Professional Documents
Culture Documents
Para estos dos crticos, al igual que para Barthes, el truco de lucha libre se
puede entender como un proceso de semiosis en el que los luchadores y su
audiencia colaboran. Otros estudiosos, sin embargo, interpretan la lucha libre
como un texto producido, con un mayor o menor grado de intencin consciente,
por los autores de los guiones de la lucha libre.1 Bruce Lincoln (1989) interpreta la
lucha libre como un ritual de inversin simblica en el que los luchadores
individuales son colocados dentro de un sistema de clasificacin, que a su vez
determina el resultado de cada combate individual y del evento en su conjunto. En
coincidencia con Webley, Lincoln argumenta que los luchadores estn marcados no
slo como canalla (heel) y cara de nio (baby-face), sino tambin como ms o
menos tnicamente americano. En cada conjunto de combates, los cdigos que
se intersectan de virtud/maldad y ms-americano/menos-americano se utilizan
para construir una dialctica que conduce desde un combate inicial en el que gana
el baby-face menos americano, pasando a travs de una serie de combates en los
que los americanos ganan, pero son heles [canallas], hasta llegar a una resolucin
en la que triunfa el baby-face completamente americano. Al igual que Freedman,
Lincoln interpreta al conjunto intermedio de combates como una crtica a la tica
protestante del trabajo, pero l entiende estos combates intermedios como una
fase liminal. El combate final reivindica la ideologa que los combates anteriores
criticaron. En esta lectura, pues, el texto de la lucha libre es una forma de ritual de
inversin en la que el orden dominante se legitima en ltima instancia.
Sam Migliore (1993) tambin afirma la existencia de un guin
conscientemente actuado e interpreta la lucha libre como una legitimacin de las
relaciones de poder existentes. Pero si bien admite que el subtexto anticapitalista
que Freedman observa puede existir en eventos en vivo en pequeas arenas, l
afirma que tal subtexto anticapitalista est ausente en los combates que la mayora
de los espectadores ven por televisin. Segn Migliore, el error de Freeman radica
en que no distingue entre rituales participativos y rituales construidos por los
medios de comunicacin (68). Como un ritual construido por los medios de
comunicacin, la lucha libre pierde el filo subversivo que puede tener en otros
contextos. Por otra parte, Migliore sostiene que las narraciones de las luchas a
largo plazo sirven como signos mticos en el sentido Barthesiano. Mirando ms all
1
A pesar de que varios crticos de la lucha libre afirman que los eventos son coreografiados y que existe un
guin de las historias a mediano y largo plazo, ninguno atribuye esa planificacin a algn agente especfico.
Si es slo una representacin dramtica, no est claro quin est escribiendo el guin.
del combate individual y analizando las vicisitudes del luchador Sargento Slaughter
durante el invierno de 1991, Migliore afirma que el guin de las acciones de
Slaughter (es decir, tener un manager iraqu, hacer declaraciones antiestadounidenses dentro y fuera del ring, y regresar a su papel original como
canalla) produce una asociacin metafrica entre la oposicin a la guerra del
Golfo y la traicin a los Estados Unidos. La posterior recuperacin moral de
Slaughter despus de la guerra, argumenta Migliore, funcion como una
repatriacin simblica de los opositores de la guerra.
Estos anlisis comparten la creencia de que el significado de la lucha libre se
encuentra en su falsedad. La escenificacin puede entenderse que tendr lugar en
cualquier nmero de niveles, pero en cada instancia, el truco teatral se toma como
punto de partida. En contraste con estos anlisis, Nonini y Teraoka (1992) insisten
en que la lucha libre no est trucada y en que el supuesto de falsedad no es ms
que un ejemplo de desconocimiento burgus. Como prueba de la veracidad de la
lucha libre, citan la lista de las lesiones sufridas por los luchadores en el ring;
lesiones demasiado graves y producidas con demasiada frecuencia, en su opinin,
como para ser razonablemente atribuibles al accidente. Nonini y Teraoka insisten
en que los gestos teatrales excesivos, que Barthes y otros dicen que tienen una
funcin dramtica, son en realidad tcticas utilizadas para engaar a un oponente y
respuestas reales al dolor fsico. Del mismo modo, tanto el carcter gradual de la
violencia en un combate (en el que bofetadas inocuas pero ruidosas pueden seguir
o ser seguidas por golpes aparentemente ms perjudiciales), como el desprecio
por, o la manipulacin de, las normas, constituyen una gama de tcticas
disponibles para que el luchador someta finalmente al oponente.
Estos autores argumentan que, al igual que otros trabajadores bajo el
capitalismo, los luchadores venden su fuerza de trabajo, ponen sus cuerpos en
riesgo y tratan de hacer lo mnimo necesario para terminar el trabajo (en este
caso, el sometimiento del oponente). La lucha libre recapitula el proceso de trabajo
bajo el capitalismo, y en esto radica su atractivo para el pblico de la clase obrera.
Como representantes de la burguesa, los acadmicos y los periodistas por igual se
niegan a reconocer a la lucha libre como lo que es, por la misma razn que ellos no
pueden permitirse el lujo de reconocer el proceso de trabajo en toda su brutalidad.
Hay problemas con el argumento de Nonini y Teraoka: se basan en un
modelo simplista de una burguesa homognea y su paradigma no tiene en cuenta
5
Presenciar, por ejemplo, la saga en curso de la perenemente perdedora seleccin de ftbol de Per. Para
los peruanos, la tensin dramtica central de cada juego es: cmo va a ser la victoria arrancada de nuestro
alcance en esta ocasin? (comunicacin personal, Eduardo Bryce, septiembre de 1995).
De acuerdo con el Museo de Culturas Populares de la Ciudad de Mxico, 70 millones de boletos se venden
en 187 arenas de Mxico cada ao.
4
Mondak (1989) argumenta que la xenofobia conservadora siempre ha sido el tema central de la lucha libre
profesional en los Estados Unidos, y que su popularidad siempre ha alcanzado su punto mximo durante los
perodos de fuerte sentimiento aislacionista, independientemente de su relacin con los medios de
comunicacin de masas. Esto tambin parece suceder en Japn, donde la lucha libre profesional se introdujo
en la dcada de 1950 como un gnero televisivo. All los dramas favoritos de la lucha libre profesional de la
posguerra enfrentaban a los japoneses finalmente triunfantes contra los vencidos americanos (Thompson
1986).
Un tercer trmino, limpios, se utiliza tambin, pero con mucha menos frecuencia.
A pesar de que la mayora de los luchadores en Mxico son hombres, es importante tener en cuenta que
hay aproximadamente 80 a 100 mujeres luchadoras en este pas, as como luchadores masculinos que
luchan como trasvestistas. Su relacin con los cdigos del machismo que se muestra en la lucha libre es muy
complicado, y no se incluye en el mbito de este ensayo.
modo tcnico y del modo rudo. Los rudos, dicen estos comentaristas, traen sabor
(gusto) a la lucha libre. Se dice que luchan por pasin. En palabras de la ruda La
Briosa, el luchador tcnico entrena ms, pasa ms tiempo en el gimnasio. Los
Rudos somos ms libres, somos ms impulsados por el temperamento. (Pacheco
1990: 319).
Mientras que la tosquedad [crudeness] solapada del rudo puede leerse
alternativamente como pasin, la capacidad tcnica del tcnico tambin se puede
leer a contra corriente en la medida en que los trminos tcnico y cientfico estn
lejos de ser neutrales en el discurso poltico mexicano. El trmino tcnico, cuando
no se aplica a los luchadores, es el trmino usual para los partidarios del ala
tecnocrtica del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI). El Cientfico,
por otro lado, convencionalmente se refiere a los positivistas de finales del siglo XIX
asociados con Porfirio Daz, los villanos antinacionalistas (al menos hasta hace
poco) en textos estndar de la historia de Mxico. Por lo tanto, los ostensibles
chicos buenos son lingsticamente alineados con las fuerzas de la tecnocracia
xenoflica.
El segundo componente importante del melodrama la centralidad de las
narrativas de reconocimiento y revelacin es tambin una preocupacin evidente
de la lucha libre, y una que hace eco a importantes intereses de la problemtica de
la identidad nacional mexicana. Una de las caractersticas ms importantes que
diferencian la lucha libre de sus primos de habla inglesa es el uso de mscaras, no
slo como un elemento del traje del luchador, sino como un elemento dramtico
crucial. Mientras que las mscaras han sido importantes para el ritual religioso y
cuasi-religioso popular tradicional en Mxico, el simbolismo de las mscaras y del
enmascaramiento tambin ha figurado en la literatura de la identidad nacional
mexicana desde mediados de este siglo. En la formulacin clsica de Octavio Paz, la
preocupacin cultural mexicana con formas y formalidad constitua una mscara
utilizada para esconder un profundo sentido de alienacin. El mexicano, escribi,
ya sea joven o viejo, criollo o mestizo, general o trabajador o abogado, parece...
ser una persona que se recluye para protegerse a s mismo. Su rostro es una
mscara y tambin lo es su sonrisa (Paz, 1985: 30). La mscara, para Paz, fue
utilizada por el mexicano para ocultar su verdadero yo, para disimular. Pero
otros han sugerido que Paz no fue lo suficientemente lejos en su evocacin de la
mscara como un poderoso smbolo de lo mexicano. Lomnitz-Adler (1992: 242-43)
10
El Santo fue reclutado para la industria del cine en 1958 y protagoniz al menos una pelcula al ao hasta
1983. A pesar de que la lucha libre era un entretenimiento popular antes de que El Santo y otros se pasaran
al cine, el cine contribuy a su cada vez ms amplia audiencia. Y mientras que las pelculas se apropiaban de
la figura del luchador, la lucha libre en vivo a su vez se apropi de la mstica del cine.
11
carisma de la mscara, sin permitir que su rostro se viera en pblico hasta poco
antes de su muerte en 1984. Incluso en la muerte, sin embargo, l segua siendo el
hroe enmascarado, se le vel y enterr en su traje de lucha libre completo.
La mscara no slo simboliza la persona del luchador individual, sino
tambin la mstica de la propia lucha libre. Funciona en la arena como un punto
concentrado de tensin dramtica. En primer lugar, y lo ms obvio, es que permite
al luchador subsumir su propia personalidad y asumir una personalidad ms
fcilmente y sin la ambigedad que el vestuario y el maquillaje permitiran. Pero,
ms importante an, la mscara se puede quitar, y la identidad personal y
cotidiana del luchador, revelarse. Para mantener el carisma de la mscara, los
luchadores hacen un compromiso serio para no ser vistos desenmascarados. Pero
el carisma es frgil y puede ser destruido. Por lo tanto, parte del placer en un
evento de lucha libre depende de la posibilidad y el aplazamiento indefinido del
momento de la revelacin.
La remocin de la mscara por un oponente constituye, en palabras de Jos
Joaqun Blanco, un intento de despojar la ms cuidada y codiciada virginidad en la
tierra (Blanco 1990: 31). Una mscara se puede retirar en la arena de dos
maneras. En primer lugar, se puede quitar por la fuerza e ilegalmente (por lo
general por un rudo, a veces por un tcnico provocado hasta la ira justificada). Si
esto ocurre en el transcurso de un combate, el comportamiento esperado del
luchador desenmascarado es ocultar su rostro y comenzar una pantomima
elaborada de vergenza e indignacin hasta que se le devuelve la mscara.
Mientras se descalifica al desenmascarador, se humilla al desenmascarado. En
segundo lugar, puede ser arriesgada deliberadamente como en una apuesta sobre
el resultado de un combate. Para el luchador que pierde, la mscara se pierde para
siempre. Expuesto su rostro, el luchador podra retener su carisma, o su carrera
podra colapsar.
Estos rituales de la lucha libre no se limitan a la arena. Por el contrario,
representan los cdigos sociales que se han vuelto reconocibles para la mayora de
los mexicanos, como lo demuestran los dos recientes grupos de fenmenos: el
surgimiento de los luchadores sociales y la reciente carrera del subcomandante
Marcos y el EZLN. Dos aos despus del terremoto de 1985, y tres aos despus de
la muerte de El Santo, la Asamblea de Barrios present como portavoz a un
hombre vestido como luchador llamado Superbarrio. Mientras que tenan la
12
intencin de usarlo una o dos veces como novedad, los funcionarios del gobierno
parecan tan desconcertados ante la posibilidad de negociar con un hombre
enmascarado que el liderazgo de la Asamblea decidi mantenerlo como su
luchador portavoz permanente. Desde entonces otros luchadores sociales han
entrado en la arena pblica en representacin de las mujeres, la ecologa, los
animales y los nios. Superbarrio apareci al lado de Cuauhtmoc Crdenas, el
candidato de la oposicin, en varios mtines antes de la eleccin ms reciente;
tambin fue elegido presidente de Mxico en una eleccin simulada, celebrada en
la Ciudad de Mxico.
Es razonable preguntarse por qu este gesto aparentemente frvolo
encontr tan rpidamente un lugar legtimo en el discurso del pblico mexicano.
Me atrevera a dar dos explicaciones relacionadas. En primer lugar, Superbarrio y
otros se apropiaron con xito del papel de hroe dejado vacante por el difunto
Santo. Pero lo ms importante, se ha sugerido que en el momento presente en
Mxico el anonimato es considerado el nico refugio posible contra la cooptacin.
Por ponerse una mscara (y tal vez slo por ponerse una mscara), Superbarrio y
sus productos derivados son capaces de representar la justicia abstracta a un
pblico desmoralizado.
El Subcomandante Marcos y EZLN son los otros protagonistas enmascarados
que han aparecido en la poltica mexicana. Ya sea por una referencia intencional a
la lucha libre o no, el EZLN se distingue de manera sartorial de otras guerrillas
latinoamericanas ponindose pasamontaas y no paliacates. Al hacerlo, han
aludido a una serie de cdigos sociales que fueron desarrollados durante la
ofensiva del gobierno a principios de 1995. El 9 de febrero de ese ao, la oficina del
procurador general emiti una fotografa de un hombre que dicen (con razn o sin
ella) que es el mismo Marcos. Lo revelaron como Rafael Sebastin Guilln Vicente,
profesor universitario e hijo de un comerciante de muebles de Tampico. La
circulacin de la fotografa en s misma se afirm como una importante victoria del
gobierno. El da siguiente el New York Times cit a un funcionario no identificado
insistiendo en que En el momento en que Marcos fue identificado y su foto fue
mostrada y todo el mundo vio quin era, gran parte de su importancia como
smbolo desapareci. Ya sea que fuera capturado o no es incidental (citado en
Golden, 1995: 1).
13
A primera vista esta afirmacin tiene muy poco sentido. Aunque Guilln
claramente no era indgena (un hecho que los funcionarios utilizan para socavar la
declaracin del EZLN para representar a los indgenas mayas de Chiapas), nunca
haba habido ninguna pretensin en sentido contrario. Su identidad se revel como
lo que todos ms o menos esperaban. Alma Guillermoprieto (1995) seala que lo
hizo, tal vez, para disminuir temporalmente su atractivo sexual. Como un gesto
poltico-militar, sin embargo, slo tena sentido si se ve como un tropo familiar de
la lucha libre. Marcos respondi del mismo modo, haciendo eco de un incidente
previo relativo al luchador el Hijo del Santo.
En medio de su divorcio, a punto de ser la ex-esposa del Hijo del Santo, esta
mujer envi fotografas a varios peridicos de lo que ella deca que era el rostro sin
mscara. La respuesta de El Hijo del Santo fue negar que fueran sus fotografas.
Desde que l se neg a desenmascararse, no haba forma de saber que estaba
diciendo la verdad. Esa fue precisamente la reaccin de Marcos a la misma
estratagema ruda. En cuestin de das se transmiti un mensaje a la prensa de la
Ciudad de Mxico que termin con su familiar estilo epistolar:
P.D. que aplaude rpidamente este nuevo xito de la polica del gobierno:
He odo que han encontrado otro Marcos, y que l es de Tampico. Eso est
bien... [firmado] El Sup, arreglando su pasamontaas con coquetera
macabra. (citado en Guillermoprieto, 1995: 44)
Al igual que el hijo de El Santo, fue capaz, por simple negacin, restablecer sus
credenciales revolucionarias, su atractivo sexual en peligro, y lo ms importante, el
carisma de la mscara.
14
15
16