Rafael Arvalo Martne

El escritor naci en la ciudad de Guatemala en 1884. Era

un nio tmido, enfermizo y endeble, pero con talento.
Creci al amparo de su madre, pues su padre muri
cuando l tena cuatro aos. Estudi en los colegios
Nia Chon y San Jos de los Infantes, pero no logr
terminar ni siquiera el bachillerato debido a problemas
de salud.
Form parte de un grupo de artistas, literatos y poetas
(Carlos Mrida, Rafael Rodrguez Padilla, Rafael Yela
Gnther, Carlos Valenti,Carlos Wyld Ospina y los
hermano s De la Riva), que laboraron en gran cohesin junto a Jaime Sabarts, cataln que
lleg a Guatemalaen 1906 desde Barcelona, donde compartiera una estrecha amistad
con Pablo Picasso; a estos artistas se les conoca como la generacin del 10. Arvalo
Martnez y los miembros de la generacin del 10 desempearon un papel crucial en la
literatura del sigloXX de Centro Amrica ya que guiaron la literatura de Guatemala fuera del
Modernismo y la enfocaron hacia las nuevas tendencias contemporneas. Ms tarde Arvalo
Martnez traz su propia senda que slo l habra de caminar, pero son muchos los escritores
guatemaltecos que le agradecen los consejos al maestro de gramtica.

Obras

Arvalo Martnez, Rafael (1914). Los atormentados. Unin Tipogrfica.

----- (1920). El hombre que pareca un caballo. Imprenta Electra/Ediciones Ayestas.

----- (1945). Ecce Pericles!. Guatemala: Tipografa Nacional.

Arvalo Martnez, Rafael (1922). El seor Monitot. Guatemala: Snchez y De Guise. Consultado
el 8 de octubre de 2014.

----- (1933). La signatura de la esfinge. Damisela. Consultado el 8 de octubre de 2014.

----- (1927). Las rosas de Engaddi. Damisela. Consultado el 8 de octubre de 2014.

----- (1940). Los duques de Endor. Damisela. Consultado el 8 de octubre de 2014.

Premios
Editorial Serviprensa Centroamericana. Fundacin para la Cultura y el desarrollo
Asociacin de Amigos del Pas

Juan Jos Arvalo Bermejo

(Taxisco, 10 de septiembre de 1904 - Guatemala, 7 de
octubre de 1990),2 fue un educador y poltico guatemalteco.
Hijo de Mariano Arvalo Bonilla y Elena Bermejo de Paz,
estudi en la Universidad de Tucumn en Argentina tras
obtener una beca de parte del gobierno del general Lzaro
Chacn. En 1944, fue electo presidente de Guatemala de
1945 a 1951 tras laRevolucin de 1944, siendo el primer
presidente popularmente electo en ese pas centroamericano;
luego, durante el gobierno del coronel Jacobo Arbenz
Guzman fue embajador itinerante de Guatemala. Se defini a
s mismo como un socialista espiritual, que impuls
numerosas reformas para integrar a las clases ms pobres de
la sociedad guatemalteca, basado en el New Deal del
presidente norteamericano Franklin D. Roosevelt; sin
embargo, por ser estas reformas totalmente nuevas para
Guatemala, la derecha de su pas lo tild de comunista. Fue tambin un prolfico escritor,
cuyas obras versan sobre temas de pedagoga e historia de Guatemala.

Obras

Arvalo Bermejo, Juan Jos (1927). Mtodo Nacional de Lectura. Guatemala.

----- (1933). Viajar es vivir. Buenos Aires: Imprenta Mercatali.

----- (1936). Geografa elemental de Guatemala. Guatemala.

----- (1939). La filosofa de los valores en la pedagoga. Buenos Aires: Imprenta Lpez.

----- (1941). La adolescencia como evasin y retorno. Buenos Aires: Imprenta Lpez.

----- (1945). Escritos pedaggicos y filosficos. Guatemala: Tipografa nacional.

----- (1948). La pedagoga de la personalidad. Guatemala: Tipografa nacional.

----- (1953). Escritos polticos y discursos. Guatemala: Tipografa nacional.

Premios

el ttulo de Discursos en la Presidencia ttulo de abogado y notario Premio Nobel de

Literatura.
Tambin obtuvo el Premio Lenin de la Paz.

Reconocimientos
Cdigo de referencia:
Ttulo:
Fecha(s):
Nivel de descripcin:
Volumen y soporte de la unidad de descripcin:

GT-CIRMA-AH-045-005-002-007
Reconocimiento al Dr. Juan Jos Arvalo
05 julio 1947
Unidad Documental Simple
1 documento 1 folio

rea de contexto [mostrar]

rea de contenido y estructura [mostrar]
rea de notas [mostrar]
rea de control de la descripcin [mostrar]

Rigoberto Bran Azmitia

Fue hijo de Juan Francisco Bran Mendizbal y Romelia Azmitia. Estudi en la Escuela Normal
para Varones y aprendi linotipia de 1940 a 1944 en los talleres del diario Liberal Progresista,
peridico oficial del gobierno del general Jorge Ubico.
Contrajo matrimonio con Zoila Quintana, con quien
procre cinco hijos.1
En 1944 fund el peridico juvenil El Debate y en 1956,
junto al periodista David Vela, fund el museo del Libro
Antiguo en la ciudad deAntigua Guatemala.
En 1960 la Hemeroteca Nacional de la cual fue director de 1960 a 1997. Durante el Gobierno
de facto del coronel Enrique Peralta Azurdia, junto con Monseor Luis Mario Martnez de
Lejarza promovi la denominada Operacin Escuela mediante la cual, con un mnimo
aporte de cincuenta centavos de quetzal, cada alumno del pas contribua a la creacin de
nuevas escuelas y a la reparacin y equipamiento de las ms abandonadas. 1

Obras

Bran Azmitia, Rigoberto (1972). Historia del Himno nacional de Guatemala. Guatemala: Comit
Nacional Procentenario "Rafael Alvarez Ovalle".

----- (1967). Vida y misin de una hemeroteca: Panorama del periodismo guatemalteco -1965.
Guatemala: Jos de Pineda Ibarra.

Bran Azmitia, Rigoberto (compilador) (1978). Parnaso Antigeo. Guatemala: Jos de Pineda
Ibarra.

Premios

Reporteros Estrella 1951.

Premio por la asociacin de periodistas de Guatemala 1959.

Orden de San Silvestre Papa Paulo VI 1976.

Emeritissimum por la Universidad de San Carlos de Guatemalan 1981.

Ciudadano distinguido de la Municipalidad de Guatemala 1988.

Csar Braas
Braas era hijo de Antonio Braas Fernndez y de Rafaela S. Guerra. Estudi en el Instituto
Nacional Central para Varones. Sus primeros artculos los
public en las revistas Semanario, El Pabelln Escolar y El
Independiente. Entre 1917 y 1920 vivi en varios pases
europeos, en especial, Espaa y Francia. A su retorno a
Guatemala tras el derrocamiento del presidente Manuel Estrada
Cabrera se inici como redactor del Diario de Centro Amrica.
Braas fue miembro de la Generacin del 203 4 y adems de
escribir poesa, novela y cuento, tambin cultiv el ensayo
filosfico, la crtica literaria y la crnica periodstica. 5
El 16 de junio de 1922, Alejandro Crdova, junto con Braas, Rafael Arvalo Martnez, Carlos
Wyld Ospina, Luz Valle y el poeta colombiano Porfirio Barba Jacob fundaron el peridico El

Imparcial. Poco despus, se unieron como colaboradores del peridico Miguel Angel
Asturias y David Vela;

Obras

Braas, Csar (2005). Morales Santos, Francisco, ed. Poesa esencial (obras completas de
Csar Braas). Guatemala: Cultura.}}

Premios

Hctor Gaitn
Gaitn naci en la ciudad de Guatemala el 25 de enero de
1939. Curs la primaria en la Casa Central, y continu sus
estudios en la Escuela Repblica de Per y luego en Escuela
Repblica de Uruguay. Durante ese tiempo, segn coment
Gaitn en diferentes entrevistas, tuvo un excelente maestro de historia que lo hizo interesarse
por esa materia (Herrera, 2012).
La secundaria la curs en el Instituto Central para Varones. Despus se fue exiliado a Mxico,
y all ingres en la Academia Novo, en Monterrey, Nuevo Len, donde estudi locucin y
periodismo (Herrera, 2012).
Al regresar a Guatemala recibi varios cursos de la licenciatura en Historia en la Universidad
Francisco Marroqun, que no concluy, debido a compromisos familiares. Empez su carrera
radial en Guatemala en 1959, en Voz de la Eterna Primaveray el noticiero Ventana al Pueblo.
Despus labor en varias estaciones como Radio Quetzal, Radio Jumay, Radio Cristal, hasta
llegar a La Voz de las Amricas. En esta ltima, invit a los oyentes a que enviaran cartas con
historias de espantos y aparecidos, y su programa se convirti en un xito. De all surgi su
programa La calle donde t vives. Este lo llev tambin a la televisin y a los peridicos
(Herrera, 2012).

Obras

Gaitn, Hctor (1982). La calle donde t vives I (rstica edicin). Guatemala: Artemis y
Edinter. ISBN 9788489452114.

----- (1995). Leyendas de vivos, espantos y aparecidos. Ayer y hoy 9 (rstica edicin).
Guatemala: Artemis y Edinter. ISBN 9788489452572.

Premios

2do. Lugar en el certamen de Historias y Leyendas de America, instituido por Vox Populi de
Alemania (1972)
1er. Lugar en el certamen Cronicas de la Ciudad de Guatemala, publicado en el Diario La Hora y
patrocinado por la municipalidad de Guatemala
tres primeros lugares en prensa, radio y televisin en el certamen Vuelo Historico, Dama de
Plata, otorgado por la Voz de las Ameritas y radio Ciros al mejor libretista del ao
Estrella de Plata, entregado al mejor programa guatemalteco del ao por Radio Nacional TGW
(1998)
1er. Lugar Tzij La Palabra, al mejor locutor nacionalista del ao, entregado por la Camara de
Locutores Profesionales de Guatemala (1994); reconocimiento de la Casa de la Cultura de
Guatemala en Nueva Cork(1993).

Agustn Gmez
Al terminar sus estudios de Derecho fue
nombrado oficial del Ministerio de Hacienda y
luego fue llamado al Mnisterio de Relaciones
Exteriores por el subsecretario general, Jos
Milla y Vidaurre. Bajo la direccin de Milla se
hizo cargo de la publicacin del peridico oficial y despus de otros rganos informativos de la
repblica.1 Se cas con la ciudadana belga Josefina Tible Machado, con la que tuvo cuatro
hijos, entre ellos el renombrado escritor Enrique Gmez Carrillo.
Fue electo diputado a la Cmara de Representantes en 1870 y en dicha legislatuva sirvi
como secretario de la Comisin de Hacienda. Luego de la Reforma Liberal en 1871 y que Milla
y Vidaurre partiera al exilio, Gmez Carrillo fue nombrado jefe de seccin de la Secretara de
Relaciones Exteriores, y ministro suplente de la de Instruccin Pblica. 1 En 1872 tuvo a su
cargo la publicacin del diario oficial, ocupacin que tambin ejerci en 1879, 1880, y entre
agosto de 1885 y junio de 1887.1
Entre 1866 y 1867 y luego en 1881 visit Europa, dejando sus impresiones de la misma en su
obra Recuerdos de un viaje por Espaa. Apuntamientos, que public en 1890.1 En 1872 y
1873 fue diputado de la Asamblea Constituyente y en 1886-87 de la Asamblea Legislativa. 1

Obras

Gmez, Agustn (1879). Miscelnea poltico-literaria. Guatemala: Imprenta de El Progreso.

----- (1890). Recuerdos de un viaje por Espaa. Apuntamientos. Guatemala: Imprenta el

Porvenir.

----- (1899). Elementos de la historia de Centro-Amrica. Tercera edicin enriquecida con

materiales tomados de documentos inditos, etc. San Jos, Costa Rica: Librera Espaola.

----- (1902). Biografas de presidentes del poder judicial. Guatemala: Tipografa Nacional.

----- (1903). D. Jos Francisco Barrundia; alocucin escrita en virtud de encargo del Ministerio
de Instruccin Pblica y con arreglo al punto cuarto del programa. Guatemala: Tipografa Nacional.

----- (1904). Elisa Villacorta Francs, 10 de octubre de 1903. Guatemala: Tipografa Snchez y
de Guise.

Premios
este ao el premio estar destinado a la modalidad de guitarra y el plazo de inscripcin estar
abierto hasta el prximo 30 de septiembre El Ateneo de Crdoba ha presentado en el Palacio
de Orive las bases de la segunda edicin del concurso que rinde homenaje al flamenclogo
montillano Agustn Gmez, un certamen que pretende promocionar las carreras profesionales
de los artistas noveles menores de treinta aos.

Enrique Gmez Carrillo

Naci en la Ciudad de Guatemala el 27 de febrero de
1873. Sus padres fueron los ciudadanos
espaoles Agustn Gmez Carrillo y Josefina Tible. En
1881 la familia Gmez viaja a Espaa y cuando regresa a
Amrica se fija en Santa Tecla, en El Salvador, porque no

les

agradaban los mtodos de gobierno del general

presidente Justo Rufino Barrios. La familia regres
a Guatemala despus de la muerte de Barrios, ocurrida en 1885.1 Ingres al Instituto
Nacional Central para Varones en donde sus compaeros le molestaban
llamndolo Comestible, razn por la que decidi cambiarse el apellido por Gmez Carrillo,
como su padre.2 Sin aplicacin para los estudios, dej el Instituto Central y se inici como
escritor en diciembre de 1889 con una columna en el peridico El Imparcial llamado

Corona Fnebre, la cual fue una crtica mordaz a la obra del desaparecido novelista e
historiador guatemaltecoJos Milla y Vidaurre. Para escribir este documento cont con la
ayuda de Manuel Coronel Matus, periodista nicaragense que diriga el peridico oficial El
Guatemalteco y quien tambin lo recomend al director de El Imparcial. El artculo fue
blanco de numerosas crticas por parte de los admiradores de Milla, pero dio muestras del
talento crtico de Gmez Tible.3

Obras
Gmez Carrillo, Enrique (1907). El alma japonesa. Pars: Garnier Hnos. Consultado el 2 de octubre de
2014.

-----. El Japn Heroico y Galante. Espaa: Ediciones del Viento. Consultado el 20 de julio de
2014.

-----. Campo de Batalla y Campos de Ruinas. Espaa: Ediciones del Viento. Consultado el 20
de julio de 2014.

-----. Pequeas historias de la Gran Guerra. Libros de la Ballena. Consultado el 20 de julio de

2014.

-----. La teta y la maleta. Libros de la Ballena]. Consultado el 20 de julio de 2014.

Premios
Espaola y Americana y Revista Crtica. El dictador Manuel Estrada Cabrera lo nombra
Cnsul de Guatemala en Paris (1898). Algunos aos despus sera nombrado
representante de Argentina en Pars por el presidente argentino Hiplito Yrigoyen. y
volvi a serle concedido el mismo premio en 1917 por la versin al mismo idioma de En el
corazn de la tragedia. En 1916 fue nombrado caballero de la Legin de Honor, y
posteriormente ascendido a comendador de la misma orden.

Elisa Hall de Asturias

Elisa Hall fue la nica hija mujer en una familia de cinco hermanos, en la que creci rodeada
de un ambiente dedicado al estudio y a la literatura. De ah que ella empezara a escribir con
tan solo doce aos; entre sus hermanos se encontrara el poeta Guillermo Roberto Hall. Hall
creci entre escritores y poetas, y as lo revela su lbum de recuerdos, que entre 1911 y 1917
contempla pginas autgrafas de famosas plumas.Nota 1Este ambiente cultural no es nuevo

para la familia de Hall, quienes siempre haban estado

envueltos de un halo intelectual y artstico:

Guillermo Francisco Hall Avils, su padre: hijo del

famoso poeta y concertista de piano Eduardo Hall. Nota
2

Fue miembro fundador de la Academia Guatemalteca

la Lengua.

Francisco Fernndez Hall (Haroldo): primo de Elisa

Hall. Escritor y poeta.

Mximo Soto Hall: primo. Escritor y poelta.

Francisca Fernndez-Hall de Arvalo: sobrina. Poetisa e ingeniera1

Obras
Hall de Asturias, Elisa (2012). Semilla de Mostaza. Guatemala: Magna Terra.

----- (2012). Mostaza. Guatemala: Magna Terra.

Premios

Flavio Herrrera
Naci en la ciudad de Guatemala, el 18 de febrero de 1895.
Estudi en el Colegio de Infantes y en el Instituto Nacional
Central para Varones. Con 13 aos escriba artculos para la
revista Juan Chapn. En 1918 se gradu
de Abogado y Notario en la Universidad Manuel Estrada
CabreraNota 1 y recibi el premio Mariano Glvez de la Escuela
Facultativa de Derecho y Notariado por su tesis.
Se traslad a Europa donde continu sus estudios de
Derecho en la Universidad de Roma, y estudios de Literatura
en la Universidad Central de Madrid.

de

En junio de 1944 fue parte de los 311 ciudadanos que firmaron un memorial solicitando al
presidente Jorge Ubico Castaeda la reinstauracin de las garantas constitucionales en
Guatemala; este documento fue un factor importante en los movimientos populares que
concluyeron con la renuncia de Ubico Castaeda el 1. de julio de 1944. 2

Obras
Herrera, Flavio (1934). El tigre. Guatemala: Unin tipogrfica.

----- (1935). La tempestad. Guatemala: Unin tipogrfica.

----- (1936). Siete pjaros del iris. Guatemala: Unin tipogrfica.

----- (1937). Poniente de sirena. Guatemala: Unin tipogrfica.

----- (1949). Caos. Guatemala: Editorial Universitaria.

----- (1921). El ala de la montaa. Guatemala: El Sol.

----- (1923). Sinfona del trpico. Guatemala: Ediciones El Liberal Progresista.

----- (1946). Palo Verde. Guatemala: Artigas.

----- (1921). La lente opaca. Guatemala: Royal.

----- (1921). El hilo del sol. Guatemala: Royal.

----- (1923). Cenizas. Leipzig: Bernhard Tuachnitz.

----- (1946). 20 rbulas en flux. Guatemala: Artigas.

Premios
sin embargo, antes de ejercer ambas, fue un pintor consumado a tal grado que obtuvo
importantes reconocimientos a nivel nacional. Otra de sus facetas fue la de diplomtico.
Durante la gesta cvica de 1944, particip para el derrocamiento de Jorge Ubico. Con la
instauracin del primer gobierno de la Revolucin, fue nombrado embajador en varios
pases, entre ellos: Brasil, Argentina, Uruguay. Ejerci como docente en la Usac, tanto en

la facultad de Derecho, como en la de Humanidades, en la que imparti la ctedra de

Literatura Hispanoamericana.

Francisco Mndez Escobar

De joven, Mndez Escobar fue oficinista en un servicio de correos, public en algunos diarios
de provincia, fue piloto de autobs en San Martn Jilotepeque, operario en una embotelladora
de gaseosas, y maestro emprico en una escuela
en Joyabaj. Se cas con Elvira Dvila y tuvieron cuatro
hijos, Boris Rodrigo, Hugo Lionel, Francisco Jos y
Csar Alejandro Mndez Dvila.
Como periodista aficionado se inici en su pueblo y en
la ciudad de Quetzaltenango, a donde lleg cuando
tena 20 aos de edad; pero su profesin como tal se
desarroll a partir de 1934, cuando el director de El Imparcial, Alejandro Crdova, lo contrat
como redactor para ese diario. Pronto ascendi a jefe de redaccin y ocup ese puesto hasta
su muerte.
Fue contemporneo de Mario Monteforte Toledo, Manuel Galich y Carlos Samayoa Chinchilla,
con quienes form parte de la generacin del 30 o grupo Los Tepeus y escribi una poesa
que trasciende por su universalidad y en el caso de sus relatos por su aporte al criollismo.
Sus poemas fueron bien acogidos, elogiados e incluso apadrinados por Csar Braas, director
de la seccin cultural de El Imparcial.2

Obra

Mndez, Francisco (2012a). Papeles recobrados. Guatemala: Alfaguara. Consultado el 10 de

diciembre de 2014.

----- (2012b). tomos de luz y tierra: obra potica (1929-1962). Guatemala: Tipografa Nacional.
Consultado el 10 de diciembre de 2014.

premios
obteniendo de su tesis el premio Glvez de ese ao. premios en periodismo y en literatura en
su pas: Segundo Lugar en el II Premio Tierra, excelencia periodstica, categora Escrita (1999).
Mencin Honorfica del Premio Anual de Periodismo Cultural Carlos Benjamn Paiz Ayala, gnero
Entrevista (1997). Periodista del Ao de suplementos, Prensa Libre, 1997.

(1958) que ha defendido en varias ocasiones una lrica prxima a la realidad. Sus poemas se
centran a menudo en los oAutores contemporneos

Autores contemporneo

lvar Gmez de Castro

Estudi en el Colegio de San Ildefonso de Toledo, donde
llegara a ser profesor de griego y latn; en 1542 ya era
catedrtico de Griego en la reciente Universidad
Complutense enAlcal de Henares; march a Toledo llamado
por el cardenal Bernardo de Sandoval, quien acababa de
fundar all el Colegio de Santa Catalina de Toledo; all
ense retrica y griego entre 1539 y 1549. Fue un
importante epigrafista, amigo del historiador Ambrosio de
Morales y del arzobispo de Tarragona y anticuario Antonio
Agustn Albanell. Continu y concluy una muy
documentada biografa en latn del cardenal Francisco Ximnez de Cisneros (De rebus gestis
a Francisco Ximeno Cisnerio, Alcal, 1569, y Frncfort, 1581 y 1603) que haba iniciado el
humanista Juan de Vergara, secretario del famoso cardenal, por encargo de la Universidad
Complutense y que qued inconclusa a su muerte. Jos Oroz Reta la tradujo al espaol en
1984 con el ttulo De las hazaas de Francisco Jimnez de Cisneros. Tambin se le
encomend la edicin de las Etimologas de San Isidoro, una monumental enciclopedia
medieval, proyecto del que hizo partcipes a Antonio Agustn, el historiador jesuita padre Juan
de Mariana y el editor de los Concilios de Hispania, Garca Loaysa. Mantuvo adems un
importante epistolario con el cronista y escritor Florin de Ocampo, los helenistas
hermanos Francisco y Juan de Vergara, con Honorato Juan y Pedro de Ra. La mayora de
sus obras se conservan manuscritas y autgrafas en las signaturas 7869, 7897, 8624 y 8625
de la Biblioteca Nacional de Espaa; y K.iii.26, K.iii.28, K.iii.29 y K.iii.31 de la Biblioteca del
Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Desde estos lugares fueron copiadas y
estudiadas por eruditos de la Ilustracin. Gmez de Castro escribi poesa hispanolatina,
sobre todo epigramas, y obras de naturaleza histrica, como un Catlogo de los arzobispos de
Toledo y unas Antigedades de la nobleza de Toledo; tambin sinti inters por la Arqueologa
y recogi varias inscripciones y medallas;

Obras
Manuscritos[editar]

Adversarios. Pellejero, Juan. 2 v. (318, 292 h.). Localizacin: BNE, signaturas:

Mss/9938-Mss/9939.

Archiepiscoporum Toletanorum vitae. II, 408 h. Localizacin: BNE, signaturas:

Mss/13010.

Cartas y opsculos. I, 173 h. Localizacin: BNE, signaturas: Mss/13009.

Memoriale Regis Alfonsi ad Sebastianum Salmanticenses Episcopum, de Historia

Hispaniae. 9 h. Localizcin: BNE, signaturas: Mss/9880 (h.511r.-519r.)

Miscelnea. 2 v. (I, 334; II, 234 h.). Localizacin: BNE, signaturas: Mss/13007Mss/13008.

Poemata (h. 1-54v); Moralia (h. 56-101); Philosophica et medica (h. 102132); Epistolae (h. 134-211v); Fragmenta graecolatina (h. 214-231v); Orationes (h. 233-280v). 280 h.
Localizacin: BNE, signaturas: Mss/9935.

Pedro Pablo de Ribera

Fue valenciano, a juicio de Nicols Antonio, y de muy alto
nacimiento, aunque oculto, segn refleja este mismo autor.
En su juventud pas a Italia y abraz la religin
como cannigoregular de la Orden de San Salvador
Lateranense. Sirvi en ella varios empleos y, habiendo ido a
parar a Venecia, se dedic a escribir en italiano y muri en
esa ciudad en 1609. Tradujo al italiano una Cronica
historial en latn sobre las islas Tremitanas, (tambin llamadas Tremiti o Diomedeas) en
el Adritico, junto a la Apulia, que son seoro de la Orden a la que perteneca y que haba
compuesto un cannigo tambin de la Orden Lateranense, Benedetto Cocarella, fallecido en
1540.1 Su obra ms importante es una compilacin de ms de ochocientas biografas de
mujeres famosas, Le Glorie inmortali de Trionfi ed eroiche impresse d'ottocento quaranta
cinque Donne illustri, antiche moderne, cio in sacra Scrittura, Teologia, Profetia, Filosofia,
Retorica, Gramatica, Medicina, Astrologia, Leggi civili, Pittura, Musica, Armi, ed in altre virt
principali. Tra le quali vi sono molte versate in Santit, Virginit, Penitenza, Digiuni, Vigilie,
Orationi, Meditationi, Martirio, Costanza, Piet, Carit, Lealt, Castimonia e Magnanimit...,
(Venecia, 1609).

Obras

Del modo de conseguire il giubileo, ed altre indulgenze. Venecia, Nicols Misserino,

1601.

Traduccin desde el latn de Benedetto Cocarella, Cronica istoriale di Tremiti,

composta in latino da don Benedetto Cocarella vercellese, della Congregatione de'
Canonici Regolari Lateranensi. Data poscia lunghi anni, alla stampa nuouamente, dal
reueren. P. don Alberto Vintiano, nostro canonico. Hora volgarizata; a commun beneficio,
da don Pietro Paolo di Ribera valentiano, ... Cosa curiosa, e segnalata, non piu in volgare
idioma, posta in luce. Colle tauole copiose de' capitoli e cose notabili... Vinetia, 1606.

Il vero ritratto della devotissima et antichissima imagine di S. Maria dell'Isole e fortezza

di Tremiti [S.l.], 1606.

Le Glorie inmortali de Trionfi d eroiche impresse d'ottocento quaranta cinque Donne

illustri, antiche moderne, Cio in sacra Scrittura, Teologia, Profetia, Filosofia, Retorica,
Gramatica, Medicina, Astrologia, Leggi civili, Pittura, Musica, Armi, ed in altre virt
principali, tra le quali vi lono molte versate in Santit, Virginit, Penitenza, Digiuni, Vigilie,
Orationi, Meditationi, Martirio, Costanza, Piet, Carit, Lealt, Castimonia e
Magnanimit... [Venecia]: [Evangelista Deuchino], 1609, en cuarto.

Alfonso de Zamora
Naci en el alfoz de Zamora, donde obtuvo una excelente
formacin en exgesis, gramtica, prosodia y caligrafa del
hebreo, pero a los dieciocho aos se vio obligado a abjurar
la religin mosaica a causa del decreto de expulsin de los
judos promulgado por los Reyes Catlicos en 1492 y
march con su padre, el rabino Juan de Zamora, al
extranjero, pero regresaron y fueron bautizados en 1506,
subsistiendo como zapateros. En los primeros meses de
1508 se anunci vacante la ctedra de "hebrayco, caldeo y
arbigo" de laUniversidad de Salamanca, a la que
opositaron Juan Rodrguez de Peralta, el italiano Diego de Populeto, el dominico Juan de
Vitoria, el bachiller Parejas, el licenciado Juan de Ortegay el judeoconverso Alonso de Arcos o
de Zamora. El rector salmantino indico que a Populeto se le poda encargar que ensease por
dos aos y fuera ayudado por Alonso de Zamora. Una orden del 5 de junio de 1509 detuvo el
proceso de contratacin de Al(f)onso en Salamanca y solo en 1510, y con la mediacin del rey
(que segua siendo don Fernando), se pudo contratarlo por 5.000 maravedes. En 1511, se
decidi que "Alonso de Arcos, zapatero, poda mejor ensear la lengua" y se le asignaron
6.000 maravedes hasta acabar el curso. Despus, llamado por el cardenal Francisco
Ximnez de Cisneros, fue el primer catedrtico de Hebreo y Arameo de la Universidad de
Alcal de Henares durante ms de treinta aos desde el 4 de julio de 1512. Para corresponder
a esta proteccin, se encarg de preparar la columna hebrea y aramea de la Biblia Polglota
Complutense con la ayuda de otros dos conversos, el segoviano Pablo Coronel y Alonso de

Alcal. Aunque ese texto hebreo tiene algunas peculiaridades en su vocalizacin y

acentuacin que hoy nos resultan extraas, se trata de un texto consonntico cuidado, fiel a
los manuscritos y con un criterio pedaggico muy claro: que puedan entenderlo los poco
versados en la lengua hebrea. El texto arameo se limit, por decisin de los editores, al
volumen del Pentateuco, por opinar que en los restantes libros se aleja demasiado del original
con sus glosas y adiciones. En el volumen VI de la Polglota Complutense (1515) se public
tambin su Gramtica hebrea en latn (notablemente ampliada en forma independiente en
1526), adems de un diccionario, un tratado de ortografa hebrea, una lista de trminos
gramaticales, etc.

Obras[editar]

Introductiones Artis grammatice Hebraice nunc recenter edite. In Academia

Complutensi. In aedibus Michaelis de Eguia, 1 Mai 1526.

Premios
recibi en 1982 el premio Nobel de la paz. obtuvo el premio
extraordinario por la tesis que realiz en el Instituto de Estudios
Internacionales de la Universidad de Pars. Continu ampliando estudios
en Holanda, donde en 1938 recibi el diploma de la Academia de
Derecho Internacional de La Haya.

Bernal Daz del Castillo

Larga vida tuvo este espaol de Medina del Campo, pese a que
particip en mil batallas como conquistador del Nuevo Mundo.
Pas a las Indias como soldado de Pedrarias Dvila y luego
radic en Cuba. Particip en las tres grandes expediciones,
que, sobre tierras hoy mexicanas, partieron desde esa isla: la descubridora de Francisco
Hernndez de Crdoba en 1517, la exploradora de Juan de Grijalva en1518, y la
conquistadora de Hernn Corts en 1519, narrando aos despus de haberlo vivido, lo que
all ocurri.
Particip en una multitud de acontecimientos de la Conquista, no slo en lo que hoy
es Mxico, sino tambin en pases comoGuatemala y Honduras. Fue encomendero
de Chamula y Micapa, en la provincia de Chiapas, as como tambin lo fue de Teapa, en la

provincia de Tabasco. Vivi un tiempo en la villa del Espritu Santo donde fue Regidor.
Despus vivi en la ciudad de Santiago de Guatemala y en este lugar, con muchas
dificultades, logr obtener un empleo del que vivi el resto de su vida.

Obra[editar]
Su gran obra titulada Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva Espaa la comenz a
escribir con ms de ochenta y cuatro aos; tiene un importantsimo valor, ya que a travs de
ella podemos conocer mltiples acontecimientos que ocurrieron durante esa epopeya. Por
esta obra desfilan personajes espaoles e indgenas, y se describe a la perfeccin el ambiente
que rodeaba a cada una de las acciones emprendidas, desde los primeros contactos con los
nativos hasta las grandes expediciones por Centroamrica, pasando por las picas batallas
en Tabasco y Mxico Tenochtitlan y el gran viaje de Corts a las Hibueras.
Premios

Andrs Laguna
Segn Diego de Colmenares y otros historiadores, fue hijo
de un mdico judeoconverso. Estudi dos aos de artes
en Salamanca y se traslad en 1530 a Pars, donde se
gradu en artes y estudi Medicina. Se form tambin en
lenguas clsicas con helenistas y latinistas de prestigio para
poder leer en lengua original a Dioscrides.
Recibi el influjo del Erasmismo. Regres a Espaa en 1536,
impartiendo clases en las Universidades de Alcal y Toledo, y elEmperador Carlos V le
nombr mdico personal. Luego viaj a Inglaterra, viviendo algunos aos en los Pases
Bajos y haciendoherbolarios de todos los lugares a donde iba para comprobar las
prescripciones de Dioscrides. Entre 1540 y 1545 residi en Metz, contratado como mdico
por la ciudad, y desde 1545 a 1554 permaneci en Italia, donde la universidad de Bolonia le
nombr doctor y le honraron los papas Pablo III y Julio III, alcanzando a ser mdico de este
ltimo pontfice. Estuvo hospedado en Venecia por el embajador espaol Diego Hurtado de
Mendoza, humanista excelente y propietario de una nutrida biblioteca. Regres a Espaa a
finales de 1557, tras otra larga estancia en los Pases Bajos durante tres aos; fue mdico

de Carlos I y Felipe II. Logr de este ltimo que creara elJardn botnico de Aranjuez. Falleci,
seguramente en Guadalajara, en 1559. Est enterrado en la capilla de Santa Brbara de
la iglesia de San Miguel, en Segovia. Hay un rbol, la lagunaria, vulgarmente "pica-pica",
bautizado as en su honor.

Obras
Hizo numerosas traducciones y comentarios, como Las cuatro elegantsimas y gravsimas
oraciones de Cicern contra Catilina, el Pedazio Dioscrides Anazarbeo, Amberes, 1555,
cuyos comentarios duplican la extensin del original y se considera su obra cientfica ms
importante; los Dilogos de Luciano de Samosata; De Mundo y De las
Virtudes de Aristteles; Historia Filosfica de Galeno.
Obras originales son Discurso breve sobre la cura y preservacin de la peste, donde afirma
que "no hay instrumento ms apto que el mdico para introducir la pestilencia por todas
partes"

Juan lvarez Gato

Sincero cristiano nuevo, tuvo que padecer toda su vida
la marginacin de judos y cristianos por ello. Fue armado caballero
por Juan II de Castilla en 1453. Sirvi al rey Enrique IV y despus
ejerci el cargo de mayordomo de la reina Isabel I. Protegido
por Beltrn de la Cueva, entr luego al servicio de los poderosos Arias
Dvila (Diego, Juan y Pedro), aqul y estos tambin conversos, y al de
los Mendoza de Guadalajara; fue amigo del arzobispo de Granada
fray Hernando de Talavera.

Obra
De l dijo Gmez Manrique que "fablaba perlas y plata". Su obra potica, toda dentro del arte
menor y dentro del estilo de la lrica cancioneril, est formada por 104 composiciones. Las
primeras tienen por tema el amor profano; las piezas devotas ocupan la ltima mitad del
mismo, y con frecuencia incorporan coplas y estribillos populares a veces adaptados "a lo
divino". Tambin, segn Marcelino Menndez Pelayo, "elev la stira a la dignidad de funcin
social".1 Sus obras se han conservado a travs de un cdice de la Real Academia de la

Historia y a travs de los poemas recogidos en el Cancionero general de Hernando del

Castillo. Escribi adems doce cartas en prosa de tono asctico y se le atribuye la Vida del
arzobispo de Granada, Fray Hernando de Talavera.

Jernimo Bermdez
(Orense, 1530 - Tuy, 1599), dramaturgo espaol del Siglo de Oro.
Su origen es controvertido; parece fuera de toda duda que fue
gallego, pero se debate todava si fue lucense, orensano o
corus. Viaj mucho como soldado por toda Espaa y gran parte
de Francia y frica (donde fue maestre de campo de la caballera a
la jineta en las dos jornadas africanas del rey don Sebastin), y
residi un tiempo en Portugal. A su vuelta a Espaa ingres en
la Orden de Santo Domingo (se conserva un documento en que se
le nombra como fraile dominico datado en 1580) y estuvo en los
conventos de la Pea de Francia(Salamanca), La
Corua y Tuy (Pontevedra). Se opuso a la poltica portuguesa de Felipe II (era partidario del
prior de Crato) por lo cual en 1582, ao de la anexin del reino lusitano por el monarca, fue
apresado en La Corua y conducido a Santiago; el alcaide Gudi el recomend en carta al rey
que sus superiores dominicos trasladasen al rebelde fraile a Castilla. Este es el origen del
contenido poltico que subyace a sus dos tragedias de tema portugus, las Nises, impresas en
Madrid en 1577. Fue catedrtico de Teologa en la Universidad de Salamanca y un excelente
humanista, conocedor de las lenguas clsicas y modernas.

Obras
Se le considera el primer autor de tragedias en castellano de tema no clsico, pero con
tratamiento al modo grecorromano, algo influidas por la retrica declamatoria del teatro de
Sneca, pues los dramas de Sneca eran muy conocidos en Espaa despus de ser
traducidos por Antonio Vilaragut en el siglo XIV. Escribi Nise lastimosa y Nise laureada y las
public en Madrid bajo el sobrenombre de Antonio Silva en 1577, dedicadas (con fecha de 8
de mayo de 1575) a don Fernando Ruiz de Castro y Andrade, hijo primognito y sucesor
despus del conde de Lemos.

Ambas tragedias constan de cinco actos y dos coros; la primera fue inspirada por la Ins de
Castro (1558) del portugus Antonio Ferreira (1528-1569), con fundamento histrico real en la
aristcrata gallega del mismo nombre, amante del prncipe Pedro I de Portugal (13201367) y
asesinada por razn de Estado en 1355 a instigacin de los consejeros del rey
portugus Alfonso IV "el Bravo".

Fray Pedro Maln de Chaide

Su padre y hermano fueron notarios en Cascante (Navarra). Fue a Salamanca a estudiar
letras, pero ingres en el convento de agustinosde dicha ciudad y al cabo profes votos
solemnes el 27 de octubre de 1557. En la Universidad fue discpulo de fray Luis de Len y del
padre fray Juan de Guevara (1518-1600), que le influyeron
hondamente. Vivi ms tarde entregado a la enseanza
en Burgos (1569-1572) cuando en este ltimo ao
la Inquisicin apres en Valladolid al biblista
agustino Alonso Gudiel, catedrtico de la Universidad de
Osuna, designado para sostener unas tesis en latn sobre

la

Encarnacin de Cristo en el captulo que la provincia

agustina de Castilla celebraba all, a pesar de que Maln
declar que las haba compuesto l. La Inquisicin, que
haba recibido la denuncias contra l yGaspar de Grajal del helenista Len de Castro,
enemigo no ya de fray Luis de Len sino de todos sus amigos, las consideraba herticas;
Gudiel muri en prisin a los pocos meses despus sin haberse aclarado el asunto, lo que
impresion fuertemente a Maln de Echaide, habida cuenta de las dificultades que haba
sufrido tambin su maestro fray Luis, y se achaca a este incidente la renuencia a publicar sus
obras, de las cuales dos quedaron inditas, y el hecho de que pasase por orden de sus
superiores desde la provincia de Castilla a la de Aragn para prevenir males futuros. Estuvo,
pues, en el convento de Zaragoza, donde fue prior (1575-1577), y en Huesca(1578-1583),
tambin de prior; en esta estancia parece ser que empez a componer sus obras.+

Obras
El Libro de la conversin de la Magdalena, en que se ponen los tres estados que tuvo de
pecadora, y de penitente, y de gracia, y fundado sobre el Evangelio que pone la Iglesia en su
fiesta... (1588), es obra fundamental en la literatura asctica y mstica espaola y se

caracteriza por su estilo popular y pintoresco, el gran realismo de las imgenes y el color de
sus animadas descripciones. Fue escrita probablemente en Huesca, entre 1578 y 1583. Se
trata de una parfrasis de los pasajes evanglicos en los que aparece Mara Magdalena. Est
distribuida con arreglo a los tres estados de la Santa: pecado, arrepentimiento y estado en
gracia de Dios. Maln de Chaide, como su compaero de orden fray Luis de Len, es un
entusiasta apologista de la lengua vulgar, y el prlogo a esta obra encierra una de las ms
bellas defensas de la misma, al lado de una dura reprimenda al abuso de la literatura profana
y los libros de caballeras. La obra contiene numerosos poemas al estilo de la escuela
salmantina, entre ellos la traduccin de algunos Salmos; Maln es menos denso que su
modelo, el gran Luis de Len, pero ms brillante y de inspiracin ms popular.

Gaspar Mercader
Hijo de Gaspar Mercader y Moncada, Seor de Buol, y de Laudomia Carrs, a los quince
aos contrajo matrimonio con Hiplita Centelles. El 26 de junio
de 1587 fue nombrado familiar del tribunal del Santo Oficio y
muy joven se dio a conocer en torneos en su ciudad, el
rey Felipe III cre el Condado de Buol para Gaspar Mercader
en el ao 1603. Francisco Agustn Trrega, en su comedia
llamada El Prado de Valencia (1608) describe ya su
participacin en una fiesta de 1587:Don Gaspar Mercader a
maravilla // entr primero su cuadrilla acompaado de sus
hijos Gaspar y Baltasar.1
Gaspar Mercader, bajo el seudnimo de Relmpago, fue presidente suplente, en ausencia
de Bernardo Catal de Valeriola, de la famosa Academia de los Nocturnos de Valencia (15911594). Durante este parntesis (13, 20, y 27 de octubre y 3 de noviembre) las reuniones se
celebraron en su palacio. Desde entonces particip en diversos certmenes y academias, y
fue autor de poesas, de relatos de fiestas y de una novela pastorial, El Prado de
Valencia (1600), que trata en clave las bodas del duque de Ganda y donde se incluyen gran
cantidad de poemas suyos y de sus colegas (Guilln de Castro, Andrs Rey de
Artieda, Gaspar Aguilar) entresacados de funciones literarias anteriores.
Fue nombrado procurador por el brazo militar en las Corts en 1604 y en la sesin del 14 de
enero sus compaeros le designaron para formar parte de la comisin de los doce

tractados. Tambin particip en las reuniones de los tres estamentos realizadas en 1607.
Posea un poder econmico muy notable, pero ste se vio resentido con el golpe de la
expulsin de los moriscos en 1609, ya que la mayora de los pobladores de su feudo, situado
en la Hoya de Buol, pertenecan a esta etnia. Enfermo de gota, hubo de recogerse y
abandonar las reuniones festivas y literarias en las que destac. Al certamen de 1622 haba
de ejercer como juez en la Concepcin de Mara, pero no pudo asistir a causa de su
enfermedad. A su muerte en 1631, el cadver fue trasladado a Buol para ser enterrado en la
capilla de San Salvador de la iglesia del Castillo.

Obras

El Prado de Valencia, Valencia, Pedro Patricio Mey, 1600 (contiene poemas en

certmenes literarios: Tomar vengana de muger, arguye, Algunas damas famosas y Es el
bivir de hombre una espiriencia, pgs. 56-58, 79-81 y 96-127) (ed. de H. Merime,
Toulouse, Privat, 1907)

Muchas fiestas y alegras, La inocencia de Abel jams pecando, Vincente santo tus
milagros muestra, Por ser hoy el mejor da, Sant Blas cura del mal de garganta, Daros
quiero el parabin en Francisco Trrega, Relacin de las fiestas que el Arobispo y

Cabildo de Valencia hicieron en la traslacin de la Reliquia del glorioso S.

Vincente Ferrer, Valencia, 1600, pg. 23-31, 61, 89-92,
131-138, 189-190 y 279-281

Antonio de Molina
Hijo de Antonio y de Francisca Herrera, en 1575 profes en la
casa que la Orden de los Ermitaos de San Agustn tena
en Salamanca. Se doctor en Teologa y Cnones y ense
Teologa como lector de su orden en el convento de Soria, donde
tambin era prefecto; en 1602 escribi, segn Nicols Antonio,
una serie de cartas al confesor de Felipe III, muy prolijas, en
defensa de la inmunidad y exencin de tributos del clero; en busca de un ms
estricto ascetismo se hizo cartujo y pas a la Cartuja de Niraflores, en Burgos, donde alcanz
la diginidad de Prior. All est sepultado.

Escribi en espaol una celebrrima Instruccin de Sacerdotes (1608) que alcanz

segn Nicols Antonio ms de veinte ediciones en menos de sesenta aos, entre ellas tres
en Coloniay dos en Amberes, y fue traducida por el dominico belga Nicolas Jaussen
Boy o Nicols Jansenio al latn, en cuya forma alcanz cinco ediciones (Amberes, 1618,
1644; Colonia, 1626, 1711 y 1712), y por Ren Gaultier al francs, en cuya lengua conoci las
ediciones de Pars, 1643 y Lyon, 1639. El jesuita John Floyd o Juan Floydus la tradujo al
ingls (San Amaro, 1613 y 1652). La versin italiana es muy posterior (Turin, 1865). La obra
fue sin embargo atacada por el jansenista Antoine Arnauld (De la frquente Communion,
1643) y defendida porPetavius (Dogmata theologica, De Pnitentia, lib. III, cap. vi; nueva
edicin, Paris, 1865-7, VIII, 286-8). De unos Ejercicios espirituales (Burgos, 1615) se hicieron
no menos de cuatro ediciones ms y fue traducida al italiano. Tambin escribi para legos
unos Ejercicios espirituales para personas ocupadas de cosas de su salvacin (Burgos, 1613).

Obras[editar]

Instruccin de sacerdotes, en que se da doctrina muy importante para conocer la

alteza del sagrado oficio Sacerdotal, y para exercitarle debidamente, 1608.

Exercicios espirituales para personas ocupadas de cosas de su salvacin. Burgos,

1613.

Exercicios espirituales de la excelencias, provecho y necesidad de la oracin mental

reducidos a doctrina, y meditaciones sacadas de los Santos Padres y Doctores de la
Iglesia, Burgos, 1615. Reimpreso al menos en Madrid: impr. de Pedro Marn, 1773.