Circulaciones: trayectorias del texto literario‘Crouones ayers evga rao / Ane ‘ees Gchos oerrasora gc Sls Salp EtoreSRM Fctad de Fnsotay 26d 23 cn. — (Cbecen Fob issnitesarsrasoi” O* | ga — nora ctea—iore |Myarets Ochoa dnans oe, ead” crn sateen nga eae terete meee Ronee eas entrain eeeiecieoer a. oat Aig laren Sa dec Gero Sr ot Se eimpete arcs €2 00 Gone ot eo ers cei eg sav tnaeoresnet una EO indice Presenicin 2 Inedvesn g Rocen Cuasrien Del ideal pantalarayetois eo excite x, Rouen Cuanrien atric del tet texnalidad de! io 2, ANABtEWAGoncAE? TREO ‘ostesoras del oibre: el valor dels ediciones ‘ignales pelos studios iternios z, Caan Goncuez Octton Inteeambioy den @, Nome Novenn ‘Aires fil teoredelosgéneroey comusicacintextual 5, ‘ApmawaDr Teazsa Coxon Tn fancén del cuter ela sealacin terara 108, vomeastig, a Eldon de wacuci ensayo sobre Die Auigabe oeroere de Waker Benjamin oe PAUL Amestaoxo Eleonfcoimerprtatv yl valder 18, tame Arras Asani: Darles cet cela (rjporblded dele atualeeamuera 274, Cuuniorrs Bros eet de alos una vente panies del rata ingles 17, Jiza Constanino Reves Memoria identida ex I literturaafroestadunidence: elas narraciones de esclavos les novelas deesclaviud 21, arm Gowov na denied en ciernes las pesadillas el suetic american 2Materialidad del texto, textualidad del libro* S Rocen CHARTER nea conerenca uta enuecrus dos pespectes met esque me patscen execs para pfundzar musta compresion del texto a hstode carne yl sii de steno. adn pr B F McKerie como “The copie the eis tes es recde fag re the pocestes of ther uansmission inching hr roduction en recepon’iecclogi delostetos apuzinacomprer decéme la ciecdes mane cnsteyeronytansmticen fcaones qu darn alce anes cree Paso que zo doc el ‘dln sacantneserbdns dela come ere gat tren un ebrcje eo cutie prefled a dinin duridera quo sepals clenclas dele teretcny ls dela desi~ on shernendutcay a merbleg Lo iseoccuecenla niin de “car gre tl eorolapropuso Amando Pernt ‘Al desgnar para cada secinded el conunto de ls objets es xs y ns prion que les proces los manipuan, esta co tegora vita a comprender lan ifrencies que exsten ere diver formes del eer contempordnees unas de cs ya ‘tala phrlded de los uso de que ext zvest escriu* "Enea eos ere de car dl aoc cul edie la plein ele loa ted ear 2 A Petula srawe Ltlogiereppeiatnn Tat En 8,77. avalonRocka CHARTER Pasa deepleza le fronter tradicionalmence trazada tanto por la catia trara como la historia culture entre, por un lade ls pro ‘uccionesy las prtias ms orcinaria del cultura esentay. por ‘ota lado I litertture, consderada un campo particular de eeacio- nes expetiencia eatticas, es necesano acerca lo quelaadicién ‘occidental ale en forma duradert: por un lado la interpretacn y el comentario de las obras; por oto lado el anlsis de las condi nes téenieas osccielesde su publicacisn,cirelaeinyapropiacion sten varaerezones para esta disocacién Ie permanencia ée la opeeicign entre In puree ideal de la idea y su inevitable corp dn por la materia? la definicin del cepyrigh, que establece la propiedad de autor sabre tun texto consderada siempre déntice 11 mismo sea cual fure frm de su publicaién’ o inca, el triunfo de una exttiea que juaga ls obras independhenternente de |e matenaided de au soporte Peradéjsamente, Ise doe perspective erica que presteron rms atencion alae modalvdaces materi de insripcién de los seuss referaron.y no contaviarcn, ese proceso de absiraccin texrual Le bibliografis analtica movil el estudio riguroso de os clferentes estos de una misma obra ediciones, emisiones, een plares) con el detigno de recuperar un texto ideal punicade elas alteraciones infigidas por el proceso de publicacién y de acuerdo con el texto tly como fue escrits,dictad o sofado por su auton De ai provienen en una discplinaconsegmada casi exeusivaren: 2B estan Fen Gnd Si aa a nk ‘etiay hetero Seeds On Become Cate wo) "Made ows, Authors ad Onna. The Iventon of Copmgh, Cabos ase Hares Unsray Press 7 ep Lowen The SOD Regent be Pry Cy Cg Cage Danes Mara Wesdnanua, Th hr Art ondhe Maree Read he Hiory thease Nowra Cokes Vey Pres, wir Gin Clee pp ero. Macrae Chen Pr sgt BB Neko An ntion to lean ery Sader Shc Pm ren fore Pr ef epi Dep Froaton Porta Untery Pes oe Ablegaply end Pot! Oton, (ioe Cardona 9 Eecpe nlaprapy ot ond eg Cho (onde Uae Prensa is MATERIALIDAD DEL ETO, EXTUALIDAD DELLIBRO te ala comparecion de objetos impress lacbsesién porlos maze: exits perdidoe y la radical itincign entre Is obra en su esencia y Ig accidantes que ia deformaron ole corsmpieron sbordaje deconstruceionista inset. fuertemente en la mate tialdad de la escritura yer las diferentes formas de snecripein del lengusje Pro en x esluerzo poraboliro derplezalas cposiciones| ings inmechatamente evidentes (ene orlidad y escritara, entee Js singularidad de los actos de lenguee y larepreductbildad del sci), constuy6 categorlas conceptusles Carchiescrsra” “ite: rbilidad) que pueden alejar dela percep de lo efectos pro ‘a A diferencia del impreso, el manuserito garantian ¢ los autores lun mayor conte eabe ia exculacién de susobraty mantene aloe lectores ignocantes a distancia de los textos que no pueden cor render Pero juici ne es unkaime y hasta los reyes honran con sus visitas alos obrerestipégrafes por lo menos es fo que sostiene $2 Fania cys Miu Cte Sain Don Que ce {a enchn missin cto Se Sno Grune Foon Hoes, ‘Sin hens delet an 2829 wis DP hckoshe yt Hanuripeaneo OlgastyS bed ky Nw Dione exe Seue, Au, Hy Ratan, Huracis osa Ce oe Bots rena DF Meta he ean oo mana 1s cca con vn decals engi tad gl V1 cutis Sos pec patina cheno saomt eh spe ter an aie seeds fr ps aeons Had Ut open Brialie deadly nntrl Gus Be SUA ens.Roan Guanes Melchor de Cabrera en su memeriadestinad a proba la hone bilidad ce este ‘arte de las artes” que esl iapreria. Tras haber re cordado que Luis XIIL que poseie una imprenta enelLeuvre, habia teride la reputacin do ser un excelente cata describe Ie visita de Felipe Illy de ube, la infants dofia Ana ala imrenta que posela, fl duguede Lerma, su valid” 1a joven infant Gelane de una cy pogrdice gus quel e criviesen 2 nome en a pela Ge le mane; ysecabe as leas de oe caxonzilos donde la exin etaban ylae pon en el cam poredors* luego Su Nageetad ent en a Ofiing, manda os Alice, no se ruudasen deus pustcs,¥aientos, sno que conindesen 5s cxerciioenla fora que sehaliabar.y quando legubs las Cazes, lio que se detenis en ver corpone,decansaba la mano en el cro ingle dl Comporedox * Medionte ese gesto protector y fail, el rey manifesta, mejor «que todos lo esr, la utidad y I nobleas dl arte de imprimi Aligual que su soberano,don Quijote quis vsitar una impres: ta Come é| mostré respetoy estima por el abo de aquellos exe" clas a los cuales las hazafias de un gran principe o las diveridas ventures de un pobre caballeroandantepodian seranunctadas mundo: Llegsbase don Quijte a un cajon y preguntabe qué era aguelo quell se hacia: débanle cuenta los oficiales; edmirdbase y pasabe adelante’ Mtr Ce Nie de adn a ia rs once 3c. 2 i zee. 19 Miguel de Cert Don Quetede Mancha op. 6