i
Ambar en cuarto
y sin su amigo
Paula Danziger
Nai en Washircton ys
fn Nueva York Hai preasora
ing ¥ do unverida
Suprmera nove vo tao ota
{ue povto pd cectorae soo
‘eset Harecde muchos
prervos en Nertamarca,
Sus personajes patecen tan eles
<0 oeritos compres seen
Cle iren ls imgrein de conocer.
Amar estén poo peocupada
pos ompoza un nome co
{Qui sree protose?
4 Come io pasar ene olgto
fine age jon?
1 Beguedglendo su made on Max,
Siqueeta no quer ver?
Prent, Arber compro
ue ha cece y qe ambin recs
Sul eapecldad co carprondorea
} do corproncer aloe coms
‘Asie valenterenea se eéerta
‘ions dol wo 0.
‘ter Derado os a potagoita
ce .Segiemos send senges?
AT BACITADA
en Ccuarto
amigo A Bey Ste Sinn,
quem onenann aetna
ts craiidad
yk peomalided r UNO Ls
Me siento en mi cama y miro
tai [bro de papd. Esté Meno de foro
gals de papi solo, de el conmigo,
Fotografias de nosotwes cies: paps
manna y yo. Hay también foros en
‘que estia ellos dos soles, de antes de
aque se separaran,
Como ei madie no tiene ea.
‘cata ninguna foro de mi padre, yo
ie he hecho este Libro de pap
Si alguna vex me voy a ver 2
cj padre a Francia, be peasado que
tox har un Libro de mama lo leva
ré conmigo. Estoy casi segura de que
‘mi padre tampoco tiene fotos de ma
men su ca. Sin embargo, 88 que tiene fo
tos mias. Me lo dijo cuando fue a
veroie @ Inglaterra y yo estaba com
varicela en casa de la ta Pam y por
xa no pude ita verle 2 dl en su casa
de Francia
AAlgunas veces hablo con el li-
bro como si mi padre estuviera alli
de verdad.
Hoy os une de esis veees
Estoy un pace netviosa al
pensar que ocra vee empieza el cole
gic. Vas sera primera vex que tl 29
coils para aeompatarme el primer
dla de clase. ¥ ani mejor amigo, Js
to, sampoce esta. Se hs ido vise
a Alabama.
‘Mies a forogeaa que oni pe
ds se hizo dia que fuimas al Poe
aque de Diversones. Se er rien
Y iene un pegore de algodin duce
fn la mai
api no puede contesarme,
pero 30 sgo hablindoe:
«La verdad es que exoy algo
nfs quc un poco nervioss.. Estoy
asostada, Voy 2 empear cust. 7
dicen quecuarto cs muy cific. yea
cuz yao tends profesor, el
sefor Coven. Qué pasar tengo la
cabeza tan lle con todo lo que he
apreadio desde Io guatdevta, pees
col, primero, seguado y tercer,
que ya no me queda sito pas apren~
der nada mi ,Y si me toca ut a
pupitce que cojez? .O me siento en
tune donde el ato pasado se sent un
¥ codavin queda estar
pies en el Banco y se me pegs?»
Cas pusdo alr ebm sete mi
padce cuando le digo esto.
"csi se fo yo también. un
poco. Luego sige: s2¥ qué pasa si
tadie quiere ser mi mejor amigo? Ya
sme ha olvidado emo se hace es
de conseguir un mijor amigo, No he
tenido que hacerlo desde que estaba
fen preescola, y entonces yo no tue
aque hacer ada sali solr.
Le he dado un beso ala fo
Casi he sentido en los labios
al sabor del algodén dulce que dl e-
tia en Janata. , paps, shora e voy
{:contar una cost: puamé etd slien-
dio con wn amigo que se llama Max,
Empezb a ali cos él mientras yo es
taba en Inglaecea. ¥ me parece que
le gusta bastanre
‘Mio la foww de mi padte.
Sigue sonviendo
Bueno, pues yo no, Cuando
voluf de Inglaterra, mamé quiso que
canociers a Max, pero yo no aise
Yo no quieio que cvs madce
tenga ua amigo y que salga con dh
sno. menos que se amigo sea mi pe-
dre. Cuando me hablo de Max y de
‘que eran ansgos y todo es0 me asus
y loné de verdad, no css Iigeimas
de mensiras que una hace que slgan
como si fucean de verdad, no, lg
‘nas de verdad verdadeca, Y entonces
alla me dijo que no hacia falta que
yo la conaciera
Empiezo orta ver a hablar con
ta foro de mi padze:
«Si piensas volter a vivir con
snosocras mas vale que vengas pronto.
“Tengo miedos Mi padre dice nada
Alo nocjae yo debera lamar
le por tena y hablar eon él en
persona, ao con [x fotografia
Tero sw extoy seguia de si yo
podria conta a el colo est. ode~
tirselo ami madse...0 a alge
Qué aspecta tengo? —d
ce mi mate eatrando ca mi canto
Ciecta el Libro de pupi y lo
pongo boca abajo, luego la mico a
all
Se ha puesto una falda negra
tana-blusa de calor mala y 210s
{a verdad es que me parece
que se ve muy bien, pero ne quiero
decinlo
—Apestas a perfume —le di
0 y hago como gue me molesta el
tory arg la nai
Ta verdad es que huele muy
bien, pero earapaco quiero dectteo, 16
Se pone un cincuréa negro y
se lo abtocha contemplindose en mi
espe.
Se vuelve hacia mi.
2A qué hora viene a busear-
te Exe-come-se-llame, 1 amigo?
le pregunco,
sux ya debe estar por Tega
Ha pronunciado con mis
tensidad el nombze de él y me mica
Bjamence
7A qué hora vas a volver?
me meze en la boca ua mechéa de
smi pelo y empieuo a mordisqueatlo.
fo lo 88, pero, catifo, no
tenes que preocuparte, Juana va a
pasar aqul la noche, Y yo estaré de
ucla mucho ances de que te des-
picctes mafiana
SSigo moxdiendo mi mechén
de pelo,
=A lo mejor ae puedo dor
snirme hasta que vuchas
Mi made spins
~-Sert muy cae,
Te esperar depict
Quiere cambiar de converse
sibs
—Crtio, no te mondisquces
el pelo, Acuérdate de coma Cheshi-
re, el gate de angora de sla Tam,
ania tad el dia com arcadasy cca
piendo peotilac de pelo por in casa.
Site signet mevendo «pelo ln
boca acabatis haciendo lo mismo.
Sela wn rincén y dice en
plan de Bram
—Habrépelorillas de pelo de
Sanbsr portodis partes.
Me parece divert, pero ni
siguier sont
Viento eta dspinta hasta
ue wuelas asf que no vuchas muy
tarde, 18
Me mira come si fuera a
ccharmo un sermoncize, pero sélo
ine dice:
Buea.
Yo sé que ella cree que me
Ulormié, puto ne soy a dormirme.
Eroy segura de que no.
z= bos +
No voy a levantarme de la ca:
Hoy no.
Ni mafiana
Nien coda el tiempo gue de
‘en lis dass, gue empiezan hoy.
Ya fue bastance dificil levan~
terme ayery ofta mamé comensse lo
bien que lo habia pasado con Mas.
‘Max le gusta de verdad
Y dice que esté segura de que
tombién me via gustara mi
Yo estoy segura de que ae.
Ni siquiera quiero conocerke
‘No quiero de ninguaa mane-
que me guste 20
De eso estoy segursima.
Y cambién estoy segurisiena
de que no quiero levenrarme de La
cama paca ie al colegio
Mi despertadar empieza a
grafic
Es una combinacién de des.
peneador y aleaneés que me regal ls
sia Pam.
Tiene la forma de un cero
merida en un bafo de expuma
cuando le meco una. moneda sere y
ime da las gracias, peo a fa hora de
desperear, grate.
Apriete el hardin y apago el
desperador. Me wpe fa cabeza con
Ia almohsda
Antes de que pasen cinco mi-
tos llega bs «Marni Despeseadore y
re gies la slmohads para despetta=
tne. Este despertador es una persona
que me pata la mano por el ploy d-
ce cosas disintas sean al dia
Woy, l eMami Despertdore
se quit la almohada de la cahera ¥
di
—Despiersa, caro... Ho}
al primer dia de colegio.
Yona hay botSn pats apagar a
tuna eMam4 Despertadors.
Aro fos of sd1o an poquiti-
to para miratla y le digo:
Ciara aise no es nada im-
portaite, Despigtame el ano que
viene y ya pensaré si me interes ira
quiaco. 2
‘Me hace eosquilasy dice:
Vamos, ala ducka, Visexe
¥ baja ances de media hore: te voy a
prxparar un desayuno alimenticio y
Fico, Lusgo te levacé al colegio.
—No hace fale que me lle-
ves. Puede ir andando yo sola, He
io asi los dos
Me acuerdo de cémo iba y
volela del colegio con Juste. ¥ de cé-
rao al volver me quedaba en st casa
hasta que nisind volvia del abajo.
‘Abora codo es diferente, por-
aque Justo ya no vive aqui
Y digo otea ver:
—Mamf, puedo ir andando
al colegio.
‘Mama suspic dice:
Ya hemos discutido eso.
No quiero que vayas andundo ti so-
la, asi que yo te llevaré en el auto y
por la rcce ie a uscarte después de
| petmanencia
pee aslvo a poneime fa almoha-
a pot la cabera.
yo de la peemanencia es lo
aque ban inventada para Jos que no
podemos ix a casa en cuanto termi
nan las clases.
a exlpa de todo Ia ciene el
padre de Justa, Sino hublera acepta
do ese estpide trabajo nuestas vi
das na habrian cambiado.
ila madre de Jusco a llevat-
Ie hoy a su colegio tambien? -Esteré
4 también pensande en lo distineo
que vaa ser todo para él 2Me echa-
1 de menos como yo le echo de ime
ros a
“Vamos Hinda, atsiba y ew
smacchs
Me quita la almohada de ls
cabins y usa la vo2 que significa:
Levitate aiora misino 0 vas 1 dejar de ser mi nia linda,
Empieza a hacerme casquillas
en los pies
‘Yo, Ambar Dorado, aborzeaco
que me hogan cosquilas en los pies,
Lo odio con todas mis fueraas,
[Asi que me levante dela cams
y trapiezo ean el eutderno naevo, Lo
ec0)0 y lo pongo junta al etuche de
las lapices,
He decorad el esruche con
tun montdn de caleomantas nuevas y
lo he llensdo con bobigeafas, lpices
y gomas,
Mientras se ducho picaso en
‘rmichas cosas diferentes... ;C8mo se
te profe de este aio? cE: que ban:
co me senearé? ;Quién se sentari a
mi lado? Seguird Ana Burton siendo
ancpitica conmigo? :Seguirin alg
nas chiens siendo igual de bobos que
lado pasado? cHabri alguien nuevo
2s
sn la case que necesie un mejor
amigo?
Salgo de la ducha, me seco,
ime cepillo los dientesy luego el pelo
(0 con el misma eepllo, claro).
Me visto
Vax =<
),
en 26
Mallas aegras y una eamiisera
farga que me comped tla Pam este
vetano, Tine ef mapa del metro de
Londtcs, No me la he puesto hasca
ahora, La he estado guardando para
‘esttenatls el primer dia de colegic.
‘Me pongo Ios zapacos nuevos.
Primero el del pie derecho y luego el
del iaquicedo. Siempre lo hago asi
Ya sf que es una mania, pero siempre
lo hago asl y me gusta,
jEstard Jusco ahora mismo
ponigndose los zapatos también?
acordard de atieselos o tropezari y se
ccaetd porque no ecay yo con #l pars
recorditselo..2 ;Se lo recordard al-
guient
Meta is cusdernos y ls co-
sas de escribir dentro de la mochila,
‘que et de color toss fosforescente, y
cnelgo del ier el duende dela bue-
ra suerte que me regld cia Pam har
Oligo que suena el elefono
LLuvge deja de 36
Ambar mami me lana
desde la cocina— es para ti, Ta pa
de. Date prs
Corto hasta el eléfono
M0 padre me llama desde Pa
ris, Francia
:Papi! he cotride ance
(que casi so puedo respira
‘Gig el elie que suena cuando
re cuelga el celéfono de la co —Ambst la vor de mi
padre suena como si estuviera cer-
aquisima, pero yu sé lo lejos que es
Ambac, sélo quiero decir que
cexpero que fengas un estupend pi
mer dia de colegio. Me gustaria ha-
bor podide estat hoy ab
op nosoctase —siempre
sigo sperando que él y mami quie-
rin volver a esr juntos, aunque
ellos siguen diciendo que ro lo wan 2
hacer nunca,
—Aumbae—aice pace y sus
piri, Caniio, no, ne digo alt con
»
ustedes, en cia cana. Yo neuesto
luna easy para mi
Los des nos callamas durante
tun ratio, luego le digo.
"Te echo de menos, paps
Tambien yo ce echo de me
thos a 6, Me gustaria ver qué te has
pesto hay pars ir a clase y estar ahi
pars que luego me vontarss caine te
haa ido en este prime dia, Te lamave
fuia vee esta tarde cuande caleule
aque ya ests en esa para que me di-
gat cme fue code
Hage cilculos yo tambiens 3
esa hora para dl, en Parts, serén las
dace dels noche,
Anes de eolgar hacemos un
cconcurso do besos... ewido de besos
cada vee mis deprisi, mis deprisa
bats que a uso de nosoteos se Je
feansan los labios. Gano yo, como
siempre 0
Cuando colgamos me siento
conteata de que se haya acordaco y
haya llamado, y me siento muy ese
ce porgue vive tan lejos
“Mienesas ajo las escaleras
pienso outa ver en ente primer dia de
colegio.
“Me gustaria que ya Tuese mae
fanaa ests horas porque as ya ha-
bia parado el prime di de colegio
yy yo sabe si todo ha sald bien
Me gustaria que mi profesor
facta esapendo y que opiaare que
yo wy también exupenda.
‘Me gustara no estar an ner
Me gustaria.
z TRES .
Yo, Ambar Dorado, creo que
l patio de recreo del colegio deber
llamarse de ote mado. Debera Ia-
tmatse el «patio para no hacer aada y
hablare, por lo. menos pars los de
‘euarto pars arriba... por le menos
asl esol primer dia de class
‘Miencess hablabamos he ri-
rado 4 codas partes. Hasta akora no
bay madie nuevo en coset, Hasca
shora todos los que eran mejores
amigos el ato pasado siguen siendo
rejores amigos este cbs.
(No hay sadie sin mejor ami-
0. excepto yo,
Alicia Séches me preguats: 2
Ambat, qué bas hecho este
—Esuuve ea Inglaterra,
Nara meneiral —dice Ana
Burton, que sigue siendo Ia misma
estipida de siempre—, Ess mine
ciendo pars presumi
-No estoy prewumiendo,
“Alicia me ha preguntado y por eto la
he dicho, Bs verdad he estado en lax
slater.
“¥ 2, gud bas hecho! le
ba peepuaiada Naor a Ana Bucton
Mi familia algal nna casa
ee la pha, Por 20 he vuelto tan
socens, — xe musve como si fuera
tuna modele,
Yo hego como que bostezo
—Dinde esti Brenda? pre
guncs Aleks. (No fue a verce la
playa
Si, penn es fea prncpios del
verano. No sé dinde esti ahora... y
la verdad es que tampoco me impor:
ca Apa se encoge de hombros—. A
lo mejor sigue et California con su
Aamilia, na sé
“Yo cela que ers tu msjor
amiga dies Alicia. Come es que
fo sabes dnd esi?
‘Ana vuelve a encogerse de
bombros y no dice nada. 4
Parece que Ana esté también
sin su mejot amigo, como yo: pero
com Jo idiota que es yo no querria de
ninguna manera see su mejor amiga,
ni siguiera su peor amiga, Esa mons-
trua lo que doberts tense sexla una
rgjor ENEMICA.
Me haa dicho que wviste
varicela en Londres —me dice Tifany.
AL segundo dia de llepas,
qué te parece?
Ana Burton nas invecrumpe y
dice
Yo uve La varieela en ps
—Escis mintiendo le digo
ye saco a lengua
Me mira furiosn y lego le-
vata la cabeza con la aaria hacia las
nubes dindose muchos aires de sabi
honda,
Eres una meatirosa, ;Que
»
has estado en I
sas lo vamos @
--Mira, ten cuidado ~-le di-
go—. si sigues con lo narz paca arti
bua y llucve te ahogaris; claro que 2
nadie le impozeara
Gregorio Bronson hace como
gurbl oc un mnogu
Noticias fiescas para los
amantes del deporte! Primer asalto
nee las veteranas Burton y Dorado!
Algunos epinan que ésta puede ser lz 38
pelea del sigh, Otros dicen que es
simplemente el comienzo de an nue
—Yo no he sido la que ha em.
pezado —digo y setslo a Ana, que lle-
‘und pole en laque dice: Mis PSDRES
AUERON 4 A PLATA ¥TODO 20 QUETRA-
JERON FUE ESIA ESTUMDA POLERA
¥ersonalmente pienso que en
su polera deberia decir: Mts PADRES
SE CASHRON Y TODO LO QUE TRANE
IDA CRIATURA,
Jsime y Roberta llegan co
tienda y empiezan a hacer ruidos de
la mis ordinarios,
Despuds de hacer ruidos vere
daderamence fusrtes y groseres.Jai-
me anuncla que se va a celebeat una
sOlimpiada de eructos» y que todo
cl que quicra se puede inseribir des-
pués del alruers.
Voy a buscar mi lipie —d:
¢g04-¥ pongo los ojos turnios.
io me insccibo ahors eis.
mo! Naomi serie y fma en el zie
Roberto eructa y luego dice:
Puede tomarle a broma si
quieren, pero vamos a dar un premio
tstupendo.
con [a cabera
No, eht Puce mir
ie [evanta la mano como ensefando
tun inisible crofeo—. vamos a dar de
premio la sirena musical que yo le
regalé ami heemana ln Navidad pa-
saul,
o creo! Naomi nig
=A cla no le gusté nada
nos explica Robesto.
—Estaba de ofera, muy be
sata dice rime y se re
“Bs fisimal —asegura Ro-
bere os
Me la devalis coms regs
Jo de cumplesiis. Y ahora vi a ser
ruesteo premio en el campeunata de
cerucros. La tracté mafana —prome-
ve foun
Les dos empiezan a hacer cui-
dos de todas clases y a soltar eructos.
Los demis chicos empiezan a
acer Io mismo,
Algunas cosas ne cambian
El afi pasado los chicos sol
‘aban chillides de mono,
Bice ato suoltan erctos
Bueno, alpunas cass si que
haw cambiade, Tiffany ahors escibe
su nombre as: Tiffani, y se ha puesto
‘ose yl verdad es que le hace fila
Jaime y Roberta han ido de
tris de ella comerndndole a getes ¥
¢l sedor Coten, nuestro prafesor dol
sno pasado, los ha regatdo,
®
Y oro cambio en el que no
cengo mis remedio que pensat todo
cl tempo et en que Juse ab exth
Saul el primer din de elses poe pri
tera ver en sis aos, desde ge
clamor en nen
Seguro que Justo pods gic
sare campeonato de exvcras. Pods
trvctar el sfabero completo al dere
cho al seve
Gregorio vuelve a imicar aun
locator depoetive
—jFeedi Romana va el prime-
ro. con cuarenta y dos erates cone
Gracias, gracias —Fredi ve
inclina ante una imaginasia audien-
cia, le debo mi ézita a las dos bo:
tellas de giseasa que me he bebida
para desayunas
Suena el timbre de la escuela
Es hora de volver a clase chile?
”
2Cmo seri el nuevo profesor?
2Cémo ser la clase sin Justo?
2Donde habré puesto mi mo-
CUATRO
—Ehorabuens, Ambar, ese
ao eres th la que estrena e rineén
de las cosas pecdidas —la sera
Devers, la secretaria, me soncte y me
pasa mi mochilarota—. las pesdi-
do algo mis? me prone
“Me gustara decile: «Si. he
perdido a mi mejor amigo. No han
cncontrade ainguna’s Y como me
‘quedo mirindola, la sefora Peers
sve recuerda:
“Creo que debes ete 8 clase
vas a lear eae
Miro el rel.
Voy « llegar rtde el primer
dla que estoy en evar
“Tomo mi mochile vg
—iGracas! —y salgo zane
bande hacia mi case
El efor Rabinson e diet. a
ime detiene, me hace volvee arcs y
ime obliga a recorrer ota vez todo el
catniao andando despaci.
‘Después me llama la acencidn
por llegar tarde
‘Camino depriss hacia mi da-
sey paso por delance dela puerta de
El sefior Coren esth presen
Aéndose asus auevos alunos
{Qué suecert ieeenen.
Eco en mi clase woda velo
cided.
—Lleges made me dice Ana
Iborton mizand su slo)
4“
Gracias, Big Ben — a he ls
rmalo con < nore que ea Londes le
dan al gran tcloj de la Casa del Pare
neato; bso un sco donde setae.
Echo una mirada 21a clase y
ine doy nents de que coos se han
sencadi en as isms sy os mi
Imo sitios que tenia el af pasado
en a ora clase.
Me siento ef lo gus hubiers
fide en antiguo puesto
Elanco deal lado etx
—Bienvenida, Ambar —la
profeiora me sonric—. Say a sehora
Sole Tilfani me a contado que eta-
teas buscando ru mochila, veo que la
bas enconerado
Mito ala profesor y ambien
sonslo:
— Hola
La sets Sot er tne profeso- “4
No sé que le habra pasado al
profesor de ensreo del af pasado,
Tueno, ln sesoes Sole m0 ex
slo nucva, ambien es guapa. Tine
fos ojos pardos, a piel roseads y ol
pelo castafio. Sus pests son las
ands largas que ke visto ex mi vida.
Llevs uma falds larga y at chaleco
rosa precioso.
Espero que sea tan buena pro-
fesora como el seRor Coren... igual
‘Nos ha pasado unos papeles y
sos dice que los ellenemos con tna in-
focmacion que pasa ella es impoctante
OMBRE
pinFecitw
[NOMBRE DF LOS papArs 0 1
vores
QUE TE GUSTARI, CONTARME
QUE TE GUSTARIA APRENDER
STE amor
QUE YE GUSTARIA QUE PASARA
siz aRo:
[ss dos primerns eaens son fi
cies,
Sé muy bien eémo me laeno
y dinde vivo.
Ea cuanto al nombre de mis
padres, primera pienso en poner
at y MAM, pero luego decide que
mej o. & ”
ne que as Sle tinvoenssmepnns vx 4
cine dade aos oe me oT
come eas me Se nan
fon perdedora'de mocha. Pongo Ge ot a
Jos stombres de mis padres: Saray anes quite Ae =
Phil. Lo demas ya no es tax facil. elias en que no sal
{Qi ioe m gun oh ~
coma dene yma lay
apes Sanam quite atte
ciendo dibujitosen un pedzzo de pa- aleyin mado seaute 4 209.00
pel. exeribo: ae ‘enconbean don mejot amiga
ae qu o» to erie
Jes Sie Tae gape
Gocke que ents covtaas thea a jntarte, quiere que
fuse 40 de sverdedna fete? Gate ay ac familie vale,
+ ina le eda eneonbean sm mauve
sO foe tea Mews por ai cans
eae eferiageas ied
ojuertar? Juste bent que inee clea ver “
‘Miro la dikima respuesta; = o CINCO *
pero que la sefora Sale no exes que
yo sélo pienso en mi misma, asi
que shade:
quad Poke, —
poe eet.
Sole esto a me
Ten, pont Alguien ex llaman-
Y enconces me acuetdo de al- ota pact.
go que cambién quicto, asi que lo = 2Quidn llama? —pregunta
pongo 1a Jsime
x —Alguien que quicte entrar
ome qundania gut an ceed dae te vamos aber,
asleopeadt soda be crestia oc ae
se los le Binal ce seeaecmetiee
Sate oa 1a sefora Sot se vucke 2
oe ely incon ag
He rerminado de rellenar la nen los profesores medio divercida ¥
dichons Hoja de pope ahora spe medi sein:
rar que pase algo interesunre Han tlamade a la pues 50
1 gfors Sole 4 Basa
pera sl ane
fers le sera Clarke, Ia
¥ no viene sola
Agu les eaigo a Brenda
si
aque no sabia déade estaba su aueva
clase: veo que ya eseén todes bien
instalados ¥ nos soncie.
‘Casi tados los de Ia clase mi-
ramos a Brenda y la saludamos con
lz mano o Je decims cosas come:
— jHola!
~\Cémo te ha ceecido el pe
lo!
Yo la saludo con la mano.
Me gusta come viene vestida,
Seba puesio anas mallas rojo oseu-
roy una camiseta larga de color rojo
rds claro y zapatillas con cordones
de colores
Su pelo largo y sizade tiene
algo e:pecial. No es Fi disenguirla
desde tan lejos, pero veo que es algo
cipecial
La sefira Sole dice
—Bienvenida, Brenda,
En ese momento suena un te 3
5
1éfano dence de la clase
{a sefiora Clarke saca un apa- antes de habla? me acusa Ana
ratio de su bolso, Suen otra ver. Se Burton mieéndome.
fo pone en la orea yescucha durane *-Taraposo i a as levanta-
te un minuto, después dice: do —le contest la sefiors Sols.
Que ha hecke Que? Ana se enfurruia. Yo sonrfo.
‘Todos ls miramos —Brenda, puedes seatart jun-
lla noe dice: to s Arahat —la sefiora Salt sala el
—Fenténenme, pot favor. sivio waco que hay a mi lado—, Ye
Y aale de la clase cortiende Amba ecuords que debeslevanta a
Brenda se queds ali, delante ‘ano ates de habla.
de nosoutes, mirindones. Levanto la mano.
De verdad que me gusta cb —Si, Ambar, dime.
so ve vestida ~Gracias —le dige,
La sehora Sol dice
Bueno, Breada, vamos 2
ver dénde tienes un sti.
Decida lo que quicto hacer ¥
eo hago eépidamente.
—=jHay um sitio vacio a mi la-
dol —digo.
No hha levancado la mano 6
Brenda se sienta'a mi lado,
‘Ana se vuelve hacia nosoeras y
os sacs la longus,
La scttora Selt me dice
Ambar, explicale 2 Brenda
lo que escibamas haciendo mientras
ye busca sus bros,
Leentefo.s Brenda el libro de
Brenda mira ei ejecicio
La saluetin 2 doscientos
veintidds, coma, seis, seis, seis.
(Gracias! —la miro y le
{uifio un ojo.
La seiora Sale eeae los libros
de Brenda,
‘Mientras ells hablan, yo ni-
0.2 Brenda.
Liova ties mechones de su pe
fo rubio nenzades con hebras de com
loves diferontesy lleva cuentas en co
da uno: unas arriba y otras en las
putas, Dos mechones empieran a
teennatie desde lo alto de sabes
EL tercero sale de detris de su orciay
por lo menos tes conrirros meds
largo que ct reso desu pelo. Ee era
Jo que me paceclé especial al verla
{s sofore Solt vuelve hasta sa
sivioy esribe en Is pizara el eer
cio de matemiéscas que teremos que
hacer. Nos da tempo para que lo har
ates de ponerne a hacetlo,
Tecscribo una nota a Brenda, oe iE
+g hepa
Viemo con lx firma especial
aie he escado ensayando para cuan>
do me haga famosa y le paso la nota
a Brenda.
La lec, escribe algo en ella y
ae la deeuelve
fh,
ats.
Ait ce gusta tama y he zapatos.
La ha firmade con su firma
especial también.
Si
Creo que voy 2 tener un nue»
vo mejor arsigo, bueno, amiga
‘Wueluo a esribirle ovea vez
Brenda mise mi noza, prime
ro sonrie, peto luego se pone seria.
Eeeribe en el papel y me le
evuelve
Heres aye on ore fia.
jy 10 sey esto f se
Me vuelve hacia lla
sed miranda Bjamence hacia
adelante
—Beenda —llame bajice.
—=jNo soy Josto! —me dice
xambign en vox muy baja
La sefiora Sole nos adviere:
—Ambar y Brenda, clladas 0
cendré que separaias,
Cuarto va de mal en peor.. 7
no heros hecho més que empezst.
SEIS
Apenas cuscro dias en cuarco
ye, Ambar Dorado, no quiero vol-
4er al colegio. Lo dinico que quiera
es quedarme eo casa.
Le he dicho a mamé que t=
tia paperas, sarampién, an nuevo
tipo de varicela, un dolor de gar
faince que me llegaba hasta las uRas
de los pies, un ataque al coraeén,
dolores horrbles de eabera y un en-
‘No me ha servido de nada, ei
rade me ha hecho ital colegio to-
dos los dias,
‘A mi madee nose la convence
facilmence, ©
Bueno, pues yo no quiero it
dati
Y no es que sea TAN mal,
La senora Solt es una buena
profesora.. pete no es e sehor Co-
Pienso enol sefer Coren.
Me acuerdo del skimo dis
del curso pasado cuando nos reparcié
los pasaportes que nos habiamos he-
cho,
Los itizabamos en aquellos
viajes imaginarios,
— Quiero que guanden estos
pasoportes para que se acuerden
siempre de los viajes que hemos he-
cho para vistar otros paises... tam-
bin para que piensen en el eviajen
que cada uno de ustedes ha hecho
para crecer, para aprender, para cam-
bia —nos dijo
Yo miré mi pasaporte
s
El sefor Coren habia puesto
tun sello en é.
Un sello que decta
ISS FARA ENTRAR EN CLARO.
Dentro de mi pasaporte en-
ceontzé una notica que él me habia es-
ert:
Avnbar: ba sida eseupendo te-
ere en mi clase, Me ham ganado tu
sentido del amor 4 interés por todo,
us ganas de progumar siempre, tu
conije para enfrentar cosas mica,
caangue fueran difciles (como las ma~
vemdticar. ola marcha de Justo).
“Has wsitdo bien exe pasaporte,
Diafresa ahora de ts passporte de ver-
dad’ Mandame alguna posal, Pésalo
bien on Londres y en Paris oe
Le mandé uns posal desde
—s
Eee aye ao wpe de
pion np Ses ised eh
ear senpuaer Un congeie-
weeds ce ne yoda Mr
jaca Buen pe en prema
Se paste Ties gen ede ah
er ese gue ae RE
Se ral
Echo de menos a Justo,
Yo, Ambar Dorado, pienso
devote mundo mn ste mands
delice cy oes
artic ps pe
anescleranarlescncstiy
se pen es
i ecm aig
sis send basen ca Be
cere-ocmrneetbaponpe ap
Fresca sscmy Racine tar
A fueramoe paved. Gritdbamos
63
‘Soy una paloma. elas gli, late
Al pasar junto al gimnasio de
los pequefios me acuerdo de cuando
Justo y yo ofgaaizames un eampeo-
rato de ejercicios de citco. Yo gané
‘una cinta azul porque estavecolgada
cabeta abajo de una baera mds tem
po que ainguno y, dems, cantando
fa cancign de Plaza Sésamo,
Juntos la fuente me acuerdo
de cuando estudidbamas las ballenas
sr Tusto y yo nos llenarnos la boca de
agua y jugamos a que éramos balle-
nas con hipo. Nos empapamos.
Yen el Fincén de la atena me
acuerdo de cuando me ca saltando y
Jusro me ayud6 a sacarme una pie-
dsita que se me habla clvaéo en la
rodilla
¥ cecuecdo cuando en tercet0,
fen aguela Festa de disfraces, Justo
convencié a toda Ia clase para que se “
pusieran todos a griesr al mismo
siempo: «Serie Coten,sehor Cote
sefior Caren. ¥ cuando al sefor
Goren os preguad que por x hae
siaoes aga, Jas le jos Por
see gus dei del bel y
miro 2 todos los que eatin en al pa-
ico que casi todos venen un
snejor nig
Fl dtbol es un sito muy espe-
cial Ese lagaren que leconté a Jus
ro que mis padres se scpacaban y que
© No me dijo ads que we ayue
clara mucho, pero sla era de poder
selo conrae 3 alguien ya ayuda un
poco. A nadie de mi cle e puedo
Eonar ahora lo que me ext pasan-
dow. ni hay sadie con quien me
pueda divertic algo 6
Echo tmuchifsime de menos 2
Justo. 7 $
Brenda pase andando despa
cio cecca de te
‘Me guseariaUamarla y decile
‘ge se quede conmigo, pero no 1a
hago.
Mica hacia mi como sifuseaa
decitme alge, pero uo me dice nada,
Y me algo de ella cuando suc
nae timbre
Se acaban ef recreo vel paseo
con Juso.
Bspeco con. codas mis fuerzas
«que fas conas mejoren promi. z SIETE .
Yo, Atnbar Dorado, deslaro
‘que me gustaria poder repesir ta
primers semana de colegio come
cuando en elage de gienaasia me coe
fund en un getcicioy el profe chas-
ques los dedos y me dice:
“Vuslve 2 empezar, epitla
todo desde el principio.
5 ya padens chasquese los
dedosy gta: oReplela todo desde
el principio, haria muchas cosas de
modo diferente
'No le hablavia a Brcada de
Justo. especialmente no pata come
paras con
Y reataia de que no me im- a
portara ante que Brenda no quiere
ser arniga mia
Y eratara de alegearme al ver
que mis compaieros son simpéticas
conmigo... ¥ de no ponerme tan
triste coand pieaso que no tengo
lun mejor amige... y que tampoco sé
mo conseguir un.
Y desde lusge no ivia el pri-
ser dia a petmanencia. Mi nombre
no estaba en la lista, asf que hubiera
podido esconderme en el bao 0 en
caialquier ores parte hasta que mama
viniese a buscarme
Tero ahora ya estoy en la lista
yy eengo que quedarme sllf seneads
‘eon un gcupo de alumnos de distin~
tas clases, desde primero hasta sexto.
Opino que deberian cambiarle eb
tpombee de permancneia y lamale
Horas de Abutrimiento pars Alum
nos Prsioneros en ol Golegio Pasta
6
‘que sus Padtes Vienen a Buscarless.
ayo tode lo posible por no
pensar en todas las cosas que me es-
tin. molestando: «| divorcio de sus
padtes, Justo y su familia ran lejos.
Pero aunque trate de chas
gqucar mis dedos y griats =Vuelca
atris Se repte todo desde el prinei-
Piobs sé que no funcionari
Para empezat n0 sé chasquear
fos dedes. Hn ver de un chasquido
ane sale algo que suena orn un sus-
Pito suave, asi: aug 7
En segunda Inger, yo. Ambar
Dorao, sé que pot muy ansioss-
mente que se expere algo, es0 90 sig-
nifica que vaya & conseguire.
—Ambad! —e lama mamd
desde absio—, hora de cenat
‘ie asoamo a a escaleray dig:
bajo en wn minut.
Mientras me lavo las mana,
sigo pensando en todas los los que
the estan valvienda loca
Bajo las ewaleras ensayando
cio de chasquear los dedos, Zug,
sg, 2g
Entco en el comedor
Casi siempre cemames en ke
mesa dela cocina, peco mara ha di-
cho que ess noche vemos hace al
{0 especial. cenar algo ico ¥ char-
hae sin apuro.
‘Anda ssa ocupida ahora.
‘Como tiene que slic del abajo an-
tes para recogerme a mi cene que
traetse trabajo a casa
Miro alos tres servicios pues
tos sobre la mesa
Yo ereie que slo thamos aes
car ella y yo.
A lo mejoc ha inviteda a ce-
ar a Max,
Estoy casi segura de que ella
habia dicho que iba a esperar an po:
co ances de invitatle a que viaiera a n
Yo, Ambar Dorado, tengo
ue svguanme antes de ponerie
farioss de verdad
= Mam’! —grivo—. Quien
mis vine a cena
Ndi, slo cenamoe ni y
yo —ane concesta desde ls coin
“Yuelvo 4 mina Is mess tres
plato, ees cuchlles, ees encores,
tres cucharas, cres servilletas, tres co
“Me parece que ay tres de
do.
Me quedo alli mirance
‘Tiene mii madre un amigo
iimaginario?
1Se he yuck Max invisible y
ss dste al modo de estat en casa sin
que yo le vex?
2Padece ei madre alguna en-
fermedad cerebral?
2Bswoy yo ral dela vista y veo
2
wsiple o doble mis uno?
(Ms babré comvevtido de ver-
dad en una preocupone profunda y
hhabré alguna cazén razonable para
aque haya ees de todo?
Emma mi madre en el come
dot y pone la fuente de espaguetis
encima de la mesa, Exclama
—Bueno, jes para no creeso!
Recoge un servicio entero ¥ se
lo lleva. Dice or ve:
— ills para no ercelot
Habla con ella misma como si
yo no estuvier al
No puede sez He puesto
servicios para_nosotros «res: Pi
‘Ambar y yo. Como si nada tubiera
pasado.
1a tira de Ba mangas
Oye, 2 lo mejor eso quien:
decir que estis deseando volver a
juatarte con papi. ”
Niega con ls caer
—No, eso slo quiere desir
que estoy muy canada y que no
pensiba en Io que estaba haciendo
Ducane mucho tempo he puesto la
mess para tee sipenga que shar
lo he Becho por pura costumbe.
Se sienta ala mesa sin decir
nada es
También yo me sient,
Si, e2Gomo cuando vo em-
piezo & it hacia fa angua casa de
Justo 0 crmo cuando descuelgo cl te-
léfono para ma esa aneigue mime.
Afiema con un gesto y me
sonute
Todo cto forma patte de
resto pasado y no siempre ros
scordames de que ya no coresponde
al presente al menos ne dela misma
forma
Yo, Ambar Dorado, exoo que
soy muy joven para tener un pasa-
do... especialmente un pasado con
rantas complicaciones dentro,
Me seerda de cuando todo
cera ficil y divertido,
‘Mico 4 mi made.
Tene aspecto wiste y cansae
do,
Sé céimo se sient.
—Varmos, many hagamos un
campeonato de sorber espaguetis
Ambar —se rle marnd—
yo soy una petsona mayor ya mi
‘edad ya no se participa en campoo-
rnaros de socber espaguetis
Le hago uns mueca divercicls,
Se rie
or Favor, por favor..4 le
pido.
Prieneto:niega con la cabeza,
luego serie y al inal dice que bueno, 7%
‘Comparamas Ia longicud de
ppusseros espaguetis, despues los sor
bemes.
—jJuguernos otra vee! dice
Mi madre tiene en la barbilla
tuna mancha de comace
Sorbemos otra Yee.
‘Ahora ha ganado «fl,
Un texcer sorbetdn. Yo, Am=
ber Dorado, jeampoonal
La cara de mi madre es una
puta risa manchada de silsa de espa-
ucts.
Oye, zpuedes ensetarme a
chasquese los dedos? —e pregunta,
yy le hago una demostracién del 2ug
aque es fade lo que cansiga. ~
Si no funciona, voy a deci:
‘Sigo incentindoto!
Yo, Ambac Dorado, voy a pos
der con rode esc.
Zug.
Chase!
Es muy Ficil dice chase
‘quea sus dedos.
Practicamos
Y pronto empieco a comeguir
tuna especie de zug-chase. No es toda-
via ua chasquido perfecto, pero va cs
algo, Cuando logre un chasguido
perfecto, voy 2 chasquess mie dedos
¥ a devin: qSe repite todo desde el
principale z OCHO .
“Todas las tardes, la misma
abuetida permanencia
Ant, pero hey ha sido dife
Ha venide Brenda
He oida decir ls seRora Sole
‘que macie de Brends ha empers
do a trabajar
‘Eco quiere decic que Brenda
‘yaa quedarse aqui todas bas cares,
Cuando ent yo le sone!
Una son‘isa amistoss, pero no wna
sonriss demasiado amistosa, Yo, Aa
bar Dorado, he devidido ne preoen-
pparme tancisime por conseguir un
mejor amigo, wunque de verdad sigo a
Tres chicos de quinco juegan
| que son maestros de Kérate y anda
ccortando el aire con las manos y lar-
gando patades mieneras laazan gritos
de wi! ;Valoy orros parecidos.
queriendo tener uno 6 una
‘Asi que la saludé con la soniri-
sa normal con la que se saluda aun
compatiero de clase... no com la sone
‘isa de «por favor, por favor, por fr
von sé mi mejor amiga
Ella me salud ambién, echd
tun mirada por toda la clase y vio
que éamos las dos dnieas alumnas
de cuarco que habie all
fae vinosy aca La profeora los hace seatae
i “Orr Bueno, nos manda senzaraos
Sentimos un escindslo enor 4 todos y despues grita:
mee al ovo lado dela clase jak cabezas sobre los ban- ry
Empicto a teirme
Procuro contencrme, pero no
puedo,
— Le impoctaia a usted con-
tail al esto de la dase qué eo que
encuenera can divertido, seforita
Doradoz —me dice la profesors con
tan tono saredstic.
No puedo tenediarlo. Cuan-
do dijo: «Las cabeaas sobre los ban-
code, esravea punto de deci: a¥o no
puedo, Ja wengo codavia sujet a los
hhombross.
8
Me mira. Pienso en que mis
padres se patan la vida dii¢ndame
que una buena educacibn me va a
ensefiar a mantener bien fine la ca-
beza sobre mis hombros. Ahora me
pregince: zeoma voy a mantenee mi
cabeaa bien firme sobre ait bom
bros si cengo que ponerla de vez en
cuando sobre el bonco!
Ne puedo parar de roirme
Quiero paras, pero cuande empieno
5 que no puedo parat
iCastigads a quedante des-
pués de clase! —Is profesor viene
hacia mi—, on li cabeea en el ban
co ahora misma!
La pongo.
sta profe es un poco bobs: si
ime tengo que quedar aqui sodas las
rardes, qué me puede importar que-
darme porque ella me haya castigado
a quedaeme? 86
Mieneras rengo la cabeza apo
yada en el banco pienso que si Justo
‘suviera aqui, yo podria subirme el
chaleco hasta cubsir is cabeea y hacer
‘como si ne euviera cabeaa,
Miro a Brends. Levanta una
dja y se muerde el labio para no
chase a reir,
Me pongo el chaleco por ls
cabera y hago que no eengo cabeza
Breada explota y se rie a rode rei.
Eso hace que yo me ela mucho més.
La profesora me castiga a
4quedarme curo dia despuss de clase
ve minis ambi 3 Bread
Cuanto més quiero parae de
reinme, mis me ro Bs que no puedo
pacar. ¥lo mismo le pasa a Brenda,
1a profesora est furosa,
Me castiga a quedarme oo
lia mas, el cercero, y luego a uta, ek
“A Brends la cain a quedar-
se-un segundo diay luego 2 ua teree- ‘Me quedo alli semada y pie
so: «Yo, Ambar Dorado, estoy en
‘cuatro. ¥ cata profe me ha castizado
a quedarme cuacro dias semrada en
esta sale, Lo malo es que vey 2 que
ddarine aqui después de las clases mu-
thos mas que cuacto dias».
- NUEVE .
Burp! jBorp! Beep,
dui.
Se produce un momento de
silencio.
—iCuarenca eructos..! jNo
pares ahorst —Jaime y Roberto jax
fean a Federico—. ;¥as a conseguic-
lo! Tes ms bares el record!
“No puetio mée—Federica se
pone ura mang ex el pecho-.. Nome
queda ya nada aqui dentro, Estoy waco
ste todo, ya no puede erecta me
—jfl siguiente! ama
me; sostiene en alto [a sirens—
2Quién es ol siguiente? Quién va 2
ganar esta preciosa sicena? Mico ala scons: tiene el pelo
tubio, cuerpo azul de plistic y cola
Yesuellas brillantes por encima. Jai-
me apriec: una de las estellas y
suena ana musiguilla, La sirena es
Feisima y la misica suena complera-
mente desofinada
Yo quiero la sirens
Levaneo una mano,
—Arabar Dorado, tu turso
—vocea Jaime
Me adelanto y salgo al encro
on
Yerucro
Yeruct.
¥ exucto
Naomi y Alicia empiczan a
acompaiarme y a animarme eruc:
tendo eambien,
Veintinueve eructos.. no 200
suficientes, poco etoy mejorande.
‘Ayer silo conseguf vende
—Eres ian poco femecina
—me tna ala cara Ana
—iMuchas gracias! —le digo
—jbtes aa intent! and
Le hago una reverencia rin
dome.
— fees un glabo! —dle,
Le suelo un enue
Sélo uno. pero me ha slid
no ested
Da media vuelta y se loge
—Aenbar lab inteeade gine
ce vets —Gregori leva la cuenta, El campeonato de eructos ha
tcrminado por hey. So falta ua =
‘mana para que alguien gane la sie
Brenda escé cetea de mt
La mizo y sonia, Se acerea,
ime hace una mueca arnistosa y alea
tuna exjat,
Lo has ecko estupenda-
mente, Ambat. A to mejor consigues
ser la Reira del Bructo de cuarea,
No estarla mal! —le con-
‘esto. y le guido un ojo— Pera va 2
ser dificil. No puedo pracricar due
rance Ia permanencia v mamé mie ha
prohibido eructar en casa, Dice que
uns ordinarie: y xe enfads caaude
eructé delante de ella en ver de de-
cirle: » Hola», al vera encrat, Necesi-
to practieat més paea ganar la sirena,
AY serias Reina del Bructo
—Brenda se rie y me dice—: Saber?
8
Si yo fuera capaz de erucrar a propé-
sito ¥ 0 sdlo cuando me sale sin
uever, también pardiparia cn el
campconato, Me encanta esa sitena
tan fea.
Me quedo pensando durante
unas minutos y luego digo:
—Oye, si yo la gano, podre-
ros compartela. Yo Is tengo una se-
mana y ola otras vale?
lug, gracias! me dice
Benda conrenca
Yo le sonco. %
No me dice nada y se queda
seria como si estuviers pensendo en
tomar una decision importance; lue~
go me dice:
—Fseucha. Puedes venir a
casa después de la escuela para prac
ticae Yo seré come tu eoctenadora
si quieres, puedo crenzarce el pelo
anbign.
Claro que quiero! le di-
gy lehago mi mueca mas diverts.
—Bueno, pues se lo diremos
a nuestras madres este noche ¥ pue~
des venir mafana
jer que v2 sea mafanal
z DIEZ +.
Qaaride Musto
Gace port cat.
Meguiars que esusenas
aqut (Brobablemente ut no querlas
estar ag porque ey en eso de
pesmanenciay encima eacgada en
bn bancoapate. porgueel cro da
to quiz egachar it eben.)
El chicle masticado que me
mmandaste la he pegad a cues bo-
la Fue una bet ea mandate ea
vuelio en una servilleta de papel 9%
mojada y denteo de un sobre fuerte
{lo mavchd un poco.
Yo sigo pepirdole mis chicles
vicjestambign, Me gustaria que pucie-
ses vee ei mismo a pega les ty.
“También me gustaria que
lea fuera un pose mor.
Quiero que me sclaces unas
csuantas cosas sobre Io que comes en
ru auevo colegio (6 difiilimo ea-
tender lo que poms. Tienes una le
ra mls).
Te pones: huevos con artoz 0
hhucsos con aros?
{De vecdad tienes que comer
tas de eardas con patudas atadas?
(Me parece una comida rarisima, fs
vera)
{Bs ciera que los chicos de
clase le llama al comeder hambus-
ese?
Guna,
Po
Tengo otea cosa que pregun~
tart: No haces celigrafa en tu nue-
vo colegio?
Y tengo que preguararce ores
cosa, Ahora que vives en eve sti que
sth tan lejos, 28 te esté pegando el
acento con que hablan los de abt?
Vas a cmpezat 2 pensar que la que
habla con us acento distinto soy yo?
Me da mucha sabia que no
estésaqul. Jaime y Roberto estén bar
ciendo un campeonato de eractos.
jie gustaria que viers lo que van a
dar de premiot!
Bueno, ahi van unas pocas
1, Mi madze esti saliende
con un tipo que se llama Max. Secre-
camente yo le lame Min... como en
rmiaiimo. Tadavia no le he vist... ya
veidad es que rampoco tengo ningtin
interés en veri, 98
2. Me guscaria que aii pa-
die volver.
3. Yoque td volvieras m=
bien,
4. He aptendide a. chas-
‘quear mis des.
5. AR, ay sabes que? Me
estoy haciendo imiga de Brenda
Galvin. Es simpitica. Te gustaria.
Bspera que tambin 6 cengas
uuwamigo nvevo, silo que no le quie~
ras le quieras mis que a.m, zh?
Lom lea
BS, Gree que no debetias cor
rier dematiadss filitas de cardo con
patadas sradas,
Brenda —dice duleemente
la profesora que nos cuida en la per-
maneacia—, ww madre ha venido pa-
”
ra recogeras a ti ya Arshar
Result ineresante compro
bar lo suave y dulce que suena la von
de algunos profesores cuando los pa
tes estin cerca
Me encanta que la vor de Is
sefhoraSolt sea igual de dulce evan
do habla con nosottas que cuando
habla con los pede.
Mientras recagemos nuesttos
libros le digo bajito a Breads
—Especo que ms madre sea
una forauda
satiate me megane
Bueno, ells hs dicho que cu
sadre ya a RECOGERNOS, zn02
Empezareos a ceinos ya relr-
os, pero este Yea bo nos castiga a
quedaraos mis tiempo... Sapongo
que ¢s porgue la seiora Colvin eats
ahi espeténdones... 0 guizé porque 100
ta profe ess hoy de mejor humor.
Yo estoy de un humor estue
perdo.
No sélo voy a it a casa de
Brenda; ademés me va a teenzar el
pelo.
Voy a ser una Ambar Dorado
con un aspecto completamente nuc-
# ONCE .
~ Quieres ver una cos fene-
menal? —aie pregunta Breads cuan-
do eneramos ea su habitacion
Le digo que
Ale el eajén de ara de
‘moda y soa un allo de cinta de chi
cle de lo menos dos metros de lrg.
—2Puedo decit una cons de
Justo? —se lo pregunco con us poco
de miedo de que se enfade 2
—Mienems no me compares
con Al. o digas alga que me haga
pensar que eres mi aaige porue no
hhas enconttado a palie: mas que
quieta silo —ine dice
=iNada ds eso, palabra Qué
cosas ices! —proncta
—Bucno, di —abre et paque-
cede chide.
Creo que este chicle es de
verdad fenomenal. Justo y yo lo
comprddamos muchas wees y luego
sos lo repatiamos, In witad para ca-
da vnc. Algunas vees aus meitanos
cat la boa esa mia emteay cuando
raastcada la pe
talamos en questa bola de chiles
rastieados. Ya es enorme y ahors la
cengo yo. Ux dia te a enschare
—Bueno, un dia ~-Brond
hace una mueca y leranta una cea,
Desde a primera ver que lai
|p tentamos ya muy
103
hacer eso he intentado hacerlo yo
tambiés, pero ne le consigo. En vex
de Ia erja se me mucve el labio,
Brenda dice:
—Podian Justo o ed hacer
slobos con el chicle soplando por la
—Ne!
Se'mete en la boca un cro20
grande de chicle y lo mastica duran
teun rat y cuando lo cene ya Slan
do se lo saca de la boxa, lo aplasta y
se lo pega sobre los agujctos de lana
Después sopla fuetre por la 08
Hace el globo de chicle mas
grande que he visto en mi vida,
Yo, Ambar Dorado, me que
do verdadetamente impresionada
a inceno, pero en seguids
sme doy cuenta de que para poder en-
sayat este truco lo primero que hay
{que hacer es sonarse a fondo la nace
—Bueno —dice Brenda—,
shora vamos a hacerte las erencitas,
Me siento en una sll
—Exite quie —me dice
Brenda, y me da un espejo-—i puedes
nina o que hago, pero no ve muess.
Me muevo,
Es que es dficilisim excarme
uiew
—iNo moevas Is exbena!
Brenda pone un cre de eae
ton alededor de un mechn de ri
pelo, Mancengo el espejo éralro par
ra poder ver Io Ge esd haciendo
105
Me entefia un manojo de he-
bras de bordar de diferentes colores:
—Flige siete colores
Morado. Rosa, Plata. Negro,
Trquess. Blanco. Verde
‘Sujet las hebeas ex lo alto del
rmechén y empiena a renzar merclan:
do lat hebras cn el crenzado, unas
‘veces un solo color'y 4 veces des, ha
ciendo dibujos en algunos tramos.
—iNo ve mvevas! Tenge que
apretar mucho la erenza
=Dénde aprendicee a hacet 106
=n Caliorni, ete verano,
tri prima Daniela me rcneé ast el
pelo y luego me ensets a hacerlo,
Practcamos muche oon sv Barbie
Y tambien con su pert,
Ha cerminado una vena
Me mia en el expe,
ils faneitico!
Empieaa otra tensa,
Of, Brenda —ineserevo a
prepuntarle una cosa gue he quetido
avetiguar desde que volo pot
‘qué ya no eres amiga de Ana?
Deja dé vrenear durante un
—Bueno, no tienes que con
tesrarme sino quieees —le digo
sunque la verdad es quetengo unis
anas locas de que me conceste
Vuelve a tenaar de auevo sin
decir nada
Y yo eampoco digo nada
107
Poe fin, dice
Mira, ce lo died, No es na-
dda importante, poto quiers que me
prometas que no se lo vas a cantar
‘nunca 2 nadie,
—-Lo prometo —y espero a
que ella empiece a contar Brenda sigue eenzando mi
pelo y empieza a concar su historia
Cuando nos mudamos y
Yinimos agul el ao pasedo, para rai
fue muy duro —suspira—. Todos c-
fan ya sus mejores amigos; aqu! to-
os se conocian unos a otros. y las
fgentes que se conocen bien 0 sue-
Jen tener mucho tiempo para dedi-
carlo a alguien nuevo.
—Pero siempre te invi
‘mos a fos cumpleatios y todo esa
le digo y bajo el espejoy la miro,
Si, pera eso n9 eo mismo
{que tener un mejor amigo con el que
jugar todos los dias y contarse secres no
tos y divertisse, como hacian Justo y
1, por ejemplo. Cuande los eisaba
a ustedes me acardabe de que en
donde yo vivia anes tenia una mejot
amiga, Sandy; lo nuestro era muy
parecicio alo que ti eenfas con Justo.
Me daba cucnta de Io bien que lo pa-
taban juntos, menos cuando se
pelearon un pooo anses de que el se
fuese
~-Pue ana mala pelea re-
cusede,
—Yo sabia que no estaba
bien, pero asi y todo yo me alegié de
ver que se hablan peleado —me
apriea un poco més la trencica—
Penyé que a lo micjor eso hacte que 1h
¥ yO pudiétamos hacernee ari
pero enseguida volvieron a ser ami
gos. Cuando Justa se ft, esperé que
ihe hicieras un poco de case, pero te
fuse a Inglaterra y luego cuando
mm
volvise yo no eraba,
ior qué ne me dijsee ale
oe
Dey un respingo porque me
tira del pelo al cesuasl faa apreta
do.
Beno, noes nada Fel eso
se encoge de hombros,
Creo que 38 cdma se siete
Breada contin
Justo yu no patecian
twaer necesidad de nadie mis, La
nica persona que esahs sin mejor
amigo era Aaa.
Me encan ganas de deci:
,
pero no digo nada
Brenda anade cucasss de co
foves mi cena
Asi que me hice amiga de
Ana, péto no me giitabs mucho, rey
porgue estan mandons... Todo tiene
que ser como ella quete ya veces
dice casas muy desagradables
Si, yas
Brenda se sienca en la cama y
Bra duro no tener un mejor
amigo, ast que hice todo lo que pude
para ser buena amiga de Ana. Estuve
con ella y su fila una semana en
Ie playa. Fue muy antipética conmix
0 diciéndome cosas como: «Nate
nds que yo querté ser amiga tuyar
Lo pasé tam mal que llamé a mi casa
y mis padres vinieron a buscacme,
Luego, cuando me fai con mi famic
lin a California, pasé unos alas eon
‘mi prima Daniela, Tiene quince
altos y es muy simpética, Habba.
mos “muchisimo de muchisimas
cosas, Después, cuando empedd el
colegio otra ve, experé que td y yo
13
pudigremos ser amigas, peso parecte
que Lo que tii querias era cera Justo y
no amt, Beends.
Brenda tiene la ears erst,
Foro yo siempre he penss-
do que ai eras simpatica, Yo no sabis
que lo estabes pasando tan mal le
digo,
—Pues asi de mal lo estaba
pasando dice bajito.
Pobre Brenda, Ahora sé emo
se tiene-que sencir de mal por den-
—Oye, Brenda; siento mu-
cho que lo hayas pasada tan mal y se
digo de verdad que me guscarla mw
cho que fuérames amigas.
A inf-tambiea me gustarés
jer pam dee yempieea
Yo quiero set a amiga
silo porque Justo no esti —le dito. ms
Gracias me hace eosqu
lias en l mart con el muchin de
pelo que tiene en las manos y yo
no quiero ser amigi wa porque
Sandy exc lejos
Pienso en lo diferences que
son las cosss que hago con Beenda de
Jas cosas que hacia cow Justo
Creo que a el no Je hubieta
ineeresido nade cto de las tensas. ¥
a Brenda le guste leer libros mucho
mis que 3 Jasco. Vella habla de c
mo se sienie por dento, cass que a
Josto no le gustaba nada hacer
Le echo de menos rerible-
“Nunca habed para mi nadie
como Justo.
Claro que nunca abel tam-
poco orta Brenda.
~=Si llega chicos 0 chicas
nuevos al colegio, creo que deberia
ns
mos ser simpéticos con ellos, aunque
ty yo scamor muy amigas —me di-
oe Brendes,
Digo que si con ba cabeaa y
pienso en los que rienen mejores
“amigos ¥ tienen que marcha y en
los que tienen mejores amigos y tie-
nen que quedarse y vetles marchar.
Escoy segura de que es duro
pas todos
zLes pasard lo mismo a los
mayores cuando sus amigos se van
Icjos?
Pienso en que kt made de
Justo era amiga de mi madre y tuvo
que marcharse lejos, y pienso en c6-
smo mi padte tuvo que ise, y pienso
‘también en edeoo mi madre y mi par
dre dejaron de ser mejores amigos
cuando se separaron. Necesitaré
ahora imi made un alevo mejor
amigo? 6
4 Mar ese nuevo mejor
amigo? No es nada fil para mi pen
saren esto ahora
Brena termina de havecme fa
Piatiso en fo que ella me a
dicho de hacecnos mejores amigas la
una dela ot.
‘Creo que e£0 no se consigue
as de pronto... sélo con chasyuear
los dedos.
Bueno, la cosa es que aprendi
a chasquear los dedos: clare que me
Ilevé dempo, twve que practicar
Yo, Ambar Dorado, sé que puso
aprender a ser upa mejat amiga.
jZug.." ;Chase! Espero que
aprenderé
Brenda me pass ef espejo. Mis
trenras son fanedstcas
Me encanta —e digo
Hage como que me voy a me~
ter una cuenta en la naie aunque no
lo hago porque sé que puede sr pe-
ligroso
—Son unas censas perfeceas
del coda —y lego digo: Ahora
‘amos a practiar los ericcos. Quie-
10 ganar ess sizena z TRECE, +.
Apcieto la esilla que a see
na tene en la ipa y suena Ia exta~
jx musiqulla desfinada
Me hace rei.
Mito su largo pelo rubio y
pienso que a le mejor Brenda y yo
podranios wenzaso can hilos de vo
loves y ponerle cuentas cambien
Me pregunco qué es lo que
Greporio estad haciendo cou susie
a, la que gané en el campeonato de
rucrs. Eructd noventa y dos veces
pata ganala
Después euetd el alfabeto
completo
Desde luego es el Campesa 9
de lox Eructos de nussita colegio 3
Jo mejor, ef del mundo encere,
Yo me quedé muy lejos de ese
dcotd,
Erueré ersinca veers y al legac
ne ented hipo,
Coande 2 Gregorio le eneregs-
zon la stena, la agazeé por ls cola yer-
eva pegarcan ella alas ocros chicos
LLaego la «rd por los aires y
los chicos jugaron con ella a lanzis-
sela unos a orgs, Se cayé al suelo un
moncén de veces.
A mf ame gustabs [a sizena y
me hubioea encaneado ganacls
Cuando volv( a cas le contd a
smumé que habia perdido.
No parecié imporrarle mucho
‘y me dijo que esperaba que ya ao
vvolviera a eructae mis
¥ ya no paso ada mas hasta
hoy.
al
m1
Viene imam y me da un pa
aust con us sega, Lo abo
iEs fandstco!
{Cuando 4¢ lo cuente a Bren
dal aa ser estapenda y divercido,
ella es mi amiga y podtemos com
pactr ba sinenal,
Gracias, mama! le die
g0-— Hees formidable
Lee la nosita ine dice
Yibleo.
Te made me dijo que querian
Ge trena, wT gust alc be Lenws.
Brae qua te uate 4 yo ener
qquilente a A cuanto ‘not cme.
caenep
Me ma
Dejo Ia sicena sobre la mesa
INo la quiero!
Armbar me dice mam en
“a odio caando me habla en
se tono suave frst
Mex esti jugando a ser
amablel —e ceprocho,
Bs amable me sone
No sabes lo que le ha costado enon:
reat a sirens, Llamé 2 la madce de
Gregorio para averiguar el nombre
dela compaia que habia fibricado
fsa rmuneea y despuds, llamo a la
compafia para que le difran dénde
pda encontear una. Tavo que ll
far 2 cinco tiendas distinnas baeta
que enconers ana gue fa tenia; se [a
fan mandado con un mensoer.
Miro ala stenas
Noes mis que una mute
fea. ¥ yoy no s09 ninguna aia po>
3
au pn fer con sien ete
pesialmeme con muftcas que son
Ambar —mi made sve
a ular ae tos er ve Ba
bar, Max slo hs quecid bac algo
para darte gusto, algo que me diera
gion talon ¥la dni quad
Quieres que lo concn,
Su ex ran ec
el tono desu vor. *
de verdad, no an clue de tristeza
Ge slunas veces ingen as madres,
pars conegir que as ios han
Ge lla quieren,
Soponge que ycdaeramente
aceite un Amigo ONENO. ¥ GUE
Man cs te ami, Pacer que no
contig olvidante de rey
Mito otra vex a la mutieca y
pienso en le que Brenda se va « reit
‘cuando vea le sirena... yen como nos
vamos a divertir compartiendola
Y pienso rambign en que hue
biera sido tado mucho mejor si yo
hhubiera sido capaz de ganar la otra
sirena eractando.
Y¥ todavia hubiera sido mucho
mejor si mi padee me hubiers regala-
do la siena.
‘Pero mi padre esca en Pars
y no creo que haya podido enteratse
de lo mucha que yo quezla conseguir
siren
Y¥ miso ami mace y me doy
‘create de lo este que se ha puesto
porque yo mo quiero [a mufiaca y lo
feliz que esabs cuando me contaba
todo lo que ha erabsjado Max pare
‘conseguir la mafeca pars mi,
‘Asi que recojo la sirenay digo:
135
Le escribiré una novia a
Max para daele las gracias
Mi madre me ha ensefiado a
You might also like
- Tri AnguloDocument2 pagesTri AnguloMarcelo Bastidas MedinaNo ratings yet
- Atajos de Teclado AcadevorDocument2 pagesAtajos de Teclado AcadevorMarioTzulTzulNo ratings yet
- Como Marcar para LlamarDocument1 pageComo Marcar para LlamarMarcelo Bastidas MedinaNo ratings yet
- Como Marcar para LlamarDocument1 pageComo Marcar para LlamarMarcelo Bastidas MedinaNo ratings yet
- Amarilis PDFDocument45 pagesAmarilis PDFJohanna Diaz Martinez67% (3)
- Para SapDocument1 pagePara SapMarcelo Bastidas MedinaNo ratings yet
- Mateo MundialDocument5 pagesMateo MundialMarcelo Bastidas MedinaNo ratings yet
- GT-S5830 UM Open Gingerbread Spa Rev.1.0 110628Document128 pagesGT-S5830 UM Open Gingerbread Spa Rev.1.0 110628Erick EstradaNo ratings yet
- Hirens ESPAÑOLDocument23 pagesHirens ESPAÑOLMarcelo Bastidas MedinaNo ratings yet
- Hirens ESPAÑOLDocument23 pagesHirens ESPAÑOLMarcelo Bastidas MedinaNo ratings yet
