Projekt WzornictwoBiznesZysk ma na celu

stworzenie profesjonalnego otoczenia biznesowego, przygotowujcego do aplikacji wzornictwa przemysowego w przedsibiorstwach.

Jest on realizowany dziki upowszechnianiu wiedzy
na temat wzornictwa, moliwoci jego wprowadzenia do przedsibiorstwa oraz pyncych z tego faktu
korzyci poprzez organizacj warsztatw i seminariw oraz udostpnienie informatycznej platformy
komunikacyjnej specjalistycznego portalu
z dostpem do Wizytownika czyli bazy projektantw i przedsibiorcw.
www.projekt-wbz.com.pl

Projekt kluczowy: Wzornictwo-Biznes-Zysk finansowany jest

z dziaania 5.2 Wspieranie instytucji otoczenia biznesu wiadczcych usugi proinnowacyjne oraz ich sieci o znaczeniu ponadregionalnym, Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka 2007-2013. Czas realizacji projektu 1.06.2014 31.12.2015 r.

KATALOG

wystawa 5.

Wydawca katalogu Wystawa 5. projektu Wzornictwo-Biznes-Zysk I

Instytut Wzornictwa Przemysowego Sp. z o.o.
ul. witojerska 5/7, 00-236 Warszawa
Koncepcja i opieka merytoryczna I Katarzyna Rzehak
Redakcja katalogu I Eryk Rutkowski
Scenografia wystawy i opracowanie graficzne katalogu I
Niemywska Grynasz Studio, www.niemywskagrynasz.com
Layout stron wewntrznych katalogu I Ewa Szyszka-Oczkowska

Zdjcia uyte w katalogu pochodz od firm i s ich materiaem promocyjnym.

KATALOG

wystawa 5.
czyli ekspozycja studiw przypadkw
jest merytorycznym wsparciem warsztatu
Jak zarobi na wzornictwie?
Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym
9 -10 czerwca 2015

spis treci

Warto eksportu polskich mebli w 2014 roku wyniosa ponad osiem miliardw euro.
Polska jest czwartym na wiecie eksporterem mebli!
Boena Gargas

06

Kluczem do sukcesu rynkowego jest wsppraca producenta, projektanta

i zespou wdroeniowego
Marek Adamczewski

07

Katalog produktw

09

GRAFO

11

I biurko

DODO I lampa

12

PENTA I siedziska moduowe do przestrzeni publicznych

13

SOLEJKA I wielofunkcyjna lampa

14

BOULI I kolekcja siedzisk moduowych

15

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

BOULI I kolekcja siedzisk moduowych

16

VICE CLOCK I zegar z funkcj dziadka do orzechw

18

CZASZKA I filianka

19

CZARKA I filianka

20

BLUE DOTS I kolekcja porcelany

21

MANUFAKTURA BY OSKAR ZITA I ceramika

22

EYE OF THE LIGHT I lampa

23

AVOCADO I lampa

24

GLOB SIMPLE TRACK I oprawa owietleniowa

25

spis treci

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

GLOB SIMPLE TRACK I oprawa owietleniowa

26

FLAXO I zestaw mebli wypoczynkowych

28

O I kolekcja stow kawowych

KIARA I umywalka nablatowa

29

RONDO I lustro

31

30

KILIM I kolekcja kafli cementowych

32

HIACYNT I

33

baterie umywalkowe i bidetowe

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

HIACYNT I baterie umywalkowe i bidetowe

34

FAM FARA

36

biurko z regulowanym blatem

YESTERDAY I krzeso

PAN POMIDOR I projekt opakowa

37

KIELISZKI DO SZAMPANA Z PUNKTEM MUSUJCYM

39

ANGUS VERTICAL I grzejnik

40

ERGO LINE

41

I seria produktw systemu wodnego

38

Jak powstaje nowy produkt? Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

ERGO LINE I seria produktw systemu wodnego

42

Indeks firm

44

Boena Gargas
prezes Instytutu Wzornictwa Przemysowego Sp. z o.o.

Warto eksportu polskich mebli w 2014 roku wyniosa

ponad osiem miliardw euro.
Polska jest czwartym na wiecie eksporterem mebli!

Polski przemys meblowy to jedna z kluczowych bran polskiej przedsibiorczoci, tej

wdraajcej design. Jej rozwj obserwujemy
z najwiksz uwag, bo to rodzaj poligonu,
na ktrym testowana jest skuteczno wdroe wzorniczych. Warto eksportu polskich
mebli w 2014 roku wyniosa ponad osiem
miliardw euro. Polska jest czwartym na wiecie eksporterem mebli! Nie tylko cieszymy
si z tego sukcesu, ale take uwanie go analizujemy. Na pitej z kolei wystawie Wzornictwo-Biznes-Zysk pokazujemy siedem produktw, ktre pochodz z polskich fabryk mebli

06

i studiw projektowych: od znanych marek

po wchodzce na rynek startupy. Prezentujemy take pi lamp to z kolei uzupenienie
dla mebli i te obiecujco rozwijajcy si segment rynku. W projekcie WBZ trzymamy rk
na pulsie: dlatego najblisze, padziernikowe
seminarium naszego projektu powicamy
wanie polskiej brany wyposaenia wntrz.
Witajc Pastwa na pitym warsztacie WBZ,
zapraszam w padzierniku 2015 na merytoryczne debaty o przyszoci naszych mieszka
i tym, jak polska przedsibiorczo powinna
si przygotowa do tego wyzwania.

Marek Adamczewski
profesor, wykadowca ASP w Gdasku i studiw podyplomowych SGH IWP,
koordynator merytoryczny projektu WBZ

Kluczem do sukcesu rynkowego jest wsppraca producenta,

projektanta i zespou wdroeniowego

Ekspozycja towarzyszca warsztatom realizowanym w programie Wzornictwo-Biznes-Zysk

to kolejne 25 polskich produktw zaprojektowanych przez polskich projektantw i wytwarzanych w Polsce. Kolejne, poniewa na czterech poprzednich wystawach prezentowalimy
cznie ju rwn ich setk (mona je zobaczy
na stronie internetowej programu). Zawsze,
take i teraz, kilka z nich ma szczegowo opisany na planszach przebieg procesu projektowego. Przy wszystkich mona znale podstawowe informacje o producencie, dacie wdroenia
do produkcji, nazwisko projektanta lub nazw studia projektowego. Obecna ekspozycja
zawiera szczeglnie duo mebli bardzo nowoczesnych rozwiza moduowych duych
i znanych polskich marek (VOX, NOTI), ale te
startupowe realizacje, takie jak meble ze sklejki studia Fam Fara. Wszystkie eksponowane
produkty odniosy i odnosz sukcesy rynkowe.

Stanowi dowd na to, e udzia wzornictwa w procesie wdroeniowym przekada si

na wymierne zyski, a wiedza o metodyce postpowania w tym procesie, ktr przekazujemy
na warsztatach, jest sprawdzona i skuteczna.
Wdroenie nowego produktu to trudne przedsiwzicie, wymagajce zaangaowania wielu
osb, specjalistw z rnych dziedzin. Kluczem
do sukcesu rynkowego jest waciwa wsppraca producenta i projektanta, zespou wdroeniowego, kontrolowany przebieg procesu
powstawania, tworzenia nowego wytworu.
Warsztaty programu Wzornictwo-Biznes-Zysk
su pomoc w osigniciu tego celu. Mamy
nadziej, e wiedza o przebiegu procesu projektowego i budowaniu zespow interdyscyplinarnych zdobyta w czasie zaj, uzupeniona
realnym obrazem sukcesw polskich przedsibiorcw i projektantw, bdzie pomocna
w dalszej Pastwa pracy.

07

KATALOG

wystawa 5.
Jak zarobi na wzornictwie?
Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym
9 -10 czerwca 2015

GRAFO I biurko
projekt I Wo Mierzwa
producent I Metafor
na rynku od I 2015

cena I ok. 3000 z

Grafo zostao zaprojektowane z myl o tym, aby

chwile spdzone w pracy byy jak najbardziej efektywne i przyjemne. Jego cechy charakterystyczne
to prostota formy, funkcjonalno i wysokiej jakoci wykoczenie. Biruko wykonywane jest metod rzemielnicz z wyselekcjonowanego drewna
w zalenoci od wersji bukowego lub dbowego pochodzcego z polskich lasw. Do wykoczenia biurka stosowana jest najwyszej jakoci
skra ozdobiona rcznym szyciem. Atutem mebla

s jego kompaktowe wymiary, przez co bardzo

dobrze sprawdza si w kameralnych pomieszczeniach. Na popraw organizacji pracy oraz na zwikszenie jej komfortu wpywa samodomykajca si
szuflada z penym wysuwem.

11

DODO I lampa
projekt I Robert Szwarczyski
producent I Flapo
na rynku od I 2014

12

Wytwarzana rcznie z du dbaoci o szczegy

czarno-biaa lampa o masywnym korpusie, dugiej
szyi i trjktnym czarnym dziobie. Przyciga wzrok
czerwonymi detalami. Wysoko lampy regulowana
jest za pomoc piasku. Dwustronne gniazdo zasilajce sprawia, e kabel jest niewidoczny. Lamp wykonano z wkna wglowego, aluminium, PP oraz PPV.
Jej rdem wiata jest tama LED 1,4 W (zasilacz
o napiciu 12 V).

cena I 820 z

PENTA I siedziska moduowe do przestrzeni publicznych

projekt I Anna Lewandowska
producent I Bejot
na rynku od I 2013

cena I od 997 z (za mniejszy puf )

Zaprojektowany na bazie picioktw system siedzisk moduowych, na ktry skadaj si lekkie pufy
o wyrniajcym si ksztacie. Meble, dostpne
w dwch rozmiarach, mona dowolnie przestawia
i zmienia ich ukad w zalenoci od potrzeb i aranacji wntrza. Uzupeniajcym elementem kolekcji
s cianki tapicerowane tkanin blezer lub siatk
3D, ktre pozwalaj na wyznaczenie w miejscach
publicznych stref oddzielajcych od gwaru. W pufy

mona te wbudowa media porty pozwalajce

na podczenie laptopa. Wzornictwo kolekcji sprawdza si w nowoczesnych przestrzeniach publicznych i biurowych typu open space,
holach hotelowych, centrach handlowych, szkoach
i bibliotekach.

13

SOLEJKA I wielofunkcyjna lampa

projekt I Anna Szuflicka
producent I Natural Born Design
na rynku od I 2014

14

Wielofunkcyjna lampa o atrakcyjnej i lekkiej

w wyrazie formie snopka, wykonana z drutw
lakierowanych proszkowo. Prosta forma pozwala na trzy sposoby uytkowania: dwa w opcji
stojcej i jeden w opcji wiszcej. W zalenoci
od zastosowania moe stanowi delikatne,
nastrojowe boczne wiato lub mocne dowietlenie centralne. wiato, przechodzc przez aurowy ukad drutw, tworzy ciekawe wiatocieniowe efekty.

cena I 750 z

BOULI I kolekcja siedzisk moduowych

projekt I Julia Pawlikowska, Olga Myska,
Urszula Burgie
producent I NOTI

na rynku od I 2011
cena I od 3200 z

Kolekcja moduowych siedzisk o amorficznych

ksztatach, ktre swoj nieregularn form wnosz
do wntrz powiew wieoci oraz element zaskoczenia. Zrnicowana powierzchnia siedzisk umoliwia
przyjmowanie wygodnych pozycji. Moduy siedzisk
mog by zarwno podwieszane (efekt swobodnego unoszenia si w powietrzu), jak i oparte
na podstawach drewnianych nogach, metalowych pozach oraz na krtkich nkach. Wtedy Bouli

staje si, lekko unoszcym si ponad ziemi, pufem.

Siedziska wystpuj w wersji dwuosobowej oraz
trzyosobowej.

15

Jak powstaje nowy produkt?

Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

BOULI I kolekcja siedzisk moduowych

ROZPOCZCIE

(2010)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celw

oczekiwania producenta:
Do pracy nad projektem przystpio kilka grup studentw biorcych udzia w 10. edycji PE-P (Program Edukacyjno-Projektowy) pod kierownictwem prof. Katarzyny
Laskowskiej z poznaskiej Akademii Sztuk Piknych. eby
nie ogranicza ich kreatywnoci, zaoenia briefu byy
do szerokie: ciekawy, zwracajcy uwag, wizerunkowy
mebel tapicerowany do przestrzeni publicznej.

II. Badania rynku

Nie prowadzono bada rynku, oparto si na uzupenieniu
oferty firmy (ciekawy mebel do przestrzeni publicznej,
wykonywany na zamwienie).

III. Projektowa specyfikacja produktu

Mebel tapicerowany uycie tkanin, pianek, pasw, innych
elementw konstrukcyjnych. Studenci zostali najpierw
zapoznani z moliwociami produkcyjnymi fabryki.

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
W odpowiedzi na przesane wytyczne projektowe,
grupy studentw przygotoway kilkanacie propozycji projektowych. Byy one poprzedzone badaniami
i obserwacjami. Spord przygotowanych propozycji
zostay wybrane najbardziej interesujce, ktre byy
dalej rozwijane przy wsparciu zespou firmy NOTI.
Najciekawsze koncepcje zostay poddane gosowaniu,
w ktrym udzia wzili uczestnicy programu PE-P.

II. Wybr koncepcji przeznaczonej

do dalszego rozwoju
Spord zaproponowanych rozwiza wybrane zostay
siedziska o organicznych ksztatach w dwch wielkociach
(zrezygnowano z wersji 1-osobowej). Jury uznao, e w stu
procentach speniaj gwne zaoenie projektowe aby
mebel zapada w pami, a zarazem nadawa si do wykorzystania w przestrzeni publicznej.
Wyboru projektu z ramienia NOTI dokonali, po konsultacji
z ekspertami Piotrem Kuchciskim oraz Magorzat Bernady, prezes Ryszard Balcerkiewicz oraz dyrektor produkcji
Dominik Czykowski. W obradach jury brali rwnie udzia
inni partnerzy 10. edycji PE-P.

III. Projekt wzorniczy

Na podstawie wybranej koncepcji projektantki przystpiy do opracowania projektu wzorniczego podwieszanych siedzisk o organicznych ksztatach.

ROZWJ

WDROENIE

(MAJ 2011)

I. Opracowanie prototypu produktu

I. Produkcja

Pierwsze prototypy przygotowano w oparciu o rysunki

przesane przez projektantki.

Produkcj mebli rozpoczto w maju 2011 roku.

II. Ewaluacja prototypu

Po dokonaniu ewaluacji prototypu zrezygnowano z wprowadzenia rozwizania z jednym siedziskiem. Skupiono si
nad rozwojem siedzisk dwu- i trzyosobowych. Najwicej
pracy wymagao opracowanie ostatecznej wersji bryy,
poniewa rysunki przygotowane przez projektantki nie
do koca oddaway ich oczekiwania. Rozpoczto te prace
nad sposobem wykonania przeszy na siedziskach, ktre
miay uatrakcyjni cay mebel.

II. Ewaluacja produkcji

Pierwsze modele zostay przygotowane na wystaw
PE-P, ktra miaa swoj inauguracj podczas targw Arena
Design 2011 zbierano na nich opinie oraz uwagi potencjalnych klientw. Na ich podstawie wprowadzono niewielkie modyfikacje.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie

ostatecznej wersji produktu
Pierwsze zaoenia projektowe przewidyway tylko wersj
podwieszan. W pniejszym etapie zostay doprojektowane wersje ng drewnianych, pz metalowych oraz
lizgaczy.

strony w projekcie
projekt

I projektanci prowadzcy
Julia Pawlikowska, Olga Myska,
Urszula Burgie
konsultacje projektowe Piotr Kuchciski

zleceniodawca I NOTI
prezes Ryszard Balcerkiewicz
dyrektor dziau produkcji Dominik Czykowski
konstruktor prowadzcy Krzysztof Walkowiak

VICE CLOCK I zegar z funkcj dziadka do orzechw

18

projekt I Bartosz Mucha

producent I Poorex
na rynku od I 2015

cena I 80 z

Vice Clock to niewielki zegarek, ktry mona postawi na stoliku lub na pce w kuchni. Jego charakterystycznym elementem jest pokrto, ktre intuicyjnie odbieramy jako klucz do nakrcania zegara.
W istocie, cho jest to cz mechaniczna, efektem
nakrcania jest rozupywanie orzecha. Zegar kryje
w sobie bowiem drug funkcj, jest praktycznym
narzdziem dziadkiem do orzechw. Surowo
bukowego drewna skontrastowana jest z czyst biel

cyferblatu oraz z prostymi czarnymi wskazwkami.

Otwory z wkrtami czcymi dwie powki zegara
s jednoczenie wskanikami gwnych godzin
po odkrceniu wkrtw uytkownik moe dosta
si do mechanizmu zegara i wymieni baterie.

CZASZKA I filianka
projekt I Ania Goszczyska, Joanna Jurczak
producent I Czaszka
na rynku od I 2012

Czaszka () to wyjtkowa w formie i charakterze filianka z rnymi dekoracjami, produkowana

w krtkich seriach. Jest wykonywana rcznie
w niewielkiej manufakturze ceramiki pod Warszaw,
przy uyciu unikatowej formy. Tam te nanoszone
s nadruki i zocenia, z uyciem dwudziestoczterokaratowego zota. Kada filianka pakowana jest
w czarn bibu i tub ze zotym wieczkiem, zaprojektowan i wykonan na specjalne zamwienie.

cena I 66 z

19

CZARKA I filianka
projekt I Niemywska Grynasz Studio
Marta Niemywska-Grynasz, Dawid Grynasz
producent I MEESH

20

Czarka to ceramiczna filianka, ktrej cianki

s pokryte trjwymiarowym wzorem nawizujcym do przewodniego motywu graficznego marki MEESH siatki kwadratw wpisanych w prostokt. Czarka dostpna jest w dwch wariantach
kolorystycznych czarnym i biaym.

na rynku od I 2015
cena I 65 z

BLUE DOTS I kolekcja porcelany

projekt I Piotr Stolarski
producent I Porcelana Krzysztof
na rynku od I 2013

Kolekcja porcelany z graficznym motywem przewodnim w postaci niebieskich oraz czerwonych

kropek o rnych odcieniach. Zaprojektowana
przez Piotra Stolarskiego kolekcja w swej dekoracji
nawizuje do tablic Ishihary, czyli uywanych przez
okulistw tablic do sprawdzania zdolnoci rozrniania kolorw. W skad zestawu wchodz midzy
innymi: imbryk, cukierniczka, mlecznik, filianka
ze spodkiem oraz talerzyk.

cena I od 39 z

21

MANUFAKTURA BY OSKAR ZITA

I ceramika

projekt I Oskar Zita

producent I Manufaktura
na rynku od I 2015

22

Projekt serii naczy Oskara Zity dla Manufaktury

to pocznie tradycji i kultury z innowacj i technologi, rcznie malowanej ceramiki z radykalnym
wzornictwem. Zita wykorzysta w stworzonych
przez siebie wzorach motywy lokalne, midzy innymi motyw ptakw z rodziny krukowatych, ktre yj
w skupiskach na Dolnym lsku, oraz elementy znane z systemw fasadowych blokw z wielkiej pyty.
Pojawia si rwnie czcionka zaprojektowana przez

lokalnego grafika, Mariana Misiaka. Gwnym konceptem bya ch pokazania, e dwie kontrastujce
ze sob na co dzie wartoci, takie jak nowoczesna technologia oraz dziedzictwo kulturowe mog
ze sob wspgra. Komplet ceramiki skada si
z podkadki, talerza oraz duego kubka.

fot. Atelier Kural

EYE OF THE LIGHT I lampa

projekt I Magorzata Mozolewska
producent I MMozolewska Studio
na rynku od I 2015

Projekt zosta zauwaony przez wiat designu

i zebra bardzo pochlebne recenzje midzy innymi
podczas prezentacji na wystawie Design Week 2015
w Mediolanie. Eye of the light to organiczna w wyrazie lampa jej klosz wykonano z metalowej tkaniny
odbijajcej wiato. Mona j ukada w rne strony, tworzc optymalne powierzchnie do zabawy
ze wiatem. W zalenoci od tego, jakie efekty chce uzyska uytkownik, klosz moe zosta

skierowany w rne strony lub wywinity, co pozwala na zmian natenia owietlenia. Efekt klosza
mienicego si feeri barw uzyskano dziki procesowi galwanizacji. Podstaw lampy stanowi baza
wykonana z marmuru Statuario.

23

AVOCADO I lampa

24

projekt I NC.ART Tomek Andrzej Rudkiewicz

producent I TAR
na rynku od I 2007

cena I 510 z

Lampa Avocado to swoista rzeba wietlna. Rozwietla przestrze niczym magiczna kula i tworzy
odpowiedni nastrj. Jest prost form, w ktrej
gwn rol odgrywa materia i nowa technologia
w chwili debiutu Avocado bya jedn z pierwszych
lamp na polskim rynku wykorzystujc diody LED
jako rdo wiata. Jej konstrukcja to dwie identyczne kopuy ze szka krysztaowego, pomidzy
ktrymi umieszczono elastyczny mlecznobiay

element z diod LED. Szklane kopuy wykonywane

s z dmuchanego szka, metod przemielnicz.
Z kolei znajdujcy si porodku lampy wieccy
krek zintegrowany jest ze specjalnie zaprojektowan pytk obwodu drukowanego z elementem
LED, ktry pobiera minimaln moc 1 wata wiato
od Avocado jest naprawd tanie.

GLOB SIMPLE TRACK I oprawa owietleniowa

projekt I Dzia Bada i Rozwoju Aquaform Inc.
Tomasz Oramus, Marcin Borowski, Mariusz cki,
Pawe Florczyk

Estetyczna w odbiorze i prosta w konstrukcji, oparta

na ksztacie kuli, zwieszana oprawa owietleniowa
wsppracujca z szynoprzewodami. Odpowiedni
dobr barw oraz wariantw wykocze wpisuje si
w minimalistyczn kombinacj prostoty i funkcjonalnoci, gdzie mniej oznacza wicej. Zamierzony
ascetyzm, zarwno w formie, jak i w zastosowanych
rozwizaniach elektronicznych, zwiksza trwao
i niezawodno oprawy.

producent I Aquaform Inc.

na rynku od I 2014
cena I 468 z

25

Jak powstaje nowy produkt?

Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

GLOB SIMPLE TRACK I oprawa owietleniowa

ROZPOCZCIE

(KWIECIE 2013)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celw

oczekiwania producenta:
Celem projektu byo stworzenie estetycznej w odbiorze i prostej w konstrukcji zwieszanej oprawy owietleniowej wsppracujcej z szynoprzewodami. Postawiono na funkcjonalno oprawy oraz na minimalizm formy. Wanym aspektem
dla zleceniodawcy by odpowiedni dobr barw oraz wariantw wykoczenia, ktre wpisz si w minimalistyczn kombinacj prostoty i elegancji, gdzie mniej oznacza wicej.

II. Badania rynku

Pracownicy Dziau Handlowego zajli si zebraniem
informacji na temat potrzeb i oczekiwa odbiorcw. Prowadzono bezporednie wywiady podczas targw i spotka
z klientami.

III. Projektowa specyfikacja produktu

Gwnym zaoeniem byo stworzenie oprawy o gadkiej
powierzchni, bazujcej na prostym ksztacie kuli bez dodatkowych wyoble, oraz wykonanie oprawy na rdo wiata
nie wymagajce dodatkowych ukadw elektronicznych
(transformatorw, zasilaczy, itp.). Oprawa w zamyle miaa by ascetyczna, zarwno w proponowanej formie, jak
i w zastosowanych rozwizaniach elektronicznych, co miao zwikszy jej trwao i niezawodno.
Dodatkowym atutem byo przystosowanie oprawy do kilku systemw zwieszania (adaptor, dwie rne podsufitki,
moliwo zawieszenia na szynoprzewodzie).

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Na tym etapie pracy nad projektem pojawio si pi rnych koncepcji, w ktrych oprawy rniy si midzy sob
wysokoci (miejscem odcicia kuli) oraz kolorystyk
wewntrznej i zewntrznej powierzchni.

II. Wybr koncepcji przeznaczonej

do dalszego rozwoju
Przy wyborze koncepcji do dalszego rozwoju brali udzia
Dyrektor Dziau Handlowego, kierownik Dziau Rozwoju
oraz konsultant z firmy Jagieowicz Design. Ostateczn
decyzj podjto po konsultacjach i poznaniu opinii wybranej grupy klientw.

III. Projekt wzorniczy

Przygotowane zostay modele przestrzenne rnice si
zestawieniem kolorw wewntrznej i zewntrznej powierzchni oprawy oraz wariatami wykocze (powierzchnia
z poyskiem lub matowa). Zaproponowane modele oceniano pod wzgldem tego, czy wpisuj si w zaoon koncepcj prostoty, minimalizmu i estetyki.

ROZWJ

WDROENIE

(MAJ 2014)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

Wyjciowym elementem prototypu by korpus oprawy

wykonany z toczonej stali (3/4 kuli). Dopasowano odpowiedni oprawk gwarantujc monta rda wiata na
waciwej wysokoci. Podczas prac skupiono si na wygldzie oprawki by bardzo wany ze wzgldu na otwart konstrukcj oprawy. Nastpnym punktem byo sprawdzenie
i dobranie odpowiedniej mocy rde wiata, zapewniajcych bezpieczne uytkowanie oprawy. Dodatkowe
wyzwanie stanowio dobranie optymalnej techniki lakierowania, zapewniajcej wykonanie oprawy w dwch kolorach oraz dodatkowo w macie i poysku.

Produkcja rozpocza si w maju 2014 roku.

II. Ewaluacja produkcji

Po dokonaniu oceny i weryfikacji produktu podjto
decyzj o produkcji oprawy w wersjach z powierzchni
wewntrzn w kolorze biaym matowym, z moliwoci
wyboru kolorystyki powierzchni zewntrznej z dodatkowym rozrnieniem na mat lub poysk.

II. Ewaluacja prototypu

Po porwnaniu rnych prototypw, skupiono si na udoskonaleniu powierzchni oprawy tak, by finalny produkt
cechowaa jak najwysza jako powierzchni zewntrznej
i wewntrznej, ze szczeglnym uwzgldnieniem krawdzi
przejcia pomidzy powierzchniami.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie

ostatecznej wersji produktu
W gwnej mierze zajto si prac nad popraw jakoci
powierzchni. Dopracowano proces obrbki skrawaniem
oraz nakadania podkadu lakierniczego. W rezultacie lady
obrbki powierzchni zostay wyeliminowane, przez co produkt nabra bardziej estetycznego wygldu.

strony w projekcie
studio projektowe I Dzia Bada i Rozwoju
Aquaform Inc.
projektanci I lider projektu Tomasz Oramus
projektant prowadzcy Marcin Borowski
projektanci wspomagajcy Mariusz cki,
Pawe Florczyk

zleceniodawca I Aquaform Inc.

prezes Wojciech Starowieyski
kierownik dziau technicznego Marcin Borowski
konstruktor prowadzcy Mariusz cki

FLAXO I zestaw mebli wypoczynkowych

28

projekt I grupa projektowa Wajnert Meble

producent I Wajnert Meble
na rynku od I 2013

cena I sofa od 1710 z do 3454 z,

fotel od 822 z do 1327 z

Meble o minimalistycznej formie s ozdobione

geometrycznym przeszyciem. Cienka metalowa
chromowana porcz nadaje im lekkoci. W skad
kolekcji wchodz sofa oraz fotel. Oparcie sofy posiada trzystopniow regulacj, czynic mebel bardzo
funkcjonalnym. Kolekcja moe by ozdob zarwno
w przestronnych ekstrawaganckich, surowo urzdzonych salonach jak i niewielkich nowoczesnych
pokojach dziennych. Kolekcja Flaxo przypada

do gustu czonkom jury konkursw i zdobya

nagrody: Dobry Design 2014 w kategorii Przestrze
Salonu oraz Diament Meblarstwa 2014 w kategorii
Meble Tapicerowane.

O I kolekcja stow kawowych

projekt I Tabanda Megi Malinowska,
Filip Ludka, Tomek Kempa
producent I Tabanda

na rynku od I 2011
cena I od 1399 z

Brzozowa podstawa stolika skada si z czterech

identycznych powtarzajcych si elementw, przypominajcych wygldem poroe zaprojektowano
je tak, aby zuy jak najmniej materiau i poczono
ze sob w sposb przypominajcy czenie puzzli.
Wykonany z hartowanego przezroczystego szka
blat sprawia, e podstawa stou jest zawsze w peni widoczna. Wyrniajcy si oryginalnym wygldem st otrzyma nagrod must have d Design

Festival 2012, jako dobrze zaprojektowany przedmiot na polskim rynku. Mebel atwo samodzielnie
zmontowa moduowe elementy stolika skrca
si czterema rubami. osie dostpne s w dwch
wersjach papa o oraz may o.

29

KIARA I umywalka nablatowa

30

projekt I Marmorin Design Studio

pod kierownictwem Magdaleny Musia
producent I Marmorin

na rynku od I 2014
cena I od 780 z

Umywalka nablatowa o subtelnej formie nietypowa, jednoczenie bardzo lekka i delikatna

linia agodzi chodny wyraz azienek urzdzonych
w stylu industrialnym. Mikka linia misy chroni
przed rozchlapywaniem wody. Maskownice przelewu pozwalaj zachowa design produktu i spjny
wygld. Dziki niewielkim gabarytom, Kiara
doskonale sprawdza si w mniejszych azienkach
kompaktowe wymiary produktu umoliwiaj

zamontowanie umywalek w duecie, co daje ciekawy

efekt wizualny. Umywalk wykonano z nowoczesnego, przyjemnego w dotyku tworzywa (materiau
Durocoat) o doskonaych waciwociach higienicznych. Kiara doczya do rodziny Marmorin Prestige
Collection skupiajcej produkty dla wielbicieli ekskluzywnego wzornictwa i nietypowych rozwiza
projektowych.

RONDO I

lustro

projekt I Oskar Zita

producent I Zieta Prozessdesign
na rynku od I 2011

Oskar Zita przeama stereotyp lustra, ktre

wykonywane jest zazwyczaj ze szka lub z krysztau, decydujc si wykorzysta do jego stworzenia
polerowan na wysoki poysk stal inox. Perfekcyjnie gadka powierzchnia odbija wiato i inne
obiekty, wcigajc obserwatora w interesujc,
optyczn podr. Rondo czy w sobie wiat designu i sztuki, doskonale sprawdzajc si zarwno
jako funkcjonalne lustro, jak i eksponat w galerii.

cena I 3325 z

31

KILIM I kolekcja kafli cementowych

projekt I Paulina Matusiak
producent I Purpura
na rynku od I 2014

32

Kolekcja kafli, inspirowana konstruktywizmem i folklorem, czy kilka koncepcji: patchworku i kilimu,
cementowego kafla i tkaniny oraz kolorystyk fresku.
Na t uniwersaln kolekcj skadaj si trzy wzory
geometryczne wachlarz, paski i kwadraty oraz dwa
motywy rolinne (dekory) ra i chaber. Kafle wykonane s z masy marmurowo-cementowej z dodatkiem
mieszanki piaskowo-cementowej oraz barwione nieorganicznymi pigmentami odpornymi na odbarwienia.

cena I od 516 z/m2

HIACYNT I

baterie umywalkowe i bidetowe

projekt I Magorzata Poskoska

producent I Deante
na rynku od I 2015

cena I od 320 z

Kolekcj Hiacynt charakteryzuje dynamiczna

forma strzeliste uki zrwnowaone prostymi
paszczyznami. Okrge zakoczenie wylewki
koresponduje z subteln i wygodn w uyciu
dwigni. Zarwno model umywalkowy, jak
i bidetowy posiadaj wygodne korki typu click-clack, pozwalajce w atwy sposb otwiera
i zamyka odpyw wody. Dodatkowo baterie
umywalkowe zostay wyposaone w system

eco-click funkcj dwustopniowego otwierania dwigni, redukujc zuycie wody o blisko

poow. Wpuszczony w korpus ruchomy aerator
pomaga precyzyjnie kierowa strumieniem wody,
tak aby nie rozlewaa si poza obszar umywalki.

33

Jak powstaje nowy produkt?

Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

HIACYNT I baterie umywalkowe i bidetowe

ROZPOCZCIE

(LISTOPAD 2012)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celw

oczekiwania producenta:
Stworzenie serii baterii azienkowych, przeznaczonych dla
wymagajcych klientw, ledzcych najnowsze trendy
i nowinki technologiczne. Sprostanie estetycznym i funkcjonalnym potrzebom polskich uytkownikw. Nawizanie
do polskich korzeni firmy, poprzez wspprac z mod,
rodzim projektantk. Wprowadzenie do oferty produktw, bdcych przykadem dobrego designu w atrakcyjnych cenach.
Wdroenie nowej serii wiodcej, odwieajcej stylistyczny kierunek marki Deante, ktra w 2015 r. wituje
25-lecie dziaalnoci. Dodatkowo, umocnienie wizerunku
firmy dziki kolejnej autorskiej kolekcji.

II. Badania rynku

Magdalena Paszkowska, Product Manager Grupy Baterie,
przygotowaa i przeprowadzia badania jakociowe wrd
potencjalnych klientw indywidualnych. Dotyczyy one
preferencji zakupowych w dwch obszarach estetycznym (uwzgldniajcym ksztaty, proporcje i wymiary baterii) oraz uytkowym (obejmujcym systemy oszczdzajce
wod, czy wybr pomidzy cignem a korkiem click-clack).

III. Projektowa specyfikacja produktu

Do produkcji baterii wykorzystano najwyszej klasy komponenty europejskich marek, gwarantujcych najlepsz
jako. Zastosowano 25 i 35 mm gowice ceramiczne,
hiszpaskiej marki Citec, a take ruchome aeratory wiodcego niemieckiego producenta Neoperl. Dodatkowo,
wprowadzono system oszczdzania wody w modelach
umywalkowych funkcj eco-click, pozwalajc zredukowa jej zuycie do 50%. Kolekcj wyrniaj nie tylko
jako i funkcjonalno, ale take dobry design. Baz baterii
stanowi prostoktne korpusy z agodnie zaokrglonymi
brzegami. Smuke bryy wiecz paskie wylewki. Cao
ma dynamiczny charakter, dziki agodnym podciciom
i dobrze wywaonym ktom nachyle.

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Na etapie koncepcyjnym powstay trzy rnice si
wygldem projekty. Dwa spord nich posiaday korpusy
na bazie prostokta z zaokrglonymi bokami, a jeden
na bazie okrgu. Poszczeglne wersje rniy si ksztatami dwigni, korpusw i wylewek. Ostatecznie wybrano
propozycj, ktra spenia wymogi estetyczne zwizane
zarwno z filozofi marki, jak i zmieniajcymi si gustami
uytkownikw, zapewniajc jednoczenie wysok jako
produkcji.

II. Wybr koncepcji przeznaczonej

do dalszego rozwoju
Ostateczna decyzja o wyborze projektu zostaa dokonana przez Product Managera Grupy Baterie, a nastpnie
zaakceptowana przez Dyrektora ds. Produktu. Podjto
j na podstawie analizy wynikw ankiet, konsultacji
z zaufanymi klientami i analizy trendw panujcych na rynku wrd producentw, architektw i projektantw wntrz.

III. Projekt wzorniczy

Na podstawie briefu, debriefu oraz konsultacji z projektantk wybrano jeden z proponowanych wzorw. Projekt
konstrukcyjny powsta na bazie plikw 3D dostarczonych
przez autork serii.

ROZWJ

WDROENIE

(2011)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

Na bazie plikw dostarczonych przez projektantk przygotowano wirtualne modele 3D, uwzgldniajce wymogi
technologiczne i uytkowe. Dobrano konkretne komponenty przy jednoczesnym zachowaniu pierwotnych
linii zawartych w projekcie. Po konsultacjach z zakadem
produkcyjnym wykonano wydruki 3D w technologii FDM.
Dziki nim sprawdzono, czy produkty s ergonomiczne
wygodne w uytkowaniu, a take funkcjonalne i zgodne
z projektem wzorniczym.

Zlecenie produkcji padziernik 2014 r.

Dostawa pierwszej partii z produkcji seryjnej kwiecie
2015 r. Data wdroenia do oferty 20.04.2015 r.

II. Ewaluacja prototypu

Wydruki 3D zostay poddane ocenie zespou skadajcego si z Product Managera Grupy Baterie, projektantki
oraz przedstawicieli handlowych, ktrzy maj najbliszy
kontakt z klientami porednimi i ostatecznymi. Co wicej,
wydruki zaprezentowano grupie respondentw, biorcych
udzia w ankiecie dotyczcej preferencji zakupowych, tym
samym konfrontujc ich potrzeby i opinie z projektem
wzorniczym.

II. Ewaluacja pierwszych partii

produkcji
W pierwszej kolejnoci zakad produkcyjny przygotowa
formy odlewnicze, a nastpnie wykona parti prbn
na podstawie uprzednio ustalonej specyfikacji technicznej.
Partia zostaa poddana badaniom jakociowym, w tym
testom zmczeniowym, umoliwiajcym ocen ywotnoci produktw. Ocenie poddano zarwno walory uytkowe, w tym m.in. klas przepywu, jak i estetyczne zgodno z projektem.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie

ostatecznej wersji produktu
Na podstawie wnioskw, bdcych wynikiem konsultacji,
wprowadzono poprawki do modelu CAD. Zmiany nanoszono
na model komputerowy, a nastpnie wykonywano kolejne
wydruki 3D. W warstwie estetycznej ulepszono stosunek proporcji korpusu do wylewki. Ponadto wprowadzono poprawki
konstrukcyjne wymagane przez zakad produkcyjny. Zmiany
wdraano w taki sposb, aby nie ingerowa w projekt wizualny. Dlatego te niejednokrotnie konsultowano je z projektantk, chcc zachowa form spjn z lini wzornicz serii. Podjto decyzj o wprowadzeniu baterii umywalkowej w dwch
wariantach wysokim i niskim. Po zatwierdzeniu ostatecznego wygldu baterii, wzr zosta zastrzeony w bazie Urzdu
Harmonizacji w ramach Rynku Wewntrznego (OHIM), nalecego do struktur Unii Europejskiej.

strony w projekcie
studio projektowe I
liderzy projektu Magdalena Paszkowska,
Ada Sadura-Williams
projektant prowadzcy Magorzata Poskoska

zleceniodawca I Deante
waciciel firmy Dariusz Antczak
kierownik dziau technicznego Tomasz Piasecki
konstruktor prowadzcy Tomasz Piasecki

FAM FARA I biurko z regulowanym blatem

36

projekt I Kinga Kosiska, Karolina Kosiska-Ageev

producent I HABE Kinga Kosiska
na rynku od I 2015

cena I biurko 1391 z,

krzeso 271 z

Funkcjonalne biurko o prostej i oszczdnej formie,

przeznaczone dla kadego odbiorcy (regulowana wysoko blatu). Ronie razem z dzieckiem,
stajc si jego miejscem pracy na lata. Najniszy
poziom 60 cm pozwala posadzi przy nim
dumnego pierwszoklasist, a nawet przedszkolaka, najwyszy poziom 72 cm to ju miejsce
pracy dla maturzysty, studenta, dorosego czowieka. Specjalne zagbienie w blacie powstao

z myl o przechowywaniu takich przedmiotw

jak owki, dugopisy, czy pendrivey. Wystajce
lekko po bokach nogi staj si zapor dla spadajcych kredek. Z kolei maa szuflada przeznaczona jest na rne drobiazgi oraz podrczne
dokumenty. Biurko mona naby w komplecie
z krzesem przeznaczonym dla dzieci w wieku
od czterech do siedmiu lat.

YESTERDAY I krzeso
projekt I Paged Design Team
producent I Paged Meble
na rynku od I 2010

Model Yesterday stanowi kwintesencj umiejtnoci wykorzystania rzemielniczych technik obrbki

drewna przez Paged. Forma tego krzesa inspirowana jest wzornictwem lat 60. Jego charakter wizualny uzyskany zosta dziki konsekwentnemu uyciu
zaoblonych form agodnie wygite paszczyzny siedziska i oparcia sprawiaj, e jest wyjtkowo komfortowe. Stabilno konstrukcji zapewniaj dodatkowe
wzmocnienia.

cena I 300 z

37

PAN POMIDOR

38

I projekt opakowa

projekt I Touch Ideas Maja Ganszyniec,

Agnieszka Mazur, Marcin Krygier,
Bartomiej Serafiski.

producent I Bracia Urbanek

na rynku od I 2014

Pan Pomidor to nowa, od podstaw zaplanowana i przemylana marka, ktra oferuje w stu
procentach naturalne zupy kremowe. Koncept
na stworzenie marki obejmowa nie tylko sam
produkt, lecz rwnie jego opakowania, ktre
miay podkreli warzywno i naturalno
zup. Aby uwypukli te cechy, zdecydowano si
na grafik z odrcznymi ilustracjami warzyw. Niedokadno, wynikajca z odrcznego rysunku,

kojarzy si z czym naturalnym, nieudawanym.

Zaufanie do produktu zwiksza czciowa
przezroczysto opakowania. Produkt jest transparentny dosownie i w przenoni, marka pokazuje, e nie ma nic do ukrycia. Przezroczysto
sprawia, e tekstura zupy staje si czci opakowania. Kada zupa otrzymaa wasn nazw
i opakowanie. Produkt wyrniono nagrod
must have na d Design Festival 2014.

KIELISZKI DO SZAMPANA Z PUNKTEM MUSUJCYM

projekt I Patryk Illo, Andrzej Borek
producent I Krosno
na rynku od I 2011

Kieliszki o smukej i wskiej czarce, przeznaczone

do szampana oraz win musujcych. Innowacja
w postaci punktu musujcego umieszczonego
na dnie czarki, powstaego poprzez naruszenie
struktury szka laserem, gwarantuje maksymalne
wyduenie procesu musowania wina. Dziki temu
rozwizaniu, bbelki nie rozpraszaj si na caej
powierzchni kieliszka, ale powoli ulatniaj si
w postaci wolnej smugi.

cena I 19 z/2 szt.

39

ANGUS VERTICAL

40

I grzejnik

projekt I Artes Design Izabela Domicz, Maciej

Klepacki, Anna abd-Klepacka
producent I Terma

na rynku od I 2014
cena I ok. 950 z

Jeden z najlepiej sprzedajcych si grzejnikw,

ceniony przez architektw wntrz mona
go wkomponowa w prawie kad przestrze.
Konstrukcja ramy stwarza wraanie obrazu
o geometrycznym wzorze graficznym. Prostopady ukad w tej wersji sprzyja lepszemu obiegowi ciepa w pomieszczeniu i pozwala dowolnie
organizowa przestrze. Zwikszone odlegoci midzy poziomymi profilami umoliwiaj

swobodne wieszanie rcznikw. Dziki kwadratowym profilom, Angus wpisuje si w aktualne

trendy. Dodatkowym atutem grzejnika jest moliwo podczenia grzaki elektrycznej. Angus
dostpny jest w dwch wersjach kolorystycznych klasycznej bieli oraz czerwieni.

ERGO LINE I seria produktw systemu wodnego

projekt I Kabo & Pydo design studio
Katarzyna Borkowska, Tomasz Pydo
producent I Cellfast

na rynku od I 2015

Projektanci stanli przed zadaniem stworzenia

nowoczesnego, pierwszego w portfolio marki
Cellfast, spjnego pod wzgldem stylistycznym
systemu wodnego przeznaczonego do ogrodu.
Efektem ich prac jest seria produktw Ergo Line,
w skad ktrej wchodz trzy zraszacze pistoletowe,
dwa zraszacze proste, trzy reparatory (elementy
czce ze sob dwa we), cztery szybkozczki
(elementy czce zraszacz z wem), przycze

kranowe z gwintem wewntrznym oraz dwa zraszacze obrotowe i prysznic ogrodowy w sumie
16 produktw. Odznaczaj si one ergonomi,
wysokimi walorami uytkowymi, estetycznymi oraz
wysok jakoci wykonania. Produkcja odbywa
si bezporednio w fabrykach producenta, dziki
czemu elementy serii Ergo Line s nie tylko konkurencyjne ze wzgldu na przemylany i atrakcyjny
design oraz wysok jako, lecz rwnie cen.

cena I w zalenoci od elementu

41

Jak powstaje nowy produkt?

Cztery etapy rozwoju na przykadzie:

ERGO LINE I seria produktw systemu wodnego

ROZPOCZCIE

(STYCZE 2013)

I. Zdefiniowanie potrzeb i celw

oczekiwania producenta:
Zaprojektowanie nowego systemu wodnego o jednorodnej stylistyce, uzupeniajcego ofert firmy Cellfast
o spjne rozwizania, odpowiadajce na potrzeby
nowoczesnego, wymagajcego odbiorcy. Zaoeniem byo
stworzenie produktw odznaczajcych si ergonomi,
wysokimi walorami uytkowymi, estetycznymi oraz wysok jakoci wykonania. Zaoono, e produkcja wszystkich
elementw bdzie si odbywa bezporednio w fabrykach
producenta, dziki czemu produkty bd mogy konkurowa nie tylko przemylanym projektem i jakoci, ale rwnie cen.

II. Badania rynku

Cellfast eksportuje swoje produkty na zagranic, dlatego
w badaniach skupiono si na analizie konkurencyjnych
produktw dostpnych na rynku globalnym. W ramach
bada projektanci wraz z zespoem konstruktorw testowali produkty dostpne w sprzeday i analizowali je m.in.
pod wzgldem uytkowym oraz ergonomicznym. Podczas
przeprowadzonych obserwacji projektanci zauwayli istotne zachowania uytkownikw, ktre inspiroway ich przy
tworzeniu projektw.

III. Projektowa specyfikacja produktu

Produkt mia zosta wykonany z tworzyw sztucznych.
Do produkcji miaa zosta uyta nowo wdroona technologia wtrysku dwukomponentowego.

PLANOWANIE

I. Projekt koncepcyjny
Prace nad poszczeglnymi produktami prowadzone byy
w etapach, ktre wzajemnie na siebie nachodziy, co pozwolio zespoowi projektowemu na rwnolege wprowadzanie zmian do projektw tak, aby produkty byy jednym
spjnym systemem. Jako pierwsze powstay koncepcje
trzech zraszaczy pistoletowych oraz cztery szybkozczki
(element, ktry czy zraszacz z wem). Nastpnie dwa
zraszacze proste, trzy reparatory (element czcy ze sob
dwa we), przycze kranowe z gwintem wewntrznym,
dwa zraszacze obrotowe i prysznic ogrodowy.

II. Wybr koncepcji przeznaczonej

do dalszego rozwoju
Po stworzeniu i wybraniu koncepcji, wraz z zespoem konstruktorw producenta, projektanci dopracowali wirtualne
modele 3D kadego z produktw. Na ich podstawie, przy
uyciu technologii druku 3D, wykonane zostay dziaajce
prototypy, suce do testw.

III. Projekt wzorniczy

Projektanci ustalili wymiary produktw zgodnie z wytycznymi ergonomicznymi. Przekroje w miejscu ucisku doni
dopasowano do jej ksztatu podczas zaciskania. Szybkozczki otrzymay rednic rwn rednicy zraszaczy, wic
po ich przypiciu do zraszacza staj si jego przedueniem. Jest to wygodne dla osb z wikszymi domi.
W ostatnim etapie projektu dopracowano kolorystyk produktw. Niebieski kolor sta si nowym kolorem firmowym.
Poprzedni kolor marki, stosowany rwnie na produktach,
zbliony by do turkusowego. Nowy kolor daje wraenie
wikszej wieoci i jest unikatowy w brany ogrodniczej.
Natomiast powierzchnie elastyczne oznaczono kolorem
czarnym.

ROZWJ

WDROENIE

(STYCZE 2015)

I. Opracowanie prototypu

I. Produkcja

Do zraszaczy pistoletowych wprowadzono innowacyjne

rozwizanie, nie stosowane dotychczas w tego typu produktach hak, ktry pozwala na odwieszanie zraszaczy
pistoletowych w dowolnym miejscu. Ma on jeszcze jedno
zastosowanie dziki niemu uytkownik moe rozluni
ucisk doni podczas zraszania, poniewa zraszacz zawiesza si rwnie na doni.

Produkcj rozpoczto w 2015 roku.

II. Ewaluacja pierwszych partii

produkcji
Ewaluacja nie wykazaa adnych uchybie projektowych.
Produkty systemu wodnego Ergo Line zdobyy nagrod
Red Dot Design Award 2015.

II. Ewaluacja prototypu

Po dokonaniu ewaluacji, na zraszaczach, w miejscach, ktre szczeglnie s naraone na uszkodzenia mechaniczne
umieszczono elastyczne tworzywo sztuczne Safe Touch,
zapewniajce amortyzacj przy zderzeniu z twardymi
powierzchniami. Umieszczono je rwnie tam, gdzie do
styka si z produktami najczciej. Gwarantuje to pewny
chwyt i uniemoliwia lizganie si produktu w doni.

III. Udoskonalenie i zatwierdzenie

ostatecznej wersji produktu
Po kadej wprowadzonej zmianie wykonywane byy prototypy w technologii druku 3D, dziki czemu moliwa bya
kadorazowa weryfikacja dziaajcego prototypu. Zmiany
byy wprowadzane a do uzyskania podanego efektu.

strony w projekcie
studio projektowe I Kabo & Pydo design studio

zleceniodawca I Cellfast

projektanci Tomasz Pydo, Katarzyna Borkowska

prezes Andrzej Galak

zesp konstruktorw Cellfast

indeks firm wg numerw stron w katalogu

Aquaform Inc. Sp. z o.o. I 25

Czernichw 465
32-070 Czernichw
Bejot Sp. z o.o. I 13
ul. Wybickiego 2a, Manieczki
63-112 Brodnica
Bracia Urbanek Andrzej
i Jacek Urbanek Sp. j. I 38
ul. Katarzynw 59
99-400 owicz
Cellfast Sp. z o.o. I 41
ul. Grabskiego 31
37-450 Stalowa Wola
Czaszka I 19
filizankaczaszka@gmail.com
Deante Sp. j. I 33
ul. Kociuszki 3
90-418 d
Fabryka Naczy
Kamionkowych Manufaktura
Sp. j. Smoleski & Zwierz I 22
ul. Gdaska 30
59-700 Bolesawiec

44

Fabryka Porcelany
Krzysztof Sp. z o.o. I 21
ul. B. Limanowskiego 10
58-300 Wabrzych

Fam Fara/HABE
Kinga Kosiska I 36
ul. Kwiatowa 34,
Nieport
05-126 Michaw Grabina
Flapo I 12
www.flapo.pl
Kronieskie Huty Szka
KROSNO SA I 39
ul. Tysiclecia 13
38-400 Krosno
Marmorin Sp z o.o. I 30
ul. Towarowa 4
67-400 Wschowa
MEESH I 20
ul. 11 Listopada 11
09-402 Pock
Metafor I 11
www.metafor.pl
MMozolewska Studio I 23
www.mmozolewska.com
Natural Born Design I 14
www.naturalborndesign.pl
NOTI Sp. z o.o. I 15
ul. Sowia 19
62-080 Tarnowo Podgrne

Paged Meble SA I 37
ul. Cieszyska 99
43-385 Jasienica
Poorex Bartosz Mucha I 18
www.poor.pl
Purpura I 32
Jeziorna 1
05-092 omianki
Tabanda I 29
ul. kowa 35/38
80-769 Gdask
TAR I 24
Skocin Stary
ul. Lazurowa 10
05-090 Raszyn
Terma Sp. z o.o. I 40
Czaple 100
80-298 Gdask
Wajnert Meble Sp. z o.o. I 28
ul. Kolejowa 67
56-513 Midzybrz
Zieta Prozessdesign I 31
ul. Moniuszki 29/2
51-610 Wroclaw

Instytut Wzornictwa Przemysowego dzikuje za udostpnienie obiektw.

Katalog jest wydawnictwem nieodpatnym dla uczestnikw warsztatw Jak zarobi na wzornictwie?
Efektywne zarzdzanie procesem wzorniczym prowadzonych w dniach 6-10 czerwca 2015 r. w Instytucie
Wzornictwa Przemysowego w ramach projektu Wzornictwo-Biznes-Zysk.

notatki

notatki

notatki