You are on page 1of 45

r

]~N LA

TUMBA
DE

AACS~
18H5.
~ANCO

DE LA REPiJBLlCA

BIBLIOTECA
L~wrr-

ARANG:'

CATALOGACIOK

1.1 B ~-~P
~ALLt

{\

,I

.:)

i' {\

i\f Ac

.8. 105+

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

JORGE ISAACS.
m~~
~..1J!\

CRaSo.,; 108 que

dt'jan 1a estela de

l'lU

paso sohre

~Ula
ti~I'ril, los que COopen1l1 III bien ~ sus semejantes en la mdida de sus aptitudes:
cumplen su misin
) henfica y Han gratos P<ll';]' Dios y los hombres.

De ese ntmeru fue

Privilegiado COll
los dones del senlimiento y la inspil'acin, con sus obl'as
y, sohretodo, con liU imperecedera
21-Iara, dio ~oll\1. -las
almas y honra II su pntl'la, ilul'tr su nomhre entre SUli
contemporneos
y rrepar6 su apoteosis ante la posteridud.
Jo/{OF.

ISAACS.

Bogot, MIlYo de 1895.


MANVEL

POMBO.

-----

CREAR

un poema de amor

y sentimiento;

darle por

el suntuoso panol'ama del Cauca, siendo la imngen


aun ms bella que la J'egia naturaleza;
ha<-~r !\!lIRI' su

tentl'o

creacin como
coraaones;

fue amada

arrancal'

Jl,fara;

lgrimas

entre el ruido de los aplausos


de las fdicitaciones

conmover

de lertlma y de dolor;
de todo

un continente

y ltlahanzas, recibiendo

medio del entusiasmo

toos los

coronas

y
y

y en

general, morir, esto es hel'mso I

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-2La muerte

de

JORGE I8AACS

me ha causado

(>1 Stm

timiefito que se experimenta al ver pasar la onda serena


de un cristalino ro, llevndose
la imagen de nue~tr09
sueilos y Je nuestras aspirHciones;
y que jams, jams
ha de volver ....
Junio, ? de 1895-Bogot.
MEDARDO

RIVAS

..
. . . . . . . . . . . . Por mi largEt ausencia
d(>l pa5 no
fui Je los del glorioso .iJ1osaico, ni tuve el placer de
tratnr al hombr(!; pero me sent en ~l debel' de pagar
al genio la8 lgrimas flue le debo pOI' };[aria. Todo
el mundo le es deudor por ~lIa; y ulIestJ'o pas .Yla
navegacin, . por., 8US descubrimientos de car\)n mineral sobre el~L\.tlntico.
E(;QS dos minas, de lgrimas y
de or0, inseriben su nombre eternamente en nuestrO'
Arco de Tl'unfo.
Todos debeda.ruo8 cforzamos por
dejaI' una pareja semejante.
RAFAEL

Bogot, Junio

P~O.

1-1895 .

JORGE

ISAACS.

EI'a Ja de tempestad en el horizonte de la Pnirra


cuaudo el inspirado cantor de la naturaleza 9'ucana. el
de los virgiliano:; idilios, abri sus ala~ de poeta y tendi
BU 'Vuelo al infinito.
~
En momentos de inspiracin afuprema, deslumbrada

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

;-3-'

10" rcsplanclo!'ps divino!"., l'lU Rima sinti.) la no>:talgia


llllllillosa (;f'1 Ciel() y fue entonar
aqwgios ms dl1l~es

par

en laR '(t'g-innes inlllOltalf>s.


Lns
rayos de

le baban
auroln.

coronado

mllSclS
SlI

El bardo egregio labr


y delant., del (lon-eni!'.
perecor 1

SlI

y Ml.r1a

pl'opio

Ungido

forma los

pedestal

y viva

por el genio no puede

1\0 le; despert,~i~, est dOI'mido, y las plllomas celestes

filTlI

l1an

Sll

~ue

Bognt:i, Junio

!....
de 1895.
AHl{AI-iAM

J.)lN,'IlS

Oll Sil

FF.RX.\:'\DE1, DE ROTO.

Marta nada aclmiro tanto en Isaacs

como la dignidad de Sil musa, jams m~mchada PO)' fldular los poderosos ni envilecida Cll demfl:1(a de Jucro.
En t~Rtf\S Iluestras turblll(~nta8 Rcpblicis. tflllto ms
(Plcrdns cuanto ms infortunadas,
es, por desgmcia, demasiado frecllcnte aeordal' el bd los cantos qlle preg-onan las victorias del oro del poder.
En senH'jnl1tps
caso::; in~;[Jil'a m:ls respeto una podade,'a, ruda pero honmdamente manejada, c{ue la ms mclodiosa de las liras.
La de Isaacs no se degl'ad jams.

Bogot,

10

de Junio e 1895.
HAFAEL

TAMAYO.

LA DESAPARIClN dA Isat\(~sdel escenario de los vivos es para Colombia, sedienta d,~ nuevas glorins. cllal
lo qlle un eclipsfl total del sol pam el mundo, vido de
lm~; pt:l'O con hl siguiente diferencill:
que el 801, trs

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

el eclipse, relpnrece con toos RUS fulgores, en t:lIlto ~lIe


ellflma de nllestro poeta thnslllont6 los collados de la
eternidlld.
Bogot, Junio

lb95.

E. 'V.

JORGE

FF.R:\"NDEZ.

ISAACS

Obra digna de eilte gran sigla ha siclo la obra de


Jorge Isaacs.
En literatura ocup las Sllpremas (imls
del arte.
Como pensador, su :)'unqlle file poderuso, sin
faltar!e nunca III inspiracin.
COI. HU noble espritu y clt'Jicacleza eXC]lli,;ita,
bien
est do~de tiene su pllCi-lto eseogido
entre los colombiano-s gloriosos, y donde crecer en luz como estlelJa
de
primera m.1gnitud en el cielo de la Amrica.
Almas co
mo )a suya erecell en fUllciones con la muerte y perpe ..
tan su existencia con !'lIlS ohras i nOlortales.

San Jos de Costa Rica-Abril

de 1895.
M.

GARCS.

fi la muerte de .Jorge Isal\c~,


como debe eXl'erirnentarse siempre III fallecimiellto de Ull
amigo fiel. CUllOd<) Ille fijo ~n la figUll\
lumillosa
del
bardo Cl\lIcano, la veo tan arriba en la congl'eg~cill de
108 ingenios, que estoy cierto de /la podeI' llegar dIa
para cOlltemplarla y describida
dignamente
en toda su
brillante majestad.
Sin embargo,
pieuso percihir
en SllS
facciones tos rasgos de un verdHdel'o precursor. y ell till
paleta de artista, 108 vivos colores COll <jut: nos ha pilltaSENTi

PROFUNDA

pella

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-riIlle precede al dR

(lo ta aurora
illnnJ('I'O~

vltes haLnn

~:;te bello y \lsto

de
continente

n(l

muy

lejano en

1H ept'ppYH
lllncricnno.

cllntr

que

~;uLlillle de

MeJel11 , de Junio de 189~.

AL kEClIlIL
la noticia
en medio <.Id dolor natural

Je la mueJ".e de Jorge Isaacs~


pOl" la prdida de tall xii:1io

e '::\Iya labol' aguHl'dhamUH


illCCRantemente
al
guna nueva ~':'presa que estuviese h altuf'l de SlI ohla

ingenio,

pOI' ('x~erJci;~

experiment

l1Ia1'l"

como

la nocin

;1CU

SHgrada CjtJC (h-j de <:umplir:-;e


y). no puede llenanw. com0 la {~s()lad(f8 celtiurnr.n
tit:: qlle ni la Patrid
cololllhi'lIJa
IIi los amigos y admj'aJures
de L:aa(:s !i;eill',os l'Ill' l, {~n su hu
nor y durant; SIL vida, lo flle Jebil'<l!llos haop\, hf'\'ho,
dejnolo cut 'll' la 1lIllcrtc fiin!ln testimonio digno Je
] y d.~ C.\umba,
que le hiciera 'atente (r nl/n til
p(~l'a SlIS lti mos :)us, de (l bat.i III i-enta y pobreza)
la
gratitud d~ li! IllICh]., ellte!'o pur hahel'lo heeho po~etjdOl' de la ms Iwrmo:-;l\
y noble crclCin
de la !1o\'cJa
bispano-americ.na
; de una obra <~ue COll la :ll';!!'ente
tencilkr. de tojo III qlll~,es SpOlltll~O,
podel'ofio, 1'<':1':\0na] y lllllgstral ~1I el Art.e. reprcs(-,llta
ell.lrme
e:-fl1crzn,
tldt'lsima'y
Illl,:' difcil y deJjCl<la
obser\'ll('j'')n y exhibi
t-Iadora

de una ohligll<:in

f-'11tiCllli'o

cin

y q

IG

de sentim'.elltos y

de paisajes,

cal'af~tel'es, dcscrip\~iIl illillljtable

aeetad:-;ima pintura J,. C(,:~tull1bn~s y, en la


y mostrar' el au'v<r su {l)'()pia creacin.
ingenuidad
d-s conlzn, I/nida gusto rdll1:l'

lIlan.~rll cle sentir

maravillosa

do, oligillalidad

sin

'll'etelhiol1cs

LIll

trahljo

hUlllil-

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-6de y gil del espl'itu, comenzado


luta conciencia

Medelln,

y sostenid con abso-

del artt'o

3 de Juno d6 1895.
PEDRO

..
EL

NEL OIlPINA

..

qne tengo dt-\ la vida de t;ertos hombr~s cmo Jorge Isaacs, me hizo ve . la mutlte de stt:',
con la alegt-fa que me produce siempre el ttunto dttlnitivo del t'lipil'itll sobre la materia torpe J' pecadora. Despus de escribir la Mara-una de ias m511ttas novelas
de ln lit.eratUl'8 nacio'lal-y de hact\l' vibl'ar Ills ms hondas fibras del COl'azn ; despll8 de conmo'ttlr las alma9
de Ulla numera llrofunda imbonable y de tut'dar t!Oido
al recuel'do de 108 lils grandes sentimientos de 1a via
CON~EPTO

de un puehlo, la existencia material sobra.


Medelln, Junio 14 de 189f).
EDUARDO
T

lnl:u.

JORGE ISAACS.no existe y t La mUel'!6, esa grao


transformadors,
irlCli!lndostl sobre 8U acoogojado 8r~
cerr !tus prpndos con el 1ltimo Rueo, paJa levantar 8U
espll'itu iumort:tl la regin dl: la luz..

Si la en vidia puJo hacer amargos los postreros das


de 811 vida, llena de merccimientos, al el}lraf la tumba,
este amensiwO' bal'do colombiano se ha ciruJtJo de legitima grandeza, como al terminar de un dia sereno se
hunde el sol en ocano dt: resplandores.
La adulacin mundana, -;ano galardn t}ne se discierne al genio, y es humo que oolt) ambicionan almas.
me2.tl11in.a~fse lla trocado y en algo ,mfr gra00e1 que le

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

i
llama gloria,

y es el

1)f'J'!)etllo de

hilllllO

abb;-nza q1le

t'no

tOlla la J'I;;tieia al talentll y la vil'tll(l.


neHp\ls Je Dios, slo el w'nio e~ ~llpreno.
y el que con hhil !IlallO traz lfrrr7~a, el Cl'eador
del ternsilllll idilio, 10 fuo.
PCI' eso, hoy eon l'grimas
d~ H"/Iliracin
y de amor, llora ri. Isaacs su Patria y en,

coml.'l

SlI

mell/ona.

Medelln.

lIni(l-1

~95.
1.11\0 l{CAIW

OSl'l:\''\,

L\

de ISllilCS me hi'-o pen<';aJ'


en dlls cosas:
en
misin
d" poeta}' en SIl misin de
hombre, amhas cumplidas,
J<~nClIallto la lll'mel'a cre,
al deplora!' su desaparicin
parl
las letras (lHtriat q\le,
to:n lo q\le se !'efiere la ~xflre"in de la verdad del sen
timiento humano, mt:.nos v:goloso y;i en l influencias
del desarrollo de sus [,Icultades reflexivas, nUeVOS laurelel:! nos la hu hiel'an hecho lils completa.
Y en cuan5
la segunda, sent-aunque
consciente-la
honda impre.
sin que, al leerla por la prinwl'a vez, en mi espfritu de
nio dej la historia de la muerte de Josu
.
NO''WI,\

de la muerte

sn

l,

Medt'lIn, S de Junio-Stl5.
K
-40-

Fl:ENTES.

----

UN l{t\SGO DEL CARACTER

Dfi: ISAACS.

El nombre literario de !.
ancs es conocido y admira
do dentro y fnera del pas.
Organiz:lcin
esencialmente
POtic8, marc huella imborrable
en el mundo e las letras.
Intil me parece recal('al'
clltido pOI' nadie.

sobro este punto,

no dis-

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-. RUno de lo~ r\S~OS distint.ivos de Sil cRlAder


era la
~lU~eneia de odios personaje"!.
Habiendo
tenido oca,;in
d~ tl'at~do con alguna intilllidad.
nut qlle l\linca, se me
~l'\elaha de nadie, 1\ pesar de que. illteneionalOlentp.,
VRriaR veces traje nue.'~trat'l cl)nverRaci(~s
nombres
de
p~~!!onas (l'le saba yo no por lan serle agrarlables.
-Noto
(lue Ud. no conserva resentimientos. le dije
una ve ..
-Porqu
nos hemos cit:' odia!' los hombres?
me
l'esl'(lndi: IR vida es tIlO corta!
RlIsgos CI'IHOste pintan todo lIlI carcter.
Bogot-1S9S.
El\-IUQUE

ALVAREZ

13.

H IJO DEL CAUC A, como lo era Isaacs. estoy mhs obligado, Pli cahe. tribut!", un hD!TI(111:lje la memoria
-del ilustre cauC3tw. que. as hizo cllnOCer Ia, hellezas de
nuestro hf:rmoso suelo. eOlno hizo brotHI' lgrimas 108
cnrazonp.s set:sibles con sn inmortal idilio Alaria, bastante l 8010 para crear, como lo ha l'econocillo el lUundo
literal'io, lIna reputacil1 envidil\ble.

..

llogot, 18 de Junio-1895.
LCCIO

A.

POMBO,

JORG E ISAACS-.
MURi lorg~ Isaacs en momentos en qtie todos los
nimos estdban bajo hl impresin del conflicto de la guenil.
Ya en calml\, Colombia no dejar de panee una coI'ona sobre la tumbl\ del bardo.
,
Isaacs fue poeta,~a\ista P()l'q~~' supo sentir inter
pretar la naturaleza que lo rodeaba, en una tierra en que
pal'ece palpitai' el poema heroico y grandioso en los va

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

--

ti'~/'nlS

vivil' ';1 1'g].'g-:l loz:1n; f'n nneill

y f"('lJndos;

lles m'rl::nt~s
tr~s

11l0Jlt;('S;I~

y salubres,

y "';Ispirar

liIlCOI1:Ir!;IS

de la ~if~rr;,

madl'i~~aJ en las risl1t'ias

i1lra

Sllllto
BUS

f'S

novcla

alientl

nlOJ'tl\]'~s

J'(~;lli"t,ct,

ele
de la Iwrmn-;;a y

reLH'ione~

S:t:}\)f

dulce

p:ginH!I ill-

vCI',;d,

(',01';17.:'11

de

PUt'6:\

Sil"

de h

[!l'opi()

th'stl'd
saIlli

t'Il

Ih)rqllc

pl

la

COIIIO

y fiel tra-

l\:ttun)cza

en

el hombre,

,'Oil

En Isaacs

llte('erla

y ~~l

el cnlor

y perfume

reellArdo

!) --

11:1

perdido

al ev!ocar

Cl!OJIl:)i:1

\ln

hijo

C\l\~

en-

SUPI)

1<1(OrUlla de OlJf-'stra litenllllra na


ciollal HI IllejoJ' y ms freseo
de ~us 11o!'one.!l.
El Cauca
ha vistll desa parecer al I tilllo Je ,Illt'\ verdaddros
poctas.
Plstll,

ell

1895,

II~RHERA.

LCUA:\U

---

...-----

MARIA.
I_A

LITJ<:[{ATUIL\

pat.ria

enllrglJ]ecerse

pUt~dl'

ele

po-

dos jOY'I~ de :lcabadp. l'jeeuein


y riqusima hy: JJaI'l, de Jorge I"aacs,
y Mmu.da, de D. Eug:.nill Oh;/;. La primer;! es la PoP.sa del SelJtiJllit:'llt(l,
1111 idilio
e:i~ti~;il1ln
(\le
tiene Pll!' escenal'io los bo~q\le!l tJ'(lpicales y lu,; pCJ'f.lIl1aJos p:.~nsiles
seer en el gnero

de nuestro

literario

henllo8o

Marla ha 11t'cho

Va Ile.

derrarllar;

j tWCt's

de la noveb

Las

I:'tgri

1J]:I~:;cie teflll!

IllS elilgios

1'.\

ent\l~iastZls

IlIle
fille

CllllHl
V(~r~a l'a y V til'
Sierra,
la aeeptacin
(~()n ql1~
ha Hido ncibida en el rnlll1do civiliza,lo, dan nnel idea del
mrito de esta obra excepenna1.
que bastar;1 por s sola
para hunrar ulla litt~ratnnl.
Isaacs I'U,",O <':'1 ella toela Sil
alml\ de ':ooeta y toda la luz de RU i1naginacIl
orielJud y
eoldora:
en Jas pginas de e:,;e l1bn) illmortal c.:,e a~pj.

hn. merecido

de

gal'lI, A Itamir\l1o

COlli pdf'1l tt'S

J ust.o

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-10 -

el

los lirios RilwRtres y e oy(> el' ttrico


alt:t~() del live negra, pues el llrti!';ta se apodera de nnestn. fantasa y nos h'lee sentir SllS emociones, y 9.mar lo
qne l ama, y odiar cuant.o l odia; nos hllce llorar SllS
degventul'uiI y gozar ~us alegras.
I'a

pel't1lme

lIA

P0l'ayu,

J unio

24-1~95.
ARCESIO

ARAGN.

A JORO g ISAACS.
" La patrie, de la W)via est de fiesta."
R. P.

Ayer tu aJ'J'Ohadorl1. poesa


N os tl'aspOI'taba la serena altum;

y hoy lIol'amos por ti con la amargura


Conque l1l'aste t,. muerta Mara.
Tu voz, tu 'voz amada cual sola,
No ms nos contar

tu desventul'a ;

Ni sentir y querer con til ternura


A enseamos venrs como en un da.
Mas y tu apoteosis ha llegado:
Duerme trAnquilo el 8U~nO postrimero,
Poeta ~ las vrgenes amado.
Simbolo del amor, albo luceJ'o
Mara I tu estudiante ha regresado,
Muri Efram, vulvi tu compakro.
Bogota,

895.
ALFONSO

VILLECAS

AUANGO.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

EL ACTOR

11-

DE 1L\RIA.

N iogn cRcritor cololll bia Ilo ha apareeiJo en III escen~ pblica bajo mejores allllpiei,)s
que Isa;:cs: los m;is
brillantes literatos del pai" le sil'vieron de Mecenafl, y sus
pri merns versos fueron an uncilldos como una verdadera
1l0Vella literaria.
El pblico los acogi con un sentimiento de curiosidad y defcnmcia;
pero este sClltirniento
se cHmbi en
un entusiasTlo vivisimo cuawlo <pareci "iJ'fara.
Una
lluvia de flol'es cay los pies del autor callcllllO, y un
truello de aplausos, cuyo eco retumba todavia de lino
otl"O continente,
anunci al mundo liter'lIrio que Saillt.Pit:rre y Chattmubriand
;wab;t1H1I1 de encontrRr
un rival
de t!~te tIdo jt: los mares. En adt-'Iante Pllblo y Virginia,
Atala y n(~n, ;Hal"ia y Efnllll srn tre~ parejfts de<;tinadas recorrer el mundo pisando flores, despertando
sonrisas y 8.lTanc!llldo lgrimas.
Alflel curo uusOIlO Je apbusos
ensordeci Isaacs
y paraliz su pluma.
lJIill'a basta J sobra pal'R su gloria, as como el R<lrbuJa, en otra esfel'a, basta y sobra
para la gloria de Girardot.
lVIara, sill embargo, lIO es nn esfllerzo de genio, sino
el frut.o lJatul'ltL t;Hpontlleo y sllzonaJo de un rbol cargado de ri(}llsillla savia, pao qlle en 58 anos no deba
frllctitiear silla lina sola ve;:. hallcR sobrevivi ms de 30
lloH t S!I triunf,). y la tlIuerte no ha hecho otra cosa qne.
tjjar el punto cullllilUlIlk Je su gloril\. Boyel
nombre
do lS!l;.es t~S Illla estrelh
d(~ primera magnitud en el hermoiSO eielo del :\111l1do de Coln,
Sog:11l0S0, ID dt' Junio

de 1895.

TUISTOCLES

A "ELLA M.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

12 .fOVEN

y no conoeillo

todava

en el muntlo

litel'nrio,

cantabH Isaacs:

.. Oh I Ba!ltn de tilliehlll!l y porvenir ~in nombre.


~i tHntot! h:1O ven/lido lllchlwn, luehar !
Yo .plifll'() que Ins gtHlios mi voluntcHi clsomhre,
" Dejal un sol por fat'o donde el ellcollo hall.

La jornada ha conclu(10. el lidiadol'


merece qlle digamos. hacindole justicia:

del'lcansl\

y,

SI1IiI' de la oseuridad
Qui!io, y su gellio feeundo
Pudo dar todo un mundo
Gloriosa celebridad.

J \lHo

- t 895.
LEONARDO

TASCN

LA aDRA es inseparable de sU autor;


y si ella rene 10 grande. lo \:'ello y lo hueno, ~te h"br adquirido
jllsto ttulo para que Sil nombre perdure en la memoria
de h,s que aspiran il la efectividad de los gt'andioaos idea
leI! : tl es 13 preciosa joya de nuestra .literatura
nado.
nal conocida con el nombre de Mara, y tl dehe ser la
recompensa' de suhacedol'.
Por esto ser imperecedero
el recuerdo de Jorge Isaacs, quien, por otra parte, sacri
fic6 en provecho de la Putl'ia todo el vigor fsico que
posea,.pal'B clarle tal1ll.)in abl'ndante
cosecha de ri
quezas materiales. Honrados y agradecidos veneremos
ese nombre los hijos de Colombia.
Buga,} u1io 16 e 1895.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

I.,{ -'

no invent Il Mara. ni invent tnrllf/o.


:-DiI)8 en su boncJ.d illfi/lita
ha creado muchos A ngele!i iJnt:cos aq lIllll, y ha or
denado que sni! amores
~elln tlln sublillles
coma
JOli de
11\ Mara que "aacs conoci
~n la casn de ~us padres.-EI
mlito
de Jurge,
el <lue llevar
ti la posteridad
IlU nombre, unido 1 dd cllltor de Pllb'~nza, no consiste,
pues,
]<HGE

ISr\ACfol

('o sus lllIores

con Efram

Bina en hnber

en la invencin,
IIllS lindas

facciones

inocencia.

y ell habel' relat:lJo

de

lllujcr

palahras. COll los mismos


se entienden y IlgaSJjan.
PliedI'

S~(Od6r

('hiza civiEznciol1
escoger

sin

perjuicio
amores

SlIS

de

dirn

detldei1e

cantor

siempre

holeda y Jorge Isaacs nacieron

Maria
Sil

con

pdica

('on 11l~mismas

con <lue 100 Angeles

ademanl~S

lo c1olflinl\,

lo til y (JIvid e al

.Buga, Julio

esa

quc ci 1l1lll1clo, armstrado

(Ille

as, Jus calleallO~

d'sedto

de
eon

par

la he-

lo Aubliroe par

Mara;

orgullo;

pero

Julio Ar

en el Cauca

17 de 1895.
ADOLFO ESCOBAR

andar, porte ngnsto el callcano


present radiante en los umbrales
Del templo donde van los iumortales,
y se oy al punto lmIJico rIlffior ....
El que e8eribi la Atala solt el brazo
De Saint-Pierre,
y los dos en armona
Inclinados dijel'ou: Tu ,Harta
.N o tiene igual, maest.ro del dolor.
1{}~G10

Bl:l

Manizales,

Julio de 1895.
SA~rCE:r..

aun

VELSQtTEZ.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

JORGE ISAAOS.
Kos\ltros rtw le am:b\mo<;. que hahl\mo~ t>strechado
mano con el respeto y el cario que inspiralJ siemp,'e
los hCll\\\;"es (Ille juntan una gl'llnde inteligt>ncia \ln ua
billiimo corazn, selltlllO~, al llegar n\lestros. odos la
noticia fatal de ~1I muerte, (lue Riga en la intilllidad de
nue:;tro l'-\~l' se ~stlemeca de pella. Lugo penslllos en
la ag"lIa del poeta; ell las visioltcs apacibles (lue debi6
de contemplar en aquellos mOlllentos el ISIU\CS deseen
tlif:lnte de la raM prosLrita de ql\ien estaba l enorg\lll~.
(:ido ; el soi'\3dor de la e~tirpe titI los profetas, <ue como
stos tena el vuelo pod\!roso de la imaginacin,
el dn
soberano de presentar
las COSHS por medio de simbolog
mdianteK donde IllB illlgenes se cruzan como los colores
en UII caleidoscopio.
Sil

Bugotti, Junio

de 1895.
MAXI MILIANO

GRILLO.

---..---JORGE

ISAAOS.

El 17 de Abril falleci- en Ibagll Jorge Il'aaes. El


inspirado bardo, el poeta de estro su hlillle ha b:-\jado la
tumha eoronado en viela por la Gl<?ria, 80bre las pgi~
nas de su liho ;nmortal
han derr3mado
abundantes
hgrimas casi tl'CS genemcione,.
Qu ms podr ambicionar lin hombre en el muno llue reciLil' lOmo homenaje las prod ucciones de su genio y com) simpata
los t!entimientos de su COl'dZn,lag primicias Ll todos 108
cora;ones quc amall y sufren?
En vida hll\flCS tena-tll) monumento en el corazn de
t~dlts 18s bellas,.
ell mllert~~ajal' su nombre pOl' too

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

- 15 -el LilIi\'e;-so. al tra\"-; de 101 siglos, rost-'c1l!lndo


para Sil
mt'lllOria raudales d~ IftgrirnHs qlle no se seenl'n mit-'nt"as haya

gelical

COI'l7.0neS

1\J;l'a,

f]uc nnwn

qlle sllfran

COIllO

la

arll

c1ecepciun<:>s

C()!nO

ca"ta

las

all-

experi-

llIent Efraim.

Se hundi

en la tumh:l

idp.alc:-;, pero brillar


la e5'tl'ella
talla
tal

de su

gigalltl'sc\
ClI bierto

fallla.
sobre

La
el

d e hermosas

la~ lgrimas

de

amol'

e-.;te (~llnt{)r de

eternamente

pnstt"ridad

pede8tal
flores

los

en el Cielo

g-randes

de la

Glol'ia

cont"llIpla

lo

de la A l1lri(~:l; pedes'II

ell yos

clices

brillan

de tres generaciones!

Bogot, Abril 28 de 189.).


JI';S(:-; ORDEZ

..

Sd.lZ .

r~K LA TU;VtBA DE JORGE ISAACSI Lira po!' los pesal'es cnlutaclll,


Dame IIna nota de dolor inmenso
Que ante esta tUIII ba, al cor:1;.\n sligrado,
Su ba cllal ten ue rfaga cie incienso!

Lllto visten 108 valles y 105 r<s


Del Cauca, que alln rq.iten sus eantares;
Del turbiu Magdalena los bohos,
Del risueo Combeima 108 palmares.

y Ilon\n

de

hoy su muerte
[)onJe en triunfo !IPg
Dondo arrane sollozos
La leyenda inm,))'tal Je

prematura
su poesa ;
de tenlllrt1.
su MARA

.rL'LlO

l\~EZ.

Bogot, Junio 6 de 189j.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

lti-

JOROE

ISAAOS

y Jo bes en ln f.'ente la plida. la mustia,


La (lile Ilrnorosa extingue con besos sin calol'

11~1 ntimo Rollozo de la suprema angll~tia,

La

lgrima

postrera

y el ltimo dolol'.

~~I\tont'es la eabeza dobl tranl!ui]\nlente,


(;err los turbios o,io!'; cansados de llorll
y huveroll en bandaJH8 los sueos de Sil mel/te
y el ;;on\zn del bardo ces de Illetar.

Su esph'itu radiante d..-j la came; y puro


Como el primel' celnje del rubio amanecer.
COli los perfumes acres del viejo monte oscllro
Vol, ... y en lo infinito se vi desl'arel',
Oyl'ollse rU\llores y I'isas e ql1erubes
y de la fre~ca lturOl'a hlljo el pomposo tul,
Sus clmide!! n\sgaron lll~ soolientas nubes
Formando un arco inmenso e clal'idad I\zul.

y all surgi entre blaudos idlicos cantareK


Un ngel .... ms que uo ng-el, ... Ia novia de Erfan
Con su vestido bJanco cubierto de ~zahllres
y de so misas llenos 108 labios de carmn.
--

Tendi6 las nveas manos hacia In tierra.'7~~


~ l:mtolr algo con SllS bl'awl!! del cielo tfn el ~afir ..
y de su boca ardiente cay IIna flor de fuego,
Tal vez la flor ... de un ~eso que nadie pudo or.
Centlronse las nubes; al sepuleral abisrrit
Fue el cuerpo del poetn la vida elabonll'
y al cabo, . , ,como siempre qued todo lo mismo:
La fl~lr,la hrisH, el aUe;'el cielo, el mar!

-+ /cr ..l< e-;

f"

JULIu

FLIZ,

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-- 1i --

JORG E ISAACS.
1\1AK" ha sitIo p-l libro m;s popular en Colombia . .r
aun pncliramo .de<:ir que en Hispano-Am!
i(a. JOI'g-e
ISl-l1e~, elllfortl1naclo
auto!' de est~ admirable
idilio, tuvo.
en vidH, ln satisfllccin dp ~aber C)l\e de \ln extremo

otro (h~l nuevo continente Sll nomh.'e "olaba en alas d~


ln flma, Vicho~o poder el ;iel genio. ljlW avasalla lI~ VI)
luntades
y deslllCII~ml con los rel'lplandores de SI1 gloria.

Bogot-

I 895.

LA \"ElmE A~1Ay A

I!'\IDORO

..
JORCE

ISAACS

i Duerme

en paz el sueo de la et\~J'Oidad, nohle y


p.sforzado liJiador de la iden feclIndn y creadora, IldmirllhIe ensalzador

del sentimiento

que

y engran-

purifica

dece! Dl1rmelo, no Brt'llllado en molicie sepulcral, como


Pndaro y Anacreontp, por los sordos r\lmores de \loa raza decadente,

(Ille agoniza

sino cantado

por todo lo fIlle en b lleve grmenes

talidad,

en despotismo

reglamentado,

por los ronco!' y temible~ fragores

de vi-

del Ruiz, por

Andes, por' el pavo.


roso estrnendo de lati selva~ vrgenes que gigantesco ven
el estampido

de la~ tormentas

de

108

daval azota;
no cubitlrto pOI' el polvo secular de templos gentlicos que presenciaron
la~ ruindades de abyecto servilismo,

sino por la hojamsca

cre de Jas selvas majestuosas

donde

renovada,
l Libertad

fresca y

1\-

tiene

e-

cos inm~nso8 y nunca l'rofanado~ !

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

18 -

i As cundra ~II enrgico (',<nlder, inveneihle atleta


del pensi\OIiento; ~ictviene tu noble condici6n, hardo generoso inmortal, dignn de la gloriosa estirpe (lue
diQ:,,UJJy.ene,e,dol .d(1ngdcsy q\lindetuvjera.el
sol!

d'de Maroile

Mdelln;
,

'

';'::

'

",

l .

1"895.' .}

i ,

_',

: CAMILO,BU'J1E&oGV.ERIM

,-,.

o''.,

'!

,'_

FUE JORGE l'sA:s

IlIlO

.'

"

..

de los colombi:lno~

glle

mfS

hOnl'a han dado HII patria ell el campo de las letras. Sil
novela Mlra. idilio encantador
cuya accin p,sa en
nuestro V ~lIe y del cu!l1 lle:;eribe .las bellezlls j .naturales
ell elocuentsimu,s fr~~es.es lupr~J
tlccin 1iteraria que
ms elogios ha alcanzado
dentro y fuera de la H.epblica. de la qne se han hecho numerosa;; ediciones y que
ha merecido Ser reimpresa
en Espaa y traducida
idioms
viSt80

extt'anjeros.

Esta 'obm

constituye

el florn ms

de so rica conma de literato.

"Como poeta, ha dejado JOI'ge !:lacs composiciones


preciosas de indiscutible ml'to, y que tlon modelos del

buen gusto y d~1 buen decir en su gnero. No slo es


admirable Isaacs por la bellezn del aSunto en cada una de
esas

joyas

literarias,

del lenguaje,

tambin

por la energa del

de los conceptos.

gran novelista:
]a generaci6n

sino

Fue' realmente

por la pure~clsica
estilo y la originalidad
un gmn

de tal' hijo se enorgullp,cer


presente y en las \'enideras.

poeta y un
Colombia en

Cali, 26 Je Abril de 1895.


EUSTAQUIO

PALACIOS.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

JORGE ISAACS .
.

.....

'

"

te:3~.f'.
'
~~:Ul+
~;"'~:!7:;':Tr

La BocedlHI colom
,;lbiana debe lcvantado alL dc.nde lanz su printer
)v<lgido. Quizs una suscrip<.:in llacional Jara buen re~
sult.ado, y IllS nllc\'as geneI'a('ionc~ podran ver en mr'
mol aqud la fisonoma donde estab:ll1 Ill ;w('sas la al ti vez
y la desgracia, as como nO"lotros adlllidrnos
tantas ve'.' !(";:Hl(~S merece

un monumento.

mirada de guila y aquellos


cabellos abundnntes y plateados, que parecan echados hacia atrs por
el soplo de la tormenta.
Ces aquella

Isaacs ha muerto como catlico y como poeta. Cuan


do el ~acenl()te le di la comunin antes de espirar, le
preguLt :

-Creis en Jesucristo?
-Soy de su raza, contC'st el moribundo,
I, ell StlS E'v'lU1gclios y espero su misercordi/\

creo

Bogot, Junio 6 e 1S%.

J ERND(e

ARGF.Z.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

en
.

- 20COIIIO Elol, la llel'lllana de los ngele!ol, como Virginia, como Grazil:J1a, Mara es una de IIIuellas castas y
~educt()l';:R figuras que no podemos contemplar sill sentil'
hmt~do:, los ojos y (~olltl\rb"do el cO\'a~_n, Y esa im!\~ell
del primer amor (lile encendi en t'1 espritu del poet.a
hdole8c:ente 11\ centella inmortal,
velar sielllJll'e como lin
llgel protector
oi vido,

sobre Sll memoria

la presel'vl\r

El nombre dt' Isaacs sed inseparable


la hija d~ ~us suefios, que
l'es de su iml:lgina{'in ;

l-ilumin

y quienquiera

del

de

riel

Mara.

con los I'esplandoqlle

sea que haya

In fortu na de nsoeial' ai Silyo uno de esos nombres


respiandecientes,
no debe temer la oscuridad de la tumba,
. Hogot, Junio 6 du 1895.
tenido

TEODORO

" .

, o.

VALENZUELA

, ..........

ISAAC8 ha sido el mitR afortunado


de cuantos entre
nosotros han cultivado las bellas letras,
A 10 menos lo
fue 811 entrada en el mundo literario.
A los que pelotenecamos El Mosaico nos toc la sRtisfaccin-casi
me
atre\"o decir la gloria-de
d~mostrar que entre nOl\otl'08

s puede ser apreciado


I'ito.

el ingenio

y recompensado

el m

Junio 3 de 1895.
JOS MANUEL

MARROQUN,

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

- 21-

JOROE ISAACS
"RAG)NT0S DEL

"IDILIO

POS-rOto."

'. 1,11 patria de la 11 ovin. cst: de t1cMl\."

.....

'"

""

'

,,.

Cmo pueoe estar lIluerto el qlle da vida;


El fIlle agitando el alma entumecida
No" fllel'za vp.r. amllr, gll7,!l.r, gemir;
Su sangre inyecta en nlle~tl'a vip.ja herida
y }ace hasta nuestros muertos revivir?

.....................
i Llorar la vida!

Es sta

vill'edoma

El vaso es nctar?
(>1bagazo e~ l'orna?
Incienso el humo, refulgencia el gas?
i Oh I n. La lllr., el gUfi!to. el casto
All e::!t todo,
~~s nada lo deIll~.
Devorad,

al'Ollla,

oh gu~anOSt carne Y hl\l~sO

i Cul gozar. ya emancip~\(l() el preso,


Si : vel' nlcanz!\ el srdido tropel!
Polvo de todos y de TlIlllie es eso.
Slo su canto, slo su alma, es l.

ellal se I'eparte al viento, gota gata,


La catl\l'ata, y entre palmas flota
Sobre el abismo qlle vido la ve,
All el poeta en cada compatriota
l>c~ l'Il nncha p3.tria ele entl~~iasmo y fe:.
i Oh comunin lIlaravillo!i:-l. inmensa!
que pOI' mil contempla y pien~a,

l' 1\ alml\

y COl'Kzones mil flue aman en dos!


H :Ill al poeta, al que en sllsr eonden~a
La hllmanidad, reverberando
It Dios.
Como .Tes\1s en la suhlime Ceou,

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

y p.I
('on pl

":ltR,

22. -

llli"'1l10,

ci e

SlI ,Hll'

eo

1\1111/1

se

nOR

c1i

'r y de ~Il "ell a.


Al J't'lJnil'no~, Sli espritu nqs llena,
y entre no,\{t.ros, lJasta el fin, qlled.
Bogot,

p~lll

13 cie M;yo de 1895.


RAFAIU, rO~1Bo.
--.-

.........

..---.

Jorge Isaacs ...

~.

(RASGOS)

.. . . .. .

".

.. -.

bjetivos de Isaacs son manjar d~1icado,


hechos para paladares escogidos; en ellos el poeta sinti
hondo y pens ah?, y como no todos les es concedido
Los vel'sos

el privilegio

S1I

y pensai' de igual

do sentiI'

qu el que aq'lcllos versos Se1\D pal'a


como enigmas en l'engl0rPes cortos.
Abril 20 de 1895.

manera,

e a-

algunos algo as

JI

. .. .

B. JIMNEZ

TEJADA

A ISAACS.
Dulce cantor de MRra,
En paz eterna. reposa,
M ientrIs que la pntl'ia ma,
Que en ti su gloria tena,
En llanto bal1a tu fos.
Duerme y en sueo profundo

Del sepulcro entre la calma,


Duerme, soador fecllndo,
Que hiciste llorar al mundo

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

'- 2:3 __

Con los dolorl's de tu alm:l.


Fue de lgrimas tu historia:
Hondo gemido tu canto;
MtlS tal es la humana gloria:
Ji~1 hll1rel de la victoria
Siempre se empapa eOll llanto.
En la "ien llevaste ftOl"('.s
Mi~ntras tu planta holl abrojos,
y en tu Renda de d<dores
Compraste fa'na y honores
Con lgrimas de tus ajas.
Rota est In blanda lira,

Tu dulce voz apagada;


Pero tu espritu gira
En el aUl'a que 5;uspira
Entre la selva callada.
Ella, al posarBe en la;; flores
Que se estremecen
inquietas,
Kos llIurmUJa tus amores,
Nos remeda Ins I'llmOn'S
De tu limpio Zabaletas ;
Nos trae los gratos aromas
Del lirio de tus montaas,
El volar de tus asomas
El gemir de tus palomas
Ud Amaime entre las cnfiaR.
Duerme en plZ ! Ya tu de:;tino
Llenaste cou sauto Huhelo ;
Nubl el pf'Slr tIl ('amino,
Pero tu genio divino
Le di esplendores de cielo.
De tu sr s610 la escoria
Entre la tumba se encie1'ra ;
.Mas vivir tu memoria
l\1ientl'as fulgul'e la gloria
y haya un amOl' en la tierra,
Mayo de 1895,
ROIlI';IUO

Me

DOUALL.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-24........
- . En ~U'tP,como en ciencia. el (lue hll de~una zIerdad. J no l'uedt" mOl'i,I';
e!l\ verdad
anoja luz bllstllnte flobrc su nombre para iluminarlo en IR
noche de 101" tiempos, y es como nna herenCia
que 105
t'spiritus p .il'ilegiados legan las gentracones
del porClI hierto

venir.
CARLO!' ARTURO

TOIES,

,----.--..........

La vida de Jorge Isaacs, digna de figurar en la galera de hombres de .clIrcter y poderosa voluntad que nos descrihe Sm'les, p,'esenta gnmu\:8 ejemplos que seguir It la ju \'entud colomhiana.
Descubrmonos

siempre

y agradecid(.s

reverentes

ftnte la tumba de este esclarecido


bien. Jonra y prez de la patl'ia.

ingenio y hombre de

Bogot, Mayo 11 Ile 1895.


Jos

T.

GAIBROlS.

..

------A .JORGE

ISAACS.

Al verlo, nadie crea que l fuese capnz de sentir 6


de in~piral' ternurAs: fisonoma 86Vffl'a, casi adusta, gesto
g~aci:ll,entrecejo enarcado, mirada dal'dp.ante, higote crecido y J'ecio, carnes exentas del tt'jido adposo que da
blandlll'a y sllavidad la [lmna, temperamento
ntlt'viosobilioso;
tipo, ms <Ile tOd03, parecido
al Ol'lent"l
enropeu .

FJ'entes como 11\de Isatlcs son 8inas dt: donde brola

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

III d('l\ entre l~lmpagos

2fl -

y trueno~

y p-l vulgo, atemori-

zado, txclama ant~ ellas como el pueblo sl'aelita:


__'i Hblanos t, y que no 1I0S hable Dios."
El pensamiento
es el dios fple centellea
en esas
frentes!
P,:u'ece veces que hasta la misma muerte hubiera
de detenen~e con I'espeto ante las frentes que unge el ge:lio, ... y sin embargo, Isaacs ha muerto!
Bogot,

J \lrlio

6 de 1895,
Jt'I.L~N PEZ

M.

JORGE ISAACS.
Rec(l~'dam()s que h poco la Corte de Inglaterra vis
ti6 luto pOI' la lIluerte de Tennyson, y que el cadver
del poeta lallrf\ado flle conduci1\O con regia pompa al ce
llIenterio tie "\Vestmim~ter, A I8aacs, que es gloria nacional, no se le ha tributado
ningn home~aje
pstumo.
Habremos descendido tnto para no honramos nosutl'OS mismos honrando
nuestros grandes hombres'
El pueblo colombiano sabr llenar ese vado. sembrando Hiempre\'ivas en la tumoa del poeta!
jOJWE

ROA

. . . ~
.
En el grupo inefahle tIne fnrman las creaciones
de
Lamlutine y Chateaubriand,
Longfellow
Isaacs, lUara. ocupa, envuelta en nimbo de perdurable
glo\'ia, el
primer t~rmino del clladro ms hermoso de la literatura.
senti mental.
.. ..

. ..

DGO LVh~NDOZA.

BANCO

DE LA RLP;':BLlC.~

B1BL!OTECA LUIS - ANGEL

ARANGO

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca


Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
CATALOGACI0N
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

A JORGE ISAACS.
~~rv

~J...y cornod

astro rey hunde sereno


~la irisada p1lpila adormecida,
as se apaga el fuego de su vida.
i Se apaga ~ NO-i Se esconde!
i Cmo la lllz se ocultar, y ell dne ~
Se sabe q\l~ la muerte
lleva escondida la materia inerte;
el encumbrado monte
obscura en el Ocaso el horizonte
del meridiano quE'! il1ce&ante gira;
pero morir la luz1 .... Dormir 1.... Mentira!
j Lo que la vida el Hacedor requiere
ni duerme, ni.se apaga, ni se muere!

* . *

Cali.-1895.
La poesa que exhal:1. cada una de laH pagInas de
}~[a1'ase

cierne con la f'agancia de b

tumb8 (le

JOR.1E

Buga-

ISAACS,

I 895--Mayo

y constituye

foU

pureza

sobre la

mejor epitafio.

31.
CARLOS CRESPO.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-,27

Esclldlanrl
los ~('os de tu fama,
Ca~ste, oh b<1rdo, lleno de esplendores .. ".
As dslldalo
eae en la montana
Bajo 11lvia de rillllo:> y de tiares!

Cantlste

y ann palpita f'n tus plegarias

Til corazn por el dolol' abierll) :


Tristes como las q !lejas de la Larof',
f';ulemres cual las voces del desiel'to.
AI utjar li la tumha la alnmbl'aste
C',n I(J~ destellos qlle ilTadi tn historia,

y Jlost"ada la envidia,

te levantas

Cu bieno de inmortales y.de gloria,


Popayn, Nayo 24-1800.
EDVA ItDoRESTlPO

~h:.JA,

EN EL CJE1.0 literario de Columbia


un astro de primera magnitud ~

ya

ha

desap:ll'ccido

existe!
El genio que cant Ro /Vloro

}:-JRGJ<; ISAACS

IlO

r cre6 : Jlfr.lI'a,
tendi su~ brillantes
alas, remont el vuelo, y ya mora
resplande,~ieute en las regiones de la inmortaliJad
!
Sus deudos y amigos le lloran, la Patria slIsfJira por
til, y la Poesa, sol107.unte,
cubre SlI faz COll fnebre
crespn! , .. ,
Cali, <T1IIJio-- [895.
EUCAHbO GU!\z.\u:z
U~L\XA.

--.~.--

A JOUGE
Er<l

ISAACS.

.. " l'daria en ru au;encia


" " " Villist~.
"".
y ., i en el Cielo!"
eon voz ,.;olemnc y tr"iste
Te s( d tu madre Sll existenria-
fll~'I'~a

Te llalllaba

morir!

IIl1lrillJose"

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

.-j

Cmo poder" vir sin

t8Sil

pre!lencia'

.f:xc1~ma8te despus;
y la exig"tt
AI lIm hro8o follHje .. _ . mal' jnsi~te

Tu acen to en vano al demandar cleJ!1encia. _ .


Ya. clesligado de la arcillR impura,
Adis, dijiste Jall humanas penas,
Can8ado de vivir sin su ternllr"d;
Mas guardn de tu idilio la!l escenas
El patrio naranjal eon su frescura

Sobre el tapiz de blancas


Cartago, Junio

hZlICelll\!'l.

10 ......
1895.

l\1A:N1JEL

JORGE

A.

'BoNll.LA.

ISAACS.

Muri C(JfflO esos CllDtos que en )a callada f)oc~.


Con Sil eco cR\'inoso nos hacen deSpel"tar,
y al levanta\' la frent6 para escuchar Sil msica,
En fUb,jt7aS notas se alejan y se VRII.
PopAJn, 1895.

C. A.

rI

JORGE

lSAAC5.

amigo; admir 8U genio; y hoy Tamentf)


su mUI~rtecon pesl\f profundo.
y visto el duelo como on homenaje debid<, "I literato colom bano.
Eo Cali se meci ~u CUDa, y 5U!t cenizas del'Wlm!laO
~n tierra h08pitalaria.
Su alma se elev O~ ci~los, r ~n la tierra ~n\ imper~.:~dera su w~mQria.
Era

Dli

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

--- 2U File

l~ll]lIien. COli plllma

e;te idilio es el monumento

e~cnbi lIara,'
de su gloria.
Je Ol'n,

Cali 3 de ,Juoio-1895.
1\1Ai\lJEL

ALoXSO !JE

MARiA

VEJu\SCO

. . . . _ .A:'IH;O PERSONAL y poltico cie .10JWE I8AAcs;';


su colega en los Congl'esos naciooaJe8 de 1868 )' 186~),
(~Il los que hizo l)l'illl-u' Sll!'! dotes
oratorias. corno sus CUjo
lidudes de t'stdista;
y admirlldol' "'de sua talentos como
de Slllol vi Itudes y civismo, no ser, n, de 108 ltimos u
cOl1sHgr;;r un pensl\miento.
siq \liera sea plido, SlI me-

moria.--fllo

aqu:

., Muerto J OIU;E ISAA(,~, de hoy mK acstumbl'aI'


" exhibit' en mi lbum, como ttulo de Jt~gtilllo orgullo.
" una magnfica fotografia suya, COll hermossirnd
dedi'. cataria para m. escl'ita de su pufio y ltltrll .. _ ...
Palmil'a, J lIlIio 7-18f45

\V.

MANUEL

..
LA l\IE~fOl{(,A

DE JOR(iE

(lue seiiala la juvent\ld

B\lgl,

'J unio

Is.\AC-;

el camino

C\RVAJAL.

es

el faiO luminoso

<Je la inmol'talidaJ.

de ~895.

F.

VcTOR

A JORGE

DE SOTU,

---

ISAAC~.

Valle del Cnuca!


hel'maso parai~o
.En donde Dios munificente quiso
O;;telltar Sil po~r, aquella lira
~lle ens.l~ tllS primorcs
y t.lIS galas,
Pendiente de un cipt'!', bajo lal:\ ala~
De lin ave negra, ttrica suspira, ...

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

- 30y t. la de los pdicos :lmore~,


Inocente M~l'a, Jal' preciada,
Rayo de sol que espira en Sil levante,
Alondra peregrina, estrelhl errante,
.Hufana irs J. tl'st.e
A contar otro mllllllo tl1S dolores.
Porque y Isaacs, til genitor, no existe!
Cali, Mayo

21

de 1895.
JUAN

A.

SNCllEZ.

no ba mUeJ'tQ,LLa frgil t'nvoltlll'3 de


tiert'3 que encerraba una alma g,;"tlde ha quedarlo redu. dJ un puado de polvo. Pero Ma, a vive! Mara. la
encarnacin sublime de la Poesa Cl\Ul'ana, vivir y ser
'el alma del inmortal poeta, mientl'as haya luz bajo el cielo
cauearlO, tiores y aromas en las selVIlS del Valle y briSHs
que los lleven por cimR de los verdes collado~ hasta el
recndito hogar en donde el amor canta sus alabanzas;
mientras haya en nuestros campos verdOl' y frescura yen
las fuentes de ondas cristalinas/I'amores
inmortales;
mien
tras baya una alma fJ.UI'> se agite impulsos del sentimiento y en el corazn humano una cuerda quo vibre caden- _
ciosa ante las grandezas y las maravillas del cielo.
JORGJt~ ISAACS

Cartago, Junio 10-1895.


ROBERTO DELGADO.

EN gL SEPULCRO DEL INMORTAL POETA

JORGE ISAAOS
Cenia creado!", tus cnticos sonoros
Muuula Amainic uc:;Je ~u alta sierra

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-:\1 -

y en

StlS rilwr:ls solit ..'.ri:ls se ()r~lJ


so!'do;.; t'cos lit ll)" lIjslt-'s uejas.
l tllS sC('rt-'tm;ntilllos (lclllt;],

l.c

l;l

En

y
Ve

SI1S

profundas,

bt1a ('un
til

"II

/!lid:ls

J/arla la fll\l~pa lo~a.


y esa lOba llue .{nlllrda las cenizas
."
Dt~ pdica beldad 'Ille tanto amaste,
Tus ltilllos suspiros e~l las aUl'as
Ibn Ilpg-ado I\lo\'el' L;jo el ramaje
nel ttrco ciprs-su cumpHiero.
llusione:-:, placet'es, y pesares
All tt-'llIlilLln : pero all se alcanza
A \'islumhnll'

Cali--I\L\)'o

CJlVI~rna8,

nip,bla vaporosa

la lllz <1,=la esperanza.

20--1,1-:95 .

.J. 1\1.

(nRIA

G.

JORGE ISAAOS.
Camu lastimero gemido d~ joven madre que ve
Inlle:rtn ell su regazo al pnmc!'
fruto de su alllor, lleg
ha-;ta :lOS0t .08 la inf:l\1sta nueva de la muerte del gran
literato. El canto!' dl' Ro /lIoro V La Tierra. de Crdoba r !lO existe!
La !llano llue 'tnlz61as magistrales pginas de ese encalltador
idilio-.Jfar;t~-est
l'aral<zaa
por la muerte!
Ql\it:n podn\ ~llstl'f\el'Se al ~1H':1nto indefinible
dtd estilo de }"aaes: ..
Quiopodl'
It'er ti JlfaJ'a sin que las
lgl'imas qllC nublan los ojos irnpian maneja!' con celterll ruallO el eseal(Jclo del crtieo ? ....
En e~elihro inmol'ta] se encuentran pginas dignas de lhudet y de Palacio
Vald~s. El paseo de Sllom, la slllerosil mulata, con Efra m, h~jo' los fioret'idos pisamos;
las cacerfls cun Braulio; la fllllilia antioquca y tantos otros ("u;Jros precio-

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

gnero y d'ell~ados rasgos (le] m:1~


correcto naturalisNto.

MllI'6 el l\1::testro!. _.. Quin se ab"eveJl ~t~1:o}(>n~llil\ recC>gc,'l"n. prU1Il1\ de lsaacs ?' ....
Palmira, MUYO-1895.

SOS, SOft rl'l'Oderf~ en su

----.-._-

G,

URIBE~

.EN LA TUMBA DE JI~FRAIM.


(tA ml qw:ri<b am.i.g:o-y respetnM' mnestro, Sr. D. Alcides lBan~s.
al suber la Illuertc de lU hermano don .JOl~e).

Cuando nio, muy nio, yo le~


La historia de Efmrn, 6ntlIsiasmado"
Me senta caIlla l enamorado
la preciosa y dlcida j/lda.
Quin 'Ille sepa sentiI', viendo li 31aJ'a,
N o ubre paso al amor? Quin no ha librado~~hnEfraim sobI1e, el sepulcr- helado
.
En ~e
el ave ne,qra se cerna?
y o tlWllbi~1lb.e !r1O.ado y he sufrido!'. __ .
Guirnl\ldas (le a:.ueenas vil'ginales
De Mara dej sobre la losa:
y boy vengo, tacitlll'110 y nftigidb,
A colocar ci pl'ect.'s f\l nel'a]es

.ve

En el sepulluo do Efram reposa.


Cali-1895.
ROB.ERTO

ESCOBAR

~)INGh .

~ORQE

ISAACS.

C!'ensamienlos dcdicados li Lucian(;fii vera l' Qnrnido),.

Ln Amrica latina est de duelo y 1:8 ~itel'atllra


mericana.

Jmrfna de \J.no.de

SI~S-

ms esehtt'eeido6

a.

in-

signes servidores.
Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

:\:~-

El inmortal c',ntOl' de J11i".a, e'~ol'a(l(l1' eminente, el


:Hlleno I; instl'llcti vo 1l1IT\dorIle n \l~~stms
~.CORtllni hl'es, l
poda de :simo VIlp.lo, el pol(~mi~t;l de nombrada, el
{~lImplido cahallero, <1IIC e,onstitll<.l t na do las ms pllms y
brillantes ~101'iIl8 de Colom hiCl, y no existe!
Alite prdida de tal magnitud, el espritu se ahate, y
la palahra es illlpotent(~ para exp .e,ar los sentimientos
(lile 1.) emhargan.
Que la tielTa 'lile hai\ el Combeima
y acarician la!;
brisas del Quindo y el Tolima. le sea ligera; y favOI'ahle Sil nombro el [dIo de la Historia, como ha sido uIlivl>rsal III admiracin de sus contl"mporneo8,
son los
votos de quien file hOlll'lldo COI; Ia llmistad e Isaacs y
fue y sel';\ Sll fero,olOso 1Chllirador.
Roldanillo,

Maya Je 1895.
bA:'\TIAGO

MARMOLEjC.

---------~.--AL CAI'\TOR

DE lIIAR/A

~ohn~ el flaneo del Ande maje~tl1oso


lIay Ilnll verJe l'iVII n~clnada
. ) )onde en torno de esplndidlt morada
I )ilata t'l Valle panorallla hermoso.

All la glladua y el tOl'l"ente IIndoso,


ne la montaa el Hura pel'fuma\la. _
In~piraron tH alllla ~ntllnomdl\

De ellsueo8 llIil rOluHnce delicioso.


Cuanto forjal'a ell su delirio el hombre
POI' sel'vi.' u na dicha tr'l\llsito .ia
Llevar el til"mpO, quedar sin nombre!
Mas mit'ntl'as viva tu inmol'taI hil'ltoria
Re alzal'~ de esos sitios tu renombre
Envuelto ell los de~tellos da la gloria.
liuga, Junio de 189;).
R.N

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

;~-t -

Jorge. Isaacs

Goa,odo haya de;apareido


del mllndo 1;1g:~'nera('in
q,lle te v.ip. naC'r y, cc il ella, tu .humana fig-lira se piercla,
ei, las ~iniehll\s del oh 'do y se C008Ulll~ en, una tUIll ha,
er>tonees tu' ):erlJ.e:do ap;ll'ecer
radiante, y til gt~ri(), ea'
rro, est.rella. q.ue iJumin tu alma, pasl'lr las n'giolles de
h. inmnrt:alidacl. Entoll~eR JJ.fitra; esa primera I;gl'illl:\
de I~ poesia, americana,
vertida la >:ombra de las selvas
fiel CaLlca,. "er~l.escrita en p;l~inH~ de oro y contemplada.
con, asombro. por las gener:\(;iones venien~~,
~Jlg,a,. Juo.io de 1,89.5.
LCI~

A.LBERTO

..~~~.

Rn'EI{J\,

-~--

JORG.E ISAACS.
H:~ni uel'to

poeta nncionaJ !
l Y Calas SOil los nicos colombianos que en CAm
~)o pacfico se hall, alzado tal alturl-l, qlle se les ve de
- todo d mundo; andflndo los tiempos, en el Pritaneo 'pit
'a Gloria levlnte Il sus hijos ell este helllisferi(l, de!'lcollal'
g)'andie,sa la' fig11m cie Isaacs: la mano la plu!lw de Efram, empapada en la est'ncill, con (llll-' tr;;.: los I'ecuerdos de ~ll jtiventuJ ; SllS lie:-;, prodllcieildo dulces acord~s, la lira ~n' que cant Ro, j1fOl'O, el .scla1.'o Pedro y
.ot~t)_St;lSlmtos de no menor lIIrito. colmndos de aleg~))'tfS,
antstro(es)\
. epifonelllHL , .. No lejos se destaeann
las
sombras denllestms
pl'Cel'~s y hombres
Ile 11Ices, cirClIlldados Ilot: la llI(lIti.le alJl'eola del patriotismo,
la cien:
ci 1,~Ia v.irt~d;la fUel'lf,H y la elocuencia .. __
. Mientl'as ha"a sentimiento
~ leri con. encilnto
r;il;:'e idill!) en fIlle p3lpita l[~. Ildti ll()bl~. de ];ts
.~pasiones humanas y en el 'lue se pinta la natllrltleza en
UII g.f'lJ)

:MJrra.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

toll;] <;1\ :ntl'g-ridal .... Pan~ce como si Isaacs hubiera


qucrido rehabilital' de antclll;\I10 lo qlW Zola ha r,retendi.
do abati r .... Swlo nos hace recnrd;r fi ue, "m ue has vece" une, se ponc Cil ridculo, li{~IHlo d(J lo q Ill; no cumpre.nele ni Hientl~, plle-- --C(1I110 dijo algllen-p.s mayor el
llnwro d~ las personas
(lile
l)llP.J{~ll
C(II11fl,'cnder
Iln
gl'rllet~a qlll~ el (le las fIlle p'Jedcn
S~'llti/' con nn poeta."
La 1lluorte de I":l:ws es CO!110 la (:xlinci(ill de llllO de
cse's ~()ies !{janos qlIC,

H\lnclue

randa pot' bpsos inddilliljns,


yos n'corren :I espacio ....
Popn.yll, ~Iayo e1c 18\)5.

]()!:r.I-

p<:,rl)

p"r''Il~

si~Il(~1l

Has

f1l1ga-

podero.~()s ra-

Is,\.\e,; desaparcce t'lltn~ ];1<; ;OlliIJraS de h. tllmba,


.1lra ~\''lllicr" r,'novHcin
dekr
q\~iUll la lea h"y
c!:nillll.:r;l
'::c)li:~sas J:~rilTIas,

~;'cl

1I1ill:

[\P:ipdo~,
illielltr,(S

,lcolllpamble

b ltima h ja eS de st:llsit;\'a

l:1 hall

t()C~\ljo

11.18

dodo""' (:(~ la lllllf'rtf>.


P(ll,aY;111-1 ~C)[).
----

.\ ,CHUE

.........-.--.-

1~,L\CS .

.. !l'lSen una .Iea .. : 1111'


:" i1:'11111 <-('nli,ni"lIln'
Ulla
pal:dna 'lui ;'''. Y Ja\" s(lrprelllk
1111",ll;,~.,).
JCA); ~hltL\

ClImll

s Jos

hOlllnl"p.s

gr:lIj,'(~S se pst,)rbnl'nn

("Hlm:."

mis-

Jel es 'ellilriu Je1 mlmu\) para


(\lIP. SI' jt~S
<j!le son ;wreedores.
I QlIin rertcllt'eit'ra la gf'ncracicll (rIe habr de
tocar ell sllerte erigir un lllOllllmento
Isaacs, y <lie
m(1~,

desapart'cel'
tribllte la jllsticia

1l1'c(~sitall

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-36nosotros no nOA ha correspondido


sino la desgracia
Je
verle morir casi ignorado!
Qu fatalidad! ....
Por fortuna, para los hombres como Isaacs la muel'te no eB ltima palabra:
es el principio de su glorificacin.
Genio creador y carcter levantado;
poeta y pro~ndor de grandes proporciones,
nos J('ja Isaacs como ]{-'gado pretoso su libro 'fr[a'/' la, cuya gloriosa faUla traspasa
]08 1mites del continente
americano ....
Justo es que vaya descansar
quien. como Isaacs.
apur6 hasta las heces en los ltimos tielllpos el cliz de
las humanas decepciones.
Palmira-Junia
lO de 1895.
ROGELIO

CORRALES.

A JORGE U:L\ACS.
(en la eternidad).

I
Cuando tus obras lea
Senta inefable encanto
y gota tras gota el llanto
Por mis IDejilllls rorra ;
:Mas desde el aciago da
En que supe que eras muerto,
Copiosas lgrimas vierto
Por el autor de Maria.

II

.Jorge, tu pat.ria querida,


Qlle risuea canoeiste,
A hora est,1i mu~tia y t.riste
Por tu luctuosa partida;
y al mirar tu estrella hllndidll
Tra:; las nubes del ponienl~,
Todo corazn te siente
Ningn caucano te olvida.
III
En !lU mareha transltoris
Por nuestro cielo, tu "strella
lIa dljado hermosa hulla
De esplendores y de gloria'
Tu mrito en la memoria '
De OH hombres viviri,
Que Ill. fama ba escrito y
'ru ilustre nombre en la Historia.

Palmira, j\layo 18-1895.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

- 37-

JORGE ISAACS.
(pgina de un lihro).

l\'eas veces pneontr I:;allCS en el camino de' la


\'id'I.-Cuando
f'e levant
elcbrp,
y mostr por encima
(le Illt~'::'a~ caoeZ;IS su lihro llamao Afara, lo bllRqL
l':lm mirarlo de hito en hito, y me F:1r't'ci orgulloso;
11t-'1'O me eonfonll
con ello porque si ec.ncedo al talento
den~('hC) de creer en su propia superioridad.
Nada ms
)l'lUIraI. nada ms hjgico.
Tuve la honra de ser calt~gd. de Isa:H'H en III Legislatllr:l del Callca, pr los uos ele 1877 y 1878.
All supo
lIlostral'se clIlto. elocuentt',
flar;do y fieil en sus perora('ones. , .. Era oradol' parlamentario
cn regla .... En esa
mi ,;ma poca fC trat d salvar del destierro
linos sacerdotes. y el Pr'('si(knte qui;o ol' el dictamen del Const-'jo lk Gobierno.
Hice algunas
insinllRci'>nes
Isaacs
y (~l fue exeqlJible.
Su corazll era generoso y delicado.
Me plll''ci que saba sobreponerse las pasiones de la
{~poca.
~a saba ostelltar odio vil para nel'eJitarse
de
buell pHrtidario. 1)s, comenc por admirarle y acab por
tenerle cario.
Sale la tierra blanda <lI hidalgo y talentoso
Jorge
ls:ulcs ! .... Siento sinceramente Sil mnerte prematura.
T,)dal'a no era un anci~no;
pero ri ]a mllp.rte la placen
lu.sta las blancas flores Je las cunas.
Popa.yn, Junio de 1895.

T.

AQCILINO

LE:-.r.

A MARtA.

por

All en mi Valle, en la falda de la loma, arrullada


agreste msica de los cfiros y el murmurar
del

li!

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

- 38el Aneo (l~ la inf\lOl'tnl,J;:I, .


6 sueo, ['liste la q 1I1~de}lnsit ell la [rer.te del poeta el b~O de la inspirRei6n;
r hoy
rio,

dllermf'S,

casta

y pLlI'a,

Oh, ''lada! Realidad

que Sl! espritu se ci,rno t~1I J: regin de lo Llesconncirlo,


til silut>ta ?i\'ina velar su tll111ba .Yser la eterna,
inFeparabIe compaera de SlI g-Iol'ia.

PopayAn,

{lIlio

?-1895.
-\:\C;E'

..

M.

R:\IERO

A.

J()}~(~E IS.;\.ACS.
:rw Ln hllil t'scultol' del pl-'nsamiento
.v el I1l:l
in~pirad o ti e 103 n (lvf'list~s :UllCl'i c:1 rins. t)t;ja o bl'as q Ile
recrean y h\'ivan los m:s lIobles s','lItimientns del ('ora,
zn. El cantor de liara 811pO IJe,:;;;'l' las alturas de la
gln)'ia COll Jas bellsimas concqlCil/lleS
de Sil po(kro:;; 111teligen('ja.--:\It>J'cec,
l)lIes,
COrl)na3
de illllll)rtalt~S y la
perpetuidad
de SlI 1'('vuu-do.

P0l'ayn,

i\1ayo

2-1 '~9;).
JULIo

.JORO EISA

R.

DEU;MlO

;\CS.

La phtria ha pnclido lino de su" m;1S 1ustres ',':1Ir rnuprtt- del conocido alitaI' d~ .1[ra.
Ya 1\0 existe .:1 pl'tl, l inspirllJo C1\lltdr de IIllCS-

rOnt's ('{In

tI'O

Valle.

Aeaba de pasar Il la pn;;tl'ri.lad


t'J ms afamado de
nuestros llol'elistas,
dt'j~Il,J<lnos pOI' herencin SIlS virtu
des, dulcsimos acentos dl' su lira y las_obras
illlperece'.'

deras ele su illgenio.


1<:1nombre de .fOJ:GE 13.",\' s sl'r il1';('rito e(n cnnlCte/'dS de 01'0 t'n el liLro de ln ~ JIstcrin.-Su
\ic1a l \ l'ma

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

cnn-titIIP'j}

elorlwnte

ta I ,1t',
P:dminl.

de

t(:4imonill

:q de i\Lt-yo de

SlI

m('rito

injj"pu-

r8!:,

I::Z';Cl'''':L

ZORHILLA.

JORO=. ISAACS,
Ko alcanzis
de Ell'a1'a,:,\(I,
timera
ondlls

~'l or

1;1

en (.j ji1r;rl

Je IH brsil Cil
del Z;J;]etas,

histOl'ia

de

Sil

popuhll'es.

doll)r;

jnl1wr~al

tielllpos,

;d n;:rradol'

Y all -COllIO

de

11.(ICls. que

gUlJ'(L-l

He:r(~c()l'd3!'~ siempre

]t:llgll:ljI1

cll:ldro interesallte:

lSensibilidlld-nunca

rida

11I;lllsirl

con v\'jdo

'lIle

hhil "inceI el

florirlll?

la l11ont:ll1;1, y (~l tri~te rumor ele l;ls


al lanwnt:\r
la Illllf-'rte der canto/' de

1~fara /, , , . En I'Illclla
gratos rt'cue~dK)S de otros
d\]l'e poeta

'lie Cnf')Wln, J;:s :Ives


]\;0 os ia 'llI'eja las-

pll-'g-;'l'ia

SllpO

31m:1l0

de

re.velamos

qlll~

traz

III
la
Call

nllt'i'tras costllllleres

que haya
tl'rn,;-a
de I!se g.mio,
n'gj~tra:r nuestra pOl"te-

dondelllliem

morir

cu: a f;ma y renombre

la

lIlelJloria

11eciJ <l.
en pa;!, el genio que tel1nl lira 8onora J>a~
f1u('stros odos )' J1~rll\r de Illelanclica
tenHk

(~rJ()l'gll

Des,.:anse
ra encantar
ra nuc~t.ro

cl:razn

Pallllil'<I'-! b95.

(.J J'llinllR ell,l Pan de Azlcm', .turgent'e pede los A ncs, en l valle el Cal/ca !' En
til 1~'\8e ef't il haccllda
de fj Praiso, ml/rada por el tonelltoso A';latllle, (Ille de III dt1lra ue Ia montaa se pre
SI.lve!

dlO d~ la \,jl'glm

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

(,lnitn h:1~t:l el ll1ajt'~tll(Jso rio Clllll"a. E.a phnicie dc KI


Pl1raso est limit.ada al Oriente P(T Illl frondoHIl y venlt~
hosqne (!t-. e1ev:lclos rboles ~;pclllares, t'lltapizadl
de tl'l~hill Y tomillo y cllhit'rta por un cielo llzltT COIllO el efe la
c:lInpin:l e Italia, t<lchollllclo pOI' las n!wh ..; ele brilhlllteR
las (l'l f,lrm:ln la Crll'.
.1el Sn
Ell t'se bello.
IlIlHmo y potico paisajt' fl\t' dondt Jorge Isaacs hiw ibl':l!' \as ('lIt~nla" de oro de SIl lira.
Jara cantar, ('omo LmartilH~ (Jra::/cll(/,
Sil ll/ra, C,,;\
ohm JeI genio. en la que ('on oOllosura .r sentimiento ha'
bla de la cuna, del nOloI' y de lil sepllitllra,

t'Mtrt1I1:Il'l,en Ja~clIaTel! I\e ostentan


J'.

Hug-a,

J llu de

}8'95.
BASJLlO MOKA.

JORGE ISAAOS.
d(

Hal1nclomp. f'n Bng'ot entt' nil da In pieza dlAl


Mannel DIII(ll'es Carnal,ho, y lo elll:ontr reclinado

e:'1I1'

eu nn sof.. prufllndallwnte conmovido.


Pregllntle qll
tp.na, y l, enjugndoso las l.grima.,;, lile contest: " C~da pgilla de e~e \ihro hace la inrllortalidll
de Iln bOIll-

\>r." Tum el libro, que esta ha humedecido


con recien
tes l',{rilnls, y vi que era fiJara _, . ,Cuntas
\gritlll\S ,
de ternura y aillaI' ha hecho verter Jorge hU\Ctl: y cun
tilS hl\l'. derramar
eu el decurso d~ lo~ siglos ese idilio
illlUortal.
_
l1~ntt'e la8 poesas de l:-;fla~ bay algunas 'Ille por s
solas bl\8tarllri para dill' celebridpd lin 1I0mbre. Ro Mo.
1'0 merece
IIna estatull, cocuo la ha mereeido el (,a/i.w
Jtut1t.
18aac8 no caNt luchas !51lgrientas ni glorific ~
)o~ afortun3.dos del mundo: cant la natUl'alezl\ y los ms
nobles y recnditos
sentimiento~
del COl'azn humano.
Sensible hasta la sub1inidad, siempre se m08tr4 digno.
'
No s610 tue Isaacs inl!igne poeta: fue tambin un
'gran ciudadano y till gran patriota.
Luch como bueno
~~u las batl\l1tw del trabajo, pero tliempl'e ~\))) ~~<;>.,g"~~~t\.,

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

45 -;,orque
"'sa es 1-'0 OlIP!'i:tro P;lj", In St!(>1 te dl' ~
g-rnod l'
]a hl1rdcrlY's, COli rara~ cxcp.rlt'ine;;.
N n eS'I1I i "6 ~1I peeho
las LaIas, rlland()
file 1If-'('Hsa,.io batallllr t'Il ot'fensa de'
SUH c(;)lIvi('ciflill("",
File escritol'
poltico lIotabll-' y ol'ltdor
elh;rgico,

Cualldo

en

1<\ tribuna

('rgua

1;1 herrlll):o;a

calwza.,

(n~f'ardeca:;~~ Sil <;iflll'l.tiea


ti~llnl .. , .Jorge I"aacs era III)
ge Il in ; .! lia r;l s~l:io, 1\0 le f.d ~:~nln ni )11'; g'1li nde:i ~satel'l,.

ni las J'cl'~('(:usjonl-'s (k kl caluJIlnia,


Cali.]uuio
23 de ISD:>.
PHOrlTlvO VALEXCIA.

A JORGE IS AACS~
(A Lismnco

y .Jorge,)

~I !Hit, Efl':lm, pl inspir:.J() b:1/,t!()


J ll]n~ (:;~lIl(lr de ]a inlllol'tal )1AI:A,
El qut' pit :tlll:tr avent:I,i i Abplal'llo,
y l'we et orgullo

dl'l

la parria

MllI"i el eantor (le] tllrbllllmto

Vd

I'll

canto

y el Argentado

:\laj'o

lo escll('h el A naime

pie,) del ''olima.

de lSO.

JORGE

l"\mainl(;~\

moroso criii ta li no ~ ma ;

:-Ill ltimo

Cali,

!II<.!.

ELOY C~CEDO.

ISAAUS y MARIA~
-

o'

La gllll'ia de IsancM f'J,e !Jl'ecisamente


el hnbeJ' esuito UIl Jjno qlle es ill1Jwrecedero como lo es el amor "n
lIuestl'a
e;pecie; y mientras los hombres y 1880 mujeres
lpJendllO leeI', y, nnmorado~
hUlllana
~o
noblemente. l~Hl llllltt )OS ,,('ntH aos, posos homhl'es y
t:sas mujeres llorarfl estremel:idos por alJue!los amorei
Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

mrlTogr;,r(l~

11l'ns;t1:(loen

!'e'tltirn,

",H)a Ilt~seme, :"p\'o!nfl'Hr

rid

lI\uertt-',

;nrllra(Tn

eS la H(1o--

cabp<:a t'ntullle('ida

J:~

ol\'ioo,

Ill:ddf>cido

de lllsiedat,~,
llUlrn

sobm:o'lI

el

Ins huhos del de!'t-'llg';o y d(~ la


EilM, todos t'll'ns. Re filngirn vol vi(;noo del obli-

aves tH'graf'
'gado

-til -

\' injp :
la

l.H~:t-

;.ntt'~

I,

caer rles\'al;e(:~do!'l- apI,>t;lndo


;I!;.SCl'ibi:l su dl?svent.ura,
~adi11a, les

ense\

alpgre,
'-

ti I()~,

;,hor;;

con

pa ~oxism()s

~ombl';l,

v Jla-

,I

'llIC

de una mHdre:

madol'a

trl\1

(n sueus h"n relH'tido mil ve


i1fara !," l',na ok la n:.:;pll'c:o;ta ;bl'lI-

con'lllnlllhr('~

~e~, . i ,JJ.,ra " /

t'Il tl'll rtl

:\l11ri,') ! i "; tA Cil el cielo! " Y


cont.ra el '"echo el llwo '11~e
qll~, Col'110 en ;nlwlo~ pe

(~mo ~e sufre

CIIlO

d\~ben !loran;':1

lo~ amores des~l'at'iados , , , , , ,


Bogat:., J~ILlio 3;0 del8H5.
r\:\TOKIO

,Jos RESTREPO.

POR EL ARTISTA:
.......

'

.. . .. .. .. ..

...

. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . ....
'

",dor artstico; nii


con otros de literatU1'as ms
tampoco
ponue
Sll,
a\ltor lo ha)'a ungido ('''il el sagl'ado (,]eo del' arte que es
el llanto;
ni porque se haIlt-o' traducido varios idiomas ;.
ni pol'que haya mel'pei.\o. el pa~e ~ crticos indoctos
durante trt't-I generacion!'s.
il1ara. lll'thida. considt'I':Leiu;
de la poca ('n que flic escl'ita. es algo m!l que \Ina I'evelacin prodigiosa del arte cont.emporncu:
filw'a es
I'W1 libro
que Eleva en; ~ el ger~nl
mil,::gl'oso qu~ hace impel'ecederlls
las obras bellas; Igo de II, mucho que
puso Cerv,lIltes en 8U inl11Ql,tal Quijole:
el eOl'azn huM:\I:L\

es hueno

t's

no

slo

lin

lihro de

gl'HI1

ponJ:l1e

lllel'C7ICli>COril paral'se
adel:-mtadas y cultHfl; ni

mano.
Julio:

1895

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-47-

JOUGE ISAACS.
Eximio creador, sopl(, de vidll,
Alma inmortal forma virgen di,
y ncora tuvo en ella prevenida
Para snI valse .... menas de] dolor.

y contrarias

corrientes le MTHstraron
De la amargura al insondable mar,
I )()nde SllS :tios 1timos se :dlOg:lI'OlJ,

Donde ~:o flot su o bra illlllortal.


Arnnllte a~rndccida.
con la muerte
En consorcio
trinnfal.
rcdimo
al fin
A quicn contl'a lo iIl~tdble I ~ hizo fuerte:
FOI zo:o era finar par,i
vivir.

T l.DErO),'S')

DAZ

DEL CASTtl.l.U.

JltA RfA

A JORGE ISAACS.
lIuy tu idelll eS(lllivo,

Asciende, bardo, esa altura,


Persiguc UfltlO la huella.
Que en otro cielo, tu estrellll,
D~ amor temblando fulgnra.

Dejando e~tela de lumbre


Sobe la desierta cumbre
QlH: Mua tu valle lla\'o.

Que si \~s inmorLll

]l[,zrl?

Dej la noche del mundo,


y all en su centro fecundo
E~ luz, verbo y pO'~8.a.
Barbacoas,

Agosto

le

de 189:).

E:\IILL\XO

DAZ I>EL CASTILLO.

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia

-48-~
~e fue el cantor de la um.ia) Mari.,
St-gn afirma El Telegra~ de boy;
Muri' clImo creyente convencido,
Se ~e8pidi dici~Ddonos: "M voy:'
Junio 20-1895.
TF.6FtLOV

ALENZtTELA.

ANTE EL RETRATO DE ISAACS.


-

_ Lampo de blanqldsima luz cae sobre tu frente de so- ;


i\ldor sublime iluminJl tu in'luieb pupila eon- los t1esteJl05 fulgurantes del genio. Al contemplar !I\8 lnea8 severlls.de tu rostm, cmo se compren&j oh, excelso pOt'ta
'~e-tllaRto! que no fue tu misin en este mundo provocar
lA riSll- . N. porque en el expresivo conjunto quefor-Ulantu mirar intencionado y el amargo dejo qne se dibuja en tus labi e8tluivo8~ adi'Yinamos toda nna historia d~
-amor y de lgrimas que slo t pudiste referir.
Jnnio-189f) ..

**

Este Libro Fue Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia