Consideraciones A Tomar en Mov. Tierras

Universidad Austral de Chile
Facultad de Ciencias de la Ingeniera

Escuela de Construccin Civil
ELABORACIN DE INSTRUCTIVOS PARA

MOVIMIENTOS DE TIERRA MASIVOS EN FAENAS
MINERAS
Tesis para optar al ttulo de:

Ingeniero Constructor.
Profesor Gua:
Sr. Osvaldo Rybertt Maldonado.
Constructor Civil.
Experto en prevencin de Riesgos Ocupacionales.
RODRIGO DOMINGO GUTIRREZ MACAYA

VALDIVIA, CHILE
2009
INDICE
CAPITULO I GENERALIDADES
1.1.- GESTIN DE CALIDAD.
1.1.1.- Sistema de Calidad ISO 9000.
1.1.2.- Sistema de Gestin Ambiental (ISO 14000).
CAPITULO II MOVIMIENTO DE TIERRA
2.1.- ACTIVIDADES PRINCIPALES.
2.1.1.- Traslado de Equipos y Maquinarias.
2.1.1.1.- Requisitos Generales.
2.1.1.2.- Traslado de la Maquinaria.
2.1.1.3.- Descarga de Maquinaria.
2.1.1.4.- Responsabilidades.
2.1.2.- Escolta de Vehculos Pesados.
2.1.2.1.- Requisitos Generales.
2.1.2.2.- Ejecucin de la Actividad.
10
2.1.3.- Roce, Despeje y Limpieza de Faja.
12
2.1.3.1.- Metodologa de Construccin.
12
13
2.1.4.- Excavacin con Bote al Lado.

14
14
2.1.4.1.1.- Terica.
15
2.1.4.1.2.- Prctica.
16
2.1.5.- Excavacin con Transporte.
17
18
18
2.1.5.1.1.- Terica.
19
2.1.5.1.2.- Prctica.
20
22
2.1.6.- Confeccin de Terrapln.
23
24
2.1.6.1.1.- Terica.
24
2.1.6.1.2.- Prctica.
24
25
CAPITULO III MEDIDAS DE AUTOCONTROL DE OBRA
28
3.1.- MEDIDAS DE AUTOCONTROL.
28
3.1.1.- Medio Ambiente.
28
3.1.1.1.- Actividades.
29
3.1.1.2.- Riesgo y Mtodo de Control.
29
3.1.2.- Prevencin de Riesgos.
32
3.1.2.1.- Traslado de Equipos y Maquinaria.
33
3.1.2.2.- Roce, despeje y limpieza de faja.
34
3.1.2.3.- Excavacin con bote al lado.
35
3.1.2.4.- Excavacin con transporte.
36
3.1.2.5.- Confeccin de Terrapln.
38
CAPITULO IV CONTROL DE CALIDAD
42
4.1.- CONTROL DE PRODUCTO.
42
4.1.1.- Terminologa.
42
4.1.2.- Situaciones de Obra.
42
4.2.- ACCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA.
43
4.2.1.- Terminologa.
43
4.2.2.- Deteccin de un problema.
43
4.2.3.- Investigacin de la Causa.
44
4.2.4.- Seguimiento y Cierre de la Accin.
45
CAPITULO V ADPETOS A CONSIDERAR EN UN INSTRUCTIVO

DE TRABAJO
46
5.1.- ESQUEMA GENERAL.
46
5.1.1.- Objetivo Principal.
46
5.1.2.- Alcance.
46
5.1.3.- Documentos Aplicables.
47
5.1.4.- Equipos y Materiales.
47
5.1.5.- Descripcin de la Actividad.
47
5.1.5.1.- Secuencia Constructiva.
48
5.1.5.2.- Trabajos Nocturnos.
48
48
5.1.5.4.- Control de Riesgos.
49
5.1.5.5.- Control Medio Ambiental.
49
5.1.6- Anexos.
49
5.1.7-. Modificaciones.
49
CAPITULO VI IMPLEMENTACION
50
6.1.- INGRESO DEL TRABAJADOR AL PROYECTO.
50
6.1.1.- Conocimientos previos del rea de Trabajo.
50
6.2.- CREACION Y DIFUSION DE INSTRUCTIVOS DE TRABAJO.
51
6.2.1.- Personal Encargado del Desarrollo.
51
6.2.2.- Personal Encargado de la Revisin y Aprobacin.
52
6.2.3.- Mtodo de Distribucin.
53
6.3.- APLICACION EN TERRENO.
54
6.3.1.- rea Tcnica de Trabajo.
54
6.3.2.- rea Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente.
54
ANEXO A Instructivo de trabajo de Traslado de Equipos y Maquinaria
56
ANEXO B Instructivo de trabajo de Escolta de Vehculos Pesados
61
ANEXO C Instructivo de trabajo de Roce, Despeje y Limpieza de Faja
66
ANEXO D Instructivo de trabajo de Excavacin con Bote al Lado
70
ANEXO E Instructivo de trabajo de Excavacin con Transporte
76
ANEXO F Instructivo de trabajo de Confeccin de Terrapln
84
Conclusiones.
92
Bibliografa
93
RESUMEN
En esta tesis se presenta una metodologa de trabajo representada en instructivos de

actividades, en el cual contiene principalmente la sistemtica de las tareas que lo comprenden,
identificando los riesgos que poseen cada una de ellas en materia de Prevencin de Riesgos y
Medio Ambiente con sus respectivos mtodos de control que rigen exclusivamente en
proyectos de movimientos de tierra en sectores mineros. Todo esto con el nico propsito de
poder establecer parmetros en la ejecucin de estos proyectos, en cuanto a la calidad, el bajo
porcentaje de accidentes y el dao mnimo hacia el medio ambiente. Finalmente logrando este
propsito con una mejora en cuanto a una informacin previa de lo que se ejecutar y a la vez
tambin acompaada con la difusin de la misma entre las personas responsables de la
ejecucin de los trabajos.
SUMMARY
This thesis presents a methodology of work represented in instructive of activities,

which contains principally the sequence of the tasks, identifying the risks for Environment
Risk Prevention with its respective methods of control that apply exclusively in projects of
movements of land in mining sectors. All this with the only intention of being able to establish
parameters in the execution of these projects, as for the quality, the low percentage of
accidents and the minimal damage for the environment. Finally achieving this intention with
an improvement as for a previous information of what will be executed and simultaneously
also accompanied on the diffusion of the same one among the persons responsible for the
execution of the works.
INTRODUCCIN
En el presente estudio referido a los movimientos de tierra masivos en sectores

mineros, se pretende dar a conocer una sistemtica de trabajo para el desarrollo de las obras
que comprende esta rama de las obras civiles.
Los proyectos mineros en su gran mayora son de una gran envergadura fsica y
econmica y a la vez con menos plazos de ejecucin. Estos trabajos como tal, empujan a la
empresa constructora a realizar procesos determinados en un menor tiempo, conllevando a
cometer errores en su ejecucin.
Ante lo anteriormente mencionado, esta tesis pretende solucionar esta problemtica

elaborando instructivos de trabajo, lo que asegura en una gran medida a realizar los trabajos
con una mayor calidad en cuanto al mbito tcnico, de seguridad y de medio ambiente.
Hoy en da la empresa constructora persigue tres principales objetivos, que son

ejecuciones de obra en bajos costos, construcciones de alta calidad y ejecuciones de proyectos
en los tiempos estipulados. Ante esta necesidad, este estudio dar a conocer una metodologa
de trabajo en base a instructivos, los cuales tendrn como objetivo principal llevar una
sistemtica de trabajo ordenada, conllevando a un menor margen de error en la ejecucin de
los trabajos en terreno.
Por otra parte, el sector minero en Chile es admirado por el orden de sus trabajos, su
baja tasa de accidentabilidad y el desarrollo continuo en mejoras con respecto al medio
ambiente. Es por esto que las empresas mineras exigen principalmente en sus trabajos altos
estndares de calidad, baja tasa de accidentabilidad y un mayor compromiso con el medio
ambiente. A lo anteriormente dicho, esta tesis tambin se enfocar en estos aspectos,
desarrollando mtodos de control y su difusin o toma de conocimiento, con la finalidad de

poder cumplir con las exigencias que imponen.
OBJETIVO GENERAL
Elaborar instructivos de trabajo en base a diversas actividades comprometidas con la rama

de calidad, medio ambiente y seguridad, con la finalidad de dar una directriz de trabajo en
las distintas etapas de un proyecto que involucre el movimiento de tierra en el sector
minero.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Estipular las responsabilidades que tendr el personal involucrado en cada actividad la cual
corresponda, definiendo los pasos que deban seguir en los trabajos respectivos.
Identificar cada uno de los riesgos (seguridad y medio ambiente) que posea cada actividad
con el fin, de estipular su respectivo mtodo de control.
Describir cada aspecto que deba poseer un instructivo de trabajo, con el propsito de tener
el conocimiento y a la vez una referencia para implementarla con conocimientos tcnicos
de obra.
Desarrollar el mtodo de aplicacin para un proyecto cualquiera, con el propsito de que la

informacin generada sea entendida por todo el personal de una obra.
CAPITULO I
GENERALIDADES
1.1.-
GESTIN DE CALIDAD.1
1.1.1.-
Sistema de Calidad ISO 9000.
Las normas ISO 9000 son un conjunto de normas de calidad establecidas por la
Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO) que se pueden aplicar en cualquier
tipo de organizacin (empresa de produccin, empresa de servicios, administracin pblica,
etc.).
La implementacin en estas organizaciones, conlleva a un gran nmero de ventajas
para las empresas.
Los principales beneficios son:

-
Reduccin de rechazos e incidencias en la produccin o prestacin del servicio.
Aumento de la productividad
Mayor compromiso con los requisitos del cliente.
Mejora continua.
En lo que se refiere a las normas ISO 9000 de 1994 se puede concluir que se hicieron
pensando principalmente en organizaciones que realizaban procesos productivos y, por tanto,
su implementacin en empresas de servicios era muy dura y compleja. Con la revisin de 2000
se ha conseguido una norma bastante menos burocrtica para organizaciones de todo tipo.
La informacin relativa a la Gestin de Calidad, est basada principalmente en: Berlinches. Andrs, (2002)
La principal diferencia en el marco conceptual de la gestin del sistema de calidad en

la versin 2000 comparada con la versin anterior de 1994, es la introduccin del concepto de
gestin por procesos interrelacionados. En vez de normar y asegurar la calidad bajo una
conceptualizacin esttica, como ocurra en la versin de 1994, en la nueva versin se propone
complementarla con una visin integral y dinmica de mejora continua, orientada a la
satisfaccin del cliente.
En la versin 2000, la gestin del sistema de calidad tiene que demostrar que la
organizacin es capaz de:
-
Suministrar un producto o servicio que de manera consistente cumpla con los requisitos
de los clientes y las reglamentaciones correspondientes, y
Lograr una satisfaccin del cliente mediante la aplicacin efectiva del sistema,
incluyendo la prevencin de no-conformidades y el proceso de mejora continua.
1.1.2.-
Sistema de Gestin Ambiental (ISO 14000).
En cuanto a las normas ISO 14000 estas son internacionales sobre gestin ambiental,
tienen como finalidad proporcionar a las organizaciones los elementos de un sistema de
gestin ambiental efectivo, que puede ser integrado con otros requisitos de gestin para ayudar
a las empresas a conseguir algunos objetivos ambientales y econmicos.
Se debe tener en cuenta que las normas ISO 14000 no fijan metas ambientales para la
prevencin de la contaminacin, ni tampoco se involucran en el desempeo ambiental en el
mbito mundial, sino que, establecen herramientas y sistemas enfocadas a los procesos de
produccin al interior de una empresa u organizacin, y de los efectos o externalidades que de
estos emanen al medio ambiente.
La norma ISO 14.001 denominado "Sistema de Administracin Ambiental", es la de

mayor importancia en la serie ISO 14.000, puesto que esta norma establece los elementos del
SGA (Sistema de Gestin Ambiental) exigido para que las organizaciones cumplan a fin de
lograr su registro o certificacin. Despus de pasar una auditoria de un tercero independiente
debidamente registrado.
El sistema de gestin ISO 14001 tiene un aspecto relevante que se debe comprender y
es que no contiene estndares para el desempeo ambiental: no contiene lmites en las
cantidades que una empresa puede contaminar, cuanto vertido puede una fbrica descargar,
cuanta contaminacin de aire puede una compaa generar, o cualquier otra medida referida al
desempeo ambiental. En cambio, crea estndares para una estructura de gestin que
permita a una compaa considerar sus impactos ambientales. Estos estndares incluyen
requerimientos para establecer: una poltica ambiental, una metodologa para identificar
actividades de la compaa ambientalmente- significativas, una lista de quien tiene
responsabilidad por cada actividad ambientalmente- significativas, una forma de identificar y
considerar las obligaciones legales y reguladoras de la compaa, procedimientos a seguir en
caso de emergencias, y un sistema para identificar y dirigir las fallar de la compaa para
cumplir con su propia poltica ambiental.
ISO 14001 representa un cambio muy grande de los estndares tcnicos a estndares
genricos que es decir estndares que se pueden aplicar a cualquier compaa por que los
estndares slo tienen que ver con como la compaa que maneje su funcionamiento y no con
el producto que produce.
Requisitos del ISO 1400:

Debe definirse una poltica ambiental de la organizacin que sea:
a. Apropiada a la magnitud e impactos ambientales de sus productos, actividades

servicios o producto.
b. Compromiso de mejora y continua prevencin de la contaminacin.
c. Cumplir con la legislacin y reglamentacin ambiental pertinente.
d. Documentada, implementada, mantenida y se comunica a todos los empleados.
CAPITULO II
MOVIMIENTO DE TIERRA MASIVO
2.1.-
ACTIVIDADES PRINCIPALES.2
En el presente captulo se dar a conocer las principales actividades que poseen los
movimientos de tierras en sectores mineros.
Las actividades que se detallarn en este estudio son:
a. TRASLADO DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.

b. ESCOLTA DE VEHICULOS PESADOS.
c. ROCE, DESPEJE Y LIMPIEZA DE FAJA.
d. EXCAVACIN CON BOTE AL LADO.
e. EXCAVACIN CON TRANSPORTE.
f. CONFECCIN DE TERRAPLN.
2.1.1.-
Traslado de Equipos y Maquinarias.
2.1.1.1.-
Requisitos Generales.
Primeramente denominaremos "Punto 0" al punto de partida del traslado tanto de

equipos como de maquinarias.
Antes de realizar cualquier maniobra de traslado se debe verificar lo siguiente:
Plizas de Seguros o Seguros.
La informacin relativa a este subcaptulo, est basada principalmente por los conocimientos del Tesista.
Certificacin de funcionamiento del fabricante o proveedor.

Gua de despacho del equipo o de la maquinaria segn sea el caso.
Lista de verificacin del equipo o maquinaria, realizado en punto cero 0.
Lista de verificacin del equipo de transporte, realizado en punto de partida 0.
Las condiciones de seguridad del vehiculo de transporte se encuentren en regla.
Revisin tcnica, tanto de la maquinaria a transportar como la del equipo de
transporte.
Permiso de circulacin, tanto de la maquinaria a transportar como la del equipo de
transporte.
Los conductores y operadores estn con su documentacin vigente.
Las escoltas estn equipadas con los elementos de advertencia.
El conductor conozca la ruta por la que se efectuara el traslado.
Un supervisor el cual este a cargo del traslado.
Una vez cumplido los puntos anteriormente mencionados, se proceder al traslado de

la maquinaria desde el punto "0" hasta su destino.
2.1.1.2.-
Traslado de la Maquinaria.3
Delante de la maquinaria, circulara la camioneta de escolta, indicando que va

circulando una carga ancha, este mvil llevara en su parte trasera dos personas que se
encargaran de levantar con coligues aquellos cables que interfieren en la circulacin.
Detrs del equipo circular otra camioneta evitando que cualquier vehiculo se acerque
demasiado a la maquina o intente el adelantamiento sin previa coordinacin con la escolta
lder.
La informacin relativo al Traslado de la Maquinaria est basada principalmente por la Resolucin N 1/95
Una vez trasladada la maquinaria al punto de destino y en el caso que la calzada haya
sufrido daos se proceder a reconstruirla con motoniveladora dando un riego para eliminar el
polvo en suspensin, siendo en el caso que sea un camino sin carpeta de rodado.
2.1.1.3.-
Descarga de Maquinaria.
El supervisor a cargo del traslado coordinara para que se ubiquen sealeros en la

calzada para prevenir colisiones, para lo cual se cortara transitoriamente el paso de vehculos
que no participen en traslado, evitando as posibles accidentes en el rea de descarga.
2.1.1.4.-
Responsabilidades.4
Ingeniero administrador de contrato

Ser responsable de la entrega de los recursos necesarios para la correcta ejecucin del
traslado y velar por el cumplimiento de cada una de las etapas involucradas.
Jefe de terreno
Responsable de designar al supervisor a cargo del traslado de equipos o maquinaria y
asignar los recursos para este.
Encargado control maquinaria
Planificar en conjunto con el jefe de terreno el traslado de equipos y maquinaria.
Supervisor de traslado
Responsable de realizar el traslado de acuerdo a los pasos explicados anteriormente y
de la difusin de estos mismos al personal involucrado directamente de la actividad.
La informacin de este subcaptulo ha sido extrado de los conocimientos del Tesista.
Conductores y operadores
Tomar conocimiento y aplicar correctamente lo explicado por el Supervisor a cargo de
la actividad asignada.
2.1.2.-
Escolta de Vehculos Pesados.5
2.1.2.1.-
Requisitos Generales.
El objetivo de la escolta es eliminar o minimizar situaciones de riesgo que puedan

generarse a travs del traslado de vehculos que contengan sustancias peligrosas, cargas
sobredimensionadas u otras que por razones tcnicas requieran normativas especificas para
realizar dicha actividad en forma segura, eficiente y racional.
Antes de cualquier maniobra y/o inicio de la actividad se debe revisar que los
documentos (licencias) tanto del conductor de la escolta como la del chofer del camin y la del
operador de la maquinaria a transportar (si es as el caso) se encuentren en orden, estos seran:
Chofer camin rampa, licencia clase A-2.

Operador de equipos, licencia clase D.
Conductor escolta, licencia clase B.
La informacin relativo a este tema ha sido extrado principalmente de: Ley N 18.290, Decreto N 158/80 y
Resolucin N 1/95
2.1.2.2.-
Ejecucin de la Actividad.
Todo vehiculo y chofer que participe en la escolta de vehculos pesados, que transiten
desde y hacia el proyecto, sern controlados y chequeados por el encargado de control
maquinarias.
El Supervisor a cargo de la actividad, tendr que tener en cuenta lo siguiente:
En caminos o vas rectas, la camioneta escolta deber mantenerse a no ms de 100 ni

menos de 80 m. de distancia del primer vehiculo escoltado, manteniendo siempre
contacto visual con ste.
En zonas de curvas, la camioneta escolta deber adelantarse unos 500 m. ubicndose
en una zona amplia, donde puedan detenerse los vehculos que circulan en sentido
contrario.
El Supervisor a cargo del traslado deber asegurarse que el conductor que circula en
direccin contraria, vea que se aproxima una caravana, para que tome las precauciones
necesarias para evitar una colisin.
En aquellas zonas estrechas de mucha longitud donde la camioneta escolta tenga que
alejarse mucho del camin a escoltar, se colocaran loros o sealeros que corten el
transito. Esta operacin la coordinar el Supervisor a cargo del traslado.
Cuando se utilice una segunda camioneta escolta en la retaguardia, esta deber
mantenerse a unos 50 m. del ltimo vehiculo de la caravana.
Con el objeto de permitir un adelantamiento seguro de vehculos menores, cuando el
Supervisor a cargo lo autorice, los vehculos escoltados debern mantener una
distancia aproximada de 50 m. entre ellos.
Cuando se escolten vehculos con explosivos, accesorios o materias primas para
fabricar explosivos, se debe cumplir con el articulo 60 del reglamento de seguridad
minera (D.S.72) que exige unas distancia mnima de 100 m. entre vehculos y una
10
velocidad de 40 Km./hora o menor de acuerdo a las condiciones imperantes durante el

trayecto.
En todas las escoltas los vehculos implicados debern llevar encendidas las luces de
emergencia. La camioneta escolta deber llevar adems la baliza estroboscpica de
color mbar encendida.
La camioneta escolta deber llevar un cartel de advertencia indicando carga ancha,
en el caso de escolta de carga o maquinaria con sobre-ancho y explosivos en el caso
de explosivos.
En el caso de una escolta de varios vehculos, la camioneta escolta deber llevar un
cartel indicando el nmero de vehculos que intervienen en el traslado.
2.1.2.3.-
Responsabilidades.6
Ingeniero Administrador de Contrato

Ser responsable de la entrega de los recursos necesarios para la correcta ejecucin de
los trabajos descritos en este documento y velar por el cumplimiento de cada una de las
etapas involucradas.
Jefe de Terreno

Planificar en conjunto con el jefe de terreno el traslado de equipos y maquinaria,
generar la solicitud de traslado equipo/maquinaria/material alto volumen y revisar los
registros que evidencien la implementacin de este instructivo.
6
11
Responsable de realizar el traslado de acuerdo a lo realizado en este instructivo y de la
difusin de este, registrndolo en el registro charla de induccin y de generar la PET para cada
uno de los transportes.
Conductor vehiculo escoltado

Realizar y registrar la inspeccin de vehculos, respetar las distancias, velocidades
e indicaciones del supervisor responsable de la escolta.
Respetar todas la normas de transito en todo el trayecto.
Utilizar los EPP.
Mantener su vehiculo en buenas condiciones de operacin y con el equipamiento
que corresponda, infirmando inmediatamente cualquier desperfecto o necesidad.
Conductor camioneta escolta

Verificar que la camioneta cuente con el equipamiento indicado en este instructivo.
Utilizar los EPP.
Avisar a todos los conductores que se encuentre en el camino, del equipo que esta
escoltando, indicndole las instrucciones a seguir.
Cualquier anomala deber notificarla al supervisor de traslado, quien indicara los
pasos a seguir.
12
Roce, Despeje y Limpieza de Faja.7
2.1.3.-
2.1.3.1.-
Metodologa de Construccin.
Luego de constatar que el rea se encuentra liberada ambientalmente, se pasa a iniciar

las obras empezando por la tala y roce.
Las actividades de tala y roce solo se realizan en la zona ya liberada ambientalmente

(faja de servidumbre).
Para
realizar
la
tala
roce
se
utilizar
una
cuadrilla
de
operadores
provistos de motosierras, hachas, machetes, podones y/o cualquier otra herramienta necesaria
para realizar la actividad. Todos los trabajadores debern usar los elementos de proteccin
personal respectivos para la actividad a desarrollar (careta facial, guantes anticorte, chaleco
anticorte, etc.).
Todo el material proveniente de la tala no debe quedar dispuesto en los costados del
sector talado y deben ser transportados a un sector de acopio en comn, separando la lea
(tronco) de los restos vegetales (ramas).
Las actividades de tala y roce se deben limitar a lo estrictamente necesario para la

cmoda ejecucin de las obras.
La informacin respecto a este subcaptulo est basada principalmente por: Berlijin, Johan D (1999).
13
2.1.3.2.-
Responsabilidades.8

Responsable de la entrega de los recursos necesarios para la correcta ejecucin de los
trabajos y velar por el cumplimiento de cada una de las etapas involucradas.
Jefe de Medioambiente
Responsable de liberar ambientalmente las reas de trabajo y de generar los registros
que respalden esta liberacin.
Jefe de Terreno
Verificar que el rea de trabajo se encuentre liberada ambientalmente, apoyar la
planificacin, coordinacin, evaluacin y control de las actividades de topografa en terreno y
designar al supervisor a cargo del trabajo y asignar los recursos para este.
Jefe de Topografa
Antes de comenzar los trabajos de roce, materializar el proyecto en terreno,
replanteando la geometra de este, necesaria para ejecutar las obras. Los antecedentes que
salgan del estudio debern quedar registrados.
Supervisor de Terreno.
Previo a la ejecucin de los trabajos en conjunto con el Capataz de Terreno, verificar
el cumplimiento de las condiciones de seguridad del rea asimismo, verificara la topografa
necesaria para la realizacin de los trabajos.
Deber instruir al Capataz de Terreno sobre la labor a realizar y la forma de ejecutarlo,
como tambin con la operacin de la motosierra al personal que realizara trabajo de corte.
8
14
Por ltimo debe verificar que el Capataz de Terreno cumpla lo sealado y registrarlo.
Capataz de Terreno.
Instruir al personal a su cargo, del trabajo a ejecutar, los limites geomtricos del rea
de trabajo y los riesgos presente en la ejecucin de estos, realizando una charla especifica
dejando registro de esta.
Controlar que en cada etapa del avance, se respete la geometra y sealizacin
especificada.
Realizar el seguimiento y cumplimiento de la actividad y finalmente hacer entrega del
rea en condiciones adecuadas de limpieza y seguridad.
2.1.4.-
Excavacin con Bote al Lado.9
2.1.4.1.-
A continuacin se dar a conocer la secuencia constructiva de esta actividad. Esto

conlleva a que esta secuencia se deba separar en dos partes. La primera se denominar
Metodologa de Construccin "Terica", la que consiste en explicar los pasos a seguir antes
de la intervencin de equipos y maquinarias en terreno. Por ltimo la segunda parte se
denominar Metodologa de Construccin "Prctica", la cual explicar detalladamente el
correcto desempeo de los equipos y maquinarias que intervienen en esta actividad.
El contenido de este subcaptulo est basado principalmente por: Yepes, V (2000).
15
2.1.4.1.1.-
Terica.
Antes del ingreso de equipos y maquinarias al rea de trabajo, lo debe hacer

Topografa, con el propsito de demarcar el o las reas de excavacin que dice el proyecto en
s. Por lo tanto, Topografa demarcara con estacas visibles el rea de excavacin. Por otro
lado, para hacer seguimiento de la excavacin se deber tomar la precaucin de amarrar con
dos lienzos, dos estacas contiguas para controlar la direccin de la excavacin.
Para generar accesos apropiados para los equipos y maquinarias, la excavacin tiene
que comenzar desde el punto ms elevado.
Los chequeos de Topografa se harn cada 3 m cuando se refiera a altura con la

finalidad de asegurar la correcta ejecucin del talud y cada 20 m cuando sea en el plano
horizontal.
En la ejecucin de los trabajos nocturnos en toda la longitud de la plataforma se

adoptaran todas las medidas de seguridad adicionales. Se dar especial atencin a las medidas
que permitan ejecutar las tareas en forma segura y sin contaminar, alterar o desestabilizar las
reas de trabajo o reas vecinas.
Se debe instalar sealizacin de advertencia para el transito de vehculos, por ejemplo

cuando la excavacin con bote al lado, interfiera con caminos de operaciones de la minera.
Colocacin de elementos de iluminacin (torres de iluminacin), sealizacin y

seguridad en las zonas donde existan excavaciones abiertas u obstculos que impliquen riesgo
de accidentes a personas y/o vehculos. As mismo proporcionar al personal de turno los EPP y
ropa adecuada a la temperatura ambiente durante la noche.
16
De acuerdo a los sectores donde se realizarn los trabajos se deber contar con las
charlas adecuadas para cada proceso a ejecutar y revisarlo cada vez que lo aplique en terreno.
Los trabajadores que realicen trabajos de taluceros, paleteros, aculatadores y los

supervisores debern contar con linternas.
2.1.4.1.2.-
Prctica.
Los trabajos de excavacin con el bote al lado se realizarn con el Bulldoser y

excavadoras segn sea la necesidad del terreno, depositando el material hacia un lado de la
faja de servidumbre (camino).
El Bulldoser trabajar primero utilizando sus Ripper hidrulicos para remover el

material en el sentido del avance, para luego arrastrarlo mediante la pala mecnica.
Cuando se efecten rellenos de superficies irregulares, se debe tener en cuenta que la

operacin de arrastre de material debe ser tal que se llene la pala y no tenga prdida de
material por los costados de ella.
Cuando el ancho del camino lo permita, el empuje de material se debe hacer
perpendicular al botadero para evitar que el Bulldoser vuelque y siempre con las orugas dentro
del terreno slido y estable. Si el camino es de ancho limitado y/o inclinado, el empuje se debe
realizar con pendiente positiva.
Para el caso en que se necesitara la excavadora, esta se situar dentro del camino
paralela al botadero, cargando el balde y girando para depositar el material fuera del camino
en la zona de botadero.
17
Cuando la excavadora no pueda depositar directamente el material en el botadero, el

Bulldoser la arrastrar hacia afuera.
2.1.4.2.-
Responsabilidades.10

trabajos, descritos en este documento y velar por el cumplimiento de cada una de las etapas
involucradas.
Jefe de Terreno
Realizar la planificacin, coordinacin, evaluacin y control de las actividades de
Topografa en terreno, designar al Supervisor de Terreno a cargo del trabajo y asignar los
recursos para este.
Topografa
Antes de comenzar los trabajos de excavaciones, materializar el proyecto en terreno,
replanteando la geometra de este, necesaria para ejecutar las obras. Los antecedentes
quedarn registrados.
Laboratorio de Suelos
Efectuar los controles de excavaciones en lo que dice relacin con las caractersticas
del suelo y su compactacin. Por ltimo hacer un registro de estos controles.
10
18
Supervisor de Terreno
el cumplimiento de las condiciones de seguridad del rea y durante la ejecucin solicitar la
topografa necesaria para la realizacin de los mismos.
Instruir al Capataz de Terreno sobre la actividad a realizar y la forma de ejecutarla
correctamente.
En caso que se produzcan cambios en el tipo de suelo debe informar directamente al
Jefe de Terreno.
Capataz de Terreno
Instruir al personal a su cargo del trabajo a ejecutar, los lmites geomtricos del rea de
trabajo y los riesgos presentes en la ejecucin de estos, realizando una charla especfica y
dejando un registro de esta.
especificada.
Realizar el seguimiento y cumplimiento hasta su cierre y una vez finalizada la
actividad, hacer la entrega oficial en condiciones ptimas de limpieza y seguridad.
2.1.5.-
Excavacin con Transporte.11
2.1.5.1.-
Al igual que el subcaptulo anterior y debido a su similitud con la presente actividad,

separaremos la metodologa de construccin de esta actividad en dos etapas, primero
comenzaremos con la Terica y finalizaremos con la Prctica.
11
La informacin respecto a este subcaptulo est basado principalmente por: Berlijin, J (1999).
19
2.1.5.1.1.-
Terica.
Antes del ingreso de equipos y maquinarias al rea de trabajo, lo debe hacer

Topografa, con el propsito de demarcar el o las reas de excavacin que dice el proyecto en
s. Por lo tanto, Topografa demarcara con estacas visibles el rea de excavacin. Por otro
lado, para hacer seguimiento de la excavacin se deber tomar la precaucin de amarrar con
dos lienzos, dos estacas contiguas para controlar la direccin de la excavacin.
Para generar accesos apropiados para los equipos y maquinarias, la excavacin tiene
que comenzar desde el punto ms elevado.
Los chequeos de Topografa se harn cada 3 m cuando se refiera a altura con la

finalidad de asegurar la correcta ejecucin del talud y cada 20 m cuando sea en el plano
horizontal.
En la ejecucin de los trabajos nocturnos en toda la longitud de la plataforma se
adoptaran todas las medidas de seguridad adicionales. Se dar especial atencin a las medidas
que permitan ejecutar las tareas en forma segura y sin contaminar, alterar o desestabilizar las
reas de trabajo o reas vecinas.
Se debe instalar sealizacin de advertencia para el transito de vehculos, con la
finalidad que no interfiera con el trnsito normal de los dems vehculos de la minera.
Colocacin de elementos de iluminacin (torres de iluminacin), sealizacin y

seguridad en las zonas donde existan excavaciones abiertas u obstculos que impliquen riesgo
de accidentes a personas y/o vehculos. As mismo proporcionar al personal de turno los EPP y
ropa adecuada a la temperatura ambiente durante la noche.
20
De acuerdo a los sectores donde se realizarn los trabajos se deber contar con las
charlas adecuadas para cada proceso a ejecutar y revisarlo cada vez que lo aplique en terreno.
Los trabajadores que realicen trabajos de taluceros, paleteros, aculatadores y los

supervisores debern contar con linternas.
2.1.5.1.2.-
Prctica.
Antes de iniciar trabajos el jefe de terreno verificara que el rea se encuentre liberada,
es decir, sin ningn tipo de restriccin tanto ambiental como de seguridad.
La carga de material proveniente de la excavacin se realizara por medio de

excavadoras. Para estas labores es indispensable que el rea sea de acceso restringido.
Los operadores de las excavadoras sern los responsables de dar la seal acstica con
la bocina a los choferes de los camiones tolva, articulados o dumper de iniciar el recorrido de
ingreso o abandono al rea de carga.
La espera para entrar a cargar de los camiones se efectuara con el camin de frente a la
mquina de carguo y observando el sector, una vez que el operador de la excavadora se lo
indique con el balde levantado y toque de bocina iniciara la marcha hacia la posicin de carga,
detenindose cuando el operador se lo indique.
La excavadora cargar de adelante hacia atrs la tolva del camin, de tal manera de
minimizar el riesgo de daar la cabina del equipo. Se encuentra prohibido que el balde pase
por sobre la cabina del equipo, as como tambin cargar los camiones por sobre el peso
mximo admitido y sobrecargar ms de sus dimensiones volumtricas.
21
El transporte de material comienza cuando el operador de la excavadora lo indique con

dos bocinazos, lo que autoriza la partida del camin, para finalizar, cuando este llega al sector
de descarga.
As mismo los caminos deben permanecer en lo posible nivelados, para favorecer la

circulacin de los camiones y evitar posibles volcamientos.
El conductor del camin tolva debe conducir siempre en buenas condiciones fsicas y
psquicas, en caso que presente problemas debe avisar siempre al Supervisor de Terreno. Por
otro lado debe mantener estricto control de la posicin en la calzada, evitando orillarse
demasiado, ya sea acercndose al cerro como hacia el exterior.
El transporte debe hacerse a velocidades moderadas, respetando la sealizacin y las

normas de circulacin establecidas en el lugar de transito.
El camin cargado debe controlar la velocidad mediante el uso adecuado de las

marchas.
Para descargar en el botadero ser necesaria la fabricacin de un camelln que proteja
los camiones ante posibles cadas, si es que el botadero se encuentra en desniveles abruptos.
La superficie del botadero debe ser horizontal, libre de grietas, mantenerse limpia y
hmeda para disminuir el polvo producido.
El chofer del camin tolva al aproximarse a la plataforma de vaciado, pasara

lentamente sobre esta, observando el lugar de descarga para observar posibles deficiencias en
la zona de descarga e iniciar el movimiento de marcha atrs hasta tocar levemente con el
camelln.
22
Los camiones no deben cruzarse, no debe un camin vaciar hasta que el otro haya
finalizado la maniobra de descarga, para evitar colisiones.
2.1.5.2.-

trabajos y velar por el cumplimiento de cada una de las etapas involucradas.
Jefe de Terreno
Topografa en terreno, designar al Supervisor de Terreno a cargo del trabajo y asignar los
recursos para este.
Topografa
replanteando la geometra de este, necesaria para ejecutar las obras. Los antecedentes
quedarn registrados.
Efectuar los controles de excavaciones en lo que dice relacin con las caractersticas
del suelo y su compactacin. Por ltimo hacer un registro de estos controles.
12
23
Topografa necesaria para la realizacin de los mismos. Por otro lado deber de instruir al
Capataz de Terreno sobre la actividad que debe realizar y la forma de ejecutarla. En caso que
se produjeran cambios en el tipo de suelo, este deber avisar al Jefe de Terreno para que tome
una decisin.
Capataz de Terreno
trabajo y los riesgos presentes en la ejecucin de estos, realizando una charla especfica y
especificada.
Realizar el seguimiento y cumplimiento hasta su cierre y finalmente hacer la entrega
del rea al Supervisor de Terreno en condiciones adecuadas de limpieza y seguridad.
2.1.6.-
Confeccin de Terrapln.13
Otra de las tareas o actividades ms comunes en los movimientos de tierras son la

confeccin de terraplenes, los cuales son hechos para construir las bases de los pavimentos
para los caminos, como tambin para construir los taludes de piscinas decantadoras o
acumuladoras de concentrados. En fin a continuacin se explicar los procesos constructivos
que posee esta actividad como tambin conocer el papel que desempeara la mano de obra
indirecta.
13
La informacin de este subcaptulo ha sido fundamentada principalmente por: Galubru, Pal (2008).
24
2.1.6.1.-
2.1.6.1.1.-
Terica.
Una vez que se hayan efectuado las actividades de escarpe o excavaciones de un sector
determinado, el rea se encuentra disponible para realizar un terrapln.
Como primera medida, el departamento de Topografa debe chequear la trazabilidad

del terreno antes de intervenirla al igual que los ensayes de Laboratorio hayan salido dentro de
lo esperado segn sean las condiciones de las especificaciones tcnicas del proyecto.
Ya teniendo O.K. los estudios de topografa y laboratorio con respecto al sello de

fundacin del terrapln, se procede a instalar estacas en el rea para marcar la geometra del
terrapln a levantar. Por ello Topografa har seguimiento continuo de la cantidad de material
a colocar en el rea, respetando as lo que dicen los planos del proyecto y/o especificaciones
tcnicas.
Por otro lado, Laboratorio de Suelos debe chequear que las capas de material no
sobrepasen los 30 cm y tambin verificar que la densidad de las capas cumplan con os
requerimientos de las especificaciones tcnicas del proyecto, por lo general la compactacin
mnima es de un 90% de la DMCS proctor modificado. Estos controles se realizarn cada 100
m lineales.
2.1.6.1.2.-
Prctica.
Llegado el camin tolva al rea de descarga de material este debe aculatarse segn una
seal, en la cual se indique el lugar exacto en el que el camin deba botar el material, seal
que por lo general es un cono de vialidad. Atendiendo al procedimiento anterior, si el lugar en
25
donde se construir el terrapln es con pendiente, el camin debe botar el material en el

sentido negativo de la pendiente, es decir, que la cabina del camin siempre este mirando
hacia la parte mas baja de la cuesta (pendiente), evitando as que el camin pueda volcarse en
sentido de la pendiente.
Ya colocado el material en los sectores indicados, procede a desparramar el material la

motoniveladora, esta tiene por finalidad perfilar y dar el espesor a la capa del terrapln,
guindose por las estacas que topografa instalo previamente. Dependiendo de la humedad que
traiga el material y adems ya retirada la motoniveladora, hace ingreso el camin aljibe
regando la cancha que perfilo la motoniveladora, agregando la cantidad de agua necesaria para
alcanzar los estndares de compactacin necesaria.
Finalmente, hace su ingreso un rodillo liso compactando el material humedecido

previamente por el camin aljibe. Pasando los ciclos que sean necesarios.
2.1.6.2.-

trabajos, descritos en este documento y velar por el cumplimiento de cada una de las etapas
involucradas.
Jefe de Terreno
Determinar el sector en donde se extraer el material a utilizar para la confeccin del
terrapln.
14
26

construccin del terrapln, designar al Supervisor de Terreno a cargo del trabajo y asignar los
recursos para este.
Topografa
Antes de comenzar los trabajos de la construccin del terrapln, materializar el
proyecto en terreno, replanteando la geometra de este, necesaria para ejecutar las obras.
Efectuar los controles de las capas del terrapln (espesor y compactacin). Por ltimo
hacer un registro de estos controles.
Topografa necesaria para la realizacin de los mismos. Por otro lado, instruir al capaz sobre
la actividad a realizar y la forma de ejecutarla correctamente.
Verificar que el capataz cumpla con lo sealado en la confeccin del terrapln. En caso
que se produzca algn cambio en el tipo de material que se est colocando en el rea, este debe
avisar inmediatamente al Jefe de Terreno
Solicitar los controles que se requieran en la actividad, como Topografa y Laboratorio
de Suelos
Capataz
trabajo y los riesgos presentes en la ejecucin de estos, realizando una charla especfica
27

especificada.
Realizar el seguimiento y cumplimiento de la actividad. Una vez finalizada esta, deber
entregar el rea al Supervisor de Terreno en condiciones ptimas de limpieza y seguridad.
28
CAPITULO III
MEDIDAS DE AUTOCONTROL DE OBRA
3.1.-
MEDIDAS DE AUTOCONTROL.
Hasta el momento en este estudio se ha dado a conocer las metodologas de trabajo

de las actividades que se tomaron en cuenta, tambin describiendo las responsabilidades que
recaen en el personal indirecto de la obra. Pero por otro lado, hay que tener en consideracin
que toda actividad posee distintos riesgos para la salud de las personas que ejecutan las obras
de un proyecto, por eso mismo es importantsimo conocer dichos riesgos para prevenir los
accidentes. Otro aspecto y no menos importante es el cuidado del medio ambiente, en el cual
se coloca mucha importancia cuando las mineras ejecutan sus proyectos.
Ante las necesidades de proteger de accidentes a la mano de obra (salud ocupacional)

y de proteger el medio ambiente generando un impacto ambiental lo mas mnimo posible,
identificaremos los riesgos tanto de las personas como al medio ambiente y a la vez
desarrollaremos sus medidas de control para poder prevenirlas.
3.1.1.-
Medio Ambiente.15
En este subcaptulo se detallar todas las tareas que componen las actividades
principales que se nombraron al principio del capitulo 3, identificando los riesgos que poseen
y sus medidas de control respectivamente.
15
La informacin relativa a este tema est basada principalmente por: D.S N 132.
29
3.1.1.1.-
Actividades.
Las actividades que podemos encontrar en un movimiento de tierras masivo

relacionado con el Medio Ambiente son las siguientes:
a. Traslado y Transporte de Equipos: actividad universal que es necesaria para la

realizacin de un proyecto. La que consiste en el movimiento de los recursos dentro
la obra y a la vez tambin refirindose a los que llegan desde afuera. Refirindose
al movimiento de camionetas, maquinarias, camiones, en fin todo tipo de vehculos
que pertenezca al proyecto en desarrollo.
b. Intervencin directa (roce de faja): tarea necesaria para el inicio de las obras.
Consiste en limpiar la faja de servidumbre (retiro de rboles, arbustos, etc.), con la
finalidad de desarrollar el movimiento de tierras respectivo.
c. Excavacin: rebaje de material en una zona determinada. Actividad relacionada en
este estudio en Excavacin con bote al lado y Excavacin con transporte.
d. Mantencin de Equipos y Maquinaria: refirindose al manejo de combustibles y
lubricantes necesarios para el funcionamiento de la maquinaria y el cuidado con
respecto a la mantencin semanal de la maquinaria respectivamente.
3.1.1.2.-
Riesgo y Mtodo de Control.
A continuacin se determinarn los riesgos y mtodos de control respectivamente que

generan las actividades mencionadas en el subcaptulo anterior (3.1.1.1.- Actividades).
30
a. Traslado y Transporte de Equipos:

o Aumento de material en suspensin:
Reduccin de la velocidad frente a casas o sectores poblados y a la vez

mantener en lo posible hmedos los caminos.
o Incremento en la compactacin del suelo:

Circular solo por caminos y sectores autorizados, evitando as la destruccin

innecesaria d otros sectores.
o Destruccin de la flora nativa:

Evitar destruir plantas presentes en las zonas de trabajo, especialmente en

sectores vecinos a sitios protegidos.
Se prohbe fumar en terreno.
o Contaminacin directa hacia el suelo:

Revisar equipo para evitar filtracin de combustibles y/o hidrulicos.
Prohibicin de botar al suelo elementos que hayan estado en contacto con

solventes o combustibles.
Prohibicin de botar basura o restos de cualquier naturaleza en los lugares de

trabajo.
o Daos y alteraciones a sitios arqueolgicos:

Dar aviso al Supervisor ms cercano tanto del encuentro de un sitio o si se

produjo alguna alteracin a un sitio ya identificado anteriormente.
b. Intervencin directa (roce de faja):

o Destruccin de flora nativa:
Minimizar corta de especies vegetales a lo estrictamente necesario,

especialmente en sectores vecinos a sitios protegidos (si es que existiesen).
Se prohbe fumar en terreno.
31
o Destruccin y prdida patrimonio cultural:

Detencin de las obras en caso de hallazgo arqueolgico, informar

inmediatamente al Supervisor ms cercano.

Revisar equipos y maquinarias para evitar filtracin de combustibles y/o

hidrulicos.
Para cargar combustible en la motosierra tener bidn adecuado y proteger el

suelo con un plstico antes de la carga.

Prohibicin de botar de basura o restos de cualquier naturaleza en los lugares

de trabajo.
Todos los residuos deben ser dispuestos en los puntos habilitados (tambores,
tolvas) ubicados en las instalaciones, clasificndolos de acuerdo a tipo de
residuo.
c. Excavacin:
o Destruccin de flora nativa:
Minimizar corta de especies vegetales a lo estrictamente necesario,

especialmente en sectores vecinos a sitios protegidos (si es que existiesen).
Prohibicin de fumar en terreno.
o Destruccin y prdida patrimonio cultural:

Detencin de las obras en caso de hallazgo arqueolgico, informar

inmediatamente al Supervisor ms cercano.

Revisar equipos y maquinarias para evitar filtracin de combustibles y/o

hidrulicos.
32
Para cargar combustible en la motosierra tener bidn adecuado y proteger el

suelo con un plstico antes de la carga.

Prohibicin de botar de basura o restos de cualquier naturaleza en los lugares

de trabajo.
Todos los residuos deben ser dispuestos en los puntos habilitados (tambores,
tolvas) ubicados en las instalaciones, clasificndolos de acuerdo a tipo de
residuo.
d. Mantencin de Equipos y Maquinaria:

Chequear la inexistencia de fugas de aceites u otro lubricante en la maquinaria

pesada. Para controlar y/o prevenir un derrame el operador debe de chequear su
maquinaria constantemente durante la jornada de trabajo.
En caso de mantencin de maquinarias in situ, tomar medidas para evitar

derrames sobre el suelo (tener receptculo para aceites usados cubrir suelo con
polietileno).
3.1.2.-
Prevencin de Riesgos.16
En este subcaptulo, se describirn las tareas que componen las actividades principales
que se mencionaron para este estudio. Posteriormente los efectos que pueden suceder y sus
medidas de prevencin respectivamente.
16
Este subcaptulo est basado principalmente en: D.S 132 y Cortez, J (2005).
33
Finalmente, no se har mencin de la actividad Escolta de Vehculos Pesados, puesto

que esta es parte importante en el desarrollo de la actividad Traslado de Equipos y
Maquinaria y por ende, comparten las mismas tareas, riesgos y mtodos de control.
3.1.2.1.-
Traslado de Equipos y Maquinaria.
En esta actividad se pueden describir dos tareas principales, estas son:
a. Transporte: los riesgos que puede producir esta tarea son: colisin, atropello,
atropamiento de equipo, cada de carga e interferencia de tendido elctrico.
b. Descarga: los riesgos asociados a esta tarea son: colisin y cada de carga.
En la tabla n1 se detalla los mtodos de control de los riesgos antes mencionados.

TABLA N1
ACTIVIDAD
RIESGO
METODO DE CONTROL
Manejo a la defensiva, estar atento a las
condiciones de trnsito, respetar las sealizaciones.
Colisin
Situar e instruir sobre el procedimiento a emplear a

los loros que deben cortar el transito.
Situar en la parte trasera y delantera del equipo a
transportar vehiculo evitando acercarse a la
mquina
Transporte
Atropello
Atropamiento
equipo
Cada carga
Conducir a una velocidad no superior a 35 Km.

/hrs. en zonas urbanas
Antes de comenzar el traslado mostrar el recorrido
al transportista para evaluar el camino
Antes de autorizar el ingreso revisin por parte del
prevencionista de riesgos, el amarre de la maquina
a la cama baja
34
Interferencia
tendido elctrico
Verificar altura mas desfavorable y llevar personal

con coligues que levanten aquellos puntos
desfavorables.
Colisin
Sealizar mediante conos o cinta de balizar la zona

de descarga y colocar loros que regulen la
circulacin.
Cada de carga
Instruir al operador de la operacin y ayudar a este

indicndole la maniobra
Descarga
3.1.2.2.-
Roce, despeje y limpieza de faja.
Esta actividad es el inicio de la obra en si, ante esto los riesgos que posee son:
atropellamiento, contacto con, proyeccin de partculas, atropamiento, cada igual o distinto
nivel y sobre esfuerzo.
TABLA N2
ACTIVIDAD
RIESGO
METODO DE CONTROL
Atropellamiento
Sealizar la zona de los trabajos, utilizar

chaleco reflectante.
Contacto con (uso de

motosierra) picaduras de
insectos
Ramas de arbustos
Trabajos en
terreno
Proyeccin de partculas
Atropamiento
Cada mismo/distinto
nivel (consecuencias
graves) torceduras,
esguince
Solo personal autorizado que deber operar

motosierra, previa induccin por parte del
supervisor a cargo de la actividad, la cual
debe quedar registrada.
Ropa manga larga y uso de elemento de
proteccin personal.
Uso obligatorio de careta facial.
Uso de coleto de cuero.
Estar atento a las condiciones de trabajo,
utilizar vehculos y maquinaria con alarma
de retroceso.
Transitar solo por reas autorizadas.
Mantener orden y limpieza en toda el rea
de trabajo. Instalar cuerda de vida y usar
arns doble cola cuando sea necesario o la
topografa del terreno lo amerite.
35
Personal instruido para levantar

transportar cargas manuales.
Sobre esfuerzo
3.1.2.3.-
Excavacin con bote al lado.
En esta actividad se destacan las siguientes tareas:
a. Movimiento y traslado de equipos: los riesgos asociados a esta tarea son; atropello,
volcamiento y colisin.
b. Remocin / empuje de material: el mayor riesgo que puede producir el movimiento de
material es el rodado del mismo material a niveles inferiores.
c. Excavacin y acopio de material: si esta tarea se hace en altura, posee el riesgo de
rodados a niveles inferiores igualmente.
d. Corte de talud: los riesgos son; golpeado con / contra y cada igual o distinto nivel.

TABLA N3
ACTIVIDAD
Movimiento/
traslado de
equipos al frente
de trabajo
RIESGO
METODO DE CONTROL
Atropello,
volcamiento,
colisin
Prohibir el ingreso de personal no autorizado

al rea de trabajo, sealizar y delimitar el
sector.
Cuando la actividad se realiza de noche se
debe contar con buena iluminacin en toda el
rea de trabajo.
El operador debe estar siempre atento
durante las maniobras de avance o retroceso.
Mantener luces y balizas en buen estado y
encendidas.
Alarmas de retroceso en buen estado y
funcionando.
El operador deber estar autorizado con toda
su documentacin al da.
Se debe realizar un chequeo del equipo en
forma diaria.
36
Remocin/ empuje
de material
Rodado de
material a
niveles
inferiores
Excavacin y
acopio de material
al lado
Rodado de
material a
niveles
inferiores
Supervisor debe designar paleteros para

coordinar corte de caminos bajo la plata
forma en construccin.
Todo ingreso al sector de trabajo debe contar
con la autorizacin del Supervisor a cargo.
Supervisor debe asignar plateros para
coordinar corte de caminos bajo la
plataforma en construccin.
con la autorizacin del supervisor a cargo.
Golpeado
por/contra
Mantenerse fuera del radio giro del equipo

(excavadora).
Uso de chaleco reflectante.
Corte talud
Cada
mismo/distinto
nivel
3.1.2.4.-
Atencin permanente a la superficie de

trabajo.
Cuando se requiera el talucero deber usar
arns de seguridad amarrado a cuerda de
vida.
Excavacin con transporte.
Las tareas que componen esta actividad son as siguientes:
a. Movimiento y traslado de equipos: los riesgos asociados a esta tarea son; atropello,
b. Remocin / empuje de material: el mayor riesgo que puede producir el movimiento de
material es el rodado del mismo material a niveles inferiores.
c. Excavacin y acopio de material: si esta tarea se hace en altura, posee el riesgo de
rodados a niveles inferiores igualmente.
d. Corte de talud: los riesgos son; golpeado con / contra y cada igual o distinto nivel.
e. Carga de material: colisin y atropello figuran como los principales riesgos.
f. Aculatamiento: los riesgos de esta tarea son: atropello, volcamiento y colisin.
37
A continuacin en la tabla n4 se detalla los mtodos de control de los riesgos antes

mencionados.
TABLA N4
ACTIVIDAD
RIESGO
Movimiento/
traslado de
equipos al frente
de trabajo
Atropello,
volcamiento,
colisin
Remocin/
empuje de
material
Rodado de material
a niveles inferiores
Excavacin y
acopio de
material al lado
Rodado de material
a niveles inferiores
Golpeado
por/contra
Corte talud
Cada
mismo/distinto
nivel
Contacto con
insectos, ramas,
arbustos.
METODO DE CONTROL
Prohibir el ingreso de personal no
autorizado al rea de trabajo, sealizar y
delimitar el sector.
Cuando la actividad se realiza de noche se
debe contar con buena iluminacin en toda el
rea de trabajo.
durante las maniobras de avance o retroceso.
Mantener luces y balizas en buen estado y
encendidas.
funcionando.
El operador deber estar autorizado con
toda su documentacin al da.
Se debe realizar un chequeo del equipo en
forma diaria.
Supervisor debe designar paleteros para
coordinar corte de caminos bajo la plata
forma en construccin.
Supervisor debe asignar plateros para
coordinar corte de caminos bajo la
Mantenerse fuera del radio giro del equipo
(excavadora).
Atencin permanente a la superficie de
trabajo.
Cuando se requiera el talucero deber usar
arns de seguridad amarrado a cuerda de
vida.
Uso de ropa manga larga y E.P.P.
38
Carga material
al camin
Aculatamiento y
descarga de
material
3.1.2.5.-
Colisin-atropellos
Atropello,
volcamiento,
colisin

autorizado al rea de carguo.
Delimitar el rea de trabajo con conos.
Cuando esta actividad se realiza de noche, el
rea o lugar e carguo debe contar con
buena iluminacin.
No debe haber ms de un camin en la lnea
de carguo, si llega otro deber estacionarse
y esperar su turno.
Se debe contar con un trabajador con
experiencia como aculatador o colero para
coordinar la descarga del material.
El aculatador debe vestir chaleco reflectante,
en todo momento, si la actividad se realiza de
noche, debe contar con linterna y el rea con
buena iluminacin.
Prohibir el ingreso de personal al rea de
descarga, delimitar el rea de trabajo.
No debe haber ms de un camin en la lnea
de descarga, si llega otro deber
estacionarse y esperar su turno hasta que se
lo indique el aculatador.
El aculatador debe ubicarse en el punto de
descarga y no moverse para ir al encuentro
del camin.
El aculatador debe ubicarse siempre visible
para el conductor.
El conductor debe conducir a mnima
velocidad en todo momento y debe detenerse
inmediatamente si pierde de vista al
aculatador.
Al momento de vaciado el aculatador debe
ubicarse a una distancia prudente para no
ser alcanzado por el material.
El botadero debe contar con pretil de
seguridad.
Confeccin de Terrapln.
Con respecto a esta actividad, podemos describir las siguientes tareas:
a. Aculatamiento y descarga: esta maniobra posee los siguientes riesgos; atropello,

39
b. Extendido de material: esta operacin la desarrolla la motoniveladora y posee los

siguientes riesgos; atropello y colisin.
c. Humectacin: tarea desarrollada por un camin aljibe, as generando los siguientes
riesgos; atropello, colisin y volcamiento.
d. Compactacin: esta tarea lo desarrolla un rodillo liso. Los riegos de esta tarea son:
atropello y colisin.
e. Toma de densidad: se tomar en cuenta la toma de densidad por intermedio de un
Densmetro Nuclear. Los riesgos que genera son; atropello, cada igual o distinto
nivel y radiacin.
f. Topografa: el atropello y la cada de igual o distinto nivel son los principales riesgos.
TABLA N5
ACTIVIDAD
Aculatamiento
y descarga de
material
RIESGO
METODO DE CONTROL

experiencia como aculatador o colero
para coordinar la descarga del material
(cuando corresponda).
El aculatador debe vestir chaleco
reflectante en todo momento, si la
actividad se realiza de noche debe contar
con linterna y el rea con buena
iluminacin.
Se deber instalar un cono en el punto de
vaciado para facilitar la labor de
Atropello,
descarga de material al conductor.
volcamiento, colisin. Prohibir el ingreso de personal al rea
de descarga, delimitar el rea de trabajo.
No debe haber ms de un camin en la
lnea de descarga, si llega otro deber
estacionarse y esperar su turno hasta que
se lo indique el aculatador.
El aculatador debe ubicarse en el punto
de descarga y no moverse para ir al
encuentro del equipo.
Uso de E.P.P. bsica y especfica
(proteccin respiratoria y auditiva).
El aculatador debe ubicarse siempre
40
visible por el conductor.

velocidad en todo momento y detenerse
inmediatamente si pierde de vista al
aculatador.
Al momento del vaciado, el aculatador
debe ubicarse a una distancia prudente
para no ser alcanzado por el material.
Extendido de
material
Humectacin
Compactacin
Toma de
densidades
Atropello colisin.
Atropello - colisin,
volcamiento.
Atropello colisin.
Atropello cadas
mismo y distinto
nivel colisin,
radiacin.

durante las maniobras de avance o
retroceso.
Mantener luces y balizas en buen estado
y encendidas.
funcionando.
retroceso.
Sealizar o delimitar el lugar de trabajo
con conos y barreras.
y encendidas.
Estanqueros deben mantenerse alejados
del recorrido de la motoniveladora y
nunca dar la espalda a ella.
funcionando.
Respetar la sealizacin del trnsito,
respecto de la velocidad mxima.
retroceso.
Estanqueros deben mantenerse alejados
del recorrido de la motoniveladora y
nunca dar la espalda a ella.
y encendidas.
funcionando.
Sealizar o delimitar el lugar de trabajo.
(proteccin auditiva).
Solicitar autorizacin al supervisor para
ingresar al rea.
Comunicar a operador de equipo de la
presencia de trabajadores en el sector.
Desplazar el mvil con luces e
intermitentes encendidas.
41
Toma de
densidades
Topografa
Atropello cadas
mismo y distinto
nivel colisin,
radiacin.
Atropello cadas
mismo y distinto
nivel colisin
Uso de E.P.P.
Estacionar el vehiculo fuera del rea de
influencia de equipos mayores con
intermitentes encendidos.
Cuando los controles se realicen con
densmetro nuclear se deber tomar
distancia del aparato por lo menos 10
mts.
Solicitar autorizacin al supervisor para
ingresar al rea.
Debe comunicarse al o los operador(es)
de equipo de la presencia de
trabajadores en el sector.
Sealizar o delimitar el lugar de trabajo.
Uso de arns al trabajador a menos de 2
metros de borde de talud.
No caminar de espaldas hacia bordes de
talud.
Mantener despejada el rea de trabajo
(despiedre, materiales ordenados).
Uso permanente de los E.P.P.
Trasladarse en grupos, nunca solo.
No transitar por los bordes de taludes.
42
CAPITULO IV
CONTROL DE CALIDAD
4.1.-
CONTROL DE PRODUCTO.
4.1.1.-
Terminologa.17
Producto No Conforme: se define como aquellas actividades que no cumplen los

parmetros de control definidos en la planificacin de obra, sean estos controles
establecidos por el cliente o establecidos por la empresa que los ejecuta.
No Conformidad: es todo no cumplimiento de un requisito especificado que impida la

ejecucin o funcionamiento normal de una actividad.
4.1.2.-
Situaciones de Obra.18
Las siguientes situaciones, asociadas a la deteccin de Productos No Conformes y/o No

Conformidades de carcter tcnico en las obras, producirn la apretura de una accin
correctiva:
1. En forma inmediata, cuando la actividad no conforme, afecte la integridad del conjunto
de actividades en desarrollo (secuencia constructiva), por ejemplo, 1 etapa de
hormigones defectuosa, que no cumpla especificaciones y paralice etapas siguientes.
2. Cuando la actividad no conforme sea reiterativa, (ms de tres veces) y adems por una
parte afecte en forma significativa los parmetros econmicos y de plazo de la obra, y
17
18
Este subcaptulo esta basado principalmente en: Donna. Summers, (2006)

43
por otra, no afecte la integridad del conjunto de actividades en desarrollo (secuencia

constructiva), por ejemplo, capa de terrapln con densidad menor a la especificada.
4.2.-
ACCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA.19
4.2.1.-
Terminologa.
Accin correctiva: accin tomada para eliminar las causas de no conformidades, defectos
u otras situaciones indeseables existentes, para prevenir su recurrencia.
Las acciones correctivas pueden comprender cambios en procedimientos y sistemas

para alcanzar el mejoramiento de la calidad de un producto o actividad. Existe una diferencia
entre accin y accin correctiva:
o correccin se refiere a reparacin, reproceso o ajuste, y se refiere a la disposicin de
una no conformidad existente.
o accin correctiva se refiere a la eliminacin de las causas de una no conformidad.
Accin preventiva: accin determinada para eliminar las causas de no conformidades,

defectos u otras situaciones indeseables potenciales, para prevenir su recurrencia.
4.2.2.-
Deteccin de un problema.
Toda persona que detecte un problema que impida realizar correctamente sus funciones
o que afecte la calidad del servicio que brinda la empresa u otros, debe informarlo a su
superior directo. El responsable del rea que sea informado de la existencia de una No
Conformidad, debe evaluar la gravedad de la situacin y canalizar esta inquietud al Jefe de
Calidad / Jefe de Prevencin de Riesgos / Jefe de Medioambiente.
19
La informacin relacionada con este subcaptulo est basada principalmente en: Besterfield. Dole, (2009)
44
El Jefe de Calidad / Jefe de Prevencin de Riesgos / Jefe de Medioambiente, segn

corresponda, informar a los responsables involucrados en la solucin del problema, los
antecedentes del mismo, a fin de determinar si corresponde la aplicacin de una Accin
Correctiva.
Si la decisin tomada es no aplicar una Accin Correctiva, el Jefe de Calidad / Jefe de

Prevencin de Riesgos / Jefe de Medioambiente, segn sea el caso, debe informar al emisor
respecto de dicha determinacin.
Por otro lado si se determina la aplicacin de una Accin Correctiva, el Jefe de Calidad
/ Jefe de Prevencin de Riesgos / Jefe de Medioambiente, segn sea el caso, debe proceder a
describir la No Conformidad, su fuente de origen, el o las reas involucradas y la solucin
inmediata (disposicin) dada al problema si corresponde.
4.2.3.-
Investigacin de la Causa.20
El Jefe de Calidad / Jefe de Prevencin de Riesgos / Jefe de Medioambiente, segn sea

el caso, debe notificar a los responsables involucrados en la posible solucin de la No
Conformidad, a fin de efectuar una investigacin de causas.
Los involucrados en la solucin deben identificar la o las causas de la No

Conformidad, analizando su efecto y su relacin con; mtodos y/o procedimientos utilizados,
equipos, materiales y personas.
Por medio de este anlisis se debe determinar y registrar la causa principal de la No

Conformidad y las medidas a adoptar para evitar su recurrencia.
20
45
Todo documento que pueda evidenciar la investigacin de causas realizada (actas,

memorando, mails, informes, etc.) o que se relacione con la Accin Correctiva debe ser
referenciado como documento asociado.
Deben ser establecidos, el plazo de implementacin y el responsable de llevar a cabo la

accin. El plazo de implementacin debe ser definido considerando la complejidad de las
medidas a adoptar.
4.2.4.-
Seguimiento y Cierre de la Accin.21
El Jefe de Calidad / Jefe de Prevencin de Riesgos / Jefe de Medioambiente, segn sea

el caso, deben llevar un control de estatus actualizado de las Acciones Correctivas y
Preventivas.
A travs de estos controles se puede efectuar un seguimiento de la implementacin de

las Acciones Correctivas y Preventivas y la valorizacin dentro de los plazos fijados.
En caso que la Accin Correctiva o Preventiva, no haya sido implementada, se debe

fijar una nueva fecha de seguimiento.
Una vez implementada la accin, se debe verificar que esta haya sido cumplida y
efectiva en la correccin de la No Conformidad. Si sta es considerada insatisfactoria para
solucionar el problema, se debe anotar las observaciones correspondientes y convocar
nuevamente a los responsables involucrados para reanalizar la situacin.
21
La informacin de este subcaptulo ha sido extrado de los conocimientos del Tesista, apoyado por: Besterfield.
Dole, (2009)
46
CAPITULO V
ASPECTOS A CONSIDERAR EN UN INSTRUCTIVO DE TRABAJO 22
5.1.-
ESQUEMA GENERAL.
Un instructivo de trabajo tiene como objetivo explicar detalladamente todos los pasos
que involucran una actividad, definir los efectos que tendr una actividad tanto en el rea
ambiental como en el de prevencin de riesgos y as mismo sus medidas de autocontrol. Por
ello, a continuacin se detallaran los principales aspectos que debe llevar un instructivo de
trabajo abocado en faenas de movimientos de tierras de sectores mineros.
5.1.1.-
Objetivo Principal.
Un proyecto se compone por varias actividades las cuales tienen como finalidad la
realizacin fsica de una obra. Cada una de estas debe ir en una secuencia ordenada siendo
cada una distinta a la otra.
Atendiendo a lo anteriormente dicho, cada actividad debe perseguir un objetivo, lo

cual es de suma importancia que cada instructivo que explique una actividad cualquiera deba
tener un objetivo que la identifique.
5.1.2.-
Alcance.
Dentro de este punto, se puede estipular las posibles restricciones que pueda poseer
un instructivo de trabajo.
22
La informacin de este subcaptulo ha sido extrado de los conocimientos del Tesista y apoyado por: Corbett, C
(2004).
47
Las ms comunes son:

Especificar el nombre de la actividad.
Nombrar el nombre del Proyecto al cual se aplica el Instructivo.
5.1.3.-
Documentos Aplicables.
Para desarrollar un instructivo de una actividad se debe poseer cierta informacin

para su realizacin. En este punto se debe colocar toda la bibliografa que se usa para la
confeccin del instructivo, tanto como libros, instructivos de otras obras, planos, etc. En fin
toda la informacin necesaria para detallar lo ms posible su ejecucin en terreno.
5.1.4.-
Equipos y Materiales.
Como sabemos de antemano, toda actividad relacionada con el movimiento de tierras

necesita a parte de la mano de obra equipos y materiales para su ejecucin.
Por ello en este subcaptulo se nombran ordenadamente los distintos equipos y

materiales que se utilizarn en la ejecucin en terreno de la actividad que establezca el
instructivo.
5.1.5.-
Descripcin de la Actividad.
Una actividad de obra se realiza con la intervencin de muchos factores, las cuales
estas deben ir ejecutndose en una secuencia ordenada, lo cual nos conlleve a que el producto
final que salga de esta sea de calidad en todos los sentidos, tanto para la empresa que lo
ejecut como tambin para el cliente que lo recibe.
48
Atendiendo a esta necesidad, el instructivo para que cumpla con la finalidad

anteriormente mencionada, debe explicar estos pasos. Por otro lado toda ejecucin de una
actividad de movimientos de tierras posee riesgos para las personas que lo ejecutan, como
tambin toda intervencin que se hace a la naturaleza implica un impacto al medio ambiente.
Por lo comentado anteriormente, se detalla a continuacin los factores que se deben

considerar en la descripcin de una actividad.
5.1.5.1.-
Secuencia Constructiva.
Se debe explicar todos los pasos que involucran el desarrollo de la actividad en orden
secuencial. Esto tiene por finalidad que el trabajo se elabore en forma correcta y eficiente.
5.1.5.2.-
Trabajos Nocturnos.
Si existiesen trabajos nocturnos, se deben especificar las medidas adicionales que

hay que implementar en trabajos que se desarrollen en la noche. Como principalmente la
correcta iluminacin del rea de trabajo.
5.1.5.3.-
Responsabilidades.
Como en toda actividad existe la mano de obra, es importante conocer cuales son las
facultades que tiene cada uno en una obra (mano de obra directa e indirecta) y a la vez saber
tambin que papel desempea en cada actividad. Por lo tanto es trascendental detallar en orden
las responsabilidades que tiene cada individuo que participa en una actividad.
49
5.1.5.4.-
Control de Riesgos.
Como sabemos, toda actividad de obra posee algn grado de riesgos para la mano de
obra directa, el cual si no conocemos todos los riesgos difcilmente podemos prevenirlos. Es
por esto que primeramente debemos conocer la actividad, despus descubrir los riesgos que
involucra su desarrollo y finalmente implementar su mtodo de control.
5.1.5.5.-
Control Medio Ambiental.
Toda intervencin a la naturaleza implica efectos negativos a ella. Al igual que el

capitulo anterior, tenemos que tratar de identificar los distintos efectos que puedan incidir en
una contaminacin directa al medio ambiente y a la vez crear mtodos de control para evitarlo.
5.1.6.-
Anexos.
De acuerdo a las actividades que se realizan en una faena, es importante que todas
estas queden en un registro escrito, la caula avale que estas se desarrollaron de forma correcta.
Es por esto que en este capitulo se deben nombrar todos lo documentos que se ven
involucrados con la actividad que representa el instructivo.
5.1.7.-
Modificaciones.
Una vez que una obra se encuentra en ejecucin, pueden ocurrir modificaciones, las
cuales alteren de alguna forma un instructivo de trabajo, como tambin existe la posibilidad de
que se realicen mejoras a este mismo. Lo cual conlleva a que cada modificacin que se haga a
un instructivo quede registrada en el mismo, para el conocimiento de los que lo posean y as
difundirlo al conocimiento de todos.
50
CAPITULO VI
IMPLEMENTACIN
6.1.-
INGRESO DEL TRABAJADOR AL PROYECTO.23
6.1.1.-
Conocimientos previos del rea de Trabajo.
En cualquier proyecto minero las exigencias por parte del mandante son altas, esto
involucra un mayor compromiso por parte de las empresas constructoras que se desempean
en esta rea a entregar un producto final de buena calidad, en tiempos esperados y obteniendo
bajos costos de construccin. Por otra parte las empresas mineras exigen ms an en temas de
Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente, lo cual traspasan y a la vez supervisan que estos
dos aspectos se lleven con seriedad y profesionalismo por parte de las empresas que trabajan
para en sus proyectos.
Ante estas exigencias establecidas, es importante hacerlas saber a todo el personal que
trabaje en un proyecto. Una de las maneras mas convencionales y usadas hoy en da es la
Exposicin Oral. Es por ello que antes del ingreso de cualquier trabajador al proyecto se le
explique mediante una exposicin los temas que involucran el estar en un proyecto minero,
con el fin de que este se familiarice y a la vez se vaya identificando con su futura labor en obra
para la que ser contratado.
Los temas que se deben tratar en la Exposicin Oral son los siguientes:
a. Normativa Legal del Proyecto: se debe explicar en base a que normas legales se baso la
creacin del proyecto y sus limitancias si es que existiesen.
23
51
b. Poltica Empresarial (Constructora): dar a conocer la normativa interna en que se basa la

empresa constructora que ejecutar el proyecto encomendado por la empresa minera.
c. Descripcin del Proyecto: describir el proyecto en si, mencionando la geografa en la que
se encuentra y sus objetivos principales que persigue.
d. Prevencin de Riesgos: nombrar los principales riesgos a los que los trabajadores se vern
expuestos en el rea de trabajo con sus respectivas medidas de prevencin y a la vez sus
deberes y derechos como trabajador del proyecto.
e. Medio Ambiente: explicar los mtodos con que se trabajar y como actuar en las distintas
instancias que el trabajador se puede ver envuelto en obra en materia Medioambiental.
6.2.-
CREACION Y DIFUSION DE INSTRUCTIVOS DE TRABAJO.24
6.2.1.-
Personal Encargado del Desarrollo.
Tomando en cuenta los aspectos del captulo II, se pueden distinguir tres aspectos
principales en un instructivo, siendo primera la Descripcin de la Activad, el Control de
Riesgos y el Control Medio Ambiental
Para el primer aspecto (Descripcin de la Actividad), la responsabilidad de

desarrollarlo ser del personal tcnico que corresponda el instructivo, es decir, tratndose del
movimiento de tierras ser el Jefe de Oficina Tcnica el encargado de estipular los pasos
respectivos de construccin.
El caso del rea de Control de Riesgos, el encargado de identificar los riesgos y

mtodos de control de la misma ser el Prevencionista de Riesgos. Este se basar
24
52
exclusivamente en lo escrito por el Jefe de Oficina Tcnica y a la vez tambin podr proponer
temas que no se hayan tomado en cuenta.
Finalmente, ser responsabilidad del Jefe de Medio Ambiente identificar los riesgos de
la actividad sobre el medio ambiente y sus respectivos mtodos de control. Este se basar en el
desarrollo subscrito por el Jefe de Oficina Tcnica
y a la vez por la normativa medio
ambiental del proyecto. Y a la vez tambin podr colaborar en aspectos que no se hayan
tomado en consideracin al igual que el Prevencionista de Riesgos.
6.2.2.-
Personal Encargado de la Revisin y Aprobacin.
Una vez hecho un instructivo de trabajo, este debe pasar por dos filtros, estos son la
Revisin y Aprobacin.
Es de responsabilidad de la Jefatura de los Departamentos Tcnicos de la Obra revisar

cada instructivo. A la vez cuentan con la plena facultad de hacer observaciones a lo
desarrollado cuando lo crean necesario. Para el caso del rea tcnica de cualquier actividad, la
revisin ser responsabilidad del Jefe de Terreno del proyecto.
Por ltimo, la aprobacin final pasar a ser responsabilidad exclusiva del Ingeniero
Administrador del Contrato, el que a su vez obviamente contar con la facultad de hacer
cualquier observacin que estime conveniente. Luego de este ltimo paso, el instructivo se
encuentra listo para su difusin.
Todo el proceso desde el desarrollo hasta la aprobacin final, deber hacerse durante
los primeros 30 das de iniciada la obra.
53
6.2.3.-
Mtodo de Distribucin.
Ya aprobado los instructivos de trabajo por el Administrador del Contrato, se procede a

la distribucin para su conocimiento. El departamento encargado de esta tarea es el
Departamento de Calidad de la Obra. Todo instructivo de trabajo debe ser controlado y
revisado antes de su distribucin por este departamento.
Los instructivos de trabajo se debern distribuir a los siguientes cargos de obra:
Ingeniero Administrador de Contrato.

Jefe de Terreno.
Jefe Oficina Tcnica.
Jefe de Prevencin de Riesgos.
Jefe de Medio Ambiente.
Jefe de Control de Calidad.
Jefe de Topografa.
Jefe de Laboratorio.
Supervisor de Terreno.
Capataz de Terreno.
La finalidad de distribuir a toda la gama de Jefatura del proyecto, es que se encuentren

en conocimiento de como se deben realizar las actividades de la obra, produciendo una
unificacin de criterios lo que impide desorganizaciones en las actividades y por ende
minimizar los accidentes y obtener un producto final de calidad.
Por ltimo cabe destacar que el Departamento de Calidad de la obra debe de dejar un
registro de las personas que recibieron las copias de los instructivos de trabajo, asumiendo as
la responsabilidad del conocimiento de estos mismos.
54
6.3.-
APLICACION EN TERRENO.25
6.3.1.-
rea Tcnica de Trabajo.
En la toma de conocimiento respecto a esta rea, se identifican tres pasos principales,

estos son:
a. Jefe de Terreno - Supervisor de Terreno: consiste en que cada vez que se ejecute una
actividad el Jefe de Terreno ser el responsable de la entrega de terreno al Supervisor
de Terreno que asigne, indicndole la forma global de la ejecucin de dicha actividad,
haciendo mencin al instructivo que corresponda en dicho caso.
b. Supervisor de Terreno - Capataz de Terreno: ya cumplido el paso anterior, el
Supervisor de Terreno designar al Capataz (ces) de Terreno que se har cargo del
rea de trabajo. Este debe de explicarle en ms detalle cuales sern los pasos a ejecutar,
no descuidando lo establecido por el instructivo de trabajo.
c. Capataz de Terreno - Trabajador: el Capataz de Terreno es el responsable de la
organizacin de los trabajadores que se encuentran bajo su mandato, lo cual es su
responsabilidad de instruirlos a cada uno con tareas especficas de sus funciones que
deben ejecutar.
6.3.2.-
rea Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente.
La toma de conocimiento de esta rea es responsabilidad del Supervisor de Terreno y

el Capataz de Terreno. Estos deben de hacer conocer los Riesgos y Mtodos de Control a
lo trabajadores en forma diaria antes de comenzar la jornada de trabajo y a la vez en forma
conjunta.
25
55
Por otro lado, el Prevencionista de Riesgos y el Jefe de Medio Ambiente de la obra se

reservan el derecho de participar en las charlas diarias que realicen el personal de terreno tanto
en forma activa como inactiva. Y a la vez son responsables de hacer seguimiento de dichos
mtodos de control, para cerciorarse que se estn llevando a cabo.
Finalmente, deber de quedar un registro de firmas de los trabajadores que asisten a las
charlas diarias, con el propsito que exista un documento creble de la toma de conocimientos
de los riesgos en los que se ven afectos.
56
ANEXO A
Logo Empresa
Elaboro:
Ttulo:
TRASLADO DE EQUIPOS Y
MAQUINARIA
Cdigo:
Revisin:
Fecha:
Reviso:
Aprob:
OBJETIVO
Definir y establecer las exigencias y directrices al personal de terreno y de supervisin
para la planificacin, ejecucin, control, inspeccin y aseguramiento de calidad, que
regirn las actividades de Traslado de Equipos y Maquinaria en el rea de construccin
de la faena.
ALCANCE
Este Instructivo es aplicable a las actividades de Traslado de Maquinaria para el ingreso a
faena por primera vez, como tambin para los traslados Inter. reas y traslados internos,
dentro del proyecto.
DOCUMENTOS APLICABLES
Ley de Transito N 18.290
Decreto MOP N 158/80, Circulacin de vehculos en caminos pblicos (sobrepeso)
Resolucin N 1/95 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (sobre dimensin)
EQUIPO Y MATERIALES
Camin Rampa Cama Baja
Maquinaria a transportar
Camionetas 4 x 4
Seales de advertencia carga ancha
Coligues para alza de cables
Sealeros o loros
Radios Handy
Conos
Balizas
DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
La documentacin relacionada con la carga y el vehiculo de transporte se encuentren en
regla.
Las condiciones de seguridad del vehiculo de transporte se encuentren en regla.
Los conductores y operadores estn con su documentacin vigente
Las escoltas estn equipadas con los elementos de advertencia.
57
El conductor conozca la ruta por la que se efectuara el traslado

Un supervisor este a cargo del traslado.
o Requisitos Generales de los equipos y Maquinaria Pesada.
Plizas de Seguros o Seguros.
Certificacin de funcionamiento del fabricante o proveedor.
Gua de despacho.
Lista de verificacin Check List del equipo o maquinaria (Anexo 12.3), realizado
por personal responsable del punto cero 0.
Lista de verificacin Check List de transporte (Anexo 12.3), realizado por personal
responsable del punto de partida 0.
Revisin tcnica
Permiso de circulacin.
El encargado de control de maquinaria deber planificar el traslado, segn se trate
de traslado Inter. reas, traslado interno o ingreso por primera vez, considerando la
ruta, el horario, (de preferencia ser a las 6:30 hrs., cuando las circunstancias lo
requieran, este horario podr ser modificado siempre que no interfieran l transito de
los caminos pblicos o a la comunidad), en caso que sea necesario contar con la
presencia de escolta policial los horarios podrn acomodarse a la disposicin del
tiempo que carabineros estipule.
o Ingreso por primera vez.
Aplicable todo lo definido en este instructivo.
o Traslado Inter. reas.
Es aplicable este instructivo ya que estos traslados involucran el transitar por
caminos pblicos y comunidades.
o Descarga de maquinaria y equipos y traslado de estos al frente de trabajo.
Para la maniobra de descarga y traslado se realizara un PET especfico.

Una vez descargada la maquinaria esta se desplazara por sus medios al punto de trabajo.
El supervisor a cargo del traslado coordina que:
Se ubiquen sealeros en la calzada para prevenir colisiones para lo cual se cortara
transitoriamente el paso de vehculos que no participen en traslado.
Delante de la maquinaria, circulara la camioneta de escolta, indicando que va circulando
una carga ancha, este mvil llevara en su parte trasera dos personas que se encargaran de
levantar con coligues aquellos cables que interfieren en la circulacin.
Detrs del equipo circular otra camioneta evitando que cualquier vehiculo se acerque
demasiado a la maquina o intente el adelantamiento sin previa coordinacin con la escolta
lder.
Una vez trasladada la maquinaria al punto de trabajo en el caso que la calzada sufra daos
se proceder a reconstruirla con motoniveladora dando un riego para eliminar el polvo en
suspensin.
58
Requisitos
o
De los choferes y operadores
Chofer camin rampa, licencia clase A-2

Operador de equipos, licencia clase D
Charla induccin traslado de equipos y maquinaria (supervisor de traslado)
Charla induccin escolta de vehculos pesados (supervisor de traslado)
o
De la cuadrilla de traslado

Charla induccin escolta de vehculos pesados (supervisor de traslado)
Controles
Las licencias de los choferes y operadores sern verificadas por el encargado de control de
maquinarias, esto quedar registrado en el formato de inspeccin del vehculo.
Los camiones y su carga sern inspeccionados por el encargado de control de maquinarias
antes de ingresar al proyecto y esto quedara registrado en el. Formato de inspeccin del
vehculo.
Responsabilidades
Ser responsable de la entrega de los recursos necesarios para la correcta ejecucin de los
trabajos descritos en este documento y velar por el cumplimiento de cada una de las
Jefe de terreno
Planificar en conjunto con el jefe de terreno el traslado de equipos y maquinaria, generar
la solicitud de traslado equipo/maquinaria/material alto volumen y revisar los registros
que evidencien la implementacin de este instructivo.
difusin de este, registrndolo en el registro charla de induccin y de generar la PET para
cada uno de los transportes.
59
Conductores y operadores
Conocer y aplicar este instructivo, respetando las normas internas MLP, realizar y registrar
la inspeccin de vehculos equipos o maquinarias.
Control de riesgos
ACTIVIDAD
Difusin
instructivo de
trabajo
RIESGO
Desconocimiento
del
instructivo de trabajo y de los
riesgos asociados a la actividad
Colisin
Transporte
Colisin
Colisin
Atropello
Atropamiento equipo
Cada carga
Interferencia tendido elctrico
Descarga
Colisin
Cada de carga
Trabajo
terminado
Contaminacin
METODO DE CONTROL
Supervisor debe instruir al personal a
cargo acerca de la manera segura para
desarrollar el trabajo en cada una de sus
etapas. Indicar el uso permanente de los
E.P.P. Debe quedar registro de la
instruccin.
condiciones de trnsito, respetar las
sealizaciones.
Situar e instruir sobre el procedimiento a
emplear a los loros que deben cortar el
transito.
Situar en la parte trasera y delantera del
equipo a transportar vehiculo evitando
acercarse a la mquina
Conducir a una velocidad no superior a 35
Km. /hrs. En aquellas zonas pobladas
Antes de comenzar el traslado mostrar el
recorrido al transportista para evaluar el
camino
Antes de autorizar el ingreso revisin por
parte del prevencionista de riesgos, el
amarre de la maquina a la cama baja
Verificar altura mas desfavorable y llevar
personal con coligues que levanten
aquellos puntos mas desfavorables.
Sealizar mediante conos o cinta de balizar
la zona de descarga y colocar loros que
regulen la circulacin.
Instruir al operador de la operacin y
ayudar a este indicndole la maniobra
Se debe retirar todos los materiales y
residuos sobrantes y depositarlos en
lugares autorizados, en el caso de restos de
explosivos, estos sern devueltos al
polvorn para su disposicin final.
Con respecto al tonelaje de los camiones ms su carga, el punto ms desfavorable de la ruta

que debern cubrir es el de los dos puentes que unen el trayecto. Estos puentes sern
reforzados mediante estudio para soportar el traslado del equipo mas pesado.
60
Control ambiental
ACTIVIDAD EFECTOS
O MEDIDAS DE CONTROL
RIESGOS SOBRE EL
AMBIENTE
Aumento
material
en Reduccin de la velocidad frente a casas o
suspensin
sectores poblados. Velocidad mxima 35
Km./hrs.
Incremento
en
la Circular solo por caminos y sectores autorizados.
compactacin del suelo
Destruccin de flora
i.Evitar destruir plantas presentes en las
nativa
zonas de trabajo, especialmente en sectores
vecinos a sitios protegidos.
ii.Prohibicin de fumar en terreno.
Transporte
Contaminacin del suelo
iii.Revisar equipo para evitar filtracin de
combustibles y/o hidrulicos.
iv.Prohibicin de botar al suelo elementos
que hayan estado en contacto con solventes o
combustibles.
v.Prohibicin de botar basura o restos de
cualquier naturaleza en los lugares de trabajo.
ANEXOS
Sin anexos.
MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO
Sin modificaciones.
61
ANEXO B
Logo Empresa
Ttulo:
ESCOLTA DE VEHCULOS
PESADOS
Elaboro:
Reviso:
Cdigo:
Revisin:
Fecha:
Aprob:
OBJETIVO
Definir y establecer las exigencias y directrices al personal de terreno y de supervisin para la
planificacin, ejecucin, control, inspeccin y aseguramiento de calidad, que regirn las
actividades de Escolta de vehculos pesados en el rea de construccin de la faena.
ALCANCE
Este Instructivo es aplicable a las actividades de Escolta de vehculos pesados para el ingreso a
faena dentro del proyecto.
Ley de Transito N 18.290
Decreto MOP N 158/80, Circulacin de vehculos en caminos pblicos (sobrepeso)
Resolucin N 1/95 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (sobre dimensin)
Reglamento de Seguridad Minera (D.S.72)
EQUIPO Y MATERIALES
Camioneta en buen estado de funcionamiento
Maquinaria a transportar
Seales de advertencia carga ancha
Seales de advertencia nmero de equipos
Coligues para alza de cables
Sealeros o loros
Conos o cinta de balizar
Baliza estroboscpica color mbar encendida (colocada en el techo del vehiculo).
62
o Generalidades
El objetivo de la escolta es eliminar o minimizar situaciones de riesgo que puedan
generarse a travs del traslado de vehculos que contengan sustancias peligrosas, cargas
sobredimensionadas u otras que por razones tcnicas requieran normativas especificas
para realizar dicha actividad en forma segura, eficiente y racional.
o Para los efectos operacionales del servicio de escolta, esta se realizar de
acuerdo a la siguiente forma:
1. Todo vehiculo y chofer que participe en la escolta de vehculos pesados, que
transiten desde y hacia el proyecto, sern controlados y chequeados por el
encargado de control maquinarias, para esto se utilizar el formato Inspeccin
de vehculos, solo se autorizar a quienes cuenten con esa inspeccin.
2. En caminos o vas rectas, la camioneta escolta deber mantenerse a no ms de
100 ni menos de 80 m. de distancia del primer vehiculo escoltado, manteniendo
siempre contacto visual con ste.
3. En zonas de curvas, la camioneta escolta deber adelantarse unos 500 m.
ubicndose en una zona amplia, donde puedan detenerse los vehculos que
circulan en sentido contrario.
4. El supervisor a cargo del traslado deber asegurarse que el conductor que
circula en direccin contraria, vea que se aproxima una caravana, para que tome
las precauciones necesarias para evitar una colisin.
5. En aquellas zonas estrechas de mucha longitud donde la camioneta escolta
tenga que alejarse mucho del camin a escoltar, se colocaran loros o sealeros
que corten el transito. Esta operacin la coordinar el supervisor a cargo del
traslado.
6. Cuando se utilice una segunda camioneta escolta en la retaguardia, esta
deber mantenerse a unos 50 m. del ltimo vehiculo de la caravana.
7. Con el objeto de permitir un adelantamiento seguro de vehculos menores,
cuando el supervisor a cargo lo autorice, los vehculos escoltados debern
mantener una distancia aproximada de 50 mts. entre ellos.
8. Cuando se escolten vehculos con explosivos, accesorios o materias primas para
fabricar explosivos, se debe cumplir con el articulo 60 del reglamento de
seguridad minera (D.S.72) que exige unas distancia mnima de 100 m. entre
vehculos y una velocidad de 40 Km./hora o menor de acuerdo a las
condiciones imperantes durante el trayecto.
9. En todas las escoltas los vehculos implicados debern llevar encendidas las
luces de emergencia. La camioneta escolta deber llevar adems la baliza
estroboscpica de color mbar encendida.
10. La camioneta escolta deber llevar un cartel de advertencia indicando carga
ancha, en el caso de escolta de carga o maquinaria con sobreancho y
explosivos en el caso de explosivo.
63
11. En el caso de una escolta de varios vehculos, la camioneta escolta deber

llevar un cartel indicando el nmero de vehculos que intervienen en el traslado.
o Requisitos de los choferes y operadores
Chofer camin rampa, licencia clase A-2
Operador de equipos, licencia clase D
Charla induccin escolta de vehculos pesados (supervisor de traslado).
o Responsabilidades
Ser responsable de la entrega de los recursos necesarios para la correcta ejecucin de
los trabajos descritos en este documento y velar por el cumplimiento de cada una de
las etapas involucradas.
Jefe de terreno

Planificar en conjunto con el jefe de terreno el traslado de equipos y maquinaria,
generar la solicitud de traslado equipo/maquinaria/material alto volumen y revisar
los registros que evidencien la implementacin de este instructivo.
difusin de este, registrndolo en el registro charla de induccin
Conductor vehiculo escoltado
Conocer y aplicar este instructivo.
Realizar y registrar la inspeccin de vehculos, respetar las distancias,

velocidades e indicaciones del supervisor responsable de la escolta.
Respetar todas la normas de transito en todo el trayecto.
Utilizar los EPP.
Mantener su vehiculo en buenas condiciones de operacin y con el

equipamiento que corresponda, infirmando inmediatamente cualquier
desperfecto o necesidad.
64
Conductor camioneta escolta
Conocer y aplicar este instructivo.

Verificar que la camioneta cuente con el equipamiento indicado en este
instructivo.
Utilizar los EPP.
Avisar a todos los conductores que se encuentre en el camino, del equipo que
esta escoltando, indicndole las instrucciones a seguir.
Cualquier anomala deber notificarla al supervisor de traslado, quien indicara
los pasos a seguir.
CONTROL DE RIESGOS.
ACTIVIDAD
Difusin
instructivo de
trabajo
Transporte
Descarga
RIESGO
Desconocimiento
del instructivo de
trabajo y de los
riesgos asociados a
la actividad
Colisin
METODO DE CONTROL
Supervisor debe instruir al personal a cargo
acerca de la manera segura para desarrollar el
trabajo en cada una de sus etapas. Indicar el
uso permanente de los E.P.P. Debe quedar
registro de la instruccin.
condiciones de trnsito, respetar las
sealizaciones.
Colisin
Situar e instruir sobre el procedimiento a
emplear a todo el personal que intervenga.
Colisin
Situar en la parte trasera y delantera del
equipo a transportar vehiculo evitando
acercarse a la mquina
Atropello
Conducir a una velocidad no superior a 35
Km. /hrs. En zonas rurales y 50 Km. /hrs. En
zonas urbanas.
Atropamiento
Antes de comenzar el traslado mostrar el
equipo
recorrido al transportista para evaluar el
camino
Cada carga
Antes de autorizar el ingreso revisin por
parte del supervisor a cargo de traslado, el
amarre de la maquina o equipo a la cama
baja.
Interferencia tendido Verificar altura mas desfavorable y llevar
elctrico
personal con coligues que levanten aquellos
puntos mas desfavorables.
Colisin
Sealizar mediante conos o cinta de balizar la
zona de descarga y colocar loros que regulen
la circulacin.
Cada de carga
Instruir al operador de la operacin y ayudar

a este indicndole la maniobra
65
Trabajo
terminado
Contaminacin

residuos sobrantes y depositarlos en lugares
autorizados, en el caso de restos de
explosivos, estos sern devueltos al polvorn
para su disposicin final.
CONTROL AMBIENTAL.
ACTIVIDAD
Transporte
EFECTOS
O MEDIDAS DE CONTROL
RIESGOS SOBRE
EL AMBIENTE
Aumento material en Reduccin de la velocidad frente a
suspensin
casas o sectores poblados.
Velocidad mxima 35 Km./hrs.
Incremento en la Circular solo por caminos y
compactacin
del sectores autorizados.
suelo
Destruccin de flora Evitar destruir plantas presentes en
nativa
las zonas de trabajo, especialmente
en sectores vecinos a sitios
protegidos si las zonas no se
encuentran
liberadas
ambientalmente.
Contaminacin del Revisar equipo para evitar
suelo
filtracin de combustibles y/o
hidrulicos.
Prohibicin de botar al suelo
elementos que hayan estado en
contacto
con
solventes
o
combustibles.
Prohibicin de botar basura o
restos de cualquier naturaleza en
los lugares de trabajo.
Todos los residuos deben ser
dispuestos
en
los
puntos
habilitados (tambores, tolvas),
ubicados en las instalaciones,
clasificndolos de acuerdo al tipo
de residuo.
ANEXOS
Sin anexos.
Sin modificaciones
66
ANEXO C
Logo Empresa
Ttulo:
ROCE, DESPEJE Y LIMPIEZA

DE LA FAJA
Elaboro:
Reviso:
Cdigo:
Revisin:
Fecha:
Aprob:
OBJETIVO
Definir y establecer las exigencias y directrices al personal de terreno y de supervisin, para la
actividades de Roce y limpieza de la faja.
ALCANCE
Este instructivo es aplicable a las actividades de roce, despeje y limpieza de la faja en el
proyecto.
Tabla especfica: Roce, despeje y limpieza de la faja
EQUIPOS Y MATERIALES
Equipos
Bulldoser
Retroexcavadora
Camin tolva
Accesorios
palas, picotas
chuzos, rozones
motosierras, hachas
Metodologa de construccin
Luego de constatar que el rea se encuentra liberada ambientalmente, se pasa a iniciar
las actividades de tala y roces.
Las actividades de tala y roce solo se realizan en la zona ya liberada ambientalmente
(faja de servidumbre).
Para realizar la tala y roce se utilizar una cuadrilla de operadores
provistos de motosierras, hachas, machetes, podones y/o cualquier otra herramienta
67
necesaria para realizar la actividad. Todos los trabajadores debern usar los elementos
de proteccin personal respectivos para la actividad a desarrollar (careta facial, guantes
anticorte, chaleco anticorte, etc.).
Los rboles de mayor tamao se cortarn y luego se trozarn, gloriando en forma
separada los troncos de los restos de las ramas?
Todo el material proveniente de la tala no debe quedar dispuesto en los costados del
sector talado y deben ser transportados a un sector de acopio en comn, separando la
lea (tronco) de los restos vegetales.
Las actividades de tala y roce se deben limitar a lo estrictamente necesario para
ejecutar las obras.
Responsabilidades
trabajos, descritos en este documento y, velar por el cumplimiento de cada una de las
Jefe de medioambiente
Responsable de liberar ambientalmente las reas de trabajo y de generar los registros
que respalden esta liberacin.
Jefe de terreno
Verificar que el rea de trabajo se encuentre liberada ambientalmente, apoyar la
planificacin, coordinacin, evaluacin y control de las actividades de topografa en
terreno, designar al supervisor a cargo del trabajo y asignar los recursos para este.
Topografa
Antes de comenzar los trabajos de roce, materializar el proyecto en terreno,
replanteando la geometra de este, necesaria para ejecutar las obras.
Supervisor
Previo a la ejecucin de los trabajos en conjunto con el capataz, verificar el
cumplimiento de las condiciones de seguridad del rea asimismo en conjunto con el
capataz, verificara la topografa necesaria para la realizacin de los trabajos.
Instruir al capataz sobre la labor a realizar y la forma de ejecutarlo, como tambin con
la operacin de la motosierra al personal que realizara trabajo de corte.
Verificar que el capataz cumpla lo sealado en la lista de chequeo de roce, despeje y
limpieza de la faja.
Capataz
68
Instruir al personal a su cargo, del trabajo a ejecutar, los limites geomtricos del rea
de trabajo y los riesgos presente en la ejecucin de estos, realizando una charla
especifica dejando registro de esta.
especificada.
Realizar el seguimiento y cumplimiento hasta el cierre de la lista de chequeo de roce,
despeje y limpieza de la faja y hacer entrega de esta para su cierre al supervisor.
Entregar el rea al supervisor, en condiciones adecuadas de limpieza y seguridad.
Trabajadores
Cumplir lo establecido en el presente instructivo y participar en la identificacin y
control de riesgos manteniendo una actitud proactiva dar a conocer cualquier anomala
que se detecte en la labores que participa, permitiendo con ello evitar perdidas durante
el proceso.
CONTROL DE RIESGOS.
ACTIVIDAD RIESGO
METODO DE CONTROL
Difusin del Desconocimiento

del
Supervisor debe instruir al personal a
instructivo de instructivo de trabajo y los cargo acerca de la manera segura para
trabajo.
riesgos asociados a la desarrollar el trabajo en cada una de sus
actividad
etapas. Indicar el uso permanente de los
E.P.P. debe quedar registro de la instruccin.
Conduccin
Colisin volcamiento
Estar atento a las condiciones del
camino, conduccin a la defensiva.
Atropellamiento
Sealizar la zona de los trabajos,
utilizar chaleco reflectante.
Trabajos en
terreno
Trabajo
terminado
Contacto con (uso de

Solo personal autorizado que deber
motosierra) picaduras de operar motosierra, previa induccin por
insectos
parte del supervisor a cargo de la actividad,
Ramas de arbustos
la cual debe quedar registrada.
Ropa manga larga y uso de elemento
de proteccin personal.
Proyeccin de partculas
Uso obligatorio de careta facial.
Uso de coleto de cuero.
Atropamiento
Estar atento a las condiciones de
trabajo, utilizar vehculos y maquinaria con
alarma de retroceso.
Cada mismo/distinto nivel
Transitar solo por reas autorizadas.
(consecuencias
graves) Mantener orden y limpieza en toda el rea
torceduras, esguince
de trabajo. Instalar cuerda de vida y usar
arns doble cola cuando sea necesario o la
topografa del terreno lo amerite.
Sobre esfuerzo
Personal instruido para levantar y
transportar cargas manuales.
Contaminacin
residuos sobrantes y depositarlos en lugares
autorizados.
Todas estas medias sern complementadas con las charlas diarias de cinco minutos.
69
CONTROL MEDIOAMBIENTAL.
ACTIVIDAD
Transporte
EFECTOS O RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

SOBRE
EL
MEDIOAMBIENTE
Aumento
material
en
Reduccin de la velocidad
suspensin
frente a casa o sectores poblados.
Velocidad mx. 35 Km./HR
(mantener en los posible los caminos
hmedos)
Incremento
en
la
Circular solo por sectores y
caminos autorizados.
Destruccin de la flora
Minimizar corta de especies
nativa
vegetales
a
lo
estrictamente
necesario, especialmente en sectores
vecinos a sitios protegidos si las
zonas no se encuentran liberadas
ambientalmente.
Prohibicin de fumar en
terreno.
Destruccin y perdida de
Detencin de las obras en
patrimonio cultural
caso de hallazgo arqueolgico,
informar inmediatamente al jefe
Roce, despeje y
ambientalista del consorcio.
limpieza
de
faja
Revisar
equipos
y
maquinarias para evitar filtracin de
combustibles y/o hidrulicos.
Para cargar combustible en la
motosierra tener bidn adecuado y
proteger el suelo con un plstico.
elementos que hayan estado en
contacto
con
solventes
o
combustibles.
Prohibicin de botar de
basura o restos de cualquier
naturaleza en los lugares de trabajo.
dispuestos en los puntos habilitados
(tambores, tolvas) ubicados en las
instalaciones, clasificndolos de
acuerdo a tipo de residuo.
ANEXOS
Sin anexos.
Sin modificaciones.
70
ANEXO D
Logo Empresa
Ttulo:
EXCAVACION CON BOTE

AL LADO
Elaboro:
Reviso:
Cdigo:
Revisin:
Fecha:
Aprob:
OBJETIVO
actividades de excavacin con bote al lado.
ALCANCE
Este instructivo es aplicable a las actividades de excavacin con bote al lado en el proyecto.
Tabla especfica: Excavaciones
E.T. excavaciones exteriores
E.T. manejo de aguas
E.T. proyecto.
Planos de proyecto
Equipos
Bulldoser
Excavadora
Cargador frontal
Camin aljibe
Torres iluminacin
1. Los trabajos de excavacin con el bote al lado se realizarn con el Bulldoser y
excavadoras depositando el material hacia un lado del camino.
71
2. El Bulldoser trabajar primero utilizando sus Ripper hidrulicos para remover el

material en el sentido del avance, para luego arrastrarlo mediante la pala
mecnica.
3. Cuando se efecten rellenos de superficies irregulares, se debe tener en cuenta
que la operacin de arrastre de material debe ser tal que se llene la pala y no
tenga prdida de material por los costados de ella.
4. Cuando el ancho del camino lo permita, el empuje de material se debe hacer
perpendicular al botadero para evitar que el Bulldoser vuelque y siempre con las
orugas dentro del terreno slido y estable. Si el camino es de ancho limitado y/o
inclinado, el empuje se debe realizar con pendiente positiva.
5. La excavadora se situar dentro del camino paralela al botadero, cargando el
balde y girando para depositar el material fuera del camino en la zona de
botadero.
6. Cuando la excavadora no pueda depositar directamente el material en el
botadero, el Bulldoser la arrastrar hacia afuera.
1. Topografa demarcara con estacas visibles el rea de excavacin.

2. Se debe entregar la informacin topogrfica antes del inicio de los trabajos para
toma de conocimiento de topografa.
3. Se deber amarrar con dos lienzos, dos estacas contiguas para controlar la direccin
de la excavacin.
4. Se comienza la excavacin desde el punto ms elevado, generando los accesos para
los equipos y para el personal.
5. Cada tres metros de excavacin vertical, se chequeara topogrficamente con el fin
de asegurar la correcta ejecucin del talud.
6. Cuando las caractersticas del material que se esta excavando cambien, se
informar al Jefe de Terreno del proyecto.
7. No se continuara con los trabajos hasta que el Jefe de Terreno no haya aprobado el
cambio del suelo.
Trabajos nocturnos
1. Se dar especial atencin a las medidas que permitan ejecutar las tareas en forma
segura y sin contaminar, alterar o desestabilizar las reas de trabajo o reas vecinas.
72
2. Instalacin de sealizacin de advertencia para el transito de vehculos por ejemplo

cuando la excavacin con bote al lado, interfiera con caminos de operaciones.
3. Demarcacin y sealizacin de las zonas de estacionamiento de vehculos.
4. Colocacin de elementos de iluminacin (torres de iluminacin), sealizacin y
seguridad en las zonas donde existan excavaciones abiertas u obstculos que
impliquen riesgo de accidentes a personas y/o vehculos.
5. El personal de turno de noche deber tener los EPP y ropa adecuada a la
temperatura ambiente durante la noche.
6. De acuerdo a los sectores donde se realizarn los trabajos se deber contar con las
charlas adecuadas para cada proceso a ejecutar y revisarlo cada vez que lo aplique
en terreno.
Los trabajadores que realicen trabajos de taluceros, paleteros, aculatadores y los supervisores
debern contar con linternas.
Para todas las actividades que se realicen en forma nocturna se generar un procedimiento
especfico de trabajo el cual incorporar los anlisis de riesgos propios del sector,
consideraciones legales y/o contractuales que apliquen.
Responsabilidades

trabajos, descritos en este documento y velar por el cumplimiento de cada una de las
Jefe de terreno
topografa en terreno, designar al supervisor a cargo del trabajo y asignar los recursos
para este.
Topografa
Supervisor
cumplimiento de las condiciones de seguridad del rea y durante la ejecucin solicitar
la topografa necesaria para la realizacin de los mismos.
Instruir al capaz sobre la actividad a realizar y la forma de ejecutarla.
73
Cuando se produzcan cambios en el tipo de suelo informar al jefe de terreno.

Capataz
especificada.
Realizar el seguimiento y cumplimiento hasta su cierre.
Trabajadores
el proceso.
CONTROL DE RIESGOS.
ACTIVIDAD
Difusin
instructivo
trabajo.
RIESGO
del Desconocimiento
del
de instructivo de trabajo y
los riesgos asociados a la
actividad
Movimiento/
traslado
de Atropello,
equipos al frente colisin
de trabajo
Remocin/
empuje
material
volcamiento,
Rodado de material a
de niveles inferiores
METODO DE CONTROL
Supervisor debe instruir al
personal a cargo acerca de la manera
segura para desarrollar el trabajo en cada
una de sus etapas. Indicar el uso
permanente de los E.P.P. debe quedar
autorizado al rea de trabajo, sealizar y
delimitar el sector.
Cuando la actividad se realiza de
noche se debe contar con buena
iluminacin en toda el rea de trabajo.
El operador debe estar siempre
atento durante las maniobras de avance o
retroceso.
Mantener luces y balizas en buen
estado y encendidas.
Alarmas de retroceso en buen
estado y funcionando.
El
operador
deber
estar
autorizado con toda su documentacin al
da.
Se debe realizar check-list del
equipo en forma diaria.
Supervisor debe designar paleteros
para coordinar corte de caminos bajo la
plata forma en construccin.
Todo ingreso al sector de trabajo
debe contar con la autorizacin del
74
supervisor a cargo.
Supervisor debe asignar plateros

Excavacin
y Rodado de material a
acopio
de niveles inferiores
material al lado
supervisor a cargo.
Mantenerse fuera del radio giro del

equipo (excavadora).
Atencin
permanente
a
la
Cada
mismo/distinto superficie de trabajo.
nivel
Cuando se requiera el talucero
deber usar arns de seguridad amarrado a
cuerda de vida.
Contacto con insectos,
Uso de ropa manga larga y E.P.P.
ramas, arbustos.
Se debe retirar todos los materiales
y residuos sobrantes a botaderos o
Contaminacin
recipientes autorizados, cuidado especial
se debe tener con desechos domsticos
(comida).
Golpeado por/contra
Corte talud
Trabajo
terminado
Todas estas medias sern complementadas con las charlas diarias de cinco minutos.
CONTROL MEDIOAMBIENTAL.
ACTIVIDAD EFECTOS O RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
SOBRE
EL
MEDIOAMBIENTE
Reduccin de la velocidad frente a
Aumento
material
en casa o sectores poblados. Velocidad mx.
suspensin
35km./HR (mantener en los posible los
caminos hmedos)
Traslado
Circular solo por sectores y caminos
Incremento
en
la autorizados.
75
Minimizar
corta
de
especies
vegetales a lo estrictamente necesario,
Destruccin de la flora especialmente en sectores vecinos a sitios
nativa
protegidos si las zonas no se encuentran
liberadas ambientalmente.
Detencin de las obras en caso de ser
Destruccin y perdida de necesario, dando aviso de inmediato al
patrimonio cultural
ingeniero ambientalista del consorcio y
esperar determinacin de MLP.
Excavacin
Revisar equipos y maquinarias para

evitar filtracin de combustibles y/o
hidrulicos.
elementos que hayan estado en contacto con
Prohibicin de botar de basura o
restos de cualquier naturaleza en los lugares
de trabajo.
instalaciones, clasificndolos de acuerdo a
tipo de residuo.
ANEXOS
Sin anexos.
Sin modificaciones.
76
ANEXO E
Logo Empresa
Ttulo:
EXCAVACION CON
TRANSPORTE
Elaboro:
Reviso:
Cdigo:
Revisin:
Fecha:
Aprob:
OBJETIVO
actividades de excavacin con transporte.
ALCANCE
Este instructivo es aplicable a las actividades de excavacin con transporte en el proyecto.
Tabla especfica: Excavaciones
E.T. excavaciones exteriores
E.T. manejo de aguas
E.T. proyecto.
Planos de proyecto
Equipos
Bulldoser
Excavadora
Camiones tolva
Motoniveladora
Camin aljibe
Torres iluminacin
Carguo y transporte de material
1. La carga se realizara por medio de excavadoras. Para estas labores es indispensable
que el rea sea de acceso restringido.
77
2. Los operadores de las excavadoras sern los responsables de dar la seal acstica con
la bocina a los choferes de los camiones tolva, articulados o dumper de iniciar el
recorrido de ingreso o abandono al rea de carga.
3. La espera para entrar a cargar de los camiones se efectuara con el camin de frente a la
maquina de carguo y observando el sector, una vez que el operador de la escavadora
se lo indique con el balde levantado y toque de bocina iniciara la marcha hacia la
posicin de carga, detenindose cuando el operador se lo indique.
4. La excavadora cargar de adelante hacia atrs la tolva, de tal manera de minimizar el
riesgo de daar la cabina del equipo. Esta estrictamente prohibido que el balde pase
por sobre la cabina del equipo, as como tambin cargar los camiones por sobre el peso
mximo admitido y sobrecargar mas de sus dimensiones volumtricas.
5. El transporte de material comienza cuando el operador de la excavadora lo indique con
dos bocinazos, lo que autoriza la partida del camin, para finalizar, cuando este llega al
sector de descarga.
6. as mismo los caminos deben permanecer en lo posible nivelados, para favorecer la
circulacin de los camiones y evitar posibles volcamientos.
7. El conductor debe conducir siempre en buenas condiciones fsicas y psquicas, en caso
que presente problemas debe avisar siempre al supervisor.
8. El conductor debe mantener estricto control de la posicin en la calzada, evitando
orillarse demasiado, ya sea acercndose al cerro como hacia el exterior.
9. El transporte debe hacerse a velocidades moderadas, respetando la sealizacin y las
normas de circulacin establecidas en el lugar de transito.
10. El camin cargado debe controlar la velocidad mediante el uso adecuado de las
marchas.
11. Para descargar en el botadero ser necesaria la fabricacin de un camelln que proteja
los camiones ante posibles cadas.
12. La superficie del botadero debe ser horizontal, libre de grietas, mantenerse limpia y
hmeda para disminuir el polvo producido.
13. El chofer del camin tolva al aproximarse a la plataforma de vaciado, pasara
lentamente sobre esta, observando el lugar de descarga para observar posibles
deficiencias en la zona de descarga e iniciar el movimiento de marcha atrs hasta tocar
levemente con el camelln.
14. Los camiones no deben cruzarse, no debe un camin vaciar hasta que el otro haya
finalizado la maniobra de descarga.
1. Topografa demarcara con estacas visibles el rea de excavacin.
2. Se debe entregar la informacin topogrfica antes del inicio de los trabajos.
78
3. Se deber amarrar con dos lienzos, dos estacas contiguas para controlar la direccin de
la excavacin.
4. Se comienza la excavacin desde el punto ms elevado, generando los accesos para los
equipos y para el personal.
5. Cada tres metros de excavacin vertical, se chequeara topogrficamente con el fin de
asegurar la correcta ejecucin del talud.
Trabajos nocturnos
En la ejecucin de los trabajos nocturnos se adoptaran todas las medidas de seguridad
adicionales que se estipulen:
1. Se dar especial atencin a las medidas que permitan ejecutar las tareas en forma
segura y sin contaminar, alterar o desestabilizar las reas de trabajo o reas vecinas.
2. Instalacin de sealizacin de advertencia para el transito de vehculos por ejemplo
cuando la excavacin con bote al lado, interfiera con caminos de operaciones.
3. Demarcacin y sealizacin de las zonas de estacionamiento de vehculos.
4. Colocacin de elementos de iluminacin (torres de iluminacin), sealizacin y
seguridad en las zonas donde existan, excavaciones abiertas u obstculos que
impliquen riesgo de accidentes a personas y/o vehculos.
5. El personal de turno de noche deber tener los EPP y ropa adecuada a la temperatura
ambiente durante la noche.
6. De acuerdo a los sectores donde se realizarn los trabajos se deber contar con las
charlas adecuadas para cada proceso a ejecutar y revisarlo cada vez que lo aplique en
terreno.
Los trabajadores que realicen trabajos de taluceros, paleteros, aculatadores y los supervisores
debern contar con linternas.
Para todas las actividades que se realicen en forma nocturna se generar un procedimiento
especfico de trabajo el cual incorporar los anlisis de riesgos propios del sector,
consideraciones legales y/o contractuales que apliquen.
Responsabilidades
trabajos, descritos en este documento y velar por el cumplimiento de cada una de las
79
Jefe de terreno
topografa en terreno, designar al supervisor a cargo del trabajo y asignar los recursos
para este.
Topografa
Supervisor
cumplimiento de las condiciones de seguridad del rea y durante la ejecucin solicitar
la topografa necesaria para la realizacin de los mismos.
Instruir al capaz sobre la actividad a realizar y la forma de ejecutarla.
Cuando se produzcan cambios en el tipo de suelo informar al Jefe de Terreno.
Capataz
especificada.
Realizar el seguimiento y cumplimiento hasta su cierre.
Trabajadores
el proceso.
80
CONTROL DE RIESGOS
ACTIVIDAD
Difusin del
instructivo de
trabajo.
RIESGO
MTODO DE CONTROL
Desconocimiento
del
Supervisor debe instruir al

instructivo de trabajo y los personal a cargo acerca de la
riesgos asociados a la manera segura para desarrollar el trabajo
actividad
en cada una de sus etapas. Indicar el uso
permanente de los E.P.P. debe quedar
Atropello,
colisin
volcamiento,
Movimiento/
traslado de equipos
al frente de trabajo
Rodado de material
niveles inferiores
Remocin/
empuje de
material
Prohibir el ingreso
de
personal no autorizado al rea de
trabajo, sealizar y delimitar el sector.
Cuando la actividad se
realiza de noche se debe contar con
buena iluminacin en toda el rea de
trabajo.
El operador debe estar siempre
atento durante las maniobras de avance
o retroceso.
Alarmas de retroceso en buen
estado y funcionando.
El operador deber estar
autorizado con toda su documentacin al
da.
- se debe realizar check-list del
equipo en forma diaria.
-supervisor debe designar paleteros
plata forma en construccin.
- Todo ingreso al sector de trabajo
supervisor a cargo.
Supervisor debe asignar plateros

Rodado de material a niveles
inferiores
Excavacin y acopio
de material al lado
supervisor a cargo.
Mantenerse fuera del radio giro
del equipo (excavadora).
Atencin permanente a la
mismo/distinto
superficie de trabajo.
Cuando
se
requiera
el
talucero deber usar arns de
seguridad amarrado a cuerda de
vida.
Golpeado por/contra
Corte talud
Cada
nivel
81
Contacto
con
ramas, arbustos.
Carga material al
camin
Colisin-atropellos
insectos,
Uso de ropa manga larga y

E.P.P.
Prohibir
el
ingreso
de personal no autorizado al rea de
carguo.
Delimitar el rea de trabajo
con conos.
Cuando esta actividad se
realiza de noche, el rea o lugar e
carguo debe contar con buena
iluminacin.
No debe haber ms de un
camin en la lnea de carguo, si
llega otro deber estacionarse y
esperar su tumo.
82
Aculatamiento
y
descarga de material
Atropello, volcamiento,
colisin
Contaminacin
Trabajo terminado
Se debe contar con un

trabajador con experiencia como
aculatador o colero para coordinar
la descarga del material.
El aculatador debe vestir
chaleco reflectante, en todo
momento, si la actividad se realiza
de noche, debe contar con linterna y
el rea con buena iluminacin.
el
ingreso
Prohibir
de personal
al
rea
de
descarga, delimitar el rea de
trabajo.
No debe haber ms de un
camin en la lnea de descarga, si
llega otro deber estacionarse y
esperar su turno hasta que se lo
indique el aculatador.
aculatador
debe
El
ubicarse en el punto de descarga y
no moverse para ir al encuentro del
camin.
El aculatador debe ubicarse
siempre visible para el conductor.
conductor
debe
El
conducir a
mnima
velocidad
en todo momento
y
debe
detenerse inmediatamente si pierde
de vista al aculatador.
Al momento de vaciado el
aculatador debe ubicarse a una
distancia prudente para no ser
alcanzado por el material.
El botadero debe contar
Se debe retirar todos los

materiales y residuos sobrantes a
botaderos o recipientes autorizados,
cuidado especial se debe tener con
desechos domsticos (comida).
Todas estas medias sern complementadas con las charlas diarias de cinco minutos
83
CONTROL MEDIOAMBIENTAL
ACTIVIDAD
Traslado
EFECTOS
O
RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
SOBRE
EL
MEDIO AMBIENTE
Aumento material en suspensin
Reduccin de la velocidad frente a
casa o sectores poblados. Velocidad mx.
35 Km./HR (mantener en los posible los
caminos hmedos)
Incremento en la compactacin
Circular solo por sectores y caminos
del suelo
autorizados.
Destruccin de la flora nativa
Destruccin y perdida
patrimonio cultural
Excavacin
Minimizar corta de especies

vegetales a lo estrictamente necesario,
especialmente en sectores vecinos a sitios
protegidos si las zonas no se encuentran
liberadas ambientalmente.
de
Detencin de las obras en caso de ser
necesario, dando aviso de inmediato al
ingeniero ambientalista del consorcio y
esperar determinacin de MLP.
9 ANEXOS
Sin anexos.
9 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO
Sin modificaciones.
Revisar equipos y maquinarias para

evitar filtracin de combustibles y/o
hidrulicos.
elementos que hayan estado en contacto con
Prohibicin de botar de basura o
restos de cualquier naturaleza en los lugares
de trabajo.
instalaciones, clasificndolos de acuerdo a
tipo de residuo.
84
ANEXO F
Ttulo:
CONFECCIN DE
TERRAPLN
Elaboro:
Reviso:
Cdigo:
Revisin:
Fecha:
Aprob:
9 OBJETIVO
Definir y establecer las exigencias y directrices al personal de terreno y de supervisin, para
planificacin, ejecucin, control, inspeccin y aseguramiento de calidad, que regirn 1 actividades
de "confeccin de terrapln".
9 ALCANCE
Este instructivo es aplicable con la ejecucin de los trabajos relacionados para la confeccin de
terrapln del proyecto.
9 DOCUMENTOS APLICABLES
E.T. Terraplenes
Planos proyecto.
9 EQUIPOS Y MATERIALES
EQUIPOS:
Tractor trailla
Retroexcavadora
Excavadora
Camiones tolvas
Camiones aljibes
Cargadoras frontales
Motoniveladora
Rodillo liso.
MATERIALES:
Material granular TM 4"
85
9 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
Una vez que se hayan efectuado las actividades de escarpe o excavaciones de un sector
determinado, el rea se encuentra disponible para realizar un terrapln.
Como primera medida, el departamento de Topografa debe chequear la trazabilidad
del terreno antes de intervenirla al igual que los ensayes de Laboratorio hayan salido
dentro de lo esperado segn sean las condiciones de las especificaciones tcnicas del
proyecto.
Ya teniendo OK. los estudios de topografa y laboratorio con respecto al sello de
fundacin del terrapln, se procede a instalar estacas en el rea para marcar la
geometra del terrapln a levantar. Por ello Topografa har seguimiento continuo de
la cantidad de material a colocar en el rea, respetando as lo que dicen los planos del
proyecto y/o especificaciones tcnicas.
Por otro lado, Laboratorio de Suelos debe chequear que las capas de material no
sobrepasen los 30 cm y tambin verificar que la densidad de las capas cumplan con os
requerimientos de las especificaciones tcnicas del proyecto, por lo general la
compactacin mnima es de un 90% de la DMCS proctor modificado. Estos controles
se realizarn cada 100 m lineales.
Secuencia constructiva, se indica a continuacin.
Llegado el camin tolva al rea de descarga de material este debe aculatarse segn una
seal, en la cual se indique el lugar exacto en el que el camin deba botar el material,
seal que por lo general es un cono de vialidad. Atendiendo al procedimiento anterior,
si el lugar en donde se construir el terrapln es con pendiente, el camin debe botar el
material en el sentido negativo de la pendiente, es decir, que la cabina del camin
siempre este mirando hacia la parte mas baja de la cuesta (pendiente), evitando as que
el camin pueda volcarse en sentido de la pendiente.
Ya colocado el material en los sectores indicados, procede a desparramar el material la
motoniveladora, esta tiene por finalidad perfilar y dar el espesor a la capa del terrapln,
guindose por las estacas que topografa instalo previamente. Dependiendo de la
humedad que traiga el material y adems ya retirada la motoniveladora, hace ingreso el
camin aljibe regando la cancha que perfilo la motoniveladora, agregando la cantidad de
agua necesaria para alcanzar los estndares de compactacin necesaria.
Finalmente, hace su ingreso un rodillo liso compactando el material humedecido
previamente por el camin aljibe. Pasando los ciclos que sean necesarios.
Trabajos nocturnos
Se dar especial atencin a las medidas que permitan ejecutar las tareas en forma segura y sin
contaminar, alterar o desestabilizar las reas de trabajo o reas vecinas.
Instalacin de sealizacin de advertencia para el trnsito de vehculos (cuando corresponda)
Demarcacin y sealizacin de las zonas de estacionamiento de vehculos.
86
Colocacin de elementos de iluminacin (torres de iluminacin), sealizacin y seguridad en

las zonas donde existan excavaciones abiertas u obstculos que impliquen riesgo de accidentes
a personas y/o vehculos.
El personal de turno de noche deber tener los EPP y ropa adecuada a la temperatura ambiente
durante la noche.
De acuerdo a los sectores donde se realizarn los trabajos se deber contar con las charlas
adecuadas para cada proceso a ejecutar y revisarlo cada vez que lo aplique en terreno.
Los trabajadores que realicen trabajos de paleteros, aculatadores y los supervisores debern
contar con linternas.
Responsabilidades

Responsable de la entrega de los recursos necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos,
descritos en este documento y velar por el cumplimiento de cada una de las etapas
involucradas.
Jefe de terreno
Determinar desde que sector de corte se extraer el material a utilizar para la confeccin del
terrapln.
Realizar la planificacin, coordinacin, evaluacin y control de las actividades de construccin
del terrapln, designar al supervisor a cargo del trabajo y asignar los recursos para este.
Topografa
Antes de comenzar los trabajos de la construccin del terrapln, materializar el proyecto en
terreno, replanteando la geometra de este, necesaria para ejecutar las obras.
Laboratorio
Efectuar los controles indicados en lo que dice relacin con las caractersticas del suelo y su
compactacin,
Supervisor
Previo a la ejecucin de los trabajos en conjunto con el capataz, verificar el cumplimiento de
las condiciones de seguridad del rea y durante la ejecucin solicitar la topografa necesaria
para la realizacin de los mismos.
Instruir al capaz sobre la actividad a realizar y la forma de ejecutarla. Cuando se produzcan
cambios en el tipo de suelo informar al Jefe de Terreno.
87
Capataz
Instruir al personal a su cargo del trabajo a ejecutar, los lmites geomtricos del rea de trabajo
y los riesgos presentes en la ejecucin de estos, realizando una charla especfica dejando
registro de esta.
Controlar que en cada etapa del avance, se respete la geometra y sealizacin especificada.
Realizar el seguimiento y cumplimiento hasta su
Trabajadores
Cumplir lo establecido en el presente instructivo y participar en la identificacin y control de
riesgos manteniendo una actitud proactiva dar a conocer cualquier anomala que se detecte en
la labores que participa, permitiendo con ello evitar perdidas durante el proceso.
9 CONTROL DE RIESGOS.
ACTIVIDAD
Difusin del
instructivo de
trabajo
RIESG
Desconocimiento
del
procedimiento de trabajo
y los riesgos asociados a
la actividad.
METODO DE CONTROL
Supervisor debe instruir al personal
acerca de la manera segura para
desarrollar el trabajo en cada una de sus
etapas. Indicar el uso permanente de
los.E.P.P. debe quedar registro de la
instruccin.
88
Atropello,
colisin.
volcamiento,
Aculatamiento y
descarga de
material
Atropello - colisin.
Extendido de
material
(motoniveladora)

experiencia como aculatador o colero
para coordinar la descarga del material
(cuando corresponda.
El aculatador debe vestir chaleco
reflectante en todo momento, si la
actividad se realiza de noche debe
contar con linterna y el rea con buena
iluminacin.
Se deber instalar un cono en el punto
de vaciado para facilitar la labor de
descarga de material al conductor.
Prohibir el ingreso de personal al rea
de descarga, delimitar el rea de
trabajo.
No debe haber ms de un camin en la
lnea de descarga, si llega otro deber
estacionarse y esperar su turno hasta
que se lo indique el aculatador.
El aculatador debe ubicarse en el
punto de descarga y no moverse para
ir al encuentro del equipo.
El aculatador debe ubicarse siempre
visible por el conductor.
velocidad en todo momento y
detenerse inmediatamente si pierde de
vista al aculatador.
Al momento del vaciado, el aculatador
debe ubicarse a una distancia prudente
para no ser alcanzado por el material.
retroceso.
funcionando.
89
Atropello
volcamiento.
Humectacin
(camin aljibe)
colisin, El operador debe estar siempre atento

retroceso.
Sealizar o delimitar el lugar de
trabajo con conos y barreras.
Estanqueros
deben
mantenerse
alejados del recorrido de la
motoniveladora y nunca dar la espalda
a ella.
funcionando.
Respetar la sealizacin del trnsito,
respecto de la velocidad mxima.
Atropello - colisin.
Compactacin
(rodillo)

retroceso.
Estanqueros
deben
mantenerse
alejados del recorrido de la
motoniveladora y nunca dar la espalda
a ella.
funcionando.
trabajo.
(proteccin auditiva).
90
Toma de
densidades
Toma de
densidades
Atropello - cadas mismo Solicitar autorizacin al supervisor

y distinto nivel - colisin, para ingresar al rea.
radiacin.
Comunicar a operador de equipo de la
presencia de trabajadores en el sector.
Desplazar el mvil con luces
e
Uso de E.P.P.
Estacionar el vehculo fuera del rea
de influencia de equipos mayores con
intermitentes encendidos.
Cuando los controles se realicen con
densmetro nuclear se mantendrn los
trabajadores alejados a lo menos 10
mts.
Contaminacin
Solicitar autorizacin al supervisor

para ingresar al rea.
Debe
comunicarse
al
o
los
operador(es) de equipo de la presencia
de trabajadores en el sector.
trabajo.
Uso de arns al trabajador a menos de
2 metros de borde de talud.
No caminar de espaldas hacia bordes
de talud.
Mantener despejada el rea de trabajo
(despiedre, materiales ordenados).
Uso permanente de los E.P.P.
Trasladarse en grupos, nunca solo.
No transitar por los bordes de taludes.
Contaminacin

residuos sobrantes a botaderos o
recipientes autorizados.
Topografa
Trabajo terminado
9 CONTROL MEDIOAMBIENTAL
ACTIVIDAD
Transporte de
ridos y/o
material de
relleno
EFECTO
O
RIESGO
SOBRE
EL AMBIENTE
Aumento
material
en suspensin
MEDIDAS
CONTROL
DE
Reduccin de la velocidad frente a casas o

sectores poblados. Velocidad mxima
35km/HR.
Mantener humectadas las reas de trabajo
(plataforma y caminos)
91
Incremento en la
compactacin del
suelo
Contaminacin
directa sobre suelos
y cursos de agua
Generacin de
residuos slidos
Contaminacin
aguas y suelos
Derrames de
combustibles y/o
lubricantes
Condiciones
sanitarias en el
rea de trabajo
Circular solo
autorizados.
caminos
sectores
La disposicin de residuos slidos se debe

realizar de acuerdo al procedimiento de manejo
de residuos establecido para la faena, por lo cual
en la zona de trabajo se debern disponer
tambores para clasificar residuos y dichos
residuos debern ser retirados con una
frecuencia tal que evite la sobre acumulacin
de residuos en el rea de trabajo). Cada
supervisor y/o capataz debe realizar el retiro de
tambores desde los puntos de trabajo hacia la
zona de almacenamiento de tolvas.
de Chequear la inexistencia de fugas de aceites u
otro lubricante en la maquinaria pesada.
En caso de manutencin de maquinarias in situ,
tomar medidas para evitar derrames sobre el
suelo (tener receptculo para aceites usados
cubrir suelo con polietileno-entre otros).
Impacto sobre la Disponer de un bao qumico en el rea de

salud ocupacional trabajo a una distancia no superior a 75 metros.
de trabajadores
La limpieza de cada bao debe ser
encomendada a diario por cada capataz.
Disponer diariamente de botellones con agua
potable ubicados dentro de un cajn de madera.
Disponer de perchero para la ropa y mochilas.
9 ANEXOS
Sin anexos.
9 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO
Sin modificaciones.
por
92
CONCLUSIONES
Como se pudo apreciar en este estudio, el desarrollo de una actividad involucra

muchos aspectos que en la mayora de las obras o proyectos son ignorados y por lo cual
generalmente conlleva a la entrega de un producto sin calidad, con muchos accidentes y
adems contaminando ms de lo necesario.
Para lograr calidad de un producto se debe tener pleno conocimiento de lo que se va

a ejecutar y a su vez saber sus posibles problemas que se puedan presentar, es por ello que es
importante elaborar detalladamente las actividades de la obra, para ir complementando los
conocimientos, informarse de los riesgos y sus mtodos de control. Con lo dicho
anteriormente, encaja con el objetivo que persigue la calidad, que busca siempre un
mejoramiento continuo.
Otro aspecto a tener en consideracin son los canales de comunicacin, factor

importante en el desarrollo de una obra. El entregar la informacin del proyecto antes de que
el trabajador haga ingreso a la obra, implica que este mismo se involucre con un compromiso
mayor a los trabajos y por ende su adaptacin sea ms rpida y efectiva.
Finalmente, la elaboracin de instructivos pretende educar previamente al trabajador

de un proyecto, minimizar los errores posibles en la ejecucin de las actividades, generar una
sistemtica ordenada de trabajo, reforzar la seguridad de los trabajadores y evitar la
contaminacin excesiva de nuestro medio ambiente. As se cumple las exigencias de las
empresas mineras que hoy en da imponen a todas las empresas que trabajan en los distintos
proyectos que poseen.
93
BIBLIOGRAFIA
Berlijin, Johan 1999. Desmonte y Movimiento de Tierras.
Berlinches, Andrs 2002. Calidad las Nuevas ISO 9000:2000.
Besterfield, Dole. 2009. Control de Calidad.
Corbett,
.2004.
Implementacin
de
Estndares
ISO
Globales
9000
para
e
Negocios
ISO
Globales:
14000.
Difusin
Disponible
e
en
http://www.ayeuc/revista54/iso9000.htm. Consultada en Enero de 2009.
Cortz, J 2005. Tcnicas de Prevencin de Riesgos Laborales, Seguridad e Higiene del

Trabajo.
Decreto Supremo N 132. Reglamento de Seguridad Minera. Chile, 7 de Febrero de

2004.
Decreto MOP N 158/80. Circulacin de Vehculos en Caminos Pblicos (sobrepeso).

Chile, 4 de Febrero de 2004.
Donna, Summers. 2006. Administracin de la Calidad.
Galubru, Paul. 2008. Maquinaria General en Obras y Movimientos de Tierra.
Ley N 18.290. Ley de Transito. Chile, 26 de Abril de 2009.
Resolucin N 1. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (sobre dimensin).

Chile, 1995.
Yepes Piqueras, Vctor. 2000. Equipos de Movimiento de Tierras y Compactacin.

Consideraciones A Tomar en Mov. Tierras

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Consideraciones A Tomar en Mov. Tierras

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universidad Austral de Chile

Facultad de Ciencias de la Ingeniera

ELABORACIN DE INSTRUCTIVOS PARA

Tesis para optar al ttulo de:

RODRIGO DOMINGO GUTIRREZ MACAYA

1.1.- GESTIN DE CALIDAD.

1.1.1.- Sistema de Calidad ISO 9000.

1.1.2.- Sistema de Gestin Ambiental (ISO 14000).

CAPITULO II MOVIMIENTO DE TIERRA

2.1.- ACTIVIDADES PRINCIPALES.

2.1.1.- Traslado de Equipos y Maquinarias.

2.1.1.1.- Requisitos Generales.

2.1.1.2.- Traslado de la Maquinaria.

2.1.1.3.- Descarga de Maquinaria.

2.1.2.- Escolta de Vehculos Pesados.

2.1.2.1.- Requisitos Generales.

2.1.2.2.- Ejecucin de la Actividad.

2.1.3.- Roce, Despeje y Limpieza de Faja.

2.1.3.1.- Metodologa de Construccin.

2.1.4.- Excavacin con Bote al Lado.

2.1.6.- Confeccin de Terrapln.

2.1.6.1.- Metodologa de Construccin.

CAPITULO III MEDIDAS DE AUTOCONTROL DE OBRA

3.1.- MEDIDAS DE AUTOCONTROL.

3.1.1.- Medio Ambiente.

3.1.1.2.- Riesgo y Mtodo de Control.

3.1.2.- Prevencin de Riesgos.

3.1.2.1.- Traslado de Equipos y Maquinaria.

3.1.2.2.- Roce, despeje y limpieza de faja.

3.1.2.3.- Excavacin con bote al lado.

3.1.2.4.- Excavacin con transporte.

3.1.2.5.- Confeccin de Terrapln.

CAPITULO IV CONTROL DE CALIDAD

4.1.- CONTROL DE PRODUCTO.

4.1.2.- Situaciones de Obra.

4.2.- ACCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA.

4.2.2.- Deteccin de un problema.

4.2.3.- Investigacin de la Causa.

4.2.4.- Seguimiento y Cierre de la Accin.

CAPITULO V ADPETOS A CONSIDERAR EN UN INSTRUCTIVO

5.1.- ESQUEMA GENERAL.

5.1.1.- Objetivo Principal.

5.1.3.- Documentos Aplicables.

5.1.4.- Equipos y Materiales.

5.1.5.- Descripcin de la Actividad.

5.1.5.1.- Secuencia Constructiva.

5.1.5.2.- Trabajos Nocturnos.

5.1.5.4.- Control de Riesgos.

5.1.5.5.- Control Medio Ambiental.

6.1.- INGRESO DEL TRABAJADOR AL PROYECTO.

6.1.1.- Conocimientos previos del rea de Trabajo.

6.2.- CREACION Y DIFUSION DE INSTRUCTIVOS DE TRABAJO.

6.2.1.- Personal Encargado del Desarrollo.

6.2.2.- Personal Encargado de la Revisin y Aprobacin.

6.2.3.- Mtodo de Distribucin.

6.3.- APLICACION EN TERRENO.

6.3.1.- rea Tcnica de Trabajo.

6.3.2.- rea Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente.

ANEXO A Instructivo de trabajo de Traslado de Equipos y Maquinaria

ANEXO B Instructivo de trabajo de Escolta de Vehculos Pesados

ANEXO C Instructivo de trabajo de Roce, Despeje y Limpieza de Faja

ANEXO D Instructivo de trabajo de Excavacin con Bote al Lado

ANEXO E Instructivo de trabajo de Excavacin con Transporte