falla, Sin ‘embargo, éstos son muy castosos, por lo que-es preferible evitar construir en suelos probleméticos. Los criterias bdsicos pora evaluor la calidad del suelo con fines de edificacién se han descrito en este felleto, Sin embargo, pora identificacién de sueles probleméticos (colapsables, expansives o que pueden licuarse durante sismos), se requiere la participacién de especialistes en mecénica de suelos. En estes casos debemos consultar con el Colegio de Engenieros, la Municipalided y otras entidades especializadas. Recomendaciones para tratamiento de terrenos inclinados _ Terrenos con pendientes de 5 a 9 grados | El tratamiento de terrenos inclinados para uso con fines de habilitacién urbana con pendientes de 5a9 grados debe tomar en consideracién las especificaciones técnicas contenidas en la siguiente figura: . LEYENDA Ne: Nivel de corte Nr: Nivel de relleno Pec : Profund de empotramiento en la zona de corte Per : Profund de empotramiento en la zona de relleno Nic : Nivel de fondo de cimentacion ROASER TABLE 7 ~ JUNTA \ | 1 < Frente de Lote grades) enRecomendaciones para tratamiento de terrenos inclinados Terrenos con pendientes de 10 a 14 grados El tratamiento de terrenos inclinados para uso con fines de habilitacién urbana con pendientes de 10a 14 grados debe tomar en consideracién las especificaciones técricas contenidas en la siquiente figura | LEYENDA L: FONDO DEL LOTE me: ALTURADELMURO DECONTENCION = a | ZE:ZONADE ESTABILIZACION DE TALUD VIA RP 26.8% aynr ~ 8 | via: SECCION VIAL. ze | RP: RETIRO POSTERIOR i c a ‘s) v0 PLATAFORMA2 TERRENO EN CORTE O 0 / Al " PLATAFORMA} TERRENO EN CORTE I al N Recomendaciones Realizar os Estudios de Riesgos del érea a ocupar con la finalidad de identificar las éreas seguiras y aquellas dreas de riesgos (las manzanas y lotes) que deben ser tratadas oreubicadas por estar en zonas de alto riesgo. @ Realizar un Estudio de Tratamiento de las éreas colindantes y de las éreas recreativas como Parques, Miradores, etc. a fin de alcanzar las condiciones de habitabilidad requeridas, Se debe respetar la topogratfia original, conservando su estabilidad, NO debemos construir sobre suelos colapsables, expansives, dispersives y con material orginico © rrellens. Estos suelos son malos y pueden fallar: y en consecuencia, podemos sufrir la pérdida de lavivienday datios fisicos y materiales. SaNOlwy Antes de construir las viviendas, escuelas, hospitales u otras edificaciones, es imprescindible conocer la calidad de los suelos, Podemas recurrin a la Municipalidad, al Colegio de Ingenieros 0 encarger los estudios de mecdnica de suelos aun especialista, para tener laorientacisn y evitar posibles fallas del suelo. Cumplir estrictamente con la Norma Sismo Resistente £-030 (disefios que dan mayor seguridada las viviendas frente vibraciones s{smicas) Las urbanizaciones 0 asentamientos deberén tener baja densidad porque los suelos son de baja capacidad de carga y son de alta vibracién sismica, Para minimizar los efectos frente a la amplificacién sismica debe aplicarse el retiro de las construcciones de los bordes de Talud, Proyecto: “‘Preparacién y Prevencn de Desastres en Mogueguayt’ ee a EE ot Oxfam Es una ONG briténica que tiene la mision de superar la pobreza el sufrimiento, Considera que la pobreza es la negacién de los derechos bisicos de las personas, lo que las hace més vulnerables a conflictosy desastres y que puede evitarse abordando sus causas y no sélo sus sintomas. OXFAM GB viene trabajando en el Peri desde hace mds de 30 afios en proyectos de desarrollo y ‘oyuda humanitaria, Trabajaa través de alianzas con instituciones nacionales en temas tales como: politicas agrarias, derechos laborales, prevenciény atencién frente a desastres, construccién de condiciones de paz y participacién ciudadana. Actualmente desarrolla actividades en los 6 departamentos de Piura, Lima, Moquegua, Ayacucho, Huancavelica, Apurimac, Cusco y Puno. e) f Centro de Estudios y Prevencién de Desastres El Centro de Estudios y Prevencién de Desastres - PREDES es una Organizacién No Gubernamental sin fines de lucro cuyos objetives son contribuir a la reduccién de la vulnerabilidad y a la mitigacién de los desastres en el Perti y la Regién Moquegua en particular, prestando asesorfa técnica y promoviendo la educacién y participacién ciudadana, accién que “viene efectuando en coordinacién con el Gobierno de la Regién Moquegua, Gobiernos Locales, Instituto Nacional de Defensa Civil, Mesa Regional de Concertacién para'la Lucha contra la Pobreza, Instituciones Publicas y Privadas, Sociedad Civil y poblacién en general mediante los Proyectos: Desarrollo de Capacidades Locales para Prevenir Desastres en Comunidades Vulnerables a Terremotos y Preparacién y Prevencién de Desastres en Moquegua. f tai 7. Swat oF; DES CONS oF