Professional Documents
Culture Documents
pages 8 et 9
HUGO CHVEZ,
DIEU ET LA
RVOLUTION
CONVERSATION AVEC
IGNACIO RAMONET
Pages 16 et 17.
D LIRE
Soutenir
la Grce
PAR SERGE HALIMI
D E M ADAN M INSK ,
DE
UN PAYS EN DROUTE
LORS
UNE ENQUTE
DAVID GARCIA *
* Journaliste, auteur de louvrage Le Pays o Bouygues est roi, Danger public, Paris, 2006.
T URKMNISTAN
Bouygues,
le btisseur
du dictateur
ADAGP
URBAIN AU
prennent racine dans une absence prolonge de coordination face aux problmes
poss par les pays de leur voisinage partag (Armnie, Azerbadjan, Bilorussie,
Gorgie, Moldavie, Ukraine), que la crise
ukrainienne na fait quapprofondir. En
mai 2009, lUnion europenne a lanc son
partenariat oriental linitiative de la
Pologne et de la Sude, deux Etats qui
entretiennent des relations historiquement
pineuses avec la Russie.
(Lire la suite page 21.)
(1) En rfrence la rencontre diplomatique qui sest
tenue le 6 juin 2014 entre les quatre dirigeants en marge
des commmorations du dbarquement de Normandie.
(2) Cet accord a t complt par un mmorandum
sign le 19 septembre 2014 par les mmes parties.
H S O M M A I R E C O M P L E T E N PA G E 2 8
Afrique CFA : 2 400 F CFA, Algrie : 250 DA, Allemagne : 5,50 , Antilles-Guyane : 5,50 , Autriche : 5,50 , Belgique : 5,40 , Canada : 7,50 $C,
Espagne : 5,50 , Etats-Unis : 7,50 $US, Grande-Bretagne : 4,50 , Grce : 5,50 , Hongrie : 1835 HUF, Irlande : 5,50 , Italie : 5,50 , Luxembourg : 5,40 , Maroc : 30 DH, Pays-Bas : 5,50 , Portugal (cont.) : 5,50 , Runion : 5,50 , Suisse : 7,80 CHF, TOM : 780 CFP, Tunisie : 5,90 DT.
MARS 2015 LE
MONDE diplomatique
Loi Macron,
obscur objet du dsir
P IERRE R IMBERT .
(1) 12 janvier 2015, cit dans La Dcroissance, n 116, Lyon, fvrier 2015.
PRESSE ET MAFIA
LItalie a perdu vingt-quatre places dans
le classement de la libert de la presse
tabli chaque anne par Reporters
sans frontires. En cause, explique
La Repubblica (12 fvrier 2015),
les menaces que la Maa fait peser
sur les journalistes.
En Italie, pendant les dix premiers mois
de 2014, quarante-trois agressions
Prolophobie
M. Franois Reynaud estime que le
message qua voulu faire passer
Benot Brville dans Islamophobie
ou prolophobie ? nest pas forcment bien pass :
Lauteur dit que le dbat public sur les
discriminations ethniques et religieuses est
une stratgie des groupes sociaux dominants
pour dtourner le dbat public des ingalits
SUSPECT DE TORTURE
ET DCOR
Radicalisation
MAGOUILLE AFRICAINE
Aprs la rvlation de lvasion scale
organise par HSBC, le site Guine
Conakry Info estime que lAfrique
nchappe pas la magouille
dans les affaires dargent sale
(www.guineeconakry.info).
LEgypte, la Tunisie, le Sngal, la
Zambie, lAfrique du Sud, la Cte dIvoire,
la Guine ont plong des degrs divers
dans la vaste magouille internationale
de blanchiment dargent, au grand dam
des populations africaines, qui se
mouraient dans la mouise quand leurs
chefs jubilaient ou festoyaient dans les plus
Lumires
Du par le dossier, M. Jean Pierre
Carlet a cependant apprci larticle
dAnne-Ccile Robert, Assauts contre
les Lumires .
Sans doute est-il ncessaire de ne pas se
tromper de combat en occultant le conit
fondamental des intrts sociaux par la mise
en scne de laffrontement entre identits
prtendument religieuses ou culturelles.
Sans doute les violences dites communautaires peuvent-elles tre relies une politique conomique mondiale comme leur
cause premire. Mais quest-ce qui permet
ce discernement, sinon lengagement pour
les Lumires (une cole qui instruise vritablement, une rpublique laque rellement
conforme sa devise) ? (...) En tout cas, il
y a quelque paradoxe pour un Franais
vouloir aujourdhui oublier Paris au prot
dAthnes dont il ne peut, de loin, quadmirer les luttes prometteuses.
VOITURE LECTRIQUE
Une fois conquis le secteur
de linformatique puis celui de
la tlphonie mobile, la multinationale
Apple entend dsormais produire
des voitures lectriques. A en croire
Bloomberg Businessweek, la partie est
loin dtre gagne (16 fvrier 2015).
M. n
Mme n
Nom ......................................................................
Rglement :
Ville ..................................................................
Courriel .................................................................
Signature
obligatoire
Offre rserve la France mtropolitaine, valable jusquau 30/06/2015, pour l'tranger merci de nous consulter. En application de la loi informatique et liberts du 6 janvier 1978, vous bnficiez
dun droit daccs et de rectification des informations vous concernant (sadresser au service des abonnements). Ces informations peuvent tre exploites par des socits partenaires du
Monde diplomatique. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces socits, merci de cocher la case ci-contre n
Le Monde diplomatique SA RCS Paris B400 064 291
Informations : 06-08-46-69-44 ou
www.brut-de-beton.net
Edit par la SA Le Monde diplomatique.
Actionnaires : Socit ditrice du Monde,
Association Gunter Holzmann,
Les Amis du Monde diplomatique
1, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris
Tl. : 01-53-94-96-01. Tlcopieur : 01-53-94-96-26
Courriel : secretariat@monde-diplomatique.fr
Site Internet : www.monde-diplomatique.fr
Directoire : Serge HALIMI,
prsident, directeur de la publication
Autres membres : Vincent CARON, Bruno LOMBARD,
Pierre RIMBERT, Anne-Ccile ROBERT
Directrice des relations et des ditions internationales :
Anne-Ccile ROBERT
Secrtaire gnrale :
Anne CALLAIT-CHAVANEL
Directeur de la rdaction : Serge HALIMI
Rdacteur en chef : Philippe DESCAMPS
Rdacteurs en chef adjoints :
Benot BRVILLE, Martine BULARD, Renaud LAMBERT
Chef ddition : Mona CHOLLET
Rdaction : Alain GRESH, Evelyne PIEILLER,
Hlne RICHARD, Pierre RIMBERT,
Anne-Ccile ROBERT
Site Internet : Guillaume BAROU
Conception artistique :
Maria IERARDI, Boris SMNIAKO
(avec la collaboration
de Delphine LACROIX pour liconographie)
Rdacteur documentaliste : Olivier PIRONET
Mise en pages et photogravure :
Jrme GRILLIRE, Didier ROY
Courriel : prnom.nom@monde-diplomatique.fr
Fondateur : Hubert BEUVE-MRY. Anciens directeurs :
Franois HONTI, Claude JULIEN, Ignacio RAMONET
Publicit : Anne BORROME (01-57-28-39-57)
liseuses)
tablettes,
que (Web,
numri
la version
c
c
a
l
Offert :
* Prix de vente au numro.
Code postal
Prnom ......................................................................
n Carte bancaire
Numro de carte bancaire
...............................................................................
ou courrier@monde-diplomatique.fr
Directeur commercial,
charg de la diffusion numrique : Vincent CARON
n Chque bancaire
Expire fin
Adresse .................................................................
LA SCIENCE DU CRIME
Informez-vous, abonnez-vous !
Coordonnes :
A renvoyer, accompagn
de votre rglement, ladresse suivante:
Le Monde diplomatique, service abonnements,
A 2300 - 62066 Arras Cedex 9
Tl. : 03-21-13-04-32 (numro non surtax)
Plus simple et plus rapide :
retrouvez cette offre sur
www.monde-diplomatique.fr/abojournal
AUX
RACINES DU DJIHADISME
Le roi Abdel Aziz (dit Ibn Soud), fondateur du royaume saoudien moderne, profite du contexte de recomposition de la
rgion au lendemain du conflit pour tirer
son pingle du jeu. Il entreprend, entre
autres, une opration de grande envergure
pour redorer le blason du wahhabisme,
quil rebaptise salafisme. Son objectif :
convaincre que cette doctrine est conforme
aux croyances et aux pratiques orthodoxes
des salaf les trois premires gnrations
de musulmans. Sa plus belle russite dans
ce domaine est sans doute davoir sduit
plusieurs intellectuels et oulmas influents.
Lentreprise de rhabilitation, double du
prestige dtre rest le seul pays arabe
indpendant entre les deux guerres (3),
permet cette doctrine dacqurir le statut
de nouvelle orthodoxie.
Ptrodollars et proslytisme
PA
LA
IS
/
M
PH US
OT E D
O U
: R LO
AP UV
HA RE
L / R
CH M
IPA N-G
UL RA
T N
Carreau de revtement calligraphi Ya Mubdi (O Dieu lorigine de toute chose), XIVe - XVe sicle
OUT en restant sur leurs gardes, la plupart des rgimes essaient dutiliser ces
entrepreneurs religieux leur avantage ds
le dbut des annes 1970. Pour se dbarrasser des mouvements dopposition, plusieurs rgimes, dont ceux dAnouar ElSadate en Egypte et de Hassan II au Maroc,
utilisent ainsi les Frres musulmans. Sous
lil bienveillant des autorits, ces derniers
affaiblissent durablement les positions de
la gauche, notamment dans les tablissements denseignement, les universits, les
syndicats, etc. Mais les choses ne sarrtent
pas l. Les rgimes vont jusqu puiser
dans le rpertoire des Frres, la fois pour
les satisfaire et pour leur couper lherbe
sous le pied. Cela concerne non seulement
le domaine de la loi (la constitutionnalisation de lislam, voire de la charia, le statut
personnel, des articles du code pnal, etc.),
mais galement lducation (les programmes scolaires) et les mdias. Pour
couronner le tout, les chefs dEtat ne manquent plus aucune occasion de manifester
publiquement leur pit (accomplissement des rituels, notamment le plerinage
La Mecque, organisation de crmonies
religieuses, construction ddifices de
culte, etc.).
MARS 2015
LE MONDE diplomatique
TOUTES
Dette publique, un
JUILLET 2011
N 2007, sept mois aprs avoir t lu, le prsident quatorien Rafael Correa
a fait procder un audit de la dette du pays. Les conclusions ont montr que
de nombreux prts avaient t accords en violation des rgles lmentaires du
droit international. En novembre 2008, lEquateur a donc dcid de suspendre le
remboursement de titres de la dette venant chance les uns en 2012, les autres
en 2030. Ce faisant, ce petit pays dAmrique du Sud est parvenu racheter pour
900 millions de dollars des titres valant 3,2 milliards de dollars. Si lon prend en
compte les intrts que lEquateur ne devra pas verser, puisquil a rachet des
titres qui arrivaient chance en 2012 ou en 2030, le Trsor public quatorien
a conomis environ 7 milliards de dollars. Cela a permis de dgager de nouveaux
moyens nanciers et daugmenter les dpenses sociales dans la sant, lducation,
laide sociale et le dveloppement dinfrastructures de communication.
ARCHIVES
DANS NOS
Lchec de leurs politiques a priv les partisans de laustrit de largument du bon sens conomique. De Berlin
Bruxelles, les gouvernements et les institutions financires
fondent dsormais leur vangile sur lthique : la Grce
doit payer, question de principe ! Lhistoire montre toutefois
que la morale nest pas le principal arbitre des conflits
entre crditeurs et dbiteurs.
Pour lexemple
ADAGP
Les cranciers acceptent donc de mauvaise grce la perte de valeur des titres quils
dtiennent. Pourtant, ils sy rsignrent lors
de la confrence internationale visant
allger la dette de la Rpublique fdrale
dAllemagne (RFA), qui se tint Londres
entre 1951 et 1952. Les dbats de lpoque
rappellent ceux entourant la Grce contemporaine, commencer par la contradiction
entre principes et bon sens conomique.
Des milliards de dollars sont en jeu,
rapporte alors le journaliste Paul Heffernan,
qui suit les dbats pour The NewYork Times.
Mais il ne sagit pas uniquement dune
question dargent. Les confrences du
palais de Lancaster House vont avant tout
traiter de lun des principes vitaux du capitalisme international : la nature sacrosainte des contrats internationaux
(24 fvrier 1952). Ces proccupations
lesprit, les ngociateurs principalement
amricains, britanniques, franais et allemands entendent galement celles de
lAllemagne. Dans un courrier du
6 mars 1951, le chancelier Konrad Adenauer enjoint ses interlocuteurs de
prendre en compte la situation conomique de la Rpublique fdrale, notamment le fait que la charge de sa dette saccrot et que son conomie se contracte .
Comme le rsume lconomiste Timothy
W. Guinnane, chacun convient bientt que
rduire la consommation allemande ne
constitue pas une solution valide pour
garantir le paiement de sa dette (12) .
R ENAUD L AMBERT .
(11) Lire Mark Weisbrot, En Argentine, les fonds
vautours tenus en chec , Le Monde diplomatique,
octobre 2014.
(12) Timothy W. Guinnane, Financial Vergangenheitsbewltigung : The 1953 London debt agreement ,
Working Papers, n 880, Economic Growth Center,
Yale University, New Haven, janvier 2004.
(13) Il ne traite pas de lemprunt forc impos par
Berlin Athnes en 1941.
(14) Entretien avec Maud Bailly, Restructuration,
audit, suspension et annulation de la dette ,
19 janvier 2015, www.cadtm.org
(15) Albrecht Ritschl, Germany was biggest debt
transgressor of 20th century , 21 juin 2011,
www.spiegel.de
ADAGP
Aujourdhui, une population denviron onze millions dhabitants se voit proposer pas moins dune
trentaine de quotidiens et dhebdomadaires nationaux,
une dizaine de journaux sportifs quotidiens, six
chanes de tlvision prives (en plus des deux chanes
nationales) et cent cinquante chanes locales, sans
compter prs dun millier de stations de radio. De
toute vidence, tous ces organes de presse ne peuvent
coexister en mme temps de faon autonome. Dautant moins que le march publicitaire, qui assure une
partie des ressources, pouse la courbe de la production de richesses du pays, en chute libre.
La vrit est que la presse agonise. Ta Na, lun
des principaux quotidiens proche du parti socialiste
grec (Pasok) , vend peine dix-huit mille exemplaires par jour. Un autre journal historique, Eleftherotypia, a disparu au dbut de la crise. La diffusion
des hebdomadaires a chut, de plus dun million et
demi dexemplaires environ six cent mille. La plupart des entreprises de presse crite sont dficitaires,
et la moiti des ventes des quotidiens dpend de
loffre promotionnelle de la semaine : coupons de
rduction, loterie avec lots de plusieurs milliers
deuros la cl, etc.
Dans ces conditions, leurs propritaires recruts
parmi les grandes fortunes du pays, notamment les
armateurs, qui ne paient pas dimpts nattendent
pas de leurs investissements quils dgagent des profits. Dtenir un groupe de presse leur offre en revanche
une influence politique susceptible de leur permettre
de remporter des marchs publics. Le groupe Pegasus,
par exemple, qui dite les quotidiens Ethnos et Proto
Thema, appartient la famille Bobolas, spcialise
OUT ce qui pouvait conduire discrditer le programme de Syriza rencontrait un large cho. En 2013,
par exemple, les grandes chanes de tlvision ont
diffus une vido o un dirigeant de la coalition
antiaustrit expliquait : On va sortir de leuro !
Son discours avait t tronqu car la suite prcisait :
... si, et seulement si, [la chancelire allemande
Angela] Merkel nous fout dehors. Il a fallu que
Syriza menace les chanes de poursuites judiciaires
pour quelles en interrompent la diffusion. Tous les
sondages le rappellent : la plupart des Grecs ne sont
pas favorables un abandon de la monnaie unique.
Outre la relance conomique du pays, le programme de Syriza prvoit une relance dmocratique qui passe par une rglementation du secteur
des mdias, ce qui distingue la coalition des autres
formations grecques. Elle sest ainsi engage faire
payer les socits de laudiovisuel pour les licences
provisoires qui leur sont accordes. Leur attribution
permanente se traduirait par un contrle approfondi
MARS 2015
LE MONDE diplomatique
LA
C OSTA -G AVRAS
dun petit juge (incarn par Jean-Louis Trintignant) et dun journaliste (Jacques Perrin)
plongeant dans le labyrinthe de lEtat
profond pour lucider lassassinat politique
du dput de la gauche Grigoris Lambrakis
(Yves Montand). Tire du roman de Vassilis
Vassilikos (1), cette qute de vrit colle de
prs lhistoire relle de la Grce des annes
1960, peine remise de la guerre
civile (1946-1949) et qui sapprtait lire
une majorit de centre gauche. Mais, alors
que le spectateur se prpare savourer le
happy end et voir les responsables militaires (Pierre Dux et Julien Guiomar) jets
en prison, ceux-ci prennent le pouvoir...
LExpress parlait du premier grand
film politique franais, mais il ny avait
personne dans la salle la premire semaine,
se souvient Costa-Gavras, rencontr Paris
le 10 fvrier. Puis le bouche--oreille se
fait. La dictature des colonels venait de
provoquer un choc, quelque chose dinacceptable en Europe. On tait en fvrier 1969,
quelques mois aprs Mai 68. A toutes les
sances, les gens applaudissaient la fin.
Le film resta en dfinitive pendant quarante
semaines laffiche et fit plus de huit cent
mille entres rien qu Paris. Lavantage
du cinma est de permettre dincarner une
situation, de faciliter une identification.
Ctait devenu un phnomne qui nous
chappait compltement.
En 1967, ds les premiers jours du coup
dEtat, le monde de la culture est en moi.
Il accueille de nombreux rfugis, comme
lactrice Melina Mercouri. On ptitionne
au-del des cercles militants pour obtenir
C ONTRE L AUTRIT
PERPTUIT
ciation Solidarit, du militant internationaliste Henri Curiel, elle mit son savoir-faire
leur service : Une des premires tches
que jai eu remplir, ce fut de faire des faux
papiers pour les militants grecs, afin quils
puissent rentrer clandestinement dans leur
pays et organiser la rsistance. On aidait
tout le monde, et mme les deux partis
communistes concurrents. Il a fallu que
japprenne le grec pour ne pas me tromper
dans les tampons des faux passeports.
Soutenir la Grce
(Suite de la premire page.)
ADAGP
SERGE HALIMI.
(2) Respectivement cit par Les Echos, Paris, 17 fvrier 2015, et interrog par Europe 1, 12 fvrier 2015.
(3) The New York Times, 17 fvrier 2015.
(4) Entretien avec la radio publique allemande
Deutschlandfunk, 16 fvrier 2015.
(5) M. Barack Obama, interrog par Cable News
Network (CNN) le 1er fvrier 2015.
(6) Sur une base 100 en 1913, le produit national
brut franais est tomb 75,3 en 1919 (Jean-Paul
Barrire, La France au XXe sicle, Hachette, Paris,
2000). De son ct, lconomiste amricain Paul
Krugman relve dans le New York Times du 17 fvrier
2015 que la Grce a perdu 26 % de son produit intrieur
brut entre 2007 et 2009, contre 29 % dans le cas de
lAllemagne entre 1913 et 1919.
(7) Entretien avec M. Varoufakis, Le Monde,
3 fvrier 2015.
(8) Depuis 1997, lAllemagne a pourtant t mise
en procdure de dficit excessif huit fois par les autorits
europennes, la France, onze fois.
(9) Runion de lEurogroupe sur la Grce
(Bruxelles, 16 fvrier 2015) , Reprsentation permanente auprs de lUnion europenne, www.rpfrance.eu
(10) Simone Weil, La vie et la grve des ouvrires
mtallos , uvres compltes. Ecrits historiques et
politiques, vol. II, Gallimard, Paris, 1991.
FACE
ADAGP
LABONNEMENT
un moyen simple
et rapide
pour soutenir
votre journal
www.monde-diplomatique.fr/abojournal
(voir abonnement en page 2)
MARS 2015
LE MONDE diplomatique
8
D E T ERRA N OVA C HRISTOPHE G UILLUY,
RECOMPOSITIONS
Lancrage du Front national et le discrdit des partis de gouvernement redessinent la carte des ides politiques. Les acteurs
de ce grand chambardement se rclament tous des couches
populaires. Mais ils escamotent volontiers les antagonismes
entre classes sociales au profit dapproches plus immdiatement accessibles des masses supposes dpolitises : France
priphrique contre bobos des mtropoles, peuple contre lite.
Fte nationale
Fte de lindpend.
Fte de lindpend.
Fte nationale
Fte de lindpend.
Fte de lindpend.
Fte nationale
Fte nationale
Fte de lindpend.
Ironie du sort, les acteurs de cette controverse nexerceront gure dinfluence sur
la campagne de M. Franois Hollande. Ils
auront nanmoins jou un rle-cl dans le
cadrage du dbat public, notamment
travers les travaux du gographe Christophe
Guilluy, contributeur au Plaidoyer pour
une gauche populaire et promoteur dune
grille de lecture puissante : leffacement
du clivage politique droite contre gauche
au profit dune opposition spatiale mtropoles contre priurbain.
3
6
12
17
20
21
23
25
26
les catgories suprieures (cadres, professions librales et intellectuelles), surreprsentes mais divises entre bourgeoisies
bobo-socitale et traditionnelle
catholique , et les immigrs pauvres de
banlieue, souvent peu qualifis. Toutefois,
ces derniers ne resteraient pas pauvres
bien longtemps, explique Guilluy, car la
situation mtropolitaine permet une
intgration conomique et sociale, y
compris des classes populaires prcaires
et immigres . Ainsi, les habitants des
grandes mtropoles sont indistinctement
considrs par lui comme des gagnants
de la mondialisation .
(1) Laurent Bouvet, LInscurit culturelle, Fayard,
Paris, 2015.
(2) Lire Cline Braconnier et Jean-Yves Dormagen,
Ce que sabstenir veut dire , Le Monde diplomatique,
mai 2014.
(3) Le Monde, 4 dcembre 2002. Cit par Serge
Halimi, Le Grand Bond en arrire, Agone, Marseille,
2012.
(4) Lire Serge Halimi, Les recettes idologiques
du prsident Sarkozy , Le Monde diplomatique,
juin 2007.
(5) Bruno Jeanbart, Olivier Ferrand et Romain
Prudent, Gauche : quelle majorit lectorale pour
2012 ?, mai 2011. Lire Alexander Zevin, Terra Nova,
la bote ides qui se prend pour un think tank ,
Le Monde diplomatique, fvrier 2010.
(6) Laurent Baumel et Franois Kalfon (sous la dir.
de), Plaidoyer pour une gauche populaire. La gauche
face ses lecteurs, Le Bord de leau, Lormont, 2011.
(7) Selon son complice cathodique Eric Naulleau.
la droite du peuple
La France priphrique, celle des
oublis, se situerait en revanche lcart
des lieux de cration de richesse et des
bassins demploi. Y rsident surtout des
Franais natifs ou issus des vagues
dimmigration ancienne , pour lessentiel
des employs, des ouvriers, des artisans,
des commerants, des fonctionnaires.
Ngligs par les mdias, rejets des mtropoles par les prix de limmobilier, ils fuient
les banlieues, o ils se sentent minoritaires . Fragilises par la crise conomique, ces nouvelles classes populaires
seraient les vritables perdantes de la
mondialisation.
Ce clivage social recoupe enfin une
division politique. A en croire les sondages
exposs par Guilluy, bourgeois des centresvilles et immigrs de banlieue partageraient
certaines valeurs fondamentales, comme
ladhsion au libre-change, la mondialisation, au multiculturalisme. Ils plbisciteraient les partis de gouvernement (le
PS, lUMP et leurs allis), qui adhrent
E coup de force gographico-idologique sappuie sur une srie dobservations pertinentes quant aux dynamiques
socio-territoriales et sur des perceptions
largement rpandues dans la population.
Il intervient sur un terrain dj fertile. Ds
les annes 1990, le gographe Jacques
Lvy labore sa thorie du gradient
durbanit , selon laquelle le vote FN
varie en raison inverse de la densit
urbaine. Depuis, des chercheurs comme
Emmanuel Todd, Herv Le Bras ou Davezies ont creus le sillon de linterprtation
territoriale des problmes sociaux. Le
succs de cette approche rside pour une
part dans la grande intelligibilit de
travaux immdiatement mobilisables non
seulement par les mdias mais aussi par
les dirigeants politiques, lors des lections. Guilluy se dfinit dailleurs comme
consultant en socio-gographie pour les
collectivits locales.
JACQUES LIZNE. Art syncrtique, 1964, chaises dcoupes et croises, en remakes, 2008-2011
Social-conservatisme la franaise
Il suffit pourtant dun pas de recul historique pour saisir le caractre minemment
labile de ces valeurs : aprs les massacres
de juin 1848 et la rpression de la
Commune de Paris en 1871, le mouvement
ouvrier fut durablement hostile lEtat.
Une fraction des classes moyennes se
distingua par son conservatisme en matire
de murs et son autoritarisme scuritaire,
une autre par son antismitisme. Bien loin
de la thorie du genre, les lites urbaines
victoriennes rprouvaient lintemprance
sexuelle ouvrire et imposaient la criminalisation de lhomosexualit dans lInde
coloniale (1860). Lesclavage, la colonisation, le travail des enfants, lexclusion
des femmes de la vie publique furent aussi
des valeurs rpandues en milieu
populaire, avant que des mobilisations ne
changent la donne.
GALERIE NADJA VILENNE, LIGE, BELGIQUE
B ENOT B RVILLE
P IERRE R IMBERT .
MARS 2015
LE MONDE diplomatique
10
NAISSANCE D UNE
CONOMIE
PAR
PHILIPPE PONS *
* Journaliste.
Instigatrices dune
conomie parallle
ayant pignon sur rue
Mais le nouveau capitalisme nord-coren a
rsolument un visage fminin , commentait dj
Lankov en 2004. Une dcennie plus tard, le
phnomne sest afrm. Les femmes furent les
grandes victimes de la famine aux privations et
la faim sajoutrent des violences sexuelles, lavortement forc et divers svices (3). A cause de ces
preuves, elle ont acquis plus dindpendance,
davantage de poids dans la famille et une meilleure
conscience de leurs droits, estime la chercheuse
Park Kyung-ae (4).
Protiformes et enkystes dans la moribonde
conomie dEtat, les activits parallles sont nes
dune pression de la base. Aprs avoir cherch
juguler cette effervescence mercantile, le rgime,
La Russie
#
"
" # $ "
# "
11
DE MARCH AU FMININ
le royaume ermite
obstacle lachat. A tous les chelons de cette
conomie parallle, on trouve des femmes.
WWW.ERICLAFFORGUE.COM
Au lendemain de la guerre de Core (19501953), la participation des femmes la reconstruction du pays ne resta pas une question
thorique : il fallait remdier la pnurie de
main-duvre en raison de linsufsance des
hommes, dont bon nombre taient morts au combat.
Dans les annes 1950-1960, les femmes durent
contribuer la production, suivre les sances
dendoctrinement idologique, assumer des services
publics de voisinage, remplir des tches domestiques et faire des enfants... Puis laccent mis sur
lindustrie lourde rara les offres demploi, et elles
furent cantonnes des travaux subalternes.
Avec la stagnation conomique du milieu des
annes 1980, beaucoup renoncrent travailler
aprs le mariage pour se consacrer lducation
des enfants et aux tches domestiques. Et la propagande commena prner une conception plus
traditionaliste de la femme, encourage procrer.
Limage de la mre, incarnant des vertus comme
la bont, la simplicit, laffection, fut associe au
Parti du travail, tandis que la famille devint la
mtaphore de lEtat. Les grandes hrones du
rgime sont des mres : celle de Kim Jong-il, Kim
Jong-suk, mre de la rvolution , et celle de Kim
appele la rescousse
depuis larrive au pouvoir du prsident Xi Jinping, Pkin ne cache pas
son irritation lgard du rgime nordcoren. Pyongyang sest lanc dans
une offensive de charme en direction
de la Russie, singulirement au cours
des crmonies du soixantime anniversaire de la fin de la guerre de
Core, en juillet 2013, qui furent marques par un hommage rendu
lURSS pour son soutien et par une
raffirmation de lamiti de gnration en gnration entre les deux
peuples.
U lendemain de leffondrement de
lURSS (1991), Moscou avait mis fin
sans mnagement aux rapports privilgis de pays frres en exigeant le
paiement, au prix du march, de ses
exportations en produits de base pour
la fabrication des engrais et en nergie ;
une exigence laquelle la RPDC ne put
rpondre et qui fut lun des facteurs
dclencheurs du naufrage conomique
et de la famine de la seconde partie des
annes 1990. Au dbut de la dcennie
suivante, sous la houlette de M. Poutine, Moscou renoua avec Pyongyang :
signature en fvrier 2000 dun nouveau trait damiti, de bon voisinage
et de coopration, puis, en juillet de la
mme anne, visite du prsident russe
dans la capitale nord-corenne. Kim
Jong-il se rendit Moscou lanne suivante et rencontra mme le prsident
Dmitri Medvedev Oulan-Oude
(Sibrie) en 2011.
chemins de fer, une confrence internationale sur les transports entre lEurope et lAsie qui sest tenue Pyongyang en avril 2014. Korail, le
sidrurgiste Posco et la compagnie de
commerce maritime du groupe
Hyundai ont mme acquis la moiti des
parts russes dans lentreprise conjointe
russo - nord-corenne qui gre la voie
entre Khassan et Rason. Toutefois, ces
projets ne pourront prendre corps qu
la suite dune retombe de la tension
entre les deux Cores.
PH. P.
(2) Georgy Toloraya, A tale of two peninsulas :
How will the Crimean crisis affect Korea ? ,
13 mars 2014, http://38north.org
Lmancipation des
corps et des esprits
est encore timide
Les divorces, pratiquement inexistants jusque
dans les annes 1970, ont fait leur apparition, et leur
nombre augmente. Le consentement mutuel ntant
pas reconnu, le motif le plus simple est dinvoquer
le comportement ractionnaire du conjoint. Mais
la femme divorce sexpose toujours un opprobre
latent : le divorce reste un acte social et non une
question prive, souligne Patrick Maurus dans la
prface sa traduction du roman de Baek Namryong, Des amis (Actes Sud, 2011). Les rfugies
font galement tat de sparations provoques par
une augmentation des violences domestiques.
De plus, les femmes sexposent au cours de
leurs dplacements aux policiers ou aux militaires
exigeant des complaisances sexuelles pour fermer
les yeux sur des infractions mineures. Les agressions
ou le harclement sexuel lusine ou dans
larme le plus souvent non rapports par les
victimes se sont multiplis, selon les rfugies au
Sud. Aprs la saigne de la famine, le pouvoir a
men campagne sur la ncessit de procrer, ce
qui sest traduit par une plus grande difcult se
procurer des contraceptifs. Les hpitaux rechignant
pratiquer lavortement (ofciellement autoris par
la loi), les interruptions de grossesse clandestines
ont augment, avec les risques quelles comportent.
Les maladies vnriennes semblent aussi stre
propages avec la prostitution occasionnelle.
Les Corennes du Nord ont su tirer parti du
chaos de la n des annes 1990 et de ses suites
pour se mnager des espaces dautonomie (12).
Elles ont rsist lorsque le rgime a x plus de
50 ans la limite dge des vendeuses sur les
marchs : manifestations en octobre 2007
Hoeryong et en mars 2008 Chongjin. Cette dissidence civile, limite, est nanmoins rvlatrice dune
solidarit entre femmes qui nhsitent pas se lancer
dans une embryonnaire action collective. Captives
de la tradition, qui les asservit, et de la rvolution,
qui les a libres pour en faire les gardiennes de
la famille, les Corennes du Nord se dgagent
lentement de ces contraintes.
P HILIPPE P ONS .
(7) Suzy Kim, Everyday Life in the North Korean Revolution,
1945-1950, Cornell University Press, Ithaca, 2013.
(8) Cf. Patrick Maurus, Hrones de Core du Nord , dans
Batrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber (sous
la dir. de), Le Dictionnaire universel des cratrices, Des Femmes,
vol. 3, Paris, 2013.
(9) Cf. Stephan Haggard et Marcus Noland, Gender in transition :
The case of North Korea , East-West Center Working Papers, no 124,
Honolulu, novembre 2011.
(10) Jin Woong Kang, The patriarchal state and womens status
in socialist North Korea , Graduate Journal of Asia-Pacific Studies,
vol. VI, no 2, 2008.
(11) Lim Soon-hee, Value changes of the North Korean new
generation and prospects , Korea Institute for National Unification,
Soul, 2007.
(12) Lee Mi-kyong et Ku Su-mi, The life and consciousness of
North Korean urban women after the economic crisis , North Korean
Studies Review, vol. 8, no 2, Detroit (Etats-Unis), 2005.
MARS 2015 LE
MONDE diplomatique
D LIRE
12
URBAIN AU
T URKMNISTAN
GAMMA-RAPHO
PICTURETANK
Bouygues,
le btisseur
du dictateur
Les pelleteuses
ont tous les droits,
les citoyens aucun
Quitte verser dans lautopromotion, TF1
aurait pu en revanche clairer le tlspectateur
sur lempreinte architecturale de Bouygues
Achkhabad. Situe dans le sud du pays, la capitale
sinsre dans une oasis la fois proche du dsert
du Karakoum et de la frontire iranienne, de lautre
ct des montagnes du Kpet Dag. Lhypercentre
vou au pouvoir suprme a t entirement conu
par lentreprise franaise, commencer par le
colossal complexe prsidentiel (voir le plan cicontre). Typiques dAchkhabad, trois dmes dors
massifs mls une imposante colonnade blanche
suggrent une architecture classique europenne
mtine dorientalisme islamique. Interdiction
desquisser un mouvement dapproche dans sa
direction : une escouade de policiers et de
militaires verrouille chaque ct du bunker. En
face, le mme cadenas empche laccs aux
luxueux ministres de la justice et de la dfense.
Quant au palais Ruhyet, hte dvnements
culturels, ses gardes en surveillent les abords de
trs prs. Fontaine et bancs publics compris...
Plus haut, lavenue Bitarap offre le mme visage
dsertique, lexception de ses hommes en
uniforme. Matin, midi et soir, les artres principales
de la ville, immenses et bordes de larges trottoirs,
demeurent clairsemes. Rares sont les civils qui
saventurent dans ce no mans land, thtre dun
culte de la personnalit prsidentielle constant
depuis lindpendance, en 1991. Seul changement
depuis 2006, les statues de feu Niazov cohabitent
(1) Le bton dAllah , par Aldo Carbonaro, qui a autoris Le
Monde diplomatique en diffuser des extraits. Sauf mention contraire,
les verbatim de M. Senter prcits et les siens sont issus de ce
manuscrit.
(2) Cit dans Jean-Baptiste Jeangne Vilmer, Turkmnistan, CNRS
Editions, Paris, 2010.
(3) Ibid.
(4) Niche pratique dans le mur dune mosque, oriente vers
La Mecque.
(5) Elisabeth Campagnac et Vincent Nouzille, Citizen Bouygues.
Lhistoire secrte dun grand patron, Belfond, Paris, 1988.
(6) Turkmnistan, op. cit.
13
OUR son 56e anniversaire, le prsident turkmne Gourbangouly Berdymoukhammedov sest offert
un concert priv de la chanteuse-vedette amricaine Jennifer Lopez. Cette clbration faisait
suite linauguration en juin 2013 du premier yacht-club du pays Avaza, station balnaire situe
au bord de la mer Caspienne. Aux manettes du chantier, on retrouve le trs inuent groupe turc
Polimeks, qui dtient les deux tiers du march de la construction au Turkmnistan. Inconnue en
Europe, cette entreprise prospre a ra les deux plus gros contrats du pays : le nouvel aroport
dAchkhabad, au prix de 2,4 milliards deuros, et le complexe sportif des Jeux asiatiques de 2017
qui, livr en trois tranches, devrait rapporter 5 milliards deuros Polimeks. Plus encore que M. Martin
Bouygues, le prsident-directeur gnral de la multinationale turque, M. Erol Tabanca, se met en
quatre pour satisfaire son commanditaire haut plac. Avec Berdymoukhammedov, le patron de
Polimeks est aussi obsquieux quun ministre turkmne. Cela va bien au-del dune relation de
fournisseur client. Il est vritablement au service du prsident , indique un entrepreneur franais
n connaisseur du pays. La Turquie est le deuxime fournisseur du Turkmnistan, derrire la Chine.
Dautres socits turques, comme Renaissance, ralisent des marges apprciables. Le Turkmnistan
entretient des relations fortes avec le monde turcophone. Bon an mal an, trois mille hommes daffaires
turcs rsident Achkhabad , expose M. Christian Lechervy, ex-conseiller diplomatique du prsident
Franois Hollande.
D. G.
Bita
Av.
han
z
Av. Ogu
Ministre de lagriculture
Ministre de la construction
Palais
des congrs
1,5
tym
gu
ly
Universit
Palais
des congrs
(Sergi Kosgi)
Acadmie
Acadmie
militaire
militaire
Palais
Palais de la presse
Minist
Ministre
tre de
lindus
lindustrie
strie
ie textile
Muse d
du tapis
Av.
Arc
h
abi
hi le Grand
Av. Oguzhan
atr
k
Ministre de lducation
Ministre des
affaires trangres
ag
Palais prsidentiel
(palais Oguzhan)
Universit
internationale
assyz
Parlement
Htel Oguzkent
guzkent
rap
Ministre de la communication
Palais Ruhyet
Ministre de la justice
Acadmie
mie des arts
Banque centrale
Av. Saparmou
rad Turkmenb
ac
Dner de ttes
Neuilly-sur-Seine
pour le prsident
Htel Yyldyz
Av. Gorog
ly
Av.
At
Extension de la ville
en 2004
Zone construite
ou reconstruite
entre 2004 et 2014
Zone dtruite
entre 2004 et 2014
Av. Bitarap
avec les portraits gants de M. Berdymoukhammedov, son successeur issu du mme moule.
Grand thtre
thatre
dart dramatique
Ministre de la dfense Av. M
Mosque Saparmourad
Saparm
Hajj
(Gk
(G Dp, 42 km)
Mosque de la spiritualit et mausole
de Niazov (Kiptchak, 12 km)
Av. G
ar
Principaux complexes
ou btiments
construits par Bouygues
depuis 1994
2 km
CCILE MARIN
D AVID G ARCIA .
(7) WikiLeaks, cit par Le Monde du 14 dcembre 2010.
(8) Turkmnistan, op. cit.
Un luxe de pastiches
Ville nouvelle tsariste fonde en 1881,
dtruite par un tremblement de terre en 1948,
Achkhabad abrite environ un million dhabitants
aujourdhui. Dans la reconstruction
dun nouveau centre-ville monumental
et ldication des symboles dun pouvoir autoritaire,
Bouygues sest taill une part de choix en imposant
le style persico-palladien conceptualis par son
architecte Robert Bellon.
Du sovitisme
au despotisme
1881. Les tribus nomades turcophones
implantes dans les rgions dsertiques
dAsie centrale depuis
le VIe sicle, et longtemps sous
la domination des khans mongols, sont
soumises par lEmpire russe aprs une
ultime bataille livre Gk Dp.
Les territoires turkmnes sont intgrs
la vaste province du Turkestan russe.
1924. Cration de la Rpublique socialiste
sovitique du Turkmnistan, dessine
dans ses frontires actuelles.
Les Turkmnes sont sdentariss
de force.
27 octobre 1991. Proclamation
de lindpendance du Turkmnistan, qui
existe pour la premire fois comme Etat
constitu, sous la prsidence muscle de
lancien premier secrtaire du Parti
communiste local, Saparmourad Niazov,
ancien partisan des putschistes contre
M. Mikhal Gorbatchev.
1992. Niazov est lu la prsidence
de la Rpublique avec 99,5 %
des suffrages exprims. Lancien Parti
communiste, devenu le Parti
dmocratique, reste le seul autoris.
Mai 1993. Aprs avoir t reu par
le prsident Franois Mitterrand, Niazov
se rend au sige de Bouygues SaintQuentin-en-Yvelines et prend
lengagement dattribuer au groupe
franais la construction dune mosque.
27 avril 1994. Visite de Mitterrand
Achkhabad. M. Martin Bouygues
et Niazov signent un contrat portant sur
la construction dun palais prsidentiel.
10 septembre 1996. En visite officielle
en France, Niazov rencontre
le prsident Jacques Chirac
et participe une mission de TF1,
qui ne sera jamais diffuse.
1999. Niazov se fait lire prsident vie.
25 novembre 2002. Tentative prsume de
coup dEtat. Dsign par Niazov comme
le cerveau de lopration, lex-ministre
des affaires trangres Boris
Chikhmouradov est arrt
le 25 dcembre. Il est condamn
la prison vie quatre jours plus tard.
21 dcembre 2006. Date officielle
de la mort de Niazov.
2007. Le vice-premier ministre
et ministre de la sant Gourbangouly
Berdymoukhammedov est lu prsident.
MARS 2015
LE MONDE diplomatique
14
LE
En berm
journaliste et chercheuse ayant travaill sur le
Mmorial de la Shoah de Berlin et sur le monument
des disparus de Buenos Aires. En mars 2014, le prix
dentre pour le Muse du 11-Septembre, x
24 euros environ, a suscit une polmique. Faut-il
faire payer laccs un lieu de mmoire ?
15
Les uvres
qui accompagnent
ces pages sont
dOscar Muoz,
artiste plasticien colombien.
Crdits et copyright :
Oscar Muoz /
Filigranes ditions /
Galerie Mor . Charpentier,
Paris.
A France compte trente-neuf sites sur la liste du Patrimoine mondial de lhumanit de lOrganisation des Nations unies pour lducation, la science et la culture (Unesco), le dernier en
date tant la grotte orne du Pont-dArc, dite grotte Chauvet-Pont-dArc (Ardche), classe en
juin 2014.
Pour dposer un dossier, les Etats doivent en premier lieu faire un inventaire des sites naturels
et culturels quils souhaitent proposer au cours des cinq dix annes venir. Ces derniers sont
alors inscrits sur une liste indicative, qui pourra tre mise jour tout moment. Les dossiers
sont ensuite travaills et ports par des associations aides des services de lEtat. Pour la grotte
Chauvet, la candidature lUnesco fut le fait du syndicat mixte de la caverne du Pont-dArc,
des services de lEtat, du conseil gnral de lArdche et de la rgion Rhne-Alpes.
Chaque anne, une cinquantaine de dossiers sont dposs, tous pays confondus. Chaque
Etat na le droit qu deux demandes par session, un site naturel et un site culturel. Les dossiers
sont examins par le Centre du patrimoine mondial et valus par deux organisations consultatives
indpendantes : le Conseil international des monuments et des sites (Icomos) et lUnion internationale pour la conservation de la nature (UICN).
Une fois par an, le Comit intergouvernemental du patrimoine mondial se runit pour dcider
quels sites seront nalement retenus. En 2014, vingt-six ont t inscrits sur la liste du patrimoine
mondial : vingt et un sites culturels, dont le Grand Canal de Chine, lusine Van Nelle aux PaysBas et la ville historique de Djeddah (la porte de La Mecque) en Arabie saoudite ; quatre sites
naturels, dont le complexe paysager de Trang An, au Vietnam ; et un site mixte, lancienne cit
maya et les forts tropicales protges de Calakmul, au Mexique.
G. C.
G ENEVIVE C LASTRES .
MARS 2015 LE
16
MONDE diplomatique
B ONNES
FEUILLES
SOUVENIRS
ENTRETIEN
AVEC
IGNACIO RAMONET *
C OMMENT L HYPERINFLATION
NOURRIT
Le Venezuela min
PAR
NOTRE
SPCIALE
ENVOYE
LADAN CHER *
Le tourisme
des devises alimente
le march noir
Le Cencoex alloue un certain nombre de dollars
tout citoyen dsirant se rendre ltranger. Le
montant varie en fonction de la destination : un
voyage Cuba donne droit 3 000 dollars (achets
au taux de 12 bolivars), un sjour Miami 700.
Il est donc tout fait possible de ramener la plus
grande partie au Venezuela pour la revendre sur
le march noir. Cette forme de tourisme des
devises devient courante. On ma autoris retirer
300 dollars quand je suis all au Mexique lan
dernier , nous raconte un tudiant. Au cours
daujourdhui, sur le march noir, a correspond
environ 55 000 bolivars, presque un an de salaire.
Il ne faut pas stonner que les gens se prcipitent !
Les achats en ligne donnaient lieu des oprations similaires avant que la Commission dadministration des devises (lagence de change) nintervienne pour rduire les montants autoriss : de
17
et la rvolution
fond sur la lutte pour lgalit, pour une
socit dgaux ; un concept lumineux
de socialisme pur entrin par Bolvar
Angostura (5). Toutes les missions que
nous avons lances il y en a eu plus de
trente ces dernires annes reprsentent,
sur le plan social, lessence mme de notre
projet socialiste. Son objectif est de sortir
le peuple de la pauvret et de gnrer une
galit non seulement tablie dans la loi,
mais aussi pratique dans les faits. Cela
nous a permis de construire un blindage
social qui protge les plus faibles et les
aide sortir de la misre.
Pour vous, le socialisme bolivarien a
deux dimensions : morale et sociale.
LA CORRUPTION
par la spculation
socits fantmes (5). La gouverneure de la banque
centrale de lpoque, Mme Edme Betancourt, a
estim que le cot de cette fraude pouvait atteindre
20 milliards de dollars par an, environ 4 % du produit
intrieur brut (PIB) (6).
Complicits
au sein mme
de lappareil dEtat
Les enqutes ont rvl deux mthodes principales pour siphonner les fonds de la Cadivi. Dans
le premier cas de gure, des socits surfacturaient
leurs cots oprationnels de faon obtenir
davantage de dollars de la part de lEtat. Dans le
second, des socits sans la moindre existence
relle des socits mallettes (empresas de
maletn) voyaient le jour dans lunique objectif
dobtenir des devises.
Selon lconomiste Jessica Grissanti, ce sont
les entreprises qui ont rellement besoin de dollars
qui souffrent le plus de cette situation . Comme
nous le prcise un importateur de produits en caoutchouc install dans la priphrie de Caracas, cest
trs difcile de travailler. Surtout quand on suit les
rgles. Tout le monde pense que les importateurs
ont les deux mains dans le pot de conture. Et
quand on obtient des dollars, ce nest pas assez
pour payer nos achats ltranger .
Restent les cas de corruption au sein de
lappareil dEtat. Un haut fonctionnaire qui prfre
ne pas tre identi nous en explique lune des
modalits. Imaginons une personne charge de
grer un fonds gouvernemental abreuv par une
partie des devises qui afuent vers le pays via la
vente du ptrole. Imaginons que cette personne
soit charge denregistrer lentre de 100 dollars. Il
lui suft dinscrire le montant sur la base dune
conversion au cours ofciel soit 650 bolivars
pour empocher la diffrence avec le montant correspondant au cours ofcieux: environ 17000 bolivars...
En fvrier, le prsident Maduro a annonc
lassouplissement du contrle des changes pour
L ADAN C HER .
(5) Andrew Cawthorne et Patricia Velez, Venezuela says 40 percent
of dollar buyers are shell companies , Reuters, 12 dcembre 2013.
(6) Presidenta del BCV : Parte de los $59.000 millones entregados
en 2012 fueron a empresas de maletn , www.aporrea.org
(7) Steve Ellner, Rethinking Venezuelan Politics : Class Conflict,
and The Chvez Phenomenon, Lynne Rienner Publishers, Boulder,
2008.
MARS 2015
LE MONDE diplomatique
18
L ES
GRANDES TAPES
IRAN pourrait devenir une puissance rgionale trs prospre sil parvenait un accord sur son programme
nuclaire avec les pays du groupe dit G5
+ 1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France,
Royaume-Uni et Allemagne), affirmait
rcemment M. Barack Obama (1). Jamais
auparavant le prsident amricain navait
laiss entendre aussi clairement que
lenjeu des ngociations sur le nuclaire
iranien dpasse de loin la question des
centrifugeuses et de lenrichissement de
luranium. Un retour de Thran sur la
scne proche-orientale ne transformerait
pas seulement les relations entre les deux
pays ; il redessinerait fondamentalement
la carte gopolitique de la rgion.
La route vers un accord sur le
programme nuclaire iranien reste seme
dembches. Les deux parties, dont les
positions taient trop loignes, ont dj
d prolonger les pourparlers deux
reprises (lire ci-dessous). Mais la voie
qui mnerait un renouveau des relations
entre les Etats-Unis et lIran est plus
A LAIN G RESH .
19
Rancunes tenaces
fut lenvoy du prsident Bush en Afghanistan durant les mois qui suivirent les
attaques du 11-Septembre, lIran joua un
rle dcisif en assurant ladoption de la
nouvelle Constitution aprs la chute des
talibans. A de nombreux gards, Thran
aida Washington gagner la paix dans ce
pays, esprant que cette aide contribuerait
ouvrir un nouveau chapitre des relations
amricano-iraniennes.
Mais, alors que la collaboration amricano-iranienne avait abouti le 5 dcembre 2001 la signature des accords de
Bonn tablissant la runion dune
Assemble constituante en Afghanistan,
le prsident Bush, six semaines aprs la
signature des accords interafghans, inscrivit
lIran sur la liste des pays de l axe du
Mal , aux cts de lIrak et de la Core
du Nord, accuss de soutenir le terrorisme
et de dvelopper des armes de destruction
massive. Cela reprsentait une trahison
aux yeux de Thran, et eut pour consquence daffaiblir considrablement les
partisans de la main tendue aux Etats-Unis.
Ceux qui avaient choisi de faire confiance
aux Amricains le payaient cher.
Pourtant, avant que le prsident iranien
rformiste Mohammad Khatami (19972005) quitte ses fonctions, lIran accomplit
un geste de conciliation sans prcdent
vis--vis de ladministration Bush. En
2003, un an aprs le discours du prsident
amricain sur l axe du Mal , Thran
soumit Washington un projet de
Le scandale de lIrangate
A. G.
ET
D OMINIQUE V IDAL .
Bien entendu, une telle trve ne dboucherait pas sur la rsolution de tous les
conflits dans la rgion. Les rivalits gopolitiques entre lIran, lArabie saoudite et
Isral continueront avoir un effet dstabilisateur. Mais, alors que les tensions entre
Washington et Thran exacerbent ces
conflits, des relations apaises et constructives contribueraient les temprer. Si les
deux Etats cessaient de dpenser leur
nergie lun contre lautre , on pourrait
T RITA P ARSI .
(4) Financial Times, Londres, 22 dcembre 2014.
MARS 2015
20
LE MONDE diplomatique
L ES
Dans le meilleur des cas, M. Netanyahou deviendra ainsi lotage consentant ou non de laile la plus dure de la
droite. Il se trouvera la tte dun gouvernement infrquentable aux yeux du monde
et confront de srieuses difficults sur
le front intrieur. En cas de dfaite, il
cdera la direction du pays une coalition
regroupant les travaillistes et le centre
droit ; un scnario qui paraissait encore
invraisemblable il y a quelques mois, mais
qui ne peut plus tre totalement cart,
mme si la droite reste largement favorite.
Larme de la peur
&
))) !!(
!%! && * & '" #* #
%##% "( !#% #'"'" % '
la suite dune cascade daffaires de corruption, prend une fois de plus pour cible
la minorit arabe (environ 17 % de la
population [6]), somme de donner des
gages de fidlit lEtat juif. Son chef,
M. Avigdor Lieberman (en bas sur les
dessins), oscille nanmoins entre les positions extrmistes sur lesquelles il a bti
sa carrire politique et un nouveau (trs
relatif) pragmatisme. Il met prsent en
garde contre un tsunami diplomatique
et sinquite de la dgradation des relations avec ladministration amricaine.
D E M ADAN M INSK ,
UN PAYS EN DROUTE
21
Les Amis du
MONDE diplomatique
RGIONS
ANGOULME. Le 9 mars, 20 h 30, la
MPP, 50, rue Herg : caf Diplo partir
du dossier Attentats de Paris, londe de
choc du Monde diplomatique de fvrier.
(patrickbouthinon@orange.fr ou 05-45-6720-21.)
AUDE. Le 4 mars, 20 h 45, salle de la Tour
Pennautier, rencontre avec Quentin Ravelli pour
son livre La Stratgie de la bactrie. Une
enqute au cur de lindustrie pharmaceutique
(Seuil). En partenariat avec la mairie de Pennautier. Le 6 mars, 20 h 30, au foyer JeanGuhenno de Montolieu : Travail, emploi,
solidarits , avec Grard Filoche. En partenariat avec Agir et vivre entre cluses et capitelles
(AVEC). (amd11@free.fr)
AURILLAC. Les AMD 15 se runissent le dernier vendredi du mois, 18 heures, la Maison
des associations (salle 1), place de la Paix. Le
mme jour, 21 heures, diffusion de lmission
Les vendredis du Diplo sur Radio Pays dAurillac (107,4). (burlito15@gmail.com)
AVIGNON. Le 27 mars, 20 h 30, au cinma
Utopia Manutention, projection de deux courtsmtrages : Les Dports du libre-change, de
Marie-Monique Robin, et Transatlantique
arnaque, de Yannick Bovy, suivie dun dbat
avec Pierre Rimbert. (ruiz.bouqueyran@
wanadoo.fr)
CAEN. Le 19 mars, 18 h 30, au caf des Arts,
Hrouville, enregistrement en public de
lmission Tes autour du Diplo , couter
sur les sites des AMD et www.zonesdondes.org
(duboisbo@yahoo.fr)
CLERMONT-FERRAND. Le 7 mars,
17 heures, au caf Les Augustes : Le march
de lvaluation dans le secteur social , avec
Marie-Christine Guillaumin. (xaphi@orange.fr)
FRANCHE-COMT. Le 13 mars, 20 h 15,
au cinma Le Mlis Lure : projection du
film de Tony Gatlif Geronimo, suivie dun
Minsk 2 risque par ailleurs dtre difficile faire accepter par la Rada, o les
dputs ukrainiens ont jusquau 14 mars
pour adopter une rsolution sur la dlimitation des territoires du Donbass
concerns par un statut spcial. Une telle
rsolution avait t vote le 16 septembre
2014, mais elle na jamais t mise en
uvre. Dans le cadre dune dcentralisation qui accorderait ces territoires une
forme dautonomie linguistique, conomique et scuritaire, ce statut permettrait
la cration de forces de police qui leur
seraient propres. Sur ce point, le dialogue
politique sannonce difficile, aussi bien
entre les belligrants quau sein du gouvernement ukrainien, o les plus bellicistes, notamment le premier ministre
Arseni Iatseniouk et le ministre de lint-
I GOR D ELANO .
MARS 2015
LE MONDE diplomatique
22
U N CONFLIT
GEL SUR
De la Transnistrie au Donbass,
Tandis que les gouvernements dUkraine et de Moldavie rvent
de lOuest, une petite rpublique dissidente, enclave entre ces
deux pays, ne partage pas leurs aspirations. Mme dpourvue
de reconnaissance internationale, la Transnistrie entrave les
projets occidentaux depuis vingt-deux ans, en requrant laval
de la Russie pour toute solution. Ce conflit gel claire les
enjeux des combats au Donbass.
PAR
JENS MALLING *
dlargir les annexions, mme si les populations concernes ny seraient probablement pas hostiles. En 2006 dj, 98 % des
lecteurs de Transnistrie se sont prononcs
par rfrendum pour une ventuelle intgration la Russie . Mme si ce vote
avait t orchestr sans vritable dbat par
M. Igor Smirnov, le prsident dalors
de ce territoire qui regroupe un demi-million dhabitants, cette opinion semble largement partage.
Lorsque lon franchit le Dniestr pour
poser le pied sur sa rive orientale, il nest
pas rare que les postes de contrle soient
gards par des hommes portant un galon
aux couleurs de la Russie. Ces soldats
mls des militaires de Transnistrie et de
Moldavie participent la force de maintien
de la paix depuis la guerre qui a oppos en
1992 les troupes gouvernementales moldaves aux insurgs slavophones (1) de cette
mince bande de terre sparant le fleuve de
lUkraine. Victorieux, les insurgs de
Transnistrie ont proclam leur indpendance, adopt une Constitution, un drapeau, un hymne national et des armoiries.
La Rpublique possde un gouvernement, un Parlement, une arme, une police
et un service postal qui lui sont propres,
mais quaucun Etat de lOrganisation des
Nations unies (ONU) ne reconnat.
LU KRAINE
P AR NOS ENVO Y S S P C IA UX
S BAST IEN G OBERT E T L A UR E NT G E S L IN *
* Journalistes.
Dans limmense salle des turbines du racteur n 1 de Zaporijia, les machines ronronnent en
continu depuis maintenant trente ans. Le racteur
n 1 montre toujours de trs bons rsultats aux tests
de scurit , assure le directeur gnral de la
centrale, M. Viacheslav Tishchenko. Tous les dix
ans, lInspection dEtat de rglementation nuclaire
(IERN) dcide de lextension de lactivit des
racteurs. Au vu des rsultats actuels, nous envisageons de les utiliser encore soixante ans. Des
extensions de dix vingt ans ont dj t accordes
la plupart des racteurs. La centrale de Zaporijia
a pourtant fait les gros titres de la presse internationale, le 2 dcembre dernier, aprs lannonce
maladroite dun incident technique dans le bloc n 3
par le premier ministre ukrainien, M. Arseni Iatseniouk, lors dune confrence de presse. Lincident,
survenu le 28 novembre, consistait en un courtcircuit dun transformateur auxiliaire. Sans consquence et sans danger de contamination, il a t
class 0 le niveau le plus bas sur lchelle internationale des vnements nuclaires (INES) sept
niveaux : Un battage mdiatique sans aucune justication, tranche le directeur dun air agac, la plupart
de ceux qui parlent du nuclaire ny connaissent
rien, ou sont malintentionns...
Du combustible
amricain ?
Le propos fait rfrence la guerre de linformation que se livrent lUkraine et la Russie depuis
des mois. Le 30 dcembre, une chane de tlvision
proche du Kremlin, LifeNews, afrmait que des taux
de radiation prs de dix-sept fois suprieurs aux
maximums autoriss avaient t relevs proximit
de la centrale. Avec cette offensive mdiatique, des
responsables russes cherchaient lier les risques
de fuites radioactives aux livraisons de combustible
nuclaire produit par Westinghouse Electric Company (3).
Depuis 2008, cette socit amricaine
contrle par le japonais Toshiba mne des essais
pour adapter son combustible aux racteurs VVER,
FOND DE RIVALITS
23
E ST-O UEST
Dn
ies
tr
lhistoire bgaie
laires sur le cot de la vie (3). Do les
bons rsultats des partis prorusses aux
lections parlementaires qui se sont
tenues le 30 novembre dernier en Moldavie : avec 39 % des voix, contre 44 %
pour le bloc pro-occidental, leur dfaite
a t courte.
Rivne
Kharkiv
ROUMANIE
100
200 km
420
1 000, en projet
DONBASS
Donetsk
tr
Youjnooukransk
MOLDAVIE
1 000
Kirovohrad
ri
d.
Dn
ies
Dn
iep
r
Khmelnytsky Bou
m
Centrales nuclaires
En activit
Ferme
RUSSIE
Tchernobyl
Jytomyr Kiev
Zaporijia
Rozivka
Odessa
Marioupol
Attentat du
21 janvier 2015
contre un train
de marchandises
Ligne de front
Mer Noire
CRIME
RUSSIE
Rpubliques
populaires
autoproclames
de Donetsk
et de Lougansk
CCILE MARIN
Chisinau
PRINCIPAUT
DE MOLDAVIE
La stratgie de la fdralisation
BILORUSSIE
POLOGNE
Iasi
Dn
1812
ies
tr
R.S.S.
DUKRAINE
EMPIRE
OTTOMAN
UKRAINE
Tiraspol
Odessa
Mer
Noire
Galati
VALACHIE
Iasi
tr
Chisinau
Chisinau
Odessa
Galati
Mer
Noire
Galati
Odessa
Mer
Noire
tr
MOLDAVIE
Iasi
UKRAINE
Chisinau
Tiraspol
ROUMANIE
Depuis
1991
ies
URSS
R.S.S. DUKRAINE
Rpublique
socialiste sovitique
autonome moldave
(1924-1940)
ROUMANIE
1945
ies
R.S.S. DE
MOLDAVIE
Iasi
Tiraspol
BESSARABIE
1924
URSS
EMPIRE RUSSE
Mme Gynj pense nanmoins que sa pension pourrait tre plus leve. Elle reoit
chaque mois lquivalent dune centaine
deuros. Son loyer lui revenant 80 euros,
elle doit vendre ses services de balayeuse
cinq jours par semaine pour arrondir ses
fins de mois. Son poux a combattu lors
de la guerre contre la Moldavie, il y a
vingt-deux ans. Une exprience douloureuse, dont la situation en Ukraine vient
rveiller le souvenir. Nous ne voulons
pas la guerre. Nous voulons la paix. Il
est difficile de savoir quoi penser de la
confrontation avec lOuest, mais la
Russie nous aide. Jespre que la paix
reviendra bientt en Ukraine.
Tiraspol
ROUMANIE
District
autonome
de Gagaouzie
Odessa
Galati
50
100 km
Territoire actuel
de la Transnistrie
Source : Jean et Andr Sellier, Atlas des peuples dEurope centrale, La Dcouverte, 2014.
CCILE MARIN
e sicle
Un
territoire liLI laLARussie
la fin
UN TERRITOIRE
RUSSIEdepuis
DEPUIS LA
FIN du
DU XVIII
XVIIIe SICLE
Escarmouches prs
des centrales
nuclaires
Le lobby nuclaire en Ukraine a pourtant de
quoi se rjouir de la chute du rgime de Viktor Ianoukovitch , note M me Kocharna. Avant la fuite de
lancien prsident, le 22 fvrier 2014, ctait loligarque le plus riche du pays, M. Rinat Akhmetov,
qui pouvait se targuer de contrler une bonne partie
du march national de lnergie. Sa holding DTEK
contrlait des puits de charbon dans le Donbass et
80 % des centrales thermiques du pays. LEtat
achetait lnergie thermique trois fois plus cher que
lnergie nuclaire, ce qui a permis M. Akhmetov
damasser des fortunes considrables , continue
Mme Kocharna. A linverse, durant les quatre ans de
JENS MALLING.
(3) Mila Corlateanu, The Republic of Moldova :
Lost in geopolitical games , New Eastern Europe,
19 fvrier 2014, www.neweasterneurope.eu
(4) Kamil Calus, An aided economy. The characteristics of the Transnistrian economic model, Osrodek
Studiow Wschodnich, 16 mai 2013, www.osw.waw.pl
(5) Ibid.
(6) Projet russe, non ratifi, de mmorandum sur les
principes dorganisation dun Etat unifi en Moldavie,
17 novembre 2003, www.stefanwolff.com/files/
Kozak-Memorandum.pdf
(7) Simon Tisdall, Russia sets tough conditions
for diplomatic solution in Crimea , The Guardian,
Londres, 30 mars 2014.
(8) Andrs Rcz et Arkady Moshes, Not another
Transnistria : How sustainable is separatism in Eastern
Ukraine ? , The Finnish Institute of International
Affairs, Helsinki, dcembre 2014.
(9) Ibid.
S BASTIEN G OBERT
L AURENT G ESLIN .
ET
MARS 2015
LE MONDE diplomatique
24
EUROPE
AFRIQUE
ASIE
DCENTRALISATION ET ESPACES DE
POUVOIR. Sous la direction de Jean Omasombo et Paule Bouvier
Ecofministe gandhienne, militante de la biodiversit, cauchemar du groupe amricain Monsanto, Vandana Shiva a parcouru lInde et le
monde an de faire connatre des propositions
alternatives aux lobbys de lagroalimentaire et de
lindustrie agrochimique, labores collectivement partir des savoir-faire indignes. Dans ce
recueil dentretiens, les grands combats quelle
mne avec son organisation, Navdanya, sont exposs trs clairement par thmes : souverainet alimentaire, lutte contre lagrochimie et le biopiratage, cofminisme, activisme. Sont aussi inclus
des rcits plus personnels, issus du pass de la
militante, dont on peut ne pas partager toutes les
positions, notamment sur les naxalites. Le dernier
chapitre discute des consquences pour la dmocratie de laccaparement des ressources plantaires, au cur de ses proccupations.
Deux thmatiques fortes ressortent de lensemble : dune part, la qute dun nouveau partenariat
entre lEtat central et les entits dcentralises,
notamment pour la gestion des ressources et lappropriation des territoires par les habitants ; dautre part, la constitution historique des frontires
de la RDC et leur signication dans le cadre dune
guerre permanente pour les matires premires,
convoites par les multinationales, les milices et
les pays voisins.
ANICET MOBE
JEAN-ARNAULT DRENS
ANNE-CCILE ROBERT
MAGHREB
LALGRIE CEST BEAU COMME LAMRIQUE. Olivia Burton et Mahi Grand
Steinkis, Paris, 2015, 184 pages, 20 euros.
Plus dun demi-sicle aprs lindpendance, la
guerre dAlgrie est-elle vraiment nie ? Rien
nest moins sr, voir le poids des souffrances qui
continuent de peser sur les acteurs de lpoque
(Algriens, pieds-noirs, harkis, appels, immigrs,
etc.) et sur leurs descendants. Comme beaucoup
denfants ou de petits-enfants de pieds-noirs, Olivia
Burton a grandi berce par les rcits de lAlgrie
perdue de ses parents. Une Algrie mythie, entre
paradis de fraternit humaine (Avec les Arabes,
on tait comme des frres ! ) et enfer de la guerre
et de lexpulsion ( Ctait la valise ou le cercueil !). A 40 ans, elle dcide daller voir ce pays,
seule, au grand dam de sa famille ( Mais tu es
folle ! Tu vas te faire tuer ! ). Entre roman graphique (joliment illustr par Mahi Grand), voyage
thrapeutique et dcouverte dun pays rel, Burton
tisse de nouveaux liens entre la France et lAlgrie,
entre le pass et le prsent. Avec des moments trs
drles, et dautres trs mouvants. Une faon douce
et efficace de terminer enn la guerre.
PIERRE DAUM
CLEA CHAKRAVERTY
L I T T R AT U R E S
Sacre pagaille
Police du peuple
de Norman Spinrad
XAVIER MONTHARD
G UILLAUME B AROU .
L I T T R AT U R E
P IERRE D ESHUSSES .
(1) W. G. Sebald, La Description du malheur, traduit de lallemand
par Patrick Charbonneau, Actes Sud, Arles, 2014, 270 pages, 23 euros.
Est aussi paru aux ditions Fario Nul encore na dit , pomes de
W. G. Sebald avec des gravures de Jan Peter Tripp.
(2) Tous ces ouvrages sont dits chez Actes Sud.
(3) Lire Jacques Bouveresse, Le carnaval tragique , Le Monde
diplomatique, novembre 2014.
(4) Hans Magnus Enzensberger, Le Panoptique, traduit de lallemand
par Paul-Jean Franceschini, Alma Editeur, Paris, 2014, 230 pages,
20 euros.
25
CONOMIE
IDES
DU MONDE
Lamiti
des simples desprit
Les Ongles
de Mikhal Elizarov
Traduit du russe par Stphane A. Dudoignon,
Serge Safran diteur, Paris, 2014,
192 pages, 16,50 euros.
M ARIE -N OL R IO.
ANDR PRIOU
SOCIT
EST-CE AINSI QUE LES HOMMES
VIVENT ? Claude Halmos
Fayard, Paris, 2014, 273 pages, 18,50 euros.
Les ouvrages sur la crise et le chmage sont
nombreux. Claude Halmos apporte une vision
originale, celle de la psychanalyse. Lauteure montre que lenfant fantasme le chmage de son pre
et que chacun, mme sans en tre directement
menac, en est fragilis : La France est
aujourdhui confronte un ocan de souffrances
aussi bien physiques que psychiques [qui] menacent de faire (...) sur plusieurs gnrations des
dgts. Analysant le vocabulaire, elle explique
comment on passe de victime responsable
de sa situation de priv demploi, de devenir
pauvre devenir un pauvre , comment on en
vient avoir peur de la peur... Elle dnonce le
silence qui rgne autour de ce sujet, critique les
thrapies souvent proposes des solutions toujours individuelles, et qui ngligent le fait que, si
ces patients vivent mal, ce nest pas parce quils
sont fragiles, mais parce que leur situation est
invivable... Elle insiste ce qui est peu frquent
chez les psychanalystes sur la ncessit de lengagement, dun retour au sens du collectif. Une
phrase rsume sa pense : Lorsquon traite des
humains de faon inhumaine, on ouvre la porte
en eux linhumanit.
BERNARD DAUPHIN
ECONOMIE
POLITIQUE
Cadres la manuvre
BIOGRAPHIE
D OMINIQUE F RANCESCHETTI .
ILLUSTRE
Fauteur de troubles
cest aux plus abms, aux plus rprouvs que lancien esthte, avec une
simplicit saisissante, donne voix.
E VELYNE P IEILLER .
(1) Daniel Salvatore Schiffer, Oscar Wilde. Splendeur et misre dun dandy, La Martinire,
Paris, 2014, 216 pages, 32 euros.
MARS 2015
LE MONDE diplomatique
GOPOLITIQUE
26
P H I LO S O P H I E
Castoriadis et lautonomie
LHUMANITAIRE LPREUVE DE
LTHIQUE. Jean-Franois Mattei
Les Liens qui librent, Paris, 2014,
150 pages, 15 euros.
M. Jean Franois Mattei, ancien ministre de la
sant reconverti en prsident du Fonds CroixRouge, prote ici de sa riche exprience pour voquer la gopolitique de lhumanitaire et ses avatars
venir. Rtrcissement du champ humanitaire,
remonte des Etats du Sud, revendications lors des
catastrophes envers les arrogants missionnaires
occidentaux : tels sont les points envisags par
louvrage, dj bien connus. Mais lauteur postule
des principes thiques bien loin de pratiques restes
souvent trs occidentalocentres : ainsi de linversion souhaite des dcisions, car qui dcide de la
nature du bien ? Cest ainsi la question de la
deuxime dcolonisation qui se pose pour laction humanitaire. Mais cette transition quappelle
de ses vux M. Mattei ne serait-elle pas mieux
assure par la coopration, voire la symbiose, des
organisations non gouvernementales internationales avec des socits civiles en pleine effervescence notamment en Afrique subsaharienne ?
MICHEL GALY
HISTOIRE
LA GUERRE DESPAGNE. Rvolution et
contre-rvolution (1934-1939). Burnett Bolloten
Agone, Marseille, 2014, 1 280 pages, 45 euros.
En mythiant le versant antifasciste de la guerre
dEspagne, on a oubli la rvolution sociale qui
fut la rponse populaire spontane au coup dEtat
franquiste. Les mandarins de lhistoriographie
irrits par cette rvolution dcentralise et libertaire ont t les artisans de ce que Burnett Bolloten a appel le grand camouage . Jeune
journaliste tmoin des vnements, il a ensuite
consacr son existence rassembler et organiser
des documents qui montrent sans complaisance
les luttes pour le pouvoir dans le camp de la Rpublique, et les conditions politiques de la contrervolution. Trois vagues ddition chaotiques la
premire au cur de la guerre froide furent les
tapes dune uvre en devenir rendue dnitive
par la mort de lauteur en 1987. Extension chronologique et documentaire, confrontation avec les
nouvelles publications, refonte de lappareil critique, refus dluder les sujets controverss : lhistoriographie universitaire a nalement salu lampleur et lhonntet de la tche accomplie, en
qualiant toutefois louvrage de classique atypique . Pour cela aussi, il sagit dune vision prcieuse de ce qui sest jou en 1936.
AIM MARCELLAN
S P O RT
DVD
Je tai dans la peau
de Jean-Pierre Thorn
1 livre (210 pages) + 1 DVD (150 minutes),
Editions Commune, 2014, 25 euros.
Ce film (1990) que son auteur Jean-Pierre Thorn
a voulu pique est lunique fiction franaise
consacre une syndicaliste. Il exalte trente ans
dhistoire de la classe ouvrire travers la vie
fracasse de Jeanne, une religieuse devenue
militante cgtiste. Maoste, ralisateur en 1968
dOser lutter, oser vaincre, Thorn est en pays de
connaissance : il a renonc pendant huit ans au
cinma pour travailler comme ouvrier spcialis
chez Alsthom et na repris sa camra que pour
rendre compte dune grve dans son usine. Avec
Je tai dans la peau, loin de tout naturalisme, il
accompagne le parcours, inspir de celui de
Georgette Vacher, dune femme de marbre qui,
dsavoue par son syndicat, fera de son suicide
une dernire action libre . Cette mort, Thorn la
met en parallle avec la victoire de la gauche en
1981, qui sonne pour nombre de militants le glas
de leurs rves. En cho au DVD, un livre, riche
notamment dun entretien avec Serge Daney,
claire sur ce que militer voulait alors dire.
PHILIPPE PERSON
B APTISTE E YCHART.
(1) Franois Dosse, Castoriadis. Une vie, La Dcouverte, Paris,
2014, 530 pages, 25 euros.
(2) Cf. son matre ouvrage, LInstitution imaginaire de la socit,
Seuil, Paris, 1999 (1re d. : 1975).
(3) Serge Latouche, Cornelius Castoriadis ou lautonomie radicale,
Le Passager clandestin, Neuvy-en-Champagne, 2014, 94 pages,
8 euros.
(4) Cornelius Castoriadis, Quelle dmocratie ?, tome 1, Ecrits
politiques 1945-1997, III, Editions du Sandre, Paris, 2013, 692 pages,
32 euros.
MUSIQUE
Lappel du blues
J ACQUES D ENIS .
o C HRONIQUE INTERNATIONALE DE
LIRES. Le point sur les services publics de
sant et dducation dans la tourmente de laustrit en Europe. (N 148, dcembre, mensuel,
13 euros. 16, boulevard du Mont-dEst,
93192 Noisy-le-Grand Cedex.)
27
CINMA
BRIDGEMAN IMAGES
MARS 2015 LE
28
MONDE diplomatique
SwissLeaks
ou la grande vasion
PAR IBRAHIM WARDE *
SOMMAIRE
Mars 2015
PAGE 2 :
Loi Macron, obscur objet du dsir (P. R.). Courrier des lecteurs.
Coupures de presse.
PAGES 10 ET 11 :
Les Nord-Corennes rveillent le royaume ermite , par PHILIPPE
PONS. La Russie appele la rescousse (PH. P.).
PAGE 3 :
Surenchres traditionalistes en terre dislam, par NABIL MOULINE.
PAGES 12 ET 13 :
Bouygues, le btisseur du dictateur, suite de larticle de DAVID
GARCIA. Rivalit turque dans lobsquiosit (D. G.).
PAGES 4 ET 5 :
Dette publique, un sicle de bras de fer, par RENAUD LAMBERT. A
Athnes, des mdias genoux, par VALIA KAIMAKI.
PAGE 6 :
O sont les Sartre, les Foucault ? , par P HILIPPE D ESCAMPS .
Soutenir la Grece, suite de larticle de SERGE HALIMI.
PAGE 7 :
Mythologie du front rpublicain, par JOL GOMBIN.
PAGES 8 ET 9 :
Une gauche assise la droite du peuple, par BENOT BRVILLE
PIERRE RIMBERT.
ET
PAGES 14 ET 15 :
En bermuda dans les tranches, par G ENEVIVE C LASTRES .
Unesco, un label qui se mrite (G. C.).
PAGES 16 ET 17 :
Hugo Chvez, Dieu et la rvolution, entretien avec I GNACIO
R AMONET. Le Venezuela min par la spculation, par L ADAN
CHER.
PAGES 18 ET 19 :
Le temps de la haine entre les Etats-Unis et lIran est-il rvolu ? par
TRITA PARSI. Ngociations cruciales sur le nuclaire, par ALAIN
GRESH. Le scandale de lIrangate (A. G. ET DOMINIQUE VIDAL).
www.monde-diplomatique.fr
PAGE 20 :
Le coup de poker de M. Netanyahou, par MARIUS SCHATTNER.
PAGE 21 :
LUkraine entre guerre et paix, suite de larticle dIGOR DELANO.
PAGES 22 ET 23 :
De la Transnistrie au Donbass, lhistoire bgaie, par JENS MALLING.
Sur le front de luranium, par SBASTIEN GOBERT ET LAURENT
GESLIN.
PAGES 24 26 :
LES LIVRES DU MOIS : Police du peuple , de Norman Spinrad, par
G UILLAUME B AROU. Les Ongles , de Mikhal Elizarov, par
M ARIE -N OL R IO. Djouer les ombres, de Vienne Berlin, par
P IERRE D ESHUSSES . Cadres la manuvre, par D OMINIQUE
FRANCESCHETTI. Fauteur de troubles, par EVELYNE PIEILLER.
Castoriadis et lautonomie, par B APTISTE E YCHART. Lappel du
blues, par JACQUES DENIS. Dans les revues.
PAGE 27 :
Selma et la lgende noire, par ADOLPH REED JR.
Le Monde diplomatique du mois de fvrier 2015 a t tir 244 299 exemplaires.